Table of Contents...Naqshbandi Islamic Centre of Vancouver – 3660 East Hastings, Vancouver, BC – 604-558-4455 2 ûx öاللۂل öـج ø ôل ö ـ ôنـ õث øیغ ö ôأ

Table of Contents

Astaghfirullah ................................................................................................ 1

Alhamdulillahi Rabbil Alamin ...................................................................... 4

Allahumma Salle Ala Muhammdin wa Ale Muhammad ........................ 6

Alam Nashrah Laka Sadrak ........................................................................ 8

Qul Huwa Allahu Ahad .............................................................................. 11

La Ilaha IllAllahu Muhammad-ur-RasulAllah .......................................... 14

Allahu, Allahu, Allahu ................................................................................. 16

Allah Allah Nabi Ka Gharana, Yeh Gharana Wara-ul-Wara Hai ........ 18

Ya Hayyu Ya Qayyum ............................................................................... 21

Bismillahir Rahmanir Raheem (Hamd) ..................................................... 22

Naqshbandi Islamic Centre of Vancouver – 3660 East Hastings, Vancouver, BC – 604-558-4455 1

Astaghfirullah

ستغفرہللاا

x۲ستغفرہللاستغفرہللا۔ا ستغفرہللا۔ا ستغفرہللا۔ا ا

x۲ستغفرہللاالعظیمواتوبالیہا

ستغفرہللاستغفرہللا۔ا ا

٤ xستغفرہللاا

Astaghfirullah, Astaghfirullah, Astaghfirullah, Astaghfirullah x2

Astaghfirullah-hal-Azeem wa Atoobu Eleyh x2

Astaghfirullah, Astaghfirullah

Astaghfirullah x4

I ask Allah (AJ) for forgiveness. I ask forgiveness from Allah (AJ),

the Magnificent and repent to him.

x۲مجھےمعلومہےمجرمہوںمیںاورتومیراحاکم x۲جبھیتوآجمیریآنکھمیںعشکوںکیہےرمجھم

رولدیتاہےکوئیبندہتیرےدرپرجوآنسوتوبہتواسپرکھولدیتاہےمیرےموالدر

کوئیبندہتیرےدرپرجوآنسورولدیتاہے

توبہتواسپرکھولدیتاہےمیرےموالدر

Mujhe Maloom Hai Mujrim Hon Mei, Aur Tu Mera Haakim,

Jabhi Tho Aaj Meri Aankh Mei Ashkon Ki Hai Rim Jhim

Koi Banda Tere Dar Per Jo Aanso Rol Deta Hai,

Merey Maula Dar Tauba Tu Os Per Khol Deta Hai

I know that I am a sinner and You are my judge, That is why my eyes contain showers of teardrops

Any person that sheds tears on Your doorstep, My Master, You open the door of repentance for them.

CHORUS

https://www.google.com/search?sxsrf=ACYBGNRB7DFKp-Jk9NEN6vLD3kE0NYynMg:1569999848922&q=Astaghfirullah&spell=1&sa=X&ved=0ahUKEwjHjauagf3kAhUC0BoKHZB7AKwQBQgsKAA


x۲أغیثـنـالجـلہللاعبــادہللارجــالہللا x۲عـسـىنخـــطىبـفضـــــلهللوكـونـواأولـنــــال

اأحبــابویـویـاساداتویـاأقـــطابویـاأنجـــابتـعـالـووانـصـــرواللوأنــتمیـــاألىاللبـــــاب

ویـاأحبــابویـاساداتویـاأقـــطابویـاأنجـــاب تـعـالـووانـصـــرواللوأنــتمیـــاألىاللبـــــاب

‘Ibadallah Rijal Allah Agheethuna bi ahlillah

Wa kunu ‘aunana fillah ‘Asa nahzha bi fadlilla

Wa ya aqTab, wa ya anjab Wa ya sadat, Wa ya ahbab

Wa antum ya uleel albab Ta’alau wan suru lillah

O’ Allah’s servants, O’ men of Allah, Bring us relief, By the People of Allah And help us for the sake of Allah, so we may get the favours of Allah

O’ leaders, O’ generous men, O’ Masters, O’ loved ones, O’ leaders, O’ Heavenly gate keepers, Come and give us Victory.

CHORUS

لــفرجونكـمســـألنــــاكــمسـألنـــاكــم x۲وللـزوفيأمـرقـصــدنـاكــم x۲فـشـــدواعـزمـــكــمل تحـقـــقــليإشــــارتفـیـــاربيبســادات

ویــصـــفوقـــتـــــنالعـسىتـأتيبشـــــــارة

تحـقـــقــليإشــــارتفـیـــاربيبســاداتویــصـــفوقـــتـــــنالعـسىتـأتيبشـــــــارة

Sa alnakum, sa alnakum Wa lizzulfa rajau nakum

Wa fee amrin qasad nakum Fa shuddu amrakum lillah

Faya rabbi, bi sadatee Tahaqqaq li isharatee

‘Asa ta’tee bi sharatee Wa yasfu amruna lillah

We ask you, we entreat you, We set our hearts on your companionship, And for important matters we call on you; So, restrain yourself to answer the command of Allah

O’ Lord, by these Masters, Your signs have been confirmed, Hoping to witness glad tidings, And that our faith be pure and firm.

