Idioma Holandes Pronunciacion Gramatica Letra Pronunciacion Tipo de oracion Forma a a Afirmativa "sujeto + verbo + objeto" o "objeto + verbo + sujeto" b (no posicion final) b Negativa c c genn delante del sustantivo o articulo de oracion es "een" o no hay d (no posicion final) d niet según las siguientes reglas, una prevalece ante otra: e (al inicio de la palabra) e * detrás del verbo conjugado f f * detrás de las palabras er, hier y daar g j * detrás de una expresion de tiempo h j suave * detrás de un objeto determinado i ei * antes de un adjetivo j ll * antes de un adverbio k k * antes de palabras que indiquen posicion l l Interrogativa verbo + sujeto + objeto + ? m m palabra interrogativa + verbo + (sujeto /objeto) n n o o Tiempos Forma p p Presente simple verbo en presente (según tipo de oracion) q k Presente continuo r jr Pasado simple "hebben" en presente + participio (según tipo de oracion) s s Pasado continuo "hebben" en pasado + participio (según tipo de oracion) t t Futuro verbo en presente (según tipo de oracion) + palabras indiquen u u "zullen" en presente + verbo en infinitivo (según tipo de orac v f suave Futuro proximo "gaan" en presente + verbo en infinitivo (según tipo de oracio w v x ks Plurales Forma y i Sustantivos z ts Reemplazar -s a los que terminan con -el, -en, -em, -er, -je Reemplazar -'s o -s a los que terminan con -a, -é, -i, -o, -u, -y Especiales Pronunciacion Reemplazar -eren arbitrariamente, aprender con palabra, son una minoria ce / ci se / si Reemplazar -en vocal larga ca / co / cu ka / ko / ku Reemplazar -en vocal corta f (seguida de vocal) v (mayoria de casos) Reemplazar -ën a los que terminan en -ee, -ie tonico s (seguida de vocal) z (mayoria de casos) Adjetivos parecen no tener que especificar futuro b (posicion final) p d (posicion final) t Genero Forma Vocales despues de 2 consonantes vocal corta Sustantivos genero arbitrario, aprenderlo con la palabra Adjetivos ie (en medio de la palabra) ii : -- atributo relacionado con el sujeto por medio del verbo ser ij ei : -- epiteto pegado al sutantivo, se coloca delante del sustantivo ee ie Añadir terminacion -e ei ai * exepciones : e (en medio de la palabra) ei * sustantivo es una palabra con articulo "het" eu ui * sustantivo en singular ui ai * cuando es articulo indefinido "een" "zijn" en presente + aan het + verbo en infinitivo
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Idioma Holandes
Pronunciacion GramaticaLetra Pronunciacion Tipo de oracion Forma Detallesa a Afirmativa "sujeto + verbo + objeto" o "objeto + verbo + sujeto" objeto y sujeto no pueden ir juntos al iniciob (no posicion final) b Negativac c genn delante del sustantivo o articulo de oracion es "een" o no hay nee, ik wil genn suiker - no, no quiero azucard (no posicion final) d niet según las siguientes reglas, una prevalece ante otra:e (al inicio de la palabra) e * detrás del verbo conjugado ik rook niet - yo no fumof f * detrás de las palabras er, hier y daar ik woon hier niet - no vivo aquíg j * detrás de una expresion de tiempo wij komen morgen niet - mañana no vendremosh j suave * detrás de un objeto determinado ik ken jan niet - yo no conosco a jani ei * antes de un adjetivo mijn jas is niet groen - no es verdej ll * antes de un adverbio ik ben niet moet - no estoy cansadok k * antes de palabras que indiquen posicion ik ga niet naar lima - no ire a limal l Interrogativa verbo + sujeto + objeto + ? interrogacion global, respuesta "si" o "no"m m palabra interrogativa + verbo + (sujeto /objeto) interrogacion parcial, Ejem: ¿cuándo viene pedro?n no o Tiempos Forma Detallesp p Presente simple verbo