Taisiiril balaghoh (albadhi)

١

الدكتــــــور أسامــة البحیـــري

النقد والبالغة مأستاذ

جامعة طنطا-اآلدابكلیــة

)علـم البد یـــع(

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

٢

)علـم البد یـــع(



٣

ijk

(# ÿrßâèd ur í n<Î) É= Íhã©Ü9$# öÆÏB

ÉAöq s)ø9 $# (# ÿrßâ èd ur 4í n<Î) ÅÞºuéÅÀ ÏâãÏJ ptø: $#



٤



٥



٦



٧



٨

ijk



٩



١٠



١١



١٢



١٣

الباب األول

المحســـــنات المعنویـــــــة



١٤

ألول الفصل ا

فنـــــون التضـــــــاد

• •



١٥

)öNåk â:|¡ øt rBur $Wß$ s) ÷É r& öNèd ur ×äqè% âë 4 öNßg ç6Ïk=s) çR ur |N# så Èûü ÏJuã ø9$# |N# så ur ÉA$yJ Ïe±9$# ((

)$tB ur ì ÈqtGó¡ oÑ 4ë yJ ôã F{$# çéçÅÁ t7ø9 $# ur ÇÊÒÈ üw ur àM» yJ è=óà9$# üwur

âëqëZ9$# ÇËÉÈ üw ur ë@ Ïjà9$# üw ur âër ãç ptø: $# ÇËÊÈ $ tB ur ìÈq tGó¡ oÑ âä!$ uãôm F{ $# üw ur ÝVºuqøB F{$# 4 (



١٦

)uqèd ìÏ%©! $# ãN à6ÉÌçãÉ öX ÷éy9 ø9$# $ ]ùöqyz $ YèyJsÛ ur à×ÅÝãÉ ur

öU$ ys ¡¡9$# tA$s) ÏoW9$# (



١٧

)È@ è% ¢O ßg ¯=9$#

y7Î=» tB Å7 ù=ßJ ø9$# íÎA÷s è? öÅ ù=ßJ ø9$# tB âä !$t± n@ äíÍî\s? ur öÅ ù=ßJ ø9$# £J ÏB âä!$t± n@ ñì Ïèè?ur ` tB âä!$t± n@

ëAÉã è? ur ` tB âä!$ t± n@ ( x8 Ïâ uäÎ/ çé öç yÇ ø9 $# ( y7 ¨RÎ) 4ín?tã Èe@ ä. &ä óÓx« ÖçÉÏâ s% (

)¼çm ¯R r&ur uq èd y7 ys ôÊ r& 4ís5ö/ r&ur ÇÍÌÈ ¼ çm ¯Rr& ur uqèd |N$tB r& $uä ômr& ur (



١٨

)tA$s% ö@ yd ö/ ä3tRqãèyJ ó¡ oÑ øå Î) tbqãã ôâ s? ÇÐËÈ ÷r r& öNä3tRqãèxÿZ tÉ ÷r r& tbr ïé ÛØ oÑ

(



١٩

)üw ß# Ïk=s3 ãÉ ª! $# $²¡ øÿ tR ûw Î) $yg yèóôãr 4 $yg s9 $tB ôMt6|¡ x. $pk öé n=tã ur $tB ôMt6 |¡ tF ø.$# (



٢٠

)£ çlm; ur ã@ ÷WÏB ì Ï%©! $#

£ Ík öé n=tã Å$r áè÷è pR ùQ$$Î/ (



٢١

)Ûò Ìç ö/é&ur tm yJ ò2 F{$#

öÝ tç ö/F{ $# ur ÄÓóré& ur 4í tAöquKø9 $# Èb øå Î*Î/ «!$# ((



٢٢

)£ Å3» s9 ur uésYò2 r& Ä¨$ ¨Z9$# üw öcqßJ n=ôètÉ ÇÏÈ tbqßJn=ôètÉ

# \ç Îg» sß z ÏiB Ío 4quä ptø: $# $uã ÷Rëâ9$# öNèd ur Ç` tã Íotç Åz Fy$# ö/ãf tbqè=Ïÿ» xî (

)üx sù (# âqt± ÷Çs? } $Y9$# Èböq t± ÷z$# ur (

)$yg ïÉr'» tÉ öúïÏ%©! $# (#qãYtB# uä üw (#qä9qà) s? $ uZ Ïãºuë (#qä9qè% ur $tRöç ÝàR$#

(#qãèyJ óô $# ur 3 öúïÌçÏÿ» x6 ù=Ï9 ur ë># xã tã ÒOäÏ9r& (



٢٣



٢٤

)` tB ur r& tb% x. $\Gøä tB çm» oY÷è uä ômr'sù $oY ù=yèy_ur ¼ çm s9 #YëqçR

ÓÅ´ ôJtÉ ¾ Ïm Î/ Ü Îû Ä¨$ Ÿ9$# ` yJx. ¼ ã& é#sW ¨B íÎû ÏM» yJ è=óà9$# }§ øä s9 8lÍë$sÉ¿2 $pk ÷]ÏiB (

)ª! $# ur tA tìRr& z ÏB Ïä !$yJ ¡¡9$# [ä!$tB $uãôm r'sù Ïm Î/ uÚ öëF{ $# yâ ÷èt/ !$pk ÌE öqtB 4 ¨b Î) íÎû y7 Ï9ºså Zp tÉ Uy 5Q öqs) Ïj9 tbqãèyJ ó¡ oÑ (



٢٥



٢٦

)$£JÏiB öNÍk ÉJ» t«ÿã ÏÜyz (#qè% Íèøî é& (#qè=Åz ÷ä é'sù # Yë$ tR (



٢٧

)Óâ £JptíC ãAqßô§ë «! $# 4 tûïÏ%©! $# ur ÿ¼ çm yètB âä !# £â Ï© r& í n?tã Íë$¤ÿ ä3ø9$#

âä!$ uHxqâë öNæhuZ ÷è t/ ( (

)ô ÏB ur ¾ Ïm ÏG» tÉ# uä /ä3 ãB$uZ tB È@ øã©9 $$Î/ Íë$pk ¨]9$#ur Nä.ät !$tóÏGö/$# ur ` ÏiB

ÿ¾ Ï& Î#ôÒ sù 4 ûc Î) í Îû öÅ Ï9º så ;M» tÉUy 5Q öqs) Ïj9 öcqãèyJ ó¡ oÑ (



٢٨

)(#qä3 ys ôÒ uã ù=sù WxãÎ= s% (#qä3ö7uä ø9ur # ZéçÏV x. Lä!# tì y_

$yJ Î/ (#qçR% x. t( bq ç7 Å¡ õ3tÉ

)N èd ãçãB ù'tÉ

Å$r ãç÷è yJ ø9$$Î/ öNßg8 pk÷] tÉur Ç` tã Ìç x6YßJ ø9 $# (

)yJ sù Ïä Ìç ãÉ ª!$# br& ¼çm tÉÏâ ôg tÉ ÷y ué ô³ oÑ ¼ çnuëôâ |¹ ÉO» n=óôM~ Ï9 (

` tBur ÷ä Ìç ãÉ b r& ¼ ã& ©#ÅÒ ãÉ ö@ yèøgsÜ ¼ çnuëôâ |¹ $ ¸)Íhã |Ê % [ tç ym $yJ ¯R r'ü2 ßâ ¨è¢Á tÉ íÎû Ïä !$yJ ¡¡9$# (