CHORUS


x۲ورفــــعالبــیــنمنبـــینبكشفالحجبعنعـیـن x۲بـنـورالـوجــهیـااهللوطـمـسىالكیــفوالعیـن علىمنبـالھـدىجنــاصــلةہللامـولـنـــــاأولـنـــــا شـفـیـــــعالخــلــقعنـــدہللاومنبالحـــق

ــاعلىمنبـالھـدىجنصــلةہللامـولـنـــــاأولـنـــــا شـفـیـــــعالخــلــقعنـــدہللاومنبالحـــق

Bi kashfil hujbi ‘an ‘ainee Wa raf’il baini min bainee

Wa sarfil qalbi wal ‘ainee BiNuril wajhi ya Allah

Salatullahi Mawlana ‘Ala man bil Huda jana

Wa man bil haqqi aulana Shafi’il khalqi ‘indallah

Lift the veils covering my sight, And remove anything that is blocking me from You, grant me the

abode of your presence, which is the desire of my heart’s and eyes’, By the light of the holy Face

of (Prophet (saws)), O’ Allah.

May the blessings of our Lord Allah, Be upon him (Muhammad (s)) who guided us to the right path;

He who entrusted us with His true religion, The Intercessor for all human beings, in front of Allah.

CHORUS


Alhamdulillahi Rabbil Alamin

العالمین

العالمینا رب لحمدلحیم حمنالر الر مالكیومالدین

إیاكنعبدوإیاكنستعینراطالمستقیم اهدناالص

الینصراطالذین (x۲)أنعمتعلیھمغیرالمغضوبعلیھموالالض

Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen, Ar-Rahmaanir-Raheem, Maaliki Yawmid-Deen

Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een, Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem,

Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen

(All) praise is [due] to Allah (AJ), Lord of the worlds, The Entirely Merciful, the Especially Merciful, Sovereign of the Day of Recompense. It is You we worship and

You we ask for help. Guide us to the straight path – the path of those upon whom You have bestowed favour, not of those who have evoked [Your] anger or of those

who are astray (Qur’an, Verse 1).

کبھی اے حقيقت منتظر نظرا لباس مجاز ميں

کہ ہزاروں سجدے تڑپ رہے ہيں مری جبين نياز ميں

Kabhi Ae Haqiqat-e-Muntazar! Nazar Aa Libas-e-Majaz Mein

Ke Hazar Sajde Tarap Rahe Hain Meri Jabeen-e-Niaz Mein

For once, O awaited Reality, reveal Yourself in a material form,

For a thousand prostrations are quivering eagerly in my submissive brow.

CHORUS

تو بچابچا کے نہ رکھ اسے، ترا آئنہ ہے وہ آئنہ

کہ شکستہ ہو تو عزيز تر ہے نگاہ آئنہ ساز ميں

Tu Bacha Bacha Ke Na Rakh Isse, Tera Aaeena Hai Who Aaeena

Ke Shikasta Ho To Aziz Tar Hai Nigah-e-Aaeena Saaz Mein

Do not try to protect it, your mirror is the mirror

Which would be dearer in the Maker’s eye if it’s broken

CHORUS


نہ کہيں جہاں ميں اماں ملی، جو اماں ملی تو کہاں ملی

مرے جرم خانہ خراب کو ترے عفو بندہ نواز ميں

Na Kaheen Jahan Mein Aman Mili, Jo Aman Mili To Kahan Mili

Mere Jurm-e-Khana Kharab Ko Tere Ufuw-e-Banda Nawaz Mein

My dark misdeeds found no refuge in the wide world --

The only refuge they found was in Your Gracious Forgiveness

CHORUS

نہ وہ عشق ميں رہيں گرمياں،نہ وہ حسن ميں رہيں شوخياں

نہ وہ غزنوی ميں تڑپ رہی، نہ وہ خم ہے زلف اياز ميں

Na Who Ishq Mein Raheen Garmiyaan, Na Who Husn Mein Raheen Shaukiyan

Na Who Ghaznavi Mein Tarap Rahi, Na Kham Hai Zulf-e-Ayaz Mein

Neither love has that warmth, nor beauty has that charm left,

Neither that restlessness in Ghaznavi nor those curls in the hair locks of Ayaz are left.

CHORUS

جو ميں سر بسجدہ ہوا کبھی تو زميں سے آنے لگی صدا

ترا دل تو ہے صنم آشنا، تجھے کيا ملے گا نماز ميں

Jo Mein Sar Basajda Huwa Kabhi To Zameen Se Ane Lagi Sada

Tera Dil To Hai Sanam Ashna, Tujhe Kya Mile Ga Namaz Mein

Even as I laid down my head in prostration, a cry arose from the ground;

Your heart is in materialism, there is no rewards for your prayers.