en presente (según tipo de oracion) eventos cotidianos, estados de ser ,etcq k Presente continuo igual que presente simpler jr Pasado simple "hebben" en presente + participio (según tipo de oracion) se usa tambien "zijn" en presentes s Pasado continuo "hebben" en pasado + participio (según tipo de oracion) se usa tambien "zijn" en pasadot t Futuro verbo en presente (según tipo de oracion) + palabras indiquen futuro ik werk morgen niet - mañana no trabajou u "zullen" en presente + verbo en infinitivo (según tipo de oracion) se usa de modo formalv f suave Futuro proximo "gaan" en presente + verbo en infinitivo (según tipo de oracion)w vx ks Plurales Forma Ejemplosy i Sustantivosz ts Reemplazar -s a los que terminan con -el, -en, -em, -er, -je de tafel - de tafels
Reemplazar -'s o -s a los que terminan con -a, -é, -i, -o, -u, -y de opa - de opa'sEspeciales Pronunciacion Reemplazar -eren arbitrariamente, aprender con palabra, son una minoria het kind - de kinderence / ci se / si Reemplazar -en vocal larga de minuut - de minutenca / co / cu ka / ko / ku Reemplazar -en vocal corta de bus - de bussenf (seguida de vocal) v (mayoria de casos) Reemplazar -ën a los que terminan en -ee, -ie tonico het idee - de ideeëns (seguida de vocal) z (mayoria de casos) Adjetivos parecen no tener que especificar futurob (posicion final) pd (posicion final) t Genero Forma DetallesVocales despues de 2 consonantes vocal corta Sustantivos genero arbitrario, aprenderlo con la palabra formado con los articulos definidos
Adjetivosie (en medio de la palabra) ii : -- atributo relacionado con el sujeto por medio del verbo ser invariableij ei : -- epiteto pegado al sutantivo, se coloca delante del sustantivo concuerda en genero y numero.ee ie Añadir terminacion -eei ai * exepciones :e (en medio de la palabra) ei * sustantivo es una palabra con articulo "het"eu ui * sustantivo en singularui ai * cuando es articulo indefinido "een"
"zijn" en presente + aan het + verbo en infinitivo
uu i * adjetivos materiales y otros tipo -en, participios tipo -en
oe ouou au Variados Forma Detallesoo ou Sustantivos pueden ser personas, lugares o cosasoi ua pueden ser pronombres personales genero arbitrario, aprenderlo con la palabragg g Verbos la mayoria de los verbos termina con -en, y son regulares indica la accion de la oraciongn / nj ñ verbos regulares (presente) se retira la terminacion -en, -nge (al final de la palabra) she 1* ajustar ortografia (extraer raiz)ch (precedida por vocal) j suave a. si queda vocal larga, doblar la vocal si la sigue una consonante ch (despues de vocal) j b. si queda doble consonante, retirar unach sy c. cambiar z por stie sy d. cambiar v por f
2* terminacion ordenadas según hoja de pronombres : "nada", -t, -t, -t, -en, -en, -en* en caso de suceder la inversion, la segunda persona pierde -t* en caso de que la raiz termine -t no se añade nada* en caso de que la raiz termine -d se añade -t verbos regulares (pasado) se retira la terminacion -en, -n1* ajustar ortografia (extraer raiz)a. si queda vocal larga, doblar la vocal si la sigue una consonante b. si queda doble consonante, retirar unac. cambiar z por sd. cambiar v por f2* terminacion según sea singular o plural respectivamente : raiz + -te / -de, raiz + -ten / -den verbos regulares (participio pasado) se retira la terminacion -en, -n1* ajustar ortografia (extraer raiz)a. si queda vocal larga, doblar la vocal si la sigue una consonante b. si queda doble consonante, retirar unac. cambiar z por sd. cambiar v por f2* añade -t a la raiz si esta tiene consonantes de "soft ketchup" de otra forma coloca -d3* conviertelo: ge- + raiz + (-t/-d)Conjugacion del verbo zullen - (indica voluntad) para la formacion del futuroTerminaciones ordenadas según hoja pronombres:zal, zal, zal, zal, zullen, zullen, zullen*NO existe gerundio en en holandes
