1 ROSCAS Tipos de rosca - Designación Rosca métrica normal ISO Rosca métrica normal ISO Paso fino Rosca para gas Rosca tubos armados Rosca NPT para tubería Rosca trapezoidal ISO Rosca Americana UNC Rosca Americana UNF, UNEF, UNS Taladros ciegos roscados Agujeros previos para roscado métrico Agujeros previos para roscado americano, tubos, gas y NPT Agujeros pasantes para tornillos y piezas roscadas Alojamientos para tornillos de cabeza cónica a 90 o Taladrados para tornillos con pivote Fresados para tornillos con punta a 90 o Salidas de rosca y chaflanes. Sistema métrico Gargantas de salida de rosca Fresado para alojamientos de tornillo y tuerca hexagonales Alojamientos profundos para tornillos de cabeza cilíndrica Gargantas y salidas de rosca Whitworth y de gas Gargantas para rosca trapezoidal ISO Utilización de tornillos para lámina
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
ROSCAS
Tipos de rosca - Designación
Rosca métrica normal ISO
Rosca métrica normal ISO Paso fino
Rosca para gas
Rosca tubos armados
Rosca NPT para tubería
Rosca trapezoidal ISO
Rosca Americana UNC
Rosca Americana UNF, UNEF, UNS
Taladros ciegos roscados
Agujeros previos para roscado métrico
Agujeros previos para roscado americano, tubos, gas y NPT
Agujeros pasantes para tornillos y piezas roscadas
Alojamientos para tornillos de cabeza cónica a 90o
Taladrados para tornillos con pivote
Fresados para tornillos con punta a 90o
Salidas de rosca y chaflanes. Sistema métrico
Gargantas de salida de rosca
Fresado para alojamientos de tornillo y tuerca hexagonales
Alojamientos profundos para tornillos de cabeza cilíndrica
Gargantas y salidas de rosca Whitworth y de gas
Gargantas para rosca trapezoidal ISO
Utilización de tornillos para lámina
2
UTILIZACION DE TORNILLOS PARA LAMINA
Nominal 2,2 2,9 3,5 4,2, 4,8 6,3 8
No ISO 2 4 6 8 10 14 16
d1 h 13 2,24 2,90 3,53 4,22 4,80 6,25 8,00
d2 h12 1,63 2,18 2,64 3,10 3,58 4,88 6,20
d3 h13 1,50 2,00 2,40 2,90 3,30 4,50 5,80
c 0,10 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,15
p 0,79 1,06 1,27 1,41 1,59 1,81 2,12
y1 max 2 2,6 3,2 3,7 4,3 6 7,5
y2 max 1,6 2,1 2,5 2,8 3,2 3,6 4,2
Caso 1: Lámina más gruesa que el paso del tornillo. Hacer el agujero de pasaje en la otra chapa.
Caso 2: Las dos láminas unidas son más gruesas que el paso del tornillo. Perforar ambas láminas según el cuadro adjunto.
1) Agujeros normalizados: M1 – M6 serie basta H 14
M8 - M52 serie media H13
7
FRESADO PARA ALOJAMIENTO DE TORNILLOS Y TUERCAS HEXAGONALES
Dimensiones en mm
Rosca
Agujero pasante
de Fresado
d1 2) d2
normal d3
normal d4
normal
1 1,3 3,8 - - - - -
1,2 1,5 4,3 - - - - -
1,4 1,8 4,3 - - - - -
1,6 2 5 - - - - -
1,8 2,2 5 - - - - -
2 2,5 6 - - - - -
2.2 2,8 7 - - - - -
2.5 3 8 - - - - -
3 3,5 8 - 13 - 13 -
3.5 4 9 - 13 - 13 -
4 4,5 10 - 18 - 18 -
5 5,5 11 - 18 - 18 -
6 7 15 - 18 - 20 -
7 8 15 - 18 - 20 -
8 9 20 - 24 - 26 -
10 11 24 - 28 - 33 -
1) La profundidad t no debe ser mayor de la necesaria para garantizar una superficie maquinada circular y normal al agujero pasante. 2) Agujeros normalizados: M1 – M7 serie bastaH 14;