CHORUS x 2


Allahumma Salle Ala Muhammdin wa Ale Muhammad

الھمصلعلیمحمدوآلمحمد (Poet:Allama Iqbal, R.A.)

)٦ (xالھمصلعلیمحمدوآلمحمد

Allahumma Salle Ala Muhammdin wa Ale Muhammad (x4)

O Allah, send blessings upon Muhammad (pbuh)

and the family of Muhammad (pbuh)

لوحبھیتوقلمبھیتو،تیراوجودالکتاب

گنبدآبگینہرنگ،تیرےمحیطمیںحباب

Loh Bhi Tu Qalam Bhi Tu, Tera Wajood Al-Kitab

Gunbad-e-Abgina Rang tere Muheet Mein Habab

You are the Sacred Tablet, You are the Pen and the Book,

This blue‐colored dome(sky) is but a bubble in your sea.

CHORUS

عالمآبوخاکمیںتیرےظہورسےفروغ

ریگکودیاتونےطلوعآفتابذرہ

Alim-e-Aab-o-Khak Mein Tere Zahoor Se Faroug

Zarra’ay Raig Ko Diya Tu Ne Tulu-e-Aftab

You are the lifeblood of the universe,

You bestowed the illumination of a sun upon the particles of desert dust.

جللکینمودشوکتسنجروسلیم،تیرے

جنیدوبایزیدتیراجمالبےنقابفقر

Shoukat-e-Sanjar-o-Saleem Tere Jalal Ki Namood

Faqr-e-Junaid (R.A.)-o-Bayazeed (R.A.), Tera Jamal Be-Naqab

The Majesty of Sanjar and Selim, a mere hint of your Power;

The faqr of Junaid (ra) and Bayazid (ra), your beauty unveiled.

CHORUS


شوقتیرااگرنہہومیرینمازکاامام

میراقیامبھیحجاب،میراسجودبھیحجاب

Shauq Tera Agar Na Ho Meri Namaz Ka Imam

Mera Qiyam Bhi Hijab, Mera Sajood Bhi Hijab

If my prayers are not led by my passion for you, My ovation as well as my prostrations would be

nothing but veils upon my soul.

تیرینگاہنازسےدونوںمرادپاگئے

جستجو،عشقحضورواضطرابعقلغیاب

Teri Nigah-e-Naaz Se Dono Murad Pa Gaye

Aqal Ghiyab-o-Justajoo, Ishq Huzoor-o-Iztarab

A meaningful glance from you redeemed both of them,

Reason—the seeker in separation; and Love—the restless one in Presence.

CHORUS


Alam Nashrah Laka Sadrak

ألمنشرحلكصدرك

صدرك۔ووضعناعنكوزركألمنشرحلك

x۲الذيأنقضظھرك۔ورفعنالكذكرك

Alam Nashrah Laka Sadrak, Wa Wa Da’na Anka Wizrak

Allazi Ankada Zahrak, Wara F’ana Laka Zikrak

Have We not broadened your breast for you (for the light of knowledge, wisdom and spiritual

gnosis)? And We have taken off the load (of grief of the Umma [Community]) from you. (The load)

which was growing heavier on your (holy) back. And We exalted for you your remembrance (by

annexing it to Ours everywhere in the world and in the Hereafter).

ألمنشرحلكصدرك۔ووضعناعنكوزرك

الذيأنقضظھرك۔ورفعنالكذكرك

معالعسریسرا معالعسریسرا۔إن فإن

ربكفارغبفإذافرغتفانصب۔وإلى

Alam Nashrah Laka Sadrak, Wa Wa Da’na Anka Wizrak

Allazi Ankada Zahrak , Wara F’ana laka Zikrak

Fa Inna ma Al Usri Yusrun, Inna ma Al Usri Yusrun

Fa Iza Farugta Fansub, Wa Ila Rabbika Fargub

Have We not broadened your breast for you

(for the light of knowledge, wisdom and spiritual gnosis)?

And We have taken off the load (of grief of the Umma [Community]) from you.

(The load) which was growing heavier on your (holy) back.

And We exalted for you your remembrance (by annexing it to

Ours everywhere in the world and in the Hereafter).

So surely ease (comes) with every hardship.

Verily, with (this) hardship (too) there is ease.