Verbo "staan" ademas de ser el verbo "ser/estar" indica verticalidadVerbo "liggen" ademas de ser el verbo "ser/estar" indica horizontalidadVerbo "zitten" ademas de ser el verbo "ser/estar" indica estar sentado o no indica ninguna inclinacion
Adjetivos: -- atributo relacionado con el sujeto por medio del verbo ser invariable: -- epiteto pegado directamente al sutantivo, se coloca delante del sustantivo concuerda en genero y numero, Comparacion añadiendo -er al adjetivo + dan, si acaba -r se añade -der mooi - mooier dan Superlativo añadiendo -st[e] al adjetivo mooi - mooist[e]
Bijwoorden beijvojrden AdverbiosAls als SiAltijd alteijd SiempreOok ouk TambienDuidelijke gaidelijke ClaroExacte eksacte ExactoZeker vajre CiertoNet net Justoals als Igualware vajre Verdaderogeen jein NoNooit nouit Nuncanee nei TampocoValse valse FalsoOneerlijke oneijrlijke InjustoVerschillende veijrjilende DistintoGoed gud Bienslecht esleicht MalMisschien misjien QuizasHangt af janjtaf DependeSoms soums A vecesAls als Si condicionalZeer / erg / heel zijr / ejrj / jil MuyVeel vil MuchoWeinig veinig Pocovrij vjreij BastanteAlle ale TodoDus dus AsiAlle ale TodosNiets nits Nadaook ouk DemasiadoBijna beijna CasiMeer mijr MasMinder mindejr Menos
alleen alein Solo no de soledadEen ein AlgunoGeen jein NingunoNu .nu AhoraVóór voujr Antesna na Despuesvolgende vouljende SiguienteTerwijl teijrweijl MientrasZelfs tseilfs Aunsnel esneil Prontobegin beijin Tempranodan dan Luegolater latejr Tarde de tiempoHier jijr AquíEr ejr Ahídaar / er dajr / ejr Allidan dan Allavoor voujr Enfrentebij / naast / met beij / nast / meit Junto aVoor voujr DelanteAchter ajtejr DetrásDicht dicht CercaWeg veil LejosBinnen binen DentroBuiten baiten FueraBoven bouven Encimahieronder jijroundejr DebajoSnelle esnele Rapidotraag tjraj Lentosnelle esnele Deprisatoekomen toukoumen Adelante ir hacia delanteTerug teijruj Atrás ir hacia atrásboven bouven ArribaBeneden beneiden AbajoLinks links IzquierdaRecht jrechts DerechaGroeten gjrouten SaludarHallo jalo Hola
Goedemorgen goudemojrjen Buenos DiasGoedemiddag goudemidaj Buenas TardesGoedenacht goudenajt Buenas NochesTot ziens tot tzins Hasta prontoafscheid afsjeid Adiosalstublieft alstublift Por favordankzij danktsij Graciasniets nits De nadaSorry sojri DisculpeSorry sojri Lo sientoNoorden noujrden NorteZuiden tsaiden Suroosten ousten EsteWesten vesten Oeste
Vraagwoorden vjrajvojrden Palabras interrogativaswat vat Que Wie vi Quienwelke velke CualWaarom vajrom Por quehoe jou ComoWanneer vanijr CuandoWaar vajr DondeHoeveel jouveil CuantoHoeveel jouveil Cuantos de personas
Persoonlijke voornaamwoorden personlijke voujrnanvojrden Pronombres personalesIk ik Yoje / jij llei / llei Tuu u Ustedhij / hem (objeto) / het jeij / jem / jet ElZe / Zij tse / tsei Ellawe / wij ve / vei Nosotroswe ve Nosotrasjullie lluli Ustedesze tse EllosZij tsei Ellas
bezittelijke voornaamwoorden betsitelijke voujrnanvojrden Adjetivos posesivosMijn mijn Mije / jou lle / llau Tuzijn tsilln Su (de el)haar jajr Su (de ella)onze / ons ontse Nuestrojullie lluli Suyo (de ustedes)uw / hun uv / jun Su (de ellos)
Aanwijzende voornaamwoorden anvijtsende voujrnanvojrden Pronombres demostrativosDeze / dit deitse / dit Este Deze / dit deitse / dit EstaDeze / dit deitse / dit Estodie / dat di / dat Esedie / dat di / dat Esadie / dat di / dat EsoDat dat AquelDat dat AquellaDat dat Aquello
