} l -Xu Gt|Gt{ EJ T | ( U} 3: 23-38}) G rpzMt{ EJ| T s{RT. u{ p
G. M sp{ EJ|}} .2
1
13
14
3
4
5
6
sp{ { }E. }r{ { }k. }s{ s{{ hm| { V|. ht{ }{ G| m| (v{ .) r{ {
-z. -zp{ { |. p{ { |p. ps{ { {. q{ { |. |q{ { z. (r{ ~.) r{ { }.
(}u{ S}.) }u{ { . s{ { M. u{ { {. (q{ pt{ t.) q{ { |. p{ { s. st{ {
. t{ { }. }u{ { |. p{ { r. rt{ { |. p{ { z. q{ { -}r. -}rt{ { . s{
{ {. q{ { r. rt{ }{ -qm| { V|. (}}u| { h{ sO}E C} yJ |~}.) { sO}E}
yJ |~} s{: -qt{ { }u|.
15
16
}u{ { |. { { sh}. sh}u{ { -}|. -}p{ { . p{ { }. }r{ { |. p{ {
-h}. -h}u{ { -. -p{ { }{. }q{ { }k. }s{ { ~k. ~s{ t p{. pv{ { G.
rpzM* - }~} G.
17- s| P| M u{E P{. M P| h{ C~}J sO}E} yJ |~}M }E| u { E P{ . h
{ s O}E} yJ |~}uRM rpzM s}E| u{E P{.
7
9
10
11
G rpMt{ sk z ~ ( U} 2: 1-7}) 18G rpz M t{ p{ . Gt{ s~k ~C r|M. p
{ ~ k } E r} s} ~ } C R {. { uR}u~E P{ p { { Rm~pR~ p{. pG} ts{ ||
p{ Rm~pR{. 19pp{ r ~k pm| |{. v{ P{qs| p { u} tR|t|. - ~k p r} {vt
r} {. 20~k rsR}E| XM, R M{ ~s{ } t| {s, u{ r* ~, p { trpM s| y~}.
(r) z |M | J}~ }. u { { u{ EJ| } uR M , z { y M { , rpzMm}E 1000
yJV}E P~}{.
12
l 1:21-2:15~T}{} . { Rt R} E | E pG} t |* yM. 21{ R ~ ~J~{. }E}E
G* -~ pJ. M }v{ }r }r~ -{{. 22|| }prs{ * Q } { { v{ r T| . }pr { M
M: 23{q~ y R ~ ~J~{. R}E |O| -{T pJ{. * (|O| -{~E, { |P{ R}r -{T
R{.) 24tp}X ~k, }R M{ {C p { . 25| p{ { ~ ~J}E| ~k pt| . ~ k R} E G
-~ p}{. qv{ R htU{ } | p| G s. M* {{ }u| s. { s{k G sm{, r q{
-RP}E} r} rR M . 2 { } ~ M ku~ s hv{ } E - ? sM{ pt}E | } } u} } y
| . r} E us| } } u| X} y|. { M{| -{T { {. 3M {{ hv{ ~ku ~~p} {tl~{.
} }J M {O| -R| }{ R| }| . 4 M p ~T| p{ F}}} F}C{. rpzM - spR~ - }
}{. 5 ~E {, htU{ } { p| s~. q|,6
2s| P} r} M | y J . | , {qRM R sk {T. z | -{ O | -{ } p }M 5:2
-{T }pr }rv|* -Xul{ -{T Fp{. 7 s{, r}rRM qV{ M r~ r { P{ P| }}u}} y
} vpRM p{. 8M qv| { {T } E } } J{. { } E} yM| -{q M |U{. s{ O| {T
}E U| -{ T Fp ~ }P}E O~s } {. 9 {{ T Fp} } q{ rRM |U|M { r}r| { y
}}u } yJ| }. q{ }}u}~ s{. }}u| V}E P{ {T E s }u~E M r{M. 10}}u}}} y
q{ pm| r|. 11E R } C~E q{ . { E { pV{ . } q{ E } tX M r . E } } {
yJ pG~R} -J}M }. { } R} l| M}}l| {~ | P ~ R} l| J} . 12{ s{ { qv{
t| {p M {q| uR|s | y| - -}p}. -, q { T p} { }C~E} uR|s. -ruE} s} U|
~ ~ ~ | q{ { s{ , ~ s{ t| R M{ {p, -X uR! E l| { l| F}C}yJ -r~M}E}
~s}|. M E} } E{. M E} | tRkr {. -, { |Ur }E| -r~u| rsR -{T {{. 14-
~ k tp} X M ElO| { lO| t -r~ M } E ~ k~ ~ } { . 15M p}E| s| { -r~u|
r13
2
htU{ }, E
ht{ } r V} r} pG t O t, rpzMt{ t, ~T. J| rpzMJ| , O x r| } V}rs|
. G G -{ R}E }r~k -{T R{. }pr O}~ G| R. ~M R}u| ~ ~~p} FT. q ...
pJ{ 7:14. { M P| (p) M. r.P. 40 P| r.P. 4 h y{.
}r{ pG} -X}M}{ ~J.
3sR. -r~uRM -{ v }{ * -{T } prs{ p} { |u{ rT M pM. } p{ y E} |
U| 16q{ { } u} | {Tt} p M pE P~{. E s } M qvpRM puR{. ~E{ yJ Rr R.
-, }pU| } G~pl{ EuvU| { -| yE l| | M s}{. , y J | ~ E } E MMr -| yE
l| { T t s} { . 17 } pr -pt{ Q} { |} yT {M pM:18
l 2:16-3:11{ q{ uRx z ~ ( ~E 1:1-8; U} 3 :1-9, 15-17; { 1:19-28
) } v| { z { ht{ } u| R kpM, 2{ l| |l| ~ J} M { . { | }| s}uR}rM
-{T {.
33
}R} p }| l{; M } J} M{ -{T }u| R{ }pJr{ 40:3
t R E| } M. M}}u{ pEus| | M. { E V} Xr{ , |. } ~ PCM, q| M E{ M
t}. -p 31:1519
-ru| RM uRk| ~ | M s{ , ~ s{ t| R M{ R{ { } p{. M ~k -r~u| R}E|
M M. 20M{ q|, -X uR! E l| { l| }M}yJ zU}E} |. q| E} | P{ { ~XM M t}
-{ {. 21, ~k El| { l| } M } y J z| {{. 22~XM h t{ { l R{ -{ ~k
{tl~{. { M s{ l ht{ { { . T, hm}E} | ~k r {. ~k t| -}p~M rRM Eu}E}
{{. 23~ k } -{ O | R} E } {T E r}{. - { } pr{ s rpz M {* -{T }~J -
{M pM.~ } -r} ... { r 11:1 { } -{ }{. r -{ R{ R| . 11:1.
- prr Ep~s}M } { z~ ~p{. 4 } } | xM |}{} { J~ s| { }CsR{. }J}
rvl| } J } O| { sR . 5 q{ } } -R pRM| h PXuRM| { u} PXuRM| } { . 6
| }{ { p} . { V}E { us| z|* J}{. 7 z| J}M}yCR }u~E p* ~T| Mp|* R| .
} yM| { , |R| |s{ E}C{. ~E| q{ }u RM ~s}| -}p}M ? 8 { P| |m| uRu t
-{ rSs}} FC { yJ|. 9| sp{ s{{ -~R r} up | - -y { . { | r{. sP}E~ s{
E{ ~vRM| y { |. 10 }} p R}rM. ~q} -| V| }~}J} s~J|. 11 { P| | m |
uR u t} -{} } { V}E} y | z | Rr{ . z | ~E Q|E|, p|}M| |M R R R R}
E{ k}| -{T R{. p p { h} EXt . { h }l| }l| sC~{. M { P{q h } EXt . {
~}C{ P| M N| }J ~T}{{. ~s~ E~s{ T|m | - |s{.
l 3:12-4:14|, -{qU| p R ~ r. x t|} m| { Eu~{. pG} tsU| } rqsU|
V}E z| J~. 12 q} G}| } R. pRM | q x~ sp}J}M} { }r} u| ~. M s}J -p~
-{{. Gt{ | z ( ~E 1:9-11; U} 3:21-22 ) 13~ XM G t R M { u} } E . G
p| { T } E z | J} E | C } . 14| Gm} E { z| J}Em}E { { | -{T } J}
P{{. - { Gt|, -{q| z| E? { { |p| z| yJ| -{{. 15~ E G, ~ XM { | U rC
. { -u E| u |{ }l| } { yJ| -{T u| { . , { Gm} E z| J}} |p}{. 16G z
| ~ T , p RM XM M. | uM, t R k~ } p r p| R} y . 17} uR M R E| }M.
}E|, (G) -{ E{. { r}r{. { p}u| spsR}r{ -} FpM. } y GmE { ( ~E
1:12-13; U} 4: 1-13) s{ pG} t G }M}E }M} { . sr| u}~J~ G E }M} |~}.
2 E ~M{ m| U| G M| }{ t|. { s{, Gm}E pE rlys~T. 3 ~M u} sG M, p|, O
E{ -{ M y|, } ~ ~ T|C} |U| -{{. | 4 ~E G,
4-{ T } r v| -X~ } J{ -{T uv}. 5 s{ k sG G~ pG} -RP}E }M} { {.
sG G} }u{ p } u| y J rT}u, 6 O E{ -{M y|, rRM Eul|. {|, { }} { MV}E
}sJ, Mv{ { {~ ~T|. { |{ v| M | 91:11-12 -{T }rv| -XusR}r M -} Fp{.
7~E G, r { } u}} FM . 6:16 -{ T | } r v| -X~ }J{ -{T u| {. 8 sG s{
G p R } r}u~E }M} { T , r{ -| Jl| ~p{ rl| R} l| }C{. 9 sE sG Gt|, |
tX M -{ r|, }l| { } E } R{ -{ { . 10G s } r, }! -{ t}J tr} |! { r }
}J yJ|. R}E }J yJ|!. . 6:13 -{ T | } r v| -X~ }J{M -{T Fp. 11- sG G
t}J tr {. { sE r M{ M R}E} . t| Gt{ p| ( ~E 1:14-15; U} 4: 14-15)
12{ rs} ~ } G { tl~ . -, G t~ E } uR| s} { . 13G }u| t|. p}E RrR
~F| R}E} {T r}. kO} E| ~}E| Rr| {M ~ F|. 14}pr |}yT {M T|C G T
:
4
} ~M T| ~| }J|. }v{ |m q{ }} M{M
. 8:3
5k{ -{O| P| ~p -{O| P| { u} M U}E~ E| s| 16 h{ | s } X| { M .
Rv| | { p~p v}{} y. R GJ }~ RM r}E| ~gps| X| } }r v}| M.
9:1-215
l 4:15-5:9E~J}u. 24G~ ~p u p | PXM| tM. l~ }{ l| G t| }M . l~ |
}{ t tuU| p U| ul~. r pE s U|, r sG* sC}M|, r ~kU|,* r p tu U|
u}~}CR. G { l| E} r . 25~ }{ G s{ {. |}{ , }M {,* -R|, h ~T| { us{
} P EuvRM uR. Gt{ s| ( U} 6: 20-23) E } F} sR } ~ G R E{p{ M {T } .
M { p| {. 2G }V}E |}y T . ts| -v y q{ u}~}{. }| V}EpM. 4 |s| M}| q{
u}~}{. { } ~T. 5 xm { u} ~ } {. { }v} }* { T{. 6 ~ -} } C U| u |}
tR|kr{ u}{}{. V}E PX}uR~u} { v~. 7 ~V}E} R }Jr { u}~}{. V}E} R
}~J|. 8 M -y P { u}~}{. { q{ RsR~{. 9 u} } ~ T r { u}~}{. { } { E{
- ~ .3
} J| }
( ~E 1:16-20 U} 5 :1-11)17} } uR M G { l| | l| uR} M { , {| }|
tt| R}rM -{T } r. 18G p} | M yCR. MR -{} ~} l| { { ul| y. }{ RR|
ps| tp}M { sC}M} yCR . 19G v|, -{} M R{. T} } E { . { | q p}E| } {
-{ T { . 20O| um| { t}J G~ s{ {. 21G p} | M M |U|M l t{ k| } k ~ T
| { r } y. { RR| R r| | J R. { { sC~~ } M } M yCR. G } } |P{ RT } .
22-, }{ { l| l| t}J G~ s{ .
5
l| EEU| } ( U} 6: 17-19) 23G J PXM| { V}E} {. { v|* G O } }~ ~p
~u~ u} . U|, }v{ }M t l| tul| G { h { } u~ m| }r r}m| F} }m|
FJp|.
s G sG{ -{ }qpRM R| } t{. ~ k y }{ r s| | }} }J~J}M| }u ~. } M {
( ps{ r} E ~ }P{ Eu.) r}}u| }z -{ }u| R }u| 10 { R. { v | 37:11. }
} |
l 5:10-2810
6u| r sR~{. |, } } ~sC}M ~l| ~sC}} |Ur{ }}u| } }~ T {. 20}~ u}r
tm| p tm| { r~ } | y J | -{ T V}E} |r{. tm| r~ } | t} | , { }}u|
N}D{. ~ p } ~ -l| |.* r{ yC}~ J{n -{T E }u~E P{ M }V} E} | ~ } C R~
p { . 22| { V}E} |r{. pP| | {{. R| { . { ~ v| | y|, { r }~ J{. ~R}E
-u} } {| h } EXt| yC}~J{. R q P}{ -{T { }|, } s{ }M}E{ {. 23-, { O}
E { x}~ }u| U}M| XM ~ l| r} M ~ R{. { { x}} U}M|XM, { { { M R}}M{
R~M { rt~ E | , 24{ x} ~ }u~E P{ }Mt}J, {T O{ E{. s{ M { x}} U} M{.
25 { -up u{ } u~E }|, O{ t }E{. u{}u~E} |~E P{ } yJ|. { O{ }t}|, {
uus| ~~{. U|, uu } rs} p | ~ ~ . 26{ |r{, { J}yCM }l| J}M} }rsU| |
} r t}J PCM.21
{ ~} yC}~Jr { u}~}{. }| V}EpM.
11V}u} ~~ r }{ } M{kT}M{. { -{~ s{~Tuqp}| -|t ~l| V}u} |{. | }{
V} E ~ } l | XM { u}~}{. 12~ r| } rl { . O } Eu V}E} }uR}rM. V}E
P{k | }prV} E| }{ t } {.
~ k, v {
( ~E 9:50; U} 14: 34-35)13gp}E { ~ R}r{. { G ~k | yJ| ~ ~, T
-~E| { J} PCM. M Rt| -p~}J }| pu}~J|. 14E}E vR| t}E . R E{p{| }|
uR} PCM. 15}{ -pr{ t} } E}u{ | }M ~u|. , }{ t}E} yC{ M } r { . ~ XM
{ t} E } C U{ R} E | v}| RrM. 16M , V| ~ qV}E t} t yJ|. M ~| ~ {
L|C X{. } uR}E| { s }{ k|M GT { X{.
Gm| J| ~ s{ } |M prv{ p~ } ~ { M{ r} {. M p~~ { t|. v{ v{ PX~
Rl| r~ M{{. 18{ V}E y } FTr{. P| gpl| { } E | } v| -Mm| M. } M |
rTr }E| }v{ R rT -X} |M R rT -X}u{ Eu F M. 19R{ R } l| ~sC}yJ|. rp
} {T| }} F} ~ sC}yJ|. }v| O| {} { ~sC}U| ~ l| } ~ sC} y {T| FTr{
}}17
} } Ep ~ s{ tl{ m{V| }} * -{ T F~ }J{ { p{. 28| { |r{. R y}
}27
| -l| ... }. 20:13; . 5:17. s{ ... }. 20:14, . 5:18.
7y yJ }r V{ Um { tR|s, { V{ t} | r{ . 29{ M y { | } |, ~ sJr
-pl{. { | PXM| }u| |} }CU| m{ T~ ~ M {T. 30{ M ~ | }|, }C -p l{. {
| PXM| }u| } }CU| m{ R E | u ~M {T. } ~ ~ tMp
l 5:29-6:1pE| p ~ ( U} 6: 29-30) 38yL}E} y. |U}E~ |n * -{T F~J {
p{. 39| { V}E} |r{ : -u}{. R{ { M {}u| |, O}E { T {}l| }J{. 40{ }
R{ {M }E} | O}E { }l| J}M tJ{. 41R { R |M| } ~kT}u|, { O{ yJ |M| M
|U{. 42R{ v| -O| }|, O}E } J}M tJ{. v pRM { }rO}E} J~ ~E T}{. l|
rl{ ( U} 6: 27-28, 32-36) 43{ rr r.* { T, -{T F~}J{ { p{. 44| {
V}E} |Ur{. { l| rl{. V}E} r V} sl{. 45{ } | }uR}E| { s m}E y E { .
{ s |V}E| V}E| Hp u}} r. { s { V} E | r V} E | O~kr. 46 r} r }J {
r}|, V}E - Eul| r}M. pH~{ F ~C} r {. 47{ yV{ }J { ql{ r|, ~ t {
-sU| r { |. T}r{ F, { yV}E q R}r{. 48}uR}E| { s p} r ~E{ y gsR{M V|
g R} yJ|. | ~ ~p { ~|} l| XM, ~ }v{ P{qs| C -}p}l{ R{! }{ yJ| -{~ ~
} {. { T |, }uR}E| { st pRM - Eul| r}M. y ... | } 21:24; t. 24:20.
{ ... r t. 19:18.
( }l 19: 9; ~E 10 :11-12; U} 16: 18)31{ t t}M r -R| V} E -X} u{
Q { p| v} y J | * -{ T | |~}CR}rM. 32| { V}E} |Ur{; { t t}M r{ t ~
}u{ E~ m}E{}E r{. { t R O{ m }uR~M }J R{ { t p}M }} E|. t}M ~} ~ y
| kprO| t| r{.
} ~ ~ ETup R }u| |, } FM -{T|, }R}E} } { } E Tu r~ T * -{T| E
}u~E P{ M } V} E } | ~ } C R~ p{. 34| { V} E } | U r{; RM| }u| {. }
}u{ | }u| {. {|, }| q{ p|. 35gps{ U| }u| {. {|, gp O} E} M. -R| }u{
U| }u| {. { |, -R| t{ |. 36{ M| }u| {. { s{ R PC} F | {} T~} M. 37|
|M |n -{T }J FT{. | |M | -{~E M| { Fp| M |r sr{ } sR}E|.33
6
y { ... J| 24:1 . . . p t. 19:12: -y. 30:2: . 23:21.
l 6:2-222 { } V} E m| XM, { m t|| { . | ~ C} E | q~| { {. ~C~}{
{ sR}E m ~E P{ E| u pt~{. { h vU| R}vU| T r{. { ~ { u} y J | -
tR|kr{. 3 -, { }V}E m|XM p r m{. ~ -R| pT m{. 4 { t r} ~yJ|. { sr {
r} ~J| | l| |. - V}E Euv~.
811
12
13
R V| -V}E} -V}E v~ . ~ { {q}M -{ E~ l| {ql|. - } } E } ~ y|
srqpRM ~ ~T|. *
14
{ ~ l | {q}|, }uR}E| { sR| { }|l| {q~. 15|, ~{ V}E} l| { {q} t}|
}uR}E| { sm| { ~V}E} l| {q}}. ~ p } ~ { | R}E|XM, } } rv} { . } {
}J T r{. V| ~ C}{. { | R~ ~{ y~} { P} t }M} {r{. { { PX Mt}{. 17-,
{ | R} E | XM, r|}r} ~J{. P| Xt} {V{. 18-, { | R~M ~V}E} pM. | { PC
{ s } y. { s r} ~J| |l| |. U| V}E Euv~ .16
} s p u| ~ } ( U} 11: 2-4) 5 { s} l|XM, |~ C}E| ~ | }{. q{ vU| R
PvU| r{T } E| s tR|kr{. | s} ~{ { tR| kr{. { V}E y} |r{. { ~ ~ Ep M
t}{. 6{ s}u}E| XM { }E} {T QCt yJ|. s{, { yV}E~ k~ { st| sul{. r}
~J| |l| | { V}E E uv~. 7 { s } u} E | XM, s ~ M {{. R~ } { M FTr{.
