لات صا تلا س ا ي ي ق ت ل ة ي م ل عا ل ا ة ي ع م ج ل ا( WTSA-16 ) ، مات ما ج ل ا25 - ر ب و ت ك, ا3 ر مب1 ف و1 ن2016 عامة ل ا سة ل ج ل ا ة ق ت= ث و ل ا19 - A و ت1 ث و ن2016 ة ي1 ر لب ك1 نF لا ا ل: ب ص, لا اسات الدراO ةQ ي ج ل17 لات صا تلا س ا ي ي ق ت طاع ق لX ن م, لا ا ر بر ق تسات الدراO ةQ ي ج ل17 لات صا تلا س ا ي ي ق ت طاع ق ل عام للات صا تلا س ا ي ي ق ت ل ة ي م ل عا ل ا ة ي ع م ج ل ى ا لF ا2016 ( WTSA-16 ) ، ء1 ر ج ل اI عامةرات ا ي ت ع ا- ص:1 خ ملسات الدراO ةQ ي ج لر بر ق ت مة ه سا م ل ه ا1 هدX ن م1 ض تO ث17 لات صا تلا س ا ي ي ق ت ل ة ي م ل عا ل ا ة ي ع م ج ل ى ا لF ا عام ل2016 ما ي1 ف الدراسة ره ب1 ف ي1 فO ةQ ي جل ل ا طة= ش1 ن, ا ب ق ل ع ت ث2016 - 2013 . : لات صا تلا س ا ي ي ق ت ب ت ك مX ن م ة لاحط م صال: ت لا ل ر م ي ر ك ركادي, د ا ي س ل اسات الدراO ةQ ي ج ل س ي, ئ ر17 ي س رو لد ا جا ت لا ا: 1 ف ت ها ل ا+ 7 495 673 3246 : ى1 ن رو كب لF لا د ا رب لب ا[email protected]
93
Embed
T13-WTSA.16-C-0019!!MSW-A!MSW-A.docx · Web view1.1مسؤوليات لجنة الدراسات 17 كلفت الجمعية العالمية لتقييس الاتصالات (دبي،
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
الجمعية العالمية لتقييس(WTSA-16)االتصاالت
2016 نوفمبر 3 أكتوبر - 25الحمامات،
A-19الوثيقة الجلسة العامة2016يونيو
األصل: باإلنكليزية
لقطاع تقييس االتصاالت17لجنة الدراسات األمـن
لقطاع تقييس االتصاالت17 ل جنة الدراسات تقرير) 2016إلى ال جمعية العال مية لتقييس االتصاالت لعام
WTSA-16)، - اعتبارات عامةIال جـزء
ملخص:
إلى الجمعيــة17تتضــمن هــذه المســاهمة تقريــر لجنــة الدراســات يتعلــق بأنشــطة اللجنــة فيما2016 العالمية لتقييس االتصاالت لعام
.2013-2016في فترة الدراسة
مالحظة من مكتب تقييس االتصاالت: إلى الجمعيــة العالميــة لتقــييس االتصــاالت17 يــرد تقريــر لجنــة الدراســات
الوثيقتين التاليتين: في2016 لعام - اعتبارات عامة؛ بما في ذلك التغييرات المقترح19الوثيقة :األولالجـزء
االتصاالت للجمعية العالمية لتقييس2 بالقرار 2الملحق إدخالها على في20الوثيقة :الثانيالجـزء دراستها تقترح مسائل - الدراسة فترة 20202017التالية
بالتوصــيات واإلضــافات والمــواد األخــرى الصــادرة أو الملغــاة في فــترة41........................................................................الدراسة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 2ال ملح واألدوار الــتي17التعــديالت المقترحــة في اختصاصــات لجنــة الدراســات
52...................................تؤديها بصفتها لجنة الدراسات الرئيسية
17 لجنــة الدراسـات 2012كلفت الجمعيــة العالميـة لتقــييس االتصــاالت )دبي، ) فيه األمن السيبراني ومكافحــة الرســائل مجال األمن بما مسألة في12بدراسة
ــة ــة. وهي مســؤولة أيضــا عن تطــبيق اتصــاالت األنظم ــة وإدارة الهوي االقتحامي ذلك الدليل ومعرفات األشــياء، وعن اللغــات التقنيــة وأســلوب في المفتوحة، بما
االتصاالت. أنظمة استعمال ها والقضايا األخرى المتصلة بجوانب البرمجيات في الصادر عن الجمعية العالمية لتقييس االتصاالت لعام2القرار فيA ويحدد الملحق
األمن: ،17 الدراسات التكليف التالي للجنة 2012 بنــاءمســؤولة عن لقطاع تقــييس االتصــاالت 17تكون لجنة الدراسات
(IPTVإلنترنت األشياء والشبكة الذكيــة وتلفزيــون بروتوكــول اإلنــترنت ) والهواتــف الذكيــة وخــدمات الــويب والشــبكات االجتماعيــة والحوســبةــات ــة والبيان ــدمات المتنقل ــالي باســتخدام الخ الســحابية والنظــام الم البيومترية عن بعد. وتكون مسؤولة أيضا عن تطبيق اتصــاالت األنظمــة
ذلك الدليل ومعرفات األشــياء، وعن اللغــات التقنيــة المفتوحة، بما في وأســلوب اســتعمالها والقضــايا األخــرى المتصــلة بجــوانب البرمجيــات
ــين في ــة لتحسـ ــارات المطابقـ ــذلك عن اختبـ ــاالت وكـ ــة االتصـ أنظمـالتوصيات. جودة الصادر عن الجمعيــة العالميــة لتقــييس االتصــاالت2 القرار فيA ويحدد الملحق
األمن: ،17 الدراسات المسؤوليات الرائدة التالية للجنة 2012 لعاملجنة الدراسات الرئيسية المعنية باألمن–(IdMلجنة الدراسات الرئيسية المعنية بإدارة الهوية )–لجنة الدراسات الرئيسية المعنية باللغات وتقنيات الوصف.–
الصـادر عن الجمعيـة العالميـة لتقـييس االتصـاالت2 القـرار فيB ويحدد الملحق:17 الدراسات المسؤوليات التالية للجنة 2012 لعام
لقطاع تقييس االتصــاالت مســؤولة عن بنــاء الثقــة17لجنة الدراسات (. ويشــملICTواألمن في استخدام تكنولوجيا المعلومــات واالتصــاالت )
ذلك الدراسات المتصــلة بــاألمن، بمــا فيهــا األمن الســيبراني ومكافحــة الرسائل االقتحامية وإدارة الهوية. ويشمل ذلــك أيضــا معماريــة وإطــار
باستخدام االتصاالت المتنقلة والبيانات البيومترية عن بعد. مسـؤولة كــذلك عن وضـع التوصـيات األساسـية17ولجنـة الدراسـات
المتعلقــة ببلــورة نمــوذج عــام إلدارة الهويــة مســتقل عن تكنولوجيــات الشبكة ويوفر التبــادل اآلمن لمعلومــات الهويـة بين الكيانــات. ويشـمل هذا العمل أيضا دراسة عملية اكتشــاف المصــادر الموثوقــة لمعلومــات الهوية؛ واآلليات النوعية للتوصــيل/للتشــغيل بين مجموعــة متنوعــة منــا ــات مكافحته ــة وآلي ــدات إدارة الهوي ــة؛ وتهدي أنســاق معلومــات الهوي
ووضــع آليــات لضــمان وحماية المعلومــات القابلــة للتعــرف الشخصــيفقط. ترخيص النفاذ إلى هذه المعلومات عند االقتضاء
مجــال اتصــاالت األنظمــة المفتوحــة في17وتضــطلع لجنــة الدراســات المجاالت التالية: بالمسؤولية عن التوصيات الصادرة في
الصادر عن الجمعيــة العالميــة لتقــييس االتصــاالت2القرار فيC ويحدد الملحقــام ــدرج في2012لع ــتي تن ــة ال ــة التوصــيات التالي ــة قائم إطــار مســؤولية لجن
:2013-2016فترة الدراسة في17 الدراسات•ITU T-E.104و ITU T-E.115و ITU T-E.409 (2 )باالشتراك مع لجنة الدراساتITU T-F.500 - ITU T-F.549؛ ITU T-F.400السلسلة •
اجتماع فريق المقرر4/17اجتماع إلكتروني المؤقت المعني
4/17بالمسألة
2015-01-29
اجتماع فريق المقرر10/17اجتماع إلكتروني المؤقت المعني
10/17بالمسألة 2015-02-
02 اجتماع فريق المقرر10/17اجتماع إلكتروني
المؤقت المعني10/17بالمسألة
2015-02-05
اجتماع فريق المقرر10/17اجتماع إلكتروني المؤقت المعني
10/17بالمسألة 2015-05-
إلى 252015-05-
29
اجتماع فريق المقررiMinds11/17بلجيكا ]غنت[/جامعة غنت - المؤقت المعني
11/17بالمسألة باالشتراك مع فريق
للجنة10العمل التابعة6الفرعية رقم
ISO/IEC JTC 1للجنة
2015-07- إلى 09
2015-07-10
اجتماع فريق المقرر4/17اجتماع إلكتروني المؤقت المعني
4/17بالمسألة
2015-07- إلى 09
2015-07-10
جمهورية كوريا ]سيول[/الوكالةالكورية ألمن المعلومات
اجتماع فريق المقرر6/17 المؤقت المعني
6/17بالمسألة
2015-07-09
جمهورية كوريا ]سيول[/الوكالةالكورية ألمن المعلومات
اجتماع فريق المقرر3/17 المؤقت المعني
3/17بالمسألة 2015-07-
إلى 162015-07-
17
األكاديمية الصينيةالصين ]بيجين[/ لبحوث االتصاالت التابعة لوزارة
الصناعة وتكنولوجيا المعلومات في(CATR) الصين
اجتماع فريق المقرر8/17 المؤقت المعني
8/17بالمسألة
2015-07- إلى 22
2015-07-24
اجتماع فريق المقررAetna10/17 الواليات المتحدة ]نيويورك[/ المؤقت المعني
10/17بالمسألة
اجتماع فريق المقررTOZ10/17 جمهورية كوريا ]سيول[/-2016-01
ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\019A.DOC
9WTSA16/19-A
المكان/الجهة المضيفةالمواعيد المسألة)المسائ
ل(اسم الحدث
إلى 072016-01-
08
المؤقت المعني10/17بالمسألة
2016-01- إلى 07
2016-01-08
اجتماع فريق المقررTOZ3/17 جمهورية كوريا ]سيول[/ المؤقت المعني
3/17بالمسألة
2016-01- إلى 07
2016-01-08
اجتماع فريق المقررTOZ6/17 جمهورية كوريا ]سيول[/ المؤقت المعني
6/17بالمسألة