٢٩



٣٠

)ë@ ÏtäÜur ÞO ßg s9 ÏM» t6 Íhã©Ü9$#

ãP Ìhç ptäÜur ÞO Îg øä n=tæ y] Í´» t6 yÇ ø9$# ßì üÒ tÉ ur öNßg ÷Z tã öNèd ué ñÀ Î) ü@» n=øñF{$# ur Ó ÉL©9$# ôMtR% x. óO Îg øä n=tæ (



٣١

)$B r'sù ô` tB 4ë sÜ ôã r& 4ís+ ¨?$# ur ÇÎÈ

-£â |s¹ ur 4Ó o_ ó¡ çtø: $$Î/ ÇÏÈ ¼ çn çé Åc£ uèãY |¡ sù 3ì ué ô£ ãè ù=Ï9 ÇÐÈ $ ¨B r&ur .` tB ü@ ÏÉr2 4Óo_ øótG óô$# ur ÇÑÈ z> ¤ã x.ur

4Óo_ ó¡çt ø: $$Î/ ÇÒÈ ¼ çn çé Åc£ uè ãY|¡ sù 3ì ué ô£ ãèù=Ï9



٣٢



٣٣



٣٤



٣٥

الفصل الثاني

فنون التماسك النصي • • • • • • • • • • • • • •



٣٦



٣٧



٣٨



٣٩

)ûw çm à2 Íë ôâ è? ãç» |Á ö/ F{$# uqèd ur à8 Íëôâ ãÉ tç»|Á ö/F{$# ( uqèd ur ß#ãÏÜ ¯=9$# çéçÎ6sÉø: $# (

)b Î*sù O çF ù=s9 yó .` ÏiB Ïâ ÷èt/ $tB ãN à6ø? uä!% y àM» oY Éièt6ø9 $# (# þqßJn=÷æ $$sù

¨b r& ©!$# îìÉÍï tã í( Oä Å6 ym



٤٠

)$tB ur tb% x. â¨$ Ÿ9$# HwÎ) Zp ¨Bé& Zoyâ Ïmºur (#qàÿ n=tF ÷z$$ sù 4 üwöq s9ur

×p yJ Î=ü2 ôMs) t7 yô ÏB öÅ Îi/¢ë zÓÅÓ à) s9 óO ßg oY÷è t/ $yJäÏù ÏmäÏù öcqàÿ Î=tF øÉ sÜ (

)¨bÎ) ©!$# üw ãNÎ=ôà tÉ } $Y9$# $\« øãx© £ Å3» s9 ur } $Z9$# öNåk |¦ àÿRr&

tbqãKÎ=ôà tÉ(

)y7Ï9ºså N ßg» oY÷É tì y_ $yJ Î/ (#r ãçxÿ x. ( ö@ yd ur üì Ìì» pgéU ûw Î) uëqàÿ s3ø9 $# (



٤١

)¨bÎ) ©! $# #ís"sÜ ô¹$# tP yä# uä % [nqçR ur tA# uä ur zOäÏdºtç ö/Î) tA# uäur tbº tçôJ Ïã

ín? tã tûü ÏJn=» yèø9$# (



٤٢

)÷é É9 ô¹ $$sù 4ín? tã $ tB öcqä9qà) tÉ ôx Îm7 yôur Ïâ ôJpt¿2 y7 În/uë ü@ö6 s% Æíqè=èÛ

Ä§ ôJ ¤±9$# ü@ ö6s%ur É>r ãç äóø9$# (

)Èe@ ä3Ï9ur >pB é& ×@ y_r& ( # så Î* sù uä !% y öNßg è=y_r& üw tbr ãçÅz ù'tGó¡ oÑ Zp tã$ yô ( üw ur öcqãBÏâ ø) tGó¡ oÑ (

)ôâ s) s9 ur $oYø) n=yz

z » |¡SM} $# ÏB 7's#» n=ßô ` ÏiB &ûü ÏÛ ÇÊËÈ §N èO çm» oYù=yèy_ Zp xÿ ôÜ çR íÎû 9ë# tç s% &ûü Å3B ÇÊÌÈ ¢O èO $uZ ø) n=yz

sp xÿ ôÜ ëZ9$# Zp s) n=tæ $uZ ø) n= yÇsù sp s) n=yèø9$# Zp tóôÒ ãB $uZ ø) n= yÇsù sp tóôÒ ßJ ø9$# $VJ» sà Ïã $ tRöq|¡ s3sù zO» sà Ïèø9$#

$VJ øt m: ¢O èO çm» tRù' t±S r& $) ù=yz tç yz# uä 4 x8 uë$ t7tFsù ª! $# ß |¡ ôm r& tûü É) Î=» sÉø: $# (



٤٣



٤٤



٤٥



٤٦



٤٧

)ßâ ôJys ø9 $# ¬! Å_U uë öúü ÏJn=» yèø9$# ÇËÈ Ç`» uH÷q§ç9$# ÉOäÏm §ç9$# (

)xÞºué ÅÀ tûïÏ%©!$# |M ôJyè÷R r& öN Îg øãn=tã (

)xÇ$É Î) ßâ ç7 ÷ètR yÇ$ ÉÎ) ur

ÚúüÏètGó¡ nS (

)xÇ$ÉÎ) ßâ ç7÷ètR (

)yÇ$ É Î)ur ÚúüÏètGó¡nS ÇÎÈ $tRÏâ÷d $#

xÞº uéÅ_Ç9$# tLì É)tGó¡ßJø9 $# (



٤٨

)xÞº ué ÅÀ tûïÏ%©! $# |MôJyè÷R r& öNÎg øã n=tã Îé öçxî

ÅUqàÒ øóyJ ø9$# óO Îgøã n=tæ üwur tûü Ïj9!$ûÒ9$# (



٤٩

) ó= çG ò2 $# ur $uZ s9 íÎû Ín Éã» yd $uã ÷Rëâ9$# Zp uZ |¡ ym í Îû ur Íotç ÅzFy $# (



٥٠



٥١



٥٢

)ãA$ yJ ø9$# tbq ãZ t6ø9 $# ur èp uZÉÎó Ío 4quä ys ø9 $# $uã ÷Rëâ9$# (

)$pk öâ r'» tÉ tûïÏ% ©!$# (# þqãYtB# uä $yJ ¯RÎ) ãç ôJsÉø: $# çé Å£ øä yJ ø9$# ur Ü>$ |ÁRF{$# ur

ãN»s9 øóF{$# ur Ó§ô_ Íë ô ÏiB È@ yJtã Ç`» sÜ øã ¤±9$# çnqç7Ï^ tGô_ $$ sù öNä3 ª=yès9 tbqßs Î=øÿ è? (