M8 – M100 serie media H13
Llave de cañón
Llave de estrella
8
FRESADO PARA ALOJAMIENTO DE TORNILLOS Y TUERCAS HEXAGONALES
(Continuación)
Rosca
Agujero pasante
de Fresado
d1 2) d2
normal d3
normal d4
normal
12 13,5 26 - 33 - 36 -
14 16 30 - 36 - 43 -
46 18 33 - 40 - 46 -
18 20 36 - 43 - 50 -
20 22 40 - 46 - 53 -
22 24 43 - 50 - 57 -
24 26 46 - 57 - 71 -
27 30 53 - 61 - 76 -
30 33 61 - 71 - 82 -
33 36 63 - 76 - 88 -
36 39 71 - 82 - 92 -
39 42 76 - 88 - 98 -
42 45 82 - 98 - 105 -
45 48 88 - 105 - 112 -
48 52 98 - 112 - 125 -
52 56 105 - 118 - 132 -
56 62 112 - - - 140 -
60 66 118 - - - 150 -
64 70 125 - - - 150 -
68 74 132 - - - 160 -
72 78 132 - - - 170 -
76 82 140 - - - 170 -
80 86 150 - - - 180 -
85 91 160 - - - - -
90 96 170 - - - - -
95 101 180 - - - - -
100 107 190 - - - - -
1) La profundidad t no debe ser mayor de la necesaria para garantizar una superficie maquinada circular y normal al agujero pasante. 2) Agujeros normalizados: M1 – M7 serie bastaH 14;
M8 – M100 serie media H13
9
GARGANTAS DE SALIDA DE ROSCA (ROSCA METRICA)
Roscado exterior Roscado interior
Medidas en mm
Paso Rosca métrica ISO Garg normal Garg Profunda Exterior Interior
P d f R f R w1 w2
0,4 M 2 1,1 0,3 1,5 0,4 d-0,7 _
0,45 M 2,2 ; M 2,5 1,1 0,3 1,5 0,4 d-0,7
0,5 M 3 1,1 0,3 1,5 0,4 d-0,8
0,6 M 3,5 1,5 0,4 2 0,6 d-1
0,7 M 4 1,5 0,4 2 0,6 d-1,1 d+0,3
0,75 M 4,5 1,5 0,4 2,5 0,6 d-1,2
0,8 M 5 1,5 0,4 2,5 0,6 d-1,3
1 M 6; M 7 2 0,6 3 0,8 d-1,6
1,25 M 8 2,5 0,6 4 1 d-1,9
1,5 M 10 3 0,8 5 1,2 d-2,3
1,75 M 12 4 1 6 1,6 d-2,6
2 M 14; M 16 4 1 6 1,6 d-2,9
2,5 M 18; M 20; M 22 5 1,2 7 2 d-3,6
3 M 24; M 27 6 1,6 9,5 2,5 d-4,3 d+0,5
3,5 M 30; M 33 6 1,6 9,5 2,5 d-5
4 M 36; M 39 7 2 11 3 d-5,7
4,5 M 42; M 45 9,5 2,5 14 3 d-6,3
5 M 48; M 52 9,5 2,5 14 3 d-7
5,5 M 56; M 60 11 3 16 4 d-7,7
6 M 64; M 68 11 3 16 4 d-8,4
1) Se acepta un ángulo de 25o – 30
º en roscas torneadas con copiador
Nota: Para roscas finas, escoger los valores según el paso.
La garganta de salida de rosca debe figurar en el dibujo y ser acotada
10
SALIDAS DE ROSCA (MÉTRICA) - CHAFLANES
Dimensiones en mm
Paso
P
Rosca Métrica
d
X1 normal
(2,5P) max
X2 corto
(1,25P) max
X3
max
Z1
X4
max
X5
max
0,2 - 0,5 0,25 0,5 0,3 - 0,4
0,25 M 1; M 1,2 0,6 0,3 0,5 0,4 0,5 0,4
0,3 M1,4 0,8 0,4 0,6 0,5 0,6 0,5
0,35 M 1,6; M 1,8 0,8 0,4 0,7 0,5 0,7 0,6
0,4 M 2 1 0,5 0,8 0,6 0,8 0,6
0,45 M 2,2 M 2,5 1 0,5 0.9 0,7 0,9 0,7
0,5 M 3 1,2 0,6 1 0,8 1 0,8
0,6 M 3,5 1,6 0,8 1,2 0,9 1,2 0,9
0,7 M 4 1,6 0,8 1,6 1 1,4 1,1
0,75 M 4,5 2 1 2 1,2 1,6 1,2
0,8 M 5 2 1 2 1,2 1,6 1,2
1 M 6; M 7 2,5 1,2 2,5 1,5 2 1,5
1,25 M 8 3 1,6 3 1,8 2,5 1,8
1,5 M 10 3,5 1,8 3,5 2,2 3 2,3
1,75 M 12 4 2 4 2,5 3 2,7
2 M 14; M 16 5 2,5 5 3 3,5 3
2,5 M 18; M 20; M 22 6 3 6 3,5 4,5 3,8
3 M 24; M 27 7 3,5 7 4,5 5 -
3,5 M 30; M 33 8 4 8 5 5,5 -
4 M 36; M 39 10 5 10 6 6 -
4,5 M 42; M 45 11 5,5 11 6,5 7 -
5 M 48; M 52 12 6 12 7,5 7,5 -
Para roscas finas escoger X y Z1 según el paso La norma es valida también para las varillas roscadas y similares.