2016-01- إلى 18
2016-01-19
اجتماع فريق المقرر4/17اجتماع إلكتروني المؤقت المعني
4/17بالمسألة
2016-02- إلى 29
2016-03-04
الصين ]شيان[/إدارة التقييس لجمهورية(SAC)الصين الشعبية
اجتماع فريق المقرر11/17 المؤقت المعني
11/17بالمسألة باالشتراك مع فريق
للجنة10العمل التابعة6الفرعية رقم
ISO/IEC JTC 1للجنة
2016-06- إلى 15
2016-07-15
)مخطط(
اجتماع فريق المقرر4/17اجتماع إلكتروني المؤقت المعني
4/17بالمسألة
2016-06- إلى 28
2016-06-29
)مخطط(
جمهورية كوريا ]سيول[/الوكالةالكورية ألمن المعلومات
اجتماع فريق المقرر3/17 المؤقت المعني
3/17بالمسألة
2016-06- إلى 28
2016-06-29
)مخطط(
جمهورية كوريا ]سيول[/الوكالةالكورية ألمن المعلومات
اجتماع فريق المقرر2/17 المؤقت المعني
2/17بالمسألة
2016-06- إلى 28
2016-06-29
)مخطط(
جمهورية كوريا ]سيول[/الوكالةالكورية ألمن المعلومات
اجتماع فريق المقرر7/17 المؤقت المعني
7/17بالمسألة
2016-06- إلى 28
2016-06- جمهورية كوريا ]سيول[/الوكالة
الكورية ألمن المعلومات اجتماع فريق المقرر6/17
المؤقت المعني6/17بالمسألة
ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\019A.DOC
10WTSA16/19-A
المكان/الجهة المضيفةالمواعيد المسألة)المسائ
ل(اسم الحدث
29 )مخطط(
2016-06- إلى 30
2016-07-01
)مخطط(
اجتماع فريق المقرر8/17الصين ]غانجو[/شركة اتصاالت الصين المؤقت المعني
8/17بالمسألة
2016-07- إلى 14
2016-07-15
)مخطط(
اجتماع فريق المقررAetna10/17 الواليات المتحدة ]نيويورك[/ المؤقت المعني
10/17بالمسألة
تنظيم العمل2تنظيم الدراسات وإسناد األعمال1.2
فــترة الدراســة، أول اجتمــاع ل هــا في ، في17 قــررت لجنــة الدراســات1.1.2عمل. فرق5إنشاء ــألة2 يبين الجدول2.1.2 رقم كل فرقة عمل واس مها إلى جانب رقم كل مس
فترة الدراسة. ، أنشئ2012 للجمعية العالمية لتقييس االتصاالت لعام 54وفقا للقرار 4.1.2
في اجتماعهــا الـذي عقـد في أبريـل17 الفريق اإلقليمي التابع للجنة الدراسـات.5.3.3؛ انظر الفقرة 2015
أنشطة التنســيقنشــاطين من أثناء فترة الدراسة، اســتمر العمــل في إطــار وأيــدهما الفريــق االستشــاري17 اقترحتهما لجنــة الدراســات(JCAالمشتركة )
االتصاالت. لتقييس(JCA-IdMنشاط التنسيق المشترك بشأن إدارة الهوية )-
فــترة اســتمر نشــاط التنســيق المشــترك بشــأن إدارة الهويــة الــذي اســتهل في قطــاع تقــييس الدراسة السابقة، وهو يرمي إلى تنسيق أعمــال إدارة ال هويــة في
نشاط التنسيق المشترك بشأن حماية األطفال على الخط )-JCA-COP)
استمر نشاط التنسيق المشترك بشأن حماية األطفال على الخــط الــذي اســتهلــط في فترة الدراسة السابقة ويرمي إلى تنسيق أعمال حماية األطفال على الخ في قطاع تقييس االتصاالت بين لجان دراسات تقييس االتصــاالت والتواصــل مــع قطاعي االتصاالت الراديويــة وتنميــة االتصــاالت وكــذلك مــع فريــق العمــل التــابع للمجلس والمعني بحماية األطفال على الخط. وترد أبــرز منجــزات هــذا النشــاط
.2.4.3.3الفقرة في
ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\019A.DOC
11WTSA16/19-A
، أثنـــاء فـــترة الدراســـة، العمـــل17 اســـتأنفت لجنـــة الدراســـات5.1.2.مشروعين في
(ASN.1 )1مشروع قواعد التركيب المجردة رقم -)1 زال مشروع قواعد التركيب المجردة رقم ما ASN.1الذي أنشــئ أثنــاء فــترة )
-ITU )توصيات السالسـل ASN.1 ، يساعد مستعملي القواعد2001-2004الدراسة T X.680و X.690و X.890ــتعمال ــجع على اس ــه، ويش ــييس وخارج ــاع التق ــل قط ( داخ
وتــرد أبــرز عــبر طائفــة واسـعة من الصــناعات وهيئــات المعــايير.ASN.1 القواعــد.1.4.3 الفقرة منجزات هذا النشاط في
(OIDمعرف الشيء )مشروع - ،2001-2004زال مشروع معرف الشيء، الذي أنشــئ أثنــاء فــترة الدراســة ما
SG17-RG-AFRمحمد م. ك. الحاج، باتريكمايكل كاتوندو مويسيغوا، محمد توريه
ــد ــ ــروع قواعـ ــ مشـــردة ــتركيب المجـ الـ
(ASN.1 )1 رقمرئيس المشروع: بول ثورب
مشــــروع معــــرف(OIDالغرض )
رئيس المشروع: أوليفييهديبويسون
:مالحظات.2013 سبتمبر 12توفي الرئيس المشارك في (1).2013 سبتمبرالرئاسة حتى شارك في(2).2013 سبتمبر 4الرئاسة منذ شارك في(3).2014 يناير 24الرئاسة منذ شارك في(4).2016 يناير 31الرئاسة حتى شارك في(5)المسائل والمقررون2.2
إلى لجنــة2012الجمعيــة العالميــة لتقــييس االتصــاالت لعــام أســندت 1.2.2ــات ــة في 17الدراس ــائل المدرج ــدول المس ــددها4 الج ــة12 وع وعينت لجن المقررين والمقررين المعاونين المدرجين في القائمة. 17الدراسات
هذه. أثناء فترة الدراسة5 الجدول اعتمدت المسائل المدرجة في2.2.2 خالل فترة الدراسة.12/17 و8/17 و6/17مالحظة – على الرغم من عدم اعتمــاد أي مســائل جديــدة، عــدلت المســائل
أثناء هذه الفترة.6الجدول حذفت المسائل المدرجة في3.2.24الجدول
2012في عام - المسائل التي أسندتها الجمعية 17لجنة الدراسات والمقررون
4/17John George CARASالقياسات الحيوية عن بعد9/17:المقرر المشارك
Yong Nyuo SHIN
3/17Abbie Barbirمعمارية وآليات إدارة الهوية10/17المقررون المشاركون:
Richard BRACKNEY(6),Hiroshi TAKECHI(4),
Junjie XIA(3)
التكنولوجيات النوعية لدعم11/17التطبيقات اآلمنة
5/17Erik Andersenالمقرر المشارك:
Jean-Paul LEMAIRE
5/17Dieter Hogrefe اللغات الشكلية لبرمجيات االتصاالت12/17
ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\019A.DOC
14WTSA16/19-A
فرقةعنوان المسألةالمسألةالعمل
المقرر
واالختبارالمقرران المشاركان:
Gunter MUSSBACHER,Rick REED
مالحظة:(2015 أبريل 17مقرر مشارك معين )(1)(2015 أبريل 8مقرر مشارك معين )(2)(2014 يناير 24مقرر مشارك معين )(3)(2013 سبتمبر 4مقرر مشارك معين )(4)(2015 أكتوبر 9مقرر مشارك معين )(5)2013 سبتمبر 12توفي المقرر المشارك في (6)2015مقرر مشارك حتى مارس (7)(2015 سبتمبر 27استقال المقرر المشارك )(8)(2016 فبراير 26استقال المقرر المشارك )(9)2015 سبتمبر 17مقرر مشارك حتى (10)(2016 مارس 14مقرر معين )(11)(2016 مارس 23مقرر مشارك معين )(12)(.2015 سبتمبر 17مقرر مشارك معين )(13)
5الجدول - المسائل الجديدة التي اعتمدت والمقررون17لجنة الدراسات
المسألة
فرقةعنوان المسألةالعمل
المقرر
توجد ال
6الجدول - المسائل الملغاة17لجنة الدراسات
المسألة
النتائجالمقررعنوان المسألة
توجد ال
-2016نتائج األعمال المنجزة في فــترة الدراســة 32013
اعتبارات عامة1.3 ،2016مــارس أثناء فترة الدراسة حتى اجتماعها في17نظرت لجنة الدراسات
مساهمة وأصدرت عددا كبيرا من الوثائق المؤقتة وبيانات االتصال.529في 17لجنــة الدراسـات ، قـامت2016 أبريـل 29واستنادا إلى هذه الوثائق، وحـتى
بما يلي: توصية جديدة؛42وضع - توصية قائمة؛55مراجعة -
زالت هــذه المســألة تركــز على تنســيق وتنظيم كامــل طائفــة أنشــطة األمن مــا وضع ومتابعة الوثائق لدعم أنشطة التنســيق ضمن قطاع التقييس واستمرت في
17 لجنــة الدراســات هي أساســا نقطــة االتصــال في1/17 والتغطية. والمســألةاألمن. يتعلق بمسائل تنسيق فيمابالذات. إطار مسؤوليتها على أي توصيات محددة في1/17تنطوي المسألة وال
وتابعت أثناء فترة الدراسة هــذه عــددا من وثــائق التغطيــة1/17وضعت المسألة مجــال والترويج والمراجع التي يعتبرها قطاع تقــييس االتصــاالت وثــائق قيمــة في
ذلك: ومن أمثلةتقدمه من نواتج. ترويج أعمال األمن التي تقوم بها وما االتصـــــــاالت وتكنولوجيـــــــا األمن فيكـــــــتيب األمن بعنـــــــوان، -
ــات ــبيق - المعلوم ــلة وعلى تط ــايا ذات الص ــة على القض ــرة عام نظ . وهــوتوصيات تقييس االتصاالت الحالية من أجل تحقيق أمن االتصاالت
كــتيب يلقي الضــوء على العمــل األمــني البــارز للجــان دراســات قطــاع مكتب تقـييس االتصــاالت1/17 التقــييس. وقـد سـاعد فريـق المسـألة
الدراسة. ونشرت الطبعــة السادســة تحديث كتيب األمن أثناء فترة فيكتقرير تقني.
