URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Education 1 Panel Study 2009- Urban Individual Questionnaire INDIVIDUAL questionnaire Serial No. a State khepyk; Tamil Nadu jkpH;ehL 33 b District name and CODE khtl;lk; bgah; kw;Wk; FwpaPL ________________________________________ c CD Block name and CODE Rpo gpshf; bgah; kw;Wk; FwpaPL ________________________________________ d Taluk/PS name and CODE jhYfh-gpv!; bgah; kw;Wk; FwpaPL ________________________________________ e Town NAME and Census CODE rpWefuk; efuk; , fbzf;bfLg;g[ 2001 rpWefu FwpaPL ________________________________________ f Investigator Unit (IV) No. ,d;bt!;onfl;lu; a{dpl; (Itp) vz; g UFS Block within IV Unit Itp a{dpl;od; cs; a{ v`g; v!; g;shf; vz; h Sample UFS Block Number (Sl.no) rhk;gps; a{ v`g; v!; g;shf; vz; i HH questionnaire Serial No. FLk;g gotj;jpd; thpir vz; j Household Sampling ID (Sl. No) CO FROM COLUMN 4, LISTING QUESTIONNAIRE FLk;gjpd; rhk;gpsp;’; milahs vz; (tupir vz;) yp!;o’; nfs;tpjhspy; tupir 4 y;ypUe;J vLj;J vGjt[k; k Member NAME: cWg;gpdu; bgau; : l Member ID: cWg;gpdu; milahs vz; m Member Age cWg;gpdu; taJ n Member Sex cWg;gpdu; ghypdk; Male Mz; 01 Female bgz; 02 o Member Education cWg;gpdu; fy;tp jFjp p Member Occupation cWg;gpdu; bjhHpy; ; q Respondent Name: gjpyspg;gthpd; bgah; r Respondent ID: gjpyspg;gthpd; milahs vz; s IF PROXY: Reason khw;W eguhf ,Ug;gpd; : khw;W egiuj; nju;t[ bra;jjw;fhd fhuzj;ijf; Fwpg;gplt[k; ? PROXY CODE khw;W egu; FwpaPL
78
Embed
Tamil Nadu Panel Survey - Individual Household Member …aida.wss.yale.edu/growth_pdf/PanelSurvey_UrbanIndividual... · 2009-07-15 · 5 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Education Q.no
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Education 1
PPaanneell SSttuuddyy 22000099-- UUrrbbaann
Individual Questionnaire
INDIVIDUAL questionnaire Serial No.
a State khepyk;
Tamil Nadu jkpH;ehL 33
b District name and CODE khtl;lk; bgah; kw;Wk; FwpaPL
________________________________________
c CD Block name and CODE Rpo gpshf; bgah; kw;Wk; FwpaPL
________________________________________
d Taluk/PS name and CODE
jhYfh-gpv!; bgah; kw;Wk; FwpaPL
________________________________________
e Town NAME and Census CODE rpWefuk; efuk;, fbzf;bfLg;g[ 2001 rpWefu FwpaPL
________________________________________
f Investigator Unit (IV) No.
,d;bt!;onfl;lu; a{dpl; (Itp) vz;
g UFS Block within IV Unit
Itp a{dpl;od; cs; a{ v`g; v!; g;shf; vz;
h
Sample UFS Block Number (Sl.no)
rhk;gps; a{ v`g; v!; g;shf; vz;
i HH questionnaire Serial No. FLk;g gotj;jpd; thpir vz;
j Household Sampling ID (Sl. No) CO FROM COLUMN 4, LISTING QUESTIONNAIRE FLk;gjpd; rhk;gpsp;’; milahs vz; (tupir vz;) yp!;o’; nfs;tpjhspy; tupir 4 y;ypUe;J vLj;J vGjt[k;
INTERVIEWER Signature if survey complete rh;nt KGtJk; Kof;fg;gl;lhy; ngl;obaLg;gtupd; ifbaGj;J
__________________________________________
Code FwpaPL
B
Is this interview is accompanied by supervisor / Executive / Others? ,e;jg;ngl;oapd; nghJ nkw;ghh;itahsu; cld; brd;whuh >
Yes Mk; 01 Name________________ bgau;
Code FwpaPL
No ,y;iy 02
C
Is this interview is accompanied by CMF Quality Monitor? ,e;j ngl;oapd; nghJ rpvk; v`g; Fthypl;o khdpl;lh; cld; brd;whuh >
Yes Mk; 01 Name________________ bgau;
Code FwpaPL
No ,y;iy 02
D
Whether questionnaire was scrutinised nfs;tpj;jhs; Kiwahf rupghh;f;fg;gl;ljh>
Yes Mk; 01 Name________________ bgau;
Code FwpaPL No ,y;iy 02
E
Whether Back Checked by supervisor / Executive / Others? nkw;ghh;itahsuhy; ngf; brf; bra;ag;gl;ljh>
Yes Mk; 01 Name________________ bgau;
Code FwpaPL No ,y;iy 02
F
Whether Back Checked by CMF Quality Monitor? rpvk; v`g; Fthypl;o khdpl;luhy; ngf; brf; bra;ag;gl;ljh>
Yes Mk; 01 Name________________ bgau;
Code FwpaPL
No ,y;iy 02
G
Whether survey needs to be sent back toHH ,e;j rh;nt FLk;gj;jpw;F jpUg;gp mDg;gg;gl ntz;oa njit ,Uf;fpwjh >
Yes Mk; 01 Name________________ bgau;
Code FwpaPL
No ,y;iy 02
H
Whether the survey has been sent back to the HH and all mistakes corrected? ,e;j rh;nt. FLk;gj;jpw;F jpUg;gp mDg;gg;gl;ljh kw;Wk; midj;J jtWfSk; rup bra;ag;gl;ljh>
1003. Can [NAME] write (for example, a short letter)? (bgah;) vGj Koa[kh (cjhuzkhf rpwpa th®¤ij)
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02
1004.
Did [NAME] ever attend pre – school? (bgah;) vg;bghGjhtJ g;uP !;Ty; (gh¯tho) goj;jpUf;fpÕ®fsh> Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 1006
1005. If Yes, age began Pre- School Mk; vdpy;. g;uP !;Ty; (gh¯tho) nrU«nghJ nghJ taJ vd;d>
Age in completed years Kotile;j tUl';fspy; taJ
1006. Has [NAME] ever attended school or College? (bgah;) vg;bghGjhtJ gs;sp - fy;Y}upƯ go¤½U¡»Õ®fsh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 1132
1007. What age did [NAME] begin school? [not includ pre-school] (bgah;); ve;j tajpy; gs;spg;gog;ig Muk;gpj;jPh;fs;> (g;uP !;Ty; (gh¯tho) brd;wij nrh;f;fhky;)
Age in completed years Kotile;j tUl';fspy; taJ
1008. Has [NAME] ever repeated a grade? (bgah;) vg;bghGjhtJ xnu tFg;ig kPz;Lk; goj;jhuh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 1010
1009. How many times has [NAME] repeated a grade? (bgah;) vj;jid jlitfs; xnu tFg;ig kPz;Lk; goj;jPh;fs;>
No. of times jlitfspd; vz;zpf;if
1010.
How many years did [NAME] spend studying, [not including preschool,breaks in education, including repeats of grades?] g;uP !;Ty; (gh¯tho) gog;igr; nrh;f;fhky; kw;Wk; fy;tpapy; V¦g£l ,ilbtsp fhy¤ij¢ nrh;f;fhky;;. Mdhy; xnu tFg;ig kPz;Lk; goj;jtw;iwr; nrh;j;J (bgah;) bkhj;jj;jpy; vj;jid tUl';fs; gog;gjpy; brytHpj;jPh;fs;>
No. of Years tUl';fspd; vz;zpf;if
1011.
Did[NAME] attend school or college during last12 months? (bgah;) fle;j 12 khj';fspd; nghJ vg;bghGjhtJ gs;sp my;yJ fy;Y}upf;Fr; brd;wpUf;fpÕ®fsh>
Yes Mk; 01 ���� 1013
No ,y;iy 02
1012.
What is the highest level [NAME] has achieved? (bgah;) ; m½fg£r« goj;j gog;g[ vd;d>
1017. What was the total mark scored on this 10th standard test? ,ªj 10tJ tFg;g[ njh;tpy; th§»a bkhj;j kjpg;bgz; v¬d>
Total marks scored th§»a bkhj;j kjpg;bgz;
1018. What was the Score on this 10th standard test in maths? ,ªj 10tJ tFg;g[ njh;tpy; fzpjj;jpy; th’;fpa kjpg;bgz; v¬d>;
Marks kjpg;bgz;
1019.
What is/was the primary language of instruction? [spoken language of teaching] Kjd;ikahd f¦¾¡F« bkhHp vd;dthf cs;sJ - vd;dthf ,Ue;jJ> (f¦¾¡F« nghJ ngr[k; bkhHp)
Tamil jkpH; 01 English M';fpyk; 02
Hindi ,e;jp 03 Telugu bjY';F 04
Kannada fd;dlk; 05 Malayalam kiyahsk; 06
Urudu cUJ 07 Others (specify)_____________
kw;wit (Fwpg;gplt[k;) 08
URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Education 5
Q.no Questions Options Codes Skips
1020.
What is/was the language of the textbooks? ghlg;g[j;jf';fspd; bkhHp vd;dthf cs;sJ - vd;dthf ,Ue;jJ>
private aided school muR cjtp bgWk; jdpahh; gs;sp 04
private unaided school muR cjtp bgwhj jdpahh; gs;sp 05
other recognized schools kw;w m';fPfupf;fg;gl;l gs;spfs; 06
unrecognized schools – religious m';fPfupf;fg;glhj gs;spfs; ? kjk;
rk;ge;jg;gl;lit 07
Other unrecognized schools kw;w m';fPfupf;fg;glhj gs;spfs; 08
other (specify) __________________
kw;wit (Fwpg;gplt[k;) 09
1024.
What was / is the educational system followed? gpd;gw;wg;gLk; fy;tp Kiw[ vd;dthf ,Ue;jJ - cs;sJ>
State board khepyf; fy;tp thupak; 01
Matriculation bkl;upFny&d; 02
Central board (CBSE) kj;jpaf; fy;tp thupak; (rpgpv!;,) 03
Anglo Indian (AISC) M';fpnyh ,e;jpad; 04
Others (Specify)
_______________ kw;wit (Fwpg;gplt[k;)
05
URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Education 6
Q.no Questions Options Codes Skips
1025.
NAME AND LOCATION OF SCHOOL gs;spapd; bgah; gs;spapd; bgah; gs;spapd; bgah; gs;spapd; bgah; kw;Wk; miktplk;kw;Wk; miktplk;kw;Wk; miktplk;kw;Wk; miktplk;
a. Name of school gs;spapd; bgah; vd;d>
b. Village/town name (write exactly) fpuhkk; - efuj;jpd; bgah; (rupahf vGjt[k;)
c. Census village/town code (enter during editing) brd;r!; fpuhkk; - efuj;jpd; FwpaPL (vol;o';fpd; nghJ vGjt[k;)
d. Taluk name (write exactly) jhYfh bgah; (rupahf vGjt[k;)
e. Census Taluk code (enter during editing) brd;r!; jhYfh FwpaPL (vol;o';fpd; nghJ vGjt[k;)
f. District name (write exactly) khtl;lj;jpd; bgah; (rupahf vGjt[k;)
g. District code (enter during editing) khtl;lj;jpd; FwpaPL (vol;o';fpd; nghJ vGjt[k;)
h. State name (write exactly) khepyj;jpd; bgah; (rupahf vGjt[k;)
i. State Code (enter during editing) khepyj;jpd; FwpaPL (vol;o';fpd; nghJ vGjt[k;)
j. DISE CODE (ONLY IF PRIMARY SCHOOL) o I v³ , F¿ÜL (¥iukÇ) (Muk;g gs;spahf ,Ue;jhy; kl;Lk;)
1026. Distance to school from current residence, one way? (km) gs;spf;Fj; J}uk; jw;nghJ trpf;Fkplj;jpypUe;J. XU tÊk£L« (fp/kPl;lupy;)
IN KM: ROUND/ RECORD AS 00.00 fp /kP y; 00/00 vd;W Fwpf;ft[k;
1027.
INVESTIGATOR: IS THIS PERSON CURRENTLY ATTENDING / ATTENDED SCHOOL IN THE PAST 12 MONTHS? ngl;obaLg;gth; ? ,e;j egh; jw;rkak; gs;spapy; goj;Jf; bfhz;oUf;fpwhuh - fle;j 12 khj';fspy; gs;spapy; goj;jtuh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ����1132
1028.
Of last 30 days school open, how many days was [NAME] required to attend? gs;sp jpwe;jpUe;j fle;j 30 ehl;fspy; (bga®) ; vj;jid ehl;fs; gs;spf;Fr; br¬¿U¡f ntz;L« >
No of days ehl;fspd; vz;zpf;if
1029. How many days of those required days did [NAME] miss? bry;y ntz;oapUe;j ehl;fspy; vj;jid ehl;fs; (bga®); gs;spf;Fr; bry;y Koaɯiy>
1057. Is [NAME] currently studying English? (bga®) jw;rkak; M';fpyk; goj;Jf; bfhz;oUf;fpÕ®fsh>
Yes Mk;
01
No ,y;iy
02 ����1059
1058.
If yes, what is [NAME] most recent % of marks in English? Mk; vdpy;. (bga®) M';fpyj;jpy; kpfr; rkPgj;jp¯ bg¦w kjpg;bgz; rjtPjk; vd;d>
%
1059.
Are [NAME] currently studying another language? (bga®) jw;rkak; ntW XU bkhHpg;ghlj;ij goj;Jf; bfhz;oUf;fpÕ®fsh> (jkpH;. ,e;jp. bjY';F. fd;dlk;. kiyahsk.; cUJ ngh¬wit )
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ����1062
URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Education 8
Q.no Questions Options Codes Skips
1060.
If yes, what is the language? M« vů v¬d bkhHp>
Tamil jkpH; 01 English M';fpyk; 02
Hindi ,e;jp 03 Telugu bjY';F 04
Kannada fd;dlk; 05 Malayalam kiyahsk; 06
Urudu cUJ 07 Others (specify)_____________
kw;wit (Fwpg;gplt[k;) 08
1061.
What is [NAME] most recent % of marks in that language test? m« bkhHpg;ghlj;jpy; (bga®) kpfr; rkPgj;jp¯ bg¦w kjpg;bgz; rjtPjk; vd;d>
%
1062. Are [NAME] currently studying Maths? (bga®); jw;rkak; fzpjk; goj;Jf; bfhz;oUf;fpwPh;fsh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ����1064
1063. If yes, what is [NAME] most recent % of marks in Maths? Mk; vdpy;. fzpjj;jpy; (bga®) kpfr; rkPgj;jp¯ bg¦w kjpg;bgz; rjtPjk; vd;d>
%
1064.
Are [NAME] assigned homework every week? thuh thu« (bga®) tPl;Lg;ghlk; jug;gLfpwjh> Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 1068
1065.
If assigned homework, how many times per week do [NAME] do homework, and how many hours per week total? tPl;Lg;ghlk; jug;gl;lhy;. (bga®); xU thuj;jpy; vj;jid jlitfs; tPl;Lg;ghlk; bra;fpwPh;fs;. xU thuj;jpw;F bkhj;jk; vj;jid kzp neuk; bra;fpwPh;f;s>
No. of times per week xU thuj;jpy; jlitfspd;
vz;zpf;if
Hours per week xU thuj;jpy; kzp neu';fs;
1066.
If assigned homework, do [NAME] receive help with homework, or checking of homework regularly by parent (s)? tPl;Lg;ghlk; jug;gl;lhy;. (bga®) tPl;Lg; ghlj;jpy; cjtp bgWfpwPh;fsh my;yJ tHf;fkhfg; bgw;nwhuhy; tPl;Lg;ghlk; rupghh;f;fg;gLfpwjh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ����1068
1067.
If yes, how many times per week, for how many hours per week total? Mk; vdpy;. xU thuj;jpy; vj;jid jlitfs;. xU thuj;jpw;F bkhj;jk; vj;jid kzp neu';fs;>
No. of times per week xU thuj;jpy; jlitfspd;
vz;zpf;if
Hours per week xU thuj;jpy; kzp neu';fs;
1068.
Are [NAME] assigned extra work (Home work or practice given by parents)? (bga®) TLjy; ntiy jug;gLfpwjh> (*bgw;nwhh;fshy; jug;gLk; tPl;Lg;ghlk; my;yJ gapw;rp)
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 1070
1069.
If yes, how many times per week, for how many hours per week total? Mk; vdpy;. xU thuj;jpy; vj;jid jlitfs;. xU thuj;jpw;F bkhj;jk; vj;jid kzp neu';fs;>
No. of times per week xU thuj;jpy; jlitfspd;
vz;zpf;if
Hours per week xU thuj;jpy; kzp neu';fs;
1070. Tutored (Tution) in extra subjects after reg. schoolhours? tHf;fkhd gs;sp neuj;jpw;Fg; gpwF (bga®); TLjy; ghl';fspy; l;a{&d; gof;fpwPh;fsh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 1072
1071.
If yes, how many times per week, for how many hours per week total? Mk; vdpy;. xU thuj;jpy; vj;jid jlitfs;. xU thuj;jpw;F bkhj;jk; vj;jid kzp neu';fs;>
1089. Total marks scored on this 10th standard test. 10tJ tFg;g[ njh;tpy; th§»a bkhj;j kjpg;bgz;
Total marks scored th§»a bkhj;j kjpg;bgz;
1090. score on this 10th standard test in maths. 10tJ tFg;g[ njh;tpy; fzpjj;jpy; kjpg;bgz;
Marks kjpg;bgz;
1091.
What was the primary language of instruction in the last standard / class studied? [spoken language of teaching] fil¼ahf go¤j tF¥¾¯ Kjd;ikahd f¦¾¡F« bkhHp vd;dthf ,Ue;jJ> (f¦¾¡F« nghJ ngr[k; bkhHp)
Tamil jkpH; 01
English M';fpyk; 02
Hindi ,e;jp 03
Telugu bjY';F 04
Kannada fd;dlk; 05
Malayalam kiyahsk;
06
Urudu cUJ 07
Others (Specify) _____________
kw;wit (Fwpg;gplt[k;) 08
1092.
What was the language of the textbooks in the last standard / class studied? fil¼ahf go¤j tF¥¾¯ ghlg;g[j;jf';fspd; bkhHp vd;dthf ,Ue;jJ>
Tamil jkpH; 01
English M';fpyk; 02
Hindi ,e;jp 03
Telugu bjY';F 04
Kannada fd;dlk; 05
Malayalam kiyahsk; 06
Urudu cUJ 07
Others (Specify) ________________
kw;wit (Fwpg;gplt[k;) 08
1093.
What was the second language studied (in the last standard / class studied)? fil¼ahf go¤j tF¥¾¯ ,uz;lhtjhf f¦w bkhHp vd;dthf ,Ue;jJ>
Tamil jkpH; 01 English M';fpyk; 02
Hindi ,e;jp 03 Telugu bjY';F 04
Kannada fd;dlk; 05 Malayalam kiyahs
k; 06
Urudu cUJ 07
Others (Specify) ________________
kw;wit (Fwpg;gplt[k;) 08
None vJæ«Ä¯iy 09 ����1095
1094.
How many hours /week do/did [NAME] study second language (Round to closest ½ hour)? (bga®) ; xU thuj;jpy; vj;jid kzp neu';fSf;F me;j ,uz;lhtJ bkhHpiag; gof;fpwPh;fs; - go¤jPh;fs;;? (brh¯y¥gL« fhy msɯ mUfhikƯ c²s 1-2 k neu¤½¦F fz¡»læ«)
Hours k neu§f²
URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Education 11
1095.
What type of management was this school? ,e;j gs;sp vd;d tifahd Ãh;thf¤½¬ ѱ ,Ue;jJ>
Are [NAME] currently attending / attended in the last 12 months any course in college or University? (either regular course OR through correspondence course) (bga®); jw;rkak; - fle;j 12 khj';fspy; fy;Y}upapy; my;yJ gy;fiyf; fHfj;jpy; VnjDk; nfhh;!; goj;Jf; bfhz;oUf;fpwhuh - goj;Jf;bfhz;oUe;jhuh> (tHf;fkhd nfhh;n!h my;yJ m";ry; tHpf; fy;tp K:ykhfnth)
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 1101
URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Education 12
Q.no Questions Options Codes Skips
1100.
What is the Course [NAME] are attending / last attended in the past 12 months? (like B.A., M.A., etc) (bga®) goj;Jf; bfhz;oUf;fpw - fle;j 12 khj';fspy; goj;j nfhh;!; vd;d> (¾V. v«V ngh¬wit)
B.A g/pV 01
B.B.A gp/gp/V 02
B.com gp/fhk; 03
B.C.A gp/rp/V 04
B.Sc gp/v!;rp 05
B.E gp/, 06
B.L ¾/v¯ 07
B. Tech gp/ bl¡ 08
M.A vk/;V 09
MBA vk;gpV 10
M.C.A. vk;/rp/V 11
M.com vk;/fhk; 12
ML v« v¯ 13
M.S vk;.v!; 14
M.Sc vk;/v!/;rp 15
M.E vk/;, 16
M. Tech vk;/ bl¡ 17
M.B.B.S vk;.gp.gp.v!; 18
M.D v/k;o 19
Post Graduate Diploma (PGD) KJ Ãiy o¥nshkh (PGD)
20
Others (Specify) ________________
kw;wit (Fwpg;gplt[k;) 21
1101.