ROSCA PARCIAL
tornillo= rosca
tornillo= rodadura
CABEZA CONICA (Rosca total)
ROSCA TOTAL
tornillo= rosca tornillo= rodadura y todos los tornillos de cabeza hendida
11
TALADRADO PARA TORNILLOS CON PIVOTE FRESADO PARA TORNILLOS CON PUNTA A 90O
d f t b c xmin
M 2 1,2 1,2 2,2 1 2
M 2,5 1,75 1,5 2,8 1,25 2,3
M 3 2,25 2 3,3 1,5 2,5
M 4 2,75 2,5 4,5 2 3
M 5 4 2,5 5,5 2 3,5
M 6 4,5 2,8 6,5 3 4
M 8 6 4 9 3 5,5
M 10 7,5 4,5 11 4 6,5
M 12 9 6 13 4 8
M 16 13 7 17 6 11
M 20 16 7 21 8 13
12
ALOJAMIENTO PARA CABEZA DE TORNILLO CON RANURA
CABEZA CÓNICA A 90O
NOTA: Los fresados para tornillos de cabeza cónica con hexágono interior son ligeramente
diferentes.
Tolerancia entre ejes 0.1mm para asegurar buen asiento de la cabeza del tornillo en su alojamiento Fresado Normal Fresado para láminas Delgadas
Medidas en mm
Normal d2 t1 Lámina delgada
Rosca s1
1)
min
d1 2)
H 12 -0,1
0 s2
3)
min
d3 s3 4)
min
d3 t2
min
1 1 1,3 2 0,2 0,7 1,5 - - -
1,2 1,2 1,5 2,5 0,2 0,8 1,8 - - -
1,4 1,4 1,8 2,8 0,2 0,9 2,1 - - -
1,6 1,6 2 3,3 0,2 1 2,4 0,8 2,4 0,6
1,8 1,8 2,2 3,8 0,25 1,2 2,7 0,9 2,7 0,6
2 2 2,5 4,3 0,25 1,3 3,1 1 3,1 0,8
2,2 2 2,8 4,6 0,5 1,3 3,4 1 3,4 0,8
2,5 2,25 3 5 0,35 1,4 3,9 1,1 3,9 0,8
3 2,5 3,5 6 0,35 1,6 4,5 1,3 4,5 1
3,5 2,75 4 7 0,35 1,8 5,3 1,4 5,3 1
4 3,5 4,5 8 0,35 2 6,2 1,5 6,2 1,2
5 4 5,5 10 0,35 2,3 7,6 1,8 7,6 1,2
6 4,5 7 11,5 0,45 2,7 9 2,0 9 1,5
8 5,5 9 15 0,7 3,5 12 2,6 12 2
10 7 11 19 0,8 4,3 15 3,2 15 2,5
12 8 13,5 22,5 1 4,5 19 3,2 19 3,2
14 10 16 26 1,3 5,8 21 4,3 21 3,5
16 11 18 30 1,3 5,8 25 4,3 25 4
18 12 20 34 1,3 6,8 28 4,8 28 4,8
20 13 22 37 1,8 7,3 31 5,3 31 5
1) Se recomienda fresar también la contrapieza a 90
o
2) Agujeros pasantes normalizados 3) Fresar contrapieza a 90
o
4) Perforar la contrapieza al diámetro d3 a una profundidad t2
13
AGUJEROS PASANTES PARA TORNILLOS
d1
Rosca
Metrica Rosca de Gas Rosca NPT Rosca ISO en Pulg
ISO Desig (mm) Desig (mm) Desig (mm)
1,3 M 1 1,5 M 1,2 2 M 1,6 Nr.0 1,52
2,5 M 2 Nr.2 2,18 3 M 2,5
3,5 M 3 Nr.4 2,84 4 M 3,5 Nr.6 3,50
4,5 M 4 Nr.8 4,17 5,5 M 5 Nr.10 4,83 7 M 6 ¼” 6,35 9 M 8 5/16” 7,94 11 M 10 G 1/8” 9,73 1/8” NPT 9,65 3/8” 9,52
