TA_Magazine_2003-2_english

TechnoAlpin Austria: professionalism for lasting successSeries from page 14

T H E I N T E R N AT ION A L

SNOWMAGAZINE

“Poste Italiane - PP - Economy

Autorizzazione DC/DC

Bolzano/PDI/436/2002

del 06/09/2002”

Tech

noA

lpin

: M15

2-20

03

ImpressionsALPITEC 2003

EditorialExpertise and know-howfor complex solutions

NewsTechnoAlpin M5

SnowmakingtechniquesSaalbach-Hinterglemm

GrowagYou are in good hands

Snow generatorsTop-level solutions

AlpinalA strong partnerfor TechnoAlpin

ImpressionsALPITEC 2003

EditorialExpertise and know-howfor complex solutions

NewsTechnoAlpin M5

SnowmakingtechniquesSaalbach-Hinterglemm

GrowagYou are in good hands

Snow generatorsTop-level solutions

AlpinalA strong partnerfor TechnoAlpin

2 ©

FAIR IMPRESSIONS

DON’T MISS IT!

ALPITEC 2003

Bolzano (South Tyrol, Italy)From 2nd to 4th October 2003TechnoAlpin stand:D26-04 and D25-55

Imprint

Host: © TechnoAlpin GmbH/Srl

Via Copernico/Kopernikusstr. 6 A

39100 Bolzano/Bozen

Alto Adige/Südtirol/South Tyrol

Italia/Italien/Italy

Tel. +39 0471 550550

Fax +39 0471 200441

[email protected]

www.technoalpin.com

Concept and content: Dott. Martin Kreil

Editing: TechnoAlpin

Graphic design: dv media, Bressanone

Print: Satzzentrum, Bressanone

Reprints permitted provided the source isindicated and with prior approval by the host.

3©

EDITORIAL

As suppliers of complete snowmakingsystems, TechnoAlpin’s first and foremostgoal is to provide innovative, custom-designed solutions, suited to fit the specificneeds and objectives of every client.

2003 is a special year for TechnoAlpin. More andmore customers all over the world rely on the solu-tions and expertise developed by TechnoAlpin.Fully automatic snowmaking systems with fan guns,snow lances and high pressure snow cannons,maximum quality and performance, and the possi-bility of expanding the system at any time:TechnoAlpin is able to integrate all these aspectsinto complete tailor-made solutions, during instal-lation and later.

Year after year, we strive to develop innovative solu-tions that meet our customers’ increasing requirements.

The M18, H3V and M5 are three important stepsforward in this direction. The M5 will be presentedfor the first time at ALPITEC 2003.

Georg Eisath

ALPITEC 2003 / Imprint

Editorial

TechnoAlpin News: M5

TechnoAlpin News: www.technoalpin.com

TechnoAlpin News

State-of-the-art snowmaking techniques:Saalbach-Hinterglemm

Growag - you are in good hands

Top-level snow generators

Alpinal - a strong partner for TechnoAlpin

Series: TechnoAlpin Austria

2

3

4

4

5

6

9

10

12

14

CONTENTS

Picture:© TechnoAlpin’s M20 stands out for its jet range on the

Alpe di Siusi (Italy), with a glimpse of the Sciliar.

EXPERTISE AND KNOW-HOW FORCOMPLEX SOLUTIONS

TECHNOALPIN NEWS

www.technoalpin.com

interestingmodernout of the schemes

These are the unique characteristics of the M5,TechnoAlpin’s latest fan gun. The M5 features 5quadrijet fixed water nozzles and 10 variablenozzles with 5 nucleators. The first series will beavailable for the 2003/2004 winter season.The M5 has significant energy saving capabilitiesas is demonstrated by its very low power consump-tion: less than 10KW (less than 5 kW for the turbineand 4 kW for the oil-free compressor). The newM5 also features a singular tower structure thatallows easy maintenance.

4 ©

EXCELLENT quality/price ratioTOP quality snow

MAXIMUM performance and reliability

TECHNOALPIN M5

Study of the new M5 snow generator on tower.