What are all the degrees [NAME] have completed? (bga®) ; Koj;jpUf;fpw gl;lg;gog;g[fs; vd;d> CIRCLE ALL THAT APPLY. (bghUe;Jfpw midj;ija[k; tl;lkplt[k;)
BA gpV 01
BBA gpgpV 02 B.com gpfhk; 03
B.C.A gprpV 04 B.Sc gpv!;rp 05
BE gp, 06 BL ¾ v¯ 07
B. Tech gp/ bl¡ 08 MA vk;V 09
MBA vk;gpV 10 M.C.A. vk;rpV 11
M.com vk;fhk; 12 M. L v« v¯ 13
M. S vk/;!; 14 M. Sc vk;v!;rp 15
M.E vk;, 16 M. Tech vk;/ bl¡ 17
MBBS vk;gpgpv!; 18 MD vk;o 19
Post Graduate Diploma (PGD) KJ Ãiy o¥nshkh (PGD) 20
Private Aided College muR cjtp bgWk; jdpahh; fy;Y}up 02
Private Unaided College muR cjtpbgwhj jdpahh; fy;Y}up 03
Others (Specify) kw;wit (Fwpg;gplt[k;)
04
URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Education 13
Q.no Questions Options Codes Skips
COLLEGE DETAILS fy;Y}upapd; tptu';fs;fy;Y}upapd; tptu';fs;fy;Y}upapd; tptu';fs;fy;Y}upapd; tptu';fs;
1103.
Name/ Census Code bgah; - brd;!!; FwpaPL
a. Name of College / Institution / University fy;Y}upapd; - gy;fiyf; fHfj;jpd; - ÃWtd¤½¬ bgah;
b. Village/town name (write exactly) efuj;jpd; bgah; (rupahf vGjt[k;)
c. Census village/town code (enter during editing) brd;r!; efuj;jpd; FwpaPL (vol;o';fpd; nghJ vGjt[k;)
d. Taluk name (write exactly) jhYfh bgah; (rupahf vGjt[k;)
e. Census Taluk code (enter during editing) brd;r!; jhYfh FwpaPL (vol;o';fpd; nghJ vGjt[k;)
f. District name (write exactly) khtl;lj;jpd; bgah; (rupahf vGjt[k;)
g. District code (enter during editing) khtl;lj;jpd; FwpaPL (vol;o';fpd; nghJ vGjt[k;)
h. State name (write exactly) khepyj;jpd; bgah; (rupahf vGjt[k;)
i. State Code (enter during editing) khepyj;jpd; FwpaPL (vol;o';fpd; nghJ vGjt[k;)
1104.
Distance to College / University from current residence?(km) fy;Y}up - gy;fiyf; fHfk; - ÃWtd¤½¦fhd J}uk; jw;nghJ trpf;Fkplj;jpypUe;J. XU tÊk£L« (fp/kPl;lupy;)
Km [record as 00.00] fp /kP y; 00/00 vd;W Fwpf;ft[k;
1105.
INVESTIGATOR CHECK Q. 1099: Do [NAME] currently attend College/ Univ. IN LAST 12 MOS? ngl;o vLg;gtUf;fhd Fwpg;g[ ? nf.1099 ?Ir; rupghu;f;ft[k;. (bga®) ; jw;rkak; fy;Y}up - gy;fiyf; fHfk; - ÃWtd¤½y; fle;j 12 khj’;fspy; goj;Jf; bfhz;oUf;fpwhuh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ����1132
1106.
How much time did / does [NAME] spend going to College / Institution / University ? (one way) (bga®) jpdrup fy;Y}up - gy;fiyf; fHfk; - ÃWtd¤½¦;Fr; brd;W mila ¾uahz¤½¦fhf vt;tst[ neuk; brytHpf;fpÕ®f²> (xU tHp)
Hours kzp neuk;
Minutes epkpl';fs;
Boarding College j';fpg; gof;Fk; fy;Yhp 01
����1109 Correspondence m";ry; tHpf; fy;tp 02
1107.
What is/was the most common mode of transportation to College? bghJthf fy;Y}upf;Fr; bry;tjw;fhd nghf;Ftuj;J tHptif vd;dthf cs;sJ - ,Ue;jJ>
Has [NAME] Attended an Anganwadi/ balwaldi/ other Public/ NGO/ Pre School / Nursery or childhood programs during the past1 months? (bga®) fle;j 1 khjj;jpd; nghJ m’;fd;tho-ghy;tho-kw;w bghJ-muR rhuh epWtdk; - g;uP !;Ty; - eh;!up my;yJ FHe;ijgUt jpl;l’;fspy; fye;J bfhz;oUf;fpwjh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� SECT.2
1135.
Which Program did [NAME] attend? (bga®) ve;j jpl;lj;jpy; fye;J bfhz;lJ>
Anganwadi/ICDS program m’;fd;tho- ICDS jpl;lk; 01
Other government pre primary program kw;w murh’;f Muk;g bjhlf;f jpl;lk; 02
NGO/non profit educational program vd;$pX-yhg nehf;fpy;yhj gog;g[ jpl;lk; 03
During the past 30 days how many days did [NAME] attend the program? fle;j 30 ehl;fspd; nghJ (bga®) vj;jid ehl;fs; jpl;lj;jpy; fye;J bfhz;lhu;>
No. of days ehl;fspd; vz;zpf;if
Services received on the days attended? mth;fs; fye;J bfhz;l ehl;fspy; cz;ikapmth;fs; fye;J bfhz;l ehl;fspy; cz;ikapmth;fs; fye;J bfhz;l ehl;fspy; cz;ikapmth;fs; fye;J bfhz;l ehl;fspy; cz;ikapy; vd;d nritfisg; bgWfpwhh;fs;>y; vd;d nritfisg; bgWfpwhh;fs;>y; vd;d nritfisg; bgWfpwhh;fs;>y; vd;d nritfisg; bgWfpwhh;fs;>
1138.
Out of the last 5 days attended, how many days [NAME] child receive Pre-school Education? fye;J bfhz;l filrp 5 ehl;fspy; (bga®) vj;jid ehl;fs; g;uP !;Ty; fy;tpiag; bgw;whh;>
No. of days ehl;fspd; vz;zpf;if
1139.
In the last 5 attended days, how many times did your child receive supplementary food? fye;J bfhz;l filrp 5 ehl;fspy; v¤jid Kiw c§f² FHªij C£l rj;J czit bg¦wJ>
No. of times Kiwfspd; vz;zpf;if
1140.
In last 30 days did [NAME] receive Weight/ height measurement fle;j 30 ehl;fspy; (bga®) f;F vil kw;Wk; cau mst[ vLf;fg;gl;ljh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02
1141. In the last 30 days, did [NAME] child received a health check fle;j 30 ehl;fspy; (bga®) cly; ey gupnrhjid bra;ag;gl;ljh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02
17 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE- Health
Section 2: HEALTH cly; eyk;cly; eyk;cly; eyk;cly; eyk;
TO HOUSEHOLD MEMBERS AGE 14 AND OLDER: ACTIVITIES O F DAILY LIFE jpdrup thH;f;ifapd; bray;ghLfs; ? 14 taJ kw;Wk; mjw;fjpfkhd taJs;s FLk;g cWg;gpdh;fSf;F If you had [….] could you do it: c§fS¡F (////////) ,it bra;a ,aYkh> Q. no Questions Options Codes Skips
2001. To dress, without help gpwUila cjtpapy;yhky; Mil mzptJ
Easily vspjhf 01 ���� 2003 With difficulty rpukj;Jld; 02
Unable to do it ,ijr; bra;a Koatpy;iy
03
2002. How long have you had (difficulty/been unable to?)? ,J c';fSf;F vt;tst[ fhykhf (rpukkhf ,Uf;fpwJ- KoahkypUf:;f;pwJ)>
Value
kjpg;g[
Years tUl';fs; 01
Months khj';fs; 02
Weeks thu’;fs; 03
2003. To go to bathroom (Bowel movement – BM), without help ve;j cjtpa[k; ,t;yhky; Fspayiwf;Fr; bry;tJ my;yJ fHptiwf;F bry;tJ
Easily vspjhf 01 ���� 2005 With difficulty rpukj;Jld; 02
Unable to do it ,ijr; bra;a Koatpy;iy
03
2004. How long have you had (difficulty/been unable to?)? ,J c';fSf;F vt;tst[ fhykhf (rpukkhf ,Uf;fpwJ - KoahkypUf;f;pwJ)>
2006. To Carry heavy load (like 10 kg pail/pot of water) for 20 meters 20 kPl;lh;kPl;lh;kPl;lh;kPl;lh; J}uj;jpw;F fdkhd viliaf; bfhz;L bry;tjw;F Kotjw;F (10»nyh vil bfhz;l Rik-jz;zPh; ghid nghd;wit)
Easily vspjhf 01 ���� 2008 With difficulty rpukj;Jld; 02
Unable to do it ,ijr; bra;a Koatpy;iy
03
2007. How long have you had (difficulty/been unable to?)? c';fSf;F vt;tst[ fhykhf (rpukkhf ,Uf;fpwJ - KoahkypUf;f;pwJ)>
Value
kjpg;g[
Years tUl';fs; 01
Months khj';fs; 02
Weeks thu’;fs; 03
18 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE- Health
Q. no Questions Options Codes Skips 2008. To walk 5 kms
5 fp/kPl;lh; elg;gjw;F Easily vspjhf 01 ���� 2010
With difficulty rpukj;Jld; 02
Unable to do it ,ijr; bra;a Koatpy;iy
03
2009. How long have you had (difficulty/been unable to?)? c';fSf;F vt;tst[ fhykhf (rpukkhf ,Uf;fpwJ - KoahkypUf;f;pwJ)>
Value
kjpg;g[
Years tUl';fs; 01
Months khj';fs; 02
Weeks thu’;fs; 03
2010. To sit on the floor with bent kees for at least half an hour. Fiwªjg£r« 1-2k neu« jiuƯ KH§fh¯ kl¡» c£fhUtjw;F>
Easily vspjhf 01 ���� 2012 With difficulty rpukj;Jld; 02
Unable to do it ,ijr; bra;a Koatpy;iy
03
2011. How long have you had (difficulty/been unable to?)? ,g;go c';fSf;F vt;tst[ fhykhf (rpukkhf ,Uf;fpwJ - KoahkypUf;f;pwJ)>
Value
kjpg;g[
Years tUl';fs; 01
Months khj';fs; 02
Weeks thu’;fs; 03
2012. To stand up from sitting on the floor without help jiuapy; cl;fhh;e;jpUf;Fk; nghJ cjtpapy;yhknyna vGe;J epw;gjw;F
Easily vspjhf 01 ���� 2014 With difficulty rpukj;Jld; 02
Unable to do it ,ijr; bra;a Koatpy;iy
03
2013. How long have you had (difficulty/been unable to?)? ,J c';fSf;F vt;tst[ fhykhf (rpukkhf ,Uf;fpwJ - KoahkypUf;f;pwJ)>
Value
kjpg;g[
Years tUl';fs; 01
Months khj';fs; 02
Weeks thu’;fs; 03
ALL HOUSEHOLD MEMBERS - ILLNESS /MISSED ACTIVITIES, PAST 1 YEAR FLk;g cWg;gpdh;fs; midtUf;Fk; ? fle;j 1 tUlj;jpy; cly; eyf;Fiwt[ FLk;g cWg;gpdh;fs; midtUf;Fk; ? fle;j 1 tUlj;jpy; cly; eyf;Fiwt[ FLk;g cWg;gpdh;fs; midtUf;Fk; ? fle;j 1 tUlj;jpy; cly; eyf;Fiwt[ FLk;g cWg;gpdh;fs; midtUf;Fk; ? fle;j 1 tUlj;jpy; cly; eyf;Fiwt[ fhuzkhf fhuzkhf fhuzkhf fhuzkhf tpLgtpLgtpLgtpLgl;ll;ll;ll;l bray;ghLfs;bray;ghLfs;bray;ghLfs;bray;ghLfs; Q.no Questions Options Code Skip 2014. In the past one year, that is, since [DATE], approximately how many days
of [NAME]’s primary activities did [NAME] miss due to poor health? fle;j 1 tUlj;jpy;. /////////// njjpapypUe;J. njhuhakhf vj;jid ehl;fs; c’;fSila mog;;gil bray;fis cly;eyf; Fiwt[ fhuzkhf bra;a Koahky; nghdJ>
No. of days ehl;fspd;
vz;zpf;if
2015. Over the past 1 YEAR, that is, since [DATE]; have [NAME] found it difficult to perform normal activities FOR A WEEK OR MORE because illness or injuries? fle;j 1 tUlj;jpy;. mjhtJ [(//////) njjpapypUe;J eP';fs; cly; eyf; Fiwt[ my;yJ fha';fs; fhuzkhf xU thuk; my;yJ mjw;fjpfkhd fhyj;jpw;F c';fsJ rhjhuz bray;ghLfisr; bra;tjpy; rpukj;ij czh;e;jpUf;fpwPh;fsh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02
19 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE- Health
ALL HOUSEHOLD MEMBERS - SYMPTOMS IN THE PAST 1 MONT H (30 DAYS) FLk;g cWg;gpdh;fs; midtUf;Fk; ? fle;j 1 khjj;jpy; (30 ehl;fs;) mwpFwpfsFLk;g cWg;gpdh;fs; midtUf;Fk; ? fle;j 1 khjj;jpy; (30 ehl;fs;) mwpFwpfsFLk;g cWg;gpdh;fs; midtUf;Fk; ? fle;j 1 khjj;jpy; (30 ehl;fs;) mwpFwpfsFLk;g cWg;gpdh;fs; midtUf;Fk; ? fle;j 1 khjj;jpy; (30 ehl;fs;) mwpFwpfs;
Have you experienced [SYMPTOM] in the last 30 days? eP';fs; fle;j 30 ehl;fspy; [SYMPTOM]?I mDgtpj;jpUf;fpwPh;fsh> If coded 2 go to next symptom: 2 Fwpaplg;gl;lhy; mLj;j mwpFwpf;Fr; bry;yt[k;
If Yes When did you start to have the latest [SYMPTOM]? Mk; vdpy;. c’;fSf;F rkPgj;jpy; [SYMPTOM]? mwpFwp bjhl';fpaJ vg;nghJ> Months ago 01 Weeks ago 02 Days ago 03 khj';fSf;F Kd;dhy; 01 thu';fSf;F Kd;dhy; 02 ehl;fSf;F Kd;dhy; 03
2017. In the last one month, how many days of primary daily activity did [NAME] miss due to poor health? (No. of days) fle;j xU khjj;jpy;. eP';fs; vj;jid ehl;fs; Kjd;ik jpdrhp bray;ghLfis cly;epiy Fiwthy; bra;a Koahky; nghdJ> (ehl;fspd; vz;zpf;if)
No. of days ehl;fspd;
vz;zpf;if
ALL HOUSEHOLD MEMBERS: SELF TREATMENT IN THE LAST 3 0 DAYS FLk;g cWg;gpdh;fs; midtUf;Fk; ? fle;j 30 ehl;fspy; Rakhf rpfpr;irFLk;g cWg;gpdh;fs; midtUf;Fk; ? fle;j 30 ehl;fspy; Rakhf rpfpr;irFLk;g cWg;gpdh;fs; midtUf;Fk; ? fle;j 30 ehl;fspy; Rakhf rpfpr;irFLk;g cWg;gpdh;fs; midtUf;Fk; ? fle;j 30 ehl;fspy; Rakhf rpfpr;ir Now we’d like to know whether you have treated yourself for symptoms/illness during past 30 days, namely since [DATE] date, 1 month ago eP';fs; VnjDk; mwpFwpfs; - cly; eyf; FiwfSf;fhf fle;j 30 ehl;fspd; nghJ mjhtJ [NAME] njjpapypUe;J. 1 khjj;jpw;F Kd;dhy; eP';fns rpfpr;ir bra;J bfhz;oUf;fpwPh;fsh vdj; bjupe;J bfhs;tjw;F ,g;bghGJ eh';fs; tpUk;g[fpnwhk;/
Q.no Questions Options Code Skip
2018. During the past one month, have you purchased any modern medicines on your own that is without the prescription to treat any health problem? kUj;JtUila kUe;J rPl;L ,y;yhky; c';fSila cly;ey Fiwitg; nghf;f fle;j 1 khjj;jpy; eP’;fshfnt etPd (khh;ld;) kUe;Jfs; vitnaDk; th’;fpapUf;fpwPh;fsh>
Yes Mk; 01
No /,y;iy 02 ���� 2020
2019. If Yes, how much did you pay for all modern medicines purchased on your own in the last one month? INCLUDE IN KIND (Value in Rs) /Mk; vd;why;. eP’;fshfnt th’;fpa etPd kUe;JfSf;F fle;j 1 khjj;jpy; vt;tst[ brytHpj;jPh;fs;> bghUshf bfhLj;jija[k; nrh;j;J (kjpg;ig U:ghapy; Fwpg;gplt[k;)
Rs ø
2020. During the past one month, have you purchased any traditional herbs or medicines on your own that is without consulting a health care practitioner to treat any health problem? /kUj;Jtu; ahiua[k; fye;jhnyhrid bra;ahky;. c';fSila cly;eyf; Fiwitg; nghf;f fle;j 1 khjj;jpy; ghuk;gupa ÷ypiffs; my;yJ kUe;Jfis eP’;fshfnt th’;fpapUf;fpwPu;fsh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 2022
2021. If Yes, how much did you pay for all traditional herbs or medicines purchased on your own in the last one month? INCLUDE IN KIND Mk; vdpy;. eP’;fshfnt th’;fpa ghuk;gupa ÷ypiffs; my;yJ kUe;Jf;fhf fle;j 1 khjj;jpy; vt;tst[ gzk; brytHpj;jPh;fs;> bghUshf bfhLj;jija[k; nrh;j;J
Rs ø
ALL HOUSEHOLD MEMBERS: HEALTH TREATMENT IN THE LAST 30 DAYS FLk;g cWg;gpdh;fs; midtUf;Fk; ? fle;j 30 ehl;fspy; Mnuhf;fpar; rpfpr;irFLk;g cWg;gpdh;fs; midtUf;Fk; ? fle;j 30 ehl;fspy; Mnuhf;fpar; rpfpr;irFLk;g cWg;gpdh;fs; midtUf;Fk; ? fle;j 30 ehl;fspy; Mnuhf;fpar; rpfpr;irFLk;g cWg;gpdh;fs; midtUf;Fk; ? fle;j 30 ehl;fspy; Mnuhf;fpar; rpfpr;ir Q.no Questions Options Codes Skips
2022. In the past 1 month, did you visit any health provider for treatment of symptoms or sickness? cly; eyf; Fiwt[ my;yJ neha;f;fhf rpfpr;ir bgw fle;j 1 khjj;jpy; kUj;Jtiug; ghh;j;jPu;fsh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 2044
TO PEOPLE WHO’VE SEEN PROVIDER FOR SYMPTOMS IN LAST 30 DAYS fle;j 30 fle;j 30 fle;j 30 fle;j 30 ehl;fspy; ehl;fspy; ehl;fspy; ehl;fspy; cly;eyf; Fiwt[ cly;eyf; Fiwt[ cly;eyf; Fiwt[ cly;eyf; Fiwt[ mwpFwpfSf;fhf mwpFwpfSf;fhf mwpFwpfSf;fhf mwpFwpfSf;fhf Mnuhf;fpag; guhkupg;g[ mspg;gtiug; ghh;j;jpUf;fpw egh;fSf;FMnuhf;fpag; guhkupg;g[ mspg;gtiug; ghh;j;jpUf;fpw egh;fSf;FMnuhf;fpag; guhkupg;g[ mspg;gtiug; ghh;j;jpUf;fpw egh;fSf;FMnuhf;fpag; guhkupg;g[ mspg;gtiug; ghh;j;jpUf;fpw egh;fSf;F
2023. How many times did you visit / consult someone about any of these conditions in the last 30 days? eP';fs; fle;j 30 ehl;fspy; ,e;j cly;eyf; Fiwt[fSf;fhf; vijnaDk; gw;wp kUj;Jtuplk;; vj;jid jlitfs; Mnyhrid bgw;wPh;fs;>
No. of times jlitfspd; vz;zpf;if
2024. How long ago was your last (most recent visit) visit / consultation with someone about these conditions in the last 30 days? fle;j 30 ehl;fspy; ,e;j Mnuhf;fpa Fiwt[ gw;wp Mnuhf;fpa guhkupg;g[ mspg;gtu; xUtUld; c';fsJ filrp (kpfr; rkPgj;jpa tprpl;) Mnyhrid vt;tst[ ehl;fSf;F Kd;dhy; ,Ue;jJ>
No. of days ehl;fspd; vz;zpf;if
2025. For which conditions did you make MOST RECENT visit / consultation? eP';fs; kpeP';fs; kpeP';fs; kpeP';fs; kpfr; rkPgj;jpafr; rkPgj;jpafr; rkPgj;jpafr; rkPgj;jpa Mnyhridia ve;j cly;eyf; Fiwt[ epiyikfSf;fhf bgw;wPh;fs;> INVESTIGATOR: RECORD THE ALPHABET AND EACH CONDITION FROM THE ABOVE GRID (Q.2016). ngl;obaLg;gth; ? nknya[s;s fpupl;oypUe;J (nf/ 2016) xt;bthU epiyik kw;Wk;; vz;iz gjpt[ bra;at[k;
2026. I’d like to talk about your most recent visit in the last 30 days. Which type of facility did you visit, or which type of health provider did you consult? ehd; fle;j 30 ehl;fspy; c';fsJ kpfr; rkPgj;jpa tprpl; gw;wp ngRtjw;F tpUk;g[fpnwd;/ eP';fs; ve;j tif trjpf;Fr; brd;wPh;fs; my;yJ eP';fs; ve;j tif Mnuhf;fpa guhkupg;g[ mspg;gtuplk; Mnyhrid bgw;wPh;fs;>
Public Medical Sector: bghJ kUj;Jtj;JiwbghJ kUj;Jtj;JiwbghJ kUj;Jtj;JiwbghJ kUj;Jtj;Jiw
Other private sector health facility kw;w jdpahh; Jiw Mnuhf;fpa trjp 19
Other kw;wit 20
2027. Was consultation with provider in your own home? Mnuhf;fpag; guhkupg;g[ mspg;gtUldhd ,e;j Mnyhrid c';fsJ tPl;oy; ele;jjh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 2029 2028. Where is this health provider based?