je / jouw llei / llouv TuyoZijn tsijn Suyo (de el)haar jajr Suyo (de ella)ons / onze ons / ontse Nuestrojullie lluli Ustedeshun jun Suyo (de ellos)
reflecties voornaamwoorden jreflectis voujrnanvojrden Pronombres reflexivosme / mij me / mei meje / jou llei / llau tezich tsij seons ons a nosotros mismosje lle a ustedes mismoszich tsij a ellos mismos
Artikelen ajrtikelen ArticulosDe dei ElDe dei LaHet jet Lo indefinidoDe dei LosDe dei LasEen ein UnEen ein Unaeen paar / enige ein par / einje Unoseen paar / enige ein par / einje Unasnaar najr Aaan an HaciaTot tot HastaVoor voujr ParaDoor doujr PorMet met ConVan van Desinds / sinsdien sinds / sinsdin Desde tiempo y espacioIn in EnZonder tsondejr Sinop op Sobreen en YOf of NiDat dat Que explicacion luegoOmdat omdat Porque respuesta de pregunta
Kardinaal nummers kajrdinal numejrs Numeros cardinalesEen ein UnoTwee tve DosDrie djri TresVier vijr CuatroVijf vijf CincoZes tses SeisZeven tseven Siete
Zijn tsijn SerIk ben ik ben Yo soyje bent llei bent Tu eresU bent u bent Usted esHij is jij is El esZe is tse is Ella esWe zijn ve tzijn Nosotros somosWe zijn ve tzijn Nosotras somosjullie zijn lluli tsijn Ustedes sonzij zijn tsij tsijn Ellos sonze zijn tse tsijn Ellas Son
Zijn tsijn EstarIk ben ik ben Yo estoyje bent llei bent Tu estasU bent u bent Usted estaHij is jij is El estaZe is tse is Ella estaWe zijn ve tzijn Nosotros estamosWe zijn ve tzijn Nosotras estamosjullie zijn lluli tsijn Ustedes estanzij zijn tsij tsijn Ellos estanze zijn tse tsijn Ellas estan
Hebben jeiben HaberIk ben ik ben Yo heJe hebt llei jebt Tu hasU hebt u jebt Usted haHij heeft jij jift El haZe heeft tse jift Ella haWe hebben ve jeiben Nosotros hemosWe hebben ve jeiben Nosotras hemosjullie hebben lluli jeiben Ustedes hanZij hebben tsij jeiben Ellos han
Ze hebben tse jeiben Ellas han
Doen doun HacerIk doe ik dou Yo hagoje doet llei dout Tu hacesu dat u dat Usted haceHij doet jij dout El haceZe doet tse dout Ella haceWe doen ve doun Nosotros hacemosWe doen ve doun Nosotras hacemosu dat u dat Ustedes hacenZij doen tsij doun Ellos hacenZe doen tse doun Ellas hacen
Hebben jeiben TenerIk ben ik ben Yo tengoJe hebt llei jebt Tu tienesU hebt u jebt Usted tieneHij heeft jij jift El tieneZe heeft tse jift Ella tieneWe hebben ve jeiben Nosotros tenemosWe hebben ve jeiben Nosotras tenemosjullie hebben lluli jeiben Ustedes tienenZij hebben tsij jeiben Ellos tienenZe hebben tse jeiben Ellas tienen
Willen vilen QuererIk wil ik vil Yo quieroje wil llei vil Tu quieresU wil u vil Usted quiereHij wil jij vil El quiereZe wil tse vil Ella quiereWe willen ve vilen Nosotros queremosWe willen ve vilen Nosotras queremosjullie willen lluli vilen Ustedes quierenZij willen tsij vilen Ellos quierenZe willen tse vilen Ellas quieren
Willen vilen DesearIk wil ik vil Yo deseoje wil llei vil Tu deseasU wil u vil Usted deseaHij wil jij vil El deseaZe wil tse vil Ella deseaWe willen ve vilen Nosotros deseamosWe willen ve vilen Nosotras deseamosjullie willen lluli vilen Ustedes deseanZij willen tsij vilen Ellos deseanZe willen tse vilen Ellas desean
kunnen kunen Poderik kan ik kan Yo puedoje kan llei kan Tu puedesu kan u kan Usted puedeHij kan jij kan El puedeZe kan tse kan Ella puedeWe kunnen ve kunen Nosotros podemosWe kunnen ve kunen Nosotras podemosjullie kunnen lluli kunen Ustedes puedenZij kunnen tsij kunen Ellos puedenZe kunnen tse kunen Ellas pueden
Gaan gan IrIk ga ik ga Yo voyje ga llei ga Tu vasU gaat u gat Usted vaHij gaat jij gat El vaZe gaat tse gat Ella vaWe gaan ve gan Nosotros vamosWe gaan ve gan Nosotras vamosU gaat u gat Ustedes vanZij gaan tsij gan Ellos vanZe gaan tse gan Ellas van