٥٣



٥٤

)tûïÏ% ©!$# tbr ãç ä.õã tÉ ©!$# $ VJ» uäÏ%

# Yäqãèè%ur 4í n?tã ur öN ÎgÎ/qãZ ã_ tbr ãç ¤6 xÿ tGtÉ ur íÎû È, ù=yz ÏNº uq» uK¡¡9$# ÇÚ öëF{$# ur (



٥٥



٥٦



٥٧

)$uZ ù=yèy_ ur ü@ øã©9 $# uë$ pk]9$# ur Èû÷ü tG tÉ# uä ( !$ tRöqys yJsù sp tÉ# uä È@øã ©9$#

!$uZ ù=yè y_ur sp tÉ# uä Íë$pk]9$# Zoué ÅÇ ö7ãB (#qäótGö; tGÏj9 Wx ôÒ sù ÏiB óO ä3În/§ë (#qßJn=÷ètG Ï9ur yä yâ tã tûü ÏZ Åb¡9$#

z>$|¡ Ïtø: $# ur 4 ¨@à2 ur &äóÓ x« çm» oYù=¢Á sù WxäÅÁ øÿ s? (



٥٨

)tP öqtÉ ÏN ù' tÉ üw ãN=x6 s?

ë§ øÿtR ûwÎ) ¾ ÏmÏR øå Î*Î/ 4 óO ßg ÷Y ÏJsù @íÅ+ x© ÓâãÏèyôur ÇÊÉÎÈ $B r'sù tûïÏ%©! $# (#qà) x© í Å"sù Íë$Z9$# öN çlm; $pké Ïù

×éçÏùyó î,ãÎg x© ur ÇÊÉÏÈ öúïÏ$Î#» yz $pké Ïù $tB ÏMtB# yä ÝVº uq» uK¡¡9$# ÞÚ öëF{ $# ur ûw Î) $tB uä!$x©

y7ï/ uë 4 ¨bÎ) y7/ uë ×A$èsù $ yJ Ïj9 ßâÉÌç ãÉ ÇÊÉÐÈ * $B r&ur tûïÏ%©! $# (#r ßâ Ïèßô íÅ" sù Ïp Ÿ pgø: $# tûïÏ$Î#» yz $ pké Ïù

$tB ÏM tB#yä ßNºuq» yJ ¡¡9$# ÞÚ öëF{$# ur ûw Î) $tB uä !$x© y7ï/ uë ( ¹ä!$sÜtã ué öç xî 7år äã øg xC (



٥٩

)` ÏB ur ¾ Ïm ÏGyJ ôm §ë ü@ yèy_ â/ä3 s9 ü@ øã ©9$# uë$yg Ÿ9$# ur (#qãZ ä3ó¡ oK Ï9

ÏmäÏù (#qäótGö; tGÏ9ur ÏB ¾ Ï& Î#ôÒ sù ö/ ä3=yè s9ur tbr ãç ä3ô± n@ (



٦٠



٦١



٦٢



٦٣

الفصل الثالث

فنــــــون اإلیھـــــــــام

• • •



٦٤

)uqèd ur ì Ï%©! $# N à69©ù uqtGtÉ È@ øã©9 $$Î/ ãNn=÷è tÉur $ tB O çF ôm tç y_ Íë$pk]9$$Î/ (



٦٥



٦٦

)uä!$uK ¡¡9$# ur $ yg» oY øãt t/ 7â &ã÷É r'Î/ $RÎ) ur tbqãèÅôqßJs9(



٦٧



٦٨



٦٩



٧٠



٧١



٧٢



٧٣



٧٤

الفصل الرابــع

فنــــون التھــكم والسخریـــة

• •



٧٥

)Îé Åe³ o0 tûü É) Ïÿ» uZ ßJ ø9$# ¨br' Î/ öNçl m; $¹/# xã tã $ ¸JäÏ9 r& (



٧٦

) çnräãè{ çnqè=ÏGôã $$ sù 4ín<Î) Ïä!# uqyô ÉOä Åspgø: $# ÇÍÐÈ §N èO (#qô7ß¹

s- öqsù ¾ Ïm Åôù& uë ô` ÏB É># xã tã ÉOäÏJys ø9 $# ÇÍÑÈ ø-èå öÅR Î) |MRr& âìÉÍì yèø9 $# ãLqÌçx6 ø9 $# (

)#qä9$s% Ü= øã yèà±» tÉ

öÅ è?4q n=|¹r& öÇ âê æDù's? b r& x8 çé øIR $tB ßâ ç7 ÷ètÉ !$ tRät !$t/# uä ÷r r& b r& ü@ yèøÿ ¯R þí Îû $oYÏ9ºuq øB r& $tB (#às ¯» t± nS ( öÅ ¨RÎ) |MRV{ ÞOäÎ=yÛø9 $# ßâäÏ©§ç9$# (



٧٧



٧٨



٧٩



٨٠



٨١

الفصل الخامس

ـل الداللــــي فنــــون التداخـــ

• •



٨٢



٨٣

)$ ¯RÎ) öÅ» oY øãsÜ ôã r& tç rOöqs3ø9 $# ÇÊÈ Èe@ |Á sù y7În/ tçÏ9 öç ptùU $# ur (



٨٤



٨٥

)¨b Î) ÿ¾ Ín Éã» yd öN ä3çF ¨B é& ZpB é& Zoyâ Ïmºur O$ tRr& ur öNà6 ö/ uë

Âcr ßâ ç7 ôã $$sù ÇÒËÈ (# þqãè©Ü s) s?ur N èd tçøB r& öNßg oY ÷èt/ ( <@ à2 $oYøã s9Î) öcqãèÅ_º uë (



٨٦

)óO s9r& tç s? ûc r& ©! $# tA tìR r& öÆ ÏB Ïä!$yJ ¡¡9$# [ä!$ tB ßx Î6 óÁ çFsù

ÞÚ öë F{$# ¸o §ç üÒ øÉèC 3 ûc Î) ©! $# ì#ãÏÜs9 ×éçÎ7 yz (



٨٧

)ö@ è% zê sD r& íÎn1 uë ÅÝ ó¡ É)ø9 $$Î/ ( (#qßJä Ï%r&ur öN ä3ydqã_ ãr yâZ Ïã

Èe@ à2 7â Éf ó¡ tB çnqãã ÷ä $# ur öúü ÅÁ Î=øÉèC ã&s! tûïÏe$!$# 4 $yJ x. öNä. r&yâ t/ tbr ßäqãè s? (



٨٨

)ãP ßâ ø) tÉ ¼ çm tBöq s% tP öq tÉ Ïp yJ» uä É) ø9$#

ãNèd yä uë ÷r r'sù uë$Z9$# ( }§ø© Î/ur ßä öëÈqø9$# ßärâë öqyJ ø9 $#(

)b Î) ãAqà) ¯R

ûw Î) y71uétI ôã$# âÙ ÷èt/ $uZ ÏF ygÏ9# uä &äþqÝ¡ Î0 3 tA$ s% þíÎoTÎ) ßâ Ík ô é& ©!$# (# ÿr ßâ pkô $# ur íÎoT r& Öäüì Ìç t/ $£J ÏiB

tbqä.Îé ô³ è@ (



٨٩

)å Î) ur $uZ ù=yè y_ |Møä t7 ø9$# Zp t/$sW tB Ä¨$ ¨Z= Ïj9 $ YZøB r& ur (#räã ÏÉ ªB$# ur ` ÏB