خمســة أجــزاء على الخــط هــو وثيقــة تقــع فيملخص توصــيات األمن- وتضم: قائمة بتوصيات قطاع التقييس الموافق عليهــا والمتعلقــة بــأمنــاع ــا قط ــق عليه ــتي واف ــاريف األمن ال ــف من تع ــاالت؛ ومقتط االتص التقييس، وملخص عن لجان دراسات القطــاع ذات األنشــطة الــتي لهــا صلة باألمن، وملخص عن النصوص المتصلة باألمن الموافق عليها حديثا
ــاد أو ــ ــرى لالتح ــ ــطة األمن األخ ــ ــة؛ وملخص عن أنش ــ ــد الموافق ــ قيلالتصاالت. الدولي
ــايير األمنية- ــق المع ــة طري ــهخارط ــتقى من ــط تس ــورد على الخ وهي م (ICT) المعلومات الراهنة ومعايير أمن تكنولوجيــا المعلومــات واالتصــاالت
المنظمــات الرئيســية المعنيــة بوضــع المعــايير. وتقــع والعمل الجاري فيأجزاء: ستة خارطة الطريق في
منظمات وضع معايير تكنولوجيــا المعلومــات واالتصـاالت وأعمالهــا،- وهو يضم معلومات عن بنية خارطة الطريق وعن كل من منظمات
يــوفر روابــط إلى مصــطلحات ومفــردات المعــايير المدرجــة. كمــاالراهنة؛ األمن
معايير أمن تكنولوجيــا المعلومــات واالتصــاالت الــتي تحتــوي على-المعتمدة؛ قواعد بيانات قابلة للبحث تضم معايير األمن
معايير األمن قيد اإلعداد؛-ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\019A.DOC
16WTSA16/19-A
االحتياجات المقبلة ومعايير األمن الجديدة المقترحة؛-الممارسات الفضلى؛-ــة )- ــ ــة إدارة الهوي ــ ــةIdMبيئ ــ ــات إدارة الهوي ــ ــايير ومنظم ــ (: مع
الثغرات. وتحليل قطاع التقييس واألعمال المتصــلة وإلى جانب المعلومات عن توصيات األمن في
مجــال بها، تشمل خارطة الطريق حاليا معلومات عن أعمال الهيئــات التاليــة في (ISO/IECمنظمة الدولية للتوحيد القياســي/اللجنــة الكهرتقنيــة الدوليــة )المعايير: ال
ــترنت )( وIEEEالمهندسين الكهربائيين واإللكترونيين ) (IETFفريق مهام هندسة اإلن مشــروع شــراكة الجيــل( وOASISمنظمة النهوض بمعايير المعلومات المنظمــة )و
(.3GPP2) المشروع الثاني لشراكة الجيل الثالث( و3GPPالثالث ) واالتحــاد الــدولي(UPUوعقدت ورشة عمل مصغرة بين االتحاد البريدي العالمي )
. ويــؤطر القــرار2014ينــاير 21 في17 لالتصاالت أثناء اجتماع لجنة الدراســات التعاون بين قطــاع تقــييسWTSA-12 القائم منذ زمن بعيد الصادر عن الجمعية 11
االتصاالت واالتحاد البريدي العالمي. وعقدت ورشة العمل بشأن مواضيع مختلفة ومعماريــة األشــياء الرقميــة والجــانبPostID.ذات االهتمــام المشــترك من قبيــل
المالي لالتصاالت والمدفوعات المالية اآلمنة والبريــد اإللكــتروني اآلمن والتعــاونالعالمي. بين االتحاد الدولي لالتصاالت واالتحاد البريدي
ــا استضاف االتحاد ورشة عمل بشأن "ت حديات التقييس في م جــال أمن تكنولوجيــدت ال معلومات واالتصاالت بالنسبة إلى البلدان النامية" في جنيف، سويســرا عق
. والهدف الرئيسي لورشة العمـل عـرض التحــديات ال 2014 سبتمبر 15-16في ســيما فيمــا ي خص متعلقة بأمن تكنولوجيــا ال معلومــات واالتصــاالت ومناقشــتها ال
ــة ــل التحــديات األمني ــيز ورشــة العمــل على تحلي ــة. وانصــب ترك ــدان النامي البلــةلتكنولوجيا المعلومات واالتصاالت وبناء القدرات في مجال نشر ال معايير الدولي
وتهــدف ورشــة العمــل إلى تعزيـز كفـاءةألمن تكنولوجيا ال معلومات واالتصاالت. التقييس بإسداء المشورة بشأن التكــوين التقــني وأفضــل الممارســات المتعلقــة بالمعايير الدوليــة ألمن تكنولوجيــا المعلومــات واالتصــاالت. والهــدف من الحــدثــة ــييس االتصــاالت وتنمي ــة لقطــاعي تق ــاون بشــأن األنشــطة األمني ــق التع تعمي االتصاالت باالتحاد، باإلضافة إلى االستفادة من تعاون قطاع تقييس االتصاالت مع المنظمات األخرى المعنية بوضع المعــايير. وفيمــا يلي المواضــيع الرئيســية الــتي تناولتها ورشة العمل: األمن السيبراني وحماية البيانات وخدمات الثقة والحوسبة السحابية بما في ذلك البيانات الضــخمة مــع التركــيز على أعمــال التقــييس ودور
تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في الحفاظ على البنية التحتية الحاسمة.ــأن " ــيبراني بش ــة لألمن الس ــاد ورش ــاف االتح ــيبراني استض ــديات األمن الس تح
ــالمي: ــال لألمن العـ ــاون من أجـــل التعزيـــز الفعـ ــيبراني في التعـ ــدان السـ البلـ 2( نظمت بالتعــاون مــع لجنــة الدراســات 2015 سبتمبر 8)بعد ظهر يوم " النامية
وقدمت ورشة العمل عدة أفكار هامة بشأن تحــديات األمنالجلستين الرئيسيتين(. الســيبراني الــتي تواجههــا البلــدان الناميــة، وعرضــت كــذلك أفضــل الممارســات
ــتي في ــدة ال ــاون الجي ــذه التحــديات. وأثبتت ورشــة العمــل روح التع التصــدي له يتشاطرها قطاعا تقييس االتصاالت وتنميــة االتصــاالت، واختتمت بــااللتزام بتوســيع
جميع المنظمات اإلقليمية بالتقرير17وأحاطت لجنة الدراسات نطاق هذا التعاون.المشترك لورشة العمل.
واالتصاالت. أعمال معايير أمن تكنولوجيا المعلومات المعايير الضالعة في، معمارية األمن وإطاره2/17المسألة ب(
ســياق األنظمــة المفتوحــة. وتــرد األمن فيX.803 وX.802 وX.800 التوصــياتتصف معماريــة األمن لألنظمــة الــتي تــوفر االتصــاالت من طــرف إلىX.805 التوصــية في
طرف. وقد تم وضع مجموعة شاملة من أطر األمن التي تغطي جــوانب أمنيــة من النفاذ وعدم الرفض والسرية وسالمة البيانات وتدقيق قبيل االستيقان والتحكم في (. ووضــعتX.816 وX.815 وX.814 وX.813 وX.812 وX.811 وX.810األمن واإلنــذارات األمنيــة )
المعلومات. مجال إدارة أمن في من حيث2 لجنــة الدراســات وتختلف هذه المسألة عن المسائل المطروحــة في
ــة إن هذه األخيرة تتناول تبادل معلومات إدارة الشبكة بين عناصر الشبكة وأنظم . وتتنــاول هــذه(TMNبيئة شــبكة إدارة االتصــاالت ) اإلدارة وبين أنظمة اإلدارة في
ــا ــة، بم ــة األصــول التجاري ــة األولى حماي ــات في المســألة بالدرج ــك المعلوم ذلالمعلومات. والعمليات بهدف إدارة أمن
ــات تغير دائب يصحبه في ذلك ما يرتبط به من أمن االتصاالت/تكنولوجيا المعلومــبروتوكوالتواالتصاالت. ــأمين ال وفي هذه البيئة السيبرانية ثمة حاجة قوية إلى ت
والبنى التحتية والتطبيقات الــتي تســتخدم كجــزء ال يتجــزأ من اتصــاالتنا اليوميــة. وينطوي األمن السيبراني على تأمين وحماية الخدمات، والمعلومــات الشخصــية،
(IA(، وتوفــير أمن المعلومــات )PII )القابلة للتعــرف الشخصيوحماية المعلومات مجموعــة من المواصــفات4/17فيما بين الكيانات المتفاعلة. ووضعت المســألة
من أجل التبادل الموثوق لمعلومات األمن السيبراني الضروري لتمكينالرئيسية قياس مدى األمن وتمكين مواصلة رصد األمن. وقد أطلق على هذه المواصــفات
4/17 وتــدرس المســألة الســيبراني. اختصارا لتبادل معلومات األمنCYBEX اسمــل أيضا قضايا األمن السيبراني غير المتصلة بتبادل معلومات األمن السيبراني مث
وتحديد مصدرBotnetsالتخفيف من آثار روبوتات برمجيات كشف الحركة الشاذة والهجوم )بما في ذلك اقتفاء األثر(.
)األمن السيبراني( الصادر50 المسؤولية األولى عن القرار 4/17 تولت المسألة 58 عن القــرار3/17 والمسؤولية المشتركة مــع المســألة WTSA-12عن الجمعية
ثمــاني توصــيات جديــدة4/17 أثناء فــترة الدراســة هــذه، وضــعت المســألة وفي وثالث توصــيات مراجعــة وســبعة تعــديالت جديــدة وإضــافتين جديــدتين وإضــافة
مراجعة واحدة:•X.1208، الثقــة مؤشــر المخــاطرة في م جــال األمن الســيبراني لتعزيــز
تصففي استخدام االتصاالت/تكنولوجيا ال معلومات واالتصاالت، واألمن منهجيــة تســتخدم وفقهــا المنظمــات مؤشــرات األمن الســيبراني عنــد حساب مقياس مخاطرة وهي تقدم قائمة بمؤشــرات األمن الســيبراني
مؤشر واحد استخدام دليل أوITU T X.1208ال محتملة. وال تقترح التوصية للتعبير عن قدرات منظمة ما في مجال األمن السيبراني.
•X.1210، ــتند إلى ــاء األمن المس ــحيح أخط ــات تص ــة عن آلي ــرة عام نظ تــوفر آليــاتالمصدر في الشــبكات القائمــة على بروتوكــول اإلنــترنت،
ــة لتصحيح أخطاء األمن المستند إلى المصدر من أجل المسائل المتعلق باألمن، فضال عن معايير االختيار والمبادئ التوجيهيــة األمنيــة األساســية
آلليات تصحيح األخطاء.•X.1211 ،،تصــف تقنيــات تقنيات ل منع الهجمات من خالل شبكة اإلنــترنت
يمكن أن تخفف من الهجمات من خالل شبكة اإلنترنت التي قـد تحـدث عندما تستغل مــواطن ضـعف مستضـيفات مواقـع الـويب وتـدخل فيهـا
شفرات ضارة يمكن أن تصيب حاسوب المستعمل بفيروسات.ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\019A.DOC
19WTSA16/19-A
•X.1303 CAPبروتوكول اإلنذار المشترك )، مكررا هو عبــارة عن نســق (،1.2 بســيط ولكنــه عــام من أجــل تبــادل جميــع إنــذارات الطــوارئ الخطــيرة واإلنذارات العمومية عبر جميع أنـواع الشـبكات. يسـمح هـذا الـبروتوكول بنشر رسالة إنذار منسقة عبر أنظمة إنذار كثيرة ومختلفــة في آن واحــد،
برـمجيــاـت المصــدـر يعرفها الجمهوـر في مجال البرمجيــات التجاريــة أوــتـعمل ــزة المس ــاالت أو أجه ــبكاـت االتص ــتـعملة في ش ــوح المس المفت
(ICTالنـهائي أـو أي أنواع أخرى مـن تكنـولـوجيا المـعلـومــات واالتصــاالـت ) وـمن شأن مــواطـن الضــعف والتعــرضالقادرة على تشغيل برمجيات.
الشائـعة أـن تيسر تقاسم الـبيانــاـت عـــبر مقــدرات قابليــة تــأثر ـمنفصــلة)أدوات وـمسـتودعات وخدمات( على أساس هذه الـتسميـة الموحدة.