5©

The new 2003 Valve Block will be integrated to the“central air and water” snowmaking distributionsystem (the valve operates at water pressures from:0 to 60 bar). The valve assembly includes all sensorsand measurement devices.Because of the integrated design of the new ValveBlock, it will be possible to install it as a single com-pact air/water unit, complete with all adjustmentdevices. This integrated design also improves thespeed of installation.

TechnoAlpin Schweiz AG had an “open door” dayon August 8th 2003 at Flüelen. Many customers,friends and acquaintances accepted the invitationof TechnoAlpin Schweiz AG’s managing director,Eng. Andreas Dorfmann, and his team.The photo shows the TechnoAlpin Schweiz AG teamwith some images of this interesting event.

TECHNOALPIN

VALVE BLOCK 2003

2003 is another great year for TechnoAlpin, notonly due to the number and size of orders we havereceived. The 2003 forecasted production plan ofsnow generator has an increase of 30% comparedto 2002, as well as the production of 550 fan guns(M5, M10, M15, M18, M20 and M90/3 ECO),900 low energy lances (L9V/L6V and L9E/L6E)and approximately 50 H3V and H6V high pressuresnow guns.

TECHNOALPIN

PRODUCTIONPLAN 2003

TECHNOALPINSCHWEIZ AG

TECHNOALPIN NEWS

6 ©

MODERN SNOWMAKING TECHNIQUES

SAALBACH-HINTERGLEMM WITH A BIGGER-THAN

The Bergbahnen Saalbach-Hinterglemm boast three cable-car and ski-lift companies in the

Saalbach-Hinterglemm tourist region. In winter, these companies manage 43 ski-lift facilities

that cover 150 km of ski runs covered with man made snow.

Following the direct connection with Leogang, the Saalbach-Hinterglemm-Leogang skiing carousel was created: 200 km of perfect ski runs (90 kmeasy, 95 km intermediate and 15 km difficult) together with 55 cable-cars and/or ski-lift facilities, all accessible with a single ski pass.Bergbahnen Saalbach-Hinterglemm guarantee the correct operation ofthe installations and preparation of the ski runs, as well as an informativeservice for tourists, ski run monitoring against avalanche risk, first-aid rescueservice, etc.

7©

Snow experts has interviewed Eng. Walter Steiner, Saalbacher BergbahnenGesmbH manager, about state-of-the-art snowmaking techniques.

snow experts: Here in Saalbach, when do you begin to cover theruns with man made snow?Eng. Walter Steiner: As soon as possible. We begin to make snow as soonas the temperature conditions are ideal, towards mid-November.

snow experts: Do any runs have priority?Eng. Walter Steiner: The Saalbach-Hinterglemm-Leogang carousel is famousbecause the entire ski area can be skied in both clockwise and anti-clockwise directions. It is for this reason that the main ski runs connectingthe carousel have top priority.

-EVER SNOWMAKING INSTALLATIONEng. Walter Steiner talking to the snow experts.

MODERN SNOWMAKING TECHNIQUES

8 ©

“The functionality of a snowmakinginstallation at marginal temperaturesis very important, not to say essential.”

snow experts: What is the role of installation functionalityat marginal temperatures?Eng. Walter Steiner: The functionality of a snowmaking installationat marginal temperatures is very important, not to say essential,because in our ski area snowmaking is necessary for many hoursat these “so-called” marginal temperatures.

snow experts: According to you, is it necessary to equip asnowmaking installation with fixed and mobile snowgenerators, fan guns and lances?Eng. Walter Steiner: A snowmaking installation generally com-prises all these elements. In the future, however, fixed snowgenerators will become more and more important, as it is verytime consuming to handle several mobile fan guns.

snow experts: According to you, what is the advantageof fully automatic snowmaking systems?Eng. Walter Steiner: A tangible advantage is that installationtime is reduced to a minimum. When the right temperature isreached, the pumping station and the generators start operationimmediately, thus saving a lot of time.

snow experts: What are your targets for the next few years?Eng. Walter Steiner: There is a growing demand for completesnow coverage in the shortest time possible, that is within fewdays. This operation requires maximum pump performance,which means signif icant investment in terms of powerfulpumping stations, energy sources and water resources.Moreover, it is essential to have a sufficient number of snowgenerators. In the Saalbach-Hinterglemm-Leogang ski area thereare approx. 150 fan guns and 110 lances. In winter 2003/2004the installation will be implemented with 50 new snow generators.