ÏQ$s) ¨B zO¿Ïdºtçö/ Î) í~? |Á ãB ( !$ tRôâ Îg tã ur #í n<Î) zO¿Ïdº tçö/ Î) ü@ã Ïè» yJ óôÎ) ur br& # tç Îdg sÛ zÓÉL øãt/ tûü ÏÿÍ¬ !$©Ü=Ï9

öúü Ïÿ Å3» yèø9$# ur Æì û2 îç9$# ur Ïäqàf è¡9$# (

)$tR óê ÉDé& ur zNÎ=ó¡ ä^ Ï9 Éb> tç Ï9 öúü ÏJn=» yèø9$# ÇÐÊÈ ÷b r&ur (#qßJãÏ%r&

no 4qn= ¢Á9$# çnqà) ¨? $# ur 4 uqèd ur üî Ï%©! $# Ïm øã s9Î) öcr çé|³ øtéB (



٩٠

)tA$s% #Ó yõqãB tbq ä9qà) s? r& Èd, ys ù=Ï9 $£Js9 öNà2 uä!% y ( íç ós Åôr&

# xã» yd üw ur ßx Î=øÿ ãÉ tbr ãçÅs» ¡¡9$# ÇÐÐÈ (#þqä9$s% $uZ oK ÷¥Å_ r& $ oYtGÏÿ ù=tGÏ9 $ ¬Hxå $tR ôâ y ur Ïm øã n=tã $tR uä!$ t/# uä

tbqä3s? ur $yJ ä3s9 âä!$tÉÎé ö9 Å3ø9 $# íÎû ÇÚ öë F{$# $tB ur ß øtwU $ yJ ä3s9 tûü ÏY ÏB ÷sßJ Î/(



٩١

)!$yJsù z tB# uä #Ó yõqßJ Ï9 ûw Î) ×p ÉÍhë èå ÏiB ¾ Ïm ÏB öqs% 4Ü n? tã

7$ öqyz ÏiB öc öqtã öç Ïù óO Îg 'ÉZ~ tB ur b r& óO ßg oYÏGøÿ tÉ 4 ¨b Î) ur öc öq tã öçÏù 5A$yès9 íÎû ÇÚ öëF{$#

¼ çmR Î) ur z ÏJs9 tûü Ïù Îéô£ ßJ ø9$# (



٩٢

)öcqàÿ Î=øt sÜ «!$$Î/ öNä3s9 öNà2qàÊ ÷é ãç Ï9 ª! $# ur ÿ¼ã& è!qßô uëur

éY ym r& br& çnqàÊ öç ãÉ bÎ) (#qçR$ü2 öúü ÏZ ÏB ÷sãB (

)tA$s% $ sÜ Î7÷d $# $yg ÷YÏB $JèãÏHsd ( öN ä3àÒ ÷èt/

CÙ÷è t7Ï9 Ar ßâ tã ( $B Î* sù N à6Z tèÏ?ù'tÉ ÓÍh_ ÏiB ì Wâ èd Ç` yJsù yìt7 ©?$# yì# yâ èd üx sù ë@ÅÒ tÉ üw ur 4í s+ô± oÑ (



٩٣

)b Î) !$ t/qçG s? ín<Î) «!$# ôâ s) sù ôM tó|¹ $yJ ä3ç/qè=è% ( b Î) ur # tç yg» sàs?

Ïm øã n=tã ¨b Î*sù ©!$# uq èd çm9s9 öqtB ã@ÉÎé ö9 Å_ur ßx Î=» |¹ ur tûü ÏZ ÏB÷s ßJ ø9$# ( èp x6Í´ ¯» n=yJ ø9 $# ur yâ ÷èt/ y7Ï9ºså

îéçÎgsß (



٩٤

)b Î) ur Èb$tGxÿ Í¬!$sÛ z ÏB tûü ÏZ ÏB÷s ßJ ø9$# (#qè=tGtGø% $# (#qßs Î=ô¹ r'sù

$yJ åk s] ÷èt/ (



٩٥

)y7Ï9ºså âä!# tì y_ Ïä!# yâ ôã r& «! $# âë$Y9$# ( öNçl m; $ pké Ïù âë# yä

Ï$ù# èÉø: $# ( Lä!# tì y_ $ oÿÏ3 (#qçR% x. $uZ ÏG» tÉ$t« Î/ tbr ßâ ys øg sÜ (



٩٦



٩٧



٩٨



٩٩

الفصل السادس

فنــون المھارة العقلیة واللفظیة

• • • •



١٠٠

)öqs9 tb% x. !$ yJ Íké Ïù îp ol Î;# uä ûw Î) ª! $# $s? yâ |¡ xÿ s9 4 z » ys ö6Ý¡ sù «!$# Éb> uë Ä¸ öç yèø9 $# $£Jtã

tbqàÿ ÅÁ tÉ (

)uq èd ur ì Ï%©! $# (# ät yâ ö7tÉ t, ù=yÜø9$# ¢O èO ¼ çn ßâãÏèãÉ uqèd ur Üc uq ÷d r& Ïm øãn= tã

4 ã&s! ur ã@ sV yJ ø9$# 4í n?ôã F{$# íÎû ÏNºuq» uK¡¡9$# ÇÚ öë F{$# ur 4 uqèd ur âìÉÍï yèø9$# ÞOãÅ3ys ø9$# (



١٠١



١٠٢



١٠٣



١٠٤



١٠٥

)öÅ tRq è=t« ó¡ oÑ Ç tã Ï' ©#Ïd F{$# ( ö@ è% }ë Ïd àMãÏ%ºuq tB Ä¨$ Ÿ=Ï9 Ædk ys ø9 $#ur (

–



١٠٦

)tA$s% ãböqtã öç Ïù $tB ur è> uë öúü ÏJ n=» yèø9$# ÇËÌÈ tA$ s% è>uë ÏNºuq» yJ ¡¡9$#

ÇÚ öë F{$# ur $tB ur !$yJ ßg oY øät/ ( bÎ) LäêZ ä. tûü ÏZ Ï%qïB ÇËÍÈ tA$s% ô yJ Ï9 ÿ¼ çm s9öq ym üw r& tbqãèÉKtG ó¡ n@(



١٠٧

)tbq ä9qà) tÉ û Èõ s9 !$oY÷èy_ §ë ín<Î) Ïp oYÉÏâ yJ ø9$#

Æ y_ Ìç÷Ç ãã s9 ñì tã F{ $# $pk ÷]ÏB ¤A så F{$# 4 ¬! ur äo ¨ì Ïèø9 $# ¾ Ï& Î!qßôtç Ï9 ur öúü ÏZ ÏB ÷sßJ ù=Ï9 ur £` Å3» s9ur