,e;j Mnuhf;fpa guhkupg;g[mspg;gth; v';F cs;shh;> INVESTIGATOR: WRITE THE NAME AND PLACE OF THIS HEALTH PROVIDER’S PRIMARY LOCATION ngl;obaLg;gth; ? ,e;j Mnuhf;fpa guhkupg;g[ mspg;gtupd; Kjd;ikahd ,Ug;gplj;jpd; bgau; kw;Wk; miktplk; vGjt[k;
NAME OF PROVIDER/FACILITY guhkupg;g[ mspg;gth; - trjpapd; bgah;; _____________________________________
����2036
Name of Village/Town fpuhkk; - Ch; bgah;; ______________________ Village / Town Census ID [Editing] fpuhk - Ch; brd;!!; milahs vz; (vol;o';) _________________ Name of Taluk jhYfh bgah; ___________________________ Taluk ID jhYfh milahs vz; ___________________ District Name khtl;lj;jpd; bgah; _____________________ District ID khtl;lj;jpd; milahs vz; ______________ State Name khepyj;jpd; bgah; _______________________
State ID khepyj;jpd; milahs vz; ________
22 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE- Health
Q.no Questions Options Codes Skips
2029. Where is this facility located, or where did you consult this health provider? ,e;j trjp v';F mike;jpUf;fpwJ my;yJ eP';fs; ,e;j Mnuhf;fpa guhkupg;g[ mspg;gtuplk; v';F Mnyhrid bgw;wPh;fs;>
NAME OF PROVIDER/FACILITY guhkupg;g[ mspg;gth; - trjpapd; bgah;; _____________________________________
Name of Village/Town fpuhkk; - Ch; bgah;; ______________________
Village / Town Census ID [Editing] fpuhk - Ch; brd;!!; milahs vz; (vol;o';) _____________________________________
Name of Taluk jhYfh bgah; ___________________________
Taluk ID jhYfh milahs vz; ___________________
District Name khtl;lj;jpd; bgah; ______________________
District ID khtl;lj;jpd; milahs vz; ______________
State Name khepyj;jpd; bgah; _______________________
Other mode (Specify) _______ kw;wit (Fwpg;gplt[k;)
13
2033. What was the travel time, one way, to this facility? ,e;j kUj;Jt trjpf;F bry;tjw;F mjhtJ xU tHpf;F gaz neuk; vd;d>
Hours kzp neu';fs;
Minute epkpl';fs;
2034. Upon arrival, how long did you wait to be examined by a health officer? ngha;r; nrh;e;jt[ld;. eP';fs; Mnuhf;fpa mjpfhupahy; gupnrhjpf;fg;gLtjw;F vt;tst[ neuk; fhj;jpUe;jPh;;fs;>
Hours kzp neu';fs;
Minute epkpl';fs;
23 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE- Health
Q.no Questions Options Codes Skips
2035. How much time, in total, did you spend at the health facility (from arrival to the end of treatment?) eP';fs; kUj;Jt trjpapy; bkhj;jj;jpy; vt;tst[ neuk; (ngha;r; nrh;e;jjpypUe;J rpfpr;irapd; ,Wjp tiuapy;) brytHpj;jPh;fs;>
Hours kzp neu';fs;
Minute epkpl';fs;
2036. Who examined you? ahh; c';fis gupnrhjpj;jhh;fs;> RECORD ALL PERSONS SEEN ghh;f;fg;gl;l midj;J egh;fisa[k; gjpt[ bra;at[k;
Other private sector Health worker kw;w jdpahh; Jiw Mnuhf;fpa
CHpah; 19
Other ministerial staff kw;w eph;thf CHpah; 20
Others specify ________________
kw;wit Fwpg;gplt[k; 21
2037. Were you Hospitalized for this illness? ,e;j cly; eyf;Fiwtpw;fhf eP';fs; kUj;Jtkidapy; mDkjpf;fg;gl;Oh;fsh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 2039
2038. Did you have to go to a different place to get admitted as an inpatient eP';fs; cs; nehahspahf mDkjpf;fg;gLtjw;F ntW kUj;Jtkidf;Fr;; bry;y ntz;oapUe;jjh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02
2039. FOR THIS VISIT: did you get _____________________? ,e;j tUifapy; eP';fs; / / / / /Ig; bgw;wPh;fsh> Read out all the options and code (Multiple answers possible) midj;J rhj;jpaf;TWfisa[k; goj;Jf; fhl;o Fwpaplt[k; (gy gjpy;fs; brhy;yyhk;;)
Consultation Mnyhrid 01 Medication given in facility trjpapy; kUj;J jug;gl;lJ 02
Injection Crp 03
Drip l;upg; 04 Operation/Surgery mWit rpfpr;ir 05
Lab test Ma;tfg; gupnrhjid 06
Other treatment (Specify)________ kw;w rpfpr;ir (Fwpg;gplt[k;)
07
24 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE- Health
Q.no Questions Options Codes Skips
2040. What was the total cost of treatment, including medications that may have been administered, (do not include the cost incurred for purchasing the medicines from outside) not including prescription cost? kUe;J rPl;ow;fhd bryitr; nrh;f;fhky.; Mdhy; kUj;Jt trjpapy; jug;gl;l kUe;Jfisr;; nrh;j;J rpfpr;irf;fhd bkhj;j bryt[ vd;d> (btspapypUe;J kUe;Jfis th';Ftjw;fhf Vw;gl;l bryitr; nrh;f;f ntz;lhk;)
In Rs. U:ghapy;
2041. Did the Doctor also give you a prescription? kUj;Jth; c';fSf;F kUe;J rPl;Lk; vGjpf; bfhLj;jhuh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 2066
2042. Did you buy the medicines prescribed by the Doctor? eP';fs; kUj;Jtuhy; gupe;Jiu bra;ag;gl;l kUe;Jf;fis th';fpdPh;fsh>
Yes, partially Mk;. gFjpast[ 01
Yes, fully Mk;. KGtJk; 02
No ,y;iy 03 ���� 2066
2043. What was the cost to buy (partial/entire) prescription? kUj;Jtuhy; gupe;Jiu bra;ag;gl;l kUe;Jf;fis (gFjpast[ - KGikahf) th';Ftjw;fhd bryt[ vd;d>
In Rs
.U:ghapy;
���� 2066
MEMBERS WHO HAVE NOT BEEN TO DOCTOR IN LAST 30 DAYS : MOST RECENT VISIT FOR SYMPTOMS IN THE PAST 12 MONTH S fle;jfle;jfle;jfle;j 30 ehl;fspy; cly;eyf; Fiwt[fSf;fhf lhf;liu ghu;f;f njitg;glhky;. fle;j 12 khj’;fspy; lhf;liu 30 ehl;fspy; cly;eyf; Fiwt[fSf;fhf lhf;liu ghu;f;f njitg;glhky;. fle;j 12 khj’;fspy; lhf;liu 30 ehl;fspy; cly;eyf; Fiwt[fSf;fhf lhf;liu ghu;f;f njitg;glhky;. fle;j 12 khj’;fspy; lhf;liu 30 ehl;fspy; cly;eyf; Fiwt[fSf;fhf lhf;liu ghu;f;f njitg;glhky;. fle;j 12 khj’;fspy; lhf;liu ghu;j;j egu;fsplk;. mtu;fSila filrpahf epfH;e;j re;jpg;g[ gw;wpghu;j;j egu;fsplk;. mtu;fSila filrpahf epfH;e;j re;jpg;g[ gw;wpghu;j;j egu;fsplk;. mtu;fSila filrpahf epfH;e;j re;jpg;g[ gw;wpghu;j;j egu;fsplk;. mtu;fSila filrpahf epfH;e;j re;jpg;g[ gw;wp Q.no Questions Options Codes Skips 2044. Now I would like to ask you about your last visit to a health
facility or consultation with a health provider. Did you consult anyone for any SYMPTOMS (problems, complaints), or illnesses inthe last 12 months? eP';fs; filrpahf tprpl;; bra;j Mnuhf;fpa trjp my;yJ Mnuhf;fpag; guhkupg;g[ mspg;gtUld; Mnyhrpj;jij gw;wp ,g;bghGJ ehd; nfl;f tpUk;g[fpnwd;/ fle;j 12 khj';fspy; VnjDk; mwpFwpfs; my;yJ cly; eyf;Fiwt[fSf;fhf kUj;Jtu; vtuplkhtJ Mnyhrid bgw;wPh;fsh> (ngl;obaLg;gth; bghJr; Rfhjhu ikak;. kUj;Jth; ,jutw;Wf;fhfj; J}z;of; nfl;ft[k;)
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 2066
2045. If yes, How many times did you consult someone for any health reason in the last 12 months? (No. of times) Mk; vdpy;. eP';fs; fle;j 12 khj';fspy; VnjDk; Mnuhf;fpak; rk;ge;jg;gl;l fhuzj;jpw;fhf kUj;Jtu; xUtuplk; vj;jid jlitfs; Mnyhrid bgw;wPh;fs;> (jlitfspd; vz;zpf;if)
No. of times (jlitfspd; vz;zpf;if)
2046. How long ago was your last [MOST RECENT] visit to a health facility or consultation with a health provider? xU Mnuhf;fpa trjpf;F my;yJ xU Mnuhf;fpa guhkupg;g[ mspg;gtuplk; Mnyhridf;F c';fsJ fle;j (kpfr; rkPgj;jpa) tprpl; vt;tst[ ehl;fSf;F Kd;dhy; ,Ue;jJ>
Value
Units
Months khj§f² 01
Weeks thu';f²
02
25 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE- Health
Q.no Questions Options Codes Skips 2047. For which conditions did you make the MOST recent
Visit? eP';fs; kpfr; rkPgj;jpa Mnyhridia ve;j Mnuhf;fpa Fiwt[ epiyikfSf;fhf bgw;wPh;fs;> INVESTIGATOR: RECORD THE NUMBER OF EACH CONDITION FROM THE ABOVE GRID (Q. 2016). ngl;obaLg;gth; ? nknya[s;s fpupl;oypUe;J (Q. 2016) xt;bthU epiyikapd; vz;iz gjpt[ bra;at[k; INVESTIGATOR: IF CONSULTATION MADE FOR ROUTINE EXAM/ MEDICAL CHECK UP, PRENATAL, IMMUNIZATION, DO NOT INCLUDE HERE. ngl;obaLg;gtUf;F ? ,e;j MnyhridahdJ. tHf;fkhd gupnrhjid - kUj;Jtg; gupnrhjidf;fhf. fh;g;gj;jpw;fhf. neha;j;jLg;g{rpf;fhf bra;ag;gl;lJ vdpy; ,';F nrh;f;f ntz;lhk;
Others (Specify)__________ kw;iwit (Fwpg;gplt[k;)
2048. I’d like to talk about your most recent visit in the last 12 months. Which type of facility did you visit, or which type of health provider did you consult? fle;j 12 khj';fspy; c';fsJ kpfr; rkPgj;jpa tprpl; gw;wp ehd; ngRtjw;F tpUk;g[fpnwd;/ eP';fs; ve;j tif trjpf;Fr; brd;wPh;fs; my;yJ eP';fs; ve;j tif Mnuhf;fpa guhkupg;g[ mspg;gtuplk; Mnyhrid bgw;wPh;fs;>
Other private sector health facility kw;w jdpahh; Jiw Mnuhf;fpa trjp 19
Other kw;wit 20
2049. Was this consultation in your own home? Mnuhf;fpag; guhkupg;g[ mspg;gtUldhd ,e;j Mnyhrid c';fsJ tPl;oy; ele;jjh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ����2051
26 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE- Health
Q.no Questions Options Codes Skips 2050. Where is this health provider based?
,e;j Mnuhf;fpa guhkupg;g[ mspg;gth; v';F cs;shh;> INVESTIGATOR: WRITE THE NAME AND PLACE OF THIS HEALTH PROVIDER’S PRIMARY LOCATION ngl;obaLg;gth; ? ,e;j Mnuhf;fpa guhkupg;g[ mspg;gtupd; Kjd;ikahd ,Ug;gplj;jpd; bgau; kw;wk; miktplk; vGjt[k;
NAME OF PROVIDER/FACILITY guhkupg;g[ mspg;gth; - trjpapd; bgah;; _____________________________________
���� 2058
Name of Village/Town fpuhkk;- efuj;jpd;; bgah;; ______________________ Village / Town Census ID [Editing] fpuhkk;- efuj;jpd;; brd;!!; milahs vz; (vol;o';) _____________ Name of Taluk jhYfh bgah; __________________________ Taluk ID jhYfh milahs vz; ___________________ District Name khtl;lj;jpd; bgah; ______________________ District ID khtl;lj;jpd; milahs vz; ______________ State Name khepyj;jpd; bgah; _______________________ State ID khepyj;jpd; milahs vz; _______________
2051. Where is this facility located, or where did you consult this health provider? ,e;j trjp v';F mike;jpUf;fpwJ my;yJ eP';fs; ,e;j Mnuhf;fpa guhkupg;g[ mspg;gtuplk; v';F Mnyhrid bgw;wPh;fs;>
NAME OF PROVIDER/FACILITY guhkupg;g[ mspg;gth; - trjpapd; bgah;; _____________________________________
Name of Village/Town fpuhkk; - Ch; bgah;; ______________________
Village / Town Census ID [Editing] fpuhk - Ch; brd;!!; milahs vz; (vol;o';) _____________
Name of Taluk jhYfh bgah; __________________________
Taluk ID jhYfh milahs vz; ___________________
District Name khtl;lj;jpd; bgah; ______________________
District ID khtl;lj;jpd; milahs vz; ______________
State Name khepyj;jpd; bgah; _______________________
State ID khepyj;jpd; milahs vz; _______________
2052. Distance from residence (km) trpg;gplj;jpypUe;J J}uk; (fP/kPl;lh;)
In kms to 00.00 fp/ kPl;lh;fspy; 00/00
2053. Transportation cost, round trip nghf tu nghf;Ftuj;Jr; bryt[
In Rs. U:ghapy;
2054. What was the mode of transportation? nghf;Ftuj;Jf;fhd tHp tif vJ>
Q.no Questions Options Codes Skips 2055. What was the travel time, one way, to this facility?
,e;j trjpf;F bry;tjw;F xU tHpf;F gaz neuk; vt;tst[>
Hours kzp neu';fs;
Minute epkpl';fs;
2056. Upon arrival, how long did you wait to be examined by a health officer? ngha;r; nrh;e;jt[ld;. eP';fs; Mnuhf;fpa mjpfhupahy; gupnrhjpf;fg;gLtjw;F vt;tst[ neuk; fhj;jpUe;jPh;fs;>
Hours kzp neu';fs;
Minute epkpl';fs;
2057. How much time, in total, did you spend at the health facility (from arrival to the end of treatment?) eP';fs; Mnuhf;fpa trjpapy; bkhj;jj;jpy; vt;tst[ neuk; (ngha;r; nrh;e;jjpypUe;J rpfpr;irapd; ,Wjp tiuapy;) brytHpj;jPh;fs;>
Hours kzp neu';fs;
Minute epkpl';fs;
2058. Who examined you? ahh; c';fis gupnrhjpj;jhh;fs;> RECORD ALL PERSONS SEEN ghh;f;fg;gl;l midj;J egh;fisa[k; gjpt[ bra;at[k;
2061. FOR THIS Visit: did you get _____________________? ,e;j tUifapy; eP';fs; / / / / /Ig; bgw;wPh;fsh> Read out all the options and code (Multiple answers possible) midj;J rhj;jpaf;TWfisa[k; goj;Jf; fhl;o Fwpaplt[k; (gy gjpy;fs; tuyhk;)
Consultation Mnyhrid 01 Medication given in facility trjpapy; kUe;;J jug;gl;lJ 02
Injection Crp 03
Drip l;upg; 04
Operation/Surgery mWit rpfpr;ir 05
Lab test Ma;tfg; gupnrhjid 06 Other treatment (Specify) kw;w rpfpr;ir (Fwpg;gplt[k;)
07
28 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE- Health
Q.no Questions Options Codes Skips 2062. What was the total cost of treatment, including medications
that may have been administered, (do not include the cost incurred for purchasing the medicines from outside) not including prescription cost? kUe;J rPl;ow;fhd bryitr; nrh;f;fhky.; Mdhy; kUj;Jt trjpapy; jug;gl;l kUe;Jfisa[k;; nrh;j;J rpfpr;irf;fhd bkhj;j bryt[ vd;d> (btspapypUe;J kUe;Jfis th';Ftjw;fhf Vw;gl;l bryitr; nrh;f;f ntz;lhk;)
In Rs. U:ghapy;
2063. Did the Doctor also give you a prescription? kUj;Jth; c';fSf;F kUe;Jr; rPl;L vGjpf; bfhLj;jhuh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 2066
2064. Did you buy the medicines prescribed by the Doctor? eP';fs; kUj;Jtuhy; gupe;Jiu bra;ag;gl;l kUe;Jfis th';fpdPh;fsh>
Yes partially Mk;. gFjpast[
01
Yes, fully Mk;. KGtJk;
02
No ,y;iy
03 ���� 2066
2065. What was the cost to buy that (partial/entire) prescription? kUj;Jtuhy; gupe;Jiu bra;ag;gl;l kUe;Jfis (gFjpast[ - KGikahf) th';Ftjw;fhd bryt[ vd;d>
In Rs. U:ghapy;
ALL HOUSEHOLD MEMBERS: HEALTH CHECK-UPS IN THE LAST ONE YEAR FLk;gj;jpd; cWg;gpdh;fs; midtUk; ? fle;j xU tUlj;jpy; Mnuhf;fpaj;jpw;fhd gupnrhjid Q.no Questions Options Codes Skips 2066. Did you consult anyone [INVESTIGATOR: PROBE FOR
PHC, DOCTOR, ETC] when not sick in the last one year for medical check ups, including general health, chronic care, etc (excluding prenatal care, immunization)? cl¯ eykhf ,UªjnghJ eP';fs; fle;j xU tUlj;jpy; bghJthd Mnuhf;fpag; guhkupg;g[.[ ,ju ehs; gl;l neha; cs;sl';fpa kUj;Jtg; gupnrhjidfSf;fhf (fh;g;gfhyg; guhkupg;g[. neha;j;jLg;g{rp nrh;f;fhky;) vtuplnkDk; Mnyhrid bgw;wPh;fsh> (ngl;obaLg;gth; bghJr; Rfhjhu ikak;. kUj;Jth; nghd;wtw;Wf;F J}z;of; nfl;ft[k;)
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 2085
2067. How many times did you consult someone for Medical check up in the last one year? eP';fs; fle;j xU tUlj;jpy; kUj;Jtg; gupnrhjidf;fhf vj;jid jlitfs; kUj;Jtu; vtuplkhtJ Mnyhrid bgw;wPh;fs;>
No. of times jlitfspd; vz;zpf;if
2068. How long ago did you mostly recently visit for general Medical check up in the last twelve months? fle;j 12 khj’;fspy;. bghJthd kUj;Jtg; gupnrhjidf;fhf vt;tst[ fhyj;jpw;F Kd;g[ filrpahf eP’;fs; brd;wPh;fs;>
Write value, circle units vz;zpf;ifia vGjp mstPLfis
tl;lkplt[k;
Day ehs; 01
Month khjk; 02
Year tUlk; 03
29 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE- Health
2069. I’d like to talk about your most recent visit in the
last 1 year. Which type of facility did you visit, or which type of health provider did you consult? fle;j xU tUlj;jpy; kpfr; rkPgj;jpa tprpl; gw;wp ehd; ngRtjw;F tpUk;g[fpnwd;/ eP';fs; ve;j tif trjpf;Fr; brd;wPh;fs; my;yJ eP';fs; ve;j tif Mnuhf;fpa guhkupg;g[ mspg;gtuplk; Mnyhrid bgw;wPh;fs;>
Public Medical Sector: bghJ kUj;Jtj;Jiw Govt./Municipal Hospital murh';f-Kdp!pgy;
2071. Where is this health provider based? ,e;j Mnuhf;fpa guhkupg;g[mspg;gth; v';F cs;shh;> INVESTIGATOR: WRITE THE NAME AND PLACE OF THIS HEALTH PROVIDER’S PRIMARY LOCATION ngl;obaLg;gth; ? ,e;j Mnuhf;fpa guhkupg;g[ mspg;gtupd; Kjd;ikahd ,Ug;gplj;jpd; bgah; kw;Wk; miktplk;; vGjt[k;
NAME OF PROVIDER/FACILITY guhkupg;g[ mspg;gth; - trjpapd; bgah;; _____________________________________
���� 2079
Name of Village/Town fpuhkk; - Ch; bgah;; ______________________
Village / Town Census ID [Editing] fpuhk - Ch; brd;!!; milahs vz; (vol;o';) _____________ Name of Taluk jhYfh bgah; __________________________ Taluk ID jhYfh milahs vz; ___________________ District Name khtl;lj;jpd; bgah; ______________________ District ID khtl;lj;jpd; milahs vz; ______________ State Name khepyj;jpd; bgah; _______________________ State ID khepyj;jpd; milahs vz; _______________
30 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE- Health
Q.no Questions Options Codes Skips 2072. Where is this facility located / where did you
consult this health provider? ,e;j trjp v';F mike;jpUf;fpwJ my;yJ eP';fs; ,e;j Mnuhf;fpa guhkupg;g[ mspg;gtuplk; v';F Mnyhrid bgw;wPh;fs;>
NAME OF PROVIDER/FACILITY guhkupg;g[ mspg;gth; - trjpapd; bgah;; _____________________________________
Name of Village/Town fpuhkk; - Ch; bgah;; ______________________
Village / Town Census ID [Editing] fpuhk - Ch; brd;!!; milahs vz; (vol;o';) _____________
Name of Taluk jhYfh bgah; __________________________
Taluk ID jhYfh milahs vz; ___________________
District Name khtl;lj;jpd; bgah; ______________________
District ID khtl;lj;jpd; milahs vz; ______________
State Name khepyj;jpd; bgah; _______________________
State ID khepyj;jpd; milahs vz; _______________
2073. Distance from RESIDENCE (km) trpg;gplj;jpypUe;J J}uk; (fp/kPl;lh;)
In kms to 00.00 fp/ kPl;lh;fspy; 00/00
2074. transportation cost, round trip nghf tu nghf;Ftuj;Jr; bryt[
In Rs. U:ghapy;
2075. what was the mode of transportation? nghf;Ftuj;Jf;fhd tHp tif vJ>
Q.no Questions Options Codes Skips 2076. What was the travel time, one way, to this facility?