So when you are free (from educating the Umma (Community),

preaching the Din (Religion) and fighting, and fulfilling your 0responsibilities),

then strive hard (in remembrance and the worship of your Lord),

And turn to your Lord earnestly (Qur’an, Verse 94)


CHORUS

x۲نعمتیںبانٹتاجسسمتوہذیشانگیا

ساتھہیمنشیئرحمتکاقلمدانگیا

Ne’amatein baant ta jis simt woh zeeshaan gaya,

Saath hi munshiaey rehmat ka qalam daan gaya

Where ever the Glorious one went, he Shared blessings

with him, was the pen(Qalam) of the mercy

CHORUS

x۲لےخبرجلدکہغیروںکیطرفدهیانگیا

میرےمولیمیرےآقاتیرےقربانگیا

Le khabar jald ke ghairon ki taraf dhiyaan gaya

Mere Maula mere Aqa tere qurbaan gaya

Take notice of me quickly so my focus should not be on others

For my lord, For My master i can give up my life

CHORUS

x ۲دلہےوہدلجوتیرییادسےمعموررہا

سرجوتیرےقدموںپہقربانگیاسرہےوہ

Dil hai woh dil jo teri yaad say ma’moor raha

Sar hai woh sar jo tere Qadmon pe qurbaan gaya

The real heart is the one that is filled with your remembrance

The real head is the one that fell on your feet

CHORUS

نہیںا x ۲جاناانہیںمانانہرکھاغیرسےکام

لالحمدمیںدنیاسےمسلمانگیا

Unhein jana unhein mana na rakhha ghair se kaam

Lillah Al Hamd main duniya se Musalmaan gaya

I only know about him, I only accept him, i have nothing to do with others

Thank God, i went as a muslim from this World

CHORUS


x۲آجلےانکیپناہآجمددمانگانسے

پھرنہمانیںگےقیامتمیںاگرمانگیا

Aaj le unki Panah aaj madad maang unse

Phir na maanege Qayamat mein agar maan gaya

Take His refuge today, take help from him Today

You won’t find any acceptance, if you finally agree on this in Qayamah

CHORUS

x۲اورتمپرمیرےاقاکیعنایتنہسہی

نجدیوں!کلمہپڑهانےکابھیاحسانگیا

Aur tum par mere Aqa ki Inayat na sahi

Najdiyo! Kalmah padhane ka bhi ehsaan gaya

And maybe you think you don't fully receive My Master's bounty

But O' Deniers, how can you forget his favour of teaching you the kalimah

CHORUS

فرےمنکریہبڑهاجوشتعصبآخرا x ۲

گیابھیڑمیںہاتھسےکمبختکےایمان

Uff ray munkar yeh badha joshe ta’assub akhir

Bheed me haath se kam bakht ke Imaan gaya.

Oh, denier! end this aggravating prejudice

In this crowd, the less fortunate has lost his faith

CHORUS

x ۲جان و دل ہوش و خرد سب تو مدینے پہنچ

سارا تو سامان گیا تم نہیں چلتے رضا

Jaan o dil hosh wa khirad sab to Madinay pahonche

Tum nahi chalte Raza sara to samaan gaya

My Heart and soul, Mind and senses all have reached Madina

Why don't you go too, Raza! Everything else has gone

CHORUS


Qul Huwa Allahu Ahad

أحد قلهوال

أحد قلهوالمدا الص ل

لمیلدولمیولد (۳x)أحد لهكفوا ولمیكن

Qul huwa Allahu ahad

Allah hu samad

Lam yalid wa lam yulad

Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

Say: He is Allah, the One and Only! Allah, the Eternal, Absolute;

He begetteth not, nor is He begotten.

And there is none like unto Him (Qur’an, Verse 112).

۲x یارب!دلمسلمکووہزندہتمنادے ۲x جوقلبکوگرمادے،جوروحکوتڑپادے ۲x پھروادیفاراںکےہرذرےکوچمکادے ۲x پھرشوقتماشادے،پھرذوقتقاضادے

Ya Rab Dile Muslim Ko Woh Zinda Tamanna De

Jo Qalb Ko Garma De Jo Roh Ko Tadpa De

Pher Wadi-E-Faraan Ke Har Zarre Ko Chamka De

Pher Shoq-E-Tamasha De, Pher Zouq-E-Taqaza De

Lord, fill the Muslim’s heart with a desire so fervent

That it will set his heart aflame and stir his soul. Light up again every speck of dust in the Valley of Faran.

Make us long again for beautiful sights and create in us the urge to make demands.

CHORUS


۲x محرومتماشاکوپھردیدۂبینادے ۲xدیکھاہےجوکچھمیںنےاوروںکوبھیدکھلدے

۲x بھٹکےہوئےآہوکوپھرسوئےحرملےچل ۲xخوگرکوپھروسعتصحرادےاسشہرکے

Mehrom-E-Tamasha Ko Pher Dida-E-Bina De

Dekha Hai Jo Kuch Maine Auron Ko Bhi Dikhla De

Bhatke Howe Aahon Ko Pher Soe Haram Le Chal

Es Shehar Ke Kho-Gar Ko Pher Was-At-E-Sehra De

Give piercing vision to those deprived of sight,

and show to others what I have seen Lead the stray gazelle back to the Sanctuary.

It has grown used to the city – Give it back the vastness of the desert.

CHORUS

۲x پیدادلویراںمیںپھرشورشمحشرکر ۲x اسمحملخالیکوپھرشاہدلیلدے

۲x دورکیظلمتمیںہرقلبپریشاںکواس ۲x وہداغمحبتدےجوچاندکوشرمادے

Peda Dil-E-Viraan Mein Pher Shorish-E-Mehshar Kar

Es Mehmil-E-Khali Ko Pher Shahid-E-Lela De

Es Dour Ki Zulmat Mein Har Qalb-E-Pareshan Ko

Woh Dagh-E-Mohabbat De Jo Chand Ko Sharma De

Stir up again the ruins of the heart with a commotion like Judgment Day.

