TC MED A I JEMBATAN REFORMASI PENGADILAN PAJAK EDISI 92 | TAHUN 2016 Selamat Hari Raya Idul Fitri 1437 H Sucikan hati dan bulatkan tekad untuk meraih kemenangan di hari yang fitri. Mohon maaf lahir dan Batin.
TC MED AIJEMBATAN REFORMASI PENGADILAN PAJAK
EDISI 92 | TAHUN 2016
Selamat Hari Raya Idul Fitri 1437 H
Sucikan hati dan bulatkan tekad untuk meraih kemenangan di hari yang fitri. Mohon maaf lahir dan Batin.
02 TC Media Edisi 92/2016
kedamaian di terik ramadhan Para Pegawai Pengadilan Pajak dan Pegawai Swasta di sekitar Batu Tulis
Sholat Dhuhur berjamaah di Masjid Al-Amin Pengadilan Pajak(15/06/16)
03 TC Media Edisi 92/2016
13
27
Daftar Isi
Editorial4 Selamat Lebaran
Infografis5 Info Mudik 2016
Lintas Peristiwa6 Peristiwa di Sekitar Kita
Opini20 Treaty Shopping bag-1
Hukum23 Keabsahan Tanda Tangan
Elektronik
IT24 Mengenal Jabatan Fungsional
Pranata Komputer
Rona26 Polemik Diet Kantong Plastik
Kuis30 Cari Nama
Komik31 Si PePe: #7 Lebaran
Fokus7 Istiqamah Setelah Ramadhan
Siang malam silih berganti begitu cepat, baru kemarin rasanya kita menyambut Ramadhan, hari ini Ramadhan sudah meninggalkan kita
Lokus13 Pelatihan Panitera Tiga Hari di Sari Pan Pasific Hotel
Setelah mengadakan pelatihan kepada Hakim Pengadilan Pajak, EU–UNDP kembali mengundang para Panitera di Pengadilan Pajak untuk mengikuti pelatihan kepaniteraan
Wisata27 The Amazing Osaka
Beberapa hari di Osaka, ada begitu banyak destinasi yang kami kunjungi. Beberapa di antaranya yaitu Dotonbori Area, Osaka Museum of Housing and Living, dan Osaka Castle.
10 Lebaran & Ketupat
16 Lomba Ramadhan Pengadilan Pajak18 Karena Mimpi Dimulai dari Sebuah Langkah22 Sosialiasi Survei Strategy Focused Organization
Edisi92/2016
7
02 TC Media Edisi 92/2016
kedamaian di terik ramadhan Para Pegawai Pengadilan Pajak dan Pegawai Swasta di sekitar Batu Tulis
Sholat Dhuhur berjamaah di Masjid Al-Amin Pengadilan Pajak(15/06/16)
03 TC Media Edisi 92/2016
13
27
Daftar Isi
Editorial4 Selamat Lebaran
Infografis5 Info Mudik 2016
Lintas Peristiwa6 Peristiwa di Sekitar Kita
Opini20 Treaty Shopping bag-1
Hukum23 Keabsahan Tanda Tangan
Elektronik
IT24 Mengenal Jabatan Fungsional
Pranata Komputer
Rona26 Polemik Diet Kantong Plastik
Kuis30 Cari Nama
Komik31 Si PePe: #7 Lebaran
Fokus7 Istiqamah Setelah Ramadhan
Siang malam silih berganti begitu cepat, baru kemarin rasanya kita menyambut Ramadhan, hari ini Ramadhan sudah meninggalkan kita
Lokus13 Pelatihan Panitera Tiga Hari di Sari Pan Pasific Hotel
Setelah mengadakan pelatihan kepada Hakim Pengadilan Pajak, EU–UNDP kembali mengundang para Panitera di Pengadilan Pajak untuk mengikuti pelatihan kepaniteraan
Wisata27 The Amazing Osaka
Beberapa hari di Osaka, ada begitu banyak destinasi yang kami kunjungi. Beberapa di antaranya yaitu Dotonbori Area, Osaka Museum of Housing and Living, dan Osaka Castle.
10 Lebaran & Ketupat
16 Lomba Ramadhan Pengadilan Pajak18 Karena Mimpi Dimulai dari Sebuah Langkah22 Sosialiasi Survei Strategy Focused Organization
Edisi92/2016
7
TC Quizl
Selamat Lebaran Pengarah
Sekretaris Pengadilan Pajak
Penanggung JawabWakil Sekretaris Pengadilan Pajak
RedakturAsnidarTin Wajiroh
PenyuntingEtna Lesly RamadhaniDavid MunsirRio Mardianto
Tata Letak dan FotografiGilang PratamaLeonardo Agung AsmoroHermawan WibisonoAhmad Widhi Haryo
SekretariatSterry Agustma ArisandySinggih Rachma HadiGabriella GraceGilang Ramadhan SuhartoM. Hafizullah LubisPuji AstutiKarna
Alamat RedaksiGedung Pengadilan PajakJl. Hayam Wuruk Nomor 7Jakarta Pusat10120
Redaktur
Redaksi menerima kontribusi tulisan dari seluruh pegawai dan hakim Pengadilan Pajak. Redaksi berhak mengubah isi tulisan tanpa mengubah maksud dan substansi. Tulisan yang dimuat akan
mendapatkan honorarium dengan jumlah yang pantas.
Editorial
TC MED AIJ E M B A T A N R E F O R M A S I P E N G A D I L A N P A J A K
Sekretariat Pengadilan Pajak Jl. Hayam Wuruk No.7Jakarta PusatLaman www.setpp.depkeu.go.idSurel: [email protected] [email protected] Center: 0813 8033 3333
Alhamdulilah sudah separoh Ramadhan kita lalui dan tidak terasa kita hampir
mencapai kemenangan di hari raya Iedul Fithri. Selama Ramadhan kita diberi
kesempatan untuk memperbaiki diri guna mencapai kesempuranaan dan
kemenangan yang hakiki . Kemenangan yang akan kita rayakan pada saat hari raya
Iedul Fithri 1 Syawal 1437 Hijriyah .
Hari raya Iedul Fithri sangat erat kaitannya dengan shiyam Ramadhan karena
ibadah puasa Ramadhan merupakan suatu proses berkesinambungan yang
melatih manusia menahan hawa nafsu dan meningkatkan ketakwaan kepada Allah
Subhanahuwata'ala. Yang didalam sepuluh hari terakhir dari bulan Ramadhan itu
terdapat satu malam yang merupakan malam terbaik dalam setahun, yakni
Lailatul Qodar (malam kemuliaan).
Hari raya Iedul Fithri memberi makna kepada kita untuk selalu menuju
kesempurnaan dan berusaha lebih baik lagi di masa yang akan datang. Iedul Fithri
bukan berarti kemenangan untuk kembali melakukan hal-hal yang negatif karena
terbebas dari segala batasan-batasan, namun lebih dari itu hari raya Iedul Fithri
memberikan arti untuk memulai hal baru yang lebih baik lagi dan terdapat ibadah
khusus yang dilaksananakan terkait dengan hari raya ini.
Hal ini selaras dengan nilai kelima nilai-nilai Kementerian Keuangan yaitu
Kesempurnaan. Kesempurnaan mempunyai makna senantiasa melakukan upaya
perbaikan terus menerus di segala bidang. Untuk menjadi dan memberikan yang
terbaik, pegawai Kementerian Keuangan diharapkan untuk selalu
mengedepankan nilai kesempurnaan di dalam diri dan organisasi. Momen hari
raya Iedul Fithri ini merupakan momen yang tepat bagi kita untuk selalu
memperbaiki diri, mengembangkan inovasi dan kreativitas.
Akhir kata, segenap Tim Redaksi TC Media mengucapkan: Selamat hari raya
Iedul Fithri 1437 H, Mohon Maaf Lahir dan Bathin, Taqabballallahu Mina wa
Minkum. Semoga kita masih diberikan kesempatan untuk bertemu kembali
dengan bulan Ramadhan tahun depan dengan ketaqwaan yang lebih baik lagi.
Aamiin yaa Rabbal alamiin.
04 TC Media Edisi 92/2016 0505
2015
2016 18 Juta
17.5 Juta
1 dari 4 orang akanmenggunakan transportasi udara
TC Media Edisi 92/2016
25.8%
TC Media Edisi 92/2016
Juli Juli
Pesawat
Kapal
Kereta
Bus
7.6% 4.6%
3.5% 2.7%
Penumpang pesawat 7.6%naik
Penumpang Kapal 3.5%naik
Penumpang Kereta 4.6%naik
Penumpang Bus 2.7%turun
total pemudikDestinasi
Favorit
JogjaSurabayaBali
Makassar
Padang
mudik
lebaran
2016
Utamakan Keselamatan
TC Quizl
Selamat Lebaran Pengarah
Sekretaris Pengadilan Pajak
Penanggung JawabWakil Sekretaris Pengadilan Pajak
RedakturAsnidarTin Wajiroh
PenyuntingEtna Lesly RamadhaniDavid MunsirRio Mardianto
Tata Letak dan FotografiGilang PratamaLeonardo Agung AsmoroHermawan WibisonoAhmad Widhi Haryo
SekretariatSterry Agustma ArisandySinggih Rachma HadiGabriella GraceGilang Ramadhan SuhartoM. Hafizullah LubisPuji AstutiKarna
Alamat RedaksiGedung Pengadilan PajakJl. Hayam Wuruk Nomor 7Jakarta Pusat10120
Redaktur
Redaksi menerima kontribusi tulisan dari seluruh pegawai dan hakim Pengadilan Pajak. Redaksi berhak mengubah isi tulisan tanpa mengubah maksud dan substansi. Tulisan yang dimuat akan
mendapatkan honorarium dengan jumlah yang pantas.
Editorial
TC MED AIJ E M B A T A N R E F O R M A S I P E N G A D I L A N P A J A K
Sekretariat Pengadilan Pajak Jl. Hayam Wuruk No.7Jakarta PusatLaman www.setpp.depkeu.go.idSurel: [email protected] [email protected] Center: 0813 8033 3333
Alhamdulilah sudah separoh Ramadhan kita lalui dan tidak terasa kita hampir
mencapai kemenangan di hari raya Iedul Fithri. Selama Ramadhan kita diberi
kesempatan untuk memperbaiki diri guna mencapai kesempuranaan dan
kemenangan yang hakiki . Kemenangan yang akan kita rayakan pada saat hari raya
Iedul Fithri 1 Syawal 1437 Hijriyah .
Hari raya Iedul Fithri sangat erat kaitannya dengan shiyam Ramadhan karena
ibadah puasa Ramadhan merupakan suatu proses berkesinambungan yang
melatih manusia menahan hawa nafsu dan meningkatkan ketakwaan kepada Allah
Subhanahuwata'ala. Yang didalam sepuluh hari terakhir dari bulan Ramadhan itu
terdapat satu malam yang merupakan malam terbaik dalam setahun, yakni
Lailatul Qodar (malam kemuliaan).
Hari raya Iedul Fithri memberi makna kepada kita untuk selalu menuju
kesempurnaan dan berusaha lebih baik lagi di masa yang akan datang. Iedul Fithri
bukan berarti kemenangan untuk kembali melakukan hal-hal yang negatif karena
terbebas dari segala batasan-batasan, namun lebih dari itu hari raya Iedul Fithri
memberikan arti untuk memulai hal baru yang lebih baik lagi dan terdapat ibadah
khusus yang dilaksananakan terkait dengan hari raya ini.
Hal ini selaras dengan nilai kelima nilai-nilai Kementerian Keuangan yaitu
Kesempurnaan. Kesempurnaan mempunyai makna senantiasa melakukan upaya
perbaikan terus menerus di segala bidang. Untuk menjadi dan memberikan yang
terbaik, pegawai Kementerian Keuangan diharapkan untuk selalu
mengedepankan nilai kesempurnaan di dalam diri dan organisasi. Momen hari
raya Iedul Fithri ini merupakan momen yang tepat bagi kita untuk selalu
memperbaiki diri, mengembangkan inovasi dan kreativitas.
Akhir kata, segenap Tim Redaksi TC Media mengucapkan: Selamat hari raya
Iedul Fithri 1437 H, Mohon Maaf Lahir dan Bathin, Taqabballallahu Mina wa
Minkum. Semoga kita masih diberikan kesempatan untuk bertemu kembali
dengan bulan Ramadhan tahun depan dengan ketaqwaan yang lebih baik lagi.
Aamiin yaa Rabbal alamiin.
04 TC Media Edisi 92/2016 0505
2015
2016 18 Juta
17.5 Juta
1 dari 4 orang akanmenggunakan transportasi udara
TC Media Edisi 92/2016
25.8%
TC Media Edisi 92/2016
Juli Juli
Pesawat
Kapal
Kereta
Bus
7.6% 4.6%
3.5% 2.7%
Penumpang pesawat 7.6%naik
Penumpang Kapal 3.5%naik
Penumpang Kereta 4.6%naik
Penumpang Bus 2.7%turun
total pemudikDestinasi
Favorit
JogjaSurabayaBali
Makassar
Padang
mudik
lebaran
2016
Utamakan Keselamatan
FOTO: KLI06 TC Media Edisi 92/201606 07 TC Media Edisi 92/2016
Pengadilan Pajak, Jakarta. Sekretariat Pengadilan Pajak
sebagai salah satu unit eselon II di lingkungan Sekretariat
Jenderal menerima mutasi empat pegawai dari Pusat
Investasi Pemerintah. Mereka adalah Aryo Adiputra, Cangga
Yudha Jaya, Danny Syahril A. dan Pajak Pamungkas. Masih dua
pegawai yang akan segera menyusul kelak setelah selesai
tugas belajar D-IV STAN dan S1 beasiswa STAR. Pelimpahan
pegawai ini merupakan salah satu bagian dari proses
pelaksanaan Transformasi Kelembagaan di Kementerian
Keuangan dimana Pusat Investasi Pemerintah akan dihapus
dan wewenangnya akan dialihkan ke unit lain di Kementerian
Keuangan.
Perkenalan Staf Baru dari PIP
Lintas Peristiwa
Pengadilan Pajak, Jakarta.
rangka menyambut Ramadhan, Pengadilan Pajak
mengadakan pembagian sembako kepada 129 orang
pegawai outsourcing dan pegawai kontraktual di gedung
F lantai 6. Acara dibuka oleh Sekretaris Pengadilan Pajak,
Bapak Sugeng Wardoyo dan Kepala Bagian Umum
dengan disertai penyerahan secara simbolis kepada
salah satu pegawai outsourcing. Ada 2 macam sembako
yang dibagikan, sembako dari Bapak Tri Hidayat Wahyudi
selaku Ketua Pengadilan Pajak dan sembako dari Dharma
wanita Sekretariat Jenderal. Acara yang dipandu oleh
Subbagian Perlengkapan dan Rumah Tangga ini
berlangsung lancar hingga selesai.
Jum'at 3 Juni 2016, dalam
03/06Pembagian Sembako Kepada Pegawai
Outsourcing dan Pegawai Kontraktual 16/06
01/06
Pengadilan Pajak, Jakarta.
Pengadilan Pajak mendapat pembagian susu rasa coklat
dalam kemasan kotak 1 Liter. Kegiatan ini adalah realisasi
program penambah daya tahan tubuh bagi para pegawai
yang telah terlebih dahulu berjalanan pada Sekretariat
Jenderal Kementerian Keuangan, kali ini direalisasikan di
Sekretariat Pengadilan Pajak. Ini merupakan apresiasi
organisasi terhadap pegawai yang diharapkan dapat
meningkatkan daya tahan tubuh dan kesehatan dalam
melaksanakan tugas. Kegiatan ini rencananya akan
berlangsung setiap dua pekan sepanjang tahun 2016.
Seluruh Pegawai Sekretariat
Realisasi Program Penambah
Daya Tahan Tubuh
Teks : HafidzIlustrasi : Pengadilan Pajak
Teks : PujiFoto : Gilang P
Teks : Rio MardiantoFoto : Gilang P
Rona
Istiqamah
Ramadhan
Fokus
Pengadilan PajakRepublik Indonesia
Setelah
Amalan yang paling dicintai
Allah Ta’ala adalah amal yang
konsisten sekalipun sedikit.
- HR. Bukhari dan Muslim -
“ “
FOTO: KLI06 TC Media Edisi 92/201606 07 TC Media Edisi 92/2016
Pengadilan Pajak, Jakarta. Sekretariat Pengadilan Pajak
sebagai salah satu unit eselon II di lingkungan Sekretariat
Jenderal menerima mutasi empat pegawai dari Pusat
Investasi Pemerintah. Mereka adalah Aryo Adiputra, Cangga
Yudha Jaya, Danny Syahril A. dan Pajak Pamungkas. Masih dua
pegawai yang akan segera menyusul kelak setelah selesai
tugas belajar D-IV STAN dan S1 beasiswa STAR. Pelimpahan
pegawai ini merupakan salah satu bagian dari proses
pelaksanaan Transformasi Kelembagaan di Kementerian
Keuangan dimana Pusat Investasi Pemerintah akan dihapus
dan wewenangnya akan dialihkan ke unit lain di Kementerian
Keuangan.
Perkenalan Staf Baru dari PIP
Lintas Peristiwa
Pengadilan Pajak, Jakarta.
rangka menyambut Ramadhan, Pengadilan Pajak
mengadakan pembagian sembako kepada 129 orang
pegawai outsourcing dan pegawai kontraktual di gedung
F lantai 6. Acara dibuka oleh Sekretaris Pengadilan Pajak,
Bapak Sugeng Wardoyo dan Kepala Bagian Umum
dengan disertai penyerahan secara simbolis kepada
salah satu pegawai outsourcing. Ada 2 macam sembako
yang dibagikan, sembako dari Bapak Tri Hidayat Wahyudi
selaku Ketua Pengadilan Pajak dan sembako dari Dharma
wanita Sekretariat Jenderal. Acara yang dipandu oleh
Subbagian Perlengkapan dan Rumah Tangga ini
berlangsung lancar hingga selesai.
Jum'at 3 Juni 2016, dalam
03/06Pembagian Sembako Kepada Pegawai
Outsourcing dan Pegawai Kontraktual 16/06
01/06
Pengadilan Pajak, Jakarta.
Pengadilan Pajak mendapat pembagian susu rasa coklat
dalam kemasan kotak 1 Liter. Kegiatan ini adalah realisasi
program penambah daya tahan tubuh bagi para pegawai
yang telah terlebih dahulu berjalanan pada Sekretariat
Jenderal Kementerian Keuangan, kali ini direalisasikan di
Sekretariat Pengadilan Pajak. Ini merupakan apresiasi
organisasi terhadap pegawai yang diharapkan dapat
meningkatkan daya tahan tubuh dan kesehatan dalam
melaksanakan tugas. Kegiatan ini rencananya akan
berlangsung setiap dua pekan sepanjang tahun 2016.
Seluruh Pegawai Sekretariat
Realisasi Program Penambah
Daya Tahan Tubuh
Teks : HafidzIlustrasi : Pengadilan Pajak
Teks : PujiFoto : Gilang P
Teks : Rio MardiantoFoto : Gilang P
Rona
Istiqamah
Ramadhan
Fokus
Pengadilan PajakRepublik Indonesia
Setelah
Amalan yang paling dicintai
Allah Ta’ala adalah amal yang
konsisten sekalipun sedikit.
- HR. Bukhari dan Muslim -
“ “
08 TC Media Edisi 92/2016 09 TC Media Edisi 92/2016
FokusFokusFokus
eagungan shiyam dan qiyamullail ditandai dengan kembali terjerumus dalam
masih hangat dalam ingatan, meski maksiat dan dosa, na'udzubillahi min
R a m a d h a n t e l a h b e r l a l u dzalik. Oleh karenanya, marilah kita jadikan
meninggalkan kita. Hari-hari yang cahaya Ramadhan sebagai kunci kebaikan Kp e n u h b e r k a h d a n m a l a m - sepanjang waktu dan di berbagai keadaan.
malamnya penuh kedamaian. Bulan Jika kita telah melepaskan kepergian
Ramadhan yang mulia, kesempatan untuk R a m a d h a n , m a k a j a n g a n l a h k i t a
berlomba meraih kebaikan dan pahala. melepaskan pelita ketaatan dan cerminan
B e r u n t u n g l a h o r a n g - o r a n g y a n g ibadah kepada Al lah Ta’ala . Justru
mendapatkan taufiq Allah Subhanahu Wa seharusnya, kita semakin menguatkan
Ta'ala untuk melakukan berbagai kebaikan ikatan ibadah dan kedekatan dengan Allah
dan alangkah ruginya orang-orang yang Ta’ala mengukuhkan pilar tauhid sampai
melalaikannya. Betapa banyak kita ajal menghampiri. Allah Ta’ala berfirman:
merasakan lezatnya ketaatan di bulan Dan ibadahilah Rabb-mu sampai
Ramadhan. Betapa indah terasa shiyam dan datang kepadamu ajal (kematian). (Qs al-
qiyam. Khusyu' berdzikir dan bermunajat. Hijr/15:99).Bersimpuh dalam doa dan bertaubat.