•X.1521( ،3,0نظام تحديد درجات لمـواطن الضـعف الشـائعة (، مراجعة توفر هذه التوصية إطارا مفتوحا للتعبير عن خصائص وتأثيرات مــواطن
برمجيــات المصــدر ( فيICTضعف تكنولوجيــا المعلومــات واالتصــاالت ) المفتوح أو البرمجيات التجاريــة المســتخدمة في شــبكات االتصــاالت أو
ــائي أو ــتخدم النهـ ــزة المسـ ــا أجهـ ــواع األخـــرى لتكنولوجيـ أي من األنـالمعلومات واالتصاالت القادرة على تشغيل البرمجيات.
•X.1525 ،،هذه التوصية تقدمنظام تحديد الدرجات لمواطن الضعف الشائعة إطارا مفتوحا للتعبير عن خصائص وتأثيرات مواطن الضعف في تكنولوجيــا
واالتصاالت أثناء تطوير قدرات البرمجيات. (ICTالمعلومات )•X.1526( اســتعمال اللغــة المســتخدمة في التعريــف المفتــوح(، مراجعة
ثالث خطوات رئيســية، تشمل لمواطن الضعف وفي تقييم حالة النظام لعملية التقييم، وهي: تمثيل معلومات تشكيل األنظمة ألغراض االختبار؛فة لآللــة )نقطــة ضــعف، أو وتحليل النظــام بحثــا عن وجـود حالــة موصــ تشكيل، أو حالة رقعـة برمجيـة، ومــا إلى ذلـك(؛ واإلبالغ عن نتـائج هـذا
مكان كــل مكــان الـتي الجوانب األمنيــة لخـدمات االتصـاالت في6/17تدرس المسألة
تشير إلى الخدمات التي تســمح ألي كــان بالنفــاذ إلى أي معلومــات يــرغب فيهــا أي مكــان باســتعمال أي أجهــزة أي وقت وفي بأسلوب ميســور للمســتعمل، في
كــل مكــان أمن االتصــاالت في6/17 كانت. وعلى وجه التحديد، تدرس المســألة بين أجهــزة متباينــة تســتخدم تكنولوجيــات مســتوى الخاصــة بميــدان محــدد مــا
كــل كــل مكــان من أجـل شــبكة المحاســيس في التطبيق، مثل شبكة الويب في مكان والشبكة المن زلية والشبكة المتنقلة وشبكة البث المتعدد وشــبكة تلفزيــون
اإلنترنت والشبكات الذكية وأنظمة النقل الذكية. وخالل فترة الدراســة بروتوكول من خالل الفريق االستشاري.6/17هذه، عدل نص المسألة
توصــيتين جديــدتين وتصــويبين6/17 فترة الدراسة هــذه، وضــعت المســألة وفي ( وثالث إضــافاتX.1314 للتوصــية 1 والتصويبX.1311 للتوصية 1تقنيين )التصويب
جديدة:•X.1198، ــة ــل الحماي ــة من أج ــة على اآلل ــية قائم ــة افتراض ــة أمني منص
تحــدد هــذه،المتجــددة لخدمــة تلفزيــون بروتوكــول اإلنــترنت ومحتــواه التوصية منصة أمن افتراضية تعمل على آلة لنظام خدمة قابلــة للتجــدد
للمستعملين.•X.Suppl. 26 ، إضافة للتوصيةITU-T X.1111 ،إضافة بشأن المعمارية الوظيفية
،لألمن من أجل خدمات الشبكة الذكية التي تستعمل شبكات االتصاالت تصف هذه اإلضافة معماريــة وظيفيــة لألمن من أجــل خــدمات الشــبكة
( التي تستعمل شبكات االتصــاالت. وتحــدد المخــاطر األمنيــةSGالذكية ) تعرف معمارية وظيفية لألمن من أجل خدمات والمتطلبات األمنية. كما
الشبكة الذكية الـتي تســتعمل شــبكات االتصــاالت القائمـة على نمـوذجعام. وظيفي بشــأن أمن(ــ ISO/IEC JTC 1/SCs 6, 25, 27 & 31 مع اللجان الخاصة )6/17وتتعاون المسألة
.(USN) كل مكان شبكات المحاسيس في، خدمات التطبيقات اآلمنة7/17المسألة ( ز
خدمات التطبيقات اآلمنة، من قبيل الخدمات من النــد إلى7/17تدرس المسألة واالستيقان اآلمن القائم على كلمة السر مع تبــادل المفــاتيح ومختلــف(P2Pالند )
الويب. ، وخدمات شبكة(TTPخدمات الطرف الثالث الموثوق ) ثماني توصيات جديدة وإضافتين7/17 فترة الدراسة هذه، وضعت المسألة وفي
جديدتين:•X.1144، ( لغة ترميز التحكم في النفاذ القابلة للتوسعةXACML تضــع(،3.0
XACMLهذه التوصية لغة ترميز التحكم في النفاذ القابلــة للتوســيع ) 3.0) OASIS XACML )المكافئة للمعيار ITU-T X.1142وهي صيغة محدثة للتوصية
المركزية بما فيها قواعدXACML(. وتحدد هذه التوصية اللغة (06/2006) 2.0ــتركيب هذه اللغة ونماذجها والسياق مع نموذج لغة السياسة وقواعــد ال
والمعالجة.•X.1154، اإلطار العام لالستيقان المجمع في بيئــات مــوردي خدمــة الهويــة
توفر هذه التوصية اإلطار العام لالسـتيقان المجمـع في بيئـات،المتعددين يتعدد فيها موردو خدمة الهوية لمزود خدمة. وتتنــاول هــذه التوصــية ثالثــةــل ــدد العوام ــتيقان المتع ــع: االس ــتيقان المجم ــق االس ــاط من طرائ أنم
واالستيقان المتعدد الطرائق واالستيقانات المتعددة.•X.1155، مبادئ توجيهية بشأن االستيقان المستقل المحلي القابل للربط
وتقــدم هــذه التوصــية مبــادئ توجيهيــة، من أجــل الخــدمات اإللكترونيةــل للتوصــيل من أجــل ــة القاب بشــأن االســتيقان المحلي مجهــول الهويــا ــرض له ــتي تتع ــدات ال ــك التهدي ــمل ذل ــة. ويش ــدمات اإللكتروني الخ خصوصيات الخدمات اإللكترونية، ومتطلبات االستيقان المحلي مجهــول الهوية القابل للتوصيل، والوظائف التي تلبي هذه المتطلبات، والنموذجــل للتوصــيل من أجــل ــة القاب ــول الهوي ــام لالســتيقان المحلي مجه الع
الخدمات اإللكترونية.•X.1156، إطار لعدم الرفض قائم على كلمة سر تســتخدم لمــرة واحــدة،
توفر هذه التوصية إطار عدم التنصل القائم على كلمة سر لمرة واحدة(OTP .لتعزيز الثقة بين الكيانات التي تتبادل المعامالت )
•X.1157، القـدرات التقنيـة لكشـف االحتيــال واالسـتجابة للخـدمات ذات ال تقــدم هــذه التوصــية القــدرات، الضــمان متطلبــات العاليــة من مســتوى
الالزمة لدعم خدمة كشف االحتيال والتصدي لـه في خــدمات تطبيقـات
ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\019A.DOC
23WTSA16/19-A
( ال حساســة من حيث ال متطلبــاتICTتكنولوجيا ال معلومات واالتصاالت )األمنية.
•X.1158، تصف هذه، آليات االستيقان متعدد العوامل باستعمال جهاز متنقل ــة التوصية مواطن الضعف في آليات االستيقان ذي العامل الوحيد والحاج
إلى آليــات االســتيقان متعــدد العوامــل، والتوليفــات المختلفــة من آليــات االستيقان متعدد العوامل باستعمال جهاز متنقل والتهديــدات الــتي تواجــه
(. TFAآليات االستيقان ثنائي العوامل )•X.1159، معمارية عدم رفض مفوضة استنادا إلى التوصيةITU-T X.813 ،تصف
المفوضة. عمليات ونماذج عدم الرفضهذه التوصية •X.1163، متطلبات األمن وآلياته في شبكات االتصاالت القائمة على التبادل
تــوفر هــذه التوصــية مبــادئ توجيهيــة أمنيــة بشــأن شــبكة، بين النظــراء ، وتطــرح باختصــار خصــائصP2Pاتصــاالت قائمــة على تكنولوجيــا التبــادل
الشبكة، كما تحلل المتطلبات األمنية للشبكة والخدمات وتوصـف اآلليـاتالمتطلبات. األمنية الالزمة للوفاء بهذه
المتطلبات والمقاييس األمنية لتشــغيل الحوســبة الســحابية. كمــا تقــدم التوصية مجموعة من التدابير األمنية وأنشــطة أمنيــة مفصــلة من أجــل التشغيل اليــومي والصــيانة لمســاعدة مــوردي الخــدمات الســحابية في الحد من المخاطر األمنية ومواجهة التحــديات األمنيــة الخاصــة بتشــغيل
الحوسبة السحابية.، القياس الحيوي عن بعد9/17المسألة ط(
القيــاس الحيــوي عن بعــد والمتطلبــات األمنيــة والمبــادئ9/17تدرس المســألة المتطلبات الالزمة لوضعالمتعلقة بتطبيقات القياس الحيوي عن بعد بما في ذلك
الصحة اإللكترونية والطب عن بعد. توصية جديدة واحدة:9/17 فترة الدراسة هذه، وضعت المسألة وفي
•X.1092 ،ــوي في الصــحة ــاس الحي ــات القي ــة بيان ــل لحماي ــار متكام إط توفر هذه التوصــية إطــارا متكــامال لحمايــة،اإللكترونية والطب عن بعد
بيانــات القيــاس األحيــائي والمعلومــات الخاصــة في مجــال الصــحةبعد. اإللكترونية والتطبيب عن
، معمارية وآليات إدارة الهوية10/17المسألة ي( هذه المسألة مكرسة لتحديد الرؤية ولتنسيق وتنظيم كامل طائفـة أنشـطة إدارة
االتحــاد. ويتبــع نهج من األعلى إلى الهويــة ضــمن قطــاع تقــييس االتصــاالت في مجــال إدارة الهويــة بالتعــاون مــع لجــان دراســات أخــرى ومنظمــات األسفل في
جــوانب (. وثمــة مســائل أخــرى ســوف تشــارك فيSDO) أخــرى لوضــع المعــايير محــددة من إدارة الهويــة، من بروتوكــوالت ومتطلبــات ومعرفــات هويــة أجهــزة
ذلك. إلى الشبكات، وما ثالث توصيات جديدة:10/17فترة الدراسة هذه، وضعت المسألة وفي
•X.1255 ،توفر هذه التوصية إطــار،إطار الكتشاف معلومات إدارة الهوية ــة. ــه اكتشــاف معلومــات إدارة الهوي ــة مفتوحــة يمكن من خالل معماري وتشمل المكونات األساسية لإلطار المطروح في هذه التوصية مــا يلي:
ــان رقمي، ) 1) ــات كي ــان 2نمــوذج بيان ــني لكي بروتوكــول الســطح البيــتخراج، 3رقمي، ) واحدا أو أكثر من أنظمة معرفات الهوية/أنظمة االس
واحدا أو أكثر من سجالت البيانات الشرحية. وتشكل هذه المكونات 4)المفتوحة. أساس إطار المعمارية
•X.1256 ،مبادئ توجيهية وإطار من أجل تبادل نتائج استيقان الشبكات مع ــدمات ــات الخ ــغلي،تطبيق ــة لمش ــادئ توجيهي ــية مب ــذه التوص ــع ه تض
الشبكات وموردي الخدمات لتبادل نتائج استيقان الشــبكات، كمــا تــوفرITU-T\CONF-T\WTSA16\000\019A.DOC
25WTSA16/19-A
إطارا لتبادل النعوت الدنيا عــبر خــدمات متعــددة في إطــار عالقــة ثقــةراسخة.