öúü É) Ïÿ» oYßJ ø9 $# üw tbqßJn=ôètÉ (



١٠٨



١٠٩



١١٠



١١١

الفصل السابع

فنــــون التأكیــــــــد

• •



١١٢

)üw tbq ãèyJ ó¡ oÑ $pké Ïù # Yqøós9

üw ur $JãÏOù' s? ÇËÎÈ ûwÎ) WxäÏ% $VJ» n=yô $VJ» n=yô (



١١٣



١١٤



١١٥

)$tB ur ãNÉ)Zs? !$Z ÏB HwÎ)

ïc r& $Z tB# uä ÏM» tÉ$ t«Î/ $uZ În/ uë $£Js9 $uZ ø? uä!% y 4 !$uZ / uë ùøÌç øùr& $oY øã n=tã # Zé ö9 |¹ $ uZ ©ùuqs? ur tûü ÏJ Î=ó¡ ãB (

)$tB ur (#qßJ s) tR öNåk ÷]ÏB Hw Î) b r& (#qãZ ÏB ÷sãÉ

«! $$Î/ ÍìÉÍïyèø9 $# ÏâãÏJ ptø: $# (



١١٦



١١٧

)ßâôJ ptø: $# ¬! ì Ï%©! $# t, n=y{ ÏNºuq» yJ ¡¡9$# uÚ öë F{$# ur ü@ yèy_ur ÏM» uHä> óà9$#

uëqëZ9$# ur ( ¢O èO tûïÏ% ©!$# (#r ãç xÿ x. öNÍk Íh5tç Î/ öcqä9Ïâ ÷ètÉ (

تعاىل)uqèd ì Ï%©! $# ö/ ä3s) n=s{ ö/ä3Z ÏJsù Öç Ïù% ü2 /ä3Z ÏB ur Ö ÏB ÷s ïB 4 ª!$# ur $ yJ Î/ tbqè=yJ ÷ès?

îéçÅÁ t/ (

)@è% ÈûÈõ ©9 ÏMyè yJtGô_ $# ß§RM} $# ê Éf ø9 $# ur #ín? tã b r& (#qè?ù' tÉ È@ ÷VÏJ Î/ # xã» yd

Èb# uäöç à)ø9 $# üw tbqè?ù' tÉ ¾ Ï& Î# ÷WÏJ Î/ öqs9 ur öc% x. öN åkÝÕ ÷èt/ <Ù ÷èt7Ï9 # ZéçÎg sß (

)¼çm ¯R r&ur uq èd y7ys ôÊ r& 4í s5ö/r& ur ÇÍÌÈ ¼çm ¯R r&ur uqèd |N$ tB r& $uä ômr& ur ÇÍÍÈ ¼ çm ¯Rr& ur

t, n=y{ Èû÷ü y_ ÷rì9$# tç x.©%!$# 4Ó s\RW{$# ur (

)y7 Í´» s9 'r é& tûïÏ% ©!$# öcqãã ôâ tÉ öcqäótG ö6tÉ 4ín<Î) ÞO Îg În/uë s' s#ãÅôuqø9 $# öNåk öâ r&

Ü> tçø%r& tbqã_ öçtÉ ur ¼ çm tGyJ ôm uë öcqèù$sÉsÜur ÿ¼çm t/# xã tã 4 ¨b Î) z># xã tã y7În/ uë tb% x. #Yër äã øtxC (

)$pk öâ r'» tÉ tûïÏ%©! $# (#qãZ tB# uä tB £â s? öç tÉ öNä3YÏB ` tã ¾Ïm ÏZÉÏä t$ öq |¡ sù íÎA ù'tÉ ª! $#

5Q öqs) Î/ öNåkô: Ït äÜ ÿ¼ çm tRqô6Ït äÜur A' ©! Ïå r& í n?tã tûü ÏZ ÏB ÷sßJ ø9$# >o ¨ì Ïã r& ín? tã tûïÍç Ïÿ» s3ø9$# öcr ßâ Îg» pg äÜ

íÎû È@ã Î6yô «!$# üwur tbqèù$sÉ sÜ sp tB öqs9 5O Í¬Iw (



١١٨

)tûïÏ%©! $# öcqãèÎ7 FtÉ tAqßô§ç9$# ¢Ó É< ¨Z9$# ¥_ ÍhGW{ $# ì Ï%©! $# ¼ çm tRr ßâ ÅgsÜ

$¹/qçGõ3tB öN èd yâYÏã íÎû Ïp1uëöq G9$# È@ãÅgUM} $# ur Nèd ãç ãB ù'tÉ Å$r ãç ÷èyJ ø9$$Î/ öNßg8 pk÷] tÉur Ç tã

Ìç x6YßJ ø9 $# ë@Ït äÜur ÞO ßg s9 ÏM» t6Íhã ©Ü9$# ãP Ìhç ptäÜur ÞO Îg øä n=tæ y] Í´ ¯» t6yÇ ø9 $# (

)$ tB ur (#qßJs) tR öN åk÷] ÏB Hw Î) b r& (#qãZ ÏB ÷s ãÉ «! $$Î/ ÍìÉÍï yèø9$# ÏâãÏJptø: $# (

)öÅ tRqè=t« ó¡ oÑ # så$ tB tbqà) ÏÿZãÉ ( ö@è% !$tB O çF ø) xÿR r& ô` ÏiB 9é öçyz Èû øïyâ Ï9ºuqù=Î=sù

tûü Î/ tç ø% F{$# ur 4íyJ» tG uäø9 $#ur Èûü Å3» |¡ pR ùQ$# ur Èû øó$# ur È@ãÎ6 ¡¡9$# 3 $tB ur (#qè=yèøÿ s? ô ÏB 9é öç yz ¨b Î* sù ©! $#

¾ Ïm Î/ ÒOäÎ=tæ (

)ª! $#ur t, n=y{ ¨@ ä. 7p /!# yä ÏiB &ä!$ ¨B ( N åk÷] ÏJsù ` ¨B Ó Å´ ôJtÉ 4í n?tã ¾ Ïm ÏZ ôÜt/

Nåk ÷]ÏB ur ` ¨B ÓÅ´ ôJtÉ 4í n?tã Èû÷,s# ô_ Íë Nåk ÷]ÏB ur `B ÓÅ´ ôJtÉ #í n?tã 8ìt/ öër& 4 ß, è=øÉ sÜ ª! $# $tB âä !$t± oÑ 4 ¨b Î) ©! $# 4ín? tã Èe@ à2 &ä óÓx« ÖçÉÏâ s% (



١١٩



١٢٠



١٢١

)z » ys ö6ßô üì Ï%©! $# 3ì ué ó r& ¾ Ín Ïâ ö7yèÎ/ Wx øã s9 öÆ ÏiB Ïâ Éf ó¡ yJ ø9 $#

ÏQ# tç ys ø9$# ín<Î) ÏâÉf ó¡ yJ ø9$# $|Á ø% F{$# ìÏ% ©!$# $oYø. tç»t/ ¼ çm s9öq ym ¼ çm tÉÎé ã\Ï9 ô ÏB !$oY ÏG» tÉ# uä 4 ¼ çm ¯RÎ)

uqèd ßìäÏJ ¡¡9$# çéçÅÁ t7ø9 $# (

)öúïÏ%©! $# ur (#r ãç xÿ x. ÏM» tÉ$ t«Î/ «! $# ÿ¾ Ïm Í¬!$s) Ï9 ur y7 Í´» s9 'r é& (#qÝ¡ Í³tÉ ÏB

ÓÉL yJ ôm §ë y7Í´ ¯» s9'r é&ur öNçlm; ë># xã tã ÒOäÏ9 r& (

)uqèd ur üì Ï%©! $# tA tìRr& z ÏB Ïä!$yJ ¡¡9$# [ä!$tB $oY ô_tç ÷zr' sù ¾Ïm Î/ |N$t7tR Èe@ä.