Nikmatnya bersedekah dan membaca al- Barang siapa menyembah Ramadhan,
Qur'an. Lantas, relakah kita bila semua itu maka sesungguhnya Ramadhan telah
lenyap tanpa dampak? Sudikah kita bila berlalu perg i, namun barang siapa
pahala ketaatan itu hilang tanpa jejak? m e n y e m b a h A l l a h T a ’ a l a m a k a
Apakah kita akan membiarkan kebaikan itu sesungguhnya Allah Ta’ala Maha Hidup dan
sirna ditelan buruknya kemaksiatan? tidak akan pernah mati. Selazimnya bagi
seorang mukmin untuk selalu mengingat Siang malam silih berganti begitu Allah Ta’ala.cepat , baru kemar in rasanya k i ta
menyambut Ramadhan, hari ini Ramadhan Allah Ta’ala mencintai ibadah yang sudah meninggalkan kita. Belum lama berkesinambungan. Amal sedikit yang bersua, selanjutnya berlalu. Semua seakan terpelihara dengan baik lebih Allah cintai sekejap. Syahdu untaian takbir sedikit daripada amal yang banyak namun banyak menyisipkan kesedihan. Sebab, berangsur habis tak bersisa, Rasulullah tidak ada yang tahu, apakah kita akan Shallallahu Alaihi Wasalam bersabda:berjumpa lagi di tahun depan dengan
Amalan yang paling dicintai Allah Ramadhan, ataukah terlebih dahulu kita
Ta’ala adalah amal yang konsisten dijemput oleh kematian.sekalipun sedikit (HR. Bukhari dan
Dan tiada seorangpun yang dapat Muslim).mengetahui apa yang didapatkannya esok
Sesungguhnya ketaatan kepada Allah hari. Dan tiada seorangpun yang dapat
Ta’ala adalah jalan menuju ridha-Nya, mengetahui di bumi mana dia akan mati.
konsistensi ibadah dapat merubah hamba (Qs Luqman/ 31:34).
yang nista menjadi mulia dan meraih cinta
Ramadhan telah menanamkan banyak Ar Rahman. Adapun mereka yang hanya
pelajaran indah dalam jiwa kita. Ramadhan mengenal Allah Ta’ala di bulan Ramadhan,
membersihkan jiwa, menyucikan hati, m a k a m e r e k a a k a n m e n g a b a i k a n
memurnikan tauhid dan mengokohkan keindahan ibadah seusai Ramadhan. Ada
semangat ittiba' (mengikuti, meneladani, ancaman yang senantiasa mengintai
dan mencontoh Rasulullah SAW-red.). namun tidak mereka sadari yaitu Allah
Ketahuilah, sesungguhnya diantara tanda Ta’ala tidak memberikan maghfirah-Nya.
diterimanya sebuah amal kebaikan adalah Seseorang melantunkan syair:
konsistensi kebaikan lain setelahnya, dan Apakah hanya di bulan Ramadhan di antara tanda tertolaknya amalan adalah
kita meninggalkan maksiat.terhapusnya dampak ketaatan yang
Allah Ta’ala. Kebahagian ini hanya diraih Dan setelah puasa (ramadhan) kita
oleh orang yang melakukan konsistensi kembali melanggar keharaman?ibadah dan ketaatan kepada Allah SWT.
Itu hanyalah perbuatan orang celaka Rasulullah SAW bersabda:
di antara kitaSeorang yang berpuasa akan me-
Dan tabiat kaum yang nistarasakan dua kebahagiaan. Apabila dia
Apabila seseorang berpuasa berbuka, maka dia berbahagia dengan
(menahan diri) dari segala dosa berbukanya. Dan apabila dia berjumpa
dengan Allah, maka dia berbahagia dengan Niscaya semua bulan yang dia lalui
puasanya. (HR. Bukhari dan Muslim).adalah bulan berpuasa
Ditengah-tengah kebahagiaan itu, ada Ketahuilah sesungguhnya Allah
beberapa hal yang perlu untuk dilakukan. tidak menginginkan sekedar gerakan
Disyariatkan bagi segenap kaum Muslimin jasmani dan kelelahan dalam amal ibadah
untuk menunaikan zakat fitri sebelum kita. Akan tetapi Allah Ta’ala berharap
pelaksanaan shalat ied. Zakat ini dapat kekokohan takwa dan kekuatan iman.
membersihkan jiwa hamba yang berpuasa Istighfar adalah penghujung amal dari berbagai kekurangan dan kelalaian,
shalih yang baik. Maka seyogyanya, berbagi dengan kaum fakir miskin. istighfar menjadi penghujung dari ibadah D i a n j u r k a n u nt u k m a n d i s e b e l u m shiyam kita untuk menutupi kelalaian dan pelaksanaan shalat, mengenakan pakaian kekurangan. Istighfar dapat menepis yang baik, menggunakan wewangian bagi bisikan kesombongan dan pengakuan para pria kaum Muslimin dan makan kesucian hati. Istighfar dapat mengikis rasa beberapa butir kurma sebelum berjalan takjub diri. Dengan istighfar, seseorang menuju tempat pelaksanaan shalat. Dan akan merasa bahwa dirinya memiliki diperbolehkan untuk saling mengutarakan banyak kekurangan dalam menjalankan ucapan selamat dan saling medoakan, ibadah kepada Allah Ta’ala. Dengan semoga Allah Ta’ala menerima semua amal demikian, dia tetap bersemangat untuk ibadah yang kita lakukan. Semoga Allah terus istiqamah dalam ibadahnya meski Ta’ala mengampuni dosa-dosa kita dan Ramadhan telah berlalu. Kebaikan diiringi memberkahi amal ibadah kita.dengan kebaikan ber ikutnya , agar
bertambah berat timbangan kebaikannya
di sisi Allah.disusun dari Majalah As- Sunnah EDISI KHUSUS
No 04-05/XIVTentang urgensi ist ig hfar yang
mengiringi ketaatan kepada Allah Ta’ala,
Ibnul Qayyim Rahimahullah mengatakan,
“Merasa puas dengan sebuah ketaatan
m e r u p a k a n k e b o d o h a n h a t i d a n
kedangkalan ilmu pelakunya”. Adapun
orang-orang yang cerdas, maka mereka
selalu menyertakan istighfar seusai amal
ketaatan mereka, karena mereka sangat
menyadari kekurangan dalam ibadah itu,
atau merasa belum melakukannya sesuai
dengan kemuliaan dan kekuasaan Allah
Ta’ala.
Sesungguhnya seorang yang ber-
puasa mendapatkan dua kebahagiaan.
Kebahagiaan pada saat berbuka, dan
kebahagiaan pada saat berjumpa dengan
Ta’ala
TeksFirmansyah
FotoGoogle.com
Siang malam silih
berganti begitu cepat, baru kemarin rasanya kita menyambut Ramadhan,
hari ini Ramadhan
sudah meninggalkan
kita. Belum lama bersua,
selanjutnya berlalu.
08 TC Media Edisi 92/2016 09 TC Media Edisi 92/2016
FokusFokusFokus
eagungan shiyam dan qiyamullail ditandai dengan kembali terjerumus dalam
masih hangat dalam ingatan, meski maksiat dan dosa, na'udzubillahi min
R a m a d h a n t e l a h b e r l a l u dzalik. Oleh karenanya, marilah kita jadikan
meninggalkan kita. Hari-hari yang cahaya Ramadhan sebagai kunci kebaikan Kp e n u h b e r k a h d a n m a l a m - sepanjang waktu dan di berbagai keadaan.
malamnya penuh kedamaian. Bulan Jika kita telah melepaskan kepergian
Ramadhan yang mulia, kesempatan untuk R a m a d h a n , m a k a j a n g a n l a h k i t a
berlomba meraih kebaikan dan pahala. melepaskan pelita ketaatan dan cerminan
B e r u n t u n g l a h o r a n g - o r a n g y a n g ibadah kepada Al lah Ta’ala . Justru
mendapatkan taufiq Allah Subhanahu Wa seharusnya, kita semakin menguatkan
Ta'ala untuk melakukan berbagai kebaikan ikatan ibadah dan kedekatan dengan Allah
dan alangkah ruginya orang-orang yang Ta’ala mengukuhkan pilar tauhid sampai
melalaikannya. Betapa banyak kita ajal menghampiri. Allah Ta’ala berfirman:
merasakan lezatnya ketaatan di bulan Dan ibadahilah Rabb-mu sampai
Ramadhan. Betapa indah terasa shiyam dan datang kepadamu ajal (kematian). (Qs al-
qiyam. Khusyu' berdzikir dan bermunajat. Hijr/15:99).Bersimpuh dalam doa dan bertaubat.
Nikmatnya bersedekah dan membaca al- Barang siapa menyembah Ramadhan,
Qur'an. Lantas, relakah kita bila semua itu maka sesungguhnya Ramadhan telah
lenyap tanpa dampak? Sudikah kita bila berlalu perg i, namun barang siapa
pahala ketaatan itu hilang tanpa jejak? m e n y e m b a h A l l a h T a ’ a l a m a k a
Apakah kita akan membiarkan kebaikan itu sesungguhnya Allah Ta’ala Maha Hidup dan
sirna ditelan buruknya kemaksiatan? tidak akan pernah mati. Selazimnya bagi
seorang mukmin untuk selalu mengingat Siang malam silih berganti begitu Allah Ta’ala.cepat , baru kemar in rasanya k i ta
menyambut Ramadhan, hari ini Ramadhan Allah Ta’ala mencintai ibadah yang sudah meninggalkan kita. Belum lama berkesinambungan. Amal sedikit yang bersua, selanjutnya berlalu. Semua seakan terpelihara dengan baik lebih Allah cintai sekejap. Syahdu untaian takbir sedikit daripada amal yang banyak namun banyak menyisipkan kesedihan. Sebab, berangsur habis tak bersisa, Rasulullah tidak ada yang tahu, apakah kita akan Shallallahu Alaihi Wasalam bersabda:berjumpa lagi di tahun depan dengan
Amalan yang paling dicintai Allah Ramadhan, ataukah terlebih dahulu kita
Ta’ala adalah amal yang konsisten dijemput oleh kematian.sekalipun sedikit (HR. Bukhari dan
Dan tiada seorangpun yang dapat Muslim).mengetahui apa yang didapatkannya esok
Sesungguhnya ketaatan kepada Allah hari. Dan tiada seorangpun yang dapat
Ta’ala adalah jalan menuju ridha-Nya, mengetahui di bumi mana dia akan mati.
konsistensi ibadah dapat merubah hamba (Qs Luqman/ 31:34).
yang nista menjadi mulia dan meraih cinta
Ramadhan telah menanamkan banyak Ar Rahman. Adapun mereka yang hanya
pelajaran indah dalam jiwa kita. Ramadhan mengenal Allah Ta’ala di bulan Ramadhan,
membersihkan jiwa, menyucikan hati, m a k a m e r e k a a k a n m e n g a b a i k a n
memurnikan tauhid dan mengokohkan keindahan ibadah seusai Ramadhan. Ada
semangat ittiba' (mengikuti, meneladani, ancaman yang senantiasa mengintai
dan mencontoh Rasulullah SAW-red.). namun tidak mereka sadari yaitu Allah
Ketahuilah, sesungguhnya diantara tanda Ta’ala tidak memberikan maghfirah-Nya.
diterimanya sebuah amal kebaikan adalah Seseorang melantunkan syair:
konsistensi kebaikan lain setelahnya, dan Apakah hanya di bulan Ramadhan di antara tanda tertolaknya amalan adalah
kita meninggalkan maksiat.terhapusnya dampak ketaatan yang
Allah Ta’ala. Kebahagian ini hanya diraih Dan setelah puasa (ramadhan) kita
oleh orang yang melakukan konsistensi kembali melanggar keharaman?ibadah dan ketaatan kepada Allah SWT.
Itu hanyalah perbuatan orang celaka Rasulullah SAW bersabda:
di antara kitaSeorang yang berpuasa akan me-
Dan tabiat kaum yang nistarasakan dua kebahagiaan. Apabila dia
Apabila seseorang berpuasa berbuka, maka dia berbahagia dengan
(menahan diri) dari segala dosa berbukanya. Dan apabila dia berjumpa
dengan Allah, maka dia berbahagia dengan Niscaya semua bulan yang dia lalui
puasanya. (HR. Bukhari dan Muslim).adalah bulan berpuasa
Ditengah-tengah kebahagiaan itu, ada Ketahuilah sesungguhnya Allah
beberapa hal yang perlu untuk dilakukan. tidak menginginkan sekedar gerakan
Disyariatkan bagi segenap kaum Muslimin jasmani dan kelelahan dalam amal ibadah
untuk menunaikan zakat fitri sebelum kita. Akan tetapi Allah Ta’ala berharap
pelaksanaan shalat ied. Zakat ini dapat kekokohan takwa dan kekuatan iman.
membersihkan jiwa hamba yang berpuasa Istighfar adalah penghujung amal dari berbagai kekurangan dan kelalaian,
shalih yang baik. Maka seyogyanya, berbagi dengan kaum fakir miskin. istighfar menjadi penghujung dari ibadah D i a n j u r k a n u nt u k m a n d i s e b e l u m shiyam kita untuk menutupi kelalaian dan pelaksanaan shalat, mengenakan pakaian kekurangan. Istighfar dapat menepis yang baik, menggunakan wewangian bagi bisikan kesombongan dan pengakuan para pria kaum Muslimin dan makan kesucian hati. Istighfar dapat mengikis rasa beberapa butir kurma sebelum berjalan takjub diri. Dengan istighfar, seseorang menuju tempat pelaksanaan shalat. Dan akan merasa bahwa dirinya memiliki diperbolehkan untuk saling mengutarakan banyak kekurangan dalam menjalankan ucapan selamat dan saling medoakan, ibadah kepada Allah Ta’ala. Dengan semoga Allah Ta’ala menerima semua amal demikian, dia tetap bersemangat untuk ibadah yang kita lakukan. Semoga Allah terus istiqamah dalam ibadahnya meski Ta’ala mengampuni dosa-dosa kita dan Ramadhan telah berlalu. Kebaikan diiringi memberkahi amal ibadah kita.dengan kebaikan ber ikutnya , agar
bertambah berat timbangan kebaikannya
di sisi Allah.disusun dari Majalah As- Sunnah EDISI KHUSUS
No 04-05/XIVTentang urgensi ist ig hfar yang
mengiringi ketaatan kepada Allah Ta’ala,
Ibnul Qayyim Rahimahullah mengatakan,
“Merasa puas dengan sebuah ketaatan
m e r u p a k a n k e b o d o h a n h a t i d a n
kedangkalan ilmu pelakunya”. Adapun
orang-orang yang cerdas, maka mereka
selalu menyertakan istighfar seusai amal
ketaatan mereka, karena mereka sangat
menyadari kekurangan dalam ibadah itu,
atau merasa belum melakukannya sesuai
dengan kemuliaan dan kekuasaan Allah
Ta’ala.
Sesungguhnya seorang yang ber-
puasa mendapatkan dua kebahagiaan.
Kebahagiaan pada saat berbuka, dan
kebahagiaan pada saat berjumpa dengan
Ta’ala
TeksFirmansyah
FotoGoogle.com
Siang malam silih
berganti begitu cepat, baru kemarin rasanya kita menyambut Ramadhan,
hari ini Ramadhan
sudah meninggalkan
kita. Belum lama bersua,
selanjutnya berlalu.
10 TC Media Edisi 92/2016 11 TC Media Edisi 92/2016
FokusFokusFokus
LebaranTeksGilang R
FotoGoogle.com
i Indonesia ada keunikan lain yang kemenangan di bulan Syawal tahun depan.
terjadi ketika momen Idul Fitri. Perayaan Syawalan atau Lebaran Adapun keunikan tersebut adalah Ketupat ini bermula pada jaman Sunan perayaan Lebaran kedua yang Kalijaga yaitu salah satu penyebar agama Dlazimnya dikenal dengan nama Islam yang terkenal dengan cara dakwah
Lebaran Ketupat dan terjadi pada hari uniknya karena mengalkulturasi budaya ketujuh setelah Idul Fitri atau 7 hari setelah Jawa dengan nilai-nilai Syariat Islam. Sunan tanggal 1 Syawal. tradisi ini lahir dari kreasi Kalijaga menemukan suatu makanan yang dakwah para leluhur penyebar Islam di berbahan dasar beras dengan bungkus Nusantara. Lebaran Ketupat dilaksanakan daun janur yang telah dipilin sedemikian tepat di hari kedelapan Syawal dan rupa hingga membentuk segi empat. dilaksanakan usai melakukan ibadah puasa Kebiasaan membuat ketupat yang awalnya sunnah Syawal selama enam hari pada 2-7 tumbuh dan berkembang di masyarakat Syawal. Dengan demikian, Lebaran Ketupat Jawa, kemudian menyebar ke seluruh adalah 'pesta kedua' untuk merayakan Nusantara bahkan sampai ke Mancanegara keberhasilan melaksanakan sunnah Nabi. karena dibawa oleh masyarakat jawa yang
Kebiasaan berpuasa sunnah sehari merantau.
setelah Idul Fitr i adalah penyebab Faktanya Ketupat memiliki nama terbentuknya kebiasaan atau tradisi di sebutan yang berbeda-beda di masing-kalangan umat Is lam khususnya di masing daerah seluruh Indonesia, sebut Indonesia dengan merayakan "Lebaran saja di daerah Kapau (Sumatera Barat-red.) Kedua", yakni Lebaran yang dirayakan yang disebut dengan “Ketupek Katan secara khusus, karena mereka bisa Kapau”, lalu ada “Glabed” di daerah Tegal, berpuasa sunnah selama enam hari itu. Jadi, serta “Topa” yang merupakan jelmaan sebenarnya, Lebaran Ketupat atau Lebaran ketupat yang hanya bisa temui di daerah Kedua yang digelar setelah hari ketujuh Madura. Ketupat sendiri dikenal sebagai bulan Syawal ini, penekanannya lebih pada panganan pelengkap pengganti nasi yang tradisi atau kebiasaan karena ketentuan biasanya disajikan dengan opor ayam, sayur normatif dalam Al Quran hanya ada dua hari nangka, serta panganan khas lebaran raya yakni Idul Fitri dan Idul Adha. lainnya.
Lebaran Ketupat dirasa lebih meriah Ketupat secara istilah berasal dari kata dalam hal perayaannya dikarenakan “Ngaku Lepat” yang artinya adalah mengaku kebanyakan orang Indonesia akan sibuk salah. Secara filosofis keberadaan ketupat bersilaturahmi atau Halal Bi Halal dihari memang kental dengan nilai-nilai luhur. pertama bulan Syawal. Sebagian orang Dimulai dari bentuknya yaitu segi empat tidak sempat untuk mempersiapkan yang mencerminkan “Laku Papat” terdiri perayaan yang biasanya dengan cara dari empat tindakan dalam perayaan m e n g h i d a n g k a n m a k a n a n - m a k a n a n lebaran. Keempat tindakan tersebut adalah khusus. Persiapan tersebut tidak bisa Lebaran yang bermakna usai atau pertanda dilakukan secara maksimal ketika mereka berakhirnya bulan Ramadhan yang penuh akan memasuki awal bulan Syawal. Selain
berkah. Kemudian ada Luberan yang itu, mereka juga lebih menfokuskan diri
bermakna melimpah atau luber sebagai dengan jalan saling memaafkan dengan
wujud ajaran bersedekah. Leburan yang seluruh handai tolan.
bermakna bahwa momen Idul Fitri sebagai
Momen Lebaran Ketupat dirasa tepat sarana melebur dosa dan kesalahan.
untuk dirayakan karena momentumnya Terakhir ada Labuhan yang berasal dari kata
penuh berkah bulan Syawal. Selain karena labur atau kapur. Kapur adalah zat yang
sebagai bentuk rasa syukur setelah biasa digunakan untuk penjernih air
melaksanakan puasa sunnah bulan Syawal maupun pemutih dinding. Maksudnya
bagi mereka yang melaksanakan. Selain itu supaya manusia selalu menjaga kesucian
sebagian orang percaya bahwa momen lahir dan batin satu sama lain.
Lebaran Ketupat harus dirayakan dengan Tradisi dan kebudayaan dalam ritual
maksimal atau lebih meriah dari perayaan agama tidak lahir tanpa filosofi dan nilai.
Idul Fitri karena belum tentu kita masih Pesan-pesan kebajikan selalu ada dan
memiliki kesempatan untuk menjalani menyertai tradisi tersebut. Perihal
P u a s a R a m a d h a n d a n m e r a y a k a n makanan yang bernama Ketupat saja
KetupatMomen Idul Fitri ibarat sebuah perayaan setelah kita berperang melawan hawa nafsu dengan berpuasa selama
sebulan penuh. Semua bergembira dan menyambutnya dengan bersuka cita. Berbagai kegiatan sering kali dilakukan untuk menyambut momen setahun sekali yang cukup bermakna bagi umat Islam ini. Diawali dengan
Sholat Ied di pagi hari, kemudian silaturahmi atau “unjung-unjung” pada seluruh sanak keluarga dan handai tolan.
Ketupat secara istilah berasal dari kata “Ngaku Lepat” yang artinya adalah mengaku salah. Secara filosofis keberadaan ketupat memang kental dengan nilai-nilai luhur.