Thanks for the interview.

SAALBACH-HINTERGLEMM WITHA BIGGER-THAN-EVER SNOWMAKINGINSTALLATION

Saalbach-Hinterglemm snow installation expansion.In winter 2003/2004 also the following ski runs willbe covered with snow:· Reiterkogel-Hochalm connection (ski run no. 28)· The entire Zwölferkogel Nord slope (ski run no. 14)· Reiterkogel slopes: the Hasenau (ski run no. 39) and the

Familien (ski run no. 32a)· the 2nd part of the Asitz cableway (ski run no. 88)· Schattberg slope (ski run no. 1)

© Construction of the new Wildkarkogel reservoir (photo taken at the end of July 2003, Saalbacher Bergbahnen GesmbH).

GROWAG

9©

YOU ARE IN GOOD HANDS!

HOSE MAINTENANCE TIPSStoringin a dry, fresh and well ventilated place /hoses must be clean / roll up the hoses /avoid contact with concrete / antifreeze /protect from heat and direct sun rays

Cleaningrinse the hoses inside before storing / neverdry clean / check and clean the couplings

Dryingdo not dry in the sun or other sources ofheat / ensure good aeration / roll up thehoses only when they are completely dry(risk of fungi)

We have been producing hoses for snowmaking since the late 70’s. Our experienceand activity date back to 1886.

GROWAGOur company is in Grosswangen, nearLucerne, in the heart of Switzerland andEurope. This strategic position enables us tomove quickly in the market. We specialisein the snowmaking sector but we also opera-te in the fire and accident prevention andindustrial sectors. With our 25 collaboratorsand approximately 4000 products, we canboast a yearly turnover 6 million Euro.

COLLABORATION WITH TECHNOALPINAt the end of the 80’s, we began an intensecollaboration with TechnoAlpin, which hasgreatly increased during the last year.TechnoAlpin is the sole distributor, with theexception of Switzerland and Scandinavia,of our “Final” snow hoses. This exclusive syner-

gy enables both companies to efficientlyexploit each other’s technical know-how.

"FINAL” HIGH PRESSURE HOSES: THEMERCEDES OF HOSESFinal high-pressure hoses have been constant-ly improved over the years, and they haveproved to be the ideal hoses for snowmakinginstallations. The great reliability and safetyof this product have already convinced manycustomers. Our Final hoses ensure a pressureof 60 bar with 1 1/2 to 2 inch diameter, 40bar with 2 1/2 inches and 30 bar with 3 inches.It is for this reason that the “Final” hose isconsidered the Mercedes of hoses.Furthermore, we have also improved the mater-ials and developed new solutions with regardto valves and couplings over the years. TheKamlok system, for instance, has also beenadopted by the US market. The first couplingswere made of bronze, while today they aremade of stainless steel. To connect the couplings

to the hose we utilise wire binding. Today wealso use red-head injection. The red-headjoints are pressed from the inside through anexpansion ring. Anodised aluminium jointsguarantee safe use with minimum weight.

growagMit Sicherheit aus guten Händen

EXTRA NEW RED-HEAD FILTER

To wash particularly dirty waters, an extrafilter is fitted between the pipes to stopall particles with a diameter larger than250 microns (The loss of pressure isminimum, i.e. between 0.6 and 0.7 bar).

Easy to replace and clean.

10 ©

QUADRIJET CERAMIC NOZZLESThe TechnoAlpin system features special sprayers with ceramicnozzles that ensure a perfect spray jet at all temperatures with-out showing any sign of wear, not even after 10,000 hours ofoperation. The photo shows the ceramic nozzles of the M15.