&äóÓ x« $oY ô_tç ÷zr' sù çm ÷Y ÏB # Zé ÅØyz ßl ÌçøÉùU çm ÷Y ÏB ${6ym $Y6Å2# uétIïB (



١٢٢

)¨b Î) öúïÏ%©! $# (#rãç xÿ x. tbr ëâ ÝÁ tÉur ` tã È@ãÎ6 yô «!$# Ïâ Éf ó¡ yJ ø9 $#ur

ÏQ# tç ys ø9$# ì Ï%©! $# çm» uZ ù=yè y_ Ä¨$Y= Ï9 ¹ä!# uq yô ß# Å3» yèø9$# ÏmäÏù Ïä$ t7ø9 $# ur 4(

)$ pköâ r'» tÉ êÓ É<Z9$# # så Î) ÞO çF ø) ¯=sÛ uä!$|¡ ÏiY9$# £` èdqà)Ïk= sÜsù Æ Ík ÌE£â ÏèÏ9

(#qÝÁ ômr& ur no £â Ïèø9 $# ( (#qà) ¨? $# ur ©! $# öN à6 /uë (

)$ uãÏ? ù'sù öc öqtã öç Ïù

Iwqà) sù $R Î) ãAqßôuë Éb>uë tûü ÏJn=» yèø9 $# ÇÊÏÈ ÷b r& ö@Åô öër& $uZ yètB ûÓ Í_ t/ ü@ÉÏäÂ ué ó Î) (

)öqs9 ur öN ßgR r& å Î) (# þqßJ n=¤ß öNßg |¡ àÿRr& x8r âä!$ y_ (#r ãç xÿ øótGóô$$ sù ©! $#

tç xÿ øótGóô $#ur ÞO ßg s9 ãAqßô§ç9$# (#rßâ y uqs9 ©!$# $ \/# §qs? $VJäÏm §ë (

)tP öqtÉur çé Éiç |¡ èS tA$t6Åg ø:$# ì tç s?ur uÚ öëF{ $# Zo yóÍë$ t/ öNßg» tR÷é|³ ym ur öN n=sù

öëÏä$tóçR öNåk ÷]ÏB # Yâ tn r& (

)ß§ ôJ ¤±9$# ãç yJs) ø9 $#ur 5b$t7 ó¡ çt¿2 ÇÎÈ ãNôf ¨Z9$# ur ãçyf ¤±9$# ur Èb# yâ àf ó¡ oÑ

ÇÏÈ uä!$yJ ¡¡9$# ur $yg yèsù uë yì|Ê ur ur öc# uîçÏJ ø9$# ÇÐÈ ûw r& (# öqtóôÜ s? í Îû Èb# uîçÏJ ø9$# (

)$ pk öâ r'» tÉ tûïÏ% ©!$# (# þqãYtB# uä $yJ ¯RÎ) ãç ôJsÉø: $# çé Å£ øä yJ ø9$# ur Ü>$ |ÁRF{$# ur

ãN»s9 øóF{$# ur Ó§ ô_ Íë ô` ÏiB È@yJtã Ç`» sÜ øã¤±9$# çnqç7Ï^ tGô_ $$sù öNä3 ª=yès9 tbqßs Î=øÿ è? (



١٢٣



١٢٤



١٢٥



١٢٦

الباب الثاني

المحســـــنات اللفظیـــــــة



١٢٧

الفصل األول

فـــن الجنـــــــاس



١٢٨

)tP öq tÉ ur ãPq à)s? èp tã$ ¡¡9 $# ÞO Å¡ø)ãÉ tbqãB Ìç ôfãK ø9 $# $ tB (#q èVÎ6 s9 uéöç xî 7p tã$ yô 4

öÅÏ9º xã x. (#q çR% x. bqä3sù÷sãÉ t(



١٢٩



١٣٠



١٣١



١٣٢



١٣٣



١٣٤



١٣٥

)öN èd ur tb öq yg ÷Y tÉ çm ÷Y tã öc öq t« ÷Z tÉ ur çm ÷Z tã ( b Î) ur tbq ä3 Î= ôg ãÉ Hw Î) öN åk |¦ àÿR r& $ tB ur tbr ãç ãè ô± oÑ(



١٣٦

)×@ ÷É ur Èe@ à6 Ïj9

;o tì yJ èd >o tì yJ ó9 (

)¼ çm ¯R Î) ur

4í n? tã y7 Ï9º så Óâã Ík y¶ s9 ÇÐÈ ¼ çm ¯R Î) ur Éb= ßs Ï9 Îé öç sÉ ø: $# îâÉ Ïâ t± s9(

)# så Î) ur

öN èd uä !% y Öç øB r& z ÏiB Ç` øB F{ $# Ír r& Å$ öq yÇ ø9 $# (#q ãã# så r& ¾ Ïm Î/(



١٣٧

)ì Ï% ©! $# ur uq èd Ó Í_ ßJ Ïè ôÜ ãÉ

Èûü É) ó¡ oÑ ur ÇÐÒÈ # så Î) ur àM ôÊ Ìç tB uq ßg sù Éúü Ïÿ ô± oÑ (



١٣٨

)ÏM ¤ÿ tG ø9 $# ur ä-$ ¡¡9 $# É-$ ¡¡9 $$ Î/ ÇËÒÈ 4í n< Î) y7 În/ uë >ã Í´ tB öq tÉ

ä-$ |¡ yJ ø9 $#(



١٣٩

)öç ÝàR $# ur #í n< Î) y7 Îg» s9 Î) ì Ï% ©! $#

|M ù= sß Ïm øã n= tã $ Zÿ Ï.% tæ ( ¼ çm Ÿ s% Ìhç ys ãZ ©9 ¢O èO ¼ çm Ÿ xÿ Å¡Y uZ s9 í Îû ÉdO uä ø9 $# $ ¸ÿ ó¡ nS(

)ôâ s) s9 ur $ uZ ù= yô öë r& N Íké Ïù z É Íë ÉãY ïB ÇÐËÈ öç ÝàR $$ sù y# øã ü2 tb% x.

