2 PRÉAMBULE • La rédaction du Routard ....................... 6 • Introduction............................................11 • Nos coups de cœur ..............................12 • Itinéraires conseillés ............................28 • Lu sur routard.com ...............................33 • Les questions qu’on se pose avant le départ.......................................34 COMMENT Y ALLER ? ................................................................... 37 • Les lignes régulières.............................37 • Les organismes de voyages ..............38 • Entrer et sortir du Vietnam par la route (les postes-frontières) .........48 VIETNAM UTILE ................................................................................. 52 • ABC du Vietnam.....................................52 • Avant le départ ......................................52 • Argent, banques, change...................66 • Achats .......................................................70 • Budget ......................................................73 • Climat ........................................................74 • Dangers et enquiquinements ..........77 • Décalage horaire ...................................77 • Électricité .................................................77 • Fêtes et jours fériés...............................78 • Hébergement .........................................81 • Langue ......................................................83 TABLE DES MATIèRES • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • L • • L • • • • • • ier_Couleur_VIET19.mep.indd 2 30/07/2018 15:
4
Embed
Table des maTières - fnac-static.com · 2018. 9. 10. · • Les tunnels de Củ Chi (Địa Đạo Củ Chi).................................................... 452...
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
2 Table des maTières
PrÉambUle
• La rédaction du Routard ....................... 6• Introduction ............................................11• Nos coups de cœur ..............................12• Itinéraires conseillés ............................28
• Lu sur routard.com ...............................33• Les questions qu’on se pose
avant le départ .......................................34
COmmeNT Y aller ? ................................................................... 37• Les lignes régulières .............................37• Les organismes de voyages ..............38
• Entrer et sortir du Vietnam par la route (les postes-frontières) .........48
VieTNam UTile ................................................................................. 52• ABC du Vietnam.....................................52• Avant le départ ......................................52• Argent, banques, change ...................66• Achats .......................................................70• Budget ......................................................73• Climat ........................................................74
• Dangers et enquiquinements ..........77• Décalage horaire ...................................77• Électricité .................................................77• Fêtes et jours fériés ...............................78• Hébergement .........................................81• Langue ......................................................83
Table des maTières • Livres de route .......................................87• Photo .........................................................89• Poste ..........................................................90• Santé ..........................................................90
le NOrd .................................................................................................104
• Hanoi ...................................................... 104• Haiphong (Hải Phòng) ..................... 164• L’île de Cát Bà (parc national) ......... 168• La baie d’Hạ Long
le GraNd NOrd-OUesT ......................................................207
• Les ethnies minoritaires dans le Nord-Ouest ...................................... 207
• Hoà Bình ................................................ 213• De Hoà Bình à Điện Biên Phủ ........ 214• De Mộc Châu à Sơn La ..................... 216• De Sơn La à Điện Biên Phủ ............. 218
le NOrd-esT .....................................................................................250
• Un peu d’histoire................................ 250• Action humanitaire ........................... 251• De Hanoi à Lạng Sơn ........................ 252• Lạng Sơn ............................................... 252• Vers la Chine ........................................ 255
le CeNTre ............................................................................................270
• Le parc national de Phong Nha-Kẻ Bàng ........................................ 270
• Huế .......................................................... 276• La route de Huế à Đà Nẵng ............ 303• Đà Nẵng................................................. 304
les HaUTs PlaTeaUX dU CeNTre .................................................................... 342• Kon Tum ................................................ 342• Pleiku ...................................................... 346
la CÔTe de ĐÀ NẴNG À HỒ CHÍ miNH-Ville .................................................. 367• Quảng Ngãi .......................................... 367• Quy Nhơn ............................................. 370• Đại Lãnh ................................................ 374• Dốc Lết ................................................... 376
le sUd ......................................................................................................402
• Hồ Chí Minh-Ville (Saigon).............. 403• Les tunnels de Củ Chi (Địa Đạo
• Lu sur routard.com ...............................33• Les questions qu’on se pose
avant le départ .......................................34
COmmeNT Y aller ? ................................................................... 37• Entrer et sortir du Vietnam par