T s}u}{. ~l| { | | { } q~ -{ T { r}r{. 8 ~ R} {. { s { }~E P{ v{ p.
9 { s}u}E|XM |}yy T s}u} yJ|. }uR}E| -{ s M -{{T| kq sR}~ s}u}r|.
10 M }| m|| }u| {M gpsU| tR| s ~ m| | s } u} r|.
P| O{|
( U}12: 33-34; 11 :34-36; 16: 13)19 V} ~ g ps| | | }M }{. g}rU|
MR U | gpsU{ | | pl| . U| uR{ { }M } { |} {C}M~ {. 20- { | ~ }u|
pl{. g}r V| MRm| ~ p} M. }uR}E| |}} uR V| uR PCM. 21{ || - { {P||
R} E|. 22U}E vRM y. { y{ { R|, { |
| 13 }P| |l| O| |P, { -{T r r} -X}M}{ PC}r{.
9PXM| vl{ uX| . 23|, { y{ }J~ |, { | PXM| vsM E|. vU{ v} RsR |
tR -m CsR}E|. 24- qU| } u| yJ PvV}E PCM. { R Pv r}M ~ Pv T} pJ| .
|M R Pvs{ }} }J| ~ Pvs{ } T} m| pJ|. -, { }u| O}E|, }u~E| xkp PC M.
uE P| } } ~ ( U} 12: 22-34) 25-, { | r{ , { s } t~} {{. { U}E} }m|
{ {. tm| P}rM { . tm| P} rM |. 26~ R{. { t~ T }r v| p}M ~ |. | { ~
s V} E v} r . } }CU| { pE P}r}M| { - { p { . 27~Ju| | |} F} M. 28V}
{ { p{? }}u| { ~ R{. -~C r{ -{ ~ R{. { Mp| , V} } Mp| . 29| { | r{
R| } { { F ~ g}v| { ~ x t| . 30 { |v U{ k}V}E| xt}r. { } E sR{ R} E
| k| , } E s~ } J -p} ~ J| . -, { V}E} r~ xp~ -{ pl{. q| |s} } {.
31y~E -{ r}E|?n |M EC~~E -{ r}E|?n |M J~~E -{ r}E|? -{T {{. 32 p }
~~ P~ r}r{. ~{, }uR}E| { s { V}E} -{ p. 33q }}l| { yJ { tR|k|
~|
l 6:23-7:12} l { yJ|. ~M M ~} l| r~ T . 34-, } Ep}M} { {. R V| |
yJ. } }E. r| ~~~p ( U} 6: 37-38; 41-42) ~ { r| } {. ~XM { r | }}.
2{ ~ -~C r| }r { r| ~. ~ V}E { E| {q~k V}E| ~J|. 3 { yx| R}E| }M y
C } q} M, { q{ yx| { Mr } yr{. M {? 4{ y xRM Mr { ~ptJr n -{T { {
q| |r{? P| ql {. { yx| {P| p }MyJ {M. 5} { P| { yxRM |} My ~T{. s{,
{ q{ y xR M Mr ~ P{R{. 6kq~ V} E } J} { . uR|s } M{kT} l|. P}M}~
{pv{ P{ {. { ~C} | { P}M}} | pu}M ~J} M|.
7
q| JT| } ~ ( U} 11: 9-13) 7 M V{, { J~ . M J { r} E . M }J{
u}~J|. 8 |, R{ M }|, { ~ T{. R{ M C|, { y{. R{ M }C|, m O}} u}~J|.
9 v| R}O| { y? { { ~}} }|, O} E } | } R ? | . 10|M, { { } }|, O} E
~ | } J ? |. 11{ ~ | |, | RE V EV}E ~R}} } pl| M, } uR} E | { sm|
|p| }rV}E {~} J~ {? pPr | } } ~{ V}E -} yJ{T { tR|kr,12
l 7:13-8:7
10| }C{. 25 M { | R}J}M. ~T r }} }rM. s{ | }~}| J CM tt|. 26-{ }
}Jt}J {C } { k}u~ q~ { {. k}u~ q{ | M { }} }C{. 27 M. {| R}J}M. ~Tr
} } } rM. } l{ J CM tXM. 28G ~} Fp PC}XM, }{ M } Ep}M t~. 29r r ~s
rp~ |M, G u| p}~ . X v E| ( ~E 1:40-45; U} 5: 12-16) G E{p{ uRM pr
. }{ } {. 2~XM X | C}~} R{ p| {. { Gt{ P{ xM, } , tR|s|, -{} E~ J}
PCl|. |~ ~ pR}r -{T {{. 3 G } }J, { { } E~J} tR|kr{. E| ! -{T {. q{
X sRM E }~}{. 4 s{ G q|, -{ M -{ -pP| F. | pp| {T { } }J. * sRM E|
} U}yC x} }s}C U}M. M E }V}E} }J| -{T Fp Os. ups{ }{ EE| ( U} 7:
1-10; { 4:43-54 ) 5 G ~F| R}E} {. G }}u~E{ N XM, up* R{ M p| t }J}
}r{. 6 up{, , -{ }{ p } ~}J }C| J}uR}r{. | } }}F PCt|. pE s| u~ Jr{
-{T {{. 7 G q| { M } E~J}Mr{ -{T Fp. p p | . . . } J R p{ { Xl~ h{
E{ -{T | yJ| -{M s{ }|. u p N~T}E up q up 100 V}E up.
~V}E { l {. M s{ } ~T| }prv{ v{ RV E|. y J p{ ( U} 13: 24) 13}
u~ E } | U | ETr U}E{ Nl{. }u~E} | U| -vM. q| }u{ | {M. u| Nr{.
14|, | t~ | pm| ETrM. | t~ E } y J } | U | CM. p} r ~ } yr{. p{ |}
ql{ } | ( U} 6: 43-44; 13: 25-27) 15 } prv| -} p} R{. v| R| } pr{ |
p} ~ q } ~ J {. | ys| { ~ {. 16 M |vRM { } yJ {|. -T u}~ | P}kpU|,
}u~| P}C vU| ~ u| | qvpRM R u|. 17M, R | P| | p J}E|. { J} E | .
18M, | | q} PCM. } | | q} PCM. 19| q} { }~}J R~s| ~J|. 20 q v{ |vRM
{ p|. 21-{} | } -{T FT| -|R| }u~E{ N PC M. }u| { -{ s tR| k| |} r{
}J }}u| N PCl|. 22Tu { T -{ q| -{ }. |~ ~p|. G} t | || t}C |. ~k{
-{T FT{. 23v| { -{ t}J tE{. T { {. -}E} pM -{T v~ |{. y Jt q{ ( U}
6: 47-49) 24-{ } }J {C }r -O| k}ul{{ {. k}ul{ q{ { ~ s{ }
8
118 ~E up, }, -{ }C~E{ Rt~E { |. yJ||, -{ }{ E}J| -{T }sJM }J.
~M { E| {. 9 { -{qU| u| p} ~ | xkpr{. -{ u}u~E} X| { {. { R q| -{|,
{ r{. ~ R q| -{|, { R r{ . { -{ } q| } -{|, { } r{. (~ R| | ~ -{ {
p{) -{ {. 10} } G t~. {O{ R }v| G, y } |Ur{. { } q pU|, zU| F, u
tG| {. 11 r}rRM| ~rRM| R {. { s|, }E ~T| }k* rR{ M }}u| m y{. 12| }
yC h v R}C| -p~J{. E { ~} C}M} F}EJ{ -{T Fp. 13sE G ups|, }C~E} |.
-T tGr} { }{ E{ -{T {. }u ups{ }{ E}~ }{.
l 8:8-28-{T }pr {M T|C G } . { G~ s| ( U} 9: 57-62) 18} M } V| {
} G~ p R~ G y. -, G { v| ps{ T }E} |UT Fp. 19s{ p| R{ Gt| M, , Ep||
{ } M R{ -{{. 20~ E G, p{ | Ep~ ~T{. { | FJ~ ~T{. |, qEO}E}* pP| }
| -{T Fp. 21Gt{ v| ~ R{ p|, , { P| -{ }| Mt}J~s{, |} M Rr{ -{{. 22|
G q|, -{~ s{~p . p} | p} }| M{}J| -{. G R k rTM| } ( ~E 4:35-41; U}
8: 22-25) 23G R r| p. M { ~ s{. 24E t}J~ k~} s{, | p~ k| RM. { H|.
|, G u r} yCR. 25M { p| {T -X~ s {. { , y ! - } ~~T|. || { Q|rtJ| !
-{T {{. 26G v|, { { ~ Jr{. V}E~ u tG | | -{T Fp. s{k, G -XM r{T
~T}E| V}E| R } s~s}. ~T r{M. | pm| uM. 27rR { t~ k ~ T , -~ C~} q ?
~T| U| F R}E} |Cr{! -{T Fp t~. RppRM sG t}J| ( ~E 5:1-20 ; U}
8:26-39) 28G } { r} E | ps{ T . E R Gt| . V}E~ sG{ sC}uR. { Rq E {
G. q| 7:13-14. M rt{ , | }~ M} | J}~} R.
G } EE| } ( ~E 1:29-34; U} 4: 38-41) 14G MRt{ C~E} {. } E~ MRt{
p u } U{ J}uR} y. 15G M } }. M }| rM. s{ { -XM Gm}E~ xt {. 16{T ,
sG sC} } p| }M . G M }s| ~sG} M}u, tu R l| E}r.17
-M } ; } sx }r
53:4 s | , } E , } k ~} C{ }u| { Q{T p P}r h} {.
l 8:29-9:15
12 -J}M}yJ C~E} |! } -{T Fp. 7 | q{ -X M } J } E } { {. 8 }y }{
t~k~. } | qO}E v} ~ { ~ k|{. G }l} J}| ( ~E 2:13-17 U} 5 :27-32 ) 9
rR M G | U | XM, }l -{ q} y. }l p U}u| uR{. -{ } M -{T }lt| G Fp.
}l -Xu RM G~ s{ {. 10G }lt{ C| tRMy } . p H~{ R| { R| uRM GmO| M
VO| tRMy. 11} qV{ G tRMy~ p { y. p{ G t{ v|, { { ER p H~VO| q VO| m
yr.? -{T } . 12p{ T FT G }. -, G p v|, }rV}E R} M s|. vV}E} { R}M .
13{ V}E {} FTr{. { R} pM {V{. tE~ sJ { tR|t|.* { } v| R tR| k r{ .
| } { t|. | } { { -{T Fp. } tu
R| |{ R}Ep}u| | . p { {. -, }{ { r} | V}E Rr| { r} t|. 29Gt|
tRR|, E, -vp RM -{ yJ|? } }u~E P{ - } M{k T} ? -{T }p}. 30 } u~ E
Rr| { p{ F} M yCR. 31 ~ sC}uR sG{ Gt|, t}J - v~T |, mM { {p F}}u~E{
|tJ{ -{T } r. 32G sGv| , |U{ -{. , ~sG{ t}J r {p F}}u~E{ {. sE,
~{p} F}| PXM| E{ pRM pr p}E{ C. -|~ { pV| p| Q| r. 33{p M}yCR }{
}u~E{ } C{. { }v| sG sC}uR RR}E| {pV}E| -{ M -{} Fp{. 34sE, } { R|
G} } {. G} y }{, M } t}J tr} |UT }r. } tu}{ EE| ( ~E 2:1-12; U}
5:17-26 ) G R r| p} M yJ| | R}E} uR| s. 2} tus| u}~ } R} r Gt| }M .
{ J}s| J}uR{. |}{ pE |s} J uR G y . - G tu}q|, , r|}rsR. { { {q}~}
-{. 3} } r ~{, q{ (G) ~ Gr{. M ru}E| | -{T V}E{ r}y{. 4 { T -yx G
p. - G, { { -y } r u} r{ {? 5 } tu}q| { { { q} ~ } -{ T FTM -v ? |M
-XM , -{T FT M -v ? 6 | q EO}E gps| {q}E| | R~ { V}E rSs~{ -{T {.
sE tu} q| G -XuR. { J}
9
( ~E 2:18-22; U} 5: 33-39) 14s{, q{ * { Gt| {. { Gt|, V| pV| C}C
| R}r|. |, { { | R~u|. { ? -{T }{. 15~E G v|, uR} u{M, { { R}E| XM
{ y{ R~ u|. | { vp RM sp}~J| | R|. ~ XM q{ y{ R}| r{. ~XM { | R~{.
| | { ... tRt r 6:6. { { z| R. } v| rpz M t{ R~ ~ p s}| .
1316R{ { }sU{ R } }E|XM, GR} ku Mx~ {J}M u|. ~C} |, } My J} MxM
GRr }sRM rpMtJ|. | } U| l|. 17U|, }{ RM| ku u} } ~ u} | R}E| v| ~
u| . { | u} | R} E | { rp M tJ| . u} P| rutJ|. u} ~ V| E|. |, }{
-~XM| ku u} } ku v ~ T r { . | u} P| V| { R}E| -{.
l 9:16-36sC}. rTp -XM r{{. 26} u }| PXM| tM. G } EE| } G t} t}J~
k~} M| R ER{ } {. }ER{ } E|, u{ E, * -V}E} R }J| -{T {{. 28G }C~E{
{. ER{ RR| R{ C~E{ N. } G ~ } M , { TT -{| PCl {T tGr}r? -{T } . ~E
ER{ |, , { tGr} r| -{T uv}. 29sE G M y} }J, { TT -{ | PCl{ T | k r
{ . - M }E| -{T {. 30 | }PCM. s{ , } Ep}M pP| F { -{T yC~k{ | O s .
31| { rR M {T G} Ep} u ~s E| ~s{. 32{ RR| k~}J}{ s{, r R q Gt| }M
{. |q~ sG sC}uRu| | t| . 33G | qqpR s t}C. sE |q| PCM. | t~ }{, z|
{ RM| ~C} {} y u| -{T Fp{. 34| p { , sG t} J r | Gt~ E } J}M sGv{
-{T {{.27
p} y s|, v~ y G| ( ~E 5:21-43; U} 8: 40-56) 18G ~} Fp}yCR XM, h
} { R{ p| { . { G r, -{ { ~TP{ Mt} {. U|, M M | } J|. { yJ| s s~{
-{{. 19, G -XM O{ { . Gt{ V| } {. 20~ XM { qy J R }~ }r| ul~T} yCR
R y Gt{ s{ M M rs{ Nq} } {. 21~ y, { r} }| E{ - -yx} yCR{. 22G uR|
s ~ y ~ }M v|, y, r|}r sR. G}~}. {|, tG}u| E}~} -{. ~y E}~ }{. 23G
} O{ M {T, M C~E{ {. } } } p~ ~ G E y. } rTp M t}|, XMyCR l| G y.
24G, tr} | U { . } rTp }t|. { M}}uR} r{ -{T {. } } rR }{ G~ }M }.
25{ }CRM v ~~}M|, G rTps{ } E{ N. G rTps{ }~
Gt{ p G -| { ~T| r { p~ | . ~ ~p ~u G h v{ v| } V} E } Fp. G -|
l| E}r. 36u q } y G V} R} . {|, }{ yJ| ~T| R. ~ { | }J ~ }{ p} ~q{p
R35
u{ E{ M rpzMt{ . z { u{ EJ| }uRM .
l 9:37-10:19
14 -J} M } | { . 10} yJ {. { }u~E { xuR}E| l| xl| }J -J}M} |U{.
{T -J}M} | { . xO} E } J}~yJ|. 11{ R }u s N l|XM, Eu q} yJ { t} t}J
tr}|U| R{ r R{. 12{ }CO{ Nl| XM V}E} | y}J| -{T |U{. 13}C| {{ ~|, {
} u~E { Eul{{. { V}E tR|s | V}E} r}}J|. }CU{{ ~t}|, { }u~E { Eul{|.
V}E { tR|s } } uR|~ T{. 14R CU{ } |M }uU{ ~ |M { } } T}|, t } t}J
tE{. { |v| C Mr} }CtJ{. 15{ V} E y } | U r{ . r}~k v | ~T| * r V}E
} }CU| M iR}E } E|. s}~~p -}p} ( ~E 13:9-13 ; U} 21: 12-17) 16ql{!
{ O~ kr{. { V}rs| ~ } {}C~ R~{. -, |k~ Mp R{. | k~ ~ sR{. 17}v|
-}p} sR{. { } M M yJ u{}u| ~ }M tJ{. ( M) v| }M } | C~{. 18VV}E|
{V}E| h |V}E| P{| rT}~J{. -{qp}| V}E }{ } {. ~M { -{~ ~p | {V}E|
VV}E| h| }V}E| -J}M} |{. 19{ M ~J|XM, -} | M -~C} |M -{T |, | E |
vqp}| p}~} {.
. 37G | v|, } { T} (~ ~ ~ ) {. | T ~ p} r x {. O}E pM T (}{).
38s l{. { } U| } | T} p} O~k -{. ~ Ok| z ~
( ~E 3:13-19; 6: 7-13; U} 6: 12-16; 9: 1-6)
10
G M {qyJ l| { }. t ~{V| | G V}E r. -| t l| sxl| E~J} M| |l| G
V}E r. 2~ {qyJ ~ zv{* { RT: { (~R MR.) ~T| M { u, l t{ { } k ~ T |
M { { , 3s~ k ~ T | pl, ~T| p H} } E| up }l, |lt{ { }k, l, 4}ur * {
~T| h zp}M. G M -upv| }C}J} { hz {. 5 G } M {qyJ V}E| r }~ s~s}. s{
} V} E ~ }}~~p} FT~E O~ s. G v|, h| v| |{. U| p }{* r}E| V}E| | {.
6 | z | } v| (h v|) |U{. { | J~ {{. 7 { {T, }| tt| R}rM -{T ul{. 8
l~} E}E{. V}E J| s J{. X y v} EJ}M{. sG sC}vpRM sG t}J{. | V} E}
Er{. -, ~V}E} m{. 9 V{ |, {v |M |k~z G| M r~k t } J}~}{. } } u { h
v{ r| spt. p{ p } J } { . { hv| R Eus. | h{ } G} h{ -{T ~u|.
15{{. } }u| { yC R~J|. 20~ XM ys| GM sR} }D{. { st{ t { Q~ G. 21
M V}E -u} uR|s }M}E ~k} J~{. | s{ V}E -u uR|s }M}E ~k} J~{. s{ M ~
V} E -u ys}J }u~E ~k J~{. 22{ -{~ s{ ~Tqp}| -| }V| T~{. |, Tu
TusR}r{ }r}~J{. 23R }u| { Ps| }~}|, R }u~E} { TtJ{. V}E { y} | U r{
. qE{ Rr }E|, { -| hv{ V}E| | PCM. 24R { rp} }CU| r~|. R }{ { Pv
}CU| r~|. 25R { { rpp{ t~E P{Tu| uR~uyJ|. R }{ { -~ P{~u| uR~uy J|.