èp t7 É)» tã tûï Íë xãZ ßJ ø9 $# (



١٤٠



١٤١



١٤٢

)í ÎoT Î) àMä Ï± yz b r& tAq à) s?

|M ø% §ç sù tû ÷ü t/ ûÓ Í_ t/ ü@É ÏäÂ tç óô Î) öN s9 ur ó= è% öç s? í Í< öq s%(



١٤٣

)óO Ï% r' sù y7 yg ô_ ur Èûï Ïe$# Ï9 ÉO Íhä s) ø9 $# ` ÏB È@ ö6 s% b r& uí ÎA ù' tÉ ×P öq tÉ ûw ¨ä tç tB

¼ çm s9 z ÏB «! $# ( 7bq ãã £â ¢Á tÉã Í´ tB öq tÉ t(

)tA$ s% í ÎoT Î) / ä3 Î= yJ yè Ï9 z ÏiB tû, Î!$ s) ø9 $# (

)Ó o_ y_ ur Èû ÷ü tF ¨Z yf ø9 $# 5b# yä (



١٤٤



١٤٥

الفصل الثاني

رد العجز على الصــدر فــن



١٤٦

)Ó y øÉ rB ur } $ ¨Z9 $# ª! $# ur ë, ym r& b r& çm9 t± øÉ rB (

)(#r ãç Ïÿ øó tF óô $# öN ä3 / uë ¼ çm ¯R Î) öc% x. # Yë$ ¤ÿ xî (

)tA$ s% í ÎoT Î) / ä3 Î= yJ yè Ï9 z ÏiB tû, Î!$ s) ø9 $# (



١٤٧



١٤٨



١٤٩



١٥٠

الفصل الثالث

فـــــن السجــــع



١٥١

)¨b Î) !$ uZ øã s9 Î) öN åk u5$ tÉ Î) ÇËÎÈ §N èO ¨b Î) $ uZ øä n= tã N åk u5$ |¡ Ïm (



١٥٢

)$ pké Ïù Öë çé ß ×p tãq èù öç ¨B ÇÊÌÈ Ò># uq ø. r& ur ×p tãq àÊ öq ¨B (



١٥٣



١٥٤

)$ ¨B ö/ ä3 s9 üw tbq ã_ öç s? ¬! # Yë$ s% ur ÇÊÌÈ ôâ s% ur ö/ ä3 s) n= s{

# ·ë# uq ôÛ r& (



١٥٥



١٥٦



١٥٧



١٥٨

)ÏM» n= yô öç ßJ ø9 $# ur $ ]ù óè ãã ÇÊÈ ÏM» xÿ ÅÁ» yè ø9 $$ sù $ Zÿ óÁ tã (

) !$ ¯R Î) öÅ» oY øã sÜ ôã r& tç rO öq s3 ø9 $# ÇÊÈ Èe@ |Á sù y7 În/ tç Ï9 öç pt ùU $# ur (

)ÏM t/ ué tI ø% $# èp tã$ ¡¡9 $# ¨, t±S $# ur ãç yJs) ø9 $# ÇÊÈ bÎ) ur (# ÷rtç tÉ ZptÉ# uä (#qàÊÌç ÷èãÉ

(#q ä9q à) tÉ ur Öç ós Åô @ç ÏJ tG ó¡ ïB (

)Ò=» tG Ï. ôM n= Å_Á èù ¼ çm çG» tÉ# uä $ ºR# uä öç è% $ |ã Î/ tç tã 5Q öq s) Ïj9 tbq ßJ n= ôè tÉ ÇÌÈ # Zéç Ï± o0

# \çÉ Éã tR ur uÚ tç ôã r' sù öN èd çé sY ò2 r& ôM ßg sù üw tbq ãè yJ ó¡ oÑ (



١٥٩

)ôâ s) s9 öN à2 uä !% y Ñ^q ßô uë ô` ÏiB öN à6 Å¡ àÿR r& îìÉ Íï tã Ïm øã n= tã $ tB óO öG ÏY tã ëÈÉ Ìç ym

N à6 øã n= tæ öúü ÏZ ÏB ÷s ßJ ø9 $$ Î/ Ô$r âä uë ÒOä Ïm §ë ÇÊËÑÈ b Î* sù (# öq ©9 uq s? ö@ à) sù ö_ É< ó¡ ym ª! $# Iw tm» s9 Î) ûw Î)

uq èd ( Ïm øã n= tã àM ù= û2 uq s? ( uq èd ur è> uë Ä¸ öç yè ø9 $# ÉOä Ïà yè ø9 $# (

)ÏM» tÉ Ïâ» yè ø9 $# ur $ \Û ÷6 |Ê ÇÊÈ ÏM» tÉ Íëq ßJ ø9 $$ sù % Zn ôâ s% ÇËÈ ÏNº uéç Éó èR ùQ $$ sù $ \Û ÷6 ß¹ (

)ÉO ôf Ÿ9 $# ur # så Î) 3ì uq yd ÇÊÈ $ tB ¨@ |Ê ö/ ä3 ç7 Ïm$ |¹ $ tB ur 3ì uq xî (

)Îé óÇ yè ø9 $# ur ÇÊÈ ¨b Î) z » |¡S M} $#

í Å" s9 Aé ô£ äz ÇËÈ ûw Î) tûï Ï% ©!$# (#qãZ tB# uä (#qè=ÏJtã ur ÏM» ysÎ=» ¢Á9 $# (# öq|¹# uqs? ur Èd,ysø9 $$Î/ (# öq|¹# uqs? ur Îé ö9¢Á9 $$Î/(



١٦٠



١٦١

)ä- Íë$ oÿ sV ur ×p sùq àÿ óÁ tB ÇÊÎÈ êí Î1# uë yó ur îp rOq èV ö7 tB (

)(#r äã sÉ ªB $# ur ` ÏB Âcr ßä «! $# Zp yg Ï9# uä (#q çRq ä3 uã Ïj9 öN çl m; # xì Ïã ÇÑÊÈ ûx x. 4

tbr ãç àÿ õ3 uã yô öN Ík ÌE yä$ t7 Ïè Î/ tbq çRq ä3 tÉ ur öN Ík öé n= tã # Éâ ÅÊ ÇÑËÈ óO s9 r& tç s? !$ ¯R r& $ uZ ù= yô öë r& tûü ÏÜ» uä ¤±9 $# í n? tã

tûï Íç Ïÿ» s3 ø9 $# öN èd ñó às s? # xó r& ÇÑÌÈ üx sù ö@ yf ÷è s? öN Îg øã n= tæ ( $ yJ ¯R Î) ëâ ãè tR öN ßg s9 # tâ tã (



١٦٢

)$ yJ ßg» oY ÷è s?# uä ur |=» tG Å3 ø9 $# tûü Î6oKó¡ßJø9 $# ÇÊÊÐÈ $yJßg» oY ÷Éyâ yd ur xÞºué Å_Ç9 $#

tLì É) tG ó¡ ßJ ø9 $#(



١٦٣

)ù& tç ø% $# ÉO óô $$ Î/ y7 În/ uë ì Ï% ©! $# t, n= y{ ÇÊÈ t, n= y{ z » |¡S M} $# ô` ÏB @, n= tã (