EXTERNAL TURBINE MOTOR AND BETTER ENERGY PROCUREMENTSYSTEMTechnoAlpin’s turbine motor is positioned outside the barrel.This arrangement has significantly improved the system’s effi-ciency and enhanced throw which for the M20 is more than50 metres. All TechnoAlpin snow generators are energy savingmachines. Tests have proven that they are up to 30% moreefficient than our competitors fan guns. The M15’s extremely

TECHNOALPIN SNOW GENERATORS,TECHNOALPIN CLASS CHAMPIONS!

© M20 on Tower in Davos,Jakobshorn (CH).Photo: Giorgio Marchelli

Text: Walter Rieder

Since 1999, when the first M20 snow generators were introduced, TechnoAlpin has pio-neered and further developed a generation of excellent snow generators. TechnoAlpin’ssnow generators are recognized worldwide not only for their superior performance, butalso for the superior combination of the various TechnoAlpin characteristics that enablethe company to set new technological standards for snow making systems. What are thegreat advantages of TechnoAlpin snow generators?

© Oil-free compressor

© Innovative electronics

© Meteo 2000

SNO W GENERATORS

11©

efficient barrel design has a “single” 11 kWturbine, which has the same snow output asa 15 kW conventional turbine. The M10 has aturbine that uses less than 9 kW and reachesthe same efficiency as an 11.5 kW conventio-nal turbine. Finally, the M18 has a 15 kW tur-bine that reaches the same efficiency as an18 kW turbine.

MAXIMUM PRECISION OF WEATHER DATADue to TechnoAlpin’s specially designed wea-ther station and its location on the fan gun andthe lance, enables us to collect weather datawith great precision and record the data inthe snow gun data base for use in the controlalgorithms.

OIL-FREE COMPRESSOR: ECOLOGICALCORRECT AND MAINTENANCE FREEOil-free compressor: Regard for the environ-ment and greater efficiency. The light structure(aluminium) and it’s integrated system aresome of the advantages of this 4 kW compres-sor, which is standard on all fan guns and auto-matic snow lances.

INNOVATIVE ELECTRONICS (SNOW QUALITY)The snow generator’s micro processor (PLC)combines maximum precision and excellentfunctionality to ensure the best possible snowquality in all climatic conditions. This micropro-cessor is integrated in all TechnoAlpin products.

MODULAR SYSTEMA complete assortment also requires a

uniform structural concept and vast series

of components that guarantee the follo-

wing advantages:

1. Flexibility and compatibility

carriages with wheels, universal tower (2

m) and arm (6 and 10 m), which are able

to support all TechnoAlpin fan guns. The

position of each snow generator can be

adjusted by loosening and then tightening

six screws.

2. Investment

installing a snowmaking system requires

significant investment in terms of time and

money. Thanks to our modular system

approach (from the well to the snow ge-

nerator) we are able to guarantee safe

guard your investments, even in case of

changes of environment conditions or

future expansions of the installation.

3. Long-standing guarantee

component standardisation ensures long-

term supply of spare parts, as well as

maximum flexibility in the replacement of

snow generator components. It also

reduces the spare part inventory carried

by our factory.

The modular design of the control system inthe snow generator enables us to easilytrouble shoot and quickly replace a singlecomponent in the case of malfunctioning.

TechnoAlpin snow generators are known fortheir perfect snow quality which is obtainedthrough the multiple levels of regulation.

M5 10 levels

M10 6 levels

M15 10 levels

M18 12 levels

M20 12 levels

M90/3 10 levels

L9V/L6V 4 levels

L9E/L6E 1 levels

H3V Infinite adjustment

In all versions there are 9 snow quality adjust-ment levels.

Since the company was established, TechnoAlpin is considered the innovation pioneerin the snowmaking industry: from the firstfully automatic fan guns to the constructionof the first installations of snow guns on arms.You can read more about this year’s inno-vations in the news section on page 2-3.At TechnoAlpin we constantly strive to findnew solutions to ensure ease of use andmaximum profitability for our customers.

Maximum easeof assembly

Maximum sturdinessand solidity

Maximum tensilestrength

Maximum watertightintegrity

Maximum support inthe planning phase

ALPINAL® system advantages

The ALPINAL® system, which is made up of cast iron pipes and unions connected

with couplings, can be assembled by trained personnel and ensures long life

service. The spacing tubes further accelerate installation time since welding is no

longer required.