•X.1257 ،تضع هذه التوصية مواصفة من أجل،تصنيف إدارة الهوية والنفاذ (IAMضمان تخصيص المعنى التجاري الالزم ألدوار إدارة الهوية والنفاذ )
وتصاريحها وأن هذا المعنى التجاري قابــل للتتبــع والرجــوع إليــه طــوالــة اإلدارة ــترة عمليـ ــاءةIAM فـ ــاريح بكفـ ــيص التصـ بحيث يمكن تخصـ
( بين االلتزامــاتSoDالفصــل ) للمســتعملين وتنفيــذ وســائل التحكم فيبنجاح عبر التطبيقات واستعراض النفاذ وتوفيقه.
ــألة ك( ــات11/17المس ــدعم التطبيق ــة ل ــات العام ، التكنولوجياآلمنة ذلـك شــهادات المفــاتيح في خدمات وأنظمة الــدليل بمـا11/17تدرس المسألة
على جــزء كبــير من X.500 العمومية/النعوت. ويشتمل تحديث سلسلة التوصــيات.ISO/IEC JTC 1/SC 6/WG 10العمل الذي يضطلع به باالشتراك مع فرقة العمل
ITU-Tجرت أعمال هامة بشأن التوصــية X.509خالل فــترة الدراســة الحاليــة منهــا على سبيل المثال:
)البنية التحتية إلدارة االمتيــازات(PMI وPKIجعلها تقتصر على مواصفات ( أ إلى أجــزاء أخــرى من سلســـلةX.500 من خالل نقــل أقســام الــدليل
وثيقة قائمة بذاتها.ITU-T X.509 مما يجعل التوصية X.500التوصيات مواءمة األساليب والمصطلحات مع ما هو مستخدم حاليــا في الصــناعة(ب
( والبنيــة التحتيــةPKIوفصل واضح بين البنية التحتية للمفاتيح العمومية )(.PMIإلدارة االمتيازات )
إضافة ما يسمى بالقدرات الواردة في قائمة التخويل وإقرار الصــالحية(ج إدارة أنظمة القدرة وتبادل، IEC 62351-9 المطلوبة والمشار إليها بالمعيار
التابعــة للجنـة الكهرتقنيــة57المعلومات المرتبطــة بهـا للجنـة التقنيــة . – أمن البيانات واالتصاالت – إدارة المفاتيح9– الجزء الدولية
األشياء. أيضا على توصــيات قواعــد الــتركيب المجــردة رقم واحــد )11/17تحافظ المسألة
ASN.1)ويجـري هـذا العمـل أيضــاوضع توصيات بشأن معرفات األشياء. وتمضي في ISO/IECبالتعاون مع فريق العمل JTC 1/SC 6/WG10 وأصبحت القواعد .ASN.1مسـتقرة
ــبتمبر ــا في س ــق عليه ــة المواف ــع المراجع ــ 2015م ــات. ــدة بيان ــتمرت قاع واس ASN.1 في تلقي إضافات جديدة تتيح للمنفــذ الحصــول على مواصــفاتASN.1 الوحدة
اآللة. منشورة مدققة من حيث التركيب ويمكن قراءتها بواسطة خطة تعــرف هويــات17 وعلى مدى عدة فترات دراسة، وضعت لجنة الدراسات
على مستوى العالم تقوم على أساس ســلطات تســجيل تراتبيــة تــدعى "شــجرة كــلتوصــيات تطبيقــات عديــدة في معرفات األشياء". وتستخدم هذه الخطة في
وقد سجل الدولية.ISO/IECمعايير من قطاعي التقييس واالتصاالت الراديوية وفي تعــرف هويــة، وصــدر الكثــير منهــا لالســتعمال9540546يربــو على عموميا مــا
منظمات مختلفة. وكانت شجرة معرفات األشياء األصلية قد عرفت الداخلي فيالالتينية. أقواسا من الشجرة باستعمال أرقام وأسماء من األحرف الهجائية
•F.511 ،تحديــد الهويــة على أســاس الوسمدعم خدمات – خدمة الدليل، يقدم إرشادات بشأن استعمال خدمات الــدليل لــدعم تطبيقــات تحديــدــددة ــدليل المح ــدرات ال ــارة إلى ق ــم باإلش ــاس الوس ــة على أس الهوي
ISO/IEC المعيار ITU-T X.500 سلسلة التوصيات في )جميع األجـزاء(،9594 ( كمــا أعــدLDAPوفي مواصفات بروتوكول النفــاذ الســريع إلى الــدليل )
(.IETFفي إطار فريق مهام هندسة اإلنترنت )•X.667( تكنولوجيــا المعلومــات - إجــراءات لتشــغيل ســلطات(، مراجعة
. ITU-T Z.105 (1999) التوصية المعرفة فيSDL-2000 إلى ASN.1الداللية من • Z.106(مراجعة ،)-نسق تبادل مشترك من أجل لغة التوصــيف والوصــف
تحدد هذه التوصية نسق التبــادل المشــترك في لغــة التوصــيف،2010 SDL-2010(. وقد أعد هذا النسق لمبادلة مواصفات لغة SDL-CIFوالوصف ) ( المصــنوعة بــأدوات مختلفــة والــتي ال تســتخدم نســقSDL-GRالبيانيــة )
-SDLالتخزين نفسه. وتستحدث هذه التوصية مستويين آخرين من نسق
ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\019A.DOC
30WTSA16/19-A
CIF ف مستويا المطابقة اآلخران، أحدهما في مستوى أكثرSDL PR. ويعريسرا والثاني متضمنا معلومات بيانية.
• Z.107(مراجعة ،)لغة التوصيف والوصف - بيانات موجهة نحو األغراض في تحــدد هــذه التوصــية ســمات البيانــات،2010لغــة التوصــيف والوصــف-
المتوجهة للكائنات في لغة التوصيف والوصف انطالقا من أساس تعاريفITUالبيانات ومن التعابير المستخدمة في التوصية T Z.104وتتقاطع اللغـة .
المعرفة في هذه التوصية جزئيــا مــع مــيزات اللغــة المدرجــة ضــمن لغــة والمستخدمةITU-T Z.101 األساسية في التوصية 2010التوصيف والوصف-
، ومع ميزات التوصــيتينITU-T Z.102 الشاملة. في التوصية SDL-2010لغة فيITU-T Z.103و ITU-T Z.104.
•Z.109 (مراجعة ،)مختصـــر لغـــة النمذجـــة - لغـــة التوصـــيف والوصـــف تعــرف هــذه،2010( من أجل لغــة التوصــيف والوصــف-UMLالموحدة )
( وهي بيانـات لهــاUMLالتوصية البيانات الوصفية للغــة نمذجــة موحــدة ) UML بحيث يمكن اســتخدام لغــة SDL-2010يقابلهــا في دالالت لغــة مــا
-SDLباالقتران مع لغة التوصيف والوصف. ويتيح استخدام توليفــة لغــتي ــة االتصــاالت،UML و2010 طريقة متماسكة لتوصيف هيكل وسلوك أنظم
لتكون متسقة مــع بــاقيITU-T Z.109إلى جانب البيانات. وتراجع التوصية -.2010 المتعلقة بلغة التوصيف والوصفITU-T Z.100توصيات السلسلة
ــيز ــة الترم ــالث: لغ ــة ذاتTTCN-3الث ــطوح البيني ــية: دعم الس األساسITUتحــدد التوصــية اإلشارات المســتمرة، T Z.161رزمــة "دعم اإلشــارة
TTCN-3. ويمكن اسـتخدام لغـة الترمــيز TTCN-3المسـتمر" للغــة الترمــيز لتوصيف جميع أنماط اختبارات األنظمة التفاعليــة عــبر منافــذ اتصــاالت متنوعة. ومن بين مجاالت التطبيق النمطية اختبارات البروتوكوالت )بما في ذلك بروتوكوالت االتصاالت المتنقلة واإلنترنت( واختبــارات خــدمات
ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\019A.DOC
31WTSA16/19-A
ــارات ــارات الوحــدات واختب ــة( واختب ــك الخــدمات التكميلي )بمــا في ذلالمنصــات القائمــة على معماريــة وســيط مطــالب ألغــراض مشــتركة )
CORBAواختبارات السطوح البينية لبرمجة التطبيق ) (API.وما إلى ذلك ) على اختبــارات المطابقــة ويمكن أنTTCN-3وال تقتصــر لغــة الترمــيز
تستخدم ألنواع كثيرة أخرى من االختبارات بما في ذلك اختبارات قابلية التشغيل البيني والمتانة واالرتداد والنظــام والتكامــل. وال تقــع مواصــفة مجموعات االختبار لــبروتوكوالت الطبقــة الماديــة ضــمن مجــال تطــبيق
التوصية. هذه•Z.161.2و Z.161.2(مراجعة ،) من تزمــيز االختبــار والتحكم في3اإلصــدار
اختـباـر المطابقـــة، ويمكن اســـتعماله في ـكثــير ـمن االخـتبــاـرات األخــرـى، ذلـك قابليـة التشغيل البـيني ـوالمتانــة واالـرتــداد ـواخـتبــاـر النظــام في بما
تقع مـواصــفة مجموعــاـت االخـتبــاـر لــبرـوتـوكـوالـت الطبقــة ـوالوالتكاـمل.التـوصيـة. الماديـة ـضمن مجال تطـبيق هذه
ــات ــة الدراس ــدة في17لجن ــة الرائ ــاالت، وإدارة هي اللجن ــاالت أمن االتص مجــدة الهوية، واللغات وتقنيات الوصف. ويجري تقاسم أنشطة لجنة الدراسات الرائ
على النحو التالي:1/17إطار المسألة أمن االتصاالت، ويدار في-10/17إطار المسألة إدارة الهوية، ويدار في-.5/17إطار فرقة العمل اللغات وتقنيات الوصف، ويدار في-
أنشطة لجنة الدراسات الرائدة بشأن األمن 1.3.3ــدة )17عينت لجنة الدراسات مجــال أمن ( فيLSG بوصفها لجنة الدراسات الرائ
الصــادر عن الجمعيــة العالميــة لتقــييس االتصــاالت )2 االتصاالت بموجب القرارWTSA-12).