,e;j trjpf;F bry;tjw;F mjhtJ xU tHpf;F gaz neuk; vt;tst[>
Hours kzp neu';fs;
Minute epkpl';fs;
2077. Upon arrival, how long did you wait to be examined by a health officer? ngha;r; nrh;e;jt[ld;. eP';fs; Mnuhf;fpa mjpfhupahy; gupnrhjpf;fg;gLtjw;F vt;tst[ neuk; fhj;jpUe;jPh;fs;>
Hours kzp neu';fs;
Minute epkpl';fs;
2078. How much time, in total, did you spend at the health facility (from arrival to the end of treatment?) eP';fs; Mnuhf;fpa trjpapy; bkhj;jj;jpy; vt;tst[ neuk; (ngha;r; nrh;e;jjpypUe;J rpfpr;irapd; ,Wjp tiuapy;) brytHpj;jPh;fs;>
Hours kzp neu';fs;
Minute epkpl';fs;
31 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE- Health
Q.no Questions Options Codes Skips 2079. Who examined you?
ahh; c';fis gupnrhjpj;jhh;fs;> RECORD ALL PERSONS SEEN ghh;f;fg;gl;l midj;J egh;fisa[k; gjpt[ bra;at[k;
2080. FOR THIS CONSULTATION: did you get _____________________? ,e;j Mnyhridapd;nghJ eP';fs; / / / / /Ig; bgw;wPh;fsh> Read out all the options and code (Multiple answers possible) midj;J rhj;jpaf;TWfisa[k; goj;Jf; fhl;o Fwpaplt[k; (gy gjpy;fs; brhy;yyhk;)
Consultation Mnyhrid 01
Medication given in facility trjpapy; kUj;J jug;gl;lJ 02
Injection Crp kUe;J 03
Drip l;upg; 04
Operation/Surgery mWit rpfpr;ir 05
Lab test Ma;tfg; gupnrhjid 06
Other treatment kw;w rpfpr;ir 07
2081. What was the total cost of treatment, including medications that may have been administered, (do not include the cost incurred for purchasing the medicines from outside) not including prescription cost? kUe;J rPl;ow;fhd bryitr; nrh;f;fhky.; Mdhy; kUj;Jt trjpapy; jug;gl;l kUe;Jfisa[k;; nrh;j;J rpfpr;irf;fhd bkhj;j bryt[ vd;d> (btspapypUe;J kUe;Jfis th';Ftjw;fhf Vw;gl;l bryitr; nrh;f;f ntz;lhk;)
In Rs. U:ghapy;
2082. Did the Doctor also give you a prescription? kUj;Jth; c';fSf;F kUe;Jr;rPl;L vGjpf; bfhLj;jhuh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 2085
2083. Did you buy the medicines prescribed by the Doctor? eP';fs; kUj;Jtuhy; gupe;Jiu bra;ag;gl;l kUe;Jfis th';fpdPh;fsh>
2086. Has [NAME] Ever had wheezing or whistling noise in the chest at anytime in the past? fle;j fhyj;jpy; vg;nghjhtJ (bgau;) f;F K:r;Rj; jpzwy; my;yJ khu;gpy; tprpy; rg;jk; nghd;W Vw;gl;Ls;sjh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 2092
2087. Has [NAME] had wheezing or whistling noise in the chest at anytime in the last 12 months? fle;j 12 khj’;fspy;; vg;nghjhtJ (bgau;) f;F K:r;Rj; jpzwy; my;yJ khu;gpy; tprpy; rg;jk; nghd;W Vw;gl;Ls;sjh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 2092
2088. How many attacks of wheezing has [NAME] had in the last 12 months? [Number of attacks] fle;j 12 khj’;fspy;; (bgau;) f;F vj;jid Kiw K:r;Rj; jpzwy; Vw;gl;Ls;sJ>
Number of attacks Vw;gl;l jlitfspd;
vz;zpf;if
2089. In the last 12 months, on average, how many nights per week has your child’s sleep been disturbed due to wheezing? fle;j 12 khj';fspy; K:r;Rj; jpzwy; fhuzkhf c’;fs; FHe;ijapd; J}f;fk; ruhrupahf xU thuj;jpy; vj;jid ,ut[fs; ghjpf;fg;gl;lJ>
Number of Nights ,ut[fspd; vz;zpf;if
2090. In the last 12 months, has the wheezing been severe enough to limit your child’s speech to only one or two words at a time between breaths? fle;j 12 khj’;fspy; c’;fs; FHe;ijapDila ngr;R K:r;Rj; jpzwy;fSf;fpilna xd;wpuz;L thu;j;ijfs; kl;Lk; xU neuj;jpy; ngrf;Toa mstpw;F K:r;Rj; jpzwy; fLikahdjhf ,Ue;Js;sjh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02
2091. In the last 12 months has [NAME] Chest sounded wheezy during or after exercise or any physical activity fle;j 12 khj’;fspy; (bgau;) clw;gapw;rp my;yJ VjhtJ bray;fisr; bra;a[k; nghJ my;yJ bra;jgpwF khu;gpy; glglg;g[ld; tprpy; rg;jk; Vw;gl;Ls;sjh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02
2092. In the last 12 months has [NAME] Had dry cough at night apart from a cough linked to a cold or chest infection? fle;j 12 khj';fspy; (bgau;)/f;F $ynjh&j;Jld; bjhlh;g[s;s ,Uky; my;yJ khh;g[j; bjhw;Wld; bjhlh;g[s;s ,Ukiyj; jtput[k; ,utpy; twl;L ,Uky; ,Ue;jpUf;fpwjh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02
2093. Has [NAME] ever had problems with sneezing or a runny/blocked nose, even when [NAME] did NOT have a cold or the flu? c’;fs; FHe;ijf;F rsp my;yJ `g;S ,y;yhj nghJk; Jk;ky; my;yJ K:f;F xGFjy;-K:f;F milg;g[ nghd;w gpur;rpidfs; vg;nghjhtJ Vw;gl;Ls;sjh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ����2097
2094. In the last 12 months has [NAME]] had sneezing, runny nose & accompanied by itchy watery eyes which is not related to a cold or the flu? fle;j 12 khj’;fspy (bgau;) f;F rsp my;yJ `g;Stpw;F rk;ge;jk;,y;yhky;; Jk;ky.; K:f;F xGFtJ fz; vupr;ry; kw;Wk; fz;fspy; fz;zPUld; nrh;e;J tUtJ nghd;W gpur;rpidfs; ,Ue;Js;sjh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 2097
2095. In which of the past month/s did his nose problem occur? Multiple answers possible fle;j fhyj;jpy; ve;j khjk;-khj’;fspy; ,e;j K:f;F gpur;rpid Vw;gl;lJ> (xd;Wf;F nkw;gl;l gjpy;fs; juyhk;;/ khj’;fSf;F FwpaPL bfhLj;J ml;ltizapy; Fwpg;gplt[k;)
January 01 February 02
March 03 April 04 May 05 June 06 July 07
August 08 September 09
October 10 November 11 December 12
33 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE- Health
Q.no Questions Options Codes Skip to 2096. In the past 12 months how much did this nose problem
interfere with your child's daily activities? fle;j 12 khj’;fspy; ,e;j K:f;Fg; gpur;rpid c’;fs; FHe;ijapd; md;whl bray;ghLfspy; ve;j mstpw;F gpur;rpid Vw;gLj;jpa[s;sJ>
A little rpwpjst[ 01
Not at all vJt[kpy;iy 02
A lot bgUkstpw;F 03
2097. Has [NAME] EVER had an itchy rash which was coming and going for at least 6 months? (bgau;) f;F Fiwe;j gl;rk; 6 khj';fSf;F mt;tg;nghJ te;J nghfpw mupg;g[ld; Toa jog;g[ vg;bghGjhtJ ,Ue;jpUf;fpwjh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 2103
2098. At what age did this itchy rash first occur? [if LESS THAN 2 YEARS, WRITE MONTHS] ve;j tajpy; ,e;j mupg;g[ld; Toa jog;g[ Kjypy; Vw;gl;lJ> (2ta½¦F Fiwthf v¬wh¯ khj§fspy; F¿¡fæ«)
Months. khj’;fs;
Years tUl’;fs;
2099. Has this itchy rash at any time affected any of the
following places: the folds of the elbows, behind the knees, in front of the ankles, under the buttocks, around the neck, ears, or eyes? ,e;j mupg;g[ jog;g[ gpd;tUk; ,l’;fis vg;bghGjhtJ ghjpj;Js;sjh> KH’;iffspd; kog;gpy;;. Kl;ofSf;F gpd;dhy;.;;;;;;;;;; kzpf;fl;ow;F Kd;dhy.; cl;fhUkplj;jpw;F fPnH. fGj;ijr; Rw;wp. fhJfisr; Rw;wp; my;yJ fz;fisr; Rw;wp;;>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02
2100. Has [NAME]had this itchy rash at any time in the last
2101. Has this rash cleared completely at anytime during the last 12 months? ,e;j jog;g[ fle;j 12 khj’;fspy; vg;bghGjhtJ Kw;wpYk; FzkhfpapUf;fpwjh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02
2102. In the last 12 months, on average how many nights per week, has [NAME]been kept awake at night by this itchy rash? fle;j 12 khj';fspy; (bgau;) ,e;j mupg;g[ld; Toa jog;gpdhy; ruhrupahf xU thuj;jpy; vj;jid ,ut[fspy; cw’;f Koahky;; tpHpj;Jf; bfhz;oUe;jJ>
Numbers vz;zpf;if
34 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE- Health
AGES 0-5 COMPLETED YEARS: IMMUNIZATION AND DIARRHOE A taJ 0 = 5 Kotile;j tUl';fs; ? neha; jLg;g[ kw;Wk; ngjp Q.no Questions Options Codes Skip 2103.
INVESTIGATOR:IS PERSON AGE 5 OR YOUNGER? ngl;obaLg;gth; ? ,e;j egh; 5 taJ my;yJ ; mjw;F Fiwthd taJs;stuh>
Yes Mk; 01
No
,y;iy 02 ���� 2121
2104. Do you have a card where [NAME] vaccinations are written down? If yes: may I see the card please? (bgau;) jLg;g[ kUe;J nghd;wd nghlg;gl;ljd; tptuk; vGjg;gl;Ls;s xU ml;il (fhu;L) c’;fsplk; ,Uf;fpwjh> Mk; vdpy; me;j ml;ilia ehd; ghh;f;fyhkh>
Yes, Seen card Mk.; ml;il ghh;f;fg;gl;lJ 01 ���� 2106
Yes, not seen card Mk.; Mdh¯ ml;il
ghh;f;ftpy;iy
02
No card ml;il ,y;iy 03
2105. Did you ever have a vaccination card for [NAME]? eP’;fs; (bgau;) f;F vg;nghjhtJ neha; jLg;g[ kUe;JfSf;fhd ml;il itj;jpUe;jPu;fsh>
Yes Mk; 01 ���� 2108
No ,y;iy 02
2106. Copy vaccination dates for each vaccine from the card. And write 88 in the DAY column if card shows that a vaccination was given but no date is recorded. xt;;bthU neha; jLg;gpw;Fk; kUe;J nghlgl;l njjpfis ml;ilapypUe;J Fwpj;Jf;bfhs;st[k;/ ml;ilapy; jLg;g[ kUe;J bfhLf;fg;gl;ljhf Fwpg;gplg;gl;L Mdhy; njjp Fwpg;gplg;gltpy;iy vdpy; 88 /I fl;lj;jpy; vGjt[k; IF ALL THE VACCINES FILLED IN, SKIP TO 2116
2107. Has [NAME] Received vaccinations that are not recorded on this card? Record Yes only if respondent mentions BCG, DPT 1-3, Polio 0-3 and /or measles vaccine. ,e;j fhu;oy; gjpt[ bra;ag;glhj jLg;g[ kUe;Jfis (bgau;) f;F ; nghlg;gl;oUf;fpwjh> (ngl;o mspg;gtu; BCG, DPT 1-3, Polio 0-3 kw;Wk;- my;yJ jl;lk;ik kUe;J Fwpg;gpl;lhy; kl;Lk; Mk; vd;W gjpt[ bra;at[k;) Instruction: If Yes ( probe for vaccinations and write -99 in the corresponding DAY column in Q. 2106 and skip to Question no. 2116 ), tHpfhl;Lk; Fwpg;g[ ? Mk; vdpy; (jLg;g[ kUe;Jfis tpsf;fkhff; nfl;L nfs;tp 2106?y; bghUj;jkhd ehs; fhyj;jpy; 99 vGjt[k;;/ mLj;J nfs;tp vz; 2116f;F nghft[k;)
Yes Mk; 01
Follow instruction to left nfs;tpapd; fPnH cs;s Fwpg;ig gpd;gw;wt[k;
No ,y;iy 02 ���� 2116
IF NO CARD AVAILABLE, ASK fhh;l; fpilf;ftpy;iy vd;why;. nfl;ft[k;fhh;l; fpilf;ftpy;iy vd;why;. nfl;ft[k;fhh;l; fpilf;ftpy;iy vd;why;. nfl;ft[k;fhh;l; fpilf;ftpy;iy vd;why;. nfl;ft[k;
2108. Did [NAME] Ever received any vaccinations to prevent him/her from getting diseases? neha;fspy; ,Ue;J mtiu ghJfhj;Jf; bfhs;tjw;fhf (bgau;)////f;F vg;nghjhtJ jLg;g[ kUe;Jfs; VjhtJ nghlg;gl;oUf;fpwjh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 2117
Please tell me if [NAME] Has received any of the following vaccinations: (bgau;)///// f;F gpd;tUk; jLg;g[ kUe;Jfs; VjhtJ nghlg;gl;oUf;fpwjh vd;gijr; brhy;Y’;fs;
2109. A BCG Vaccination against tuberculosis, that is, an
injection in the arm that caused a scar? fhr nehapypUe;J jLg;gjw;F nghlg;gLk; BCG jLg;g[ Crp. ifapy; jGk;g[ Vw;gLj;jf;Toa xU Crp>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02
2110. A DPT vaccination against diphtheria, whooping
cough, and tetanus given as an injection? og;jPupah. (bjhz;il milg;ghd; neha;) bjhlh;r;rpahd ,Uky; kw;Wk; bll;ld!;f;F ($d;dpf;F) vjpuhf Crp kUe;jhf nghlg;gLk; ogpo jLg;g[ kUe;J>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 2112
2111. How many times ( write number of times) vj;jid Kiwfs;> (vz;zpf;ifia Fwpg;gplt[k;)
No. of times vz;zpf;ifia Fwpg;gplt[k;)
35 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE- Health
Q.no Questions Options Codes Skip 2112. Polio Vaccine, that is drops in the mouth?
thapy; bfhLf;fg;gLk; nghypnah brhl;L kUe;Jfs;>
Yes Mk; 01
No
,y;iy 02 ���� 2115
2113. How many times ( write number of times) vj;jid Kiwfs;> (vz;zpf;ifia Fwpg;gplt[k;)
No. of times vz;zpf;ifia Fwpg;gplt[k;)
2114. When was the first polio vaccine given - just after birth or
2116. Where did [NAME] Receive most of [NAME] vaccinations? (bgau;) bgUk;ghyhd jLg;g[ kUe;Jfis v’;nf nghl;Lf; bfhz;lhh;> SINGLE CODE xU gjpy ; kl ;Lk ;
Gave special food to child ,jw;bfd rpwg;g[ czit FHe;ijf;F bfhLj;njd;
13
Other (specify)_____________
kw;wit (Fwpg;gplt[k;)
14
No treatment
Rpfpr;ir vJt[k; jutpy;iy 15
2120. Did you consult any health practitioner for treatment? rpfpr;irf;fhf eP’;fs; kUj;Jtu;fs; ahiuahtJ Mnyhrpj;jPu;fsh>
Yes Mk; 01
No
,y;iy 02
37 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE- Health
AGE 14 COMPLETED YEARS AND OLDER: TOBACCO AND ALCOH OL USE Now I will ask whether you have habit of chewing tobacco/paan/supari, smoking cigarettes or bidis, NOW OR IN THE PAST. 14 taJ Koe;j kw;Wk; mjw;fjpfkhd taJs;sthfs;; ? g[ifapiy kw;Wk; kJ cgnahfk; rk;ge;jkhf c';fSf;F jw;rkak; my;yJ Kd;è. g[ifapiy. btw;wpiy my;yJ Rghup bky;Yk;. rpfbul; my;yJ gPofs; g[iff;Fk; gHf;fk; cs;sjh vdf; nfl;gjw;F ehd; tpUk;g[fpnwd.; Q .no Questions Options Code Skip 2121. INVESTIGATOR:IS PERSON AGE 14 OR OLDER?