Let this empt litter once again seat a sweetheart – a Layla! In the darkness of this age give to every troubled heart

Scars of love that would shame the moon

CHORUS


۲x میںمقاصدکوہمدوشثریاکررفعت ۲x خودداریساحلدے،آزادیدریادے ۲xبےلوثمحبتہو،بےباکصداقتہو ۲x سینوںمیںاجاالکر،دلصورتمینادے

Raffat Mein Maqasid Ko Hum-Dosh-e- Suraiya Kar

Khud-Dari-E-Sahil De, Azadi-E-Darya De

Be-Lous Mohabbat Ho, Be-Bak Sadaqat Ho

Sinoon Mein Ujala Kar, Dil Surat-E-Mina De

Let the goals be as high as the Pleiades.

Give us the calm and poise of the shore, but the freedom of the sea.

Let love be selfless and truth fearless; Let our breasts be flooded with light. Make our hearts clear as crystal.

CHORUS

۲x احساسعنایتکر,آثارمصیبتکا ۲xامروزکیشورشمیںاندیشۂفردادے ۲x میںبلبلناالںہوںاکاجڑےگلستاںکا ۲x تاثیرکاسائلہوں،محتاجکو،داتادے

Ahsas Enayat Kar, Aasar-E-Musibat Ka

Amroz Ki Shorish Mein Andesha-E-Farda De

Main Bulbul-E-Nala Hon Ek Ujdre Gulistan Ka

Taseer Ka Sahel Hon, Mohtaj Ko Data De

Enable us to foresee the calamity that is coming;

In the midst of today’s upheaval, give us a vision of tomorrow. I am a nightingale making my lament, I am from a garden which has been ravaged.

I wish that tmy prayer would have effect – Give to a beggar, bounteous Lord!

CHORUS


La Ilaha IllAllahu Muhammad-ur-RasulAllah

الالہہللامحمدرسولہللا

)x۲( ہللامحمدرسولہللا،علیہصلواةہللا،الالہہللاالالہ

La ilaha illAllah – Muhammadun RasulAllah, Aleyhi Salatullah, La ilaha illAllah (x2)

)x۲( ؤاحسنمنكلمترقطعینواجملمنكلمتلدالنساء

Wa Ahsun Minka Lam tara Kattu Aieni Wa Ajmalu Minka Lam Talidun Nisa (x2)

My eyes have not seen a person better than you,

No woman gave birth to a person more beautiful than you.

)x۲( الالہہللامحمدحبیبہللاعلیہصلواةہللاالالہہللا

La ilaha illAllah – Muhammadun Habib-Allah, Aleyhi Salatullah, La ilaha illAllah (x2)

)x۲( خلقتمبراءمنكلعیبکانكقدخلقتکماتشاء

Khaluqta Mubarraun min Kulli Aiebin, ka’anka Qud khuliqta kama tashauu (x2)

You were created flawless, without the slightest blemish, It seems you were created according to

your wish!

)x۲( الالہہللامحمدنبیہللاعلیہصلواةہللاالالہہللا

La ilaha illAllah – Muhammadun Nabi-Allah, Aleyhi Salatullah, La ilaha illAllah (x2)

)x۲( الحولوالقوةاالبااهللالعلیالعظیم

La Haola Wala Quwwata Illah Billahil Aliyil Azeem (x2)

There is not might or power except from Allah, The Most High, The Most Great

)x۲( الالہہللامحمدخلیلہللاعلیہصلواةہللاالالہہللا

La ilaha illAllah – Muhammadun Khalil-Allah, Aleyhi Salatullah, La ilaha illAllah (x2)


)x۲( نورمحمدصلہللاالالہاالہللا,حسبیربیجلہللا،مافیقلبیغیرہللا

Husbi Rabbi Jal-Allah, Maafi Qalbi Gairu-Allah,

Noor Muhammad Sal-lal-la La Ilaaha ILaL-La (x2)

)x۲( الالہہللامحمدصفیہللاعلیہصلواةہللاالالہہللا

La ilaha illAllah – Muhammadun Safi-Allah, Aleyhi Salatullah, La ilaha illAllah (x2)

)x۲( الالہاالہللا

La ilaha illAllah (x2)


Allahu, Allahu, Allahu

ہللاہللاہللا،ہللاہللاہللا

)٤(x ہللاہللاہللا،ہللاہللاہللا

Allahu Allahu Allahu, Allahu Allahu Allahu

یہزمیںجبنہتھییہزماںجبنہتھا،چاندسورجنہتھےآسماںجبنہتھا

حقبھیکسیپرعیاںجبنہتھا،تبنہتھاکچھیہاںتھامگرتوہیتوراز

Ye zamee jub na thi ye zama jub na tha, Chaand soraj na thay aasman jb na tha

Razay huq b kisi per ayan jb na tha, Tub na tha kuch yahan tha magar tu he tu

When this earth and world did not exist, When there was no moon, sun or sky,

When the secret of the truth was still unknown, There was none but only you.