LebaranKetupat&
10 TC Media Edisi 92/2016 11 TC Media Edisi 92/2016
FokusFokusFokus
LebaranTeksGilang R
FotoGoogle.com
i Indonesia ada keunikan lain yang kemenangan di bulan Syawal tahun depan.
terjadi ketika momen Idul Fitri. Perayaan Syawalan atau Lebaran Adapun keunikan tersebut adalah Ketupat ini bermula pada jaman Sunan perayaan Lebaran kedua yang Kalijaga yaitu salah satu penyebar agama Dlazimnya dikenal dengan nama Islam yang terkenal dengan cara dakwah
Lebaran Ketupat dan terjadi pada hari uniknya karena mengalkulturasi budaya ketujuh setelah Idul Fitri atau 7 hari setelah Jawa dengan nilai-nilai Syariat Islam. Sunan tanggal 1 Syawal. tradisi ini lahir dari kreasi Kalijaga menemukan suatu makanan yang dakwah para leluhur penyebar Islam di berbahan dasar beras dengan bungkus Nusantara. Lebaran Ketupat dilaksanakan daun janur yang telah dipilin sedemikian tepat di hari kedelapan Syawal dan rupa hingga membentuk segi empat. dilaksanakan usai melakukan ibadah puasa Kebiasaan membuat ketupat yang awalnya sunnah Syawal selama enam hari pada 2-7 tumbuh dan berkembang di masyarakat Syawal. Dengan demikian, Lebaran Ketupat Jawa, kemudian menyebar ke seluruh adalah 'pesta kedua' untuk merayakan Nusantara bahkan sampai ke Mancanegara keberhasilan melaksanakan sunnah Nabi. karena dibawa oleh masyarakat jawa yang
Kebiasaan berpuasa sunnah sehari merantau.
setelah Idul Fitr i adalah penyebab Faktanya Ketupat memiliki nama terbentuknya kebiasaan atau tradisi di sebutan yang berbeda-beda di masing-kalangan umat Is lam khususnya di masing daerah seluruh Indonesia, sebut Indonesia dengan merayakan "Lebaran saja di daerah Kapau (Sumatera Barat-red.) Kedua", yakni Lebaran yang dirayakan yang disebut dengan “Ketupek Katan secara khusus, karena mereka bisa Kapau”, lalu ada “Glabed” di daerah Tegal, berpuasa sunnah selama enam hari itu. Jadi, serta “Topa” yang merupakan jelmaan sebenarnya, Lebaran Ketupat atau Lebaran ketupat yang hanya bisa temui di daerah Kedua yang digelar setelah hari ketujuh Madura. Ketupat sendiri dikenal sebagai bulan Syawal ini, penekanannya lebih pada panganan pelengkap pengganti nasi yang tradisi atau kebiasaan karena ketentuan biasanya disajikan dengan opor ayam, sayur normatif dalam Al Quran hanya ada dua hari nangka, serta panganan khas lebaran raya yakni Idul Fitri dan Idul Adha. lainnya.
Lebaran Ketupat dirasa lebih meriah Ketupat secara istilah berasal dari kata dalam hal perayaannya dikarenakan “Ngaku Lepat” yang artinya adalah mengaku kebanyakan orang Indonesia akan sibuk salah. Secara filosofis keberadaan ketupat bersilaturahmi atau Halal Bi Halal dihari memang kental dengan nilai-nilai luhur. pertama bulan Syawal. Sebagian orang Dimulai dari bentuknya yaitu segi empat tidak sempat untuk mempersiapkan yang mencerminkan “Laku Papat” terdiri perayaan yang biasanya dengan cara dari empat tindakan dalam perayaan m e n g h i d a n g k a n m a k a n a n - m a k a n a n lebaran. Keempat tindakan tersebut adalah khusus. Persiapan tersebut tidak bisa Lebaran yang bermakna usai atau pertanda dilakukan secara maksimal ketika mereka berakhirnya bulan Ramadhan yang penuh akan memasuki awal bulan Syawal. Selain
berkah. Kemudian ada Luberan yang itu, mereka juga lebih menfokuskan diri
bermakna melimpah atau luber sebagai dengan jalan saling memaafkan dengan
wujud ajaran bersedekah. Leburan yang seluruh handai tolan.
bermakna bahwa momen Idul Fitri sebagai
Momen Lebaran Ketupat dirasa tepat sarana melebur dosa dan kesalahan.
untuk dirayakan karena momentumnya Terakhir ada Labuhan yang berasal dari kata
penuh berkah bulan Syawal. Selain karena labur atau kapur. Kapur adalah zat yang
sebagai bentuk rasa syukur setelah biasa digunakan untuk penjernih air
melaksanakan puasa sunnah bulan Syawal maupun pemutih dinding. Maksudnya
bagi mereka yang melaksanakan. Selain itu supaya manusia selalu menjaga kesucian
sebagian orang percaya bahwa momen lahir dan batin satu sama lain.
Lebaran Ketupat harus dirayakan dengan Tradisi dan kebudayaan dalam ritual
maksimal atau lebih meriah dari perayaan agama tidak lahir tanpa filosofi dan nilai.
Idul Fitri karena belum tentu kita masih Pesan-pesan kebajikan selalu ada dan
memiliki kesempatan untuk menjalani menyertai tradisi tersebut. Perihal
P u a s a R a m a d h a n d a n m e r a y a k a n makanan yang bernama Ketupat saja
KetupatMomen Idul Fitri ibarat sebuah perayaan setelah kita berperang melawan hawa nafsu dengan berpuasa selama
sebulan penuh. Semua bergembira dan menyambutnya dengan bersuka cita. Berbagai kegiatan sering kali dilakukan untuk menyambut momen setahun sekali yang cukup bermakna bagi umat Islam ini. Diawali dengan
Sholat Ied di pagi hari, kemudian silaturahmi atau “unjung-unjung” pada seluruh sanak keluarga dan handai tolan.
Ketupat secara istilah berasal dari kata “Ngaku Lepat” yang artinya adalah mengaku salah. Secara filosofis keberadaan ketupat memang kental dengan nilai-nilai luhur.
LebaranKetupat&
13 TC Media Edisi 92/201612 TC Media Edisi 92/2016
disebut mengandung sejumlah pesan Meriam Karbit yang merupakan t e r s e b u t k e m u d i a n a k a n
dan nilai religiusitas. Dipilihnya Janur tradisi di daerah Pontianak dengan diperebutkan oleh masyarakat yang
s e b a g a i c a n g k a n g k e t u p a t maksud untuk mengusir kuntilanak. hadir karena dipercaya bahwa
dikarenakan serupa dengan bahasa Tradisi yang kemudian dikemas b a h a n - b a h a n d a r i g u n u n g a n
Arab Jaa'annuur yang artinya 'telah menjadi atraksi wisata ini menyajikan tersebut memiliki berkah.
d a t a n g c a h a y a k e b e n a r a n ' . atraksi berupa perang mercon dari Apapun bentuk tradisi yang Anyamannya disebut sebagai simbol bambu dengan bunyi yang nyaring berkembang guna merayakan rang kaian kesalahan manusia , disepanjang pinggir sungai kapuas. keberkahan bulan Syawal tersebut sedangkan isinya yang berwarna Nusa Tenggara Barat memiliki intinya adalah sebagai wujud syukur putih saat dibelah menjadi tanda tradisi yang tak kalah uniknya dengan kita setelah sebulan penuh kita kebersihan hati. daerah lain di Indonesia. Tradisi menahan diri di bulan Ramadhan.
Penyajian ketupat dengan opor Perang Topat yang merupakan ritual Semua bergembira dan bersuka cita
ayam ternyata juga memiliki nilai turun temurun yang dilaksanakan di menyambut datangnya bulan Syawal
filosofis tersendiri. Bahan dasar opor Makam Loang Baloq kawasan Pantai dengan harapan semoga ditahun
ayam yang menggunakan santan atau Tanjung Karang dan Makam Bintaro yang akan datang masih diberi
di kawasan Pantai Bintaro. Tradisi kesempatan untuk bisa bertemu biasa disebut dengan “santen”
yang merupakan kegiatan lempar dengan bulan penuh ampunan. Akhir ternyata menggambarkan bahwa
ketupat tersebut merupakan simbol kata mohon maaf apabila ada “santen” itu dijabarkan dengan kata
kerukunan umat Hindu dan Islam di kesalahan dan selamat berbahagia “Pangampunten” atau permohonan
Lombok. Sebab, peserta adu lempar menyambut datangnya Idul Fitri m a a f . B i s a d i k a t a k a n b a h w a
ketupat tersebut berasal dari kedua bersama keluarga dan orang keberadaan ketupat di hari lebaran
umat tersebut. tercinta disekeliling kita. Selamat memil iki makna dan harapan-
Hari Raya Idul Fitri 1 Syawal 1437 harapan mulia yang tercermin dari Di pulau Jawa sendiri, ada tradisi Hijriah.nilai-nilai filosofis yang tersirat yang cukup terkenal dan diminati
tersebut. r i b u a n o r a n g . T r a d i s i y a n g
merupakan peninggalan dari Keraton Selain ketupat dan makanan
Yogyakarta ini dikenal dengan pelengkapnya, perayaan Lebaran
sebutan “Grebeg Syawal”. Prosesi setelah hari ketujuh juga identik
yang diawali dengan arak-arakan dengan tradisi-tradisi unik yang
gunungan yang berupa sayuran, hanya bisa dijumpai di suatu daerah
buah, dan hasil bumi lainnya menuju tertentu di Indonesia. Seperti Tradisi
Masjid Gede Keraton Yogyakarta
etelah mengadakan pelatihan kepada
Hakim Pengadilan Pajak, EU–UNDP
(European Union – United Nations
Programme Indonesia) dengan Proyek SSUSTAIN (Support to the Justice Sector
Reform in Indonesia) kembali mengundang para
Panitera di Pengadilan Pajak untuk mengikuti
pelatihan kepaniteraan di Hotel Sari Pan Pacific
pada tanggal 2 s.d 4 Juni 2016. Pelatihan ini
merupakan kali yang kedua diadakan oleh
SUSTAIN. Yang pertama dilaksanakan tahun 2015
di Bogor.
Sekilas tentang proyek SUSTAIN, proyek ini
merupakan proyek lima tahunan yang didanai oleh
Uni Eropa untuk dukungan terhadap reformasi
sektor keadilan di Indonesia yang bertujuan untuk
meningkatkan kepercayaan masyarakat terhadap
sistem peradilan melalui dukungan kepada
pemerintah Indonesia dalam memperkuat
supremasi hukum. Tujuan khususnya adalah untuk
meningkatkan transparansi, integritas, dan
akuntabilitas peradilan dan kualitas pelayanan
keadilan kepada masyarakat. SUSTAIN akan fokus
pada empat sektor, yaitu: pengawasan internal dan
eksternal kehakiman, peningkatan ketrampilan/
pengetahuan hakim dan staf pengadi lan,
peningkatkan organisasi sumber daya manusia dan
manajemen kasus.
Pelatihan diawali dengan sambutan dari
Sekretaris Pengadilan Pajak, Bapak Sugeng
Wardoyo yang mewakili Ketua Pengadilan Pajak
yang berhalangan hadir. Kemudian pembukaan
acara oleh Pimpinan proyek EU-UNDP SUSTAIN,
Bapak Widayatno Sastro Hardjono yang juga
mantan Ketua Pengadilan Pajak pada awal berdiri
tahun 2002. Pak Widayatno mengingatkan kepada
peserta agar kembali kepada marwah Pengadilan
Pajak (PP) dengan terjadinya kasus tangkap tangan
panitera di Pengadilan Negeri, juga terkait
kebijakan tax amnesty dan dampaknya terhadap PP
Lokus
Ahmad Widhi HYFoto
PelatihanTiga Hari di Sari Pan Pacific Hotel
Panitera
13 TC Media Edisi 92/201612 TC Media Edisi 92/2016
disebut mengandung sejumlah pesan Meriam Karbit yang merupakan t e r s e b u t k e m u d i a n a k a n
dan nilai religiusitas. Dipilihnya Janur tradisi di daerah Pontianak dengan diperebutkan oleh masyarakat yang
s e b a g a i c a n g k a n g k e t u p a t maksud untuk mengusir kuntilanak. hadir karena dipercaya bahwa
dikarenakan serupa dengan bahasa Tradisi yang kemudian dikemas b a h a n - b a h a n d a r i g u n u n g a n
Arab Jaa'annuur yang artinya 'telah menjadi atraksi wisata ini menyajikan tersebut memiliki berkah.
d a t a n g c a h a y a k e b e n a r a n ' . atraksi berupa perang mercon dari Apapun bentuk tradisi yang Anyamannya disebut sebagai simbol bambu dengan bunyi yang nyaring berkembang guna merayakan rang kaian kesalahan manusia , disepanjang pinggir sungai kapuas. keberkahan bulan Syawal tersebut sedangkan isinya yang berwarna Nusa Tenggara Barat memiliki intinya adalah sebagai wujud syukur putih saat dibelah menjadi tanda tradisi yang tak kalah uniknya dengan kita setelah sebulan penuh kita kebersihan hati. daerah lain di Indonesia. Tradisi menahan diri di bulan Ramadhan.
Penyajian ketupat dengan opor Perang Topat yang merupakan ritual Semua bergembira dan bersuka cita
ayam ternyata juga memiliki nilai turun temurun yang dilaksanakan di menyambut datangnya bulan Syawal
filosofis tersendiri. Bahan dasar opor Makam Loang Baloq kawasan Pantai dengan harapan semoga ditahun
ayam yang menggunakan santan atau Tanjung Karang dan Makam Bintaro yang akan datang masih diberi
di kawasan Pantai Bintaro. Tradisi kesempatan untuk bisa bertemu biasa disebut dengan “santen”
yang merupakan kegiatan lempar dengan bulan penuh ampunan. Akhir ternyata menggambarkan bahwa
ketupat tersebut merupakan simbol kata mohon maaf apabila ada “santen” itu dijabarkan dengan kata
kerukunan umat Hindu dan Islam di kesalahan dan selamat berbahagia “Pangampunten” atau permohonan
Lombok. Sebab, peserta adu lempar menyambut datangnya Idul Fitri m a a f . B i s a d i k a t a k a n b a h w a
ketupat tersebut berasal dari kedua bersama keluarga dan orang keberadaan ketupat di hari lebaran
umat tersebut. tercinta disekeliling kita. Selamat memil iki makna dan harapan-
Hari Raya Idul Fitri 1 Syawal 1437 harapan mulia yang tercermin dari Di pulau Jawa sendiri, ada tradisi Hijriah.nilai-nilai filosofis yang tersirat yang cukup terkenal dan diminati
tersebut. r i b u a n o r a n g . T r a d i s i y a n g
merupakan peninggalan dari Keraton Selain ketupat dan makanan
Yogyakarta ini dikenal dengan pelengkapnya, perayaan Lebaran
sebutan “Grebeg Syawal”. Prosesi setelah hari ketujuh juga identik
yang diawali dengan arak-arakan dengan tradisi-tradisi unik yang
gunungan yang berupa sayuran, hanya bisa dijumpai di suatu daerah
buah, dan hasil bumi lainnya menuju tertentu di Indonesia. Seperti Tradisi
Masjid Gede Keraton Yogyakarta
etelah mengadakan pelatihan kepada
Hakim Pengadilan Pajak, EU–UNDP
(European Union – United Nations
Programme Indonesia) dengan Proyek SSUSTAIN (Support to the Justice Sector
Reform in Indonesia) kembali mengundang para
Panitera di Pengadilan Pajak untuk mengikuti
pelatihan kepaniteraan di Hotel Sari Pan Pacific
pada tanggal 2 s.d 4 Juni 2016. Pelatihan ini
merupakan kali yang kedua diadakan oleh
SUSTAIN. Yang pertama dilaksanakan tahun 2015
di Bogor.
Sekilas tentang proyek SUSTAIN, proyek ini
merupakan proyek lima tahunan yang didanai oleh
Uni Eropa untuk dukungan terhadap reformasi
sektor keadilan di Indonesia yang bertujuan untuk
meningkatkan kepercayaan masyarakat terhadap
sistem peradilan melalui dukungan kepada
pemerintah Indonesia dalam memperkuat
supremasi hukum. Tujuan khususnya adalah untuk
meningkatkan transparansi, integritas, dan
akuntabilitas peradilan dan kualitas pelayanan
keadilan kepada masyarakat. SUSTAIN akan fokus
pada empat sektor, yaitu: pengawasan internal dan
eksternal kehakiman, peningkatan ketrampilan/
pengetahuan hakim dan staf pengadi lan,
peningkatkan organisasi sumber daya manusia dan
manajemen kasus.
Pelatihan diawali dengan sambutan dari
Sekretaris Pengadilan Pajak, Bapak Sugeng
Wardoyo yang mewakili Ketua Pengadilan Pajak
yang berhalangan hadir. Kemudian pembukaan
acara oleh Pimpinan proyek EU-UNDP SUSTAIN,
Bapak Widayatno Sastro Hardjono yang juga
mantan Ketua Pengadilan Pajak pada awal berdiri
tahun 2002. Pak Widayatno mengingatkan kepada
peserta agar kembali kepada marwah Pengadilan
Pajak (PP) dengan terjadinya kasus tangkap tangan
panitera di Pengadilan Negeri, juga terkait
kebijakan tax amnesty dan dampaknya terhadap PP
Lokus
Ahmad Widhi HYFoto
PelatihanTiga Hari di Sari Pan Pacific Hotel
Panitera
14 TC Media Edisi 92/2016 15 TC Media Edisi 92/2016
Lokus
dan pentingnya peranan panitera dalam dengar adalah Azas Umum Pemerintahan
proses penyelesaian tugas. Tantangan PP yang Baik (AUPB), antara lain: Adanya
ke depan makin berat dengan banyaknya kepastian hukum terhadap para pencari
Banding/Gugatan yang masuk. Bila keadilan. Sedangkan dalam konteks
dibandingkan dengan putusan seluruh p e r a t u r a n Pe r u n d a n g - u n d a n g a n ,
Pengadilan TUN di Indonesia dengan terdapat 10 azas sebagai mana tertuang
jumlah kurang dari empat ribu putusan dalam Pasal 6 UU Nomor 12 Tahun 2011
selama setahun, rata-rata sehari PP tentang Pembentukan Peraturan
menyidangkan sekitar 65 berkas/ Perundang-undangan. Bingkai dari
majelis. Ditambah lagi di Mahkamah seluruh azas tersebut adalah Pasal 2 ayat
Agung masih ada lima ribuan berkas (1) UU 48/2009 Peradilan dilakukan
Peninjauan Kembali dari PP. “Demi Keadilan berdasarkan Ketuhanan
Yang Maha Esa”.Sesi pertama pelatihan disampaikan
oleh Dr. Dani Elpah, S.H, M.H dengan Setelah narasumber menyampaikan
pembahasan terkait Prinsip dan Azas teori terkait prinsip dan azas, peserta
Hukum Acara Pengadilan Pajak (HAPP). d i m i n t a m e n d i s k u s i k a n s e c a r a
Semua pengajar berasal dari Pengadilan berkelompok dengan tema rekap dan
TUN Makasar. Azas hukum acara antara identifikasi azas HAPP. Konsep kelas
lain terdapat dalam Pasal 10 UU Nomor 48 round table memudahkan pembagian
Ta h u n 2 0 0 9 t e n t a n g Ke k u a s a a n k e l o m p o k . R a t a - r a t a k e l o m p o k
K e h a k i m a n ( U U 4 8/ 2 0 0 9 ) y a n g mengidentifikasi azas yang lebih kurang
menyatakan bahwa pengadilan dilarang sama dalam HAPP selain yang telah
menolak untuk memeriksa, mengadili, disampaikan di atas. Ada azas hakim
dan memutus suatu perkara yang harus mendengarkan kedua belah pihak
diajukan dengan dalih bahwa hukum (audi et alteram partem) menggambarkan
tidak ada atau kurang jelas, melainkan kedudukan yang sama para pihak dalam
wajib memeriksa dan mengadilinya. hukum. Ada azas dalam pengajuan
Karena hakim dianggap mengetahui gugatan dibatasi jangka waktu (action
hukum (ius curia novit) dan Hakim tidak temporalis) dan banyak lagi.
boleh menolak suatu perkara dengan Materi berikutnya tentang putusan
alasan Undang-Undangnya tidak jelas PP yang disampaikan oleh Dr. Dani juga.
atau tidak ada (non liquet). Ada kekhususan dalam PP dibandingkan
Dalam putusan pengadilan harus peradilan lainnya antara lain: harus
memperhatikan A zas PATIHA: PA mempunyai keahlian tertentu di dunia
(kePAtutan), TI (keteliTIan) dan HA perpajakan, Sarjana Hukum saja tidak
(keHAti-hatian). Azas yang sering kita cukup karena sengketanya khusus.
Perhitungan akuntansi (non yuridis) p ro s e s a d m i n i s t ra s i s e n g ket a adalah terkait bahasa hukum yang
lebih dominan di dalamnya dari pada Banding dan Gugatan paling lengkap disampaikan oleh Dr. Bambang
yuridis. disertai dengan flowchart -nya. Heriyanto. Penggunaan Bahasa
Indonesia wajib digunakan dalam Antusias peserta terlihat dalam Materi pembuatan Berita Acara peraturan perundang-undangan, sesi tanya jawab yang berjalan seru. Sidang (BAS) disampaikan oleh Dr. dokumen resmi Negara dan dalam Muncul pertanyaan apakah Hakim Arifin Marpaung dan Ibu Lulik Tri pelayanan administrasi publik di boleh menentukan sikap terhadap Cahyaningrum. Di sesi ini juga instansi pemerintah. Bahasa dalam sesuatu yang belum dilihat dalam dilakukan diskusi dan kepada setiap ilmu hukum ada kekhususannya dari pembuktian. Jawaban narasumber kelompok diminta untuk membuat i lmu la in . Terminologi hukum tidak boleh. Saat pertimbangan BAS dari kasus yang disampaikan oleh berbeda-beda. Bahasa pengadilan hukum disampaikan frasenya harus pengajar. Di BAS wajib dicantumkan berbeda dengan bahasa perjanjian lengkap. Tidak boleh menilai terlebih Sidang Terbuka Untuk Umum (STUU). notaris . Demikian sesi Bahasa dahulu, baru menerima tidak boleh Filosofi STUU adalah wujud dari mengakhiri pelatihan panitera. langsung menguj i atau jangan pengawasan terhadap lembaga
menjustifikasi sesuatu alat bukti. Ada p e r a d i l a n . M a s y a r a k a t d i b e r i S e b a g a i m a n a d i b u k a n y a ,
pertanyaan juga apakah dalam PP kesempatan untuk mengawas i pelatihan ini juga ditutup oleh Bapak
b o l e h m e m u t u s k a n m e l e b i h i sidang. Kalimat STUU itu harus Widayatno Sastro Hardjono dengan
tuntutan. Dalam prinsip hukum, dimuat dalam setiap perkara dan BAS h a r a p a n a g a r p e l a t i h a n i n i
Hakim tidak dibenarkan memutuskan sebagaimana diinstruksikan dalam bermanfaat bagi peserta, dapat
melebihi pokok perkara dalam perundang-undangan. Fungsi BAS diterapkan di kantor membantu
gugatan (ultra petita). Pertanyaan ini sebagai sumber informasi dan pelaksanaan tugas di PP dan terakhir
d i j awab o leh Pak Wid bahwa menjadi akta otentik yang memuat permohonan maaf karena akan
berdasarkan Pasal 80 ayat (1) huruf c segala sesuatu dalam persidangan memasuki bulan suci Ramadhan.