ngl;obaLg;gth; ? ,e;j egh; 14 taJ my;yJ mjw;fjpfkhd taJs;stuh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02
���� SECTION 7 gFjp 7?w;F bry;f
2122. Do [NAME] CURRENTLY have the habit of smoking at least 1 cigarette or bidi or using at least any other tobacco or paan product on a daily basis? (bgah;) jw;rkak; Fiwe;j gl;rk; 1 rpfbul; my;yJ gPo g[iff;Fk; gHf;fk; my;yJ Fiwe;jgl;rk; kw;w VnjDk; g[ifapiy my;yJ btw;wpiy bghUis jpdrup gad;gLj;Jk; gHf;fk; cs;sjh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 2125
2123. If yes, what do [NAME] currently use? [ANSWER MAY BE MORE THAN ONE] Mk; vdpy;. (bgah;) jw;rkak; vd;d gad;gLj;JfpwPh;fs; (xd;Wf;Fk; mjpfkhd gjpy;fs; ,Uf;fyhk;)
Chewing tobacco /
g[ifapiy bky;YtJ 01
Chewing paan
btw;wpiy bky;YtJ 02
Smoking cigarettes
rpfbul; g[ifg;gJ 03
Smoking bidis
gPofs; g[ifg;gJ 04
2124. How much do [NAME] use per day? (bgah;) xU ehisf;F vt;tst[ gad;gLj;JfpwPh;fs;> [WRITE IN EXACT AMOUNT – FOR EXAMPLE, 3 CIGARETTES AND 2 PAAN] rupahd mst[ vGjt[k; ? cjhuzkhf. 3 rpfbul;fs; kw;Wk; 2 ghd;)
No of times tobacco Chewing per day
xU ehSf;F g[ifapiy bky;Yk; jlitfspd;
vz;zpf;if
���� 2129
No of times pan Chewing per day xU ehSf;F btw;wpiy bky;Yk; jlitfspd;
vz;zpf;if
No of cigarettes Smoking per day xU ehSf;F g[iff;Fk;
rpfbul;Lfspd; vz;zpf;if
No of bidis Smoking per day xU ehSf;F g[iff;Fk; gPofspd;
vz;zpf;if
Others (Specify) kw;wit (Fwpg;gplt[k;)
2125. Have [NAME] EVER had the habit of smoking at least 1 cigarette or bidi or using at least any other tobacco or paan product on a daily basis? (bgah;) vg;bghGjhtJ jpdrup Fiwe;j gl;rk; 1 rpfbul; my;yJ gPo g[iff;Fk; gHf;fk; my;yJ Fiwe;jgl;rk; kw;w VnjDk; g[ifapiy my;yJ btw;wpiy bghUs; gad;gLj;Jk; gHf;fk; ,Ue;jpUf;fpwjh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 2130
2126. What did [NAME] PREVIOUSLY use? (bgah;) Kd;djhf vd;d gad;gLj;jpdPh;fs;> [ANSWER MAY BE MORE THAN ONE] (xd;Wf;Fk; mjpfkhd gjpy;fs; ,Uf;fyhk;)
Chewing tobacco /
g[ifapiy bky;YtJ 01
Chewing paan
btw;wpiy bky;YtJ 02
Smoking cigarettes
rpfbul; g[ifg;gJ 03
Smoking bidis
gPofs; g[ifg;gJ 04
38 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE- Health
Q .no Questions Options Code Skip 2127. BEFORE QUITTING, How much did [NAME] use
per day? gHf;fj;ij epWj;Jtjw;F Kd;g[(bgah;); xU ehisf;F vj;jid gad;gLj;jpdPh;fs;> [WRITE IN EXACT AMOUNT – FOR EXAMPLE, 3 CIGARETTES AND 2 PAAN] rupahd mst[ vGjt[k; ? cjhuzkhf. 3 rpfbul;fs; kw;Wk; 2 ghd;)
No of times tobacco Chewed per day
xU ehSf;F g[ifapiy bkd;w jlitfspd;;
vz;zpf;if
No of times pan Chewed per day xU ehSf;F btw;wpiy bkd;w jlitfspd;;
vz;zpf;if
No of cigarettes Smoked per day xU ehSf;F g[ifj;j
rpfbul;Lfspd; vz;zpf;if
No of bidis Smoked per day xU ehSf;F g[ifj;j gPofspd;
vz;zpf;if
Others (Specify) kw;wit (Fwpg;gplt[k;)
2128. How long have [NAME] totally quit from using all cigarettes, bidis, paan, or other tobacco products? (bgah;); rpfbul;fs;. gPofs;. ghd; my;yJ kw;w g[ifapiyg; bghUl;fisg; gad;gLj;Jtij KGtJkhf epWj;jp vt;tst[ fhyk; MfpwJ>
Value vz;zpf;if
Years tUl';fs; 01
Months khj';fs; 02
Weeks thu';fs; 03
2129. At what age did [NAME] start to use tobacco products on a regular basis? (bgah;) ve;j tajpy; g[ifapiy bghUl;fis bjhlh;e;J gad;gLj;j Muk;gpj;jPh;fs;>
Years tUl';fs;
2130. In the past one year, have [NAME] consumed alcohol or toddy (including festivals or just with guests)? fle;j xU tUlj;jpy; (bgah;) vg;bghGjhtJ kJ my;yJ fs; Foj;jpUf;fpwPh;fsh (gz;oiffs; my;yJ tpUe;jpdh;fSlDk; nrh;e;J Foj;jija[k; nrh;j;J) >
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02
���� SECTION 3 gFjp 3?w;F bry;f
2131. How often do [NAME] consume alcoholic beverages? (bgah;) vt;tst[ mof;fo kJ ghd';fisf; Fof;fpwPh;fs;> [WRITE VALUE AND CIRCLE APPROPRIATE REFERENCE PERIOD] (kjpg;ig vGjp bghUj;jkhd fhy mst[ tl;lkplt[k;)
Value / Unit vz;zpf;if-Kiwfs;
���� SECTION 3 gFjp 3?w;F bry;f
Per Week thuj;jpw;F 01
Per month khjj;jpw;F 02
Per year tUlj;jpw;F 03
39 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Migration
Section 3: AGE 14 COMPLETED YEARS AND OLDER-MIGRATION Any migration during lifetime FOR ONE YEAR or longer, for any reason 14 taJ Kotile;j kw;Wk; mjw;fjpfkhd taJs;sth;fs; ? ,lk;; bgah;jy;14 taJ Kotile;j kw;Wk; mjw;fjpfkhd taJs;sth;fs; ? ,lk;; bgah;jy;14 taJ Kotile;j kw;Wk; mjw;fjpfkhd taJs;sth;fs; ? ,lk;; bgah;jy;14 taJ Kotile;j kw;Wk; mjw;fjpfkhd taJs;sth;fs; ? ,lk;; bgah;jy; thH;ehspd; nghJ VnjDk; fhuzj;jpw;fhf. xU tUlj;jpw;F my;yJ mjw;Fk; mjpfkhf ,lk;; bgah;jy;
S. No. Questions Options Codes Skips 3001. Have you ever lived in another place, such as another village,
town or abroad, for one year or more? ntbwhU fpuhkk;. efuk; my;yJ btspehL nghd;w ntbwhU ,lj;jpy;. xU tUlkhf my;yJ mjw;Fk; mjpfkhf vg;nghjhtJ eP’;fs; trpj;jPh;fsh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 � 3039
3002. Where were you born? (If name has changed, obtain current name in each field) eP';fs; v';F gpwe;jPh;fs;>; (Chpd; bgah; khwpapUe;jhy;. jw;nghija bgaiug; bgwt[k;)
OUTSIDE INDIA:COUNTRY NAME AND CODE ONLY. ,e;jpahtpw;F btspna vdpy.; ehl;od; bgah; kw;Wk; FwpaPL kl;Lk; jut[k;
3003. When you were 14 years old, did you live in the same place where you were born? 14 tajhf ,Ue;j nghJ. eP';fs; v’;F gpwe;jPh;fnsh mnj ,lj;jpy; trpj;jPh;fsh>
Yes Mk; 01 �3005
No ,y;iy 02
3004. Where did you live when you were 14 years old? c';fSf;F 14 tajhf ,Ue;j nghJ eP';fs; v';F trpj;jPh;fs;>
Village/Town fpuhkk; - efh; ___________________
CODE FwpaPL ____________________
Taluk jhYfh ____________________
CODE FwpaPL ____________________ District khtl;lk; __________________
CODE FwpaPL ____________________
State khepyk; ____________________
CODE FwpaPL ____________________
Country ehL _____________________
CODE FwpaPL ____________________ 3005. How many times did you move across village/town to live at
new location for MORE THAN 1 YEAR since 14? IF ZERO, LOCATION IN Q3004 SHOULD BE THIS TOWN
3006. What is the name of the destination you migrated to? ; eP';fs; ,lk; bgah;e;J brd;wile;j ,lj;jpd; bgah; vd;d> [IF FOREIGN COUNTRY, CODE COUNTRY ONLY] btsp ehL vdpy; ehl;il kl;Lk; Fwpaplt[k;)
Vil/Townfpuhkk; - efh;
CURRENT RESIDENCE
jw;nghJ trpf;Fk; ,lk;
Census CODE FwpaPL
Taluk jhYfh
Census CODE FwpaPL
Dist khtl;lk;
Census CODE FwpaPL
State khepyk;
Census CODE FwpaPL
Country ehL CODE FwpaPL
3007. distance between the PREVIOUS PLACE and DESTINATION (km) Ke;ija ,lj;jpw;Fk; brd;wile;j ,Ug;gplj;j;pw;Fk; ,ilnaahd J}uk; vd;d> (fp/kP)
3008. When did you move to [DESTINATION] mm/yyyy eP';fs; (brd;wile;j) ,lj;jpw;)F vg;bghGJ khwpdPh;fs; khjk; - tUlk;
3009. How long did you stay at PREVIOUS PLACE (MONTHS, YEARS) eP';fs; Ke;ija ,lj;jpy; vt;tst[ fhyk; trpj;jPh;fs;> (khj';fs;. tUl’;fs;)
3010. What was your employment status at PREVIOUS PLACE just before you moved? ,lk; khWtjw;F rw;W Kd; Ke;ija ,lj;jpy; c';fsJ gzp epiy vd;dthf ,Ue;jJ>
STATUS ;gzp epiy
CODE /FwpaPL
NON-EMPLOYED -->3014 ntiy ,y;yhjtu; vdpy; ->3014
3011. If employed in PREVIOUS PLACE just before you moved, what type of industry was the job? ,lk; khWtjw;F rw;W Kd; Ke;ija ,lj;jpy; gÂèǪ½Uªjh¯;.[ m’;F c’;fsJ gzp; Jiwapd; tif vd;d>
INDUSTRY gzpapd; Jiw
NIC CODE /vd; I rp nfhl;
3012. If employed in PREVIOUS PLACE just before you moved, What was your occupation at previous place? ,lk; khWtjw;F rw;W Kd; Ke;ija ,lj;jpy; gÂèǪ½Uªjh¯;.[ m’;F c’;fsJ bjhHpy; vd;dthf ,Ue;jJ>
OCCUPATION /bjhHpy;
NCO CODE /vd; rp X nfhl;
3013. If employed in PREVIOUS PLACE just before you moved, how frequently were you paid, and how much were you paid each time? [write Rs and CODE appropriate unit] ,lk; khWtjw;F Kd; Ke;ija ,lj;jpy; eP’;fs; gÂèǪ½Uªjh¯;.[ m’;F c';fSf;F vt;tst[ mof;fo Typ - rk;gsk; tH';fg;gl;lJ kw;Wk; c';fSf;F xt;bthU jlita[k; vt;tst[ tH';fg;gl;lJ> (U:ghia vGjp bghUj;jkhd a{dpl;il FwpaPL bra;at[k;)
Rs.
Rs.
Rs.
Rs.
Rs.
TIME UNITS: neuj;jpw;fhd a{dpl;fs; Hourly kzp neuj;jpw;F 01
3014. Who did you know that already lived at [DESTINATION]? (brd;wile;j ,lj;jpy;) Vw;fdnt ahh; trpj;J te;jhh;fs; vd;W c’;fSf;F bjupa[kh> Parents bgw;nwhh; 01
Children FHe;ijfs; 02
Spouse/fiancé Jizth;-tU';fhyj;Jiz 03
other relative kw;w cwtpdh; 04
People from native place/ village / town brhe;j ChpypUe;J - fpuhkj;jpypUe;J - efuj;jpypUe;J te;j egh;fs;
05
Acquaintance of different jati khWgl;l $hjpiaj; nrh;e;j bjupe;j egh;
06
Acquaintance of same jati mnj $hjpiar; nrh;e;j bjupe;j egh; 07
3015. What was your employment status on arriving at destination? eP';fs; m’;F brd;wile;jnghJ c';fsJ ntiy epiyik vd;dthf ,Ue;jJ>
STATUSepiy
CODEFwpaPL
3016. Did you ever work at [DESTINATION], either for wages or self-employed? eP';fs; (brd;wile;j ,lj;jpy;;) vg;nghjhtJ rk;gsj;jpw;fhf ntiy bra;jPh;fsh my;yJ brhe;jkhf bjhHpy; bra;jPh;fsh>
3017. If yes, What type of industry was the first job in [DESTINATION]? Mk; vd;why;;. (brd;wile;j ,lj;jpy;;) Kjy; gzp ve;j Jiw tifapy; ,Ue;jJ>
INDUSTRY gzp Jiw
NIC CODE vd;Irp FwpaPL
3018. If yes, what was occupation in first job at [DESTINATION]? Mk; vdpy;. (brd;wile;j ,lj;jpy;;) c';fSila Kjy; ntiy - bjhHpy; vd;dthf ,Ue;jJ>
OCCUPATION bjhHpy;
NCO CODE vd; rp X FwpaPL
3019. At DESTINATION how frequently were you paid, and how much were you paid each time? [write Rs and Circle unit] brd;wile;j ,lj;jpy;; c';fSf;F vt;tst[ mof;fo Typ - rk;gsk; tH';fg;gl;lJ kw;Wk; c';fSf;F xt;bthU jlita[k; vt;tst[ tH';fg;gl;lJ> (U:ghia vGjp bghUj;jkhd a{dpl;il tl;lkplt[k;)
3020. Who did you work for at [CURRENT RESIDENCE]: What is that person’s relationship to you? eP’;fs; brd;wile;j ,lj;jpy; ahUf;fhf - ve;j epWtdj;jpw;fhf ntiy bra;jPu;fs; > mth; c’;fSf;F vd;d cwt[> Relationship code cwt[Kiw FwpaPL
3021. [if they say kin code] other relationship to you ? [PROBE NON-KIN CODES] (mth; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il; Twpdhy;); c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)
Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL ���� 3023
3022. [if they say non-kin code, etc]: is this person also kin? [PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE] (mth; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh;[ FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)
Yes Mk;; 01
No /,y;iy 02 ���� 3024
If Yes, Write kinship /Mk; vd;why;. cwt[Kiwia vGjt[k;
Kinship Code cwt[Kiw FwpaPl;L
3023. [For those with some kin relation]: What is NAME of person? (ve;jtHpapyhtJ cwt[Kiw cs;stu;fSf;F) me;j egupd; bgah; vd;d>
����3025
3024. [For those with no kin relation]: What is JATI? (ve;jtHpapYk; cwt[Kiw ,y;yhjtu;fSf;F) me;j egh; vd;d $hjp>
Caste Code $hjp FwpaPL
3025. Did you receive assistance in finding/ obtaining job at [CURRENT RESIDENCE? (jw;rkak; trpf;Fk; ,e;j ,lj;jpy;) ,e;j ntiyiaj; njlt[k;. bgwt[k; eP’;fs; ahhplkhtJ cjtpia bgw;wPh;fsh>
3028. [if they say specific kin code]: any other relationship to you ? [PROBE FOR NON-KIN CODES] (mth;; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il; Twpdhy;) c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)
Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL ���� 3030 3029. [if non-kin code, etc]: is person also kin?
[PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE] (mth; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; c’;fSf;F cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwt[ Kiw FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 3031
If Yes, Write kinship /Mk; vd;why;. cwt[Kiwia vGjt[k;
3030. [For those with any kin relationship], What is the NAME of person? (ve;jtHpapyhtJ cwt[Kiw cs;stu;fSf;F) me;j egupd; bgah; vd;d>
���� 3032
3031. [For those without any kin relationship,] what is jati? (ve;jtHpapYk; cwt[Kiw ,y;yhjtu;fSf;F) me;j egh; vd;d $hjp> Caste Code $hjp; FwpaPL
3032. How long after coming to [CURRENT RESIDENCE] did you begin work, either for wages or self-employment? (jw;rkak; trpf;Fk; ,e;j ,lj;jpy;) te;j vt;tst[ fhyj;jpw;Fg; gpwF eP';fs; ntiy bra;a bjhl’;fpdPh;fs;> mJ rk;gsj;jpw;fhf my;yJ brhe;j bjhHpyhf ,Uf;fyhk;> WRITE NUMBER AND CIRCLE CODE. vz;zpf;ifia vGjt[k; kw;Wk; FwpaPl;il tl;lkplt[k;
Days ehl;fs; 01 IF LESS THAN ONE MONTH xU khjj;jpw;F Fiwt[ vdpy; ����3039
Weeks thu’;fs; 02
Months khj’;fs; 03
3033. Until you began work at [CURRENT RESIDENCE], who provided support? (jw;rkak; trpf;Fk; ,e;j ,lj;jpy;)ntiy bra;a bjhl’;Fk; tiu. ahh; c’;fSf;F Mjut[ mspj;jhh;> THIS ANSWER COULD BE A TEMPLE, A PERSON, AN NGO, ETC. ,jw;fhd gjpy; xU nfhapy;. xU egh;. xU muR rhuh epWtdk; nghd;witahf ,Uf;fyhk;
Person egh; 01
Own savings / No means of supportbrhe;j nrkpg;g[ - Mjut[ tHptif vJt[kpy;iy 02 ���� 3039
3034. [If received support from a person] what is this person to you? (if multiple answers, person that provided most support (xUtuplkpUe;J Mjut[ bgw;wpUe;jhy;) ,e;j egh; c';fSf;F vd;d cwt[Kiw> (gy gjpy;fs; vdpy;. kpf mjpfk; Mjut[ tH';fpa egh; )
Relationship code /cwt[Kiwapd; FwpaPL
If non-kin code given ���� 3036
3035. [if they say specific kin code]: any other relationship to you ? [PROBE FOR NON-KIN CODES] (mth; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;); c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)
Relationship Code /cwt[Kiw FwpaPL
���� 3037
3036. [if they say non-kin code, etc]: is this person also kin? [PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE] (mth; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; c’;fSf;F cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh; Kiw FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 3038
If Yes, Write kinship /Mk; vd;why;. cwt[Kiwia vGjt[k;
Kinship Code cwt[Kiw FwpaPL
3037. [ For those with some kin relationship], What is the name of person? (ve;jtHpapyhtJ cwt[Kiw cs;stu;fSf;F) me;j egupd; bgah; vd;d>
���� 3039
3038. [For those with no kin relationship:] what is the person jati? (ve;jtHpapYk; cwt[Kiw ,y;yhjtu;fSf;F) me;j egh; vd;d $hjp> Caste Code $hjp FwpaPL
48 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Migration
AGE 14 COMPLETED YEARS AND OLDER: TEMPORARY WORK MIGRATION 14 taJ Kotile;j kw;Wk; mjw;fjpfkhd taJs;sth;fs; gzp14 taJ Kotile;j kw;Wk; mjw;fjpfkhd taJs;sth;fs; gzp14 taJ Kotile;j kw;Wk; mjw;fjpfkhd taJs;sth;fs; gzp14 taJ Kotile;j kw;Wk; mjw;fjpfkhd taJs;sth;fs; gzp bjhlh;ghf bjhlh;ghf bjhlh;ghf bjhlh;ghf jw;fhypfjw;fhypfjw;fhypfjw;fhypfkhfkhfkhfkhf ,lk; bgah;jy;,lk; bgah;jy;,lk; bgah;jy;,lk; bgah;jy;
Q.no Questions options Options Skips 3039. Has [NAME] spent at least 2 consecutive nights in the last year away
from household for work or to find work? (bgah;) ntiyf;fhf my;;yJ ntiy njLtjw;fhf ,e;j FLk;gj;ij tpl;L btspna fle;j tUlj;jpy; Fiwe;jgl;rk; bjhlh;e;J ,uz;L ,ut[fisf; fHpj;jpUf;fpwPh;;fsh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� SECTION 4
3040. Is [NAME] away for work now? (for at least 2 nights) ,d;W (bgah;); ntiyf;fhf btspna brd;wpUf;fpwhuh> (Fiwe;jgl;rk; 2 ,ut[fs;);
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 3044
3041. IF ANSWERING BY PROXY:kw;bwhU egh; gjpyspj;jhy; How long ago did [NAME] leave?(Write number and circle time standard) (bgah); vt;tst[ ehl;fSf;F Kd;dh; brd;whh;> (vz;iz kw;Wk; bghUj;jkhd fhy msit vGjp tl;lkplt[k;)
Value kjpg;g[ Units
mst[
Days ehl;fs; 01 Weeks thu';fs; 02
Months khj';fs; 03 3042. IF ANSWERING BY PROXY: kw;bwhU egh; gjpyspj;jhy;
In how much time do you expect[NAME] to return? Write the number and circle time standard) (bgah;) vt;tst[ fhy neuj;jpy; jpUk;gptUthh; vd;W eP';fs; vjph;ghh;f;fpwPh;fs;> (vz;iz kw;Wk; bghUj;jkhd fhy msit vGjp tl;lkplt[k;)
Value kjpg;g[ Units mst[
Days ehl;fs; 01 Weeks thu';fs; 02
Months khj';fs; 03 3043. IF ANSWERING BY PROXY: kw;bwhU egh; gjpyspj;jhy;
Where is [NAME] right now? (Question pertains to destination of last visit. Write exactly.) (bgah;) ,g;bghGJ v';F ,Uf;fpwhh;> (nfs;tpfs; filrpahf brd;wile;j ,lj;jpw;Fj; bjhlh;g[ilait/ rupahf vGjt[k;)
Name of Village/Town fpuhkk; - Ch; bgah;; ______________
� 3046
Village / Town Census ID [Editing] fpuhk - Ch; brd;!!; milahs vz; (vol;o';) _________ Name of Taluk jhYfh bgah; ___________________
Taluk ID jhYfh milahs vz; ___________ District Name khtl;lj;jpd; bgah; ______________ District ID khtl;lj;jpd; milahs vz; ______ State Name khepyj;jpd; bgah; _______________ State ID khepyj;jpd; milahs vz; ________
3044. How long ago did [ NAME] LAST go from the household for work? (bgah;); ntiyf;fhf vt;tst[ ehl;fSf;F Kd;dhy; FLk;gj;jpypUe;J btspna brd;wPh;fs;> (,';F ,e;j egh; ntiyf;fhf my;yJ ntiy njLtjw;fhfr; filrpahf brd;w gazk; gw;wp nfl;ft[k;) (vz;iz kw;Wk; bghUj;jkhd fhy msit vGjp tl;lkplt[k;)
Value kjpg;g[ Units mst[mst[mst[mst[
Days ehl;fs; 01
Weeks thu';fs; 02
Months khj';fs; 03
49 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Migration
Q.no Questions options Options Skips 3045.
Where did [NAME] go on last trip? (Question pertains to destination of last visit. Write exactly.)- if trip involved multiple destinations, list furthest destination (bgah;) c';fsJ filrp gazj;jpy; v';F brd;wPh;fs; (,e;j nfs;tp filrpahf ; brd;wile;j ,lj;jpw;F bjhlh;g[ilaJ ? kpfr; rupahf vGjt[k;) ,e;j gazj;jpy; gy brd;wile;j ,l';fs; ,Ue;jhy;. kpft[k; ePz;l J}u ,Ug;gplj;ij gl;oayplt[k;
Name of Village/Town fpuhkk; - Ch; bgah;; ______________
Village / Town Census ID [Editing] fpuhk - Ch; brd;!!; milahs vz; (vol;o';) _________
Name of Taluk jhYfh bgah; ___________________
Taluk ID jhYfh milahs vz; ___________
District Name khtl;lj;jpd; bgah; ______________
District ID khtl;lj;jpd; milahs vz; ______
State Name khepyj;jpd; bgah; _______________
State ID khepyj;jpd; milahs vz;
3046. Distance from residence (km) RECORDED TO 00.00 trpf;Fk; ,lj;jpypUe;J J}uk; (fp/kP) 00 /00 vd;W Fwpf;ft[k;
3047. What was [NAME] status while [NAME] is/was outside? (bgah;) btspa{upy; ,Uf;fpd;w - ,Ue;jnghJ gzpapd; epiy vd;d>
STATUSepiy
CODEFwpaPL
3048. What type of work/industry is/was [NAME] doing while [NAME] is/was outside? [NIC codes] (bgah;); btspa{upy; ,Uf;fpd;w - ,Ue;jnghJ vd;d tif ntiy - ve;j Jiwapy; ntiy bra;fpwPh;fs;; - bra;jPh;fs;;> (vd; I rp FwpaPL)
NIC SPECIFY vd; I rp Fwpg;gplt[k;
NIC-CODES vd; I rp FwpaPL
3049.