13,5 M 12 7/16” 11,11 16 M 14 G ¼” 13,16 ¼” NPT 12,76 ½” 12,7 17 18 M 16 5/8” 15,88 20 G 3/8” 16,66 3/8” NPT 16,19 22 M 20 ¾” 19,05 24 G ½” 20,96 ½” NPT 20,11 7/8” 22,22 26 M 24 30 M 27 G ¾” 26,44 ¾” NPT 25,44 1” 25,4 33 M 30 1 1/8” 28,58 36 G 1”
33,25 1” NPT
31,91 1 ¼” 31,75
39 M 36 1 3/8” 34,92 40 42 1 ½” 38,10 45 M 42 G 1 ¼” 41,91 1 ¼” NPT 40,67 1 5/8” 41,28 50 1 ¾” 44,75 52 M 48 G 1 ½” 47,80 1 ½”NPT NPT
NPT 46,77 1 7/8 47,65
58 2” 50,80 62 M 56 2 ¼” 57,15 54 G 2” 59,61 2” NPT 58,83 70 M 64 2 ½” 63,5 78 M 72 2 ¾” 69,85 82 G 2 ½” 75,18 3” 76,2 86 M 80 96 M 90 G 3” 87,88
14
AGUJEROS PASANTES PARA TORNILLOS
(Continuacion)
Rosca tub. Arm
d1 Desig. (mm)
12.5 Pg 7 12.5
15.5 Pg 9 15.2
18.5 Pg 11 18.6
20.5 Pg 13.5 20.4
22.5 Pg 16 22.5
28.5 Pg 21 28.3
37.5 Pg 29 37
47 Pg 36 47
55 Pg 42 54
60 Pg 48 (G2”) 59.3
15
AGUJEROS PREVIOS PARA ROSCADO INTERIOR ROSCAS AMERICANAS
Rosca
Broca
Rosca
Broca
Rosca
Broca
10-32 UNF 4.1
1-64 UNC 1.5 1 1/8 - 7 UNC 25 12-28 UNF 4.75
2-56 UNC 1.8 1 ¼ -7 UNC 28.5 ¼-28 UNF 5.5
3-48 UNC 2.05 1 3/8 - 6 UNC 31 5/16-24 UNF 7
4-40 UNC 2.25 1 ½ - 6 UNC 34 3/8-24 UNF 8.5
5-40 UNC 2.6 1 ¾-5 UNC 39.5 7/16-24 UNS 10.25
6-32 UNC 2.75 2-4 ½ UNC 45 ½-24 UNS 11.75
8-32 UNC 3.5 2 ¼-4 ½ UNC 51.5 9/16-24 UNEF 13.25
10-24 UNC 3.8 2 ½ - 4 UNC 57 ¾-24 UNS 18
12-24 UNC 4.5 2 ¾ - 4 UNC 64 7/16-20 UNF 10
¼-20 UNC 5.25 3-4 UNC 70 ½ - 20 UNF 11.5
5/16-18 UNC 6.5 7/8 - 20 UNEF 21
3/8-16 UNC 8 0-80 UNF 1.25 9/16 – 18 UNE 13
7/16-14 UNC 9.5 1-72UNF 1.5 5/8 – 18 UNF 14.5
½-13 UNC 10.75 2-64 UNF 1.8 ¾ - 16 UNF 17.5
9/16-12 UNC 12.25 3-56 UNF 2.1 7/8 – 14 UNF 20.5
5/8-11 UNC 13.5 4-48 UNF 2.4 1-12 UNF 23.52
¾-10 UNC 16.5 5-44 UNF 2.7 1 1/8 – 12 UNF 26.5
7/8-9 UNC 19.5 6-40 UNF 3 1 ¼ -12 UNF 30
1-8 UNC 22.5 8-36 UNF 3.5 1 3/8 – 12 UNF 33
Rosca para tubos
armados
Rosca NPT Rosca para gas
Rosca
Broca
Rosca
Broca
Rosca
Broca
Pg 7 11.5 1/8”-27NPT 8.5 G 1/8” 8.75
Pg 9 14 ¼”-18 NPT 11.25 G ¼” 11.75
Pg 11 17.5 3/8”-18 NPT 14.75 G 3/8” 15.25
Pg 13.5 19.25 ½”-14 NPT 18 G ½” 19
Pg 16 21.25 3/4”-14 NPT 23.5 G 3/4” 24.5
Pg 21 27 1”-11.5 NPT 29.5 G 1” 30.5
Pg 29 35.5 1 ¼”-11.5NPT 38 G 1¼” 39.5
Pg 36 45.5 1 ½”-11.5 NPT 44 G 1 ½” 45
Pg 42 52.5 2”-11.5 NPT 56.5 G 2” 57
Pg 48 58 G 2 ½” 72.5
G 3” 85.5
16