R C{ |g| * } -{}~}|, }EJ|}uU{ ~{ qU| | }~J{. } RE~ JM ~ ( U} 12:
2-7) 26-, } }} yJ ~ { . M { m v R|. l{ }M| v p~J|. 27{ ~ Rv| (r)
FTr{. | { ~ v}}u| FyJ { tR|kr{. { ~ u V{ }J| M~ Gr{. | { ~} -|
}V}E| F yJ|. 28}} yJ ~{. | } }J | PCl|. | }M} | PC M. }J }Ml }M
|}FC Rp| (q|) } J { | {yJ|. }l| }Ml| }u~E O~ |.| 29{ t~~J| XM, y J
rp v{ t }J. |. yC|| g| sGv{ {.
l 10:20-42{TF { sp{ Ou {p PCM. 30{ s U{ PCv{ -yx}}F { p. 31- ~{.
} }CU { u u~k {. } tG vJM{ } ( U} 12: 8-9) 32R{ ~ V} E P{ | (r{TyJ)
-{q| |s} R~} Fp|, { -}E~ }u{. { }u| { -{ st{ P{qs| ~ C FT{. 33, R{
~ V}E P{| -{q| |s} | -} Fp|, { -}E~ }u|. { } u| { -{ st{ P{qs| ~C
FT{. 34gps| } ~J}M~ { uR~ r}{. } ~J} { t|. R }}} yJR~ { M{{.
35-36|}y { M{{. { EJ| } M } RR} E R -u { . { { }E|, { { }E|, R { {
pR}E|, -u {. 7:637-{ tm| { l| l| u| r}r{ -{~ s{~} }|. -{tm| { l| l|
u| r}r{ -{~ s{~} }|. 38-{ ~ s{~T|XM yE| M{ } ~T}{{, -{~ s{~}|.
39-{tm| { | u| r}r{, | } r{ . -} } { | ~x}r{, | {. 40 ~T} {r{ -{l|
~T}y { . -{ ~ T } { r{ , -{ O~sl| (l|) ~ T } y { . 41}pr} yJ
~k}{r{, } pr T| Eu~ T{. | { |{ -{~ ~T}{r{, |V}E} r} E | Eu~ T{ .
42O| -{ ~ s{ ~ T r V}E} rp O|| t|, { } Eu r}| T {. -{~ s{~TrV}E
l 11:1-20
16} }CU| {. |, } } u| pm| ~ q{F } }CU| P}r {. 12{ }J { T } | U M
RrM. } { ~ { J} u~ } } P{T uR}r{. 13-| } }pV| s{ r ~ sP| q{ R }E|
}p| }. } tR | Fp. 14r ~s| Fp~l| }p r{ Fp~l| { |s|, - * -{l| { |k{.
r~sP| }p V| { R{ -} | r{. 15-{ } }, ql{. 16{}E |M yCR}E| q Ep}M {
-{ | PCl|? -~ C~ } { {? us| uR} E | s{ ~ {{ { }{. R F} s{{ ~{~
}M,17
R E} y J}uRU|, O}E} } Eu r}| J} ~J|. Gm| O| { z ( U} 7: 18-35) G
M {qyJ V} E| ~} Fp PC}. s{ rRM t{ V}E~ ~ } { . 2 { z rsR { . rpzM M
yCR x { { tl~ { . -, { M { r G t| O~s{. 3 q{ { G}yJ, { R} Fp q |M {
Rp{ R}E} }uR} yJ ? -{T }. 4 G v| , q| uR|s} {T { {tlT~ l| y~l| FT{.
5ER { Tr{. P{ }r{. X v{ E r{. t{ }E| }u T r{. { yJ| s} Xr{. V}E ~u
p t} ~ JrM. 6-{ ~T}{ r{ u}~Jr{ -{ T u| {. 7 q{ { k~}J~ s{k, G rR
}v| ~~p~ . G v| , u}u~E -}y ~E~ {? ~ p| l| } y ~ ? | . 8 y s| -} }
{ {? r J}u q} y~? | r J}u}{r{ yv| { r} r { . 9 ~C| -} u}u~E~ {? pr?
|, { |U } r{ , } pr} } C U| {, {. 10~ } r v| ~ ~ p T -X~}J{M: ql{!
{ -{ t V} E P{ O~ k { . V} { {. |r 3:1 -{T Fp. 11{ V}E y} | Ur{ . z
| E | { mr| | - q
11
V} }|, U|, { t|. ~| {~ C|, U|, { | {t|
-{T }rM.18}{ ~C~}{ -{T { { FTr{? { ~~ yt|; u} | EC}t|. | }{ O}
E{ R sG R}rM -{T | r{. 19qE{ uRM ~ ~ y L r: u} P| EC}r. }, ~ R{! u
yLr . u u} P| EC}r . p H~V}E| V} E| y -{T |r{. | | { || q}~JrM.
| } ~ } sRE -pk } ~ ( U} 10: 13-15) 20sE, | R| ~ k r|}u G t r}.
{| vU{ } { ~ E ~ s{ M | } P ~p}yJ | - |r 4:5-6. (})
17 rT}t|. 21G, r{ , }s * , M V}E pm| JM. V}E { ~k r|u{. } ~k} R
~T| { * v| }usR|, |}{ E { P{ uR usR~ { . { V}} | R}}} pt} }E}Mx xM
|| gr}yCR~. 22r} } ~ k E | { T R ~ T | { }tm| V}E p} M{| ~J| -{T {
|r{. 23~ F| } r { | }~J ? |! { }Eps| {~J{. v| ~k} { {. ~ k } | p|
r|}usR|, }{ | rT}usR~{. {O| R M R uR} E | . 24| r} ~ k ~ Jr {T | }}
} CU| p}M{| V}E ~J| -{T |r{ -{T Fp. ~ G R| T| ( U} 10: 21-22) 25sE
G, }u~E| g }u~E| yr s! }E { { p FTr{ . { | , ~ vpRM } M{. | ~} E~ {
} V} E v~ J} usR} r. 26|. s, yJ| - tR|s| ~C} -{. 27-{ s -}E -|~l|
J}M{. E T R| p ; s E p . ~ , s} E{ }J p; T R| p. U|, s~~p p EO| }
J}r. 28~M pE | G}r -{q| R{. { V}E m v~{. 29-{ x ~ T } y J -{ qpR M
~ T } {V {. { P| xm| y{. { }Mt~E } y{. 30{ ~T}{} |U| -v r { , s , ~
F | }V}E G s}| p} {. R, { }{ | {.
l 11:21-12:10M. { } G}} |U| V M -T G Fp. GEp t| } } ( ~E
2:23-28; U} 6: 1-5) ~M G, hV}E P} r }u{ m {T* | vs| M yCR. Gt{ { R{
R. { rlqR. -, { u~ sJr y. 2 ~ p{ {. { G } t|, R{. h}}}M}E -u m v|
}F { { r{ -{. 3 G v|, M * -{ { -{ { r}t| ? 4O }C~E} { {. O}E} x}}~}
~}} M| ~V| y {. ~} yM E~? p { } J ~ } y|. 5{ s{ r~ s}u| C}uR}p{. M
m v| v| p{ m {| }}~ k}x} r{ -{T. |, T l| p{ E~| { |. 6 { V} E } | U
r{ . }}}CU| R}r. 7 | FTrM, -}E tE~ sJM tR~ |. }v| }} { tR kr{, *
}v{ y R{ V}E} pM. { R { p uR | E~~} E~v}} D{. 8 q E m V}E| y sR}r
-{T uU}. | Hs } EE| } ( ~E 3:1-6; U} 6 :6-11) 9 G t}t}J, } M}E{ N.
10 }M}E{ H|s l{ R{ R{. G t{| E~| G}M~ R }} C r h{ rR. - { Gt| , m
v| E~J}MM p? * -{T }{.m{ h }u{ M {. M h }V}E }u~Ep r~ E|. M z{ {,
rpzMm}E 1000 yJV}EP{ |. } | -E ... tRkr{ r 6:6. m { . . . p mv|
xkpM h} }}u~E -uM.
12
l 12:11-33
1824}{ T FT~ p { }. p{, |g { | G sG }J~E~ {J}Mr -{ T Fp. |g|
sGv{ {. 25G pv{ -y p. - G, }E{ y s}J}{V| spm} y - } P| p M tJ| . sp
m{Vr{ - P| r} M. spr{ -} EJ|P| P{ ~| M. 26-, }{* {O sG M}u|, }{
spuR}r{. - } q{ | r}uR}M. 27{ sG t}J|XM }q{ | { {J}M { FTr{. M yq|,
{ q{ sG t} - }u~ {J}Mr{? -, { } { |M -{T rSs}r{. 28|, sG t} { ts{ |
~ {J}Mr{. O }| v| M{M -{ M }JrM. 29R{ qq{ } J}E{ kEM uR r}|, P| q}
}C~ yJ|. s{, { qq{ } C R M R} } uR PCl|. 30-{ O { | { -} E -u{.
-{O{ M | kp{ -}E -u} |J r{. 31| { |Ur{, q { -| ~ vR M | {q}~J{. U|
q{ |Ur{ -|} ~T}E| { q~kyJ. |, pG} t}E -u ~ GrO}E {q~k r} M. 32q
EO}E -u~ G rO}E {q~k r}E|. | pG} tR}E -u~ G rO}E {q~k rM. ~ X |M
-u}u { {q}~}{.
11G, v| R}O|, J RM M m v| R Eps| tX|, { } Eps| RM M}r -J~{ |? 12
}} }CU| q{ r} {. -, m v| ~ | } s{ r~s| O u}r{M -{T uv}. 13sE, G
H|s} l q q|, - { } }J! -{. { G LT { H| s } C { . M ~ ~ Es~ T . 14|
p{ G} |} u}| CT rRM tr} {. }
G p{ p pv{ -y} p G, t} t} J r . }{ G~ s{ {. G v{ l| E}r. 16|, {
{ ~v| F}FM - -}p}. 17 }pr {M }E|C}E G T . {M M,15
-{ p{ { } J}uR}r{. { r}r{; } E p} M { r|rsR}r{. -{ t } | }{. V}
E (-{ ) r}} FT 19 }E| ; F}E| . uv| { }{ E} . 20 ~ } F } } . ~ r t}}
F } }. r}~k M PC} E| | P~rs| }. 21 -| } V| p| |s} {{. 42:1-418
Gt{ |
( ~E 3:20-30; U} 11: 14-23; 12 :10 )22s{, r Gt| R q } M . ER |
m| PCt|. { | O}E{ R sG RM. G } E~J}u. | m| m| PCM. 23t~ } k~ }{, {
| O~s~ }v} u{ E{ { U|! -{.
| { vJM| } y ( U} 6: 43-45) 33| { q| , | } } yJ|. | |, V| E. R
}u{{ sG{ }r }E~C } } { }} }~J}u v~p |.
19| { } y p~ J|. 34|k{ {! |{ {! { -~C |~} F PCl|. {}uU{ G rM.
35R | { { { } u| | }uR}r{. - { | { } uR M Gr{. | | q{ { { } u| | }
}M }uR}r{. - { |} { {}uRM Gr{. 36q{ { Gr ~ }{ {T}E| }E ~kt}yJ|. M
r} ~ k ~ Jr v| } E | . 37M } V}E r | {J}~J|. M } |{T| { } } -{T| r|
}E| -{T { . } h{ | |
l 12:34-13:4{ |Ur{, { } }CU| {. | uRs R| t ( U} 11: 24-26) 43sr{
| t R q O}E{vRM vs| R|XM, y r~ Eus| t| C rM. | , ~ E t| r~u|. 44-,
t,{ k~} }u~ uR|} |{ -{T | t uR|s qq| R|XM, M R | Tl| G}l| XEO| R~
prM. 45s{ , v p} {qU| | U| X | t } M RrM. -| tV| O}E{ kEM r} r{ .
P{ t O}E | | ~JrM. {T | r{ | V} E | ~ C R| -{T uv}.
( ~E 8:11-12; U} 11: 29-32)38s{ , p { rR| { rR| Gm}E Tp Fp{. { ,
| rSs} E | C ~ k | M }J| -{T }. 39~E G, { |V| tV|{ ~k } }{. |, -
~kP| V}E } } ~ } M. } pr t~E r| ~k|}J J}~J|.40 R p q{ s~p| Q{T U|
Q{T mV| R{. ~ , q E O| |}E{ Q{T U| Q{T mV| R~. 41U| r} k E| v| rq *
}}M ~ q s}XM {T |r{ { T rSs~{. { |, t{ } }J, { uR|s{. { | Ur{, { }
}CU| {{. 42r}~k E| v|, {us{ r * s} XM {| E~| G}M{. {|, r p} t RM q{
| p } } ~}J {.
Gt{ EJu ? | } ( ~E 3:31-35; U} 8: 19-21) 46G }v| r}yCR XM M l|
V| vs| r{pR. { G t| tR|s. 47R{ G t|, | l| V| vs| }uR}r{. { |p|
tR|kr{ -{{. 48G, -{ ? -{ {? -{T }. 49{ } G}C} }C, R{ ! -{ l| V|.
50rR} E| -{ s tR|k| |} r -{ y pV| l| -{ T O}E uv}. tp ~ ~ ( ~E
4:1-9; U} 8 :4-8) { u G } t}J vs| {T p} s| . 2 }{ } H|. - G R r| p
. }{ p}| { . 3 sE v{* Q G }V}E~ ~l| u}. G, R ts t t}~{. 4{ t } MtM,
r t{ | tX. { M u t} E ~ E ~ {J}~J| rp |M ||.
13
rq s}| |. 3. { u r }J x. qpR O }~ p p 1000 |{ | {. r} 1
10:1-13.
l 13:5-26
20{r{. 17{ y} | r{. }prV| |V| { ~XM y~} tR|s{. | { ~ } t|. { ~XM
}~} }~E~ }pr V| | V| tR| s { . |, { ~} }t|. } tv{ s{ t| ( ~E
4:13-20; U} 8: 11-15) 18-, ts~ ~ p s{ R} ql { . 19s{ | tX t }
Ep}rM? M }}~ ~ p} { tl~ T | ~ kp M { q} Ep}rM. M u| t}~}~} }{ M
{r{. 20v{ | tX t } Ep}rM? M } J C r|} rl{ ~T}{V| q} Ep} rM. 21{ } {
u| ~ u } M } { u|. { } { u| E }u~ }uR}r{. } ~ T } y u| }u, M{
~J|XM, { t t}J tJr{. 22P}kR}rs| tX t } Ep}rM? M } }J| m |t{ M| }u{
M| y s| { {O{ ruR}} } Ep}rM. -, { { | t| { * tt~ u| . 23| , | r} u|
tX t } Ep}rM? t } } J ~ kp M { V | q } Ep} rM. } q{ M, r | NT E| r
| TM E| r | P~M E| { Rr{ -{. M, s{ sE, G ~R s{ Q| . }| M | | t t}
q~ { M. 25{ } E t| , R| r} yCR. M { M M tV}rs| t}Mt}J~ t}{. 26sE, M
t{ Pt}. C{ P}. |, | 24
~l| u{T t}. 5 r t { v{ | tX. E M t~ E y | . -, t{ P}. 6 | Hp{
u}M|, Rr~ s. { || }C{ . 7{O| r t } { P}kV}rs| tX. { P}M tv{ C{ T
J}. 8 r t{ | r}u| tX. r}u|, t{ P}M {E . r C{ NT E q} J}. r TM E| r
P~M E| q} J}. 9{ | } } r , ql { -{T G Fp. { ? {
( ~E 4:10-12; U} 8: 9-10)10Gt{ { p| M, }V}E~ { { ~ {J}Mr{? -{T
}. 11G Tp, } }u{ r { }J p PCl|. ~ ~{ p PC M. 12rpM kp{ U| t}| T{.
tm| O}E u| r}E|. u| kp {, { pl| ~{. 13 | { { }V}E} v{ Q| r{. }{ }
r{; }r{. | { y s| ~ Mp| , kp M {Mp|. 14- } pr ~~p} |}yT {M y -{ |}{
}Jr{:
}! { q}M }{. U| kpM {}D{. }! { }r ~{. U|, { ~~ kpM {}D{. 15 | .
TrsR} rM | } v{ |. MvRM| }u|. y} yJ{ T} r{. { | uR} m| { y| }uR} m|
{ | puR}m| T M{M. E| -{q| uR}ET| T M{M. 6:9-1016| { u}~} {. y| ~ {
kpM {r{. | }~ kpM
{ { {}{ yJ| - tR|k| ~|{.
21V| P} . 27M } { q| {T, | t { { | t} { . | , { - rR M ? -{T }{.
28~E {, R { t}Mt}{ -{{ }{, { }y J? -{T }{. 29~ E ts, s|. {|, { J}
E|XM M Cl| sJ E{. 30V| Ml| T } |sU| { } J|. Ts{XM T v| {, P| } sJ~
}M} }J{, s{ M} p}M -{ }r }u~E} yJ R{ -{T | { - u| {{ -{T G Fp. U|
{
l 13:27-5037G Tp, | t | t}{ q E{ {. 38m |. | t{ }u~Ep | s{{. {
sr{ s{{. 39s t}~ {. r{* PC m} T} |. M T {. 40{ sJ~}J s~J r{. r{
PCm} uU| ~ C R}E|. 41q E{ M M O~k. M M { | r} yJ sC~ {. }M{ q Eq{
}}uRM v~T {. 42 } M{ Hs{ R~s| {V{. E { | F}EJ{; { ~ } C~ { . 43| q{
Hp~ vG {. { st{ }rs{ R~ {. -{ }} } , q}M}{V{.
( ~E 4:30-34; U} 13: 18-21)31sE G } V} E R } Fp. M J~ {M. R{ { |
JE t t}r{. 32tv|| p} rpM JE. |, M P}E|XM p~ p Cv| { rM. M M { { r
v| FJ }Jr{ -{. 33G }V}E U| R } Fp. }M R y m{ }E| kv} ~ { M. kv} M
}M l| kv}}rM -{. 34 } l| } V} E ~ u~ ~ G } y. -~XM|, }V}E~ G } y.
35M }pr |}y T {C M.
k, PM p { | } ~ }| k}M }~ } | } ~ { M. k} M }~} |} R{ R{ yJ
sC}{. k| r}| { p r|{. yJ| { }|}~ k}M }M r} E~} {qpR -|~l| t~{. 45U|
, } | | P} M } } J| tp~ {M. 46R { tp p} r P}M {} y{. |P} E~} {qpR }
l| tp t~{.44
{ v{ p~ G {, | M P| r l{~ { |{ | 78:2
C tE| } G } t}J C~E{ { } . M { p| M, | P} s{ FT| y~ R -V}E t}E|
-{T }.36
p ~ ~ }| ps| tp}~ } ~ {M, ps| tp} ~} R, { ~ sC}M. 48r|s , { }E
X}. | { { R Fs}. s{, Eu ~ { } M -p . 49 mr{ PCm} }uU| }E|. M{ M | q
} vpRM sp~{. 50} M{ } H s{ R~s| -p{. E { s| F}E}J~ ~} C~ {. 47
| }r }E~C &}|n | M |.
l 13:51-14:15
22M M uR{. Mt{ { s~kt{ t u {. 4 u {J }u R~M p| -{T { M t| Fp| M
M {. 5 { }pr } { |ssR{. -, } | tR|s M {. 6 u{ s {T, u v{ { Ml| { y
l| r|t} C{. { }| M p r|{. 7- , { - tR|sU| R }v}{. 8 { { -} } yJ| -{
u{ P{ pmT}usR{. , { Mt|, -}E { zp{ R }C| }M} R{ -{T Fp{. 9 | { M pE
M}| y{. |, { { - tR|sU| R } v}uR{. Mm{ Ru} y C R { { } E Tu } }CR{.
-, { tR|s r~ M } s} { . 10rsR q{ }J~E { } O~ s{ . 11 { q{ R }C| }M}
yJ M v| J}. s{, ~ y } } { uv| -J} M } { { . 12q{ { M ~ ~T }| . s{,
{ Gt| {T } Fp {. } 5000 RE v| }
51sE, G | v| , V}E { kpr{? -{T }. {, |, -V}E~ kp r{ -{T uU}.