ALPINAL® pipes are galvanised to guarantee long life. After laying the pipes, it is

possible to cover them re-using the excavated soil.

The internal pressure of 100 bar, the external pressure, ground sinking and

movements do not jeopardise the stability of ALPINAL® pipes. Stability is provided

by the NOVO-SIT and TIS-K couplings, which guarantee maximum adhesion in

time. ALPINAL® piping systems do not require other protection with concrete

counter bearings.

The socket joints are absolutely watertight thanks to the TYTON profiled gaskets

that ensure pipe tightness up to burst pressure (at DN 100 not less than 400 bar).

Using SAINT-GOBAIN GUSSROHR piping means leaving nothing to chance, thus

avoiding consequent mistakes. The first step is the field evaluation, followed by

the planning phase and quantification of the material and personnel required.

Assembly technique

The connectors used in the points of change of

direction or barrage armatures cause thrusts that

are absorbed by the NOVO-SIT or TIS-K couplings.

In each coupling, these pipes form an angle of

max. 3°, so that in large piping systems, arcs will

never have a radius greater than 115 m.

Pipe assembly can be carried out using an

excavator or assembly equipment that can also be

used in the connecting points. In very narrow

places, where a gripper-ditcher must be used,

ALPINAL® pipes with intermodular sheathing can

be hooked to the cutter in the form of coil and

then laid in the ditch.

12 ©

ALPINAL: A STRONG PARTNER…

TYT gasket seamTIS-K fixing ring

TYT gasket NOVO-SIT fixing ring

… over the years.

SAINT-GOBAIN GUSSROHRpiping system

When winter leaves us in the

lurch, we must rely on a safe

piping system: ALPINAL®*).

This piping and connector

system that transports water

to the snow guns and lances

is able to withstand an in-

ternal pressure of 100 bar

and does not require concrete

anchoring. An easy system

with couplings that can also

be assembled by trained

personnel.

ALPINAL® pipes are galva-

nised in to ensure efficient

corrosion-resistant protec-

tion. All ALPINAL® products

are factory-tested at a pres-

sure greater than 100 bar.

Make the most of the ad-

vantages of the ALPINAL®

system that makes piping

installation for snow-making

systems easier and ensures

high safety and long life.

*) an international brand of SAINT-

GOBAIN GUSSROHR GmbH & Co.KG.*) an international brand of SAINT-

GOBAIN GUSSROHR GmbH & Co.KG.*) an international brand of SAINT-

GOBAIN GUSSROHR GmbH & Co.KG.

The only winterwe can trust

SERIES: TECHNOALPIN AUSTRIA

14 ©

The managing director and six expert collaborators pro-

vide our numerous customers with a prompt and profes-

sional service, 24 hours a day.

The customer service for the approximately 1,300 Techno

Alpin snowmaking systems installed in Austria ensures

maximum customer satisfaction, even if it is managed by

three employees only. This confirms, once again, the high

quality standard of TechnoAlpin’s products and the relia-

bility of its services.

OUTSTANDING GLOBAL SOLUTIONS DEVELOPEDTOGETHER WITH THE DESIGNERS• ”We have a slope, a stream – please, find a solution…

as soon as possible!” Our customers’ requests are

often of this kind. And it is on the basis of these needs

that TechnoAlpin Austria GmbH has specialised in

prompt solutions aimed at satisfying customers’ require-

ments.

•The quality of man made snow is becoming increasingly

important even in Austria, and we are par-ticularly proud of this, because we havelong-standing expertise in the snow qua-lity sector.

• Connecting great installations, developingsophisticated information and controlsystems, processing individual statistics:these are only some of the main activitieswe carry out together with our expertsin the Bolzano office, in order to satisfyevery need of our customers.

TechnoAlpin Austria GmbH has been in the market for more than six years under the guidance and coordinationof Eng. Robert Steinwander, manager and partner at the same time. Since the 80’s, Austria has been the first andwidest foreign market for Bolzano’s snow experts. TechnoAlpin Austria boasts a long list of references showingthe great successes the company has achieved, especially in the last few years.