Undang Undang Nomor 14 Tahun dari bahasa lisan ke bahasa tulisan.
2002 tentang Pengadilan Pajak (UU Syarat BAS, dalam hukum acara 14/2002) dinyatakan bahwa putusan b e r k a i t a n d e n g a n j a l a n n y a PP dapat berupa: c. menambah pajak persidangan, dalam hukum material yang harus dibayar. berkaitan dengan pokok-pokok
Materi selanjutnya tentang sengketa (fakta hukum) dan dalam
penanganan administrasi sengketa pr insip/azas hukum berkaitan
Banding dan Gugatan disampaikan d e n g a n b a g a i m a n a h a k i m
oleh Dr. Bambang Heriyanto. Peserta menjalankan persidangan. Dalam PP
diminta untuk berdiskusi membuat ada dua BAS yaitu BAS pemeriksaan
alur proses administrasi sengketa di persidangan dan BAS pengucapan
PP. Dapat dipastikan kelompok Pak putusan.
Heroni Maso (Kabag ASP) yang alur Materi terakhir dalam pelatihan
TeksAsnidar
FotoGilang P
Pengadilan dilarang menolak untuk memeriksa,
mengadili, dan memutus suatu
perkara yang diajukan dengan
dalih bahwa hukum tidak ada atau
kurang jelas, melainkan wajib memeriksa dan
mengadilinya.
14 TC Media Edisi 92/2016 15 TC Media Edisi 92/2016
Lokus
dan pentingnya peranan panitera dalam dengar adalah Azas Umum Pemerintahan
proses penyelesaian tugas. Tantangan PP yang Baik (AUPB), antara lain: Adanya
ke depan makin berat dengan banyaknya kepastian hukum terhadap para pencari
Banding/Gugatan yang masuk. Bila keadilan. Sedangkan dalam konteks
dibandingkan dengan putusan seluruh p e r a t u r a n Pe r u n d a n g - u n d a n g a n ,
Pengadilan TUN di Indonesia dengan terdapat 10 azas sebagai mana tertuang
jumlah kurang dari empat ribu putusan dalam Pasal 6 UU Nomor 12 Tahun 2011
selama setahun, rata-rata sehari PP tentang Pembentukan Peraturan
menyidangkan sekitar 65 berkas/ Perundang-undangan. Bingkai dari
majelis. Ditambah lagi di Mahkamah seluruh azas tersebut adalah Pasal 2 ayat
Agung masih ada lima ribuan berkas (1) UU 48/2009 Peradilan dilakukan
Peninjauan Kembali dari PP. “Demi Keadilan berdasarkan Ketuhanan
Yang Maha Esa”.Sesi pertama pelatihan disampaikan
oleh Dr. Dani Elpah, S.H, M.H dengan Setelah narasumber menyampaikan
pembahasan terkait Prinsip dan Azas teori terkait prinsip dan azas, peserta
Hukum Acara Pengadilan Pajak (HAPP). d i m i n t a m e n d i s k u s i k a n s e c a r a
Semua pengajar berasal dari Pengadilan berkelompok dengan tema rekap dan
TUN Makasar. Azas hukum acara antara identifikasi azas HAPP. Konsep kelas
lain terdapat dalam Pasal 10 UU Nomor 48 round table memudahkan pembagian
Ta h u n 2 0 0 9 t e n t a n g Ke k u a s a a n k e l o m p o k . R a t a - r a t a k e l o m p o k
K e h a k i m a n ( U U 4 8/ 2 0 0 9 ) y a n g mengidentifikasi azas yang lebih kurang
menyatakan bahwa pengadilan dilarang sama dalam HAPP selain yang telah
menolak untuk memeriksa, mengadili, disampaikan di atas. Ada azas hakim
dan memutus suatu perkara yang harus mendengarkan kedua belah pihak
diajukan dengan dalih bahwa hukum (audi et alteram partem) menggambarkan
tidak ada atau kurang jelas, melainkan kedudukan yang sama para pihak dalam
wajib memeriksa dan mengadilinya. hukum. Ada azas dalam pengajuan
Karena hakim dianggap mengetahui gugatan dibatasi jangka waktu (action
hukum (ius curia novit) dan Hakim tidak temporalis) dan banyak lagi.
boleh menolak suatu perkara dengan Materi berikutnya tentang putusan
alasan Undang-Undangnya tidak jelas PP yang disampaikan oleh Dr. Dani juga.
atau tidak ada (non liquet). Ada kekhususan dalam PP dibandingkan
Dalam putusan pengadilan harus peradilan lainnya antara lain: harus
memperhatikan A zas PATIHA: PA mempunyai keahlian tertentu di dunia
(kePAtutan), TI (keteliTIan) dan HA perpajakan, Sarjana Hukum saja tidak
(keHAti-hatian). Azas yang sering kita cukup karena sengketanya khusus.
Perhitungan akuntansi (non yuridis) p ro s e s a d m i n i s t ra s i s e n g ket a adalah terkait bahasa hukum yang
lebih dominan di dalamnya dari pada Banding dan Gugatan paling lengkap disampaikan oleh Dr. Bambang
yuridis. disertai dengan flowchart -nya. Heriyanto. Penggunaan Bahasa
Indonesia wajib digunakan dalam Antusias peserta terlihat dalam Materi pembuatan Berita Acara peraturan perundang-undangan, sesi tanya jawab yang berjalan seru. Sidang (BAS) disampaikan oleh Dr. dokumen resmi Negara dan dalam Muncul pertanyaan apakah Hakim Arifin Marpaung dan Ibu Lulik Tri pelayanan administrasi publik di boleh menentukan sikap terhadap Cahyaningrum. Di sesi ini juga instansi pemerintah. Bahasa dalam sesuatu yang belum dilihat dalam dilakukan diskusi dan kepada setiap ilmu hukum ada kekhususannya dari pembuktian. Jawaban narasumber kelompok diminta untuk membuat i lmu la in . Terminologi hukum tidak boleh. Saat pertimbangan BAS dari kasus yang disampaikan oleh berbeda-beda. Bahasa pengadilan hukum disampaikan frasenya harus pengajar. Di BAS wajib dicantumkan berbeda dengan bahasa perjanjian lengkap. Tidak boleh menilai terlebih Sidang Terbuka Untuk Umum (STUU). notaris . Demikian sesi Bahasa dahulu, baru menerima tidak boleh Filosofi STUU adalah wujud dari mengakhiri pelatihan panitera. langsung menguj i atau jangan pengawasan terhadap lembaga
menjustifikasi sesuatu alat bukti. Ada p e r a d i l a n . M a s y a r a k a t d i b e r i S e b a g a i m a n a d i b u k a n y a ,
pertanyaan juga apakah dalam PP kesempatan untuk mengawas i pelatihan ini juga ditutup oleh Bapak
b o l e h m e m u t u s k a n m e l e b i h i sidang. Kalimat STUU itu harus Widayatno Sastro Hardjono dengan
tuntutan. Dalam prinsip hukum, dimuat dalam setiap perkara dan BAS h a r a p a n a g a r p e l a t i h a n i n i
Hakim tidak dibenarkan memutuskan sebagaimana diinstruksikan dalam bermanfaat bagi peserta, dapat
melebihi pokok perkara dalam perundang-undangan. Fungsi BAS diterapkan di kantor membantu
gugatan (ultra petita). Pertanyaan ini sebagai sumber informasi dan pelaksanaan tugas di PP dan terakhir
d i j awab o leh Pak Wid bahwa menjadi akta otentik yang memuat permohonan maaf karena akan
berdasarkan Pasal 80 ayat (1) huruf c segala sesuatu dalam persidangan memasuki bulan suci Ramadhan.
Undang Undang Nomor 14 Tahun dari bahasa lisan ke bahasa tulisan.
2002 tentang Pengadilan Pajak (UU Syarat BAS, dalam hukum acara 14/2002) dinyatakan bahwa putusan b e r k a i t a n d e n g a n j a l a n n y a PP dapat berupa: c. menambah pajak persidangan, dalam hukum material yang harus dibayar. berkaitan dengan pokok-pokok
Materi selanjutnya tentang sengketa (fakta hukum) dan dalam
penanganan administrasi sengketa pr insip/azas hukum berkaitan
Banding dan Gugatan disampaikan d e n g a n b a g a i m a n a h a k i m
oleh Dr. Bambang Heriyanto. Peserta menjalankan persidangan. Dalam PP
diminta untuk berdiskusi membuat ada dua BAS yaitu BAS pemeriksaan
alur proses administrasi sengketa di persidangan dan BAS pengucapan
PP. Dapat dipastikan kelompok Pak putusan.
Heroni Maso (Kabag ASP) yang alur Materi terakhir dalam pelatihan
TeksAsnidar
FotoGilang P
Pengadilan dilarang menolak untuk memeriksa,
mengadili, dan memutus suatu
perkara yang diajukan dengan
dalih bahwa hukum tidak ada atau
kurang jelas, melainkan wajib memeriksa dan
mengadilinya.
16 TC Media Edisi 92/2016 17 TC Media Edisi 92/2016
eberapa kegiatan pun dilaksanakan
guna mengejar dan menambah pundi-
pundi pahala. Dalam kesempatan ini
pula ROHIS Sekretariat Pengadilan BPajak mengajak seluruh kaum Muslimin
dan Muslimat dari semua kalangan di Pengadilan
Pajak untuk ikut serta dalam beberapa lomba
Ramadhan. Lomba–lomba tersebut antara lain
lomba rangking satu, lomba menghafal surah-
surah Al-Quran yang terdapat di Juz 30, lomba
menulis surah Al-Fatihah, dan lomba menghafal
Asmaul Husna.
Lomba menulis surah Al-Fatihah dan
menghafal Asmaul Husna merupakan lomba
yang belum pernah diselenggarakan di tahun-
tahun sebelumnya. Lomba menulis surah Al-
Fatihah ini adalah lomba yang paling diminati
oleh berbagai kalangan. Hal ini dapat dilihat dari
jumlah peserta yang berpartisipasi. Baik lomba
menulis surah Al-Fatihah maupun lomba
menghafal Asmaul Husna rencananya akan
d i laksanakan d i Mas j id A l-Amin BPKP
Perwakilan Provinsi Banten pada tanggal 11 Juni
2016. Namun, karena pada saat itu jumlah
peserta yang berpartisipasi masih belum
memenuhi jumlah peserta minimal, waktu
pelaksanaan lomba diundur pada tanggal 18 Juni
2016 dan dilaksanakan bersamaan dengan lomba
rangking satu dan lomba menghafal surah-
surah Juz 30 di ruang rapat lantai 5 Gedung B
Pengadilan Pajak.
Hal yang dinilai dalam lomba penulisan
Surah Al-Fatihah adalah kebenaran untuk peserta yang salah dalam pengumuman pelaksanaan lomba
dan ketepatan penulisan huruf dan menjawab. Untuk babak pertama, telah disebarluaskan dengan hadiah
harakat sesuai dengan yang terdapat masing-masing peserta diberikan uang tunai, jumlah pihak yang
pada Mushaf Al-Quran. Penilaian kertas yang diisi dengan pilihan berpartisipasi masih sangat minim,
berikutnya adalah keindahan dan jawaban A, B, dan C. Saat pertanyaan bahkan brosur pelaksanaan sempat
k e b e r s i h a n d a l a m p e n u l i s a n . dilontarkan, peserta mengangkat diganti dua kali dari yang sebelumnya
Walaupun panit ia lomba telah salah satu dari kertas jawaban yang diberi hadiah menarik bagi pemenang
m e n y a m p a i k a n b a h w a l o m b a dirasa paling tepat dan benar. sampai hadiah uang tunai dengan
penulisan surah Al-Fatihah tidak Berbeda dengan babak pertama, di total hadiah sebesar Rp4.000.000,00.
menekankan pada seni kaligrafi, babak kedua para peserta yang Semoga lomba-lomba ke depan
unsur keindahan tetap diperhatikan. berhasil lolos diwajibkan menulis diikuti oleh banyak pihak yang
Terdapat sekitar dua belas orang yang jawaban di kertas yang disediakan. berpartisipasi, kalau bukan kita, siapa
berpartisipasi dalam lomba ini. Peserta dengan jawaban yang benar lagi?
Masing-masing peserta lomba akan maju ke tahap berikutnya,
disediakan kertas oleh panitia dan sedangkan peserta dengan jawaban
para peserta dapat mengkreasikan yang salah akan gugur dan tidak
kertas berbagai cara penulisan berhak ikut ke tahap selanjutnya.
dengan menggunakan alat tulis yang Soal-soal yang diberikan seputar
mereka bawa. Tiga peserta yang agama Islam. Semakin tinggi tahap
memenangi lomba tersebut akan yang dilalui, tingkat soal pun semakin
memperoleh hadiah berupa uang sulit. Pemenang dari lomba ini ialah
t u n a i s e b e s a r R p 3 5 0 . 0 0 0 , 0 0 , Muhammad Hafiz dari Majelis VIB.
Rp250.000,00, dan Rp150.000,00 Karena jumlah peserta dalam masing-masing untuk juara satu, dua, lomba menghafal Asmaul Husna dan dan tiga. surah-surah Juz 30 sangat sedikit dan
Berbeda dengan lomba penulisan tidak memenuhi jumlah yang layak
Surah A-Fatihah yang mencari tiga d a l a m s u a t u p e r l o m b a a n ,
orang pemenang, lomba rangking pelaksanaan kedua perlombaan
satu hanya mencari satu pemenang tersebut dibatalkan. Pada akhirnya,
yang akan memperoleh hadiah hanya lomba menulis surah Al-
sebesar Rp500.000,00. Lomba Fatihah dan rangking satu yang
dilaksanakan dengan sistem gugur sukses dilaksanakan. Walaupun
TeksHafidzullah Lubiz
FotoGilang P
FokusFokusLokus
lomba ramadhan
pengadilan pajak
Ramadhan 1437 H telah tiba, seluruh muslim di dunia dengan rasa syukur
dan rasa bahagia dapat bertemu dengan bulan yang penuh berkah
dan pahala tersebut.
16 TC Media Edisi 92/2016 17 TC Media Edisi 92/2016
eberapa kegiatan pun dilaksanakan
guna mengejar dan menambah pundi-
pundi pahala. Dalam kesempatan ini
pula ROHIS Sekretariat Pengadilan BPajak mengajak seluruh kaum Muslimin
dan Muslimat dari semua kalangan di Pengadilan
Pajak untuk ikut serta dalam beberapa lomba
Ramadhan. Lomba–lomba tersebut antara lain
lomba rangking satu, lomba menghafal surah-
surah Al-Quran yang terdapat di Juz 30, lomba
menulis surah Al-Fatihah, dan lomba menghafal
Asmaul Husna.
Lomba menulis surah Al-Fatihah dan
menghafal Asmaul Husna merupakan lomba
yang belum pernah diselenggarakan di tahun-
tahun sebelumnya. Lomba menulis surah Al-
Fatihah ini adalah lomba yang paling diminati
oleh berbagai kalangan. Hal ini dapat dilihat dari
jumlah peserta yang berpartisipasi. Baik lomba
menulis surah Al-Fatihah maupun lomba
menghafal Asmaul Husna rencananya akan
d i laksanakan d i Mas j id A l-Amin BPKP
Perwakilan Provinsi Banten pada tanggal 11 Juni
2016. Namun, karena pada saat itu jumlah
peserta yang berpartisipasi masih belum
memenuhi jumlah peserta minimal, waktu
pelaksanaan lomba diundur pada tanggal 18 Juni
2016 dan dilaksanakan bersamaan dengan lomba
rangking satu dan lomba menghafal surah-
surah Juz 30 di ruang rapat lantai 5 Gedung B
Pengadilan Pajak.
Hal yang dinilai dalam lomba penulisan
Surah Al-Fatihah adalah kebenaran untuk peserta yang salah dalam pengumuman pelaksanaan lomba
dan ketepatan penulisan huruf dan menjawab. Untuk babak pertama, telah disebarluaskan dengan hadiah
harakat sesuai dengan yang terdapat masing-masing peserta diberikan uang tunai, jumlah pihak yang
pada Mushaf Al-Quran. Penilaian kertas yang diisi dengan pilihan berpartisipasi masih sangat minim,
berikutnya adalah keindahan dan jawaban A, B, dan C. Saat pertanyaan bahkan brosur pelaksanaan sempat
k e b e r s i h a n d a l a m p e n u l i s a n . dilontarkan, peserta mengangkat diganti dua kali dari yang sebelumnya
Walaupun panit ia lomba telah salah satu dari kertas jawaban yang diberi hadiah menarik bagi pemenang
m e n y a m p a i k a n b a h w a l o m b a dirasa paling tepat dan benar. sampai hadiah uang tunai dengan
penulisan surah Al-Fatihah tidak Berbeda dengan babak pertama, di total hadiah sebesar Rp4.000.000,00.
menekankan pada seni kaligrafi, babak kedua para peserta yang Semoga lomba-lomba ke depan
unsur keindahan tetap diperhatikan. berhasil lolos diwajibkan menulis diikuti oleh banyak pihak yang
Terdapat sekitar dua belas orang yang jawaban di kertas yang disediakan. berpartisipasi, kalau bukan kita, siapa
berpartisipasi dalam lomba ini. Peserta dengan jawaban yang benar lagi?
Masing-masing peserta lomba akan maju ke tahap berikutnya,
disediakan kertas oleh panitia dan sedangkan peserta dengan jawaban
para peserta dapat mengkreasikan yang salah akan gugur dan tidak
kertas berbagai cara penulisan berhak ikut ke tahap selanjutnya.
dengan menggunakan alat tulis yang Soal-soal yang diberikan seputar
mereka bawa. Tiga peserta yang agama Islam. Semakin tinggi tahap
memenangi lomba tersebut akan yang dilalui, tingkat soal pun semakin
memperoleh hadiah berupa uang sulit. Pemenang dari lomba ini ialah
t u n a i s e b e s a r R p 3 5 0 . 0 0 0 , 0 0 , Muhammad Hafiz dari Majelis VIB.
Rp250.000,00, dan Rp150.000,00 Karena jumlah peserta dalam masing-masing untuk juara satu, dua, lomba menghafal Asmaul Husna dan dan tiga. surah-surah Juz 30 sangat sedikit dan
Berbeda dengan lomba penulisan tidak memenuhi jumlah yang layak
Surah A-Fatihah yang mencari tiga d a l a m s u a t u p e r l o m b a a n ,
orang pemenang, lomba rangking pelaksanaan kedua perlombaan
satu hanya mencari satu pemenang tersebut dibatalkan. Pada akhirnya,
yang akan memperoleh hadiah hanya lomba menulis surah Al-
sebesar Rp500.000,00. Lomba Fatihah dan rangking satu yang
dilaksanakan dengan sistem gugur sukses dilaksanakan. Walaupun
TeksHafidzullah Lubiz
FotoGilang P
FokusFokusLokus
lomba ramadhan
pengadilan pajak
Ramadhan 1437 H telah tiba, seluruh muslim di dunia dengan rasa syukur
dan rasa bahagia dapat bertemu dengan bulan yang penuh berkah
dan pahala tersebut.
dalam maupun di luar negeri. Terdapat tiga tahapan seleksi antara
lain: seleksi administrasi, psikotes, dan Ada 4 tahapan untuk mengikuti w a w a n c a r a . D a l a m s e l e k s i seleksi beasiswa LPDP, yaitu: verifikasi administrasi, peserta diharapkan telah
dokumen, wawancara, leaderless group memenuhi skor Toefl IBT minimum 79
discussion, dan on the spot essay dan skor TPA OTO BAPPENAS minimal
writing. Tampilan setiap tahapan akan 565 dengan komposisi nilai TOEFL IBT
berbeda sesua i dengan p i l ihan 60% dan nilai TPA 40%.
universitas. Umumnya jika universitas
Beberapa hal lain yang menjadi yang dipilih berada di luar negeri, maka
p e r h a t i a n d a l a m p e r s i a p a n tahapan dilaksanakan dalam bahasa
keberangkatan, yaitu 1) paspor dan visa Inggris. Peserta juga diharapkan
- pastikan paspor masih berlaku membuat karya tulis yang orisinal.
m i n i m a l 6 b u l a n s e b e l u m Persiapan perlu dilakukan seoptimal
keberangkatan; 2) pendaftaran siswa mungkin. Sebaiknya pelajari dulu
dan dokumen orientasi - seperti CoE panduan yang disediakan di website
dan lain-lain; 3) asuransi kesehatan LPDP, yaitu di lpdp.kemenkeu.go.id.siswa asing (OSHC/ Overseas Student
S h a r i n g k e d u a m e m b a h a s H e a l t h C o v e r ) - i n i t e r m a s u k
bagaimana proses untuk menjalani persyaratan untuk masuk ke Australia;
aktivitas studi di Australia. Penerima 4) asuransi perjalanan; 5) tiket pesawat;
beasiswa AAS, Euis Sofia yang akrab 6) daftar alamat penting di Australia; 7)
dipanggil Mba Euis, mengung-kapkan uang tunai dalam mata uang Australia;
bahwa proses yang harus dilalui 8) transportasi dari bandara; 9)
meliputi tahap verifikasi short listed, keterangan akomodasi.