[NAME]’s occupation? (bgah;)d; bjhHpy; vd;d>
Occupation (SPECIFY) bjhHpy;
(Fwpg;gplt[k;)
[NCO codes] vd; rp X FwpaPL
3050. Was this trip part of/ an assignment for an existing job? ,e;j gazk; ,g;nghJ cs;s ntiyapd; xU gFjpahf ,Ue;jjh>
Yes Mk; 01 ���� 3057
No ,y;iy 02
3051. Did [NAME] receive assistance/help in obtaining this job? (bgah;);; ,e;jg; gzpiag; bgWtjw;F cjtpbgw;wPh;fsh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ���� 3057
3052. If [NAME] received assistance in finding this work, who provided the assistance? ,e;j ntiyia bgw eP’;fs; cjtp bgw;wPh;fs; vd;why;. c’;fSf;F cjtpaJ ahh;> (ALLOW CONTRACTORS, COMMISSION AGENTS, ETC ) (fhd;l;uhf;lh;. fkp&d; Vb$d;l;. khd;!;lh; lhl; fhk; nghd;wtw;iw mDkjpf;fyhk;)
Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL
If non-kin ���� 3054
3053. [if they say specific kin code]: any other relationship to you ? [PROBE FOR NON-KIN CODES] (mth;fs; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;) c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;) Kiw
Relationship code cwt[Kiw FwpaPL
���� 3055
50 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Migration
Q.no Questions options Codes Skips
3054. [if non-kin code, etc]: is person also kin? [PROBE KIN CODE (mth;fs cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)
Yes Mk; 01
No,y;iy 02 � 3056
If Yes, Write kinship /Mk; vd;why;. cwt[Kiwia vGjt[k;
Kinship code cwt[Kiw FwpaPL
3055. [For those with any kin relationship], What is the name of person? (ve;jtHpapyhtJ cwt[Kiw cs;stu;fSf;F) me;j egupd; bgah; vd;d>
����3057
3056. [For those with no kin relationship]: what is jati? (ve;jtHpapYk; cwt[Kiw ,y;yhjtu;fSf;F) me;j egh; vd;d $hjp>
Caste Code $hjp FwpaPL
3057. At DESTINATION how frequently was [NAME] paid, and how much each time? [write Rs and Circle unit] brd;wile;j ,lj;jpy; (bgah;) vt;tst[ mof;fo Typ - rk;gsk; tH';fg;gl;lJ kw;Wk; (bgah;) xt;bthU jlita[k; vt;tst[ tH';fg;gl;lJ> (U:ghia vGjp bghUj;jkhd msit tl;lkplt[k;)
3058. What is the transportation cost of migration (round trip)? (Rs.) [do not include transportation costs paid by company/employer]. ,e;j gazj;jpw;fhf (nghf tu) nghf;Ftuj;J bryt[ vt;tst[> (U:gha;) (epWtdj;jhy; - ntiyaspg;gtuhy; brYj;jg;gl;l nghf;Ftuj;Jr; bryt[fisr; nrh;f;f ntz;lhk;)
3061. Amount remitted to this Household on the last trip [or expected to be remitted] (Rs) ,e;jf; FLk;gj;jpw;F filrp gazj;jpy; bfhLj;j bjhif (my;yJ brYj;j ntz;o vjph;ghh;f;fg;gLtJ)> (U:gha;)
Rs. U:
3062. How many weeks or months in total were [NAME] gone for work in the last year? bkhj;jj;jpy; vj;jid thu';fs; my;yJ khj';fs; (bgah;) fle;j tUlj;jpy; ntiyf;fhfr; brd;wPh;fs;;> (Write number and circle the appropriate time standard) (vz; kw;Wk; bghUj;jkhd fhy msit vGjp tl;lkplt[k;)
Value kjpg;g[
Unitsmst[/
Weeks thuk; 01
Months khj';fs; 02
3063. How many trips for more than 2 consecutive nights did [NAME] make in the last year? fle;j tUlj;jpy; (bgah;) bjhlh;e;J 2 ,ut[fis tpl mjpfkhf j’;FkhW vj;jid gaz';fisr; bra;jPh;fs;;>
;
3064. How much [NAME] remitted to this household over the last 12 months? fle;j 12 khj';fspy; (bgah;) ,e;j FLk;gj;pw;F vt;tst[ U:gha; bfhLj;jPh;fs;>
Rs. U:
3065. In which months was [NAME] gone for work in the last year? CODE ALL MONTHS THAT APPLY (bgah;); fle;j tUlj;jpy; ve;j ve;j khj’;fspy; ntiyf;fhfr; brd;wPh;fs;;> (bghUe;jf;Toa midj;J khj';fisa[k; tl;lkplt[k;)
January $dthp 01
-->SECTION 4
February bgg;uthp 02 March khh;r; 03 April Vg;uy; 04 May nk 05 June $%d; 06 July $%iy 07 August Mf!;l; 08 September brg;lk;gh; 09 October mf;nlhgh; 10 November etk;gh; 11 December ork;gh; 12
52 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Labor
Section 4: AGES 14 COMPLETED YEARS AND OLDER: LABOR (1(1(1(14444 taJ taJ taJ taJ kw;Wk;kw;Wk;kw;Wk;kw;Wk; mjw;F nkw;gl;l taJilamjw;F nkw;gl;l taJilamjw;F nkw;gl;l taJilamjw;F nkw;gl;l taJilath;fs; ? tptu';fSld; CHpah; gpupt[th;fs; ? tptu';fSld; CHpah; gpupt[th;fs; ? tptu';fSld; CHpah; gpupt[th;fs; ? tptu';fSld; CHpah; gpupt[
Has [NAME] been Employed as salary worker in last 12months? (bgah;) fle;j 12 khj’;fspy; rk;gsk; bgWk; CHpauhf ntiy bra;jpUf;fpwPh;fsh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ����4032
4002.
What is [NAME] employment status? (bgah;) ntiyapd; epiy vd;d>
STATUS epiy
CODE FwpaPL
4003.
What kind of work did [NAME] do? [if worked for more than one employer, list that of longest employment] (bgah;) gzpg[hpa[k; bjhHpw;Jiw vJ> kw;Wk; mJ vd;d ntiy> (xd;Wf;Fk; mjpfkhd ntiyaspg;gtuplk; ntiy bra;jpUe;jhy;. ePz;l fhyk; ntiy bra;jijg; gl;oayplt[k;)
Description tptuk;
3 digit NIC-CODE_ 3 ,yf;f vd;Irp FwpaPL
3 digit NCO code 3 ,yf;f vd;rpX FwpaPL;
4004.
What is Name of enterprise [NAME] works in, or name of the employer (if enterprise does not have a name)? (bgah;) gzpg[hpa[k; epWtdj;jpd; bgah; vd;d. my;yJ (epWtdj;jpw;F bgah; ,y;iybad;why;) ntiyaspg;gthpd; bgah; vd;d>
Name bgah;
4005.
What type of business or enterprise is this? ,J ve;j tifahd epWtdk; my;yJ bjhHpiy nrh;e;jJ>
DESCRIPTION tptuk;
5-DIGIT NIC code 5 ,yf;f vd;Irp FwpaPL;
4006. Is this a Registered enterprise? ,J gjpt[ bra;;ag;gl;l epWtdkh>
Yes Mk; 01 No ,y;iy 02
4007. What is the total number of people working in this place? ,ªj ,l¤½¯ ntiy bra;a[k; CHpah;fspd; bkh¤j vz;zpf;if vd;d>
Number vz;zpf;if
4008.
Out of the total number of workers, how many are salaried or permanent workers? bkhj;j CHpah;fspd; vz;zpf;ifapy;. vj;jid CHpah;fs; rk;gsk; bgWgth; my;yJ epue;ju CHpah;fs;>
Number vz;zpf;if
53 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Labor
S.no Questions Options Codes Skips
4009.
WHERE IS [NAME]’s WORKPLACE LOCATED? (bgah;) ntiy bra;a[k; ,lk; v’;F mike;Js;J>
Name of village/town fpuhkk; - efuj;jpd; bgah;
Village/town census code fpuhkj;jpd; - efuj;jpd;
FwpaPL
Taluk name jhYfh bgah;
Taluk code jhYfh FwpaPL
District name khtl;lj;jpd; bgah;
District Code khtl;lj;jpd; FwpaPL
State name khepyj;jpd; bgah;
State code khepyj;jpd; FwpaPL
4010. Distance from [NAME] residence to place [NAME]works (bgah;) trpg;gplj;jpypUe;J (bgah;) ntiy bra;a[k; ,lj;jpw;F J}uk; (xU tHp)
Foot ele;J bry;tJ 12 Other mode (Specify) kw;wit (Fwpg;gplt[k;) _________________
13
4014.
When did [NAME] begin working at this job? (bgah;) ,ªj ntiyapy; vg;nghJ nrh;e;jPh;fs;>
Month ( khjk;)
Year (YYYY) tUl’;fs;
4015. How many months did [NAME] work at job in last 12 months? (bgah;) fle;j 12 khj';fspy; vj;jid khj’;fs; ntiy bra;jPh;fs;>
Number of Months khj’;fspd; vz;zpf;if
4016. On average, how many days per month do [NAME] work? ruhrhpahf. (bgah;) xU khjj;jpw;F vj;jid ehl;fs; ntiy bra;tPh;fs;>
Number of Days ehl;fspd; vz;zpf;if
54 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Labor
S.no Questions Options Codes Skips
4017. On average, how many hours per day do [NAME] work? ruhrhpahf. (bgah;) xU ehspy; vj;jid kzp neu’;fs; ntiy bra;tPh;fs;>
Hours per day kzp neu’;fs; xU ehspy;
4018.
What is the amount of money and in-kind payments [NAME] receive, and how often do [NAME] receive them? (bgah;) ntiy bra;tjw;fhf bgWfpw bjhif vd;d kw;Wk; bghUshf bgWfpw kjpg;g[ vd;d kw;Wk; (bgah;) mtw;iw vt;tst[ mof;fog; bgWfpwPh;fs;> TIME CODE fhyneu¡ FwpaPL
Hourly kzp neuj;jpw;F 01
Daily jpdrup 02
Weekly thuk; XU Kiw 03
Fortnight 15 ehl;fS¡F XU Kiw 04
Monthly khj« XU Kiw 05
Quarterly fhyhz;ow;;F XU Kiw 06
Half yearly miuahz;ow;;F XU Kiw 07
Yearly tUlk; XU Kiw 08
others kw;wit SPECIFY (Fwpg;gplt[k;)
09
Cash payment (in Rs) buhf;fg; gzk
TIME CODE
fhyneu¡ FwpaPL
In kind payment – (in Rs)
bghUshf bgWfpw kjpg;g[ =
(U:ghapy;)
TIME CODE
fhyneu¡ FwpaPL
4019. Additional increment received during the last 12 months? (Rs.) fle;j 12 khj';fspd; nghJ bgw;w TLjy; rk;gs cah;t[ (U:gha;)
In Rs. U:ghapy;
If 00(zero) ���� 4021
4020.
How many months was the increment received during the last 12 months? fle;j 12 khj';fspd;; nghJ rk;gs cah;t[ bgw;w khj';fspd; vz;zpf;if
No. of Months khj’;fspd; vz;zpf;if
4021.
How much was the bonus or other benefits received during the last 12 months (Rs.) fle;j 12 khj’;fspy; bgw;w nghd!; my;yJ fpilj;j gofspd; kjpg;g[ vd;d> (U:ghapy;)
Value of bonus / benefits nghd!; - gofspd; kjpg;g[
(In Rs).(U:ghapy;)
4022. Do [NAME] have Provident Fund? (bgah;) gpuhtpld;l; `gz;l; (nrkey epjp) cs;sjh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ����4025
4023. Employer’s contribution to PF (% of salary) gp v`g; bjhiff;F. ntiy mspj;jthpd; g’;fspg;g[ (rk;gsj;jpy; vj;jid #)
% .
4024. [NAME] contribution to PF (% of salary) gp v`g; bjhiff;F (bgah;) g’;fspg;g[ (rk;gsj;jpy; vj;jid #)
% .
4025.
Did NAME receive any assistance in finding and obtaining job ? (bgah;) ,e;j ntiyia njlt[k; bgwt[k; ahUila cjtpiaahtJ bgw;wPh;fsh>
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ����4031
4026.
If [NAME] received assistance, who or what provided the assistance? (bgah;) cjtp bgw;wpUe;jhy;. ahh; my;yJ vJ cjtp mspj;jJ>
Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL
If Non –Kin
����4028
4027.
[if they say specific kin code]: any other relationship to you ? [PROBE FOR NON-KIN CODES] (mth; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy; c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)
Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL
����4029
4028.
[if they say non-kin code,]: is this person also kin? [PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE] (mth;; cwtpdh; my;yhj FwpaPl; il Twpdhy;) ,e;j egh; c’;fSf;F cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;);)
Yes Mk; 01
No ,y;iy 02 ����4030
If Yes, Write Kinship /Mk; vdpy;. cwt[Kiwia vGjt[k;
Kinship Code cwt[Kiw FwpaPL
4029.
[For those with some kin relationship:] What is the NAME of person? (ve;jtHpapyhtJ cwt[Kiw cs;stu;fSf;F) me;j egupd; bgah; vd;d>
����4031
55 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Labor
S.no Questions Options Codes Skips
4030.
[For those without any kin relationship:] what is Jati? (ve;jtHpapYk; cwt[Kiw ,y;yhjtu;fSf;F) me;j egh; vd;d $hjp>
Caste Code $hjp FwpaPL
4031.
Besides the income earned from this job or work, what is the total income [NAME] have received in the last 12 months from any OTHER salaried work? ,e;j ntiy my;yJ bjhHpypy; ,Ue;J bgw;w tUkhdk; jtpu. fle;j 12 khj’;fspy; (bgah;) rk;gsk; jUfpw ntW ntiyapd; K:yk; bgw;w bkhj;j tUkhdk; vt;tst[>
Rs. U:/
B. NON-AGRICULTURAL CASUAL LABOR tptrhaky;yhj tptrhaky;yhj tptrhaky;yhj tptrhaky;yhj jpdf;jpdf;jpdf;jpdf;Typ ntiyTyp ntiyTyp ntiyTyp ntiyahs;ahs;ahs;ahs; (nf&%ty;)(nf&%ty;)(nf&%ty;)(nf&%ty;) S.no Questions Options Season 1 Season 2 Season 3 Skips
4032. List down the month for the season gUtj;jpd; khjj;ij gl;oayplt[k;
From bjhl’;fp
To Koa
4033.
During [season/ months] did [NAME] work as a NON AGRICULTURAL CASUAL LABORER? (gUtk; - khj’;fspy;) (bgah;) tptrhaky;yhj jpdf;Typ ntiyahsf gzpahw;wpdPh;fsh>
Yes Mk;
01 01 01
No ,y;iy 02 -> next season mLj;j gUtk;
02 ->next season mLj;j gUtk;
02
����4055
4034.
During [season/ months] how many different employers did [NAME] work for? (gUtk; - khj’;fspy;) (bgah;) btt;ntW ntiyaspg;gtu; vj;jid nghplk; ntiy bra;jPh;fs;>
No of employers ntiyaspj;jth;fspd;
vz;zpf;if
4035.
During [season/month], What kind of work did [NAME] do? [if worked for more than one employer, list that of longest employment] (gUtk; - khj’;fspy;) (bgah;) ve;j tifahd ntiyia ghh;j;jPh;fs;> (xd;Wf;Fk; nkw;gl;lthplk; ntiy bra;jpUe;jhy;. ePz;lfhyk; ntiy bra;jij Fwpg;g[lt[k;)
Description of work
ntiyapd; tptuk;
3 digit NIC-CODE_ 3 ,yf;f vd;Irp
FwpaPL
3 digit NCO code 3 ,yf;f vd;rpX
FwpaPL;
4036.
What is name of enterprise [NAME] works in, or name of the employer (if enterprise does not have a name)? (bgah;) ntiy bra;a[k; epWtdj;jpd; bgah; vd;d. (epWtdj;jpw;F bgah; ,i;iy vd;why;) ntiyaspg;gthpd; bgah; vd;d>
4037.
What type of business or enterprise is this ? ,J ve;j tifahd bjhHpy; my;yJ epWtdk;>
DESCRIPTION-specify
tptu’;fs;= Fwpg;gplt[k;
5-DIGIT NIC CODE 5 ,yf;f vd; I rp
FwpaPL
4038. Is this a Registered enterprise? ,J gjpt[ bra;ag;gl;l epWtdkh>
Yes Mk; 01 01 01 No ,y;iy 02 02 02
4039.
What is the total number of people working in this place? ,ªj ,l¤½¯ ntiy bra;a[k; CHpah;fspd; bkh¤j vz;zpf;if vd;d>
Nos. of workers CHpah;fspd; vz;zpf;if
56 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Labor
S.no Questions Options Season 1 Season 2 Season 3 Skips
4040.
WHERE IS THIS ENTERPRISE LOCATED? ,e;j epWtdk; v’;F mike;Js;sJ>
Name of village/town fpuhkk; - efuj;jpd; bgah;
Village/town code fpuhkj;jpd; - efuj;jpd;
FwpaPL
Taluk name jhYfh bgah;
Taluk code jhYfh FwpaPL
District name khtl;lj;jpd; bgah;
District Code khtl;lj;jpd; FwpaPL
State name khepyj;jpd; bgah;
State code khepyj;jpd; FwpaPL
4041.
Distance from [NAME]’s residence to enterprise (one way) (bgah;) trpg;gplj;jpypUe;J epWtdj;jpw;F J}uk; (xUtHp;)
Kilometers TO 00.00 fpnyh kPl;lh;fs;
4042. Time to reach the enterprise (one-way) epWtdj;ij brd;wiltjw;F vLj;Jf; bfhs;sg;gLk; neuk; (xU tHp) epkpl';fspy;
How many days did [NAME] work at this job during [season/ months]? (bgah;) (gUtk; - khj’;fs;) y; vj;jid ehl;fs; ,e;j ntiyia bra;jPh;fs;>
No. of Days ehl;fspd;
vz;zpf;if
4046.
On average, how many hours per day did [NAME] work at this job? ruhrhpahf . (bgah;) y; xU ehspy; vj;jid kzp neuk; ,e;j ntiyia bra;jPh;fs;>
No.of Hours kzp neu’;fs;
57 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Labor
S.no Questions Options Season 1 Season 2 Season 3 Skips
4047.
What is the amount of money and in-kind payments [NAME] receive, and how often do [NAME] receive them? (bgah;) ntiy bra;tjw;fhf bgWfpw bjhif vd;d kw;Wk; bghUshf bgWfpw kjpg;g[ bjhif vd;d kw;Wk; (bgah;) mtw;iw vt;tst[ mof;fog; bgWfpwPh;fs;> TIME CODE fhyneu¡ FwpaPL
Hourly kzp neuj;jpw;F 01
Daily jpdrup 02
Weekly thuk; XU Kiw 03
Fortnight 15 ehl;fS¡F XU Kiw 04
Monthly khj« XU Kiw 05
Quarterly fhyhz;;ow;;F XU Kiw 06
Half yearly miuahz;;ow;;F XU Kiw
07
Yearly tUlk; XU Kiw 08
Others kw;wit SPECIFY (Fwpg;gplt[k;)
09
Cash payment (In Rs) buhf;fg; gzk
TIME CODE
fhyneu¡ FwpaPL
In kind payment– Rs
bghUshf bgWfpw kjpg;g[ = (U:ghapy;)
4048.
Did [NAME] receive any assistance in finding and obtaining this job? (bgah;) ,e;j ntiyia njlt[k; bgwt[k; ahUila cjtpiaahtJ bgw;wPh;fsh>
Yes Mk; 01 01 01
No ,y;iy 02 02 02 ����4054
4049.
If [NAME] received assistance, who or what provided the assistance? (bgah;) cjtp bgw;wpUe;jhy;. ahh; my;yJ vJ cjtp mspj;jJ>
Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL
If Non – Kin
���� 4051
4050.
[If they say kin code]: Other relationship to you ? [PROBE NON-KIN CODES] (mth; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;); c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)
Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL
����4052
4051.
[If they say non-kin code, etc]: Is this person also kin? [PROBE KIN CODE] (mth;; cwtpdh; my;yhj FwpaPl; il Twpdhy;) ,e;j egh; c’;fSf;F cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)
Yes Mk; 01 01 01
No ,y;iy 02 02 02 ����4053
If Yes, Write Kinship /Mk; vdpy;. cwt[Kiwia vGjt[k;
Kinship Code cwt[Kiw FwpaPL
4052.
[For those with some kin relationship:] What is the name of person? (ve;jtHpapyhtJ cwt[Kiw cs;stu;fSf;F) me;j egupd; bgah; vd;d>
���� 4054
4053.
[For those without any kin relationship:] what is Jati? (ve;jtHpapYk; cwt[Kiw ,y;yhjtu;fSf;F) me;j egh; vd;d $hjp>
Caste Code $hjp FwpaPL
4054.
Besides this job, what is the total value of earnings from OTHER non-agricultural casual work in [season/ months]? ,e;j ntiyia jtpu. (gUtk; - khj’;fspy;) tptrhak; my;yhj kw;w Typ ntiyapd; K:yk; bgw;w bkhj;j tUkhdk; vt;tst[>
Rs U: �next
season mLj;j gUtk;
�next season mLj;j gUtk;
���� 4055
58 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Labor
C.AGRICULTURAL CASUAL LABOUR, OWN CROP OR LIVESTOCK PRODUCTION tptrha Typntiy bra;tJ. brhe;j gaph; tsh;g;gpy; ntiy bra;tJ my;yJ fhy; eil cw;gj;jp bjhHpypy; ntiy bra;tJ. S.no Questions Options Season 1 Season 2 Season 3 Skips Agricultural casual labour tptrha Typntiy bra;tJtptrha Typntiy bra;tJtptrha Typntiy bra;tJtptrha Typntiy bra;tJ
4055.
List down the month for the season gUtj;jpd; khjj;ij gl;oayplt[k;
From bjhl’;fp /
To
Koa/
4056.
During [season/ months] did [NAME] work as AGRICULTURAL CASUAL LABORER? (gUtk; - khj’;fspy;) fhyj;jpy; (bgah;) tptrha jpdf;Typ ntiyahshf gzpahw;wpdhuh>
Yes Mk; 01 01 01
No ,y;iy
02
--> next season mLj;j gUtk;
02
-->next season mLj;j gUtk;
02
����4078
4057.
How many different employers did [NAME] work for in [months / season] as agricultural casual labour? (gUtk; - khj’;fspy;) (bgah;) btt;ntW ntiyaspg;gtu; vj;jid nghplk; tptrha Typ ntiy bra;jPh;fs;>
Number of employers ntiyaspj;jth;fspd;;
vz;zpf;if
4058.
In [season/months] What kind of work did [NAME] do? [if worked for more than one employer, list that of longest employment] (gUtk; - khj’;fspy;) (bgah;) ve;j tifahd ntiyia ghh;j;jPh;fs;> (xd;Wf;Fk; nkw;gl;lthplk; ntiy bra;jpUe;jhy;. ePz;lfhyk; ntiy bra;jij Fwpg;g[lt[k;)
Description tpsf;fk;
3 digit NIC-CODE_ 3 ,yf;f vd;Irp FwpaPL
3 digit NCO code 3 ,yf;f vd;rpX FwpaPL;
4059.
What is Name of enterprise [NAME] works in, or name of the employer (if enterprise does not have a name)? (bgah;) ntiy bra;a[k; epWtdj;jpd; bgah; vd;d. (epWtdj;jpw;F bgah; ,i;it vd;why;) ntiyaspg;gthpd; bgah; vd;d>
4060.
What type of business or enterprise is this ? ,J ve;j tifahd bjhHpy; my;yJ epWtdk;>
DESCRIPTION tpgu’;fs;= Fwpg;gplt[k;
5-DIGIT NIC 5 ,yf;f vd; I rp
FwpaPL
4061. Is this a Registered enterprise? ,J gjpt[ bra;ag;gl;l epWtdkh>
Yes Mk; 01 01 01
No ,y;iy 02 02 02
4062.
What is the total number of people working in this place? ,ªj ,l¤½¯ ntiy bra;a[k; CHpah;fspd; bkh¤j vz;zpf;if vd;d>
Number of people CHpah;fspd; vz;zpf;if
59 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Labor
S.no Questions Options Season 1 Season 2 Season 3 Skips
4063.