AGUJEROS PREVIOS PARA ROSCADO INTERIOR (Rosca métrica)
BROCA = nominal menos paso
(redondear a la broca normalizada más próxima)
ROSCA MÉTRICA ISO - Paso basto
ROSCA MÉTRICA ISO - PASO FINO
ROSCA
BROCA
ROSCA
BROCA
ROSCA
BROCA
M 1.0 0.75 M 4 x 0.5 3.5 M 30 x 1.5 28.5
M 1.2 0.95 M 5 x 0.5 4.5 M 30 x 2.0 28
M 1.6 1.25 M 6 x 0.75 5.25 (M 35 x 1.5) 33.5
M 2.0 1.60 M 8 x 0.75 7.25 M 36 x 1.5 34.5
M 2.5 2.05 M 8 x 1.00 7 M 36 x 2 34
M 3.0 2.50 M 10 x 0.75 9.25 M 36 x 3 33
(M 3.5) 2.90 M 10x1 9 M 42x1.5 40.5
M 4.0 3.25 M 10x1.25 8.75 M 42x2 40
M 5.0 4.20 M 12x1.5 11 M 48x1.5 46.5
M 6.0 5.00 M 12x1.5 10.75 M 48x2 46
M 8.0 6.75 M 12x1 10.5 M 56x1.5 54.5
M 10 8.50 M 14x1.5 12.5 M 56x2 54
M 12 10.2 M 16x1.5 15 M 64x1.5 62.5
M 16 14 M 16x1 14.5 M 64x2 62
M 20 17.5 M 18x1.5 16.5 M 72x1.5 70.5
M 24 21 M 20x1 19 M 72x2 70
M 27 24 M 20x1.5 18.5 M 80x1.5 78.5
M 30 26.5 M 20x2 18 M 80x2 78
M 36 32 M 22x1.5 20.5
M 24x1 23
M 24x1.5 22.5
M 24x2 22
M 27x1.5 25.5
M 30x1 29
M35 x 1.5 : Usado sólo para tuercas de bloqueo de rodamientos
Nota: Roscas indicadas R ó BSP son idénticas a G pero sólo ésta última denominación está normalizada por ISO.
28
TIPOS DE ROSCA - DESIGNACION
Tipo de rosca1)
Diámetro nominal
Paso2) Tolerancia de fabr3)
Sentido4)
No de filetes5)
CLASE DE ROSCA
DESIGNACION
SIGNIFICADO
Ext
mm pulg
Rosca métrica ISO Metrica fina ISO
Métrica miniatura ISO
M6 M24 x 1,5-6e
S 0,8
M M S
6 24 0,8
1,5
ISO en pulg (basta)
12-24UNC-2A 1/4”-20UNC-2A
UNC UNC
1/4”
12 24 20
2A 2A
ISO en pulg (fina)
10-32UNF-2A 5/8”-18UNC-2A
UNF UNF
5/8”
10 32 18
2A 2A
Rosca whitworth 2” - 2”
Rosca de gas6)
Rosca cónica de gas7)
Cónica para tubería (USA)
G 3/4” Go 1/2”
3/8”- 18NPT
G Go
NPT
3/4” 1/2” 3/8”
18
Trapezoidal Redonda
Edison (Eléctrica) Para tubos armados
Tr 20 x 4 Rd 40 x 1/4”
E 27 Pg 29
Tr Rd E
Pg
20 40 27
29
4 1/4”
1) Para rosca en pulg. según el paso
2) No usar para métrica normal, Whitworth, Gas, Edison y Tubos armados. 3) Salvo indicación particular se entiende 6g para tornillos y 6H para tuercas 4) Salvo indicación, a derechas
5) Salvo indicación 1 filete 6) Llamada Whitworth para tubos. Por extension : R ¾” por ejemplo 7) Ó Whitworth c”onica para tubos (R ½ “ DIN 2999)