52s{k G | v|, }}~~p p { RR| R } C { } ~ {{. }C{ } { { }C| kuM| M
R}} p}M }uRr{. { kuM| M R} } yJ Rr{ -{.
{ p| G
( ~E 6:1-6; U} 4 :16-30)53} } Fp PC} G, t} t}J {T, 54| R}E} {.
v| G }V}E~ u}. }{ t~k~T |q{ }l| ~k{ l| |l| - rRM ~{? 55}G} pvs{ {
{. { p{. }k, , { ~T| h r { {. 56M -| pV| |P{ {{. ~CsRM|, }l| ~ k{
r|}M| |l| | q{ -rRM ~ ? -{T r}y{. 57M } J p{ p, G ~T}{ }{ T} . ~{ R
}pr}E u~k J}r{. |, }pr s{ }M } O}E u~k J} T}r{ -{ T G |}V}E} {. 58|
} { Gt| | s} }t|. -, G U| ~k E }t|.
( ~E 6:30-44; U} 9: 10-17; { 6:1-14)13O}E } {tl~ G, R r| k~}J}
{. R~ R qs}u~E} {q {. G k~}J} { }{ {t~}. -, V| { t}J G~ s{. G {
}u~E { p {. 14G E XM, }} y. V} R} P~ G, rR v} E~J}u. 15{T s~|, Gt{
{ p| M, q R| E r~ u|. U| Prt}M. } } uR~s O~k{. ~XM { { { V}E} {T
PCl| -{T {
14
M Gp p{| ~ ~ ( ~E 6:14-29; U} 9: 7-9) ~M t{ { sR M G~ ~ p }{ r}
{tl~{. 2 -, M { }v|, q ys| { z{. }uRM { J| y -XuRuR} yJ|. | { | }
~k} PCrM -{T Fp{. { q | z ~E P{, M } M uR{. M } r| }C rs}CR{. uv{
rp} | 3
23{. 16G, }{ uR|s} |y C} s|. V}E m vl{ -{T uv}. 17 E } { | , |
p| M ~V| yJ V| { { -{T u| {{. 18~ } l| l| -{ q| yJ R{ -{T G Fp .
19sE, rR } G k|vs| } {. G M ~l| yJ l| { sJ}M} y. G } ~ }M m}} O}E
{p {. s{ G ~} v| J}. { }V}E} J}{. 20}{ R| uR~ u y { . }{ yM -}r ~
{qyJ Fv| r~s{. 21E G s| y{ m y. U|, yV| E V| F m y. G p{ | | y
}
l 14:16-15:6 MR, y, -{} ~~T{ -{T p{. 31 G M | MR ~ ~p} y. G q|,
{ tG| rpM. { | y? -{T {. 32MRm| Gm| r| pM| ~ T u M. 33{sE rR { G r,
ys E{ { -{T {{. 34 { p} M , }M -{ } {. 35 rR } { G} y . { -{ puR .
-, { ~s}} G~psR ~v| G uR~ } Fp{. v{ l| Gt| }M . 36M } J~E}J M Ou}M
E| } Ou}ET Gt| }{ } r} }. Gt{ } } v{ R| E . q{ sV| q tuPV| ( ~E
7:1-23) ~ XM p { rR| r~p v| r R| Gt| {. -Rp RM { Gt,| 2}E P{ | p{
}E } } M { { s{~T u| ? m y~E P{ M { { } Xmu|? -{T }. 3 G V} E , { }
~ s{ ~ T | C} E { { q{ }V}E |~C T} r{? 4 { u} yJ| * -{ T { { . U| s
s ~ } FTr{ |~J{ * -{T| { |l{. 5| { RO}E { p|, { V}E R t PCl|. |,
V}E} } {. } O}E} x}} E{ -{T FT~E~ u}r { . 6 u} uR} { u}r{. { {} M
P}r| -{T { u}r {. { ~J}ul{ }u}y { ... J| }. 20 : 12, . 5:16. ...
J|}. 21:17. y
( ~E 6:45-52; { 6:15-21)22sE G M ~ r| } {. G p s{ T}E~ } {. | s{
R v| Fp. 23}v| t ~T}y G E{p{M p. q s} ~ G E { . 24 } | , E ~ E m
{pRM. E. v | |V}E {M. E { u}E -u} ~T rM. 25u, Q{T xsRM T x Gt{ { r
R. G yp{ | M v| . 26G yp{ | ~} y { M {. M R t{ -{T { }u| p{. 27 G
v|, { {{! ~{ -{T Fp. 28~ E ~ MR, y, M {|, -{ | { p| yp{ | M} } sJ|
-{T {{. 29G q|, , MR -{T Fp. s{{, MR rRM r, yp{ | G }r {. 30|, yp{
| M {XM MR ~C~l} Gl|| y{. M MR, p| Q| |s}{.
15
l 15:7-32
24R}u Gt| {. { G t| pXM, y ! u{ E ! -}E m|! -{ ~ sG sC}uR}rM. {
pm| M{ ~Jr{ -{{. 23| G V}E T p Ft|. -, Gp{ { p| , ~ y~ } |U|{. |} M
M T r{ -{T }r{. 24G, { | z{ Jv|}J -{ O~s -{T Fp. 25~M ~y Gt{ P{ M
yCs}J, y, -}E m| -} Fp{. 26G, E v{ ~ } -J}M V}E} J~M p| -{T u| {.
27 E ~ y , | y! | -q{ sRM r T| ~}MyJ { yL r{ -{{. 28s { G } r, y ,
} E pE tG| R}r{M! { yJ{T tR|s { r{ -{T Fp. }u| ~yx{ { E~J}~}{. G l|
EE| } s{ G t}t}J tr, p}}E} {. G R E{p{p . 30 }{ Gt| { . { v{ l| }M
M, Gt{ P{ yJ. E PV| ERV| tV| {O| vV| R. G { l| E}r. 31 r} y }{ t~
k~. P{ yJ| . ER { ~. }{ R| z{ (hv{) O}E ~ {p Fp{.29
~ s{~T P}r{T { -yLr{. 7{ {! ~~p p T |sR}r: { -{ u~} FT r { { .
U| { | t| { P} r p|. 9 -{ Eu| Rv|. { u~|| q y}r }! 29:138 10G }}
{Rr| M, { |} } }J~ kp M { V { . 11R{ } E{ rM G} }M. , R{ G| ~ G}r{
-{T {. 12s{{, M { Gt| M, { |~| p { l{{ -{M V} E} pl ? -{T }{. 13~E
G, }u| R}E| -{ s| ~ C{ {T| R{ sJ~J|. 14p vpRM trsR{. ER{ ER p}MM |
{ } p}Mr{. R ER{ ~R ER p}u|, R R {}u| |{ -{. 15~ XM MR, } V} E P| |
{ R - V}E t}E{ -{T }{. 16~ E G, kpM {u| {P r|? 17R qq{ } E{ |U| m
}M| M s~ M }E} pl|. s{ m { t}J v TrM. 18|, R{ G| ~{ { uRM {Tr{ . R}
G}}E r{. 19 -y{, , t |, | {, uR}J, , ~} M~T| r -| V| RM {}p { Tr{.
20 R G}}E r{. | m y~E P{k } XuR~M R G} }EM | -{.
| h xE m| y } ( ~E 7:24-30 ) 21G t} t}J R ~T| { sV}E} {. 22~ s}}
{ y
s}M}E| u }V}E m v| } ( ~E 8:1-10) 32G | Rr| }M, |}V} { RMr{. {
Q{T } -{O{ R} r{. |, ~XM V}E m Mp|. ~ rl{ O~ -}E tR~p|. C~E} }
uR|k|XM { | -{.
2533Gt{ { p|, { R}E| M ~} M}E | - PCl|? - P| rR M E t| {M -{{.
34G, -} ~{ v | {? -{T } . ~E M {, -v| X ~ V| r {V| { -{. 35G }} s|
}} {. 36G X ~l| {l| -J}M} y. s{ mm}} O}E {p Fp, m } | V} E } J}. {
}V}E v}. 37} { R| uR~ u y. { s{, -}r } { X F r r}{. 38E G 4000 y{
Ru. U| yV| EV| m y{. 39 { ys{, G } uR| s} |~ x}. G R r| p, }t{
s}u~E} {.
l 15:33-16:15h}} Ep}M -}p} ( ~E 8:14-21 ) 5 Gm| M V| p} M {{. |,
{ ~} yJ . 6 G | v| -}p} sR{! p Mp{ kv} } Ep}M }rsR{, -{T Fp. 7 M {
{ R} Ep}M tu}. | ~} yJ u G T Fp? -{T { tu}. 8 M { } Ep}M tu} G p.
-, G v| , ~ { | } Ep}M { Gr{? { tG | Em{M. 9 {P| { kpM{t|? M ~ | s|
R}E v}M p|? }{ yu| u ~ Fv| }J r~sM| p|? 10X ~ } y J { s| R} E v}M
p|? s{ }{ yJ ~ Fv| r~s M| p|? 11-, { ~ } Ep}M V{ t|. M { V} E ~
kpt| ? pVM| MVM t}J tr~ M~sR} { V}E} FT r{, -{. 12s{, G Fp{ R} {
kpM y{. ~| ~ {J~J| kv}} Ep}M G t|. , G ~ pVM| M VM } Ep} -}p}.
16
h} | ( ~E 8:11-13; U} 12: 54-56) G} u~~~ p V| MV| p| {. { G qpRM
-{ rSs} R ~k| r|}MT }. 2 G v| , Hp{ { L|XM, r -~CsR}E| -{ { p {.
sR|, | r -{r{. 3Hp }} s| yr{. ~XM | RyJ| rMpR|, l| -{r{. rs{ pEp {.
}u| yJ, ~ p{ R pr{. M , ~XM ~ { y r{. V| pEp. |, ~p{ R { pt|. 4 V|
tV| ~k p Ep} Jr{. |, V} E , t{ } {p * P| r} M -{T Fp. s{ G t}J
{.
t{ | { s~p| Q{T { RM G |s| Q{T { RM {M. t{ k}} r}.
G rpM - MRt{ z p } ( ~E 8:27-30; U} 9: 18-21) 13p s~ k -{ } u~ E
G {. G | v|, q Er -{ {T }{ |r{? -{T }. 14 E { , r | { z{ -{r{. r |
- -{r{. U| r | -p |M }prv| R -{r{ -~ u| v} {. 15s{ G | v| , { {T {
FTr{? -{ T }.
l 16:16-17:10
26} O} E , m | PXM| r}U| R O| |. -{ t J}U| }M } M. 27M s{ r lO|
MVO| yJ| E{ R. ~XM, R R}E| { |V}E} }C E{ Euv~. 28{ y } | r{ . E{ r
{ ~~E P{k q E{ { }}u{ }r l{ R} y{. -{ . G J| -J| J| ~ ( ~E 9:2-13;
U} 9:28-36 ) T } { p} M , MR, }k, ~T| }s{ { { r }M} yJ G }E} {. E {
}J| q R { . 2 { } M } y CRX Gt{ S| pM. M P| Hp~~ s M. M { v~ {T ys.
3s{k, R M r{. { l| -m| {. 4 MR Gt|, y | E M | s~T. tR|s|, { E Q{T F
}r{. }E {T, }E {T, -t~E {T -{T Fp{. 5 MR r} y C R XM, V}E R s | M.
}uq{T R E| -X|s, (G) -M E{. p| { {k U}Mr{. { p| sp R} r{ . R} E }
~|Cl{ -{T {M. 6 Gm{ R { } }. pm| M {, s| |{. 7G V} Rr| M, } }J, -X
uR{. ~{ -} Fp. 8 u~ {, G } } }J| q R~} y{. 9 Gm| V| t}J r} yCR{. M
y~ pP| F{. } uRM q E{ s}X| ~ T}uR{. s{ { y~ }v| F| -{T G V}E} }s}.
10 { Gt| , rpzMt{ R}E P{, - Rkp yJ { FTr {! -{T }{.
16~E { MR, rpzM, (O{ O E{) -{T uv}{. 17G q|, t{ Er ! u}~}{. }E
R| } ~s} t|. { -{~ }u| R}E| -{ s }E} }C. 18-, { |r{. MR* ( {{.) -{
~s{ M }J{. }u{ -{ |} PCM. 19 }}u{ um | } E } R{ . ~ g} u| E | r} ~
k , () q{ r}E|. ~ ~g}u| }v}E| {q~k, q{ {q~ E| -{T { . 20{ rpzM -{
RR}E| |} FM -} M G -}p}.
17
G | } Ep}M} FT| ( ~E 8:31-9: 1; U} 9 :22-27) 21~XuRM G | v | |
-R| | yJ} |} r. Q} h} U| pU| r~s U| }E~ { | { ~ G t}r. U|, | v| |
|~tR~l| G Fp. s{, Q{|{ | s} tR~l| Fp. 22Gm{ q s| r MR tr}} r{. MR,
{ | ~pRM ~~}J|. y! }E RM| r}FM! -{T Fp{. 23G E~ MRt|, -{ | t}J tr}
|, }! -}E t t| ! q{ |} Ep}M }E} s|. }{ P}r} RMr{ R} J} M r -{T Fp.
24s{ k G M p| , -{~ s{ tR|k| R| { GtR~} M}yJ|. } E ~ J| M{ ~ T } yJ
-{~ s{yJ|. 25{ s} }M}{ tR|kr { -O| ~{. -}} { s J}r{, { s} ~~p} {{.
26{ }MMR M r} MR, &zn {M. { R{ &n
2711~E G, -t{ R Ep}M { FTM p. U|, - - -~CsR} yJ ~ C - ~ } | M
~{. 12|, - ~ ~ M { { . | , { { }{ pt|. }{ M{ O}E} . q EO}E| | M{{
~J| -{T uv}. 13{ z y s| - -{ s~J { {.
l 17:11-18:3G | }} Ep}M} FT| ( ~E 9:30-32; U} 9: 43-45) 22s{,
Gt{ { t| u} { . G v| {, q E{ qv{ | ~kt}~J. 23{ E} |U{. | Q{ | { E{
}uRM s}X -{T {. G -{} } { pm l~. p Jp~ ~ ~ ~ Gm| V| ~FP}E} {{. h{
}M}E} U}yC p H}E } { r, ~Fp| Gt| {. { v|, { }u~E} U}yC p U}Mr? -{T
}. 25~ E ~ MR | , p} U}Mr -~ uv} {. G rsR C~E{ MR } {{. { } u}E| P{
, G, yLr| R}E| }{ p }vp RM H}r{. p U}Mr { ? q{ s{{ p U}Mr ? | M ~ p
U}Mr? -{ r} r? -{T }. 26~ E MR, {q{ s{ { |, ~ p U}Mr { -{T u| }{.
sE G, {q{ s{{ p U} yCu|. 27|, p H| l| | Q}y|. -, { FTrC p U}utJ.
p}E} {T { sC. sC}E| PM q{ } uM . { sO{ {E { r}E|. -} E| }E p p H~
v| U}utJ -{T {.24
G R v} rT} EE| } ( ~E 9:14-29; U} 9: 37-43) 14Gm| V| FCsR } p|
uR|s} {{. ~M R q{ Gt{P{ M EqM r{. 15{, y! -{ O}E} R }J|. ~k s | pm|
M{kTr{. C}C -{ { yp |M Rs M tJr{. 16M v| -{ | } M { . | , | } E~J}
t| -{{. 17G, V}|| tG p|. { | P } M. {O| -m | { V{ R} PCl|? V{ -} }{
Tl{ { PCl|? { E }M -{ T u| { . 18G ~q{ U}E{ R sG}E yC~ }s}. s{ ~
O}E{vR sG vpM. { E{. 19sE Gt| M { q} M { . qpRM s { t} P{ | . | -|
t|. { - | s t} t| ? -{T Gt| }{. 20~ E G, | s t} PCt|, {| { |s} pm|
rp tM. V}E R JO| |s} RM | }r, rRM M | -} Fp|, | l| R|. 21V}E }M|
}uE| -{T V}E |U r{ * -{T Fp.| 21 tG}l| }l| }u| {J}u| t t v R| -{T r
r} suv| {.
18
G p -{M ~p} U| | ( ~E 9:33-37; U} 9: 46-48) }}u| Gt{ { p| M, }}
u| p~ p? -{T }. 2 G R rT s{} |Rr| }M, | { P{ rT}u. 3 s{ v| Fp , {
V}E |Ur{. {
l 18:4-25
28R q{ T | ( U} 17: 3) 15{ |M p V}E M |, p| -J} M} FT{. } qs| q
| |U{. } }|, J| { y | M p R} { t {. 16| { FT} } T}|, J| yJ Q{T R{ y
{T ~ -J}M} |U {. ~XM, Tu yJ Q{T R~{. 17~ XM| { } T}|, p| |U{. | l|
}~|, |s}~ ~| }M{. p H| ~| }M{ . 18{ y } | U r{ . { mr| r}~ G| XM, M
q{ r R} E|. mr| { {q~v}| M q{ {q~ R}E|. 19U| , { | U r{ . v| R mr|
-} Ep} O| PsR| ~ { s}u}|. { }M }u| { -M s | r~~J|. 20M y. {|, yJ
Q{T -{q| tG| }M} FC| t}u| { R~{. qp { ~ ~ ~ ~XM, MR Gt| M, y , -{ {
-} E } M | { -} P {q} yJ|? X P {q}| M? -{T } { . 22 E G O} E , X
P}E| u { q} yJ| -{T { FTr{. { -X}X P* U| M { q} yJ| -{T u| v}. 23-,
M { } V{ } p PC J} ~ { M. 24{{ }v{ } p} Mr{. R }{ |{ O}E s}}r| | J}
yCsRM. 25|, } |, { - {O}E~21
uR| s { } u| rT s{ ~ yJ|. T t}|, { RXM| }}u| N PCM. 4 rT s{~~
xm{ r }}u| p{. 5 } rT s{ -{ | ~T}{r{, -{l| ~T} {r{. 6-{q|, |s} } M{
R rT s{~ | R{ MyC|, O}E p} tl|. T r{, R } J } | } { X} u| } C } yJ
| Q|E |M. 7| }{ u}~J|, V} R M r{ . | { } y J | { . | , ~T}E} V}E
pE} E R|. 8M |M ~ | } My C|, }C -pl{. }u{ R Eu M r}u M V}E |M. R |
V{ -pr{ }u{ s| -{{ }E -p~J} }CU| M |M. 9M y ~ | } My C | , ~ sJr
-pl{. R y M r} u M V} E |M. yJ yV{ }u{ s| -p~J} }CU| M |M.
| }~~p ( U} 15: 3-7) 10-}p}sR{. }rT s{ { u~~{ -{T -y {. { }u| M
~ ~T{{ -{T { | Ur{. U| }M{ -~X M| }u| -{ sR{ R}r{. 11* 12NT J }uR~{
R } | u yL~{M J E{p| t}J} | } } C~ { | ? 13| } { yJ sC}|, | yL~ {M
J} }CU| | p r|}r{. 14~, } u| R} E | -{ s ~ s{ { l| } tR| t| -{T
V}E} FTr{.| 11 OE{ ~s~ }~ -{T r r} suv| {.
- X } X P | M X -XMP{ } u| 4:24.