)È@ øã ©9 $# ur $ tB ur t, yô ur ÇÊÐÈ Ìç yJ s) ø9 $# ur # så Î) t, |¡ ¯@ $#(

)Ix sù ãN Å¡ ø% é& Ä§ ¨Z èÉ ø: $$ Î/ ÇÊÎÈ Íë# uq pg ø: $# Ä§ Ÿ ä3 ø9 $# (



١٦٤



١٦٥

)Ix sù ãN Å¡ ø% é& Ä§ ¨Z èÉ ø: $$ Î/ ÇÊÎÈ Íë# uq pg ø: $# Ä§ Ÿ ä3 ø9 $#

(

)ÏM t/ ué tI ø% $# èp tã$ ¡¡9 $# ¨, t±S $# ur ãç yJs) ø9 $# ÇÊÈ bÎ) ur (# ÷rtç tÉ ZptÉ# uä (#qàÊÌç ÷èãÉ

(#q ä9q à) tÉ ur Öç ós Åô @ç ÏJ tG ó¡ ïB (



١٦٦



١٦٧

الفصل الرابع

ــــــعفـــــن التشریـ



١٦٨



١٦٩



١٧٠



١٧١

الفصل الخامس

فــــن المشاكلــــــة



١٧٢

)(# ätÂ tì y_ ur 7p y¥ Íhä yô ×p y¥ Íhä yô $ yg è= ÷W ÏiB ( (

)Ç` yJ sù 3ì yâ tG ôã $# öN ä3 øã n= tæ (#r ßâ tF ôã $$ sù Ïm øã n= tã È@ ÷V ÏJ Î/ $ tB

3ì yâ tG ôã $# öN ä3 øã n= tæ 4 (#q à) ¨? $# ur ©! $# (



١٧٣

)sp tóö7Ï¹ «! $# ( ô` tB ur ß` |¡ôm r&

öÆ ÏB «! $# Zp tóö7 Ï¹ ( ß øtwU ur ¼ ã&s! br ßâ Î7» tã t(



١٧٤



١٧٥

الفصل السادس

فنون التنــاص• • • • •



١٧٦

)O$tR r&

Nà6 ã¤ Îm; tR é& ¾ Ï& Î#ÉÍr ù'tGÎ/ Èbqè=Åôöër' sù(



١٧٧

)é ö9 |Á sù ×@ä ÏHsd(

$ uZç6 ó¡ ym ª! $# zN ÷èÏRur ã@ãÅ2uqø9$#

tP öqtÉ ín? ö7è?

ãç Í¬!# ué ú£9$#

)4ín<Î) ur y7 În/uë = xî öë $$sù (



١٧٨

)!$ uZ /§ë þíÎoTÎ)

àMZ s3óô r& ÏB Ó ÉLÉÍhëèå >ä# uqÎ/ Îé öçxî ì Ïå ?íöë yó yâYÏã y7 ÏF ÷èt/ ÇP §ç ys ßJ ø9 $# (



١٧٩

)tûïÏ%©! $# !# så Î) N ßg÷F u;» |¹r& ×p t7äÅÁ ïB (# þqä9$s% $ ¯RÎ) ¬! !$R Î) ur Ïm øã s9Î) tbqãèÅ_ºuë(

) $yg ïÉr'» tÉ â¨$ ¨Z9$# (#qà) ®?$#

öNà6 / uë 4 ûc Î) s's! tì ø9yó Ïp tã$ ¡¡9$# íäóÓx« ÒOäÏà tã (



١٨٠



١٨١



١٨٢



١٨٣



١٨٤



١٨٥



١٨٦

)ßä% s3tÉ $uZ yô ¾Ïm Ï% öç t/ Ü= ydõã tÉ Ìç»|Á ö/F{$$Î/ ÇÍÌÈ Ü= Ïk= s)ãÉ ª!$# ü@øã ©9$#

uë$yg Ÿ9$# ur 4 ¨b Î) íÎû y7Ï9ºså Zoué ö9 Ïès9 íÍ<'r T[{ Ìç» |Á ö/F{$# (



١٨٧

)tûïÏ%©! $# ¨@ |Ê öN åkßé ÷èyô íÎû Ío 4q uäptø: $# $uã ÷Rëâ9$# öNèd ur tbqç7 |¡ øtsÜ öNåk ¨X r&

tbqãZ Å¡ øtäÜ $·è÷Yß¹ (

)N ä3Ï9ºså $yJ Î/ óO çFZ ä. öcqãmtç øÿ s? íÎû ÇÚ öë F{$# Îé öçtó Î/ Èd, ptø: $#

$yJ Î/ ur ÷L äêYä. tbqãmtç ôJs? (

)$B r'sù zOäÏK uäø9 $# üx sù öç yg ø) s? ÇÒÈ $ ¨B r&ur ü@ Í¬!$¡¡9$# üx sù öç pk ÷]s? (



١٨٨



١٨٩



١٩٠

)Ü=» ptõ¾ r&ur Èûü ÏJ uãø9 $# !$tB Ü=» ptõ¾ r& Èûü ÏJuã ø9$# ÇËÐÈ íÎû 9ëôâ Åô 7äqàÒ øÉ¤C

ÇËÑÈ 8x ù=sÛ ur 7äqàÒZ ¨B ÇËÒÈ 9e@ Ïß ur 7ärßâ ôJ ¨B (

)¨b Î) uë# tç ö/F{$# íÅ" s9 5OäÏètR ÇÊÌÈ ¨b Î) ur uë$£Úàÿ ø9$# íÅ" s9 5OäÏtrb (

)ÉO ôf Ÿ9$# ur # så Î) 3ì uqyd ÇÊÈ $tB ¨@ |Ê ö/ ä3ç7 Ïm$|¹ $ tB ur 3ì uqxî ÇËÈ

$tB ur ß,ÏÜZ tÉ Ç` tã #ì uqol ù; $# (



١٩١



١٩٢

)ûc Î) öúïÏ%©! $# (#öq s)? $# # så Î) öN åk¡¦ tB ×# Í´ ¯» sÛ z ÏiB Ç`» sÜ øã¤±9$#

(#r ãçû2 xã s? # så Î* sù Nèd tbr çé ÅÇö7 ïB ÇËÉÊÈ öNßg çRºuq÷zÎ) ur öNåk tXr ëâ ßJtÉ íÎû ÄcÓxö ø9$# ¢O èO üw tbr çé ÅÇø) ãÉ (

)tA$ s% ¼ çm ãZÉÌç s% $uZ / uë !$tB ¼ çm çGøä tóôÛ r& Å3» s9 ur tb% x. íÎû ¤@» n=|Ê 7âäÏèt/ ÇËÐÈ

tA$s% üw (#qßJ ÅÁ tGøÉrB £ìt$ s! ôâ s%ur àM øB£â s% / ä3øã s9Î) ÏâãÏã uqø9 $$Î/ (



١٩٣

)Ç yJ sù 3ì yâ tGôã $# öNä3øã n=tæ (#rßâ tF ôã $$ sù Ïm øã n=tã È@÷V ÏJ Î/ $tB 3ì yâ tGôã $#

öNä3øã n=tæ 4 (#qà) ¨? $#ur ©!$# (#þqßJ n=ôã $# ur ¨b r& ©!$# yìtB tûü É) F ßJ ø9$# (



١٩٤

•

•

•

•

•

•

•

•

•



١٩٥

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•



١٩٦

•

•

•

•

•

•

•

•



١٩٧

•

•

•

•

•

•

•



Taisiiril balaghoh (albadhi)

Science