مجــال أمن االتصــاالت، ، بصفتها لجنة الدراسات الرائدة في17 ولجنة الدراسات مجــال األمن. وعالوة على مسؤولة عن دراسة المسائل األساســية المالئمــة في
ذلك، وبالتشاور مع لجان الدراسات األخرى المعنية وبالتعاون حيثمــا كــان مالئمــا مســؤولة عن تحديــد17مع هيئات أخرى لوضع المعــايير، فــإن لجنــة الدراســات
اإلطار اإلجمــالي والحفــاظ عليــه وعن تنســيق الدراســات الــتي تقــوم بهــا لجــان الدراسات وإسنادها )مع مراعاة اختصاصــات كــل منهــا( وتــرتيب أولوياتهــا، وعن
المالئم. الوقت ضمان إعداد توصيات متسقة وكاملة تصدر في لجنــة بمهمــة التنســيق في1/17 ، تنهض المســألة17 إطار لجنة الدراسات وفي
الدراســات الرائــدة بشــأن أنشــطة األمن. وهي تضــطلع بهــذه الجهــود بالتعــاون الوثيق مع لجان الدراسـات األخـرى للوقـوف على حلـول األمن وتطويرهـا. ومــع ذلك فإن الدراية المحددة إلرساء هذه الحلــول ضــمن فــرادى التكنولوجيــات قيــد
التطوير. من المسألة التي تنهض بهذا يمكن أن تأتي إال التطوير ال 17 وبوصــفها لجنــة الدراســات الرائــدة بشــأن األمن، شــاركت لجنــة الدراســات
قطــاع التقــييس الــتي ينطــوي اتصال متواصل مع كــل لجــان الدراســات في في عملها على بعد أمني. وهي تتعاون أيضا مع طائفة واســعة من هيئــات ومنتــديات وضع المعايير بشأن تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت وأمن االتصاالت. وقد تركــز
ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\019A.DOC
34WTSA16/19-A
العمــل الــذي تقــوم بــه االهتمام بصفة خاصة على تجنب احتمال أي تضــارب فيالخارجية. لجان الدراسات والهيئات
ــة وعالوة على ذلك، عقدت اجتماعات لتنسيق األمن أثناء كل من اجتماعــات لجن وأنشئت قائمة بجهات األمن لجميع لجــان الدراســات الــتي تتصــل17 الدراسات
أعمالها باألمن. الرائدة، تم تلقي ومعالجــة بيانــات اتصــال17فيما يتعلق بمسائل لجنة الدراسات
ITU وCT-CCVOCABو ITU CITSداخلية بشأن مسائل األمن وردت من SCV والمسـألة ــات26/2 ــة الدراس ــاالت ولجن ــة االتص ــاع تنمي ــاالت1 لقط ــة االتص ــاع تنمي لقط
بالخــدمات الماليــةالفريق المتخصــص المعــني، أجل رصد بيانات الرحالت الجوية اإلغاثــة في حــاالت الكــوارث ومرونــة بأنظمة الفريق المتخصص المعنيالرقمية،
نشــاط التنســيق المشــتركالتنسيق المشتركة التابعة لقطاع تقييس االتصــاالت )نشاط التنسيق المشترك بشأن اختبــار ال ، بشأن إمكانية النفاذ والعوامل البشرية
، نشــاط التنســيق المشــترك بشــأن الحوســبةمطابقــة وقابليــة التشــغيل البيــني نشــاط، نشاط التنسيق المشــترك بشــأن حمايــة األطفــال على الخطالسحابية،
نشاط التنسيق المشترك بشأن القــرارإنترنت األشياء، التنسيق المشترك بشأن ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\019A.DOC
35WTSA16/19-A
،التوصــيل الشــبكي المعــرف بالبرمجيــات، نشاط التنسيق المشترك بشأن 178 ولجنــة، نشــاط التنســيق المشــترك بشــأن الشــبكة الذكيــة والشــبكة المن زليــة(
ISO SAG-S، ISO TC(12 (، 18، فريق العمل 20 العمل المشترك )فريق TC 68/SC2، 154، 204، 215، 292 ،)ISO TMB، ISO/IEC JTC 1/SC(6 لجنــة 27(، 10 )فريق العمل(
، فريق العمــل2، فريق العمل 1الدراسات المعنية بإنترنت األشياء، فريق العمل ،M3AAWG((، 4 )فريــق العمــل 37(، 5 ، فريــق العمــل4، فريق العمــل 3 NIST،
NSTIC، OASIS TCالهوية في( ،الحوسبة السحابيةIBOPS، MQTT، Trust Elevation ،)OIDF، OMA، oneM2M (، 4 )فريق العمل UPnP.واالتحاد البريدي العالمي
التعــاون مــع منظمــة، بشــأن WTSA-12 الصــادر عن الجمعيــة 7واســتجابة للقــرار ، تحتفظ لجنــة الدراســات(IEC) واللجنة الكهرتقنية الدولية(ISOالتقييس الدولية )
ISOالمنظمة في(TC بجدول على الخط تدرج فيه عالقاتها مع اللجان التقنية )17 ISO/IEC JTC 1اللجنة التقنية المشتركة األولى في(SCولجانها الفرعية ) IEC واللجنة
والذي يتضمن أيضــا تعريــف طبيعــة العالقــة كعمــل مشــترك )من قبيــل نصــوصمشتركة أو نصوص توأمية( أو تعاون تقني عبر آلية االتصال، أو اتصال إعالمي.
، شاركت لجنة الدراسات بالنيابة عن االتحاد في ورشتي عمل بشأن2013وفي ــة )ورشــة عمــل االتحــاد بشــأن مكافحــة الرســائل مكافحــة الرســائل االقتحامي
الحلقة الدراسية و2013 يوليو 8االقتحامية والتصدي لها، ديربان، جنوب إفريقيا، ــة لالتصــاالت ــدان األمريكي ــة البل ( وورشــة عمــل مجتمــعPCC.I )المشــتركة للجن
ــتين، ــ ــدوزا، األرجن ــ ــة، مين ــ ــائل االقتحامي ــ ــة الرس ــ ــأن مكافح ــ ــترنت بش ــ اإلن(، وكانت كلتا ورشتي العمل مثمرتين وذواتي أثر ملحوظ. 2013 أكتوبر 7
ورشــة عمــل االت حــاد لمــدة يــوم واحــد17، نظمت لجنة الدراســات 2014وفي ــا ال معلومــات ــوم بشــأن ت حــديات التقــييس في م جــال أمن تكنولوجي ونصــف الي
ــة - جــنيف، سويســرا، ــدان النامي ســبتمبر15-16واالتصــاالت بالنســبة إلى البلــثر من 2014 ــارك أكـ ــل حيث أتى معظم 90. وشـ ــة العمـ ــاركا في ورشـ مشـ
المشاركين من البلدان النامية. وعززت ورشة العمــل كفــاءة التقــييس من خالل إسداء المشورة بشأن التكـوين التقـني وأفضـل الممارسـات المتعلقـة بالمعــايير الدوليــة ألمن تكنولوجيــا المعلومــات واالتصــاالت. وأدى هــذا الحــدث إلى تعميــق التعاون بشــأن األنشــطة األمنيــة لقطــاعي تقــييس االتصــاالت وتنميــة االتصــاالتــييس االتصــاالت مــع ــتفادة من تعــاون قطــاع تق ــاد، باإلضــافة إلى االس باالتح المنظمات األخرى المعنية بوضع المعايير. وتتمثل إحدى نتائج ورشة العمــل هــذهــييس في ــدة للتق في إنشاء فريق عمل بالمراسلة يعنى بالبحث عن مواضيع جدي
.17إطار لجنة الدراسات تحــديات األمن، عقدت ورشة عمل االتحاد بشأن األمن الســيبراني - 2015وفي
الســيبراني التعـــاون من أجــل التعزيــز الفعــال لألمن - الســيبراني العــالمي لجنةباالقتران مع اجتماعات 2015 سبتمبر 8 بعد ظهر يوم ،البلدان النامية في
ــة االتصــاالت2الدراســات ــة الدراســات لقطــاع تنمي لقطــاع تقــييس 17 ولجن وقدمت ورشة العمل عدة أفكار هامة بشأن تحديات األمن السيبراني.االتصاالت
التي تواجهها البلـدان الناميــة، وعرضـت كــذلك أفضـل الممارسـات في التصـدي
ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\019A.DOC
36WTSA16/19-A
ورشة العمل روح التعاون الجيدة الــتي يتشــاطرها قطاعــالهذه التحديات. وأثبتت تقييس االتصاالت وتنمية االتصاالت، واختتمت بااللتزام بتوسيع نطاق هذا التعاون.
البنــود بشأن األمن في17وعلى وجه التحديد، تنظر خطة عمل لجنة الدراسات التالية:
و73 و70 و67 و65 و64 و58 و52 و50 و40 و11 و7تنفيذ القــرارات •؛WTSA-12 الصادرة عن الجمعية 78 و76 و75
2010 الصـــادرة عن المـــؤتمر العـــالمي لتنميـــة االتصـــاالت لعـــام.2014 ولعام
WTSA-12 دعمـا لقـرارات الجمعيـة 17وقد وضـعت خطـة عمـل للجنـة الدراسـات اللجنة. كل اجتماع تعقده ويجري تحديثها في
وعالوة على ذلك، ثمة لجنة دراسات رائدة معنية بصفحة استقبال األمن منشورة على شبكة الــويب مــع روابــط مباشــرة17 باستمرار على موقع لجنة الدراسات
مجال األمن. بالمنتجات والخدمات الرئيسية في بفعالية قاعدة بيانات معايير أمن تكنولوجيا المعلومات17تحدث لجنة الدراسات
واالتصاالت الخاصــة بالمعــايير المعتمــدة لخارطــة طريــق معــايير أمن تكنولوجيــا المعلومات واالتصاالت، وهي أداة مهمة بالنسبة لمطوري المعــايير من حيث إنهـا
ــة الدراســات ــتي تقــدم17قــامت لجن ــائق األمن ال أيضــا بتحــديث مجموعــة وثــة معلومات بشأن أنشطة تقييس األمن التي يضطلع بها االتحاد بما في ذلك قائم بتوصيات قطاع تقييس االتصــاالت الــتي تتنــاول مســألة األمن وقائمــة بالتعــاريف
والمختصرات المتعلقة باألمن التي اعتمدها قطاع تقييس االتصاالت. إلعداد تقرير تقــني بشــأن االســتعمال النــاجحX.TRsussوبدأ العمل ببند عمل جديد
لمعــايير األمن، والهــدف من هــذا التقريــر مســاعدة المســتعملين وخصوصــا المستعملين من البلدان النامية في الحصــول على فهم أفضــل لقيمــة اســتخدام توصيات قطــاع تقــييس االتصــاالت المتصــلة بــاألمن في ســياقات مختلفــة )مثــلــد العمــل معــايير األمن األعمــال والتجــارة والحكومــة والصــناعة(. وسيشــمل بن
ــية في ــايير األمن األساس ــدوى مع ــارئ على ج ــيطلع الق ــات وس ــتى التطبيق ش وأهميتها كالمعايير المعمارية والمنهجية والتعاريف وغيرها من اإلرشــادات رفيعــة المستوى. وسينصب التركيز العام على تشجيع االستخدام النــاجح والمثمــر لهــذه
المعايير. وأنجز العمل الخاص بإعداد الطبعة السادســة من كــتيب األمن في شــكل تقريــر