IELTS, dan Academic Interview. Dalam Tips dalam memilih program studi paparannya, Mbak Euis berbagi bahwa
dan universitas adalah perhatikan ada beberapa kelebihan ketika para HCDP yang sesuai dengan pekerjaan calon mahasiswa hendak memilih AAS saat ini dan pastikan bahwa universitas di antaranya dalam hal kesejahteraan. yang dituju termasuk dalam 100 besar Beasiswa AAS juga mengakomodir u n i v e r s i t a s d i d u n i a . S i s t e m f a s i l i t a s p e n c a r i a n d a n p ro s e s perkuliahan di Australia terdiri dari 2 administrasi universitas yang dituju. tipe yaitu lecture dan tutorial dan
Pada umumnya, proses belajar di menuntut para siswa untuk belajar
Australia dapat menggunakan alat m a n d i r i . S e l a i n i t u m e n g e n a i
perekam. Namun khusus di Univesity of kesempatan bekerja sambil studi di
Melbourne, terutama pada jurusan Australia, mahasiswa dapat bekerja 40
hukum, kegiatan merekam pelajaran jam setiap dua minggu saat program
tidak diper-bolehkan. Hal ini cukup studi sedang berlangsung dan jam tak
menantang bagi para calon mahasiswa. terbatas selama libur kuliah resmi.
B e r k e n a a n d e n g a n p r o s e s Lumayan, bayarannya buat menambah rekruitmen, terdapat peluang bagi uang jajan.mereka yang skor IELTS nya belum
Ja n g a n p e r n a h t a k u t u nt u k mencapai angka 6 untuk mencoba
melangkah. Selamat berjuang wahai peluang memperoleh beasiwa AAS
para pemburu beasiswa…. karena dengan program AAS yang
senantiasa mempersiapkan para
penerima beasiswanya dalam bentuk diklat baik itu persiapan seperti
kehidupan di Austral ia maupun
persiapan dalam hal formal seperti
bahasa dan administrasi universitas.
Sharing terakhir disampaikan oleh
penerima beasiswa SPIRIT, yaitu
Singgih Rachma Hadi atau Mas Singgih.
Beasiswa SPIRIT merupakan beasiwa
yang disponsori oleh World Bank.
18 TC Media Edisi 92/2016 19 TC Media Edisi 92/2016
etikan lagu itu menegaskan bahwa pertama berasal dari Badan Kebijakan
mimpi tidak bisa diraih begitu saja. Fiskal, yaitu Rokhman Illahi. Beliau
Mimpi berawal dari niat, tujuan dan merupakan Awardee (sebutan bag i
eksekusi yang matang dalam penerima beasiswa) LPDP yang bersekolah Pmengimplementasikannya. Salah di Edinburgh University. Penyaji kedua dan
satu mimpi yang kerap penulis temukan di ketiga berasal dari Sekretariat Pengadilan
lingkungan kantor adalah mimpi untuk Pajak, yaitu Euis Sofia, Awardee AAS yang
meneruskan studi. Aktivitas belajar melanjutkan studinya di University of
memang tidak mengenal waktu dan usia. Melbourne, serta Awardee SPIRIT, Singgih
Rachma Hadi. “Terus bela jar, yang bisa jamin
keamananmu hanya kecerdasan dan Acara diawali dengan sharing dari kemampuan bukan jabatan atau pekerjaan. Rokhman Illahi (akrab dipanggil Mas Kaila). Mengira masa depan aman hanya karena Dalam sharing-nya Mas Kaila berbagi apa sudah dapatkan pekerjaan, adalah salah yang harus dipersiapkan calon penerima besar!” beasiwa. Menurutnya, beasiswa LPDP
merupakan salah satu beasiwa yang cukup Pada tanggal 20 Mei 2016 lalu Set PP bergengsi dan mendapat perhatian dari menyelenggarakan sharing session dari tiga banyak pihak yang berminat untuk penerima beasiswa yang merupakan melanjutkan studi tingkat master baik di pegawai Kementerian Keuangan. Penyaji
“Mimpi adalah kunci untuk kita menaklukan dunia. Berlarilah tanpa lelah sampai engkau meraihnya.”
Lokus
karena mimpi dimulai dari sebuah langkah
Mengira masa depan aman hanya karena sudah dapatkan pekerjaan, adalah salah besar!”
TeksGabriella Grace
FotoFaizin
dalam maupun di luar negeri. Terdapat tiga tahapan seleksi antara
lain: seleksi administrasi, psikotes, dan Ada 4 tahapan untuk mengikuti w a w a n c a r a . D a l a m s e l e k s i seleksi beasiswa LPDP, yaitu: verifikasi administrasi, peserta diharapkan telah
dokumen, wawancara, leaderless group memenuhi skor Toefl IBT minimum 79
discussion, dan on the spot essay dan skor TPA OTO BAPPENAS minimal
writing. Tampilan setiap tahapan akan 565 dengan komposisi nilai TOEFL IBT
berbeda sesua i dengan p i l ihan 60% dan nilai TPA 40%.
universitas. Umumnya jika universitas
Beberapa hal lain yang menjadi yang dipilih berada di luar negeri, maka
p e r h a t i a n d a l a m p e r s i a p a n tahapan dilaksanakan dalam bahasa
keberangkatan, yaitu 1) paspor dan visa Inggris. Peserta juga diharapkan
- pastikan paspor masih berlaku membuat karya tulis yang orisinal.
m i n i m a l 6 b u l a n s e b e l u m Persiapan perlu dilakukan seoptimal
keberangkatan; 2) pendaftaran siswa mungkin. Sebaiknya pelajari dulu
dan dokumen orientasi - seperti CoE panduan yang disediakan di website
dan lain-lain; 3) asuransi kesehatan LPDP, yaitu di lpdp.kemenkeu.go.id.siswa asing (OSHC/ Overseas Student
S h a r i n g k e d u a m e m b a h a s H e a l t h C o v e r ) - i n i t e r m a s u k
bagaimana proses untuk menjalani persyaratan untuk masuk ke Australia;
aktivitas studi di Australia. Penerima 4) asuransi perjalanan; 5) tiket pesawat;
beasiswa AAS, Euis Sofia yang akrab 6) daftar alamat penting di Australia; 7)
dipanggil Mba Euis, mengung-kapkan uang tunai dalam mata uang Australia;
bahwa proses yang harus dilalui 8) transportasi dari bandara; 9)
meliputi tahap verifikasi short listed, keterangan akomodasi.
IELTS, dan Academic Interview. Dalam Tips dalam memilih program studi paparannya, Mbak Euis berbagi bahwa
dan universitas adalah perhatikan ada beberapa kelebihan ketika para HCDP yang sesuai dengan pekerjaan calon mahasiswa hendak memilih AAS saat ini dan pastikan bahwa universitas di antaranya dalam hal kesejahteraan. yang dituju termasuk dalam 100 besar Beasiswa AAS juga mengakomodir u n i v e r s i t a s d i d u n i a . S i s t e m f a s i l i t a s p e n c a r i a n d a n p ro s e s perkuliahan di Australia terdiri dari 2 administrasi universitas yang dituju. tipe yaitu lecture dan tutorial dan
Pada umumnya, proses belajar di menuntut para siswa untuk belajar
Australia dapat menggunakan alat m a n d i r i . S e l a i n i t u m e n g e n a i
perekam. Namun khusus di Univesity of kesempatan bekerja sambil studi di
Melbourne, terutama pada jurusan Australia, mahasiswa dapat bekerja 40
hukum, kegiatan merekam pelajaran jam setiap dua minggu saat program
tidak diper-bolehkan. Hal ini cukup studi sedang berlangsung dan jam tak
menantang bagi para calon mahasiswa. terbatas selama libur kuliah resmi.
B e r k e n a a n d e n g a n p r o s e s Lumayan, bayarannya buat menambah rekruitmen, terdapat peluang bagi uang jajan.mereka yang skor IELTS nya belum
Ja n g a n p e r n a h t a k u t u nt u k mencapai angka 6 untuk mencoba
melangkah. Selamat berjuang wahai peluang memperoleh beasiwa AAS
para pemburu beasiswa…. karena dengan program AAS yang
senantiasa mempersiapkan para
penerima beasiswanya dalam bentuk diklat baik itu persiapan seperti
kehidupan di Austral ia maupun
persiapan dalam hal formal seperti
bahasa dan administrasi universitas.
Sharing terakhir disampaikan oleh
penerima beasiswa SPIRIT, yaitu
Singgih Rachma Hadi atau Mas Singgih.
Beasiswa SPIRIT merupakan beasiwa
yang disponsori oleh World Bank.
18 TC Media Edisi 92/2016 19 TC Media Edisi 92/2016
etikan lagu itu menegaskan bahwa pertama berasal dari Badan Kebijakan
mimpi tidak bisa diraih begitu saja. Fiskal, yaitu Rokhman Illahi. Beliau
Mimpi berawal dari niat, tujuan dan merupakan Awardee (sebutan bag i
eksekusi yang matang dalam penerima beasiswa) LPDP yang bersekolah Pmengimplementasikannya. Salah di Edinburgh University. Penyaji kedua dan
satu mimpi yang kerap penulis temukan di ketiga berasal dari Sekretariat Pengadilan
lingkungan kantor adalah mimpi untuk Pajak, yaitu Euis Sofia, Awardee AAS yang
meneruskan studi. Aktivitas belajar melanjutkan studinya di University of
memang tidak mengenal waktu dan usia. Melbourne, serta Awardee SPIRIT, Singgih
Rachma Hadi. “Terus bela jar, yang bisa jamin
keamananmu hanya kecerdasan dan Acara diawali dengan sharing dari kemampuan bukan jabatan atau pekerjaan. Rokhman Illahi (akrab dipanggil Mas Kaila). Mengira masa depan aman hanya karena Dalam sharing-nya Mas Kaila berbagi apa sudah dapatkan pekerjaan, adalah salah yang harus dipersiapkan calon penerima besar!” beasiwa. Menurutnya, beasiswa LPDP
merupakan salah satu beasiwa yang cukup Pada tanggal 20 Mei 2016 lalu Set PP bergengsi dan mendapat perhatian dari menyelenggarakan sharing session dari tiga banyak pihak yang berminat untuk penerima beasiswa yang merupakan melanjutkan studi tingkat master baik di pegawai Kementerian Keuangan. Penyaji
“Mimpi adalah kunci untuk kita menaklukan dunia. Berlarilah tanpa lelah sampai engkau meraihnya.”
Lokus
karena mimpi dimulai dari sebuah langkah
Mengira masa depan aman hanya karena sudah dapatkan pekerjaan, adalah salah besar!”
TeksGabriella Grace
FotoFaizin
20 TC Media Edisi 92/2016 21 TC Media Edisi 92/2016
treaty
Pakta
Pajak
reaty Shopping adalah skema untuk
mendapatkan fasilitas penurunan tarif
pemotongan pajak (withholding taxes)
yang disediakan oleh suatu Persetujuan
Penghindaran Pajak Berganda (P3B) atau TTax Treaty oleh Subjek Pajak yang tidak berhak,
atau Treaty Shopping merupakan penggunaan
P3B oleh Wajib Pajak (WP) yang bukan WPDN
(Wajib Pajak Dalam Negeri) dari negara mitra
melalui conduit company di salah satu negara
mitra untuk mendapat fasilitas yang diberikan
oleh P3B yang bersangkutan.
Upaya penyalahgunaan P3B tersebut
mengeksploitasi pasal-pasal dalam P3B yang
tidak sesuai dengan maksud dan tujuan
dibuatnya P3B, yaitu untuk menghindari pajak
b e r g a n d a d a n m e n c e g a h t e r j a d i n y a
penghindaran pajak.
Dari perspektif perpajakan internasional,
perusahaan multinasional selalu berusaha
m e m i n i m a l k a n b e b a n p a j a k d e n g a n
memanfaatkan ketiadaan ketentuan perpajakan
suatu negara yang tidak mengatur ketentuan
anti penghindaran pajak (anti tax avoidance)
atau mengaturnya tetapi tidak memadai,
sehingga menimbulkan peluang yang bisa
dimanfaatkan untuk melakukan praktik
penghindaran pajak.
Dalam dunia usaha, skema Treaty Shopping
adalah bentuk penghindaran yang sesuai
dengan ketentuan treaty, serta memenuhi
persyaratan yang diminta oleh negara sumber.
Treaty Shopping bukan treaty abuse jika
dilakukan dalam kerangka yang legal, selama
belum diatur maka dapat dijalankan.
Treaty Shopping merupakan Business policy,
suatu kegiatan dari event financial bagaimana
mengoptimalkan cashf low yang ada di
perusahaan, dengan Treaty Shopping ada upaya
untuk meminimalisir beban pajak melalui skema
Tax Treaty.
Persetujuan perpajakan yang bertujuan
untuk menghindari pengenaan pajak berganda
juga berpotensi membuka kemungkinan
terjadinya penghindaran pajak internasional
(international tax avoidance) yang disebabkan
oleh perbedaan isi dari setiap treaty. Treaty
Shopping dilakukan oleh WP yang jeli dan
mengetahui celah yang bisa mengurangi beban
pajak yang pada akhirnya meningkatkan laba
perusahaan terutama perusahaan multi-
nasional.
Pada umumnya, penerima penghasilan pasif
(bunga, dividen maupun royalti) adalah orang
yang memiliki harta. Namun dalam praktik
bisnis, dimungkinkan orang yang memiliki mencegah praktik Treaty Shopping melalui
harta secara formal (legal owner) bukan pembentukan Conduit company, SPV, Paper
sebagai penerima penghasilan (Beneficial Box Company di negara mitra P3B yang
Owner). Walaupun orang tersebut memiliki mempunyai treaty benefit yang paling
harta secara formal (legal title), ia tidak menguntungkan?.
memiliki kewenangan atas harta berikut Masih terdapat persepsi dimana WP penghasilan yang timbul, dalam istilah luar negeri yang menunjukkan Surat perpajakan internasional, orang (person) Keterangan Domisili dari negara yang tersebut di sebut conduit company dan mempunyai P3B, maka WP secara langsung keberadaannya dimanfaaatkan hanya dapat menikmati fasilitas penurunan tarif, untuk tujuan Tax Planning. misal dari 20% menurut UU domestik
menjadi 10%. Sementara menurut P3B, Treaty Shopping biasanya ditempuh WPDN dari negara mitra perjanjian, dapat dengan membentuk conduit company di menikmati pengurangan tarif apabila WP negara yang terlibat dalam persetujuan tersebut adalah “Beneficial Owner”.
dimana conduit company tersebut Beneficial Owner adalah pemilik yang dikuasai atau dimiliki oleh penduduk
sebenarnya dari penghasilan berupa negara ketiga. Karena conduit company Dividen, Bunga dan atau Royalti baik WP tersebut berdomisili di negara pihak dalam Perorangan maupun Badan, yang berhak persetujuan, maka ia berhak diperlakukan sepenuhnya untuk menikmati secara sesuai dengan P3B. Yang menjadi masalah langsung manfaat penghasilan tersebut.adalah apakah conduit company tersebut
memenuhi syarat sebagai “penduduk” Hal-hal yang tidak termasuk dalam (resident) sesuai dengan ketentuan P3B pengertian Beneficial Owner walau secara yang bersangkutan atau tidak. formal memiliki Surat Keterangan Domisili,
yaitu :Salah satu contoh tax evasion adalah
pembentukan special purpose vehicle - Special Purpose Vehicles (SPV ), company dalam rangka memperoleh benefit perusahaan dengan tujuan atau fokus P3B. Dengan memanfaatkan struktur yang terbatas. Perusahaan ini dibentuk rekayasa, WP dapat memilih ke mana ingin oleh suatu badan hukum untuk mengalirkan penghasilannya melalui melakukan aktivitas khusus atau negara yang memiliki P3B dengan negara bersifat sementara. Perusahaan ini sumber yang paling menguntungkannya biasanya, walaupun tidak perlu, (Treaty Shopping). Penyimpang penerapan dikuasai hampir sepenuhnya oleh Tax Treaty ini merugikan kedua negara dari b a d a n h u k u m y a n g m e n j a d i treaty partner. sponsornya. Contoh Bank, Lembaga
Keuangan, investor, pemerintah.Dalam praktik, untuk meyakinkan
bahwa WP berhak mendapat fasilitas dari - Conduit company, suatu perusahaan Tax Treaty diperlukan adanya administrasi yang memperoleh manfaat dari suatu tambahan, seperti penerbitan Certificate of P3B sehubungan dengan penghasilan Residence (CoR) atau Surat Keterangan yang timbul di negara lain, sementara Domisili (SKD). Berdasarkan ketentuan manfaat ekonomis dari penghasilan dalam P3B Indonesia mengatur bahwa tersebut dimiliki oleh orang-orang di hanya Beneficial Owner yang WPDN dari n e g a r a l a i n y a n g t i d a k a k a n negara mitra yang berhak menikmati memperoleh hak pemanfaatan P3B fasilitas pengurangan tarif atas dividen, apabila penghasilan tersebut diterima bunga dan royalti. Oleh karena itu, untuk langsung.menentukan apakah WP berhak mendapat
- Paper Box Company atau pass-through fasilitas P3B tidak semata-mata hanya
company, suatu perusahaan yang tidak berpegang pada SKD tetapi harus melihat
memiliki asset namun bersifat legal Beneficial Owner-nya.
atau resmi yang memiliki sertifikasi.Oleh karena itu diperlukan suatu
ketentuan anti Treaty Shopping yang dapat (bersambung)mencegah penyalahgunaan P3B. Namun
demikian apakah ketentuan anti Treaty
Shopping di Indonesia sudah dapat
Dalam dunia usaha, skema Treaty Shopping adalah bentuk penghindaran yang sesuai dengan ketentuan treaty, serta memenuhi persyaratan yang diminta oleh negara sumber.
treaty
Shoppingbag-1
FokusFokusOpini
TeksIdris Herawan
IlustrasiAhmad Widhi HY
20 TC Media Edisi 92/2016 21 TC Media Edisi 92/2016
treaty
Pakta
Pajak
reaty Shopping adalah skema untuk
mendapatkan fasilitas penurunan tarif
pemotongan pajak (withholding taxes)
yang disediakan oleh suatu Persetujuan
Penghindaran Pajak Berganda (P3B) atau TTax Treaty oleh Subjek Pajak yang tidak berhak,
atau Treaty Shopping merupakan penggunaan
P3B oleh Wajib Pajak (WP) yang bukan WPDN
(Wajib Pajak Dalam Negeri) dari negara mitra
melalui conduit company di salah satu negara
mitra untuk mendapat fasilitas yang diberikan
oleh P3B yang bersangkutan.
Upaya penyalahgunaan P3B tersebut
mengeksploitasi pasal-pasal dalam P3B yang
tidak sesuai dengan maksud dan tujuan
dibuatnya P3B, yaitu untuk menghindari pajak
b e r g a n d a d a n m e n c e g a h t e r j a d i n y a
penghindaran pajak.
Dari perspektif perpajakan internasional,
perusahaan multinasional selalu berusaha
m e m i n i m a l k a n b e b a n p a j a k d e n g a n
memanfaatkan ketiadaan ketentuan perpajakan
suatu negara yang tidak mengatur ketentuan
anti penghindaran pajak (anti tax avoidance)
atau mengaturnya tetapi tidak memadai,
sehingga menimbulkan peluang yang bisa
dimanfaatkan untuk melakukan praktik
penghindaran pajak.
Dalam dunia usaha, skema Treaty Shopping
adalah bentuk penghindaran yang sesuai
dengan ketentuan treaty, serta memenuhi
persyaratan yang diminta oleh negara sumber.
Treaty Shopping bukan treaty abuse jika
dilakukan dalam kerangka yang legal, selama
belum diatur maka dapat dijalankan.
Treaty Shopping merupakan Business policy,
suatu kegiatan dari event financial bagaimana
mengoptimalkan cashf low yang ada di
perusahaan, dengan Treaty Shopping ada upaya
untuk meminimalisir beban pajak melalui skema
Tax Treaty.
Persetujuan perpajakan yang bertujuan
untuk menghindari pengenaan pajak berganda
juga berpotensi membuka kemungkinan
terjadinya penghindaran pajak internasional
(international tax avoidance) yang disebabkan
oleh perbedaan isi dari setiap treaty. Treaty
Shopping dilakukan oleh WP yang jeli dan
mengetahui celah yang bisa mengurangi beban
pajak yang pada akhirnya meningkatkan laba
perusahaan terutama perusahaan multi-
nasional.