بنہمعبودبندےمیںپردارہاجپہنچےمعراجمیںعرشپرمصطفی،

ا،ساریمخلوقمیںحقنماتوہیتوہھککرکتبملئکنےحضرتسےج

Punhchay meraaj main arsh per Mustafa, jub na mabood banday man parda raha

Tub malaik nay hazrat say jhuk kr kaha, Sari makhlook man haq numa tu he tu

Mustafa (pbuh) reached on Arsh on heavenly ascension, where there was no veil between the Master and the Servant,

All the Angels bow with respect and said, In all the creation you are the best to represent the Lord (Huq).

ھچوائیتبریزنےکیوںبھلکیوںپیاابنحیدرنےجامفنا،کھالک

منصورنےیہکہا،سببناتےہیںکھلونےلےرہاتوہیتوےکچڑهدارپر

Kio pia ibnay heider nay jamay fena, Khaal khichwai tabreiz nay kio bhala

Daar per Char k mansoor nay ye kaha, Sub bnatay khilonay lay raha tu he tu

Why the Son of Haider drank the Elixir of annihilation, why Tabraaz has his skin peeled off,

Mansoor will say that before everyone, that we are game for you but He Values us.


تیریہیجستجوسمیںکیاگفتکو،سارےعالمکوہےلہےتواکخالق

لکتوممالکتیریجلوہگریہےعیاںچارسو،الشریکلہ

Khaliqay qul hay tu is mein kia guftgoo, Saray aalum ko hey teri he justjoo

Teri jalwa gari hay Ayaan chaar soo, La sharika lahoo malikay mulk tu

No one else but you are the creator of everything, and everyone is sighing for you, The whole world is searching only for you,

Even as your magnificence is in every corner, there is no partner with you, oh Lord of the all worlds.

ہیآرزو،توخیالوتجسستوحدہاتیریشانیاولہالہ

آنکھکیروشنیدلکیآوازتو،تھابھیتو،ہےبھیتو،ہوگابھیتوہیتو

La ilaha teri shaan ya wahdahoo, Tu khialo tajassus tu he arzoo

Aankh ki roshni dil ki awaz tu, Tha b tu, hey b tu, ho ga b tu he tu

Your Glory is that you are the One and only, You are the curiosity, You are the desire for us, You are the sight of eyes, the sound of heart, You were, you are, and will be only you.


Allah Allah Nabi Ka Gharana,

Yeh Gharana Wara-ul-Wara Hai

انہوراالوریہےہللاہللانبیکاگھرانہ،یہگھر

ہللاہللانبیکاگھرانہ،یہگھرانہوراالوریہے

Allah Allah Nabi ka gharana, Yeh gharana wara-ul-wara hai

O Allah, the Household of Prophet (pbuh), It’s highest of the highest.

(x) ۳ہللاہللانبیکاگھرانہ،یہگھرانہوراالوریہے

،اسگھرانےمیںمشکلکشاءهے)x۲( اسمیںحسنینہیںفاطمہہیں

Allah Allah Nabi ka gharana, Yeh gharana wara-ul-wara hai (x3)

Is mein Hasnain hain Fatima hein (x2), Is gharany mein Mushkil Kusha hai.

O Allah (AJ), the Household of Prophet (pbuh), it’s highest of the highest,

It has Hasnain (as), Fatima (sa), it has the Solver of all Difficulty (Ali (as)).

CHORUS

)x۲( لبپہہیںتزکرےپنجتنکے،پھولمہکےہیںمیرےچمنکے

جھومتاہے،اپنیقسمتپہدل)x۲( ایساانکےکرمنےنوازا

Lab pe hein tazkiray Panjtaan ke, Phool mehkey hein mery chaman ke (x2)

Aisa Unke karam ne nawazah (x2), Apni kismat pe dil jhoomta hai

On the lips are the praises of Five holy personalities (Sayyidina Muhammad (S.AW), Ali(a.s),

Fatima(a.s), Hassan(a.s), Hussain(a.s)), flowers of my garden are blooming,

Their blessing have given us so much, that we are overjoyed on our fate.

CHORUS

)x۲( امتیہوںمیںشاہزمنکا،ہوںبھکاریمیںآقاحسنکا

والےنےسبکچھدیاہے،دینے)x۲( صدقےجاوںمیںانکیعطاپر

Ummati hun mein Shah-e-Zaman ka, Hoon bheekhari mein Aaqa Hassan ka (x2)

Sadqay jaun mein Unke atta par (x2), Sadqay jaun mein Unke atta par

I am Umati of king of the time, I am a begger to my Master Hassan (as),

May I give up everything for your Grant, the Merciful Giver has given me everything.