la route (les postes-frontières) .........48
VieTNam UTile ................................................................................. 52• Dangers et enquiquinements ..........77• Décalage horaire ...................................77• Électricité .................................................77• Fêtes et jours fériés ...............................78• Hébergement .........................................81• Langue ......................................................83
Table des maTières • Livres de route .......................................87• Photo .........................................................89• Poste ..........................................................90• Santé ..........................................................90
• Sites internet ..........................................93• Téléphone, Internet ..............................93• Transports ................................................95
le NOrd .................................................................................................104
• Hanoi ...................................................... 104• Haiphong (Hải Phòng) ..................... 164• L’île de Cát Bà (parc national) ......... 168• La baie d’Hạ Long
(Vịnh Hạ Long) .................................... 179• La baie d’Hạ Long terrestre – Tam
Cốc, Hoa Lư et Ninh Bình................. 194
le GraNd NOrd-OUesT ......................................................207
• Les ethnies minoritaires dans le Nord-Ouest ...................................... 207
• Hoà Bình ................................................ 213• De Hoà Bình à Điện Biên Phủ ........ 214• De Mộc Châu à Sơn La ..................... 216• De Sơn La à Điện Biên Phủ ............. 218
• Điện Biên Phủ ...................................... 218• De Điện Biên Phủ à Mường Lay .... 229• De Mường Lay à Sapa ....................... 229• Sapa ........................................................ 230• Bắc Hà .................................................... 243• Lào Cai ................................................... 247
le NOrd-esT .....................................................................................250
• Un peu d’histoire................................ 250• Action humanitaire ........................... 251• De Hanoi à Lạng Sơn ........................ 252• Lạng Sơn ............................................... 252• Vers la Chine ........................................ 255
• De Lạng Sơn à Cao Bằng ................. 255• Cao Bằng ............................................... 256• Le lac Ba Bể (parc national)............. 259• La province de Hà Giang ................. 261
le CeNTre ............................................................................................270
• Le parc national de Phong Nha-Kẻ Bàng ........................................ 270
• Huế .......................................................... 276• La route de Huế à Đà Nẵng ............ 303• Đà Nẵng................................................. 304
• La montagne de Marbre (Ngũ Hành Sơn) .................................. 314
• Hội An .................................................... 315• L’île Cham (parc naturel) .................. 335• Le site cham de Mỹ Sơn ................... 337
les HaUTs PlaTeaUX dU CeNTre .................................................................... 342• Kon Tum ................................................ 342• Pleiku ...................................................... 346
le delTa dU mÉKONG ......................................................................................... 466• Mỹ Tho ................................................... 469• Cái Bè ...................................................... 474• Vĩnh Long .............................................. 478• Sadec (Sa Đéc) ..................................... 483• Châu Đốc .............................................. 485
• Cần Thơ .................................................. 490• Rạch Giá................................................. 499• Hà Tiên ................................................... 501• L’île de Phú Quốc ................................ 505
et marchandage ................................. 568• Religions et croyances...................... 568• Savoir-vivre et usages ...................... 576• Sites inscrits au Patrimoine
mondial de l’Unesco ......................... 577
index général ........................................................................................................ 595
liste des cartes et plans ...................................................................................... 599
important : dernière minuteSauf rares exceptions, le Routard bénéficie d’une parution annuelle à date fixe. Entre deux dates, des événements fortuits (formalités, taux de change, cata-strophes naturelles, conditions d’accès aux sites, fermetures inopinées, etc.) peuvent modifier vos projets de voyage. Pour éviter les déconvenues, nous vous recommandons de consulter la rubrique « Guide » par pays de notre site • routard.com • et plus particulièrement les dernières Actus voyageurs.
le delTa dU mÉKONG ......................................................................................... 466• Cần Thơ .................................................. 490• Rạch Giá................................................. 499• Hà Tiên ................................................... 501• L’île de Phú Quốc ................................ 505
et marchandage ................................. 568• Religions et croyances...................... 568• Savoir-vivre et usages ...................... 576• Sites inscrits au Patrimoine
mondial de l’Unesco ......................... 577
index général ........................................................................................................ 595
liste des cartes et plans ...................................................................................... 599