29}} uR~s} U} t|. -, } O} E } }l| t E{ } | {{ s} {. uRM }E} yC
}} yJ| -{{. 26|, }{ { q{ | v| tX M , -{~ T}M} {V{. V}E} yC }l| {
J}M tJr{ -{T }r{. 27{{ } O} R u{ . -, {{ }{ | M| } s| -{ T Fp }
tJt}{. 28s{, }{ }E} rp | yC R }} y{. { , }E~ }r~ | yCq{ X}~ sC}M,
-}E} yC }}J -{T }{. 29~ { { |v| |M, -{~ T}M}{. }E} yC } l| J} M tJr
-{T }r} }{,. 30|, P{ { T}M} { {{. { uu s| ~{ }E~ | yJ| -{T F y{ rs|
} ~}{. }{ { yC | PXl| J}E| sU| rsR} uu x} . 31~ }{ R| } yJ pm| Ru{.
-, { { -r { q| { T } l| Fp{. 32s{ k | { { { } }M} M, q|, | }, -}E r
~| yC , -{q| { q~k} }J} }r. -, -}E~ | M| yCu| -{T Fp{. 33, l| {
}O}E } R }CsR} yJ| -{ T { {. 34p} {{, } } rs} { . yC | }l| uR~s} R|
}E | { rsR} yCsRM. 35-{ ~ s V}E -{ | { O| {. { { p { q} yJ|. |q| ~
s m| {q} } -{T G {.
l 18:26-19:12tp } ~ ~ ( ~E 10:1-12 ) }l| Fp s{, G tRM k~} J} {.
{ u}E T s| { ht~E G {. 2 }{ } . E v G E}r. 3 Gt| p { r G} O| | }
P{. { G }r, O| R }u~}{ t t}M M p ? -{T }. 4 V}E G, { ~ }XM q m| ym|
}* -{T }rv| -X~}CR~ { r} C}uR~{. 5 { { , R{ { t}J tr { tl{ {, O|
tl| { { . * 6 -, O| tl| R| R. } {{. -, -R| { Rl| sp}}FM -{T u| Fp.
7 ~E~ p{, ~Cq|, -~ R{ t} M } u| -Xu}J}M} { t p }M | - R } } J}M{{?
- }{. 8 ~E G, { t { t}M Ou v}. -{| { q{ } ~ T}{. |, us| t} M Ou} ~
t|. 9 FTr{, { t t}M M s{ R y} uR| r{ t | -{ O | E~ } u~ E r{ . R{ {
t t} M Eu | { R L{ {}k y CR~ E| -{. 10Gt{ { p|, R{ { t t}M M {T }J
} q|, uR | R~ {T -{ {. 11~E G, uR| Ep} my -|R| ~T}{ PCM |, { r ~C~
} R} ~k}{ M}rl{ . 12r { uR| M{ PCM -{ ~ E ~ { } { ... u. 1:27, 5:2.
R{ ... { u 2:24. {
19
l 19:13-20:2
30M tJ. } |, } u| u~k |}~ T. s{ -{q| M, -{~ s{~p , -{. 22| , } }
| q{ pE R}{. p} | {, { |} } tR|t|. -, { G t}J tr}{{. 23sE, G | v| {
V}E y} |Ur{. }}u~E{ |{ NM p} C|. 24| }}u| R }{ N} }CU| R }| rs{
M}E{ NM -vM -{T Fp. 25} }M { t~k~ . {, s{ { }r}~ J{? -{T }. 26G | ~
M, q } | } FC| M. | , -|| | { E| -{T {. 27MR Gt| , { ~ pR }l| MM |~
s{~p|. -V}E -{ r} E|? -{T tt{. 28G { v| , { V}E y} |Ur{. ku | } ~ J
XM, q E{ | Rp} ps| . -{~ s{~p { R| pv| {. { qy J pv| { M, z{ * {qyJ
V}E| u {. 29U| -{ ~ s{~T~ J, , , {, p, s{{ |M r| r~} M{, { M t~ E {
T{. { r} u ~ T{ . 30 | X| -u} } u| p} | | {. p} | | X| p | { -{. }}
p~ ~p }M rpM r| }uR R~ {M, { M r}u| u} t t}{. R { { }}u| }} C~ {. 2
R { } E R { v} G
R}r{. r E } T s{. r T ~| }~}{. U| r }}u~} uR} } t} { . | uR| M
{} FC{ uR |} Ep} ~T}{ yJ| -{T uv}. Gm| EV|
( ~E 10:13-16; U} 18 :15-17)13sE, G | E } J -{ ~ m| V} ~ s -{~
m| }{ | E p| }M . } y { Gt| E }M R rT}MT }v| Fp{. 14| G, E -{q|
tJ{. } J} y |, {| }| } E~ { }V} p M -{T Fp. 15{s{ E } }J u}. s{ G
t} t}J} {.
} O| Gm|
( ~E 10:17-31 U} 18: 18-30)16R q{ G Lr, && r}u ~ { -{ |
} yJ|? -{T }{. 17G q|, -M |M -{ ~p -{q| { }r? { }J |. r}u ~ tR|s|,
}V}E} |~ CM -{T uU}. 18-} } -{T }{ |q {. ~E G, l| } FM. t| } FM.
uR} FM. }r |} FM. 19{ u} yJ|.* &{~ ~ l| r} yJ| * -{T u| {. 20~
E { , } l| | ~ C M uR} r {. { yJ|? -{ {. 21G q| , R} tR|s|, () { {
-|~l| t~TtJ. | r}E| } V}E} |
20
y { ... J| }. 20:12-16. { ... J| t 19:18. y
| P| z| hv{ z RM. | ~ }M O }l| Ep}~ {}M.
31F { }M}y{. sE }} { u}} } }u| O~s{. 3 G { M x} E | q{ ~ }~ {. E
r Mp{ T T r{ T y C R~ } y { . 4 - { v|, &{ {T -{ }}u| |, { l|
}E} E~ V}E u| Rr{ -{ { . 5 -, V| { }}u| } {{. yJ| { {q yJx tU| Q{Tx
t U| vs| {T, R Pl| U| r} { }}u| }M {. 6 yJ| M x t|| v}E} {{. U| r
r{pR~} yJ v|, &{ { PX} -Mm| | r{pR{ -{T }{. 7 ~E {, -V}E R| t|
-{{. ~E u}} }}{, ~C|, { -{ }}u~E} {T | -{{. 8 { T u} } } } { } } q}
M } {V| ~q|, }{ l| } M V}E~ | J}M tJ. { r } M V} E P| | J. ~C R}E|
{ P| }M { }E| | J -{{. 9 M x}E }~} }{ { F {. RR}E| R {v | r} M.
10s{ P| }E }~} }{ { F~ XM, V}E u} F r}E| -{T -yx {. | V}E| }E R {v
r}M. 11{ R {v | }J F} r}XM, }}M} } q| k {. 12{, r }E { R x {. |, {
{ PXM| s| J } M { | . | , - V} E } V}E| F J}M{ { -{T k Fp{. 13| } }
} v| Rq|, y, { }E p F J} M { { . R {v }u~E ~k}
l 20:3-23y. p? 14-, { F ~ ~T}yJ |. { r } E } u V} E | }E| F J}
tR| kr{. 15 -{ }u| -{ tR~~C | . { v| R {l{ M {r{ -{| }E~ ? -{T Fp{.
16, ~XM r z} u| R~{ -u}u| P| z}u~E} |{. U| ~ XM P| z}u| R~{ -u}u| r
z}u~E} | { -{.
M ~ p G| } ~ ( ~E 10:32-34; U} 18 :31-34) 17G -RP}E} | V{ {T
yCR. { M {T yCRXM, G | }M} q~ r. G v|, 18| -RP}E~ yCR}r|. p vP| vP|
q E{ ~ } ~ J . { q E{ }yJ| -{{. 19h{ | ~T qv| q E ~~{. { M m}| C}M
rUs| M | { . |, Q{M { }uRM q E{ s}X -{ T Fp. R t t { } ( ~E
10:35-45 ) 20s{ , lt{ { V{ v{ G} C {. { Gt{ P{ yCs}J }E R t yC{.
21G v| , } E -{ yJ|? -{T }. {, -M R { { } }u| M M }| R}m|, ~R { {
}}u| M M }| R}m| }vl { -{T }{. 22} } G M {v |, { -{ yJr{ -{ kpM
{t|. { O t}~E| M{} { ~T} { PCl? -{T }. |, -| PCl| -{T { u| {{. 23G
v| , -}E ~J| M{| V}E| ~
l 20:24-21:9
32~ -RPE{ } N| ( ~E 11:1-11 ; U} 19: 28-38; { 12: 12-19) Gm| M
V| -R R r M y C R {. }E Rr| }l t| { P| r{. E G M v| R }M R}E{ |~
x}. 2v| G, pl| R}E{ | U{. { R}E{ Nl|XM X { } C ~ ~ } C R~ } y{. O{
{ E}C l| y{. yl| t|}M -{q| yJ R{. 3 O| { X yJ |r{ -{T }|, v|, }X{
yR} E} sR} r{ . tt| } uR~s O~k -} |U{ -{.4 pr yT {u{ } | } PX~RV|
tE|C M pM. 5
J|. | -{ M M }v| }~ r -{| PCm M. | R} E -{ -{ s PCm Mt}. V} M{.
{ V} p -{. 24 } } ~ }M V| tR v{ M| | y{. 25G -| l| { }M, v| h| }v{
}r { { u} }C}{ ~Jr{. v{ P}r { }v{M PX u } U} tR|kr{. 26|, { ~C
R}}FM. v| R{ p tR|s|, { V}E R }~ p| yJ|. 27v| R{ P tR|s|, { V}E C~
| p| yJ|. 28q E O| ~C. }E ~{ p | ~ t|. ~ V}E p| q E { . M |} }r~~E
{ s} J} q E{ -{T Fp.
21
y J ER{ EE| ( ~E 10:46-52; U} 18 :35-43) 29Gm| M V| -p t}J {XM,
}{ G~ s{{. 30| uR R ER {, G M}yCR}r -{ } {t~}J, y, u{ , -V}E m{ -{T
}} Ft{. 31R| }ER} CM y{, usR} } Fp{. |, }ER U| U| } , y, u{ , -V}E
m{ -{T Ft{. 32G r{T, } ER~ }M, V}E { -{ y J | - tR| k r {? -{T }.
33~E} ER{, y, { yJ| -{{. 34{ | G pm| }| y. G M y} }. { RR| ~ {. s{
{ RR| G ~ s{{.
|U{, { }v, ~XM { {{ v| Rr. x Xs{ | Rr. | X E}Cs{ | Rr p 9:9
6 G {C M { {. 7 { Xl| { E}Cl| Gt| yJ M, ~p{ | { ~ } { . 8 G ~ p{
| M -R| |U| s| . } { p E| { ps| ~s{. ~{ } r } C ps| ~ s { . 9 r
Gm}E P{| {. ~ { R}E~ s{ .
u{ E |!* p{ } p| Rr |! } | u} , | ! }uU{ |! | 118:26 | }r}EC
&{n M R -s |. O t yC su}E|M M {J|. }u|, } r|rs{ ~ v~J|. M } |M
M ~ }J|.
3310s{, G -R| R}E{ {. pR R| E~ M, q{? -{T tt{. 11G} M }{, { G.
tU{ }uRM M{ } pr - uv}.
l 21:10-27G pm| rlqR. 19G | }u| {} y. }u~ y~ |} u{ Rr| {. |, }u|
| -Mm| |. T| { }J R. - G } }r, q RXM| {q| | yM -{T Fp. | | M }J~M.
20} y { pm| t~k~ . { Gt|, -~C }u | m tt| M }J~ M ? -{T }{. 21G v|,
{ V}E y} FTr{, V| tG }MO| r}U| R|, { | } u~ E } ~ U| U|. U| | {O|
u} u} U|. |~ }M | tX -{T { tG}M{ {| M }E|. 22{ |s} J s s| y J r
-Mm| r}E| -{T uU}. Gt{ u} h}{ r| } ( ~E 11:27-33; U} 20 :1-8) 23G }
u~ E } { . M yC R XM, p V| , Q} V| p| . { Gt|, -V}E} |. } }E -{ u |
{M? }E u} } J}M? -{T tt{. 24G V}E, O| R {t }r{. { -}E u| {|, O| }
-{ u| ~pR}r{ -{} FTr{. 25{ } V}E J} z| | |M q| ? | U{ -{T Tp }. pV|
V| Gt{ {t} Ep}M tp} . { V}E{, q{ z| | M -{T | FT|, G |~ }M, s{ { {
|t|? -{T }. 26 M q| M -{| }{ |M | { { . { | } { R| R } pr -{ T | k
r { -{ T Fp} y{. 27- { Gt| , q{ u| -rRM M
G uE{ | U| } ~ ( ~E 11:15-19; U} 19 :45-48; { 2:13-22 ) 12G
}u~E{ N. E R} t~T}yJ| r} y J pR l| v~p. ~ p} y C R v{ } t|. k} t }
| M yCRv{ l| t|}. 13rR }{ pP| G, ~ } r v| s } ~ | -{ O J! * -{ T
-X~}J{M. | O } {}{ M } E| ~p} yCR}r{ * -{T Fp. 14r ER V| P V| } uR
Gt| { . { l| G E~ J} u . 15 p V| V| Gt{ } y{. G R| |} l| s{{ ~ k|
l| y{. rT s{{ -| R| u{ EO}E~ { -{T |} yCR{. }M| pl| l| | {}. 16 p
V| V| Gt|, ~s{{ | } }D ? -{T tt{. G v|, }r| FTrM, ({) EV}E|, rT
EV}E| k|} ~s}. { }r C} t|? -{T uU}. 17s{ G t} t} J tr }q R}E} {. {
m G r . } tGu{ | ( ~E 11:12-14, 20-24 ) 18T{ u G y J | R}E} uR|s}{T
yCR. } s ... J 56:7. { ... yCR}r{ -. 7:11
l 21:28-45
3435| ts } ~ sC}M v| R C}M t}{. ~R } } {{. ~R } } || C}M} {{.
36- }}M} }{ U| r } O~s{. P | O~s }t u -y x}s| ~XM } O~ s{. | E} -J}
t s{ P| M |P l| {. 37, }}{ { O~ PCm{! t s{ -{ O}E u~k J~ { -{T {
r}{. 38| } y ts{ V}E{, { r} }q{ {. r| O} E|. | } { | r| } E } rtJ|
-{T r} y . 39-, ts{ p} } }}M} }q{ }}u~E vs| -pM { {. 40u} } } } M }
R|XM { ts -{ { ? -{T G }. 41~ E h p V| V|, { r}| } } { |{. s{ M r}
~ V}E} E}}E tJ{. M T }u| }E yC } }E v}E| tsV}E E}}E tJ{ -{ 42G V}E}
Fp, { }rv| }| C}uR~ { :
-{M -V}E} pM -{ T Fp{. s{k G, ~Cp| } ~E -}E -{ u | R}rM -{l|
V}E} |}{ -{T Fp. ~ J { p y { R qO} E y J { { R{. { M P| q| {T, {T
-{ u}} }}u~E} {T -{ {. 29~E {, PCM -{T uv}{. | s{ { yJ| - r}{ . {.
30s{ , } M ~R q| {{. q| , {}E -M u}} }}u~E} {T -{{. ~E M {, p . {
r{ -{ { . | , { }E} |t|. 31yJ { v| M }E} |~CM {? -{T G }. h} {, Q}
{ -{T u| {{. ~ M G, { V}E y} |Ur{. p H~ V|, rV|, { -{T { -yLr{. | {
V}E P{ }} u~E{ N{. 32|}s{ p V}E} }J~ { {. |, { |t|. p H~ V| rV|
|s{. { { M |s} } { yD{. U| { uR u | t| -{.28
C | } C { tR| | Q} |s~T.* M } p{ |, }E t~M. | 118:22-2343- O |
vpRM p}~J| -{ { V}E} FTr{. | }u| { tR|k| |} V} O | r}J|. 44}|{ M
tXr{ MyJ Tr tJ{. U| }| R{ M || { Gr~ { -{T Fp. 45G Fp } pV| pR|
}
} } u}
( ~E 12:1-12 ; U} 20: 9-19) } V{. R qO}E R }pRM. { u| u} sp}{. {
}} } G~pU| u| GX~s u} | p}E| Epl| }C{. s{ R k}l| }C{. sE }} r
tsV}E} E} }E J}Mt}J R | ~ y{. 34s{, u}~ ~ p}yC | XM, M } E}} v| t}|
M r O~s{.33
Q}| R }C}u| Pm| p P}rm| }~J| |.
35. |~~p G r -{ { p{. 46- G} M R p C{. | , { } } Ep} M {. q| }{
G} }pr - |s.
l 21:46-22:22| r|sM. 11{{ tRu l| y~ {. uR }u~E ~ xu R {{ y{.
12{{ q|, y, -~C { ? uR}u~E ~ xuR}t|? -{ T }{. | |q -Mm| t| . 13-, {
{ { }v|, M l| l| }J{. Rv| -p l{. E, }{ | ~ } C}M} {{ - T {{. 14| ,
} ~ Jr { . | r }J J}~J r{ -T G {.
22
tRME } } ~ } ( U} 14: 15-24) G U| r~ v{ Q| }V}E -J}M} Fp. 2 M {
M uR tRM}E ~J {{ RO}E ~E|. 3 |{{ tRMy r }{. tRM XM { } O~s }M} { {.
| {M tR M}E T}Mt}{. 4 s{ { { U| r } O~s{. { } v| {{ T | O~s{, { ~
tRMy }Mt}{. -, v|, -{qpR r l| { T l| y ~ C}M{{. -|| {. uR tRMy R{!
-{T FT{ -{{. 5 }{ {T }{. | } v{ ~ R} J} t|. T } q} { {Tt}{. R{ { |
m| ~R{ { t}} q}m|, { . 6 T r }~ sC}M C}M} {Tt}. 7 {{ { }} {} |~} M
O~s{. {M M } -p}M. 8 { sE, {{ { } ~ M, uR tRM } {M. { tRM}E }{. |
-M tR M } E Rt~ E | | . 9 , R PV}E} |U{. { y x| Jr { l| tRM}E l{.
-M tRM}E } |U{ -{ T {{. 10-, {M } { R}V}E} {T yx| } }M . } { |l| l|
uR tRM tR }M}E }M {. | tRu
pp{ u|
( ~E 12:13-17; U} 20 :20-26)15s{ p{, G M yCR } t}J t r} {{.{ G
O| ~ r| ~ sC}Mt yJ| - u}p}{{. 16p { G ~ r p| O~s{. V{ rl| uv| rl| {
Gt| O~s{. { Gt|, , { -{ { p| . O p }Ep} y u~ l| p|. |~ ~p ~{ -{
r}r{ -{} Ep}M { ~Ju|. }E -| R| |. 17q~ R}E p U}MM p ? M R}} |U|
-{{. { 18| { { ~ P~ r~ G p. G, ! -~ -{ M| } |} P~r}r{? 19p U}M~ |
{} }J{ -{T Fp. { R { v } Gt| }C{. 20s{ G, }u| R R| {M? R p} ~ } J {
M? -{ T }. 21{ ~ E { p{ RP| p{ R|. -{T uv}. - G V}E} { , R R}E|, O}
Ep O}E| J{. 22G Fp} } { t~{. G t}J t r} {{.
l 22:23-23:3Mp{ u|
3637G ~ E , { r } r} yJ|. PX } J| }MJ| PX J| r}yJ|. * 38M { PM p
P} rM } . 39yM }l| P M }~ { { r~ ~ ~l| r} yJ|.* 40-| }V|, } prv{
-X}M}V| yJ } C~} y { -{.