قطــاع تقــييس االتصــاالت تســلط وكتيب األمن هو أداة ترويج رئيســية فيتقني. الضوء على العمل األمني المهم لجميع لجان الدراسات بقطاع تقييس االتصاالت
فهمه. على نحو يسهلــائج17حققت لجان دراسات قطاع تقييس االتصاالت )غير لجنة الدراســات ( النت
األمن: التالية فيما يتعلق بأعمالها بشأن توصيات
ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\019A.DOC
37WTSA16/19-A
التوصيات الموافق عليها: لجنةالدراسات
عنوان التوصيةالتوصية
SG5K.58 متطلبات التوافق الكهرمغنطيسي، وقدرة المقاومة، والسالمة والمبادئ التوجيهية الالزمة لتحديد المسؤولية في إطار منشآت
االتصاالت ذات المواقع المشتركةSG9J.1002مواصفة بروتوكول المزاوجة لنظام النفاذ المشروط المتجددSG9J.1003مواصفات بروتوكول الشبكة لنظام نفاذ مشروط متجدد
SG9J.1005 ( لألنظمة متعددةDRMمعمارية ومتطلبات إدارة الحقوق الرقمية )
الشاشات في التلفزيون الكبلي
SG13Y.2705 متطلبات األمن الدنيا للتوصيل البيني لخدمة االتصاالت في حاالت
(ETSالطوارئ )SG13Y.2725( دعم تعرف الهوية ال مفتوح في شبكات ال جيل التاليNGN)SG13Y.2770متطلبات التفحص العميق للرزم في شبكات الجيل التاليSG13Y.2771إطار التفحص العميق للرزم
SG13Y.3032 تشكيالت معرفات هوية العقد ومقابلتها مع عناصر تحديد الموقع
في شبكات المستقبل
SG13Y.3520
)مراجعة( إطار للحوسبة السحابية من أجل إدارة الموارد من طرف إلى
SG16H.621 Amd.1 انطالقا منمعمارية نظام النفاذ إلى معلومات متعددة الوسائط
دعم سطوح بينية: 1 التعديلتعرف الهوية على أساس الوسم: راديوية متعددة
SG16H.751 بيانات شرحية من أجل قابلية التشغيل البيني لمعلومات الحقوق
اإلنترنت في خدمات تلفزيون بروتوكول
SG16H.810 مبادئ توجيهية للتصميم القابل للتشغيل البيني ألنظمة الصحة
الشخصيةمالحظة:
اعتمدت باستعمال عملية الموافقة التقليدية.)*(التوصيات التي تحمل العالمة *اإلضافات والتذييالت الموافق عليها:
لجنةالدراسات
العنوانالرقم
SG13Y.Sup19 – إضافة بشأن خدمة تحليل المخاطرITU-T Y.2200سالسل التوصية
في شبكات الجيل التالي
SG13Y.Sup18 – إضافة بشأن إدارة الشهاداتITU-T Y.2700سالسل التوصية
الخاصة بشبكات الجيل التالي
ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\019A.DOC
39WTSA16/19-A
لجنةالدراسات
العنوانالرقم
SG13
23اإلضافة لتوصيات السلسلة
Y.2770
– إضافة بشأن مصطلحات التفحصITU-T Y.2770سالسل التوصية العميق للرزم
SG13 توصيات السلسلة 25اإلضافةITU-T Y.2770إضافة بشأن حاالت استخدام – ( وسيناريوهات تطبيقهDPIالتفحص العميق للرزم )
SG15G.Suppl.52 لقطاع تقييس االتصاالت – إضافة بشأن تبديلGتوصيات السلسلة
الحماية الحلقية لشبكة اإلثرنت
SG15G.sup54 لقطاع تقييس االتصاالت – إضافة بشأن تبديلGتوصيات السلسلة
الحماية الخطية لشبكة اإلثرنت
SG16H.460.24
(2009) Amd.2
الوسائط من نقطة إلى نقطة عبر أجهزة ترجمة عناوين الشبكات : دعم أسلوب وسائط تعددITU-T H.323وجدران الحماية ضمن أنظمة
للوسائط من نقطة إلى نقطةITU H.460.19اإلرسال للتوصية أنشطة لجنة الدراسات الرائدة بشأن إدارة الهوية2.3.3
ــة )17سميت لجنة الدراسات (IdM بمثابة لجنة دراسات رائدة بشــأن إدارة الهوي.(WTSA-12 الصادر عن الجمعية العالمية لتقييس االتصاالت )2عمال بالقرار
ــة الدراســات ــة،17 ولجن ــدة بشــأن إدارة الهوي ــة الدراســات الرائ ، بصــفتها لجن مسؤولة عن دراسة المسائل األساسية المالئمة بشأن إدارة الهوية. وعالوة على ذلك، وبالتشاور مع لجان الدراسات األخرى المعنية وبالتعاون حيثمــا كــان مالئمــا
مســؤولة عن تحديــد17 مع هيئات أخرى لوضع المعــايير، فــإن لجنــة الدراســات لجــان اإلطار اإلجمــالي والحفــاظ عليــه وعن تنســيق الدراســات الــتي تقــوم بهــا
الدراسات وإسنادها )مع مراعاة اختصاصــات كــل منهــا( وتــرتيب أولوياتهــا، وعنالمالئم. الوقت ضمان إعداد توصيات متسقة وكاملة تصدر في
مســؤولة عن الدراســات المتصــلة بوضــع17 وعلى وجه التحديد، لجنة الدراسات نموذج نوعي إلدارة الهوية، وهو شبكة تكنولوجيــات مســتقلة تــدعم التبــادل اآلمن لمعلومات الهوية بين الكيانات. ويشمل هذا العمل أيضا دراســة العمليــة من أجــل اكتشاف المصادر ذات الحجيــة بشــأن معلومــات الهويــة؛ وآليــات نوعيــة من أجــل ’التجســير‘ وضــمان إمكانيــة التشــغيل بين مجموعــة شــتى من أنســاق معلومــات
المعلومــاتالهوية؛ والمخاطر التي تتهدد إدارة الهوية، وآليات التصدي لها، وحماية وتطـوير آليـات لضـمان عـدم تـرخيص النفـاذ إلى(PII ) القابلة للتعرف الشخصـي
لذلك. األحوال المالئمة المحددة في معلومات تعرف الهوية الشخصية إال قطــاع يلي حالــة األعمــال بشــأن إدارة الهويــة عــبر لجــان الدراســات في وفيمــا
التقييس:ــائج17حققت لجان دراسات قطاع تقييس االتصاالت )غير لجنة الدراســات ( النت
الهوية: التالية فيما يتعلق بأعمالها بشأن إدارةالتوصيات الموافق عليها:
لجنةالدراسا
تالتوصي
عنوان التوصيةة
SG13Y.2084معمارية للتشغيل البيني للشبكات ذات المكونات غير المتجانسة
ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\019A.DOC
40WTSA16/19-A
في شبكات المستقبل القائمة على فصل معرف الهوية/محددالموقع
SG13Y.2723 دعم بروتوكولOAuthفي شبكات الجيل التالي SG13Y.2724
( وتعرف الهوية المفتوح )OAuthإطار لدعم التخويل المفتوح )OpenIDفي شبكات الجيل التالي )
SG13Y.2725( دعم تعرف الهوية ال مفتوح في شبكات ال جيل التاليNGN)SG13Y.3031إطار تعرف الهوية في شبكات المستقبلSG13Y.3032
تشكيالت معرفات هوية العقد ومقابلتها مع عناصر تحديد الموقعفي شبكات المستقبل
SG13Y.3034 معمارية التشغيل البيني للشبكات ذات المكونات غير المتجانسة في الشبكات المستقبلية القائمة على فصل معرف الهوية/محدد
وصف ومواصفات خدمة النفاذ إلى معلومات متعددة الوسائط : دعم1– التعديل انطالقا من تعرف الهوية على أساس الوسم
سطوح بينية راديوية متعددة
SG16H.621 Amd.1
معمارية نظام النفاذ إلى معلومات متعددة الوسائط انطالقا من دعم سطوح بينية: 1 تعرف الهوية على أساس الوسم – التعديل
راديوية متعددةSG16H.642.1
النفاذ إلى معلومات الوسائط المتعددة المنطلق بفعل تعرف هويةالهوية على أساس العالمة - مخطط تعرف
SG16H.642.2 النفاذ إلى معلومات الوسائط المتعددة المنطلق بفعل التعرف
الهوية على أساس العالمة – إجراءات التسجيل لمعرفات
SG16H.642.3 تكنولوجيا المعلومات - التعرف األوتوماتي وتقنية التقاط البيانات -
بروتوكول استبانة معرف الهوية من أجل النفاذ إلى معلوماتمتعددة الوسائط انطالقا من تعرف الهوية على أساس وسم
SG16H.642.2 النفاذ إلى معلومات الوسائط المتعددة المنطلق بفعل التعرف
الهوية على أساس العالمة – إجراءات التسجيل لمعرفاتاإلضافات الموافق عليها:
لجنةالدراسا
تالعنواناإلضافة
SG13Y.Suppl.18 – إضافة بشأن إدارة الشهاداتITU-T Y.2700توصيات السلسلة
الخاصة بشبكات الجيل التالي 17 صــفحة لجنــة الدراســات وقد أطلق موقع مع خارطة طريق إدارة الهوية في
على شبكة الويب، وهــو يجمــع المعــايير القائمــة والجاريــة إلدارة الهويــة عالميــا. وتعكس خارطة طريق إدارة الهوية هذه التنسيق مع منظمــات ومنتــديات أخــرى
العمل. لوضع المعايير بشأن إدارة الهوية وتساعد على تجنب ازدواج موقــع لجنــة وعالوة على ذلــك، هنالــك صــفحة اســتقبال بشــأن إدارة الهويــة في
هذا الشأن، على شبكة الويب ، بصفتها لجنة الدراسات الرائدة في17 الدراساترئيسية. ولها روابط مباشرة بموارد
مجــال اللغــات بوصــفها لجنــة الدراســات الرائــدة في17 عينت لجنة الدراســاتــرار ــوجب الق ــف بم ــات الوص ــييس2 وتقني ــة لتق ــة العالمي ــادر عن الجمعي الص
.(WTSA-12االتصاالت ) مجال اللغــات وتقنيــات ، بصفتها لجنة الدراسات الرائدة في17ولجنة الدراسات
االتصاالت عن: يتعلق باللغات وتقنيات الوصف في الوصف، مسؤولة فيما االتحــاد وإلى تقديم اإلرشــاد إلى أعضــاء قطــاع تقــييس االتصــاالت في-
الوصف؛ لجان الدراسات األخرى بشأن استخدام اللغات وتقنيات الحفــاظ على مجموعــة توصــيات قطــاع التقــييس والمبــادئ التوجيهيــة-
لالتصاالت؛ األخرى من أجل اللغات وتقنيات الوصف المستخدمة تقـــديم المشـــورة بشـــأن اللغـــات المتاحـــة من خالل قنـــوات أخـــرى-
توصــية من توصـيات يتيسـر تحديـد لغــة مالئمـة في الســتخدامها إذا لماالتحاد؛ قطاع التقييس في
التفاعل مع هيئات أخرى معترف بها مثل فريق مهام هندسة اإلنترنت )-IETF( وفريــق إدارة األغــراض )OMGتســتخدم أو تحــدد لغــات وتقنيــات )
تكميلية. وصف نشـطة5/17 وفرقـة العمـل 14/17 و12/17 و11/17وكــانت أفرقـة المسـائل