WHEREIS THIS WORK LOCATED? ntiy bra;a[k;,e;j epWtdk; v’;F mike;Js;J>
Name of village/town fpuhkk; - efuj;jpd; bgah;
Village/town census code fpuhkj;jpd; - rpW efuj;jpd;
FwpaPL
Taluk name jhYfh bgah;
Taluk code jhYfh FwpaPL
District name khtl;lj;jpd; bgah;
District Code khtl;lj;jpd; FwpaPL
State name khepyj;jpd; bgah;
State code khepyj;jpd; FwpaPL
4064.
Distance from [NAME]’s residence to enterprise (one way) (bgah;) tPl;oypUe;J epWtdj;jpw;F J}uk; (xUtHp;)
Kilometersto 00.00 fpnyh kPl;lh;fs;
4065.
Time taken to reach the enterprise (one-way) in minutes epWtdj;ij brd;wiltjw;F vLj;Jf; bfhs;sg;gLk; neuk; (xU tHp) epkpl';fspy;
Minutes epkpl';fs;
4066. cost of transportation (round trip)
nghf;Ftuj;Jr; bryt[ (nghf tu) Cost in Rupees bryt[ U:ghapy;
4067.
Mode of transportation nghf;Ftuj;J tHpKiw
Train uapy; 01 01 01 Bus – (Govt./ Private)
ngUªJ (muR - jdpah®) 02 02 02
School / company bus g²Ë-f«bgdp ngUªJ (g!;) 03 03 03
How many days did [NAME] work at this job during [season/ months]? (bgah;) (gUtk; - khj’;fs;) y; vj;jid ehl;fs; ,e;j ntiyia bra;jPh;fs;>
Number of Days ehl;fspd; vz;zpf;if
4069.
On average, how many hours per day did [NAME] work in this job? ruhrhpahf . (bgah;) (gUtk; - khj’;fs;) y; xU ehspy; vj;jid kzp neuk; ,e;j ntiyia bra;jPh;fs;>
Number of Hours per day
xU ehspy; kzp neu’;fs;
60 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Labor
S.no Questions Options Season 1 Season 2 Season 3 Skips
4070.
What is the amount of money and in-kind payments [NAME] receive, and how often do [NAME] receive them? (bgah;) ntiy bra;tjw;fhf bgWfpw bjhif vd;d kw;Wk; bghUshf bgWfpw kjpg;g[ bjhif vd;d kw;Wk; (bgah;) mtw;iw vt;tst[ mof;fog; bgWfpwPh;fs;> TIME CODE fhyneu¡ FwpaPL
Hourly kzp neuj;jpw;F 01
Daily jpdrup 02
Weekly thuk; XU Kiw 03
Fortnight 15 ehl;fS¡F XU Kiw 04
Monthly khj« XU Kiw 05
Quarterly fhyhz;ow;;F XU Kiw 06
Half yearly miuahz;ow;;F XU Kiw
07
Yearly tUlk; XU Kiw 08
others kw;wit SPECIFY (Fwpg;gplt[k;)
09
Cash payments (Rs) buhf;fg; gzk
TIME CODE
fhyneu¡ FwpaPL
In kind payments – Rs
value
bghUshf bgWfpw kjpg;g[ = (U:ghapy;)
TIME CODE
fhyneu¡ FwpaPL
4071.
Did [NAME] receive any assistance in funding and obtaining this job? (bgah;) ,e;j ntiyia njlt[k; bgwt[k; ahUila cjtpiaahtJ bgw;wPh;fsh>
Yes Mk; 01 01 01
No ,y;iy 02 02 02 ����4077
4072.
If [NAME] received assistance, who or what provided the assistance? (bgah;) cjtp bgw;wpUe;jhy;. ahh; my;yJ vJ cjtp mspj;jJ>
Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL
If Non – Kin ����4074
4073.
[If they say specific kin code]: any other relationship to you ? [PROBE FOR NON-KIN CODES] (mth; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;); c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)
Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL
����4075
4074.
[if they say non-kin code, etc]: is this person also kin? [PROBE FOR SPECIFIC KIN CODE] (mth;; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; c’;fSf;F cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)
Yes Mk; 01 01 01
No ,y;iy 02 02 02 ���� 4076
If Yes, Write kinship Mk; vdpy;. cwt[Kiwia vGjt[k;
Kinship code cwt[Kiw FwpaPL
4075.
[For those with any kin relationship:] What is the name of person? (ve;jtHpapyhtJ cwt[Kiw cs;stu;fSf;F) me;j egupd; bgah; vd;d>
���� 4077
4076.
[For those without any kin relationship:] what is jati? (ve;jtHpapYk; cwt[Kiw ,y;yhjtu;fSf;F) me;j egh; vd;d $hjp>
Caste Code $hjp FwpaPL
4077.
Besides this job, what is the total value of earnings from other agricultural casual labour work in [season / months] ? ,e;j ntiyia jtpu. (gUtk; - khj’;fspy;) ntW tptrha Typ ntiyapd; K:yk; bgw;w bkhj;j tUkhdk; vt;tst[>
Value in Rs. kjpg;g[ U:ghapy;
�Season gUtk; 2
�Season gUtk; 3
����4078
61 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Labor
S.no Questions Options Season 1 Season 2 Season 3 Skips Own crop or livestock production brbrbrbrhe;j tptrhak; my;yJ fhy; eil cw;gj;jphe;j tptrhak; my;yJ fhy; eil cw;gj;jphe;j tptrhak; my;yJ fhy; eil cw;gj;jphe;j tptrhak; my;yJ fhy; eil cw;gj;jp
4078.
List down the month for the season gUtj;jpd; khjj;ij gl;oayplt[k;
From
bjhl';fp
To
tiu
4079.
In [SEASON/MONTHS] did [NAME] do any own cultivation or livestock production? (gUtk; - khj’;fspy;) (bgah;) brhe;jkhf VjhtJ tptrhak; bra;jpUf;fpwPh;fsh my;yJ fhy;eil cw;gj;jp bra;jPh;fsh>
Yes Mk; 01 01 01
No ,y;iy
02
�Season gUtk;2
02
�Season gUtk;3
02
����4083
4080.
How many days in [season/ months] did [NAME] do self cultivation including exchange labour? (gUtk; - khj’;fspy;) Typ ,y;yhky; xUtUf;bfhUth; ntiy bra;jija[k; nrh;j;J vj;jid ehl;fs; brhe;j tptrhak; bra;jPh;fs;> In [SEASON/MONTHS], on the days [NAME] did own cultivation, on average how many hours per day did [NAME] spend? (gUtk; - khj’;fspy;) (bgah;) brhe;jkhf tptrhak; bra;j ehl;fspy;. Ruhrhpahf xU ehspy; (bgah;) vj;jid kzp neuk; ntiy bra;jPh;fs;>
Number of days ehl;fspd; vz;zpf;if
Number of hours/ day
xU ehspy ;kzp neu’;fs;
4081.
In [SEASON/ MONTHS] how many days did [NAME] spend on DAIRY – such as animal care, grazing, and production of by-products? (gUtk; - khj’;fspy;) fhy;eil guhkhpg;g[. nka;r;ry;. Jizg; bghUl;fs; cw;gj;jp nghd;w ghy; gz;iz ntiyfspy; (bgah;) vj;jid ehl;fs; brytHpj;jPh;fs;> in SEASON/MONTHS, on the days [NAME] did this work, how many hours per day did [NAME] spend? (gUtk; - khj’;fspy;). (bgah;) ntiy bra;jnghJ. xU ehSf;F vj;jid kzp neu’;fs; (bgah;) brytHpj;jPh;fs;>
Number of days ehl;fspd; vz;zpf;if
Number of hours/ day
xU ehspy ;kzp neu’;fs;
;
4082.
In [SEASON/ MONTHS] how many days [NAME] you spend on OTHER LIVESTOCK – such as animal care, grazing, and production of by-products? (gUtk; - khj’;fspy;) fhy;eil guhkhpg;g[. nka;r;ry;. Jizg; bghUl;fs; cw;gj;jp nghd;w kw;w fhy;eilfhy;eilfhy;eilfhy;eil guhkhpg;g[guhkhpg;g[guhkhpg;g[guhkhpg;g[ ntiyfspy; (bgah;) vj;jid ehl;fs; brytHpj;jPh;fs;>
In SEASON/MONTHS, on the days [NAME] did this work, how many hours per day did [NAME] spend? (gUtk; - khj’;fspy;). (bgah;) ntiyia bra;jnghJ. xU ehSf;F vj;jid kzp neu’;fs; (bgah;) brytHpj;jPu;fs;>
Number of days ehl;fspd; vz;zpf;if
Number of hours/ day
xU ehspy ;kzp neu’;fs;
�Season gUtk; 2
�Season gUtk;3 ���� 4083
62 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Labor
S.no Questions Options Season 1 Season 2 Season 3 Skips
Work for public works programs/any government funded program bghJg;gzpj; jpl;l';fSf;fhd ntiyfs; bghJg;gzpj; jpl;l';fSf;fhd ntiyfs; bghJg;gzpj; jpl;l';fSf;fhd ntiyfs; bghJg;gzpj; jpl;l';fSf;fhd ntiyfs; ----VnjDk; murh';f epjpa[jtp bgw;w jpl;l';fspy; nVnjDk; murh';f epjpa[jtp bgw;w jpl;l';fspy; nVnjDk; murh';f epjpa[jtp bgw;w jpl;l';fspy; nVnjDk; murh';f epjpa[jtp bgw;w jpl;l';fspy; ntiytiytiytiy
4083.
List down the month for the season gUtj;jpd; khjj;ij gl;oayplt[k;
From bjhl';fp
To tiu
4084.
During [season/ months] have [NAME] worked on on any public works or government employment schemes? (gUtk; - khj’;fspy;). (bgah;) bghJg; gzp ntiy my;yJ murh’;f ntiytha;g;g[ jpl;l’;;fspy; ntiy bra;jpUf;fpwPh;fsh>
Yes Mk; 01 01 01
No ,y;iy
02
�Season gUtk;2
02
�Season gUtk;3
02
���� 4104
4085.
How many different jobs did [NAME] work on in [season / months]? (gUtk; - khj’;fspy;) (bgah;) vj;jid khWgl;l ntiyfspy;; ntiy bra;jPh;fs;>
Number of jobs
ntiyfspd; vz;zpf;if
4086.
What kind of work did [NAME] do? [if worked for more than one employer, list that of longest employment] (bgah;) ve;j tifahd ntiyia ghh;j;jPh;fs;> (xd;Wf;Fk; nkw;gl;lthplk; ntiy bra;jpUe;jhy;. ePz;lfhyk; ntiy bra;jij Fwpg;g[lt[k;)
Description
tptuk;
3 digit NIC-CODE_ 3 ,yf;f vd;Irp FwpaPL
3 digit NCO code 3 ,yf;f vd;rpX FwpaPL;
4087. What was the name of the Program? jpl;lj;jpd; bgah; vd;d>
PROGRAME NAME jpl;lj;jpd; bgah;
4088.
What was the total number of people working on this program/project AT THAT TIME? mªj jpl;l¤½¯ ntiy bra;j CHpah;fspd; bkh¤j vz;zpf;if vd;d>
Total No.of workers ntiy bra;j
CHpah;fspd; bkh¤j vz;zpf;if
4089.
WHERE WAS THIS WORKSITE LOCATED? ,e;j gzpaplk; v’;F mike;Js;J>
Name of village/town fpuhkk; - rpW efuj;jpd;
bgah;
Village/town census code fpuhkj;jpd; - rpW efuj;jpd;
FwpaPL
Taluk name jhYfh bgah;
Taluk code jhYfh FwpaPL
District name khtl;lj;jpd; bgah;
District Code khtl;lj;jpd; FwpaPL
State name khepyj;jpd; bgah;
State code khepyj;jpd; FwpaPL
63 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Labor
S.no Questions Options Season 1 Season 2 Season 3 Skips
4090. Distance from residence to work site (bgah;) trpg;gplj;jpypUe;J ntiy bra;a[k; ,lj;jpw;F J}uk; (xUtHp )
Kilometers to 00.00 fpnyh kPl;lh;fs; 00/00
4091.
Time taken to reach the work site ntiy bra;a[k; ,lj;jpw;F brd;wiltjw;F vLj;Jf; bfhs;sg;gLk; neuk; (xU tHp) epkpl';fspy;epkpl';fspy;epkpl';fspy;epkpl';fspy;
Minutes epkpl';fs;
4092. Cost of transportation (Round trip) nghf;Ftuj;Jr; bryt[ (nghf tu)
How many days did [NAME] work at this job during [season/ months]? (bgah;) (gUtk; - khj’;fs;) y; vj;jid ehl;fs; ,e;j ntiyia bra;jPh;fs;>
No of Days ehl;fspd; vz;zpf;if
4095.
On average, how many hours per day did [NAME] work in this job? (bgah;) (gUtk; - khj’;fs;) y; xU ehspy; ruhrhpahf vj;jid kzp neuk; ,e;j ntiyia bra;jPh;fs;>
Hours per day
xU ehspy; kzp neu’;fs;
4096.
What is the amount of money and in-kind payments [NAME] receive, and how often do [NAME] receive them? (bgah;) ntiy bra;tjw;fhf bgWfpw bjhif vd;d kw;Wk; bghUshf bgWfpw kjpg;g[ bjhif vd;d kw;Wk; (bgah;) mtw;iw vt;tst[ mof;fog; bgWfpwPh;fs;> TIME CODE fhyneu¡ FwpaPL:
S.no Questions Options Season 1 Season 2 Season 3 Skips
4098.
If Yes, Who is this person to you? Mk; vd;why;. c';fSf;F ,e;j egh; vd;d cwt[Kiw?
Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL
If Non – Kin
����4100
4099.
[if they say specific kin code]: any other relationship to you ? [PROBE FOR NON-KIN CODES] (mth; Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;il Twpdhy;); c';fSf;F ntW VnjDk; cwt[Kiw cs;sjh> (cwtpdh; my;yhj FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)
Relationship Code cwt[Kiw FwpaPL
���� 4101
4100.
[if they say non-kin code]: is this person also kin? [PROBE FOR KIN CODE] (mth;; cwtpdh; my;yhj FwpaPl;il Twpdhy;) ,e;j egh; c’;fSf;F cwtpduh> (Fwpg;gpl;l cwtpdh; FwpaPl;ow;F J}z;of; nfl;ft[k;)
Yes Mk; 01 01 01
No ,y;iy 02 02 02 ����4102
If Yes, Write Kinship Mk; vdpy;. cwt[Kiwia vGjt[k;
Kinship Code cwt[Kiw FwpaPL
4101.
[For those with some kin relationship:] What is the name of person? (ve;jtHpapyhtJ cwt[Kiw cs;stu;fSf;F) me;j egupd; bgah; vd;d>
����4103
4102.
[those without kin relation:] what is Jati? (ve;jtHpapYk; cwt[Kiw ,y;yhjtu;fSf;F) me;j egh; vd;d $hjp>
Caste Code $hjp FwpaPL
4103.
Besides this job in [season/months], what is the total earnings for OTHER work in public works or other employment guarantee programs?
Construction and maintenance of house, farm and other self employment assets tPL fl;Ljy; kw;WktPL fl;Ljy; kw;WktPL fl;Ljy; kw;WktPL fl;Ljy; kw;Wk; guhkhpg;g[. gz;iz kw;Wk; ,ju Ra?ntiytha;g;g[ ntiyfs;; guhkhpg;g[. gz;iz kw;Wk; ,ju Ra?ntiytha;g;g[ ntiyfs;; guhkhpg;g[. gz;iz kw;Wk; ,ju Ra?ntiytha;g;g[ ntiyfs;; guhkhpg;g[. gz;iz kw;Wk; ,ju Ra?ntiytha;g;g[ ntiyfs;
4104.
In [months/season] was [NAME] involved in any maintenance or construction of house, farm, or business assets? (gUtk;-khj’;fs;) fhyj;jpy; (bgau;) tPL fl;Ljy; gz;iz ntiy nghd;w guhkupg;g[ my;yJ tu;j;jf epWtd’;fs; rk;ge;jg;gl;l ntiyfspy; <Lgl;lhuh>
Yes
Mk; 01 01 01
No
,y;iy 02 02 02 ����4107
4105.
How many days in [season/months] were [NAME] involved in construction and maintenance of house, farm, and other self-employment assets?
On average, how many hours per day did [NAME] work in this job? ruhrhpahf . (bgah;) xU ehspy; vj;jid kzp neuk; ,e;j ntiyia bra;jPh;fs;>
Number of Hours / day xU ehspy; kzp neu’;fs;
65 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Labor
S.no Questions Options Season 1 Season 2 Season 3 Skips
Common Property Resources bghJ bghJ bghJ bghJ ts§f²ts§f²ts§f²ts§f²
4107.
In [months/season] was [NAME] involved in fishing, collecting fuel/wood for sale, herding cattle, cutting grass, hunting, or other activities using common property resources (CPR)? (bgah;) (gUtk; - khj’;fs;) ypy; kPd; gpog;gJ. tpw;gidf;fhf tpwF nrfupg;gJ. fhy;eil nka;g;gJ..g[y; btl;LtJ. ntl;ilahLtJ my;yJ bghJ ts§fis cgnahfpf;Fk; eltof;iffspy; <Lgl;Oh;fsh>
Yes Mk; 01 01 01
No ,y;iy 02 02 02 ���� 4112
4108.
If yes, What type of work on common property resources? Mk; vdpy;. bghJ ts§f² tif vd;d>
DESCRIPTIONtpsf;fk; Fishing kPd; gpog;gJ 01 01 01
Collecting wood / non-timber forest products
tpwF nrfupg;gJ-fhLfspypUe;J fpilf;Fk;
kuk; my;yhj ntW bghUl;fs;
02 02 02
Herding cattle fhy;eil nka;g;gJ 03 03 03
Cutting grass g[y; btl;LtJ 04 04 04
Hunting ntl;ilahLtJ 05 05 05 Others kw;wit
SPECIFY (Fwpg;gplt[k;)
06 06 06
4109.
How many days in [season/months] were [NAME] involved in this activity? (bgah;) (gUtk; - khj’;fs;) y; vj;jid ehl;fs; ,e;j eltof;ifapy; <Lgl;Oh;fs;>
Number of days ehl;fspd; vz;zpf;if;
4110.
On average, how many hours per day did [NAME] work in this activity? ruhrhpahf . (bgah;) xU ehspy; vj;jid kzp neuk; ,e;j eltof;ifapy; ntiyia bra;jPh;fs;>
Number of Hours per day
xU ehspy; kzp neu’;fs;
4111.
During [season/month] what was the Net income received from this activity? (Rs.) (bgah;) (gUtk; - khj’;fs;) y; ,e;j eltof;ifahy; bgwg;gl;l bkhj;j tUkhdk; vd;d>? (U:)
Rs. U:
4112.
In [months/season] how many days were [NAME] looking for work but unable to find it – unemployed? bgah;) (gUtk; - khj’;fs;) y; vj;jid ehl;fs; ntiy njodPh;fs; Mdhy; fpilf;ftpy;iy ? mjhtJ ntiy ,y;yhky; ,Ue;jPhfs;;>
AGES 18 COMPLETED YEARS AND OVER: CITIZEN CONCERNS 18 taJ Koe;jth;fs; kw;Wk; mjw;fjpfkhf tajhdth;fs; ? Fokf;fs; gpur;ridfs; . murh’;fk; gpur;ridfis czh;e;J bray;gLtJ
Q. No Questions Code Skip
5006.
How serious do you consider [ISSUE] to be in this neighborhood? c’;fs; gpshf;fpy; gpd;tUk; gpur;ridfs; vt;tst[ jPtpukhf ,Ug;gjhf eP’;fs; fUJfpwPh;fs; >
very serious Problem kpft[k; jPtpukhd gpur;rid 01 Serious jPtpukhdJ 02
minor problem rpwpa gpur;rid 03 not a problem gpur;rid my;y 04
g. Sewage/ sanitation fHpt[ePh; fhy;tha; - Rfhjhuk;
h. Availability of Credit fld; fpilf;ff;Toa jd;ik
i. Crime Fw;w’;fs; eilbgWtJ
j. Others (specify) kw;wit (jat[bra;J Fwpg;gplt[k;)
k. Others (specify) kw;wit (jat[bra;J Fwpg;gplt[k;)
l. Others (specify) kw;wit (jat[bra;J Fwpg;gplt[k;)
67 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE- Governance
Q. No Questions Options Code Skip 5007. Have you ever contacted any local official, government
official, or concerned department with concerns related to ANY issues / problems / concerns? s; VnjDk; bjhlh;ghd mf;fiwa[ld; cs;S:u; mjpfhup my;yJ murh’;f mjpfhup my;yJ rk;ge;jg;gl;l Jiwia vg;nghjhtJ bjhlh;g[ bfhz;oUf;fpwPh;fsh>
5009. If yes, which was THE MOST RECENT issue you contacted official OR concerned department about? (use code given below) Mk; vdpy;. eP';fs; mJ gw;wp mYtyh;fis my;yJ rk;ge;jg;gl;l Jiwiaj; bjhlh;g[ bfhz;l kpfr; rkPgj;jpa gpur;rpid vd;dthf ,Ue;jJ>(ÑnH bfhL¡f¥g£L²s FwpaPl;il gad;L¤jæ«)
Issue gpur;rid SPECIFY Fwpg;gplt[k;
Issue CODE (gpur;rid FwpaPL)
5010. What government official or department did you contact? ve;j muR mjpfhhpia my;yJ Jiwia eP’;fs; bjhlh;g[ bfhz;Oh;fs;> WRITE EXACT RESPONSE gjpiy rhpahf vGjt[k;
What is the name of the group you participated in? (If
more than one- name one participated in most recently) eP’;fs; g’;nfw;w FGtpd; bgau; vd;d> (xd;Wf;F nkw;gl;l bgau;fisf; Twpdhy; kpfr; rkPgj;jpy; g’;nfw;w FGtpd; bgaiu vGjt[k;)
Yes Mk;; No ,y;iy �next mLj;j tupir
5012. Self help group(SHG) for women only bgz;fSf;fhd Ra cjtpf; FGf;fs; 01 02
5013. Other Self help group (SHG) kw;w Ra cjtpf; FGf;fs; 01 02
5014. Non government organization (NGO) muR rhuh bjhz;L epWtdk; (vd; $p X) 01 02
5015. Religious group Md;kPf FGf;fs; 01 02
5016. Political parties murpay; fl;rpfs; 01 02
5017. Caste Associations $hjp r’;f’;fs; 01 02
5018.