TechnoAlpin can certainly ensure the greatexperience that these activities imply.However, it is the customer who in the endmust be satisfied with our skills and profes-sional expertise.It is for this reason that the collaborationwith the designers who work in the field isof fundamental importance. It is the designerwho, on represents the interests of his customerand knows the local market best. Thereforehe can judge product quality and the neces-sary technical expertise in an objective way.Moreover, for an external designer it isgenerally easier to inform the customerabout his technical needs and convince himto take the necessary measures to do thejob in the best possible way.In some cases, the designers also adviseus about possible improvements of our pro-ducts, and the result of these efforts is tocustomers’ advantage.

TECHNOALPIN AUSTRIA:PROFESSIONALISM FORLASTING SUCCESS

Text: Robert Steinwander

The TechnoAlpinAustria GmbH team

Eng. Robert SteinwanderManaging Director

Eng. Egger MarkusSales department forwestern Austria

Eng. Kramberger RobertSales department foreastern Austria

Kirchmayer MichaelCustomer service manager

Kaltenbacher KlausCustomer service

Dietrich DavidCustomer service

Steinwander MarialuiseAccounting

15©

A WIDE RANGE OF PRODUCTS FOR EVERYSPECIFIC NEEDThanks to the wide range of TechnoAlpin

products, we can offer complete custom

solutions. The satisfaction of the customers

who already have a clear idea of a specificsnowmaking installation or require specifictechniques in regard to the topography

of a ski area, is our number one concern.

In the last two years, we have carried outsome important projects in Austria, whichin most cases are the result of the combi-nation of fixed or mobile fan guns as wellas Lances.The most important aspect is that the entire

snowmaking installation can guarantee thestart of the ski season even at marginal tem-peratures, with snow natural coverage ofall ski runs.

OUR NEW ADDRESS

TechnoAlpin Austria GmbH

Stadlweg 25

Tel. +43 (0)512 341 501

Fax +43 (0)512 341 501-4

A-6020 Innsbruck

E-mail: [email protected]

www.technoalpin.at

References TechnoAlpin AustriaJuly 2003 situation

• Alpbacher Bergbahnen GmbH & Co KG• Arlberger Bergbahnen AG• Axamer Lizum Aufschließungs AG• Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen Sport- u.

Kuranlagen GmbH & Co KG• Bergbahn AG Kitzbühel• Bergbahn- und Skiliftgesellschaft St. Jakob

im Defereggen GmbH• Bergbahnen Fieberbrunn GmbH• Bergbahnen Flachau• Bergbahnen Kals GmbH & Co KG• Bergbahnen Kappl GmbH & Co KG• Bergbahnen Lofer GmbH• Bergbahnen Lungau GmbH & Co KG• Bergbahnen Mühlbach - Hochkönig GmbH• Bergbahnen Westendorf GmbH• Berglifte Biberwier G. Langes GmbH & Co KG• Beschneiungsgesellschaft Gargellen GmbH• Betriebsgesellschaft Nauderer Bergbahnen

GmbH & Co KG• Birkenlift Seefeld GmbH• Gaaler Lifte KG• Gasteiner Bergbahnen AG• Gerlitzen Kanzelbahn Touristik GmbH• Geriospaß Königsleiten Bergbahnen GmbH• Großarler Bergbahnen GmbH & Co KG• Hauereck Schilift Betriebs-GmbH & Co KG• Hebalm Malteser Tourismus KG• Hinterglemmer Bergbahnen GmbH• Hinterstoder Bergbahnen GmbH• Hochgurgler Liftgesellschaft GmbH & Co KG