CHORUS


)x۲( نامپرتیرےسبکچھملہے،نامپرتیرےسبکچھفداہے

،ہمغریبوںکاتواسراہے)x۲( نامپرتیرےقربانجاوں

Naam per Tere sab kuch mila hai, Naam per Tere sab kuch fida hai (x2)

Naam per Tere qurbaan jaoun (x2), Hum ghreebon ka Tu asraa hai

I receive everything from your name, will give up everything on your name,

May I be sacrified on your name, you are the only support for us poor.

CHORUS

)x۲( تمہیسیداالنبیاہوخیرسےتمہیخیرالوریہو،اور

،تیرےربکایہیفیصلہهے)x۲( ئیتجھساہواہےنہہوگاکو

Khair se Tum he Khair-ul-Wara ho, Aur Tumhin Sayed-ul-Ambiyaa ho (x2)

Koi Tujh sa huwa hai na hoga (x2), Tere Raab ka yahi fayeselaa hai

You are the Best of all creation, And you are the master of all Prophets,

Nobody was and will be like you, this is decision of my Lord.

CHORUS

)x۲( میرابھیہےکوئیدنیاوالو،بےسہارامجھےتمنہسمجھو

،میراربهےمیرامصطفیهے)x۲( ساتھمیرےمیراپیشواہے

Mera bhi hai koi dunya waalo, Bey-sahara mujhay tum na samjho (x2)

Saath mery mera Peshwaa hai (x2), Mera Raab hai mera Mustafaa hai

Oh people of dunia I also have someone, don’t consider me without support,

I have With me my Guide, my Lord, my Mustafa (pbuh).

CHORUS

)x۲( الجرکھلوگدائےکرمکی،بھردوبھردوہماریبھیجھولی

،تیریمحفلسےخالیگیاہے)x۲( کوئییہنہکہےکملیوالے

Laaj rakh lo gad’dae karam ke, Bhardo bhardo hamari bhi jholi (x2)

Koi yeh na kahe Kamli Wale (x2), Teri mehfil se khali gaya hai

Save my prestige of this beggar of your blessings, fill up my bag,

That no one would say, that I went empty handed from your Association.

CHORUS


)x۲( کعبہ عشقکاہوںنمازی،میںہوںانکیعنایتپہراضی

پنجتنکایہادنیگداہے،)x۲( میریتربتپہلکھنانیازی

Kab’ba-e-Ishq ka hoon namazi, Mein hoon Unki inayaat pe raazi (x2)

Meri turbaat pe likhna Niazi (x2), Panjtaan ka yeh adna gad’daa hai

I am the worshipper of love (ishq), I am in satisfied of what they grant,

Niazi on my grave please write that, “He was the lowest beggar of Five holy personalities

(Sayyidina Muhammad (S.AW), Ali(a.s), Fatima(a.s), Hassan(a.s), Hussain(a.s)).”

ہللاہللانبیکاگھرانہ،یہگھرانہوراالوریہے

مشکلکشاءهے،اسگھرانےمیں)x۲( اسمیںحسنینہیںفاطمہہیں

Allah Allah Nabi ka gharana, Yeh gharana wara-ul-wara hai

Is mein Hasnain hain Fatima hein (x2), Is gharany mein Mushkil Kusha hai.

O Allah (AJ), the Household of Prophet (pbuh), it’s highest of the highest,

It has Hasnain (as), Fatima (sa), it has the Solver of all Difficulty (Ali (as)).


Ya Hayyu Ya Qayyum

یاحيیاقیوم

یاواحدیاغفاریارحیمیارحمنیاعدلیامنان،یاحفیظیاستار،

یامالكیارزاق،توخالقہرخلق،ہررازتجھےمعلومہررازتجھےمعلوم

Ya Rahimu Ya Rahman, Ya ‘Adilu Ya Mannan, Ya Hafizu Ya Sattar, Ya Wahidu Ya Ghaffar

Ya Maliku Ya Razzaq, Tu Khaliq-e-har khallaq, Har raz tujhe ma’lum, Har raz tujhe ma’lum

O the Most-Merciful, the Beneficent, O the Just One, O the Bestower (of blessings), O the

Protecting One, the Concealing One, O the Only-One, the Forgiver

O the One who owns everything, who provides for everyone, You are the Creator of all creators,

You know every secret

ساخرہرعدوانتومثلہےتوالریب،توپاکہےتوبےعیب،توزیستکاہےعنوان،تو

تیریذاتہےعزوجل،توہرمشکلکاہل،ہرسمتہےتیریدهوم،ہرسمتہےتیریدهوم

Tu mithl hai to la-raib, Tu pak hai to be-aib, Tu zistka hai unwan, Tu sakhir-e-harudwan

Teri zat hai azz-o-jal, Tu har mushkil kahal, Har samt hai teri dhum, Har samt hai teri dhum