Pada umumnya, penerima penghasilan pasif
(bunga, dividen maupun royalti) adalah orang
yang memiliki harta. Namun dalam praktik
bisnis, dimungkinkan orang yang memiliki mencegah praktik Treaty Shopping melalui
harta secara formal (legal owner) bukan pembentukan Conduit company, SPV, Paper
sebagai penerima penghasilan (Beneficial Box Company di negara mitra P3B yang
Owner). Walaupun orang tersebut memiliki mempunyai treaty benefit yang paling
harta secara formal (legal title), ia tidak menguntungkan?.
memiliki kewenangan atas harta berikut Masih terdapat persepsi dimana WP penghasilan yang timbul, dalam istilah luar negeri yang menunjukkan Surat perpajakan internasional, orang (person) Keterangan Domisili dari negara yang tersebut di sebut conduit company dan mempunyai P3B, maka WP secara langsung keberadaannya dimanfaaatkan hanya dapat menikmati fasilitas penurunan tarif, untuk tujuan Tax Planning. misal dari 20% menurut UU domestik
menjadi 10%. Sementara menurut P3B, Treaty Shopping biasanya ditempuh WPDN dari negara mitra perjanjian, dapat dengan membentuk conduit company di menikmati pengurangan tarif apabila WP negara yang terlibat dalam persetujuan tersebut adalah “Beneficial Owner”.
dimana conduit company tersebut Beneficial Owner adalah pemilik yang dikuasai atau dimiliki oleh penduduk
sebenarnya dari penghasilan berupa negara ketiga. Karena conduit company Dividen, Bunga dan atau Royalti baik WP tersebut berdomisili di negara pihak dalam Perorangan maupun Badan, yang berhak persetujuan, maka ia berhak diperlakukan sepenuhnya untuk menikmati secara sesuai dengan P3B. Yang menjadi masalah langsung manfaat penghasilan tersebut.adalah apakah conduit company tersebut
memenuhi syarat sebagai “penduduk” Hal-hal yang tidak termasuk dalam (resident) sesuai dengan ketentuan P3B pengertian Beneficial Owner walau secara yang bersangkutan atau tidak. formal memiliki Surat Keterangan Domisili,
yaitu :Salah satu contoh tax evasion adalah
pembentukan special purpose vehicle - Special Purpose Vehicles (SPV ), company dalam rangka memperoleh benefit perusahaan dengan tujuan atau fokus P3B. Dengan memanfaatkan struktur yang terbatas. Perusahaan ini dibentuk rekayasa, WP dapat memilih ke mana ingin oleh suatu badan hukum untuk mengalirkan penghasilannya melalui melakukan aktivitas khusus atau negara yang memiliki P3B dengan negara bersifat sementara. Perusahaan ini sumber yang paling menguntungkannya biasanya, walaupun tidak perlu, (Treaty Shopping). Penyimpang penerapan dikuasai hampir sepenuhnya oleh Tax Treaty ini merugikan kedua negara dari b a d a n h u k u m y a n g m e n j a d i treaty partner. sponsornya. Contoh Bank, Lembaga
Keuangan, investor, pemerintah.Dalam praktik, untuk meyakinkan
bahwa WP berhak mendapat fasilitas dari - Conduit company, suatu perusahaan Tax Treaty diperlukan adanya administrasi yang memperoleh manfaat dari suatu tambahan, seperti penerbitan Certificate of P3B sehubungan dengan penghasilan Residence (CoR) atau Surat Keterangan yang timbul di negara lain, sementara Domisili (SKD). Berdasarkan ketentuan manfaat ekonomis dari penghasilan dalam P3B Indonesia mengatur bahwa tersebut dimiliki oleh orang-orang di hanya Beneficial Owner yang WPDN dari n e g a r a l a i n y a n g t i d a k a k a n negara mitra yang berhak menikmati memperoleh hak pemanfaatan P3B fasilitas pengurangan tarif atas dividen, apabila penghasilan tersebut diterima bunga dan royalti. Oleh karena itu, untuk langsung.menentukan apakah WP berhak mendapat
- Paper Box Company atau pass-through fasilitas P3B tidak semata-mata hanya
company, suatu perusahaan yang tidak berpegang pada SKD tetapi harus melihat
memiliki asset namun bersifat legal Beneficial Owner-nya.
atau resmi yang memiliki sertifikasi.Oleh karena itu diperlukan suatu
ketentuan anti Treaty Shopping yang dapat (bersambung)mencegah penyalahgunaan P3B. Namun
demikian apakah ketentuan anti Treaty
Shopping di Indonesia sudah dapat
Dalam dunia usaha, skema Treaty Shopping adalah bentuk penghindaran yang sesuai dengan ketentuan treaty, serta memenuhi persyaratan yang diminta oleh negara sumber.
treaty
Shoppingbag-1
FokusFokusOpini
TeksIdris Herawan
IlustrasiAhmad Widhi HY
22 TC Media Edisi 92/2016 23 TC Media Edisi 92/2016
Perkembangan di bidang teknologi internet e. terdapat cara tertentu yang dipakai untuk
(telematika) membuat kehidupan manusia semakin mengidentifikasi siapa Penandatangannya; dan
dipermudah dengan terobosan-terobosan inovatif yang f. terdapat cara tertentu untuk menunjukkan bermunculan. Tidak hanya memberikan manfaat namun bahwa Penanda Tangan telah memberikan perkembangan teknologi internet ini ternyata juga persetujuan terhadap Informasi Elektronik yang menimbulkan masalah-masalah hukum sepert i terkait. keabsahan suatu dokumen elektronik yang bersifat
(2) Ketentuan lebih lanjut tentang Tanda Tangan paperless, kekuatan pembuktian dokumen elektronik Elektronik sebagaimana dimaksud pada ayat (1) diatur tersebut, serta upaya hukum apa yang dapat ditempuh dengan Peraturan Pemerintah.apabila terjadi sengketa tanda tangan elektronik.
F a k t a n y a , Hu k u m P o s i t i f d i I n d o n e s i a t e l a h Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 82 mengakomodir masalah-masalah tersebut dalam Pasal 11 Tahun 2012Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2008 tentang Informasi
Pasal 52dan Transaksi Elektronik (ITE) juncto Pasal 52 Peraturan
(1) Tanda Tangan Elektronik berfungsi sebagai alat Pemerintah Republik Indonesia Nomor 82 Tahun 2012.
autentikasi dan verifikasi atas:Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2008 tentang
a. identitas Penandatangan; danInformasi dan Transaksi Elektronik
b. keutuhan dan keautentikan Informasi Elektronik.Pasal 11
(2) Tanda Tangan Elektronik dalam Transaksi Elektronik (1) Tanda Tangan Elektronik memiliki kekuatan hukum dan merupakan persetujuan Penandatangan atas akibat hukum yang sah selama memenuhi persyaratan Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik sebagai berikut: yang ditandatangani dengan Tandatangan Elektronik
a. data pembuatan Tanda Tangan Elektronik terkait tersebut.
hanya kepada Penanda Tangan;(3) Dalam hal terjadi penyalahgunaan Tandatangan
b. data pembuatan Tanda Tangan Elektronik pada Elektronik sebagaimana dimaksud pada ayat (2) oleh
saat proses penandatanganan elektronik hanya pihak lain yang tidak berhak, tanggung jawab
berada dalam kuasa Penanda Tangan;pembuktian penyalahgunaan Tanda Tangan
c. segala perubahan terhadap Tanda Tangan Elektronik dibebankan kepada Penyelenggara Sistem E lektron ik yang ter j ad i sete lah waktu Elektronikpenandatanganan dapat diketahui;
d. segala perubahan terhadap Informasi Elektronik
yang terkait dengan Tanda Tangan Elektronik
tersebut setelah waktu penandatanganan dapat
diketahui;
Hukum
TeksGilang R
IlustrasiAhmad Widhi HY
KEABSAHANTANDA TANGAN ELEKTRONIK
alam rangka akan dilakukan survei Strategy
Focused Organization di Lingkungan
Kementerian Keuangan, telah dilaksanakan
S o s i a l i s a s i Su r v e i S F O d a n Re v i u DPengelolaan Kiner ja d i l ing kungan
Sekretariat Jenderal pada Selasa, 21 Juni 2016 di
Aula Mezzanine Gedung Juanda I Kementerian
Keuangan. Sosialisasi dihadiri oleh Para Pejabat
Eselon II, Tenaga Pengkaji, beberapa Pejabat
Eselon III/IV, dan Pelaksana di lingkungan
S e k r e t a r i a t Je n d e r a l . S t r a t e g y F o c u s e d
Organization atau SFO ini merupakan instrumen
manajemen yang dicetuskan oleh Kaplan dan
Norton untuk mendorong organisasi lebih fokus
pada pencapaian strategi.
Dalam sambutannya, Sekretaris Jenderal,
Hadiyanto menyampaikan bahwa Sekretariat
Jenderal sebagai PRiME mover seharusnya menjadi
leader dan contoh bagi unit-unit eselon I di
Kementerian Keuangan. Kenyataan bahwa nilai
SFO Sekretariat Jenderal (yaitu 2,69) di bawah rata-
rata Nilai SFO Kementerian Keuangan harus
menjadi perhatian dan diperbaiki ke depannya.
Pada kesempatan tersebut Sekjen men-challenge
para pimpinan di masing-masing unit eselon II
untuk dapat meningkatkan raihan nilai SFO untuk
tahun 2016, “Jika tahun lalu kita berada di 3
terbawah, tahun ini saya minta kepada Bapak Ibu
agar bisa berada di 3 teratas. Seharusnya malah,
(kita menjadi) juara.”
Sekjen juga menambahkan tentang beberapa
hal yang menjadi perlu menjadi perhatian, antara
lain tentang kesesuaian kinerja dengan fokus
strategi organisasi. Ada satu istilah yang beberapa
kali beliau sebutkan, yaitu engagement. Kedekatan,
perhatian/apresiasi dari pimpinan terhadap
bawahannya sangat penting dan perlu dijaga.
Apresiasi tidak melulu tentang finansial, ucapan
terima kasih juga merupakan apresiasi yang dapat
dilakukan pimpinan terhadap bawahan.
Pada sosialisasi tersebut, sesi mengenai
Strategi disampaikan oleh Ibu Dini Kusumawati,
Tenaga Pengkaji Bidang Perencanaan Strategik,
sedangkan materi tentang survei SFO oleh Bapak
Herri dan Ibu Titin dari Biro Umum. Dalam sesi
tersebut dijabarkan mengenai Strategi, 5 prinsip
SFO, Dimensi Pengelolaan Kinerja, dan beberapa
hal yang perlu dilakukan demi meningkatkan
kualitas implementasi prinsip SFO dan pengelolaan
kinerja. Untuk tahun 2016, target skor SFO yang
harus dicapai oleh Sekretariat Jenderal adalah 3,4.
Dengan sos ia l isas i in i d iharapkan dapat
menumbuhkan kepedulian dan awareness para
pejabat dan pegawai Sekretariat Jenderal terhadap
organisasi dan pengelolaan kinerja organisasinya.
Sosialisasi survei
strategy focused organization
FokusFokusLokus
TeksRio Mardianto
IlustrasiAhmad Widhi HY
22 TC Media Edisi 92/2016 23 TC Media Edisi 92/2016
Perkembangan di bidang teknologi internet e. terdapat cara tertentu yang dipakai untuk
(telematika) membuat kehidupan manusia semakin mengidentifikasi siapa Penandatangannya; dan
dipermudah dengan terobosan-terobosan inovatif yang f. terdapat cara tertentu untuk menunjukkan bermunculan. Tidak hanya memberikan manfaat namun bahwa Penanda Tangan telah memberikan perkembangan teknologi internet ini ternyata juga persetujuan terhadap Informasi Elektronik yang menimbulkan masalah-masalah hukum sepert i terkait. keabsahan suatu dokumen elektronik yang bersifat
(2) Ketentuan lebih lanjut tentang Tanda Tangan paperless, kekuatan pembuktian dokumen elektronik Elektronik sebagaimana dimaksud pada ayat (1) diatur tersebut, serta upaya hukum apa yang dapat ditempuh dengan Peraturan Pemerintah.apabila terjadi sengketa tanda tangan elektronik.
F a k t a n y a , Hu k u m P o s i t i f d i I n d o n e s i a t e l a h Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 82 mengakomodir masalah-masalah tersebut dalam Pasal 11 Tahun 2012Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2008 tentang Informasi
Pasal 52dan Transaksi Elektronik (ITE) juncto Pasal 52 Peraturan
(1) Tanda Tangan Elektronik berfungsi sebagai alat Pemerintah Republik Indonesia Nomor 82 Tahun 2012.
autentikasi dan verifikasi atas:Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2008 tentang
a. identitas Penandatangan; danInformasi dan Transaksi Elektronik
b. keutuhan dan keautentikan Informasi Elektronik.Pasal 11
(2) Tanda Tangan Elektronik dalam Transaksi Elektronik (1) Tanda Tangan Elektronik memiliki kekuatan hukum dan merupakan persetujuan Penandatangan atas akibat hukum yang sah selama memenuhi persyaratan Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik sebagai berikut: yang ditandatangani dengan Tandatangan Elektronik
a. data pembuatan Tanda Tangan Elektronik terkait tersebut.
hanya kepada Penanda Tangan;(3) Dalam hal terjadi penyalahgunaan Tandatangan
b. data pembuatan Tanda Tangan Elektronik pada Elektronik sebagaimana dimaksud pada ayat (2) oleh
saat proses penandatanganan elektronik hanya pihak lain yang tidak berhak, tanggung jawab
berada dalam kuasa Penanda Tangan;pembuktian penyalahgunaan Tanda Tangan
c. segala perubahan terhadap Tanda Tangan Elektronik dibebankan kepada Penyelenggara Sistem E lektron ik yang ter j ad i sete lah waktu Elektronikpenandatanganan dapat diketahui;
d. segala perubahan terhadap Informasi Elektronik
yang terkait dengan Tanda Tangan Elektronik
tersebut setelah waktu penandatanganan dapat
diketahui;
Hukum
TeksGilang R
IlustrasiAhmad Widhi HY
KEABSAHANTANDA TANGAN ELEKTRONIK
alam rangka akan dilakukan survei Strategy
Focused Organization di Lingkungan
Kementerian Keuangan, telah dilaksanakan
S o s i a l i s a s i Su r v e i S F O d a n Re v i u DPengelolaan Kiner ja d i l ing kungan
Sekretariat Jenderal pada Selasa, 21 Juni 2016 di
Aula Mezzanine Gedung Juanda I Kementerian
Keuangan. Sosialisasi dihadiri oleh Para Pejabat
Eselon II, Tenaga Pengkaji, beberapa Pejabat
Eselon III/IV, dan Pelaksana di lingkungan
S e k r e t a r i a t Je n d e r a l . S t r a t e g y F o c u s e d
Organization atau SFO ini merupakan instrumen
manajemen yang dicetuskan oleh Kaplan dan
Norton untuk mendorong organisasi lebih fokus
pada pencapaian strategi.
Dalam sambutannya, Sekretaris Jenderal,
Hadiyanto menyampaikan bahwa Sekretariat
Jenderal sebagai PRiME mover seharusnya menjadi
leader dan contoh bagi unit-unit eselon I di
Kementerian Keuangan. Kenyataan bahwa nilai
SFO Sekretariat Jenderal (yaitu 2,69) di bawah rata-
rata Nilai SFO Kementerian Keuangan harus
menjadi perhatian dan diperbaiki ke depannya.
Pada kesempatan tersebut Sekjen men-challenge
para pimpinan di masing-masing unit eselon II
untuk dapat meningkatkan raihan nilai SFO untuk
tahun 2016, “Jika tahun lalu kita berada di 3
terbawah, tahun ini saya minta kepada Bapak Ibu
agar bisa berada di 3 teratas. Seharusnya malah,
(kita menjadi) juara.”
Sekjen juga menambahkan tentang beberapa
hal yang menjadi perlu menjadi perhatian, antara
lain tentang kesesuaian kinerja dengan fokus
strategi organisasi. Ada satu istilah yang beberapa
kali beliau sebutkan, yaitu engagement. Kedekatan,
perhatian/apresiasi dari pimpinan terhadap
bawahannya sangat penting dan perlu dijaga.
Apresiasi tidak melulu tentang finansial, ucapan
terima kasih juga merupakan apresiasi yang dapat
dilakukan pimpinan terhadap bawahan.
Pada sosialisasi tersebut, sesi mengenai
Strategi disampaikan oleh Ibu Dini Kusumawati,
Tenaga Pengkaji Bidang Perencanaan Strategik,
sedangkan materi tentang survei SFO oleh Bapak
Herri dan Ibu Titin dari Biro Umum. Dalam sesi
tersebut dijabarkan mengenai Strategi, 5 prinsip
SFO, Dimensi Pengelolaan Kinerja, dan beberapa
hal yang perlu dilakukan demi meningkatkan
kualitas implementasi prinsip SFO dan pengelolaan
kinerja. Untuk tahun 2016, target skor SFO yang
harus dicapai oleh Sekretariat Jenderal adalah 3,4.
Dengan sos ia l isas i in i d iharapkan dapat
menumbuhkan kepedulian dan awareness para
pejabat dan pegawai Sekretariat Jenderal terhadap
organisasi dan pengelolaan kinerja organisasinya.
Sosialisasi survei
strategy focused organization
FokusFokusLokus
TeksRio Mardianto
IlustrasiAhmad Widhi HY
25 TC Media Edisi 92/201624
?
TC Media Edisi 92/2016
alau kita amati di PMK Nomor · Jabatan Prakom dimungkinkan dapat
206. 1/PMK.01/2014 tentang naik pangkat kurang dari 4 tahun
O rg a n i s a s i d a n Tat a Ke r j a apabila memenuhi persyaratan.
Sekretariat Pengadilan Pajak, · Kompetensi Prakom dibutuhkan oleh Kterdapat ke lompok j abatan semua unit.Fungsional d i s truktur organisas i
· J a b a t a n P r a k o m f l e k s i b e l , Sekretariat Pengadilan Pajak. Apa sih dimungkinkan untuk pindah jalur ke Jabatan Fungs iona l i tu? Jabatan struktural dan apabila diinginkan Fungsional adalah sekelompok jabatan dimungkinkan kembali menjadi yang berisi fungsi dan tugas berkaitan prakom.dengan pelayanan fungsional yang
b e r d a s a r k a n p a d a k e a h l i a n d a n Di Kemenkeu, jabatan Prakom sudah keterampilan tertentu. Jabatan Fungsional tidak asing lagi, apalagi di Pusintek yang terdiri dari beberapa rumpun jabatan yang merupakan unit kerja yang membawahi ditetapkan oleh Presiden atas usul Menteri Prakom di Kemenkeu. Sekadar diketahui, Pendayagunaan Aparatur Negara. sampai saat ini jumlah Prakom di
Kemenkeu ada 293 orang, dimana tersebar Salah satu dari kelompok Jabatan paling banyak di Setjen (102 orang), disusul Fungsional yang akan hadir di SetPP adalah dengan DJP (79 orang), DJBC (39 orang), Jabatan Fungsional Pranata Komputer. DJPb (35 orang), DJA (16 orang) dan eselon I Pranata Komputer (Prakom) adalah lainnya (22 orang).Pegawai Negeri Sipil yang diberi tugas,
wewenang, tanggung jawab, dan hak Prakom dibagi menjadi 2 jenjang s e c a r a p e n u h o l e h p e j a b a t y a n g jabatan, yaitu: Prakom Terampil dan berwenang untuk melakukan kegiatan Prakom Ahli. Perbedaan yang paling sistem informasi berbasis komputer. mendasar adalah kualifikasinya. Apabila Seperti jabatan fungsional lainnya yang Prakom terampil mempunyai kualifikasi memiliki instansi pembina, Instansi teknis, maka Prakom Ahli memiliki Pembina Prakom adalah Badan Pusat kualifikasi Profesional.Statistik.
T u g a s p o k o k P r a k o m a d a l a h Secara garis besar, perbedaan jabatan merencanakan, menganalisis, merancang,
fungsional Prakom dan Jabatan struktural mengimplementasikan, mengembangkan, adalah sebagai berikut: dan/atau mengoperas ikan s i s tem
informasi berbasis komputer. J ika · Jabatan Prakom tidak ada batasan mengacu pada prakteknya, seluruh tugas p a n g k a t , s e d a n g k a n J a b a t a n P r a k o m a d a l a h s e m u a h a l y a n g s t r u k t u r a l m e n g e n a l b a t a s a n berhubungan dengan IT. Misalnya: pangkat.pemasangan dan pemeliharaan sistem dan
j a r i n g a n ko m p u t e r, m e m b u at angka kredit yang diperlukan. 1. P e n d i d i k a n s e r e n d a h -
program, dan melakukan perbaikan A p a b i l a m a s i h t i d a k d a p a t r e n d a h n y a S LT A u n t u k
k o m p u t e r . N a n t i n y a , s e t i a p memenuhi, maka akan diberhentikan Prakom terampil dan DIV
pekerjaan yang dilakukan akan dari jabatannya dan tidak dapat untuk Prakom ahli.
mendapat angka kredit. Angka Kredit diangkat lagi. 2. P a n g k a t s e r e n d a h n y a (AK) yang diperoleh bervariasi, mulai S e d a n g k a n u n t u k P r a k o m Pengatur Muda (II/a) untuk dari melakukan perekaman data Terampil dan Prakom Penyelia Prakom terampil dan Penata tanpa validasi yang bernilai 0,001 AK (puncak jabatan di masing-masing Muda (III/a) untuk Prakom t iap 1000 karakter, membuat jenjang), apabila setiap tahun tidak ahli.program dasar yang bernilai 0,2 AK, dapat mengumpulkan 10 angka 3. Lulus diklat Prakom (kecuali hingga membuat karya tulis dalam kredit , maka akan dibebaskan mempunyai diploma/sarjana bentuk buku (diedarkan secara sementara dari jabatannya dan diberi IT).nasional) yang bernilai 12,5 AK. waktu 1 tahun untuk mengumpulkan
4. Prestasi kerja bernilai baik.S e p e r t i h a l n y a j a b a t a n angka kredit yang diperlukan,
fungsional yang lain, kenaikan apabila tidak tercapai, maka akan 5. Usia kurang dari 5 tahun pangkat reguler (4 tahun sekali) tidak diberhentikan dan tidak dapat sebelum pensiun.berlaku. Untuk dapat naik pangkat, diangkat kembali.