( ~E 12:18-27; U} 20 :27-40)23 v| r M{ G t| {. (R| }uRM s PCM
-{T |kr{ } M{) M{ Gt| R {t }. 24{, , uR R{ E{ | | Mt}| M { M t } yJ
}E} Fpl{. ~C q| , { O} E E T { . 25-v| X { R { . P{ | M y{. | { E{
| M t}{. 26M { ~ y M y{. s{, yM O| Mt}{. Q{M O}E| ~ { R}E| M. 27Tu
~ L | { . 28X {. -, } uRM { s}X|XM { R t R~{ ? -{T }{. 29~ E G, }r{
-{ FTrM -{M V}E} p | V}E~ kpt|. U| q{ |}Ep}M V}E} pt|. 30q{ }uRM
s}X|XM, V}E} uR{ }}. s} X| R| }uR}E| MV}E ~{. 31}u RM s}X} Ep}M {
-{ |l{ -{~ C}u R}r| ? 32|, sp{ { , }r{ { . }s{ { * v{ { -{T { |~p
Fp . v{ { |. |rv{ { -{. 33} } R| Gt{ } yJ t.
{ pv| t
( ~E 12:35-37; U} 20 :41-44)41p { { FCsR XM, G R {t } .
42rpzM}Ep}M { -{ r}r{? R E {? -{. E p{, rpzM u{ E{. -{. 43s{ G pv|
Fp, s{ -~ M ~ y -{}? M pG} t s{ | r. M {M M : 44
} ({) -M yp| (rpzM) Fp: -M M }} u{| Rr| }R| | -up | }J}E{ ~{ ! |
110:1
45M y - rpzM } r . - rpz M -~ C u{ E PCl|? -{T } G. 46p{ RU| Gt{
{tV}E~ u| F PC t|. vRM G} ~p} {t } P~r m|| Mxm R}E| t|.
G h p tr}|
( ~E 12:38-40 U} 11: 37-52; 20 :45-47 )
- p PrM } } ( ~E 12:28-34; U} 10 :25-28) 34M | u C G u| v} -{T
p{ p. -, p{ {T FC{. 35R p{ s{ }} {E ~{. { G u} R {t }{, 36 s{ }v|
-M p P}rM? -{T p{ }{. sp{ ... }. 3:6.
23
s{ G }l| | l| M~ . 2 } R|, pV| s{ } { -{ |Ur{ - V}E} FT| u}~
~pR} r{. 3 { ~V}E} CM } yJ|. { | ~ } |r~ { yJ|. |, v{ | { s{ } ~}
}|. { V}E y { ... J| . 6:5. ... J| t. 19:18. y
37r}r{. |, { {C ~u|. 4 }{ s{~p ~~E} C } ~J}Mr{. ~{ ~~ s{~TT p m|
~kT}Mr{. | }} v| {l| | s{~ PUu|. 5 { ~ | } ~ | ~{ ~} yJ| -{. { }rv|
} y | xM |r{. ~ U| U| p} r} ypR}r{. U } L|C s}} r~k p y xr{. 6 }
pV| V| tRMv{M P}r R} v| tR|kr{. U| v| P}r R}v| tR|kr{. 7 uv| } { V}
E p m| }{ - } m| tR|kr{. 8 | { - } ~} FM. {| { R| p{. 9 V}E R yJ.
U|, gps| { -l| - } {. V}E R . { }u| {. 10{ - -{T| }~} FM. { |, { -{
R }J. { rpzM. 11V}E } ~ p| r v| p{. 12{ ~p U| Mr{ |~J{. { } } } {
|}Mr{ }~J { . 13! p ! V}E} J|. { {. }}u{ N s { }r{. V| Nu|, N
P~r}E| ~ l| J}r{. 14* 15! p ! V}E} J R|. { {. | M| Jv| | M| V}E R }
J r{. { } yM} r| 14 r r} suv| 14-M }r| ~}J{M. } ER } p M V}E} R}E|.
{ p{. { tv{ J -J}M} {{. }{ ~ } PCrC y s} } r{. - V}E y r}E|. (~E
12:40, U} 20:47)
l 23:4-25 t ~Tr{. U| }u~E p { pm| |. 16! p! V}E} J R|. ~ p }M| {
ER{. { FT r{, &R{ }u{ | }u| | | {Tp| |, }u| { }u{ }p| |, { } ~~
yJ|! 17{ p~ ER { . | p | p ? } ~ pG} } E M ! -, p M. 18U|, { FTr{,
R{ }uU{ }u{ | }u| | | {Tp|. |, R{ }uU{ ~ Rv{ | }u| |, { } ~ ~ y J |
! 19{ ER{ V}E -Mm| kp u|. } R{ p? | p? } R pG}~ J}MM . pM. 20}u{
}u| r{ ys| }l| u| { }M~ R{l| {J}Mr{. 21U| } u{ | }u| r{, y s| }l|
u| | l| {J}Mr{. 22 }u{ | }u| r{ q{ p} u{ U| u| rp{ U| }u| r{. 23!
p! V}E} J R|. { {. { { }uU| }u| R| } R} E } x} } Er{. ku, | ~T| }
uU| F. | } v| p P}r~ { s{~T u|. M, rm| R lO| m| t yJ| -{ t}JtJr{. {
yC P}r |{. U| ~~|l| M M yJ|. 24{ ~ p}Mr{. |, ER {. }uRM R rT -J}M
-pMt}J, }} tX Er~ {{ {. 25! p! { {. { ~ l| }ul| v~k| {E Xmr{. (G}|
r{) | ~p{ { { ~ ~p { tR~}u{C
l 23:26-24:9
38|r. ~P { }V}E { tR|s{. R () p { E}G} { }V}E} }M}{~ O| { } { T
} r} { . | , } -{ tt|. 38~X, { J P~ pU| Tl|. 39{ }E y} |r{, p{ }
RrR}E q{ | r}}J|! m | m! * -{T FTr}E| -{} } -{T G Fp. } u{ -u
pm
R}| r|sl{M. 26p , { ER { . P| ~s{ { G}| l{. s{, ~s{ v~k| y s
G}E|. 27! p! V}E} J R|. { {. { {C}~} | ~ {{. }| v{ v~k| { R}rM. |,
{ PXM|, v{ -U|kV|, G}{ m| R} r{. 28 }{ V|, } yr{ | { -{ T r} r { .
| , {V}E{ { (PX}m|) P| l| r{. 29! p! V}E} J R|. { pm| {. { prV}E} |
} } J r { . | v{ | V}E R r{. 30U| } {, { -{ P{v{ } u| |uR|, }}pr} |
V}E} M sR} } -{T FTr{. 31}} pr} {v{ p { { -{ rS| r { . 32 { P{ { r
} } { PC}M ~ {. 33{ |k{. C t| y |k F}}u| {p{ {! qpRM { ~ PC M. { R|
E~v{ - rSs}~}J }u~E} | { . 34, { V}E } } {r{. prl| } ql| l| v |
O~kr{. { v| r C~{. r rUs| {. r v| } C } M C~ { . R}E M}u}|{. 35, |
}u r} { E~}u~E { {. | | P| p r } { p} E | } J { . | P| rt{ O| }
u~E| }u~E| s| |~ } p s| | | } { p}E| {. 36{ y} |r{. }M| ~XM X| V}E
yE|. } } ~ -R| VE -pk } ( U} 13: 34-35) 37-R! -R ! pr } } |r{. {
{q| O~s} ~| C}M}
( ~E 13;1-31; U} 21 : 5-33)
24
G } t}J {T yCR. M { Rr| M, }u{ }C } }C{. 2G }r, } }C~ } ? V}E y}
|U r{. }}C{ }M| } ~J|. R |U| {~ J.| R | {R |M C E| -{T Fp. 3 s{ , G
s{ M p}u| uR. Gm{ q s| R} {, p|, -~XM }E| -{T - V}E} FT.{ { yJ| {~
rl| | pl| -{l| -V}E -|pp | } }E| ? -{T }{. 4 V}E G, -}p}l{ R{! R| ~
t {. 5 -{ } Fp}yJ v| R{. {{ rpzM - { |{. l| { ~T{. 6 ~~ pl| ~~p ul|
{ }{. | ~{. PCm R~E P{k }|{ } 7J{ y J | . { T } { T u}{V|. { {T}
}{T p}J}{V|. }V}E y m r} | R|. T v| g|{ { T|. 8 }M| s s{{ }| { -{T
u| Fp. 9 s{ } { }M{. M{kT}~m| |~ m| }rv| ~ {. R| T~ . { -{M |s}yJ{
p{ ... m } || 118:26
39| }M| V}E r X|. 10} }}u|, |y tG} ~{. { R R}E -u R uR|s R R
T~{. 11 } } pr{ R{. } ~ p{M |s} {} {. 12r| U| U| { ~J|. { k U} M
rT}u tJ{. 13| M Tu Tu R~ } r}~J{. 14O } ~~p ~u{ | PXM| sr}~J|. M R
}M} E| |~J|. s{ PCm R|. 15p ~J}Mr C p }~~p pr q| Fpl{ } . }C }u|
r{p R} { y{. (~ C}r { M -{ { p M { yJ|.) 16}u|, h t| r~{ V}E C t
yJ|. 17}|F } } | C tyJ|. C{ Fs{ } uR~ { , } C U{ R} v -J~ ~ } FM.
18| MyC R} r{ , { -J} uR|s }C~E}|} FM. 19~ sxV}E| }El y V}E| | M.
20}| { M { ~s}|U| { m Ev R}uR} s}ul{. 21{ |, }}u| M{{ up}E|. | {p {
P | t~E ~XM M{ { ~ J|. t M s~}u| ~M. 22}C } ETr { PCm M{. R ETrtC|,
s{ RR| s s}uR} PCM. |, { J}V}E { }C } ETr}E. 23~M Rr v|, , rpzM!
-{T |}FJ|. |M T r, { G R}r -{T |} FJ|. | | {. 24{} rpzMV| {} }pr V|
{p } |l| ul| {. ~ { { J}v| M }J{. PC| O } ~ { P~r~ {. 25|, ~~E P{ {
-}p}r{.
l 24:10-3826rpz M } u| R} r -{T O| R{ v| | }FJ|. |s, { } u~E
rpzM} C}|{. R{, rpzM s| R}r -{T |}FJ|. | |{. 27q E{ { T| XM R| }
U|. q| {T| p{~ -|R| ~} U|. 28XE{ } pJ| } u| s| R~ { pM -M R {E
k~J|. 29 }v{ M{| m{ |}yM }E| :
&Hp{ R T| , u{ v} J}M. uRM } } u { uR| , q| }M| T|. 13:10,
34:430~ XM q Eq{ R pt}E| | q| pl|. r| { q{ R| T{, }M v{ M q E{ R} y
{. } |lO| pE rlO| q E{ R. 31, R -}} } u { Q| | M -|} u V}E| O~k. r{
-| E usRM| M{ | J}~} {T ~{. 32} u | } E R } ~ u}rM. }u }u{ r{ GM {
Mvt}J R|XM | Rr| {M - pp{. 33 }{ { } ~ } Fp | ~ T}sU|, }E| XM |
Rrt} p|. 34{ y } | r{ . q{ X| }u }M| }E|. 35| PX M| P| gpl| { pl|.
| -M }{ pM.
G R|
( ~E 13:32-37; U} 17 :26-30; 34-36)36 | |M { -~XM R| -{M R}E|
pM. }uR}E| EO| M V|F p}{. s }J p. 37t{ } u| ~ , q E{ R|M| }E|. 38t{
} u| {| RP{, }{ EC}M} yJ| ~s}J}yJpR{. }{ | s{v{ uR
l 24:39-25:15
40y V| | P { t} E } yJuR. | ~T}E} u -y} yJ t|. 4k}u~ y t} El| u
-y CvU| yJuR. 5 { | , ~ y { ~k pEu| M |s}. 6 {vt| , { s~T! M ul {!
-{T pt}{. 7 s{ y{ R| tp} X{. | t}E} {. 8 P}{ y{ k}u yv| -v| t}EvR
-y Mt}M. vP{ -y sR M rpM J { -{T }{. 9 ~E k}u~ y{, |. -vP{ -y -V}
M. -y t~v| {T V}E -y r R{ -{T uv}{. 10, P}{ y{ -y } {{. { vs| | {
pR XM { { . R y{ O{ tRMy {{. , m Q~}J g}~}M. 11s{, vs| { y{ uR|s{.
{, ! ! } uM - { tJ{ -{{. 12| , y { {T -}E} pM -{T |p}{. 13- { -~XM|
R { . q E{ ~ E| V}E} pM. QT ~ p { } ~ ( U} 19: 11-27) 14 |, { t}J }
R }u~E~ R O}E ~E|. k~}J} |~E P{ { M Q{T } V{ r{. { k~}J}{ s{ M ~
M}{ } VT V}E} {{. 15 R }O| -~ }M} {PCl { q}{. ~~ Rq| M r~ P|* ~Rq|
yJ | R M -{M G 34 rr| - {G, {vG, } Ep}E|.
}u}yCR{. ~| Tr}E| }{ ~} M yCR{. 39M yCR | } v| R| p uR} t|. s,
{| M { { l| p}M~}M. ~ q E{ R|XM| }E|. 40yJ y{ | M yCR} R{ t~}J ~{
-J}M} |~J{. 41-u } u| m } M } y C R} E | y { Rp| , R} u t~ } J ~{
yJ |~J{. 42, -~ XM| } R{. { } Rr | V}E} pM. 43, | } M } { V { , uR{
R| } J}{ puR|, uR } O} }J}{ }uRuR~{. U| uR{ }C| NC -} p}l{ R~{. rt|
{V{. 44-, V| } R} yJ|. { -u} XM q E{ R. 45k}ul{ |s}}Ep { ? { ~
}V}E} } }u| v}E| } -{ |kr{. -q{ |s}Ep }{ ? 46 } { -{ R| }u| p r y|
}{ r|r } r{. 47{ y} |r {. }Ep -|~l| ~ l | T~ l| } { | ~ ~ { . 48|,
}{ -y| yJ, { -{ tt| } { - -y x| -{ E|? 49{ }|| C} M } M -| l| yJt}J
{~ {V{ yJ EC} P{. 50{ -u } u| -{ R{ . 51s{ } } y C ~ { . v{ } u~ E
O~s~{. { { F}E}J} yJ s | ~} C}M} yCR~ {.
25
} M { p y ~ O} }uR }M~ yV}E ~ | R} E | . ~ y { V{ t} E } y J . 2
v| M y{ P}{{; M y{ k}u{. 3 M P}{
41r~ P| Q{M } q| R r~ P| J} {. s{ { k~}J~ {. 16 M | ~ { t M ~ }
PJ { . M U| M } }C} M. 17 yJ | ~ O}E | M. { { ~ y J | P} J U| yJ |
}C{. 18|, R | ~ r}u| R Ep yC { -q{ }~ k}M }{. 19 y | p} M -{ }C~E}
uR|s {. { } -{ { -} { Q{ T }vP| }{. 20M | ~ }{ U| M }} yJ M { -q|
{{, -! -{ |s M | {. , { P}J U| M | }Cl{{! -{{. 21~E -{, M p. |s}l{
| }{. { J} rpM }}yJ {E |}, U| p T~k} {q| ~~{. l| -{ r|}rs| E{! -{{.
22s{ y J | ~ }{ { -q| M, -, { -{q| yJ | { . { } y J U| yJ | }Cl{{
-{{. 23O}E -{, M p. |s}}E p | }{. { J} rp }} yJ {E |}. , U| p T~k}
{q| ~~{. l| -{ r|}rs| E {! -{ {. 24s{ R | ~ } { { -q| M, -, pm| C
-{M -}E} pl|. t} T r . C q r . 25-, { |y } {. } r}u| Ep yC~ k}{. {
R | -{{. 26-{ } r, & R |p }{. { t} T m| ; q p~ m| FTr. 27- -{ }
rs| U}usR} yJ|. ~ C} uR|, { uR|s R| XM, -{ P| -}E} p}
l 25:16-38uR}E|. ~ }Cl| r}uR} E| -{{. 28, -{, { ~ } ~ }M, }q pRM
R } r }M | }uR~q| ~ J{. 29{ ~pR~~ { J}Mr RO| U| u| T{. O} E } t p
u} r}E|. | { ~pR~~ {J}q pRM }M| p}~J|. -{ {. 30sE -{, ~ }} M}r v
Rv| -pl{. t}u| }{ F}E}J ~~ C}M}yJ | XM yCR~{ -{{. qEq{ rk } ~ q E{
J| R. y }rl{ M{H R. r { }rp} p s| ~pR~. 32r{ -| }V| q E{ P{qs| {T
u{{. q E{ yJ EX}~ sp~. }C{ { J {J{, |p J{ - sp~~ sp~. 33q E{ |p J
(|) M }P|, {J () M } P| pT}M. 34s{ { M }P{ |v|, R {. -{ s V}E~ R| }
rl{. V}E } v} ~} O } l{. | {pM P | V}} {M. 35{ } | . { | { r} uR XM
{ -}E v}{. -} E } ~ } M y J}{. { CRM M} } q}uRXM, -{ { } C~E }{.
36{ s{p RM, { J} v} {. { l~ M, -{ } q}M}yD{. { r~} M { -{} { -{T {.
37~E |{ u| | {, y, -~XM { r}uR } yJ { }E v} | ? -~XM V}E} ~ }J { y
|? 38-~ XM { t}J vp q}uR } } yJ { | -{ }31
l 25:39-26:15
42-{ p{. {u| q E{ rUs| M |~ J~ -upv| ~ } ~ J -{T Fp. 3 pR| R| p{
}C| FC } u { . p q{ . 4 }F}}u| G M }} p} C {. Fp G} M M u}p}{. 5 }
F}}p| R{, zv| | G M PCM. }V} E} Q}C | | ~ }E tR~p| -{T Fp{. R x{ rk
| y ~
C~ }|? -~M s{p R}} yJ { | J}M} { O| J} |? 39-~ XM { | l~ rs R}
y|? -{{. 40s{ {, V}E y } FTr0{. E{ -{ } v| pm| R}O| { {} uR| { -}
E| -{T Fp. 41s{ { M }P{ ~ M, -{t}J tE } { . { y C } ~ y J { ~ q}M
t}. -{{T| -pr }rqs| tX {. sG}m| M MV} m| }}~}M, }rq. 42{ u yJ|. {|,
{ r}uRXM { kr} -M m| t|. { sR XM, { EC} -Mm| J} t|. 43{ CRM M q} }
uRXM, { -{ { }C~}t|. { s{p R XM, { J} } Mx M| t|. { l~XM| rsRXM| {
-{} q}M { t| -{T FT . 44&~E }{, yy -~XM r}M| }MOpR { y|? -~XM {
}CRM M} q}uR} y|? |M -~XM | s{ p l~ | M r~ } y |? -~ XM || yJ }E |
|? -{{. 45~M , { y} |Ur{, E{v| R}O| -O| { T}|, { -}E T} ~E E|! -{.
46sE }{ tr}| {. V}E r}u y r}E|. | |V}E r}u { r}E|. | } G} upJ| ( ~E
14:1-2; U} 22: 1-2; { 11: 45-53) }l| | PC} G, | } r, 2 } E T{ z y C
*
( ~E 14:3-9; { 12:1-8)6 G } qt| R . X v { }C~E} {pR. 7 ~ XM R y
p| {. v| R {} | Cs| r p tl } | R M. ~ y Gt{ M } } m Ru}yC R XM ~p{.
8 ~y T } y Gt{ { {M -p}| {. } } { }Er? 9 | t}E t~| r}E| } V} E} J}?
-{T CM y {. 10| p G, ~ y { mJ}Mr{? { -}E R ~} uR} r{. 11{ -~XM| V {
R~{. | { -~X M| V{ R} }{. 12 } } -{ M ~p ~y { p}~s{ }| ~ }}} uR}r{.
13{ y } | U r{ . r| { }{ R}E| ~ u |~J|. ~u |~ J| -| vU| ~y U||
|~J|. ~XM }{ rmF{ -.