You are the quintessence of certainty, You are pure and immaculate, All life begins from You, You

are the Subduer of all enemies, Your being is eternal, You are the solution to every problem, You

are known all over

لیمیاحکیم،یالطیفیاخبیر،یاولییاہللایاسلمیامومن،یاع

الرحمنالرحیم،مالکیومالدین،ایاکنعبدوایاکنستعین

Ya Salamo Ya Mo’min, Ya Aleemo Ya Hakeem,

Ya Lateefo Ya Khabeer, Ya Waliyyo Ya Allah

Arrahman-Irraheem, Maaleeki Youmiddeen, Iyyaka Na’bodu Wa Iyyaka Nastaeen

O The Perfect and Giver of Peace, O The Giver of Imaan and Security, O The All Knowing,

Omniscient, O The One Whose Wisdom is perfect and free from any error. O The One who is Most

knowledgeable of the most subtle details. O The One who is acquainted with everything, inner and

outer, O The Protecting Friend, Patron, and Supporter. O Allah Entirely Merciful, The Bestower of

Mercy, The King and Owner of the Day of Judgement, It is You we worship, and upon You we call

for help.


Bismillahir Rahmanir Raheem (Hamd)

بسمہللاالرحمانالرحیم)حمد(

)x۲( بسمہللاالرحمانالرحیم

الرحمانالرحیم

)x۲( بسمہللاالرحمانالرحیم

Bismillahir Rahmanir Raheem (x2)

Ar-Rahmanir-Raheem

Bismillahir Rahmanir Raheem (x2)

In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful

the Most Beneficent, the Most Merciful

In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful

اولحمد،ثناءالہی،جومالکہرہردا

اسدانامچتارنواالکسےمیداننہہردا

Awwal Hamd Sanaa ilaahi, jo maalik har har da

Us daa naam cheetaran wala, kisy meedaan naa harda

Firstly, all praise to Allah (AJ), who is the owner of everything,

Whoever remembers His name is never a loser in any field.

CHORUS

رحمتدامینہپاخدایا،باغسکاکرہریا

کردےمیوےبھریابوٹاآسامیدمیریدا

Rehmat daa mee'n paa khudaayaa, baagh sukka kar harya

boota aas ummeed meri da kar dy mewe bharyaa

Pour the rain of mercy, O Allah (AJ)! Turn the shriveled garden green,

Make the plant of my hopes and longings full of fruit.

CHORUS


ستھیںکوئیمکاننہخالیمکانوںخالیاآپ

ہرویلے،ہرچیزمحمد،رکھدانتسنبھالی

Aap makano'n Khaali us the'n koi makaan naa khaali

har wele har cheez muhammad, rakhda nit sanbhaali

Free of any dwelling Himself, no dwelling is free of Him,

All the time, all the things, Prophet Muhammad (pbuh), He keeps in good order.

CHORUS

منھکالےورگےفضلکریںتےبخشےجاونمیں

بناچیاںشاناںوالےمعدلکریںتےتھرتھرک

Fazal kareyn tey bakhshey jaawan meyn wargy moonh kaley, Adal kareyn tey thar thar kamban ucheyaan shaanaan waley.

God! If you show mercy, sinners like me will be absolved,

If you perform justice, even people of high station will tremble in fear.

CHORUS

مالیداکمپانیدینابھربھرمشکاںپاوے

الوےھلالناالوےیاناںھلپمالکداکمپ

Maali da come pani dena, bhar bhar mashkaan paway,

Maalik da come phal phul lana laway ya na laway.

The gardener’s job is to water the plants and he keeps filling them with skin-bags full of water,

It is up to the Lord to allow fruits and flowers to grow.

CHORUS

کاملعشقخدایابخشیںغیرولوںمکھموڑاں

ہکوجاناں،ہکوتکاں،ہکوآکھاںلوڑاں

Kaamil ishq Khudaaya bakhsheen, gher waloon mukh morraan,

Hiko janaan, Hiko takkaan, Hiko aakhaan loraan.

O God! Grant me life long commitment (Ishq), I should turn away from all else, I should know One, see One, and ask from the One.

CHORUS


نیمیںہاںبےاعتباراھکنیواریتوبہب

فیرتیرےدرتوبہکیتیبخشیںبخشنہارا

Kinni waari tawbah bhanni man haan bey atbaaraa

Phear terey dar tawbah keetey bakhsein bakhshunhaaraa

How many times I have broken my repentance? I am not trustworthy,

Again I offered repentance at your doorstep, please forgive, O the one who forgives.

CHORUS

گناہاںمیںپاپیشرمندہجھوٹابھریانال

اورپناہاںئیاکوآستساڈےدردینہکو

Man paapi, sharminda, jhoota, bharea naal gunaahaan

Iko aas tusaaday dar di na koi hur pinaahaan

I, a sinner, ashamed, a liar, filled with sins,

Have only a single hope, that from your doorstep, have no other protection.

CHORUS

Table of Contents...Naqshbandi Islamic Centre of Vancouver – 3660 East Hastings, Vancouver, BC – 604-558-4455 2 ûx öاللۂل öـج ø ôل ö ـ ôنـ õث øیغ ö ôأ

Documents