• Hochzeiger Bergbahnen Pitztal GmbH & Co KG• Hohenwart Skilift GmbH & Co KG• Illwerke AG Schruns• Kühtaier Liftanlagen GmbH & Co KG• Langlauf- und Biathlonzentrum Osttirol Obertilliach• Leoganger Bergbahnen GmbH• Lienzer Bergbahnen AG• Liftgesellschaft Obergurgl GmbH• Maiskogel Betiebsgesellschaft Kaprun• Obertilliacher Bergbahnen• Ötztaler Gletscherbahnen GmbH & Co KG• Patscherkofelbahnen GmbH & Co KG• Pitztaler Gletscherbahnen GmbH & Co KG• Planai-Hochwurzen Bahnen GmbH• Reiteralm Bergbahnen GmbH• Rohnenlifte Fritz GmbH & Co KG• Saalbacher Bergbahnen GmbH• Schaidberg Sesselbahnen GmbH & Co KG• Schatzbergbahnen GmbH & Co KG• Schilift Geigenbühel Seefeld GmbH• Schilifte des Obdacherlandes OEG• Schilifte Hirschegg GmbH• Schmittenhöhebahn AG• Schneider Seefeld GmbH & Co KG• Schöckel Seilbahn AG St. Radegund• Schönleiten Lifte GmbH• Schwebebahnen Mariazell GmbH• Seilbahn Komperdell GmbH• Seilbahnen Laterns GmbH• Silvretta Nova Bergbahnen AG• Skilift Modriach

• Skilifte Niederalpl• Skilifte Salzstiegl• Skilifte Unken - Heutal• Skiliftgesellschaft Sölden-Hochsölden GmbH• Skischule Hofer Nauders• Snowworld Landgraaf• Sonnen- und Almlift GmbH & Co KG Berwang• Sportbahnen Dienten GmbH• Sporthotel Lärchenhof Waidring• Steinacher Bergbahnen AG• Steinplatte Aufschließungs-GmbH & Co KG• Stubner Fremdenverkehrs GmbH• Tiroler Rodelverband• Tourismusverband Längenfeld• Turracher Seilbahnen und Lifte GmbH & Co KG• Unterberghorn Betriebs- und

Beteiligungsges.m.b.H. & Co KG• Wimmerlifte Burgstall• Winter Rudolf Skilifte Spital am Semmering• Wintersport Tirol AG Stubaier Gletscher KG• WM Sportanlage Seefeld GmbH• Zauchensee Liftgesellschaft Benedikt

Scheffer GmbH• Zeller Bergbahnen Zillertal GmbH & Co KG

“From our experience, we can say that99% is never enough: customers alwaysexpect 100%!”

TechnoAlpinBrasov - Romania

TechnoAlpinLiaison Office - Japan

MonteN. Nulikas & Co. - Greece

Snowtech ABSunne - SchwedenNorway

Glassey s/aMartigny - Schweiz

Hae in Commerce Co., Inc.Korea

Casli SADivisión NieveMadrid - Espana

Ski-EngineeringRuzomberok - Slowakei

TehnounionLjubljana - Slovenien

SkiareBrisbane - Australia

TechnoAlpin GmbH/SrlKopernikusstraße 6AI-39100 Bozen

Via Copernico, 6AI-39100 Bolzano

Tel. +39 0471 550 550Fax +39 0471 200 [email protected]

TechnoAlpin Austria GmbHStadlweg 25Tel. +43 (0)512 341 501Fax +43 (0)512 341 501-4A-6020 InnsbruckE-mail: [email protected]

TechnoAlpin Deutschland GmbHUnterfeldring 27D-85256 PasenbachTel. +49 - (0)8139 995 225Fax +49 - (0)8139 995 [email protected]

TechnoAlpin East Europe S.R.O.Zilina, Banova406/31 RiecnaSlowakische RepublikTel. +421 (0)44 432 4619Fax +421 (0)44 432 [email protected]

TechnoAlpin Schweiz AGWaagtalstraße 8CH-8842 UnteribergTel. +41 - (0)55 414 5144Fax +41 - (0)55 414 [email protected]

TechnoAlpin France S.A.R.L.46 A Chemin du Moulin CarronF-69570 Dardilly / LyonTel. +33 - (0)4 374 979 59Fax +33 - (0)4 374 900 [email protected]

TechnoAlpin USA2065 Mahre Dr.Park CityUtah 84098Tel. +1 435 649 [email protected]

COMMERCIAL PARTNERS

SALES DEPARTMENT

www.technoalpin.cominteresting · modern · out of the schemes