26
Mr hz
( ~E 14:10-11; U} 22 :3-6)14h z p} M -{ T y Gt{ v| R{ pq| G~E} {
{. 15hz, { G v| ~}r{. ~E { -}E
z yC hv| pP}r kq { . R y J | v| r~ y . M, } u| { -r~ uR M tJ ~
rmJ}M|.
43-m | R{? -{T } {. p{ hz}E P~M {v } J} {. 16~XuRM, hz pv| G
~}}} }u~E} }uR{.
l 26:16-35p{ m m }
( ~E 14:22-26; U} 22 :15-20; 1 pu} 11: 23-25)26{ m Ru}yCR XM, G
rpM ~}} s J}. ~}M} O}E {p Fp ~ r}. } | V}E J}M, ~} -J}M ~sJ{. ~ -{
| -{T {. 27s{ G R ~ u} } -J}M, ~} O}E {p Fp. } M V}E} J} G, { RR| }
ECl{. 28 u} | -{ } | , -{ } } u{ Q| (|) O}E| }V}E ku {C} MErM. }|
R}E| { } Xt} {~ v}~JrM. 29{ V}E} |} {r{. M, | yJ| -{ st{ } }u| {T M
u} }~ ku | yL|}E { R}{ -{T Fp. 30 { R| R ~ C{. s{k { } E} {{.
z tRM
( ~E 14:21-22; U} 22 :7-14, 21-23; { 13: 21-30)17kv~s| ~| yL| y
Cs{ * P| {T, { G r| M, z tRMy } ~J} } }uR}r |. - m}E ~J tR|kr? -{T
}{. 18 V} E Tp G, R}E{ |U{. -}E pP Rp| {T, FT} FT { , Ep}~} Rrt}M.
{ -{ V { { }C| z tRMy{ -{T FT{ -{T Fp. 19 Gt{ { M ~C { ~ } { . { z
tR {. 20-21 { T Gm| M {qyJ V| s| M R u} y C R { . 21~ XM G Fp, V}E
y } |Ur{. v| R{ tt| -{ -upv| sC}M} J~{ -{. 22} } { pm| {. R R| G t|
, y , r} M | ! -{. 23~ E G, { Xm| } u} u Xmr{ -}E -u{. 24q E{ ~ . M
}E }r| | rM. q E} |~E} }C} J}rO}E pE tl| . t { s} RuR}| -{. 25s{ hz
Gt|, ! { r}| V}E -u} uR| }{! -{{. (G -upv | }C}J}~ r{ hz {) ~E G,
|. { -{} }C} J~ -{.
{ p Pptk ~ { ~
( ~E 14:27-31; U} 22 :31-34; { 13: 36-38)31G | v| , {pm { { tG}
-{qp}| ~{. }rv| T -X~}CR}rM -{T Fp.
&{ ~ } | U { s{ J{ M J| p 13:732| { s{ , y J | }uRM s}X{. sE
pt~E |{. { V}E P{ rR~{ -{. 33~E MR, ~ -|} V| { tG} }|. |, R M| -{
tG} }}{ -{T Fp{. 34~ E G, { y} |Ur{. {pm }E -{ } pM - FT. Mm| |
Fm~EP{ Q{T P | -{T Fp. 35|, MR, | -} E } pM -} F}{. |P{{ M O| ~{!
-{{. U| ~ { R| Fp{.
kv~s| ~| yL| yC M h v{ p P} r tJP{. z t~ E J} { M -{T ~J FT|. |
~M yJ tJ P{ {rt}M.
l 26:36-59Gt{ s }
44v| R{. O{ R| R . { pU| Q} U| O~~} {. h{ R{ p{ l| Cl| } uR . 48
G -{ V}E} } hz R u}p}CR{. { v| , { P}pJr G. } M l{ -{ { . 49{ C hz
Gt| { T , }|. ! -{T Fp G P}p}{. 50G, y, p } -{T Fp. s{ h{ q{ G ~
sC}M} y{. } M {. 51M XM, Gm{ R v| R{ { p -J}{. }{ pq{ } p| }r M
}C{. 52G }~ }M, p { s| J. p -J~{ p {. 53{ -{ s} }| -}E {qyJ M~ V|
~E um| O~k -{ r} p. 54| M ~C } r { FTrC } yJ| -{. 55s{ G |~ sC} {
l| }r, R E~v ~ -{~ sC} p{ CV{ uR} r { . { R V| }u| {. |, -{ M t|.
56pr{ -Xu }M{ } C }M| M{ -{T Fp. s{k Gt{ -| V| } qt}J C~ {. } h{ P{
G
( ~E 14:32-42; U} 22 :39-46)s{k G | V{ } -{ }u~E} {. | v|, { {T
s} l| }E| uR{ -{. 37MRl|, lt{ R {l| |P{ } Fp. s{ G pE l| tEP| } ~
}. 38G MRtP|, l t{ R {vP| -{ }M M{}| rM{M. -{ | M}}u| M{M. -{O{
tp}uRM }uR{ -{ . 39s{ G t}J rpM M| {. s{k G r}u| P|C tXM s}u}, -{
s, PCl| { -}E ~| l|.{ |, }E tR~ l|. { tR| 40sE k| -{ . | v| G uR|s
. | { M}}uR~} y G, MRt| Fp,R x| -{ O{ tp} uR} | PC t|? 41}E }uR}
tp}uRM s l{. } { t p} tR|krM. | { { M -{. 42G yM P {T s , -{ s, }
pE }p{ -}E ~ uR}ET PCp|, tR| sC } { y J r{ -{. 43s{k G | v| uR| s}
{ . y J | { M}}uR~} y. M y{ pm| ~k{ ~}. 44 yJ| RP G t}J} {T s} .
Q{M Pl| } Fp . 45s{ G | v| uR|s} {T v|, {O { Mr}yJ| ~p} yJp R}r{? q
E tv| ~}yC | Mt}M. 46-XuR{! | y J | . Mt}{ -{ -upv| }C}J}~r{ -{. G
M J| ~36
( ~E 14:53-65; U} 22 :54-55, 63-71; { 18: 13-14, 19-24)57G} M {
p } C~E }M} {{. E V| ~ h} V| FC sR{. 58G} M MR Rr| | t| . MR G} M
pq{ J P~} {. } Gm}E -{ } E | -{ } MR { NM | V{ {. 59 pO| h } P| G}
|
( ~E 14:43-50; U} 22 :47-53; { 18: 3-12)47~C r} yCRX hz E {, hz
{qyJ
45p| O| E~| P~r} {. G T - | }FC }} P~r}{. 60R| M G~ ~p u} Fp .
U| G} |} } | - l| h } | t|. sE R M , 61{ q{ } C}M t}J Q{ }v| yJ| }
}J{ -{T { (G) Fp{ -{{. 62s{ p{ -XuRM G~ }M, { }E -u } J}r{, {, ||
G}u E~}}J V}E |p| M| u| {? { FTM y ? -{ T }. 63|, G M| u| Ft|. yJ|
p{ G t|, &{ { Tu p}E } J} M r{ . O{ q{ |s{ | sJr{. y} |. E r
rpzM? -{T }{. 64~ E G, | , { { , |, { V}E} |Ur{. -u}u| O M }} u| q
E{ uR~} y {. U| }M v{M q E{ R} y{ -{T tv}. 65}} p{ p} {. { } rp}
M}yJ, { O}E -u ~ Gr{. T }r| -Mm| s|. O}E -u { Fp~ { -|R| }D{. 66{
-{ |r{? -{T {{. h{ R|, { E~v. { (}) p} yJ| -{ {. 67s{ rR{ Gt{ P} u|
p p{. { | C}{. ~{ M { } u| { . 68{ G~ }M, }pr -{ } }J. rpzM, { C} M
-{} FT -{T } {. MRt{ Tk ~
l 26:60-27:4Gm{ l| R| ? -} }{. 70| MR, { RM| Gm{ Ru| - rR v|
Fp{. MR -{ Gr -{ -} E } p t| -{T Fp{. 71s{k, P~} t}J { M R, s~Rr| R
y }{. rRv| ~y, r Gm{ RM { { -{T {{. 72 y J | MR { RM| Gm{ Ru| -}
Fp{. q{ M |q{ G -}E} pM - MR Fp{. 73rpM | p}M E r{pR r MRt| {T, Gt{
v| l| R{ -{M -V} E} pl|. GuRM -V}E M prM -{T Fp{. 74s{ p} M r MR, {
| -}E G } pM -{{. MR } Fp s{ | FtM. 75~M | Fm~EP{ -{ }E} pM - Q{T
P} FT - G Fp~ MR ~ J} u} y { . s{ k vs| { MR pE } ~ k { X{. } sMt{
P{ G
( ~E 15:1; U} 23: 1-2; { 18: 28-32)
27
pR| Q} h} V| T{ u s| G} |} q} { . 2{ G} rs| s}M, V s}Mt| } M}
{{{. { s}Mt| G ~}{. hq{ ~
( ~z} 1: 18-19)3 G -upv| }C}J} hz { G} |} q}} yM { U} pm| Ru{.
}E} r} P~M {v} Gl| pvP| Q}} vP| -J}M} {{. 4hz, { | M t} { . E~ ~ G
v| } J}Mt}{ -{{. ~E h} {, ~~p -V}E} s|. M {O
( ~E 14:66-72; U} 22 :56-62; { 18: 15-18, 25-27)69~XM, P~}u| uR
MRt| R } ~ y M , } |q{
l 27:5-26
46 tJt~M }|. 16~XM M{ } R{ rsR {. { z. 17s}Mt{ C~E P{ }{ FC{.
s}M } } ~ } M , V} R tJ r{. { tJt} tR|kr{. | M rpz M -~ J| G ? -{{.
18 y }{ {|q| G ~}M{ { -{ s}M p{. 19u E| }u| M s}M ~} Fp{. ~XM M t R
u O~s{. u|, G -Mm| {. E~~. {T { ~~p R m y{. M -{ pm| }M -{pRM. 20|,
pV| Q} h} V| tJ m| G} |yJ m| p} } }} MyC {. 21s}M, -{q| G| G m| {{.
tJt} { tR|kr{? -{T }{. ~E }{ z -{T { {. 22~ C| rpz M -~ J| G -{ M?
-{ T s}M }{. rUs| M | U{ -{T }{ {{. 23 { | tR|kr{? -{ T ? -{ T s}M
}} }{. | }{ R| rUs| M | U { -{T } F}E}J} { {. 24} ~} {| M| PCM - s}
M y . U| } { Ts~ l| s}M q}{. y -J}M }{ -|R| LT { } Xt{. s{k, M }u~E
{ T~. } r{ -T s}M Fp {. 25M } u~ E T~k. M }u~ y -V}E| -{ EV} E { ~
k } { V r| -{T }{ R| Fp{{. 26s{ s}M tJ {. G} }| C}E T s}M p v| Fp{.
sE rUs| M |~E v| G ~}{.
s}. -V| -{ {. 5 hz } }u| rp{. s{ hz t} t}J} {T M}E }J} y {. 6 {
v ~ T} r -J} p{{, ~} }} } Ri}u| }uR} }| Ou}M. {|, ~ | RM }u~} J}~
}M -{T |, 7 ~}} yJ Eq{ | -{}~ } r} { } q} {. r| -R} R| x{ | } ~
{~JM. 8- { r| {P| } r| - }~JrM. 9 }pr - p {C M M. { P~M {v -J}M} y
{. M z{ R}E (Gm}E) r s} t. 10} -}E s} M , P~ M { v Eq{ ~ {J}u{. *
sMt{ t }
( ~E 15:2-5; U} 23: 3-5; { 18: 33-38)11G V s}Mt{ P{ | r{. s}M
Gt| {t{ }{. hv{ { ? -{T }{. ~E G, |, { -{ . 12 pV|, Q} h} V| G} E~|
G}u XM, -Mm| Fp|. 13 s}M Gt|, { {M G}u } E~}}J l| |? { u| |}
FM?-{{. 14|, G s}Mt~E u| M| Ft|. }yJ s}M pm| t~{.
G tJt sMt{ } } ~ Pr ( ~E 15:6-15 ; U} 23: 13-25; { 18: 39-19:16
) 15R RP| z yC s{M rsRM R V tJt~M }|. }{ tR|k| R{ } ... {J}u p
11:12-13.
47G |
l 27:27-5341 p, ~T| Q} h} { r R| rR. }{ M V| G} {. 42{, { ~} ~~
p{! | { ~~p} { PCt|! (z {) hv{ { -{T }{ FTr{. { | ~ XM rUsRM r yJ|.
~XM { |k|. 43{ |p{. - { tR|s| } ~~}J|. &{ E{ - { Fp{ -{{. 44 ,
Gt{ R }P| rU s| ~} {}V| r .
( ~E 15:16-20; { 19: 2-3)27s{ s}Mt{ { G s} M t{ y } E { yJ {.
28-| V| G} G~p}yJ M } ~p R r~k r xt}{. 29{ P}| R r| M Gt{ s| H}C{.
M M s| R C} J}{. s{ { Gt{ P{| EqM {. }| hv{ -{{. 30 P}u| p p| {. s{
M sR C r M s| P C}{. 31G { M PC}M|, r~k r } rs{ M xt} {. s{ rUs| M
| ~ G { }M} {{.
Gt{ |
( ~E 15:33-41; U} 23 :44-49; { 19: 28-30)45J~| J PXM| RyM. R{ Q{
T x| M. 46G Q{T xt| G } E| }q -{T p. { R{, -{ , -{ , { -{} t}D ?*
-{E|. 47E r{pR r } } {. {, { - } r{ -{{. 48 v| R{ C~ | } yJ{. ~ kv~
}u| }M E}rs| }C Gm}E} EC}} J}{. 49| ~{, } m . - } ~~ R -{} yJ| -{{.
50yJ| G R P }p}J} p. s{, Gt{ t sp M. 51G XM, } uR u} y} rp M. rp|
us{ RM} Mr }E| M. U|, r| JrM. { Tr. 52|{ }M| u. O q{ yJ| } uRM sX{.
53|s } RM -X { G }u RM s}Xs{k pG} R} E} (-RP}E) { }{ R| y{.
| ~ G rUs| J| ( ~E 15:21-32; U} 23 :26-43; { 19: 17-27) 32{ Gm{
t}J vs| { T y C R { . r -{Op}uRM { -{ Gm} rU} G M { } ~ J} u{. 33y
}C{ || -{O| R{J| | -{T } ~Jp}u~E { M {. 34E }}l| RM } Gm}E} J} {. }
G} G } EC} T}. 35{ G rU s| x }M {. Gt{ ~ TM -{ J~}J PCm {. } 36{ E
}M G q} M y C R .{ 37Gt{ }E | R pt~k { {. u| G, hv{ { -{T -XusRM.
38Gt{ ~}P| ~}P| R {}{ rU s| ~ } { . 39}{ Gt{ Rr| M}{T } u}C{. }
EU}rC } { Fp { , 40} C}M Q{T }v| yJ| } PCl| -} Fp! { ~~p}{ ! q{ E{
-{ M y | , rUs RM r ! -{.
-{ ... tD | }
22:1
l 27:54-28:10
4865E s}M, r }M} {T | PC m |} | l{ -{T Fp{. 66 { R| {T } R| uRT
M }{. | QC |U}E P}u }M|, } U}E }M| } {.
54Gm}E} R } O| V| r J}| ~} l| r|rl| y{. } pm| M {, y s E{{ -{ {.
55y{ R| rU}E} t| r{T q}M} yCR{. tRM G} M y { . 56 p{, }k ~T| ~k r
p{ p{ ~T| }k, { rp{ l| R{.
Gt{ sX| }
( ~E 16:1-8; U} 24: 1-12; { 20: 1-10)
28G | J| } ~
( ~E 15:42-47; U} 23 :50-56; { 19: 38-42)57{ T p} utR M Gt{ O|,
|O, p} u Or ~k -R P}E {. 58~k s}Mt| {T Gt{ }} }{. s}M Gt{ } ~ s|
J}ET V}E} } s}{. 59s{k ~k Gt{ } ~T}yJ ~ ku { } Mxs| G~ p{ . 60Gt{ }
R s| yC ku |s| ~k }| {. R p | } y J | s QC {. ~} s{ ~k rRM k~}J}
{{. 61 pV|, p{ -{O| y ~R yL| |}E Rr| uR.
Gt{ | | J| } ~ 62}V}E* T{ , p V| p V| s} M t| {T, 63, { sR{ RXM
~{, { Q{T }V}E~s{ }uRM s} X{ -{ T Fp{ . 64 Q{ T } r sU| | {E | }
}tJ{. M { M } uR P~r}. s{, }v| {T { } uR M s } X M t} } F} F J| . ~
~ p { P{ Fp } }C U| M u R}E| -{{. } { {v}r m}uR V}E Pu {.
m V} E ~ pE T{ }u{ P| {T u pV| , p{ -~ y ~ y L | Gt{ |} } { {. 2
~ XM p} t gp u } r y M. } uR M r R M{ | QC sR z| R}C} {v {. s{ }M{
~|{ M {. 3p{~| s r} Mq{ { q ysR. 4|}E} R { M} yJ p m| M{. }u| J r {
s}~ }G Q}~{. 5 M{ y~ M, } {. rUs| M |~} G { Jr{{{ -{ p{. 6 | G |. {
M } uRM s}XMt}. M | }~}CR }~ R {. 7 M v| tM} {T |U{. &G }u RM
sXMt}. } t~ E } { T y C R} r .* V}E P{ rR~. { G} | . { V}E} |t}{
-{T Fp{. 8 , ~y{ tM | t}J~ k~}{. { M{. | r|}r {. v| | { C{. 9 ~XM G
v{ P{k M r{. G ~ }M | -{ . Gt{ Rr| { y{ M |} }J r{. 10s{ G ~yv|, ~
... CRr y } }. 26:32
49 {. -{ v| ( v|) {T t~E }| U{. { -{ y { -{. h} v| k y{ } C~ {.
|, |}E} R v| r R}E{ { {. }l| pv| |~ { {{. 12 p{{ Q} h} V{ M u}p}J,
{C R FT~ V}E R|| {. 13 { v|, { m Mr} yCRXM Gt{ { M }} uRC}{T t} { -
}v| |U{. 14V p | } v}M V}E} E C { ~~Tr| -{ {. 15, V| }~ ~ T} y J V}
E | C {. {}E| hV}r11
l 28:11-20s| ~ |~}J RrM. M V{ G G| ( ~E 16:14-18; U} 24 :36-49;
{ 20: 19-23; ~z} 1 :6-8) 16uR V| t| G Fp } E } { { . 17 M G { y J ,
r{. | r { y G -{ T | t| . 18 G v|, }uU| gpsU| PX uP| -}E v}~}CR}rM.
19 r| { }{ l| }E{. st{{ U| E q{ U| pG} tp{ U| V} E z | E{. 20{ V}E}
Fp }l| V| s{~TC l{. { -~XM| V R~{ -{u| Tu sR{. r{ PCmsU| { V{ M R~{
-{.
E -Xu Gt| ~(}l 3:1-12; U} 3:1-9, 15-17; { 1:19-28 )Gt{ R { ~ p|
| z| ~. 10 yp RM vpM | u}~ }} y. pG} t R k~ p| r. 11 -{O {. { | p|
{ R}r{. { |p| pm| sp R}r{ -{T p }u| RM }M.
1
O Er G rpz M~~p ~us M}|. 2 }pr {C M ~M. -Xu{: V{! { -{ M }E P{
O~kr{. { }E p }| {. |r 3:13
(}l 4:1-11; U} 4:1-13 )12sE t G }u| q O~s. 13 } u| G ~ M }{ R.
}J pRJ R. E R M, | u}~}. sE M{ M R}E t {.