Untuk pengangkatan pertama, Prakom harus mengumpulkan angka Untuk dapat diangkat menjadi yang pertama dilakukan adalah calon kredit. Prakom dapat dinaikkan Prakom, syarat utama adalah calon Prakom tersebut harus mendapat pangkatnya paling cepat dua tahun Prakom telah menempuh pendidikan persetujuan dari pejabat setingkat apabila angka kreditnya telah formal bidang IT. Apabila calon E s e l o n I I . S e t e l a h m e n d a p at memenuhi, dan diberi jangka waktu Prakom tersebut mempunyai ijazah p e r s e t u j u a n , c a l o n P r a k o m paling lama 5 tahun untuk memenuhi di bidang lain, maka calon prakom m e n g i r i m k a n D a f t a r U s u l a n angka kredit. Apabila dalam jangka tersebut harus mengikuti diklat Penetapan Angka Kredit (DUPAK) waktu 5 tahun Prakom t idak Prakom tingkat terampil untuk SLTA, dan keleng kapan administrasi memenuhi ang ka kredit yang DI, DII dan DIII non IT, dan diklat lainnya untuk dikirimkan ke unit diperlukan untuk naik pangkat, maka Prakom tingkat ahli untuk S1/S2/S3 kerja Eselon II yang membawahi Prakom tersebut akan dibebaskan non IT. Prakom di Kemenkeu, dalam hal ini sementara dari jabatannya dan diberi
PusintekS e d a n g k a n u n t u k s y a r a t waktu 1 tahun untuk memenuhi lengkapnya adalah sebagai berikut:
FokusFokusIT
Mengenal Jabatan Fungsional Pranata Komputer
Apa Ituprakom
Tugas pokok Prakom adalah merencanakan,
menganalisis, merancang, mengimple-mentasikan,
mengembang-kan, dan/atau
mengoperasikan sistem informasi
berbasis komputer.
Angka Kredit Minimal
Tiap Jenjang Pranata Komputer
Usul Pengajuan Menjadi
Pejabat Fungsional Pratana Komputer
TeksGilang P
GrafikBahan Sosialisasi JFPKBadan Pusat Statistik
25 TC Media Edisi 92/201624
?
TC Media Edisi 92/2016
alau kita amati di PMK Nomor · Jabatan Prakom dimungkinkan dapat
206. 1/PMK.01/2014 tentang naik pangkat kurang dari 4 tahun
O rg a n i s a s i d a n Tat a Ke r j a apabila memenuhi persyaratan.
Sekretariat Pengadilan Pajak, · Kompetensi Prakom dibutuhkan oleh Kterdapat ke lompok j abatan semua unit.Fungsional d i s truktur organisas i
· J a b a t a n P r a k o m f l e k s i b e l , Sekretariat Pengadilan Pajak. Apa sih dimungkinkan untuk pindah jalur ke Jabatan Fungs iona l i tu? Jabatan struktural dan apabila diinginkan Fungsional adalah sekelompok jabatan dimungkinkan kembali menjadi yang berisi fungsi dan tugas berkaitan prakom.dengan pelayanan fungsional yang
b e r d a s a r k a n p a d a k e a h l i a n d a n Di Kemenkeu, jabatan Prakom sudah keterampilan tertentu. Jabatan Fungsional tidak asing lagi, apalagi di Pusintek yang terdiri dari beberapa rumpun jabatan yang merupakan unit kerja yang membawahi ditetapkan oleh Presiden atas usul Menteri Prakom di Kemenkeu. Sekadar diketahui, Pendayagunaan Aparatur Negara. sampai saat ini jumlah Prakom di
Kemenkeu ada 293 orang, dimana tersebar Salah satu dari kelompok Jabatan paling banyak di Setjen (102 orang), disusul Fungsional yang akan hadir di SetPP adalah dengan DJP (79 orang), DJBC (39 orang), Jabatan Fungsional Pranata Komputer. DJPb (35 orang), DJA (16 orang) dan eselon I Pranata Komputer (Prakom) adalah lainnya (22 orang).Pegawai Negeri Sipil yang diberi tugas,
wewenang, tanggung jawab, dan hak Prakom dibagi menjadi 2 jenjang s e c a r a p e n u h o l e h p e j a b a t y a n g jabatan, yaitu: Prakom Terampil dan berwenang untuk melakukan kegiatan Prakom Ahli. Perbedaan yang paling sistem informasi berbasis komputer. mendasar adalah kualifikasinya. Apabila Seperti jabatan fungsional lainnya yang Prakom terampil mempunyai kualifikasi memiliki instansi pembina, Instansi teknis, maka Prakom Ahli memiliki Pembina Prakom adalah Badan Pusat kualifikasi Profesional.Statistik.
T u g a s p o k o k P r a k o m a d a l a h Secara garis besar, perbedaan jabatan merencanakan, menganalisis, merancang,
fungsional Prakom dan Jabatan struktural mengimplementasikan, mengembangkan, adalah sebagai berikut: dan/atau mengoperas ikan s i s tem
informasi berbasis komputer. J ika · Jabatan Prakom tidak ada batasan mengacu pada prakteknya, seluruh tugas p a n g k a t , s e d a n g k a n J a b a t a n P r a k o m a d a l a h s e m u a h a l y a n g s t r u k t u r a l m e n g e n a l b a t a s a n berhubungan dengan IT. Misalnya: pangkat.pemasangan dan pemeliharaan sistem dan
j a r i n g a n ko m p u t e r, m e m b u at angka kredit yang diperlukan. 1. P e n d i d i k a n s e r e n d a h -
program, dan melakukan perbaikan A p a b i l a m a s i h t i d a k d a p a t r e n d a h n y a S LT A u n t u k
k o m p u t e r . N a n t i n y a , s e t i a p memenuhi, maka akan diberhentikan Prakom terampil dan DIV
pekerjaan yang dilakukan akan dari jabatannya dan tidak dapat untuk Prakom ahli.
mendapat angka kredit. Angka Kredit diangkat lagi. 2. P a n g k a t s e r e n d a h n y a (AK) yang diperoleh bervariasi, mulai S e d a n g k a n u n t u k P r a k o m Pengatur Muda (II/a) untuk dari melakukan perekaman data Terampil dan Prakom Penyelia Prakom terampil dan Penata tanpa validasi yang bernilai 0,001 AK (puncak jabatan di masing-masing Muda (III/a) untuk Prakom t iap 1000 karakter, membuat jenjang), apabila setiap tahun tidak ahli.program dasar yang bernilai 0,2 AK, dapat mengumpulkan 10 angka 3. Lulus diklat Prakom (kecuali hingga membuat karya tulis dalam kredit , maka akan dibebaskan mempunyai diploma/sarjana bentuk buku (diedarkan secara sementara dari jabatannya dan diberi IT).nasional) yang bernilai 12,5 AK. waktu 1 tahun untuk mengumpulkan
4. Prestasi kerja bernilai baik.S e p e r t i h a l n y a j a b a t a n angka kredit yang diperlukan,
fungsional yang lain, kenaikan apabila tidak tercapai, maka akan 5. Usia kurang dari 5 tahun pangkat reguler (4 tahun sekali) tidak diberhentikan dan tidak dapat sebelum pensiun.berlaku. Untuk dapat naik pangkat, diangkat kembali.
Untuk pengangkatan pertama, Prakom harus mengumpulkan angka Untuk dapat diangkat menjadi yang pertama dilakukan adalah calon kredit. Prakom dapat dinaikkan Prakom, syarat utama adalah calon Prakom tersebut harus mendapat pangkatnya paling cepat dua tahun Prakom telah menempuh pendidikan persetujuan dari pejabat setingkat apabila angka kreditnya telah formal bidang IT. Apabila calon E s e l o n I I . S e t e l a h m e n d a p at memenuhi, dan diberi jangka waktu Prakom tersebut mempunyai ijazah p e r s e t u j u a n , c a l o n P r a k o m paling lama 5 tahun untuk memenuhi di bidang lain, maka calon prakom m e n g i r i m k a n D a f t a r U s u l a n angka kredit. Apabila dalam jangka tersebut harus mengikuti diklat Penetapan Angka Kredit (DUPAK) waktu 5 tahun Prakom t idak Prakom tingkat terampil untuk SLTA, dan keleng kapan administrasi memenuhi ang ka kredit yang DI, DII dan DIII non IT, dan diklat lainnya untuk dikirimkan ke unit diperlukan untuk naik pangkat, maka Prakom tingkat ahli untuk S1/S2/S3 kerja Eselon II yang membawahi Prakom tersebut akan dibebaskan non IT. Prakom di Kemenkeu, dalam hal ini sementara dari jabatannya dan diberi
PusintekS e d a n g k a n u n t u k s y a r a t waktu 1 tahun untuk memenuhi lengkapnya adalah sebagai berikut:
FokusFokusIT
Mengenal Jabatan Fungsional Pranata Komputer
Apa Ituprakom
Tugas pokok Prakom adalah merencanakan,
menganalisis, merancang, mengimple-mentasikan,
mengembang-kan, dan/atau
mengoperasikan sistem informasi
berbasis komputer.
Angka Kredit Minimal
Tiap Jenjang Pranata Komputer
Usul Pengajuan Menjadi
Pejabat Fungsional Pratana Komputer
TeksGilang P
GrafikBahan Sosialisasi JFPKBadan Pusat Statistik
27 TC Media Edisi 92/201626 TC Media Edisi 92/2016
ulisan pada selembar kertas yang berbayar minimal sebesar Rp 200,- per
berbunyi “ Indonesia Bersih kantong plastik. Pemkot Balikpapan
Sampah 2020, Pemerintah akan m e n i n d a k l a n j u t i S u r a t E d a r a n
menerapkan program kantong Kementerian Lingkungan Hidup dan Tplastik berbayar minimal Rp. Kehutanan dengan mengeluarkan Surat
200,-“ cukup mengejutkan banyak orang Edaran Walikota Balikpapan Nomor:
di Indonesia. Pasalnya, pada tanggal 21 005/0123/BLH tentang Pengurangan
Februari 2016 semua toko modern Penggunaan Kantong Plastik dan Kantong
dan/atau supermarket dengan sistem Plastik Berbayar di Kota Balikpapan yang
w a r a l a b a , s e r e m p a k m e m a s a n g m e n g a t u r b a h w a u n t u k d a e r a h
pengumuman tersebut di meja kasir. Balikpapan, tarif kantong berbayar yang
berlaku ialah sebesar Rp. 1500,-. Berbagai reaksi atas kebijakan
tersebut bermunculan. Ada yang setuju, Tujuan dari kebijakan penggunaan
namun banyak juga yang tidak setuju dan kantong plastik berbayar adalah untuk
keberatan. Selidik punya selidik, alasan menekan jumlah penggunaan kantong
yang menjadi munculnya kebijakan itu plastik. Namun ada beberapa hal yang
adalah dikarenakan Indonesia saat ini belum diatur secara terperinci seperti
sedang memasuki masa darurat sampah batasan terkait pemberlakuan kantong
plastik. plastik berbayar yang diberlakukan toko
modern dan/atau supermarket dengan Indonesia memiliki masalah serius sistem waralaba saja. Dengan kata lain, dengan sampah. Jumlah sampah yang pemberlakuan Kantong Plastik berbayar dihasilkan setiap hari di ibukota saja bisa dirasa belum cukup efektif mengingat mencapai 6,000 ton dan tumpukannya masih mudah ditemukan penggunaan bisa sebesar 30,000 meter kubik - lebih kantong plastik di pasar tradisional. dari setengah ukuran candi Borobudur.
S a at i n i p ro d u k h u k u m y a n g Rata-rata pemakaian kantong plastik mengatur pembatasan penggunaan per orang di Indonesia adalah 700 lembar kantong plastik hanya berbentuk Surat per tahun. Data tersebut sebagaimana Edaran yang apabila kita lihat dalam dirangkum dalam sebuah riset yang Undang-Undang Nomor 12 Tahun 2011 ber judul “ INDONESIA "DITUDUH" m e n g e n a i H i e r a r k i P e r a t u r a n SEBAGAI PENYUMBANG SAMPAH Perundang-Undangan di Indonesia, maka PLASTIK TERBESAR KEDUA DI DUNIA! Surat Edaran tidak dapat diklasifikasikan (Riset Jenna Jambeck, 2015)”.sebagai suatu Peraturan Perundang-
Kebijakan pemerintah terkait diet Undangan. Surat Edaran mestinya hanya kantong plastik ini tertuang dalam Surat sekadar menjelaskan atau memuat Edaran Kementerian Lingkungan Hidup petunjuk teknis suatu peraturan umum.dan Kehutanan Direktorat Jenderal
Pengelolaan Sampah, Limbah dan Bahan
B e r b a h a y a d a n B e r a c u n N o m o r :
S.1230/PSLB3-PS/2016 tentang Harga
dan Mekanisme Penerapan Kantong
Plastik Berbayar. Adapun yang cukup
menyita perhatian adalah ketentuan
mengenai nominal uang yang menjadi
tarif dari program kantong plastik
Kantong Plastik
Polemik Diet
TeksGilang R
IlustrasiGoogle.com
the amazing
anggal 15 Maret 2016 kami Osaka (tidak berlaku untuk jaringan private
bertolak dari Seoul, Korea railways dan JR ya), OAP juga bisa digunakan
Selatan menuju Osaka, Jepang. sebagai tiket masuk ke tempat-tempat
Kami tiba di Kansai International tertentu secara gratis, maupun sebagai kartu TAirport (KIX) pukul 12.05 waktu diskon untuk pembelian barang/makanan di
Osaka. Setelah melewati pemeriksaan restoran tertentu yang bekerja sama dengan
imigrasi, kami langsung menuju konter penerbit kartu. Tips untuk pemakaian OAP,
penjualan Osaka Amazing Pass (OAP). gunakan kartu pas ini pagi sekali hingga
Saya membeli kartu OAP 2day Pass berakhir pada malam hari terakhir.
Autumn-Winter version seharga @3.000 Berhubung saya tiba di Osaka siang hari,
yen yang berlaku untuk dua hari (lebih t e n t u s a j a s a y a b e r e n c a n a a k a n
hemat dibanding OAP 1day Pass seharga menggunakan OAP mulai esok hari saja.
2.300yen). “Kartu sakti” ini sangat Sedangkan untuk hari ini saya membeli tiket
berguna tidak hanya untuk menaiki kereta subway secara reguler.
kereta bawah tanah alias subway di
FokusFokusRona Wisata
Selidik punya selidik, alasan yang menjadi
munculnya kebijakan itu
adalah dikarenakan
Indonesia saat ini sedang
memasuki masa darurat sampah
plastik.Tulisan wisata Jepang kali ini merupakan sambungandari edisi wisata Korea di TCM 89
osaka
27 TC Media Edisi 92/201626 TC Media Edisi 92/2016
ulisan pada selembar kertas yang berbayar minimal sebesar Rp 200,- per
berbunyi “ Indonesia Bersih kantong plastik. Pemkot Balikpapan
Sampah 2020, Pemerintah akan m e n i n d a k l a n j u t i S u r a t E d a r a n
menerapkan program kantong Kementerian Lingkungan Hidup dan Tplastik berbayar minimal Rp. Kehutanan dengan mengeluarkan Surat
200,-“ cukup mengejutkan banyak orang Edaran Walikota Balikpapan Nomor:
di Indonesia. Pasalnya, pada tanggal 21 005/0123/BLH tentang Pengurangan
Februari 2016 semua toko modern Penggunaan Kantong Plastik dan Kantong
dan/atau supermarket dengan sistem Plastik Berbayar di Kota Balikpapan yang
w a r a l a b a , s e r e m p a k m e m a s a n g m e n g a t u r b a h w a u n t u k d a e r a h
pengumuman tersebut di meja kasir. Balikpapan, tarif kantong berbayar yang
berlaku ialah sebesar Rp. 1500,-. Berbagai reaksi atas kebijakan
tersebut bermunculan. Ada yang setuju, Tujuan dari kebijakan penggunaan
namun banyak juga yang tidak setuju dan kantong plastik berbayar adalah untuk
keberatan. Selidik punya selidik, alasan menekan jumlah penggunaan kantong
yang menjadi munculnya kebijakan itu plastik. Namun ada beberapa hal yang
adalah dikarenakan Indonesia saat ini belum diatur secara terperinci seperti
sedang memasuki masa darurat sampah batasan terkait pemberlakuan kantong
plastik. plastik berbayar yang diberlakukan toko
modern dan/atau supermarket dengan Indonesia memiliki masalah serius sistem waralaba saja. Dengan kata lain, dengan sampah. Jumlah sampah yang pemberlakuan Kantong Plastik berbayar dihasilkan setiap hari di ibukota saja bisa dirasa belum cukup efektif mengingat mencapai 6,000 ton dan tumpukannya masih mudah ditemukan penggunaan bisa sebesar 30,000 meter kubik - lebih kantong plastik di pasar tradisional. dari setengah ukuran candi Borobudur.
S a at i n i p ro d u k h u k u m y a n g Rata-rata pemakaian kantong plastik mengatur pembatasan penggunaan per orang di Indonesia adalah 700 lembar kantong plastik hanya berbentuk Surat per tahun. Data tersebut sebagaimana Edaran yang apabila kita lihat dalam dirangkum dalam sebuah riset yang Undang-Undang Nomor 12 Tahun 2011 ber judul “ INDONESIA "DITUDUH" m e n g e n a i H i e r a r k i P e r a t u r a n SEBAGAI PENYUMBANG SAMPAH Perundang-Undangan di Indonesia, maka PLASTIK TERBESAR KEDUA DI DUNIA! Surat Edaran tidak dapat diklasifikasikan (Riset Jenna Jambeck, 2015)”.sebagai suatu Peraturan Perundang-
Kebijakan pemerintah terkait diet Undangan. Surat Edaran mestinya hanya kantong plastik ini tertuang dalam Surat sekadar menjelaskan atau memuat Edaran Kementerian Lingkungan Hidup petunjuk teknis suatu peraturan umum.dan Kehutanan Direktorat Jenderal
Pengelolaan Sampah, Limbah dan Bahan
B e r b a h a y a d a n B e r a c u n N o m o r :
S.1230/PSLB3-PS/2016 tentang Harga
dan Mekanisme Penerapan Kantong
Plastik Berbayar. Adapun yang cukup
menyita perhatian adalah ketentuan
mengenai nominal uang yang menjadi
tarif dari program kantong plastik
Kantong Plastik
Polemik Diet
TeksGilang R
IlustrasiGoogle.com
the amazing
anggal 15 Maret 2016 kami Osaka (tidak berlaku untuk jaringan private
bertolak dari Seoul, Korea railways dan JR ya), OAP juga bisa digunakan
Selatan menuju Osaka, Jepang. sebagai tiket masuk ke tempat-tempat
Kami tiba di Kansai International tertentu secara gratis, maupun sebagai kartu TAirport (KIX) pukul 12.05 waktu diskon untuk pembelian barang/makanan di
Osaka. Setelah melewati pemeriksaan restoran tertentu yang bekerja sama dengan
imigrasi, kami langsung menuju konter penerbit kartu. Tips untuk pemakaian OAP,
penjualan Osaka Amazing Pass (OAP). gunakan kartu pas ini pagi sekali hingga
Saya membeli kartu OAP 2day Pass berakhir pada malam hari terakhir.
Autumn-Winter version seharga @3.000 Berhubung saya tiba di Osaka siang hari,
yen yang berlaku untuk dua hari (lebih t e n t u s a j a s a y a b e r e n c a n a a k a n
hemat dibanding OAP 1day Pass seharga menggunakan OAP mulai esok hari saja.
2.300yen). “Kartu sakti” ini sangat Sedangkan untuk hari ini saya membeli tiket
berguna tidak hanya untuk menaiki kereta subway secara reguler.
kereta bawah tanah alias subway di
FokusFokusRona Wisata
Selidik punya selidik, alasan yang menjadi
munculnya kebijakan itu
adalah dikarenakan
Indonesia saat ini sedang
memasuki masa darurat sampah
plastik.Tulisan wisata Jepang kali ini merupakan sambungandari edisi wisata Korea di TCM 89
osaka
29 TC Media Edisi 92/2016
1.500 hewan dari 300 spesies yang
berbeda. Dekat pintu masuk terdapat
kandang koala dan lesser panda. Ada
pula gajah, dan satu-satunya burung
kiwi di Jepang. Semuanya disimpan di
kandang binatang malam yang
meniru hab i tat ma lam hewan
sehingga pencahayaan di sana agak
redup. Kecuali gajah, semua binatang
tadi sama sekali tidak boleh difoto.
Kami piknik makan siang bekal nasi,
rendang dan spageti sambil duduk di
bangku panjang yang terletak di
depan area kolam besar berisi anjing
laut yang sedang bercengkerama.
Nyamm!