Area or Residential Development Committee Vupah my;yJ FoapUg;g[ nkk;ghl;Lf; FG 01 02
5019. Committees on Irrigation and water use or Water Users Association or Watershed Committee ghrdk; kw;Wk; jz;zPu; gad;ghl;ow;fhd fkpl;ofs; my;yJ jz;zPu; gad;gLj;Jnthupd; r’;fk; my;yJ ePh; gfph;t[f;fhd thl;lu;b&l; fkpl;o
01 02
5020. Cooperatives Tl;Lwt[r; r’;f’;fs; 01 02
5021. Business associations bjhHpy; r’;f’;fs; 01 02
5022. Other (specify) kw;wit ( Fwpg;gplt[k;/) 01 02
5023. Other (specify) kw;wit ( Fwpg;gplt[k;/) 01 02
69 URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE- Expectations
SECTION 6: PREDICTIONS ? ? ? ? c’;fs; fUj;J vd;d>c’;fs; fUj;J vd;d>c’;fs; fUj;J vd;d>c’;fs; fUj;J vd;d> AGES 14 COMPLETED YEARS – 60: ALL MEN AND EVER- MAR RIED WOMEN midj;J Mz;fs; kw;Wk; vg;nghjhtJ jpUkzkhd bgz;fs;. 14 taJ Kotile;jth;fs; ? 60 taJ tiu cs;sth;fs;
I. Member NAME:
cWg;gpdu; bgau; :
II. Member ID:
cWg;gpdu; milahs vz; :
III. Respondent Name:
gjpyspg;gthpd; bgah; NO PROXY ALLOWED
khw;W eguplk; ,e;j gFjpf;F ngl;o vLf;ff;TlhJ IV. Respondent ID:
gjpyspg;gthpd; milahs vz; V. PROXY CODE khw;W egu; FwpaPL
PREDICTIONS: LIFE SPAN Ma[l;fhyk; ? c’;fs; fUj;J vd;d>Ma[l;fhyk; ? c’;fs; fUj;J vd;d>Ma[l;fhyk; ? c’;fs; fUj;J vd;d>Ma[l;fhyk; ? c’;fs; fUj;J vd;d> On a scale of 0 thru 10, where 0 means no chance and 10 means absolutely certain, how big the chance is for you for the following: gpd;tUk; thf;fpa';fSf;F c';fSf;F ve;j mst[f;F tha;g;g[ cs;sJ vd;gij 0 vd;why; tha;g;ngapy;iy vdt[k; 10 vd;why; Kw;wpYk; cWjp vdt[k; bfhz;L. ,’;Fs;s 0 ypUe;J 10 tiua[s;s mst[ nfhypy; jat[bra;J v';fSf;F Twt[k;/ S.no Questions Scale
6001. On a scale of 0-10, where 0 means no chance at all and 10 means absolutely certain, please tell me how big the chance is that you will live until at least age 60?
6002. On a scale of 0-10, where 0 means no chance at all and 10 means absolutely certain, please tell me how big the chance is that you will live until at least age 70?
6003. On a scale of 0-10, where 0 means no chance at all and 10 means absolutely certain, please tell me how big the chance is that you will live until at least age 80?
If ODD number ask SET “A” mJ xw;iwg;gil vz;zhf (1. 3. 5 nghd;wit) ,Ug;gpd; gFjp A ? y; cs;s nfs;tpfis nfl;ft[k S.no
SET “A” gFjp A Options tpUg;g[j;njh;t[
Important uses Kf;fpakhd cgnahf';fs;
How much would you give to this?
,e;j cgnahfj;jpw;F vt;tst gzk;
gad;gLj;JtPh;fs;>
6004.
If you were given 5000 rupees as a gift that did not have to be repaid from an anonymous donor or unknown person, what is the most important use you would make of this money? mtUf;Fj; jpUk;gpj;ju ntz;oapUf;fhjgo. xU mwpKfkpy;yhj bfhilahspfsplkpUe;J U: 5.000-? c';fSf;Fg; guprhfj; jug;gl;lhy;. eP';fs; ,e;jg; gzj;jpypUe;J bra;a[k; kpft[k; mjpf Kf;fpakhd cgnahfk; vd;d>
Use 1 gad; 1
6005.
If you do not spend it all (Rs. 5000) on above specified usage, what other uses would you make of money? ( up to two)
If EVEN number ask SET “B” mJ ,ul;ilg;gil vz;zhf (2. 4. 6 nghd;wit),Ug;gpd; gFjp B ? y; cs;s nfs;tpfis nfl;ft[k;
S.no SET “B” gFjp B Options
tpUg;g[j;njh;t[ Important uses
Kf;fpa cgnahf';fs;
How much would you give to this?
,e;j cgnahfj;jpw;F vt;tst gzk;
gad;gLj;JtPh;fs;> 6006. If you were given 5000 rupees as a gift that did not have to be
repaid from a local NGO or charity, what is the most important use you would make of this money? jpUk;gpj;ju ntz;oapUf;fhjgo. cs; ehl;L muR rhuh bjhz;L epWtdj;jplkpUe;J my;yJ mwf;fl;lisaplkpUe;J U: 5.000-? c';fSf;Fg; guprhfj; jug;gl;lhy;. eP';fs; ,e;jg; gzj;jpypUe;J bra;a[k; kpft[k; mjpfk; Kf;fpakhd cgnahfk; vd;d>
Use 1 gad; 1
6007. If you do not spend it all on the above specified usage,what other uses would you make of the money? (List up to two) eP';fs; ,ij nkny Fwpg;gplg;gl;l cgnahfj;jpw;fhfr; brytHpf;f tpy;iybadpy;. eP';fs; me;jg; gzj;ij ntW ve;j cgnahf';fSf;Fg; gad;gLj;JtPh;fs;> ( ,uz;L cgnahf’;fs; tiu Fwpg;gplt[k;)
6009. How much do think male workers in Chennai who complete 10 STANDARD earn per day? cah;epiyg;gs;sp gog;g[ goj;jpUf;fpw brd;idapYs;s Mz; bjhHpyhsh;fs; rhjhuzkhf xU ehisf;F vt;tst[ rk;ghjpf;fpwhh;fs; vd epidf;fpwPh;fs;>
In Rs. U:
6010. Will this difference stay the same, increase or decrease in the next 10 years? ,e;j tpj;jpahrk; mLj;j 10 tUl';fspy; mnj nghypUf;Fkh. mjpfupf;Fkh my;yJ Fiwa[kh>
Q.no 7001. 7002. 7003. 7004. 1 Height of respondent (Cm)
gjpyspg;gtupd; cauk; Cm br/ Ú/
.
2 Weight of respondent (Kg) gjpyspg;gtupd; vil fp/fpuhkpy;
KG »/»/
.
3 Upper middle arm circum. of respondent (Cms). gjpyspg;gtupd; KH’;iff;Fk; njhs;gl;ilf;Fk; ,ilapy; cs;s eLg;gFjpapd; Rw;wst[[ (brd;o kPl;lupy);
Cm br/ Ú/
.
CODE FwpaPLFwpaPLFwpaPLFwpaPL Sick cly; eykpy;iy
01
Refused to be measured msbtLg;gjw;F kWj;jhh;
02
Mother refused on behalf of child FHe;ijapd; rhh;ghf jha; kWj;jhh;
03
Not available ?,Uf;ftpy;iy
04
Others (Specify) kw;wit Fwpg;gplt[k;
05
URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Games 72
CODING SHEETS FOR GAMES ghpl;irfSf;fhd FwpaPL jhs;ghpl;irfSf;fhd FwpaPL jhs;ghpl;irfSf;fhd FwpaPL jhs;ghpl;irfSf;fhd FwpaPL jhs;
T1.TO ALL MEMBERS BETWEEN AGE 5 - 13 COMPLETED YEARS.: BASIC READING TEST (use the given show card) mog;gil thrpj;jy; jpwd; (bfhLf;fg;gl;Ls;s fhz;gpf;Fk; ml;ilia gad;glj;jt[k;) - 5 taJ Kjy; 14 taJ tiu cs;s FLk;g cWg;gpdh;fSf;F kl;Lk;
READING TASK OUTCOME SINGLE
CODE
LETTERS
vHj;Jf;fs; Could not recognize letters
vGj;Jf;fis milahsk; fhz Koatpy;iy 01
LETTERS
vHj;Jf;fs; Could recognize 4 out of 5 letters she chose
T3. ALL HOUSEHOLD MEMBERS AGES 5 AND OLDER: DIGIT S PAN ASSESSMENT 5 taJ kw;Wk; mjw;Fk; mjpf taJ cila FLk;g cWg;gpdh;fs; midth;fSf;Fk; g{h;j;jp bra;at[k; This section gives idea of (NAME)memory for number order. Each sequence of has more digits than the last. (bgau;) vz;fis tupirg;go epidtpy; itj;Jf;bfhs;tjw;F ,e;j gFjp xU fUj;ijf; bfhLf;fpwJ/ xt;bthU tupira[k; filrpahd xd;iwtpl mjpf ,yf;f’;fisf; bfhz;oUf;fpwJ. INSTRUCTIONS FOR ADMINISTERING THE DIGIT SPAN QUESTIONS o$pl; !;ngd; tpdhf;fis nfl;gjw;fhd Fwpg;g[fs;
(1) Read each digit span only once at an even rate of one digit per second. xU ,yf;fj;jpw;F xU tpdho bfhLj;J rPuhd ,ilbtspapy; xt;bthU o$pl; !;ngida[k; xnu xU Kiw kl;Lk; gof;ft[k;
(2) Read Part A of a question; pause for response; then score. xU nfs;tpapd; gFjp V?itg; gof;ft[k;. gjpYf;F rpwpJ neuk; fhj;jpUf;ft[k;;. gpwF gjpiy gjpt[ bra;at[k;
(3) Read Part B of a question; pause for response; then score. xU nfs;tpapd; gFjp gp?iag; gof;ft[k;. gjpYf;F epWj;jt[k;. gpwF gjpiy gjpt[ bra;at[k;//
(4) If [NAME] does not respond after reading the question, do not encourage further. xU ntis nfs;tpiag; goj;jgpwF gjpyspf;ftpy;iyahdhy;. nkYk; Cf;fg;gLj;j ntz;lhk;
(5) Stop when [NAME] misses Part A and Part B of any one question. (bgau;) gFjp V kw;Wk; gFjp gp ,tw;wpy; ,uz;Lf;Fk; gjpyspf;fj; jtWk;nghJ epWj;jt[k;.
(6) To be scored as “correct”, no digits may be omitted or be in reversed order. ve;j ,yf;f’;fSk; tpLglf;TlhJ my;yJ gpd;ndhf;fpa tupirapy;;;;; ,Uf;ff;TlhJ. mt;thwpUe;jhy; @rup@ vd;W gjpt[ bra;at[k;.
READ TO [NAME]: I can only read these instructions to you one time. I cannot repeat them. I am going to say some numbers. Listen carefully, and when I am through, say them right after me. (bgau;) ?lk; brhy;yt[k;;/ ehd; ,e;j Fwpg;g[fis c’;fSf;F xU Kiw kl;Lnk gog;ngd;/ ehd; mtw;iw (bgau;) ?lk; brhy;yt[k;;/ ehd; ,e;j Fwpg;g[fis c’;fSf;F xU Kiw kl;Lnk gog;ngd;/ ehd; mtw;iw (bgau;) ?lk; brhy;yt[k;;/ ehd; ,e;j Fwpg;g[fis c’;fSf;F xU Kiw kl;Lnk gog;ngd;/ ehd; mtw;iw (bgau;) ?lk; brhy;yt[k;;/ ehd; ,e;j Fwpg;g[fis c’;fSf;F xU Kiw kl;Lnk gog;ngd;/ ehd; mtw;iw jpUk;g gof;fkhl;nld;/ ehd; rpy vz;fis brhy;yg; nghfpnwd;/ ftdkhff; nfl;L ehd; goj;J jpUk;g gof;fkhl;nld;/ ehd; rpy vz;fis brhy;yg; nghfpnwd;/ ftdkhff; nfl;L ehd; goj;J jpUk;g gof;fkhl;nld;/ ehd; rpy vz;fis brhy;yg; nghfpnwd;/ ftdkhff; nfl;L ehd; goj;J jpUk;g gof;fkhl;nld;/ ehd; rpy vz;fis brhy;yg; nghfpnwd;/ ftdkhff; nfl;L ehd; goj;J Koj;jgpwF vdf;Fr; rupahfr; brhy;Y’;fs;/ Koj;jgpwF vdf;Fr; rupahfr; brhy;Y’;fs;/ Koj;jgpwF vdf;Fr; rupahfr; brhy;Y’;fs;/ Koj;jgpwF vdf;Fr; rupahfr; brhy;Y’;fs;/ xt;bthU nfs;tpf;Fxt;bthU nfs;tpf;Fxt;bthU nfs;tpf;Fxt;bthU nfs;tpf;Fk; Kd;ghf @jahuhf ,U’;fs;@ vd;W brhy;yt[k;/ k; Kd;ghf @jahuhf ,U’;fs;@ vd;W brhy;yt[k;/ k; Kd;ghf @jahuhf ,U’;fs;@ vd;W brhy;yt[k;/ k; Kd;ghf @jahuhf ,U’;fs;@ vd;W brhy;yt[k;/
DIGITS FORWARD ASK BOTH A AND B FOR EACH QUESTION. MARK IF CORRECT OR WRONG.
xt;bthU nfs;tpf;Fk; gFjp V kw;Wk; gp ? nfl;ft[k;/ rup my;yJ jtW vd;gijg; gjpt[ bra;at[k;/
INTERVIEWER: Say “Ready”, then say ngl;o vLg;gtu;;;/ @buo@ vd;W brhy;yptpl;L gpwF brhy;yt[k;/QQ
Response Code 1= [NAME] repeated the numbers exactly 0=[NAME] did not repeat the numbers exactly gjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPL 1 ? (bgau;) vz;fis rupahfj; jpUk;gf; Twpdhy; 0 ? (bgau;) vz;fis rupahfj; jpUk;gf; Twtpy;iy vdpy;
1(A) “2-9” 1(B) “4-6”
IF BOTH A & B ARE CODED WRONG ����DIGITS BACKWARDS. @V@ kw;Wk; @gp@ ,uz;Lnk jtW vd;W gjpt[ bra;ag;gl;oUe;jhy; gpd;ndhf;fpr; brhy;Yk; gFjpf;Fr; bry;yt[k;;
INTERVIEWER: Say “Ready”, then say: ngl;o vLg;gtu;;;/ @buo@ vd;W brhy;yptpl;L gpwF brhy;yt[k;/
Response Code 1= [NAME] repeated the numbers exactly 0=[NAME] did not repeat the numbers exactly gjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPL 1 ? (bgau;) vz;fis rupahfj; jpUk;gf; Twpdhy; 0 ? (bgau;) vz;fis rupahfj; jpUk;gf; Twtpy;iy vdpy;
2(A) “3-8-6” 2(B) “6-1-2”
IF BOTH A & B ARE CODED WRONG ����DIGITS BACKWARDS. @V@ kw;Wk; @gp@ ,uz;Lnk jtW vd;W gjpt[ bra;ag;gl;oUe;jhy; gpd;ndhf;fpr; brhy;Yk; gFjpf;Fr; bry;yt[k;;
URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Games 74
INTERVIEWER: Say “Ready”, then say: ngl;o vLg;gtu;;;/ @buo@ vd;W brhy;yptpl;L gpwF brhy;yt[k;/
Response Code 1= [NAME] repeated the numbers exactly 0=[NAME] did not repeat the numbers exactly gjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPL 1 ? (bgau;) vz;fis rupahfj; jpUk;gf; Twpdhy; 0 ? (bgau;) vz;fis rupahfj; jpUk;gf; Twtpy;iy vdpy;
3(A) “ 3-4-1-7” 3(B) “ 6-1-5-8”
IF BOTH A & B ARE CODED WRONG ����DIGITS BACKWARDS. @V@ kw;Wk; @gp@ ,uz;Lnk jtW vd;W gjpt[ bra;ag;gl;oUe;jhy; gpd;ndhf;fpr; brhy;Yk; gFjpf;Fr; bry;yt[k;;
INTERVIEWER: Say “Ready”, then say: ngl;o vLg;gtu;;;/ @buo@ vd;W brhy;yptpl;L gpwF brhy;yt[k;/
Response Code 1= [NAME] repeated the numbers exactly 0=[NAME] did not repeat the numbers exactly gjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPL 1 ? (bgau;) vz;fis rupahfj; jpUk;gf; Twpdhy; 0 ? (bgau;) vz;fis rupahfj; jpUk;gf; Twtpy;iy vdpy;
4(A)
“8-4-2-3-9”
4(B)
“5-2-1-8-6”
IF BOTH A & B ARE CODED WRONG ����DIGITS BACKWARDS. @V@ kw;Wk; @gp@ ,uz;Lnk jtW vd;W gjpt[ bra;ag;gl;oUe;jhy; gpd;ndhf;fpr; brhy;Yk; gFjpf;Fr; bry;yt[k;;
INTERVIEWER: Say “Ready”, then say: ngl;o vLg;gtu;;;/ @buo@ vd;W brhy;yptpl;L gpwF brhy;yt[k;/
Response Code 1= [NAME] repeated the numbers exactly 0=[NAME] did not repeat the numbers exactly gjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPL 1 ? (bgau;) vz;fis rupahfj; jpUk;gf; Twpdhy; 0 ? (bgau;) vz;fis rupahfj; jpUk;gf; Twtpy;iy vdpy;
5(A)
3-8-9-1-7-4
5(B)
7-9-6-4-8-3
IF BOTH A & B ARE CODED WRONG ����DIGITS BACKWARDS. @V@ kw;Wk; @gp@ ,uz;Lnk jtW vd;W gjpt[ bra;ag;gl;oUe;jhy; gpd;ndhf;fpr; brhy;Yk; gFjpf;Fr; bry;yt[k;;
INTERVIEWER: Say “Ready”, then say: ngl;o vLg;gtu;;;/ @buo@ vd;W brhy;yptpl;L gpwF brhy;yt[k;/
Response Code 1= [NAME] repeated the numbers exactly 0=[NAME] did not repeat the numbers exactly gjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPL 1 ? (bgau;) vz;fis rupahfj; jpUk;gf; Twpdhy; 0 ? (bgau;) vz;fis rupahfj; jpUk;gf; Twtpy;iy vdpy;
6(A)
5-1-7-4-2-3-8
6(B)
9-8-5-2-1-6-3
IF BOTH A & B ARE CODED WRONG ����DIGITS BACKWARDS. @V@ kw;Wk; @gp@ ,uz;Lnk jtW vd;W gjpt[ bra;ag;gl;oUe;jhy; gpd;ndhf;fpr; brhy;Yk; gFjpf;Fr; bry;yt[k;;
URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Games 75
INTERVIEWER: Say “Ready”, then say: ngl;o vLg;gtu;;;/ @buo@ vd;W brhy;yptpl;L gpwF brhy;yt[k;/
Response Code 1= [NAME] repeated the numbers exactly 0=[NAME] did not repeat the numbers exactly gjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPL 1 ? (bgau;) vz;fis rupahfj; jpUk;gf; Twpdhy; 0 ? (bgau;) vz;fis rupahfj; jpUk;gf; Twtpy;iy vdpy;
7 (A)
1-6-4-5-9-7-6-3
7 (B)
2-9-7-6-3-1-5-4
IF BOTH A & B ARE CODED WRONG ����DIGITS BACKWARDS. @V@ kw;Wk; @gp@ ,uz;Lnk jtW vd;W gjpt[ bra;ag;gl;oUe;jhy; gpd;ndhf;fpr; brhy;Yk; gFjpf;Fr; bry;yt[k;;
INTERVIEWER: Say “Ready”, then say: ngl;o vLg;gtu;;;/ @buo@ vd;W brhy;yptpl;L gpwF brhy;yt[k;/
Response Code 1= [NAME] repeated the numbers exactly 0=[NAME] did not repeat the numbers exactly gjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPLgjpy; FwpaPL 1 ? (bgau;) vz;fis rupahfj; jpUk;gf; Twpdhy; 0 ? (bgau;) vz;fis rupahfj; jpUk;gf; Twtpy;iy vdpy;
8(A)
5-3-8-7-1-2-4-6-9
8(B)
4-2-6-9-1-7-8-3-5
IF BOTH A & B ARE CODED W RONG����DIGITS BACKWARDS. @V@ kw;Wk; @gp@ ,uz;Lnk jtW vd;W gjpt[ bra;ag;gl;oUe;jhy; gpd;ndhf;fpr; brhy;Yk; gFjpf;Fr; bry;yt[k;;
URBAN INDIVIDUAL QUESTIONNAIRE-Games 76
DIGITS BACKWARD ASK BOTH A AND B FOR EACH QUESTION
T 4. ALL HOUSEHOLD MEMBERS AGES 5 AND OLDER : RAVEN ’S PATTERN 5 taJ kw;Wk; mjw;Fk; mjpf taJ cila FLk;g cWg;gpdh;fs; midth;fSf;Fk; g{h;j;jp bra;at[k;
Instructions: Show COLOR SHOWCARDS to [NAME] and have him/her point to one of the shapes labeled (a)-(f). Circle the letter that matches the shape [NAME] pointed to. tpjpKiwfs;/. tpjpKiwfs;/. tpjpKiwfs;/. tpjpKiwfs;/. fyh; ml;ilia (bgah; ) f;F fhz;gpj;J mtd; - mtis (a) – (f) vd;w xU nygpiy Fwpg;gpl;L fhz;gpf;fr; brhy;yt[k;/ (bgah; ) Fwpg;gpl;L fhz;gpj;j totj;jpw;F bghUe;Jk; vGj;ij tl;lkplt[k;/