} ~ G uJ|
}u| R q{ Fm r{. } R} p } | l { . M }E{. 40:3
4| { {. { ~ Eus| }V}E | r{. { }v| | p} }J|C z| ~T}V|C {{. ~ XM M
{ {q}~J| -{. 5h }CR| -Rp| |r{ }M }V| q| . { p} s}. { ~p{ s| { V} E
z | J}{. 6} s| { xuR{. M J~s| | | }} }CsR {. { }J}rvl|, }J} l| yJ
{. 7-{t | R -}E~ s{| R r. R}E P{|, { EqM M | R~kv{ t|} m| Eu |{. 8{
y| z| Er{. V}E~ pG} t| z| E -{T { V}E | {.
(}l 4:12-22; U} 4:14-15; 5:1-11 )14~ E ~ sE { rs| }~}{. G m}E}
{T, qpRM ~ ~u ~ u}. 15p | ~XM R}rM. O } | Rr t}M. { l| |}l| ~p}{V{.
~ u M |s} l{ -{T G {. 16G t{ ~s{ M {. l| q{ | ul| G y. { RR| {
sC~{. { U}E{ r { sC}M} yCR. 17G v| , R { . -{ ~s{ R{. { Tt { sC~ ~T
{. { |, q~ sC~{ -{ T Fp . 18| O| , um| t}Jt}J G~ s{ M {. 19G t{ ~ M
M {.
} J| }
G | T| z (}l 3:13-17; U} 3:21-22) 9t| { } }u RM G ~XM .
51lt{ { } k, { -{O| } y . V| r| RMyJ { sC} E | | ~ XM M}yCR{.
20J } v{ lm| J }E| r V| r| R . G } yM| |J R|C }. { | t}Jt}J G ~ s{.
G} t| sC}~}} } EJM| ~ (U} 4:31-37) 21Gm| M V| ~ FP}E {{. mv| }u~E{*
{T G . 22 R }{ Gt{ }} }J t~{. v{ ~ G r}t|. -| ul| r} . 23 }u~E{ G R
M G} t| sC}~} R qO| R { . 24{, r G! -v| -{ tR|kr{? - p} ? q{ pG}
-{M -}E} pl| -{T }p}{. 25G E|, u R. t}J v -{T }s}. 26 G} t | q R
U}E U}r t}J t}J~ R| }}J v pM. 27}{ }p~}{. {, E -{ }rM? q ku r}r. u}
M{ | r. G} tV}E| } Jr. t V| R}E Cxr{ -{T RR r} y . 28-, t{ }M~ Eu
vU| G~ ~p u ~ tM. } EE| } (}l 8:14-17; U} 4:38-41 ) 29Gm| M V| }
t}J vp. { }k, { rR{ {, u v{ J} } | | -{M h{ }u~} FC }r r} E| |. E T
M}F}l| }M.
~ E 1:20-42E} {{. 30 q{ p p m| || || R{. { J}s| J r{. }{ } p|
~~p} Fp. 31- G M J}R {. M ~p}yJ { -X uR} t . } | t}J r { G{. sE {
p}} r{. 32 t|, Hp{ sE, }{ }M vl| G t| yJ . { sG sC}l| p| yJ . 33p|
{ }M }V| }C{ U}E M FC. 34R t l| G E~J}u. sG l| G M}u. | G sG~ Ou}
t| . {| {T { puR. ~u~ u~~E Gt{ | } (U} 4:42-44) 35T{ s| G p P{ -X.
{O| R} R t}J vp. } q p}M}E} {T s} . 36sE O| M yV| G} C}{. 37}
yJsC}M, }{ R| } -u } uR} r { -{. 38G, | T }M}E~ yJ|. | G~pU| { V}E|
| yJ|. v| -|| { yJ|. ~ } { { { -{ T uv}. 39| G -E| s| yx. v| . ~
sG, qvp RM t}C.
(}l 8:1-4; U} 5:12-16)40X| u}~} R q { Gt| {. { G t{ P{| yCs}J,
tR| s| -{} E~J}|. ~ Ep | }EyJ -{T }r {. 41 O} G PRr. | } }J, { { }
E~J} tR|kr{. E ! -{ . 42
v EE| }
~ E 1:43-2:18 t}Jtr { E{. 43~ k~}J} |UT G Fp. |, -}p}l| : 44{ }}
pP| |. | ~ pq| }J. O}E} x} U}M. { | E uR} r. s}C x} U}M. | E }{ pM
{ {, -{T G Fp. 45 q{ rRM {T { y -| }vP| G {} E~ J}u~ ~p} {{. - G~
~p u -E| t M. | G| R }M}E{ v~ N PCt|. }{ | v| G r R. G -rRU }M v|
RM| }{ } C . } tu} } EJM| ~ } (}l 9:1-8; U} 5:17-26) r }V}E~ s{, G
~ FP}E . J}E} uR| } sl{ -{ u tM. 2 { Gt{ } }} FC{. J rM t}M. E
r~~E| p|. U}E vl| p|. G V}E~ u}M}yCR. 3R }}} r Gt| yJ {. {E }
M}r}yJ . 4| | Gt{ Rr| yJ PCt|. {| }{ F}| }} H|uRM. - { FM p G R
}M}E | Fs| R u~ y}r{. sE }} q{ J} }J}E{ }r {. 5M m tG } G . - }} }
~ }M G, ! { {q}~} -{. 6r { } uR. { G ~ ~ Mt}J V}E{, 7{ } q T
r}yCR}r ? ||| O}E -u {. { }J {q}}} -{T |} y. 8 { -{ r} M } y C R} r
{ -{
52G pM}y. -, G v| , { ~ C r} M } yCR}r{? 9}}}~ M, { { }E {q}~ }
} -{T |M -v? -XM { J} -J}M}yJ -{T |M -v? yC| -M -vE|? 10| qEO}E~
gps {q}r u| yJ -{ V}E rSs}r{ -{ T Fp sE } } ~ }M, 11 { }E} |r{.
-XpR, M J} -J}M} yJ { }J}E~ -{. 12}{ -XM, M J} -J}M}yJ t}J v p{. }M
}V| ~ } { . { ~}J ~ k|{. {, M }p| p} { { M }u|! -{ . 13G TCl| R {.
}{ ~ s{M {{. G V}E r} . 14~}C M |U| M |lt{ t -{ O| p H~} y. t pH~k
U}u| }uR {. q| G -{~ s{ M -{. t -XM ~ s{ {. 15{ T , ~ E ~ s{ G t sO
C| m y. } pH| V|, tV| GJ| M J| m y. J G~~ s{M uR. 16J R| pR| R. {
tJ|, pH| J| M G m }{ } y. { Gt{ }r, { pH| J| , tVO| M m yr{? -{T }.
17G } }. }r, GP{O}E R}M s|. v} R}M . { | } t|, t } { -{. G s t } }
tu (}l 9:14-17; U} 5:33-39 ) 18q V| , pp V| | R . r
2
53Gt| M O V| | R}r{. pR V| | R}r{. V { { | R~ u|? -{T }. 19~E G,
R uR}u| { |P{ R}E|M q{ y{ M~}{. { {O| F R}r ~}u|, | | (M) R} PCM.
20| { | sp M |}FC R R| R|. ~M ~ sp R}}u|, { y{ MP{ R~{. ~ E~ sE { |
(M) R~{. 21-RO| ku MxJ Mx} }M }J~}J }}{. { T | }J~} GRrtJ|. kuM u}
rp}E|. P{ t E|. 22-RO| ku u} } s| ~p }}{. ~p }| ku | } J}M tJ|. J
P| rutJ|. ku }~ ku v{ }{ ~p ~{nn -{T {.
~ E 2:19-3:12mV}E| - R}r -{T {. Hs EJ| | } ~ (}l 12:9-14; U}
6:6-11) TPl| } u~ E { G N . H| s R q{ R{. 2G O| l| }}u| } E~| }|
-{T r h{ q}M} yCR. m v| } E}E -{T } } uR . 3G H|s q|, -XM r|. ~M{ {
-|R| } PCl| -{. 4sE G }v|, m v| -M M p R}E|? { , ? R s} ~~TM p? p~M
p? -{ T } . } { u{ T | | t|. 5G }~ . R} } | M. { C| R| Gm}E R}|
~}M. G qq|, { }J -{. O| G t| { }C{. M E rM. 6sE p { } t}J~ uJ F} M
G} |~E} u}p}.
3
(}l 12:1-18; U} 6:1-5)23R m v| G q |{ p M yCR. M V| J {{. { q} u
} M p{} r. 24p{ ~ }M Gt|, { { { T r{? m v| T }FM -{M hv{ }|? -{.
25~E G, }E| { V} E| m yC~ r}uR }u| 26M -{ { -{ { C}uR}r{. s} -{O|
p{ }u| t | M. M O }C| NM O}E~ }~} ~ } y{. s{ tu p{ }J ~}~ kr}| -{T
FTr{. M { O{ R ~V}E| ~}} J}{ -{. 27U| p~ M G } m{ -{M }V}E y}~}M.
mV} }{ y}~t|. 28 - q E{ { ~ }V}E| }J|,
hv{ t|
Gt{ s{ u F| } M J G p~}| {. }v| ~ s{. 8sE ht| RM|, -RpRM|, M t|
RM|, O}E }s| RM| }{ . } M{ R, { Euv| RM| } { . { R| G ~k puR . { {
{ . 9G l| } . { v| R rp E yJM R}E} l|C} }J}y. }{ | R}r} {C}E ~r| p}
y. 10G ~ } E}r R. l~ } { R}r}yJ M } P{{. 11r G} t| sC}~}CR. t{ G}
yM| R}E P{EqM, { O E{ -{ T } } }p}. 12| G, | 7
~ E 3:13-4:5-{ } V} E } FuR} E | C ~p~E Tu} }s}. } J| ~ z } (}l
10:1-4; U} 6:12-16) 13sE, G E{p{ M p. r {O{ RT { . q R}E R. { Gt|
{. 14v| {qyJ G J}M} y. ~z -{T }. { {O{ R}yJ| -{T G tR|s. ~ V}E O~s
s| l|C tR|s. 15}M{ sG t} J~ u} { ~ pR}m| G tR|s. 16 J} {qyJ p{ V|
s{RT: {, G O}E MR -{T p}. 17} k, { { lt{ {{. (G V}E z -{T }. ~E C
P}}u{ }{nn -{T R{) 18u , s~k, }l, }l, , |lt{ }k, l, q {, 19hz p}.
hz{ G M v| } C } J} {. G~ sG sC - } } pM| } (}l 12:22-32; U}
11:14-23, 12:10) 20sE, G } C ~ E } { . | TCl| E }{ FC. Gm| M V| m }
{ PCC } { FC . 21Gt{ EJ|} ~~~p -|| {t~}. ur l{ -{T }{ {| M EJ|} ~
sC}M }M} { tR|s. 22-Rp| RM , Gt| | g| (sG) {M. sGv{ M u} {J}u t}Jr
-{. 23| G } }. v| { Q| t} r} {. } }{ M} MM -~C? -{T }. 24R } | }E}
}M} y| M -T uR} PCl|? 25R EJ|| }E} }M} | M -T p| R}E|? 26M | }O| }E
-u}
54 R| sm}J { r} uR} PCM. M { PCm. 27R{ O C~E{ kEM } R}} uRtR|s|
P| { ~} }C~y J|. sE, | O C } RM M R}} uRPCl|. 28y { V}E} FTr {. }|
~Jr }~ V| { q} ~ J| . } M { }| O}E -u} |~ J| pV| {q}J|. 29|, pG}t
-M p}M ~ | O}E -{{} E| {q~ |. { E~v r -{{}E| E~ m R~{ -{. 30 G G} t
sC} -{T {|, T t}} Fp. Gt{ t{ y (}l 12:46-50; U} 8:19-21) 31sE Gt{
R|, V| . { v r{T yJ O~s G }. 32G}G~p uR . ~ M { , { l|, V| v V} }
}uR}r{ -{{. 33G v|, -{ ? -{ {? -{T }. 34sE {}G~p uR }r, } -{ R|, R
R}r{. 35 q{ tR~}M}~ M{r{ - -}E} O|, pl|, l R}r{ -{T Fp. { - t p ~
(}l 13:1-9; U} 8:4-8) G TCl| ~ }u| u}} r. }{ G} H|M y{. | G r| p
p}E{ {. -| }V| p}s| r{Ty. 2G r| R y| }V}E~ u}} r . } V} E ~ u} E |
R}J ~ {J}u . 3 {, V{. { { t t}} { {. 4{ t}M}yJ R} E|M r t{ s| tX .
{ M ~} u{T t}J} {. 5r t{
4
55{ r}u| tX. u| u yx|. | t{ P}. 6 | Hp{ ~ } | Rr t}. ~T}E | |
s}t|. 7r t{ P} kv| tX. P}k{ M, t{ P}M C P}r t}. -, t{ q} t|. 8r t{
| r}u| tX. t{ ~p| { |s}. M { |s}M. r C{ P~M q l,| r TM q l|, r NT
ql| . 9sE G, { |} }} }{ q}}J| -{.
~ E 4:6-28r{. { ~ r|rJ } ~T}{. 17 | { ~ { M |t| } | Ou}}{. { ~}
} }uR~ . | ~ ~| |, s Q| M R| M { ~ t}J tJ. 18{O| r, P}Cv| tX t~ {T
} }J} {r{. 19|}} M{V|, V| s -| t pv{ M{ tR~ V| v| { | MtJr{. -, {
|} s| -t l| y}Eu|. 20~{ | r} u| tX t~ {T R}r{. { } }J, ~T}{r{. {
P~M m||, r T M m|, r NT m| { Rr{ -{. ~ R JM| { } (U} 8:16-18) 21U|
G, { t} -J}M }U}E (}u}M}E) C s, J}s{ Cs }M ~? |. { t} s{ ~{. 22}~
Jr -} pP| v R|. -| rV| pt}~J|. 23} PC{, { |} q}M} V{. 24{ }r~~ ~p
rul{. { -~C J} r ~C { V} E} J~. | { J~ } } C U| u { V} E } J~ . 25~
{{ U| ~T}{{. - q| pEu | qp RM R}E| rT m| -J}M} {~J|.nn t p ~ sE G,
O } M R q{ r}u| t}E| R t~ {M. 27tM } E|. M m| U| R|. q{ tp}uR}r M
MEr -{M P}r |. t My R}E|. t -T rM -{M|, qO}E} pM. 28 -t tl| || r| t
}26
(}l 13:10-17; U} 8:9-10 )10sE G } t}J } {. {qyJ V| ~T| }G~p RV|
{J}M| ~ ~p} } {. 11G, | }J q{ }~ ~p r y pM {PCl|. | ~ }| pM{ M. - {
V}E v{ Q| FTr{. 12{ } p{. {|:
{ ? - t| { }
{ {, {. ~ ~ | y s| RM| }PCM. { }{, }{. | RM| kpM {}{. { M~ } kpM
yCR~| { p R}} FJ|, { q}~}CR}m| FJ| -{. 6:9-10 ~ } tp - t| (}l
13:18-23; U} 8:11-15) 13G { v| , | ~ kpM{ PCr ? PCtC| ~ { -~C
kpM}{~ r {? 14u| { -{ { O }v| J. 15 r v| ~ p~s| tX|. r q{ } }{. |
}{ M ~ C -J}M} {T tJ{. 16v| tX t ~} r u| tX
~ E 4:29-5:12rM. P| ts| RM C P}rM. sE u, { sE u PXM| q { . 29 q|
tM| q{ ~~ T r{. M T} | -{ .
5640G | v|, { { ~Jr{? V}E {O| tG | |? -{T }. 41{ pM| r. { R R M,
-} } q? ~T| U| F R}E} ~Cr -{.
(}l 13:31-32; 34-35; U} 13:18-19 )U| G, O }| -} M -{T V}E~ kp }
{ - ~ { J}M{ ? 31O }| R JE t {M. JE p} rp t{. r}u| t} r {. 32 | {
t} sE M M, { }}u| { }M} Cl|t p E|. { r{ p~ p tpl|. }J~ { { r v| FJ
}C} PCl|. }J s| RM| M} E| -{. 33}V}E~ u}E| R}J M { l| G {J}u. V}E~
kpr s| ~T}. 34G -~ XM| r} M }V}E~ u}. { J q R}E|M -|~l| V}E tp}M}
{.30
JE ts{
(}l 8:28-34; U} 8:26-39 )
} G t MJ| } ~
5
(}l 8:23-27; U} 8:22-25 )35{ T s| G { v|, -{J R{. }} M }}E} ||
-{. 36Gm| M V| } t}Jt}J} {. G ~ R r { p} {. J T EV| R. 37 ~T |s}M.
| R| { -X|s, r{ vl|, {l|, } |s}. r| r} rM. 38G ~{ s{Eu s| s| }M~ J}
M} Mr}yCR. { p | -X~s{. { , , V}E -~ ~p } |? { Q| E| rs| {| -{. 39G
-XM kU}E|, V} E| s}. , u R -{T G s}. k| r{M. U| u M.
k M| }
Gm| M V| } } M }}E} { {. E -{ }{ |M . 2rRM G rM| }{ }| ~}CR EvRM
R q{ v {. q G} t{ sC}uR. 3{ -~M| | s ECsR{. - U| }C~ PCt|. 4 P }{ M
l| |l| tEU|, rU| }C~ }CR. | q{ } rl| tEl| T}M -p M tJ{ . } } J ~ ~
J}M| P{ q{ -O| r|. 5m|, U| { | E} G~pl| ~ EuvU| upM yCR{. { F}E}
J}yJ|, ~| {} ~ J}u}yJ| R{. 6t| G M yCR} E| ~ } M t} { {. C M P{| xM
r{ { . 7-8G q| , G} t, q t}J v ! -{T . { } E| G! { E! -{q| -{ tR|
kr ? -{ } M{ k T} y | -{T q| |} r}}J} {r{ -{ { 9sE G q| , M -{? -{T
}. -{ r ,* {| -}E{ t{ { -{T { { {. 10 }J O}E{ R t{ ~ Eu t}J M}} FM
-{T yJ| yJ| } r} } . 11~ XM R {p{ F} M yCR. 12 G} t{ G t|, - ~
{pV}E{ O~stJ{ -} } J } y r { ~E | -{T R{. ~E 5000 }{ y q -~ R{.
57. 13 E|C G O u v}. G} t{ q t}J t}J {pV}E{ kEM y. ~{p} F}| }C
RM C U}E{ M | Q|r . }E 2000 -y x} R}E|. 14{ p } M } y C R { t} t}J
Ct}{. { }}M}E|, |v}E| {{. E u} }v| | } {{. }V| -{ M -{ p . 15 { Gt|
, { . G} t| sC}~}CR l|, { }{. { { xM u Gt{ Cs| }M yCR{. M r p RM.
}{ ~}yJ }~}. 16 G ~~ }uR rR| R. { ~v| G} t| sC}~}q{ | l| G }
E~J}ul| Fp. { {pV}E ~} l| {{. 17sE }{, Gt| t} t}J k~}J} |U|C yC.
18r{ Q| t} t} J } | G . sGv pRM tJt}~} q{ { l| GJ Ou}E|C yC} y{.
19| G O} E Ou J}t|. q| G, }J}E~ . { EJ|}l|, yl| {T M }} } } ~ -||
v| FT. }E} R -{T| FT -{. 20- { t} t}J~ }~ Eu }v| }E G } F |s}{. }{
~} }J t~k .
~ E 5:13-36U| U| x{. { -{ O r{ { }M}yCR} r{. m M E M { M { }
yJ|. | { E| ~T |{ -{{. 24 | G O{ {. }{ G~ s{. { R} r}yJ {. 25|}v{
Jt| R yL| R{. { {qyJ yJ }~ }| u~}