Jepang sangat memperhatikan
r u a n g p u b l i k d a n s e g a l a
k e n y a m a n a n n y a . S a a t k a m i
berkunjung ke Tennoji Park, dari
pintu keluar stasiun subway Tennoji daging, 500gr teri kacang dan kering raksasa yang ada di roof top salah satu kami melintasi pinggiran lapangan kentang balado, bahkan beberapa mall di Osaka, dimana selama rumput yang luasnya hampir tiga kali potong ayam goreng balado (dari 2 bianglala berputar kita bisa melihat luas lapangan bola. Selain memang ekor ayam lho, hahaha). p e m a n d a n g a n O s a k a s e l a m a tidak ada kendaraan umum, berjalan beberapa menit. Kami ke sini saat Urusan mengganjal perut ini kaki menyusuri taman tersebut tidak senja. Senang sekali bisa melihat cukup unik . Set iap pag i kami akan membuat siapapun bosan proses matahari terbenam di negara memasak/menghangatkan makanan. ataupun lelah. Menjelang musim berjuluk matahari terbit. Hehe..Beras ataupun nasi instan dan telur panas, ruang terbuka yang ditanami
dapat dibeli di minimarket lokal. Rice Umeda Sky Building, tentu saja. rumput jepang itu ramai dikunjungi
cooker, kompor induksi layar sentuh, Seolah belum ke Osaka kalau belum keluarga yang membawa anak
mampir ke ikon modern berupa kulkas, microwave, sendok, garpu, keci lnya bermain bola plastik, gedung kembar setinggi 173 meter pisau, peralatan makan.. you name it, sekelompok orang dewasa yang berlantai 40 ini. Saat kami tiba, sudah semua tersedia di setiap kamar sedang piknik makan siang bersama banyak turis yang mengantre untuk apartemen yang kami sewa. Kami di atas selembar kain sebagai alas naik salah satu dari dua lift besar yang tinggal mengemas bekal makan siang tempat duduk mereka, hingga akan mengantarkan ke lantai 35. Di di wadah tertutup, lengkap dengan b e b e r a p a o r a n g y a n g s e d a n g lantai tersebut terdapat konter peralatan makannya. Karena memang mengajak binatang peliharaannya pembelian tiket masuk seharga 700 h o b i p i k n i k , s e m u a u r u s a n berkeliling jalan kecil yang pinggirnya yen (lagi-lagi kami gratis karena menyiapkan bekal perjalanan menjadi ditanami pohon-pohon sakura. menggunakan OAP). Setelah itu turis sangat menyenangkan. Terdapat simbol larangan membawa bisa melanjutkan perjalanan ke atas
Beberapa hari di Osaka, ada binatang peliharaan ke lapangan menggunakan eskalator. Pengunjung
begitu banyak destinasi yang kami rumput dan kelihatannya tidak bisa berfoto dengan latar simbol
kunjungi. Beberapa di antaranya: seorang pun ingin melanggarnya, Kuchu Teien yang menampilkan
karena di pinggir taman tersedia Dotonbori Area, Osaka Museum of tanggal hari ini. Lumayan, biar ga lupa
area-area kecil yang difungsikan Housing and Living, dan Osaka Castle. kapan main ke sana. Yang paling hits,
untuk bermain bersama binatang Yang terakhir merupakan bangunan tentu saja, berfoto dengan latar
peliharaan. Tak heran semua orang bersejarah dari zaman Edo, berisi pemandangan kehidupan urban
yang sedang berada di taman Tennoji diorama dan artefak tentang sejarah terbesar kedua di Jepang setelah
terlihat tersenyum dan bahagia. Osaka Castle. Harga tiket masuknya Tokyo. Tidak lupa kami naik ke
600 yen, tapi jadi gratis dengan OAP. Kebahagiaan itu juga yang kami floating garden dan sky walk yang rasakan selama di Osaka. Kota urban Nishinomaru Garden atau Japan l anta i ber-g l i t t er-nya tampak yang luar biasa!Plum Garden, taman bunga sakura kinclong di malam hari.
yang terletak di dekat Osaka Castle, Tennoji Zoo. Harga tiket 500 yen
gratis. HEP Five Ferris Wheel (harga (bisa gratis dengan OAP). Kebun
tiket sekali naik 800yen, kami gratis binatang ini menjadi rumah sekitar
lagi pakai OAP), sebuah bianglala
28 TC Media Edisi 92/2016
Membeli tiket kereta subway di stasiun bawah tanah diatur dengan baik.
mesin penjualan tiket di stasiun tidak Tidak banyak kebisingan di stasiun
sulit. Kita tinggal memilih/menyentuh karena setiap informasi mengenai
nama stasiun tujuan yang tertera pada kereta ditampilkan pada layar monitor
layar mesin. Terdapat juga pilihan yang besar yang menggantung di langit-
disimbolkan dengan gambar satu orang, langit stasiun. Jadwal kedatangan,
dua orang, hingga beberapa orang yang k e b e r a n g k a t a n , d a n p e r j a l a n a n
bisa dipilih. Orang Jepang begitu kreatif berkereta pun sangat cepat. Paling
dan memperhatikan detail. Layar cetar, hampir semua stasiun transit
kemudian akan menera berapa ongkos berada di tengah lokasi perbelanjaan
yang perlu kita bayar. Setelah itu, yang ramai. Cihuy bangettt!
masukkan koin mata uang yen ke dalam Menggunakan kereta subway
lubang koin yang tersedia. Jangan Midosuji Line dari stasiun Senri-chuo,
khawatir jika tidak memiliki uang pas. kami pindah jalur di stasiun Namba dan
Mesin akan mengeluarkan uang menaiki kereta subway Sennichimae
kembalian dalam jumlah yang pas Line, karena tujuan kami adalah
bersama tiket yang sudah dibeli. Sakuragawa. Apartemen sewaan kami
Beberapa kali saya menemukan mesin terletak hanya tiga menit berjalan kaki
t i ket y a n g n g a d a t s a at s ed a n g dari pintu keluar stasiun kereta bawah
digunakan. Hebatnya, dalam hitungan tanah Sakuragawa. Tiba di kamar yang
detik selalu ada petugas yang “muncul terletak di lantai delapan, kami segera
d a r i b a l i k d i n d i n g ”. P e t u g a s makan siang nasi instan (beli di Seven
memperbaiki mesin yang ngadat hingga Eleven) yang dipanaskan di microwave
dapat digunakan kembali. Orang Jepang bersama lauk dendeng balado dan
selain kreatif juga sangat menghargai kering kentang. Mmmh.. Juaraaa!!
waktu. Heran kenapa bisa ada dendeng
M u n g k i n i t u j u g a s e b a b n y a balado di Osaka? Begini, berhubung
pengalaman naik kereta di Jepang menemukan makanan halal di Korea
sangat nyaman. Brosur berukuran A4 Selatan dan Jepang (kecuali di Tokyo,
yang berisi peta semua jalur kereta yang karena masih lumayan banyak tersedia
d i t e r b i t k a n O s a k a M u n i c i p a l restoran halal) bukan pekerjaan mudah,
Transportation Bureau tersedia di maka dari Indonesia saya sudah
setiap stasiun. Informasi perpindahan membekali perjalanan kami yang
jalur pun tidak sulit dipahami. Loker totalnya berlangsung sekitar tiga
penyimpanan tas/koper berbagai minggu dengan membawa ransum yaitu
ukuran tersedia dimana-mana. Tangga 500gr dendeng balado, 2kg rendang
berjalan, lift, hingga suhu udara di
Beberapa kali saya menemukan
mesin tiket yang ngadat saat sedang
digunakan. Hebatnya, dalam
hitungan detik selalu ada petugas yang “muncul dari
balik dinding”. Petugas tersebut
langsung memperbaiki mesin
yang ngadat hingga dapat
digunakan kembali.
TeksEtna Lesly Ramadhani
FotoEtna Lesly Ramadhani
29 TC Media Edisi 92/2016
1.500 hewan dari 300 spesies yang
berbeda. Dekat pintu masuk terdapat
kandang koala dan lesser panda. Ada
pula gajah, dan satu-satunya burung
kiwi di Jepang. Semuanya disimpan di
kandang binatang malam yang
meniru hab i tat ma lam hewan
sehingga pencahayaan di sana agak
redup. Kecuali gajah, semua binatang
tadi sama sekali tidak boleh difoto.
Kami piknik makan siang bekal nasi,
rendang dan spageti sambil duduk di
bangku panjang yang terletak di
depan area kolam besar berisi anjing
laut yang sedang bercengkerama.
Nyamm!
Jepang sangat memperhatikan
r u a n g p u b l i k d a n s e g a l a
k e n y a m a n a n n y a . S a a t k a m i
berkunjung ke Tennoji Park, dari
pintu keluar stasiun subway Tennoji daging, 500gr teri kacang dan kering raksasa yang ada di roof top salah satu kami melintasi pinggiran lapangan kentang balado, bahkan beberapa mall di Osaka, dimana selama rumput yang luasnya hampir tiga kali potong ayam goreng balado (dari 2 bianglala berputar kita bisa melihat luas lapangan bola. Selain memang ekor ayam lho, hahaha). p e m a n d a n g a n O s a k a s e l a m a tidak ada kendaraan umum, berjalan beberapa menit. Kami ke sini saat Urusan mengganjal perut ini kaki menyusuri taman tersebut tidak senja. Senang sekali bisa melihat cukup unik . Set iap pag i kami akan membuat siapapun bosan proses matahari terbenam di negara memasak/menghangatkan makanan. ataupun lelah. Menjelang musim berjuluk matahari terbit. Hehe..Beras ataupun nasi instan dan telur panas, ruang terbuka yang ditanami
dapat dibeli di minimarket lokal. Rice Umeda Sky Building, tentu saja. rumput jepang itu ramai dikunjungi
cooker, kompor induksi layar sentuh, Seolah belum ke Osaka kalau belum keluarga yang membawa anak
mampir ke ikon modern berupa kulkas, microwave, sendok, garpu, keci lnya bermain bola plastik, gedung kembar setinggi 173 meter pisau, peralatan makan.. you name it, sekelompok orang dewasa yang berlantai 40 ini. Saat kami tiba, sudah semua tersedia di setiap kamar sedang piknik makan siang bersama banyak turis yang mengantre untuk apartemen yang kami sewa. Kami di atas selembar kain sebagai alas naik salah satu dari dua lift besar yang tinggal mengemas bekal makan siang tempat duduk mereka, hingga akan mengantarkan ke lantai 35. Di di wadah tertutup, lengkap dengan b e b e r a p a o r a n g y a n g s e d a n g lantai tersebut terdapat konter peralatan makannya. Karena memang mengajak binatang peliharaannya pembelian tiket masuk seharga 700 h o b i p i k n i k , s e m u a u r u s a n berkeliling jalan kecil yang pinggirnya yen (lagi-lagi kami gratis karena menyiapkan bekal perjalanan menjadi ditanami pohon-pohon sakura. menggunakan OAP). Setelah itu turis sangat menyenangkan. Terdapat simbol larangan membawa bisa melanjutkan perjalanan ke atas
Beberapa hari di Osaka, ada binatang peliharaan ke lapangan menggunakan eskalator. Pengunjung
begitu banyak destinasi yang kami rumput dan kelihatannya tidak bisa berfoto dengan latar simbol
kunjungi. Beberapa di antaranya: seorang pun ingin melanggarnya, Kuchu Teien yang menampilkan
karena di pinggir taman tersedia Dotonbori Area, Osaka Museum of tanggal hari ini. Lumayan, biar ga lupa
area-area kecil yang difungsikan Housing and Living, dan Osaka Castle. kapan main ke sana. Yang paling hits,
untuk bermain bersama binatang Yang terakhir merupakan bangunan tentu saja, berfoto dengan latar
peliharaan. Tak heran semua orang bersejarah dari zaman Edo, berisi pemandangan kehidupan urban
yang sedang berada di taman Tennoji diorama dan artefak tentang sejarah terbesar kedua di Jepang setelah
terlihat tersenyum dan bahagia. Osaka Castle. Harga tiket masuknya Tokyo. Tidak lupa kami naik ke
600 yen, tapi jadi gratis dengan OAP. Kebahagiaan itu juga yang kami floating garden dan sky walk yang rasakan selama di Osaka. Kota urban Nishinomaru Garden atau Japan l anta i ber-g l i t t er-nya tampak yang luar biasa!Plum Garden, taman bunga sakura kinclong di malam hari.
yang terletak di dekat Osaka Castle, Tennoji Zoo. Harga tiket 500 yen
gratis. HEP Five Ferris Wheel (harga (bisa gratis dengan OAP). Kebun
tiket sekali naik 800yen, kami gratis binatang ini menjadi rumah sekitar
lagi pakai OAP), sebuah bianglala
28 TC Media Edisi 92/2016
Membeli tiket kereta subway di stasiun bawah tanah diatur dengan baik.
mesin penjualan tiket di stasiun tidak Tidak banyak kebisingan di stasiun
sulit. Kita tinggal memilih/menyentuh karena setiap informasi mengenai
nama stasiun tujuan yang tertera pada kereta ditampilkan pada layar monitor
layar mesin. Terdapat juga pilihan yang besar yang menggantung di langit-
disimbolkan dengan gambar satu orang, langit stasiun. Jadwal kedatangan,
dua orang, hingga beberapa orang yang k e b e r a n g k a t a n , d a n p e r j a l a n a n
bisa dipilih. Orang Jepang begitu kreatif berkereta pun sangat cepat. Paling
dan memperhatikan detail. Layar cetar, hampir semua stasiun transit
kemudian akan menera berapa ongkos berada di tengah lokasi perbelanjaan
yang perlu kita bayar. Setelah itu, yang ramai. Cihuy bangettt!
masukkan koin mata uang yen ke dalam Menggunakan kereta subway
lubang koin yang tersedia. Jangan Midosuji Line dari stasiun Senri-chuo,
khawatir jika tidak memiliki uang pas. kami pindah jalur di stasiun Namba dan
Mesin akan mengeluarkan uang menaiki kereta subway Sennichimae
kembalian dalam jumlah yang pas Line, karena tujuan kami adalah
bersama tiket yang sudah dibeli. Sakuragawa. Apartemen sewaan kami
Beberapa kali saya menemukan mesin terletak hanya tiga menit berjalan kaki
t i ket y a n g n g a d a t s a at s ed a n g dari pintu keluar stasiun kereta bawah
digunakan. Hebatnya, dalam hitungan tanah Sakuragawa. Tiba di kamar yang
detik selalu ada petugas yang “muncul terletak di lantai delapan, kami segera
d a r i b a l i k d i n d i n g ”. P e t u g a s makan siang nasi instan (beli di Seven
memperbaiki mesin yang ngadat hingga Eleven) yang dipanaskan di microwave
dapat digunakan kembali. Orang Jepang bersama lauk dendeng balado dan
selain kreatif juga sangat menghargai kering kentang. Mmmh.. Juaraaa!!
waktu. Heran kenapa bisa ada dendeng
M u n g k i n i t u j u g a s e b a b n y a balado di Osaka? Begini, berhubung
pengalaman naik kereta di Jepang menemukan makanan halal di Korea
sangat nyaman. Brosur berukuran A4 Selatan dan Jepang (kecuali di Tokyo,
yang berisi peta semua jalur kereta yang karena masih lumayan banyak tersedia
d i t e r b i t k a n O s a k a M u n i c i p a l restoran halal) bukan pekerjaan mudah,
Transportation Bureau tersedia di maka dari Indonesia saya sudah
setiap stasiun. Informasi perpindahan membekali perjalanan kami yang
jalur pun tidak sulit dipahami. Loker totalnya berlangsung sekitar tiga
penyimpanan tas/koper berbagai minggu dengan membawa ransum yaitu
ukuran tersedia dimana-mana. Tangga 500gr dendeng balado, 2kg rendang
berjalan, lift, hingga suhu udara di
Beberapa kali saya menemukan
mesin tiket yang ngadat saat sedang
digunakan. Hebatnya, dalam
hitungan detik selalu ada petugas yang “muncul dari
balik dinding”. Petugas tersebut
langsung memperbaiki mesin
yang ngadat hingga dapat
digunakan kembali.
TeksEtna Lesly Ramadhani
FotoEtna Lesly Ramadhani
31 TC Media Edisi 92/2016
TC Quiz
30 TC Media Edisi 92/2016
ketentuan
Tersedia hadiah menarik bagi 3 orang yang berhasil
menjawab semua pertanyaan dengan benar dan
beruntung! Caranya:
1. Fotokopi halaman ini di kertas bekas, tempelkan
kupon asli, dan lingkari jawabannya (usahakan
memakai tinta selain hitam)..
2. Tulis nama dan bagian/majelis di pojok kanan
atas.
3. Kirim Jawaban anda ke Puji (TIK) atau Gaby (MVII)
4. Jawaban diterima paling lambat tanggal 14 Juli
2016.
5. Satu orang hanya berhak mengirimkan satu
jawaban.
6. Pemenang akan diumumkan di edisi berikutnya.
KUPON
92
Edisi
TC MED AIJ E M B A T A N R E F O R M A S I P E N G A D I L A N P A J A K
C A R INAMA
Temukan nama-nama teman Anda, atau mungkin nama Anda sendiri!
1. Kotak-kotak pada halaman ini berisi nama-nama Hakim dan pegawai di
SetPP.
2. Terdapat 6 nama Hakim, 16 nama pejabat Eselon III dan IV, serta 24 nama
Pelaksana, total 46 nama.
3. Nama-nama tersebut dapat terdiri dari satu kata (misalnya Ristiany) dan
paling banyak dua kata (misalnya Vicky Fitrah).
4. Temukan nama-nama tersebut pada posisi mendatar, menurun, diagonal,
maupun terbalik (bisa lurus dari bawah ke atas maupun diagonal dari atas ke
bawah atau diagonal dari bawah ke atas).
5. Anda dapat menandai nama-nama tersebut dengan cara memberi stabilo
warna apa saja.
6. Anda hanya perlu menebak sedikitnya 36 nama; terdiri dari 4 nama Hakim, 12
nama pejabat Eselon III dan IV, dan 20 nama Pelaksana.
#7 : lebaran
petunjuk
Pemenang Edisi 91 akan diumumkan di edisi berikutnya
teka-teki
A G O Y A R P F E I R A X N A H B U S
F V J Y U I T M A R S E T I A J I A A
A Y U L I T A R S U B A N D I A R R R
I Y A S I L U Y I M J A N O I T A I T
Z N H A R T O Y O A L W I F O A I F O
I N T B S E L V Y N N H Q N A N H W N
N A A R A H M A I D A D O R B I A I S
E F S U S N O F L A Y D R E F R N J I
N R I N A S A R I S O G U I V A A O T
I A T K A R N A G H I J E T N S A N U
H Z E F R A G E R I S R A S N I B O M
I I P N R F U L E N A M R E H L I M O
L L U M H E R A Z T B M U R T I N I R
O S A S E K D M R A D I N S A L T W A
H U M A S D I D H R I K A A Y U N I N
S Y K I A S K A Y I D A N A W A N U G
S A N G A D A H F A R I A N I M I W O
U R C I R O S A M I N O R E H F O J T
L O R I D O T I J A R D N I U Y A B R
D D Y A H S A R W O S R I R A N A M A
A N G G A H E R A N G G A S A H I D I
Y O G G N E L H A I D O N O Y L U M D
I G O T N A S U S Y D E O S O R U S N
R E T N O A S T U T I F I R D A U S I
Oleh
: wid
hi
Baju baru
Alhamdulillah
Sarung baru
Alhamdulillah
AlhamdulillahJangan lupa,perbarui juga
hati dan akhlaknya,serta perbanyak
ibadahnya
Peci baru
Selamat Hari Raya
1 Syawal 1437 HIdul Fitri
CA
RI N
AM
A
31 TC Media Edisi 92/2016
TC Quiz
30 TC Media Edisi 92/2016
ketentuan
Tersedia hadiah menarik bagi 3 orang yang berhasil
menjawab semua pertanyaan dengan benar dan
beruntung! Caranya:
1. Fotokopi halaman ini di kertas bekas, tempelkan
kupon asli, dan lingkari jawabannya (usahakan
memakai tinta selain hitam)..
2. Tulis nama dan bagian/majelis di pojok kanan
atas.
3. Kirim Jawaban anda ke Puji (TIK) atau Gaby (MVII)
4. Jawaban diterima paling lambat tanggal 14 Juli
2016.
5. Satu orang hanya berhak mengirimkan satu
jawaban.
6. Pemenang akan diumumkan di edisi berikutnya.
KUPON
92
Edisi
TC MED AIJ E M B A T A N R E F O R M A S I P E N G A D I L A N P A J A K
C A R INAMA
Temukan nama-nama teman Anda, atau mungkin nama Anda sendiri!
1. Kotak-kotak pada halaman ini berisi nama-nama Hakim dan pegawai di
SetPP.
2. Terdapat 6 nama Hakim, 16 nama pejabat Eselon III dan IV, serta 24 nama
Pelaksana, total 46 nama.
3. Nama-nama tersebut dapat terdiri dari satu kata (misalnya Ristiany) dan
paling banyak dua kata (misalnya Vicky Fitrah).
4. Temukan nama-nama tersebut pada posisi mendatar, menurun, diagonal,
maupun terbalik (bisa lurus dari bawah ke atas maupun diagonal dari atas ke
bawah atau diagonal dari bawah ke atas).
5. Anda dapat menandai nama-nama tersebut dengan cara memberi stabilo
warna apa saja.
6. Anda hanya perlu menebak sedikitnya 36 nama; terdiri dari 4 nama Hakim, 12
nama pejabat Eselon III dan IV, dan 20 nama Pelaksana.
#7 : lebaran
petunjuk
Pemenang Edisi 91 akan diumumkan di edisi berikutnya
teka-teki
A G O Y A R P F E I R A X N A H B U S
F V J Y U I T M A R S E T I A J I A A
A Y U L I T A R S U B A N D I A R R R
I Y A S I L U Y I M J A N O I T A I T
Z N H A R T O Y O A L W I F O A I F O
I N T B S E L V Y N N H Q N A N H W N
N A A R A H M A I D A D O R B I A I S
E F S U S N O F L A Y D R E F R N J I
N R I N A S A R I S O G U I V A A O T
I A T K A R N A G H I J E T N S A N U
H Z E F R A G E R I S R A S N I B O M
I I P N R F U L E N A M R E H L I M O
L L U M H E R A Z T B M U R T I N I R
O S A S E K D M R A D I N S A L T W A
H U M A S D I D H R I K A A Y U N I N
S Y K I A S K A Y I D A N A W A N U G
S A N G A D A H F A R I A N I M I W O
U R C I R O S A M I N O R E H F O J T
L O R I D O T I J A R D N I U Y A B R
D D Y A H S A R W O S R I R A N A M A
A N G G A H E R A N G G A S A H I D I
Y O G G N E L H A I D O N O Y L U M D
I G O T N A S U S Y D E O S O R U S N
R E T N O A S T U T I F I R D A U S I
Oleh
: wid
hi
Baju baru
Alhamdulillah
Sarung baru
Alhamdulillah
AlhamdulillahJangan lupa,perbarui juga
hati dan akhlaknya,serta perbanyak
ibadahnya
Peci baru
Selamat Hari Raya
1 Syawal 1437 HIdul Fitri
CA
RI N
AM
A
Selamat hari Raya
m o h o n m a a f l a h i r d a n b a t i n
Pi m pi nan Pen gad i la n Pa j ak d a nS ekretaria t Pe ng a d i lan Pa j a k me ng u ca pka n
1 Sya wa l 1 4 37 H idul fitri
“ S emog a A l la h me neri ma (am a lan ) dari ka mi da n dari mu se ka l i an ”