مجال اللغات وتقنيــات الوصــف بالنســبة إلى قواعــد الــتركيب المجــردة رقم في (SDL ولغة التوصيف والوصــف )(ODP والمعالجة الموزعة المفتوحة )(ASN.1واحد )
وترمــيز الجمــع(URN وترميز متطلبات المستعمل )(MSCومخطط تتابع الرسائل ) تقدم سير العمل التعاون المكثــف . وقد ساعد في(TTCNبين الشجرة والجداول )
األخرى. مع لجان الدراسات والمنظمات بشــأن قواعــد ISO/IEC JTC 1/SC 6/WG 10 مــع فرقــة العمــل 11/17 وتتعاون المسألة
ــة نصــوص مشــتركة(ASN.1الــتركيب المجــردة رقم واحــد ) ، وهي تنشــر بمثابــل في ــ ــة X.680/X.690/X.890السالسـ ــ ــة الكاملـ ــ منX.680/X.690. روجعت المجموعـ
.2015 في ASN.1التوصيات المتعلقة بالقواعد في وضعISO/IEC JTC 1/SC 7/WG 19 أيضا مع فرقة العمل 11/17وتتعاون المسألة
. وروجعت التوصــيتان(ODPنصوص مشتركة بشأن المعالجة الموزعـة المفتوحـة )X.906( UML من أجل ODPو )X.911.)لغة المؤسسة(
ورش عمل أو قاموا بتنظيمها التماسا لمزيد في12/17وشارك مقررو المسألة وضــع توصــيات من المشاركة من جانب دوائر الصناعة واألوساط األكاديميــة في
أثناء فترة الدراسة عقدت ورش العمل التالية: اللغات واألدوات الداعمة. وفي ( الــدولي الســادس عشــر، هندســةSDLمنتدى لغــات تصــميم األنظمــة )-
، مونتريال، كندا.2013يونيو، 26-28االعتمادية القائمة على النموذج، (، ضمنSAM-2014 )(SAMالمؤتمر الثامن بشأن تحليل األنظمة والنمذجة )-
إسبانيا. ، فالينسيا،2014 سبتمبر29-30-، 2014النماذج أكتوبر12-14( الدولي السابع عشر، SDLمنتدى لغات تصميم األنظمة )-
، برلين، ألمانيا.2015 توافق عليها بقدر ما - واالتحاد الدولي لالتصاالت هو ’منظمة مساندة‘ لهذه األحداث
مجال الدعاية لها. ويشارك أعضــاء الجمعيــة ويساعد االتحاد في17 لجنة الدراساتSDL-2010 الجارية بشأن مراجعة لغة التوصيف والوصــف )12/17 أعمال المسألة في
.Z.100السلسلة في( بعالقة وثيقة مع اللجنة المعنيــة بنظــام نقــل الرســائل )12/17 وترتبط المسألة
ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\019A.DOC
42WTSA16/19-A
ETSI TC MTS)الحفـــاظ على السلســـلتين وتتعـــاون معهـــا في Z.160 و Z.170من . وتمت الموافقــة(TTCN-3التوصيات بشأن ترميز الجمع بين الشــجرة والجــداول )
نصا مراجعا.24على ستة نصوص جديدة وــف ــات الوص ــات وتقني ــأن اللغ ــتقبال بش ــفحة اس ــك ص ــك، هنال وعالوة على ذل
هــذا الشــأن، ، بصفتها لجنة الدراســات الرائــدة في17 موقع لجنة الدراسات فياللغات. على شبكة الويب وهي تشمل لمحة عامة عن كل لغة من
( النتـائج17حققت لجان دراسات قطـاع تقـييس االتصـاالت )غـير لجنـة الدراسـات باللغات: التالية فيما يتعلق بأعمالها بشأن التوصيات المتعلقة
التوصيات الموافق عليها: لجنة
الدراسات
التوصيعنوان التوصيةة
SG13Y.3320 متطلبات لتطبيق أساليب رسمية على الشبكات المعرفة
بالبرمجيات ( وأنشطة التنسيق المشتركةGSIمبادرات التقييس العالمية )4.3.3
(JCA) إطــار مســؤوليتها ( فيGSI مبادرة تقييس عالميــة )17 ليس لدى لجنة الدراسات
(،JCAأثناء فترة الدراسة هذه. وثمــة نشــاطان من أنشــطة التنســيق المشــتركة )ــات ــة الدراس ــة لجن ــدة17 تحت رعاي ــات الرائ ــة الدراس ــائف لجن ــبرزان وظ وي
.17 المسندة إلى لجنة الدراسات(JCA-IdMنشاط التنسيق المشترك بشأن إدارة الهوية )1.4.3.3
( من فــترة الدراســةJCA-IdMاستمر نشاط التنسيق المشترك بشأن إدارة الهويــة ) اقترح على الفريــق االستشــاري لتقــييس السابقة أثناء فترة الدراسة الحالية، كما
أن تسـير األعمـال الـذي أيـده. والغـرض من هـذا النشـاط هـو (TSAGاالتصـاالت ) المتعلقة بإدارة الهوية في قطاع تقييس االتصاالت قــدما بطريقــة منســقة تنســيقا وأن(ــ 20 و17 و13 و2 ســيما مــع لجــان الدراســات بين لجان الدراسات )الجيدايكون هذا النشاط بمثابة جهة اتصال داخل القطاع ومع منظمــات وضــع المعــايير- المنتديات المعنية بإدارة الهوية األخرى بغية تفادي ازدواج العمــل والمســاعدة في
تنفيــذ في وWTSA-12 للجمعيــة2 تنفيذ مهام إدارة الهويــة الموكلــة بمــوجب القــرار ( بشــأن إدارةGSC-16 للمنتدى السادس عشر للتعاون العــالمي للتقــييس )4 القرار . ووافــق نشــاط التنســيق المشــترك بشــأن إدارة الهويــة على اتجــاه تغيــيرالهوية
مجــال عمليات نشــاط التنســيق مثــل زيــادة التركــيز على األخطــاء البرمجيــة فيأفضل. تقييس إدارة الهوية واالستفادة من العمل معا على نحو
وكــذلك من عــدد من الهيئــات17 و13 وقد شارك ممثلون من لجنتي الدراسات ، حيثJCA-IdMتسـعة اجتماعـات لنشــاط التنسـيق الخارجية الرئيسية المعنية في
وثيقة وإنجاز قــدر هــام من التنســيق بين لجــان الدراســات وطائفــة42تم تناول وكــانت المشــاركة فيمتنوعــة من الهيئــات الخارجيــة المعنيــة بوضــع المعــايير.
ومن جيدة وتحقق فيها قــدر كبــير من التقــدم.JCA-IdMاجتماعات نشاط التنسيق اجتماعات نشاط التنســيق بين الهيئات الخارجية لوضع المعايير التي شاركت في
OASIS TC IBOPS مبادرة ،Kantar ،نقابة المحامين األمريكية ،GLEIF مشروع ،STORK 2.0 واالتحاد العالمي البريدي.
ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\019A.DOC
43WTSA16/19-A
ــة الدراســـات OpenID على مـــؤهالت مؤسســـة 17وافقت لجنـ Foundation ــا وفقـ.A.5 وITU-T A.4للتوصيتين
17وقد أطلق موقع مع خارطة طريق إدارة الهوية في صــفحة لجنــة الدراســات على شبكة الويب، وهــو يجمــع المعــايير القائمــة والجاريــة إلدارة الهويــة عالميــا. وتعكس خارطة طريق إدارة الهوية هذه التنسيق مع منظمــات ومنتــديات أخــرى
لوضع المعايير بشأن إدارة الهوية وتساعد على تجنب ازدواج العمل.ــة األطفــال على2.4.3.3 نشــاط التنســيق المشــترك بشــأن حماي
(JCA-COPالخط ) يشتمل نطاق تطبيق نشاط التنسيق المشترك بشأن حماية األطفال على الخــط
(JCA-COP)ــة األطفــال على الخــط في قطــاع تقــييس على تنســيق أعمــال حماي هــذا القطــاع، وإقامــة االتصــال مــع قطــاع االتصــاالت بين لجــان الدراســات في
/SC 27 وISO TC 215 وETSI LI3 وGPP وغيرها(. ويساعد أيضا مكتب تقييس االتصــاالت واســتمرت المحدثة الخالية من األخطــاء. ASN.1في صيانة قاعدة بيانات الوحدات
ــدة ــات الوح ــدة بيان ــول علىASN.1 قاع ــذ الحص ــتيح للمنف في تلقي إضــافات ت .اآللة منشورة مدققة من حيث التركيب ويمكن قراءتها بواسطةASN.1 مواصفات
توصــية لقطــاع تقــييس200وتتضــمن قاعــدة البيانــات هــذه وحــدات ألكــثر من االتصاالت ووحدات المنظمات األخرى المعنية بوضع المعايير التي تحيل إليها.
(، صــيانة قاعـدة بيانـات تضـمTSBويجري بالتعاون مع مكتب تقــييس االتصــاالت ) النموذجيــةASN.1نسخة قابلة للمعالجة اآللية من اإلصدار الحالي لجميــع وحــدات
ASN.1توصيات قطاع التقييس. ويعد تقديم قاعــدة بيانــات وحــدات المشمولة في االتحــاد مقارنــة مــع على الخط أداة ذات قيمة مضافة كبرى لقطاع التقييس في
منظمــات تقــييس أخــرى. فهي تعــزز من كفــاءة دوائــر الصــناعة بتوفــير الــوقتــال. ــيات والم ــذ توص ــتلزم تنفي ويس ــا ــقا إلكتروني ــذلك نس ــة ب ــاع المرتبط القط
( كي يصــار إلى المعالجــة المباشــرة للتعــاريف الرســميةASCII)باستعمال تشفير من وثيقــة مطبوعــةASCIIضمن األدوات الراهنة. ولئن كان الحصول على تشفير
ــذ ويمكن أن يتســبب ــرعة التنفي ــق س ــة ويعي ــادة طباع ــتدعي إع ــية يس أو حاش النموذجية فيASN.1الخطأ، فإن وضع جميع وحدات في مكان واحد يسهل كثــيرا
وحــدات نموذجيــةASN.1تضــم قاعــدة بيانــات تنفيذ الــبروتوكوالت المقابلــة. كمــاالمعايير. مختارة من عدة هيئات أخرى لوضع
المعايير أو تكون معرفة فيهــا. والعمــل في إطــار المســألة ألغراض تستعمل في بشــأن التســجيل التراتــبي لمعرفــات األشــياء لقطــاع تقــييس االتصــاالت11/17
تنفيــذ شــاركت هيئــات مســتعملين دوليــة وبعض المنتــديات والتجمعــات في كمــا مذكرة التفاهم. والغرض من هذه المذكرة هو أن تقلص إلى الحد األدنى مخاطر نهج التقـــييس المتباعـــدة والتنافســـية، وتجنب ازدواجيـــة الجهـــود واالرتبـــاك
المستعملين. بينــاركة في نت المش ــ ــم وحس ــيق وتقاس ــاهم من التنس ــذكرة التف ــق إدارة م فري
ــوي في17 المعلومات بشأن عمل لجنة الدراسات ــاس الحي مجاالت األمن والقي ( وقواعد التركيبUSNكل مكان ) عن بعد وإدارة الهوية وشبكات المحاسيس في
فضــال عن األعمــال ذات الصــلة لــدى(ــ OID) ( ومعرفــات األشــياءASN.1المجردة )األخرى. لجان الدراسات
ITU-T/ISO/IECالفريق االستشـاري االسـتراتيجي التـابع لهيئـات 3.5.3(SAG-S)األمن بشأن
ــدSAG-Sكان الفريق المعاد تشكيله فريقا تابعا للجنة اإلدارة التقنية لمنظمة التوحي ، بصفتها لجنة الدراسات الرئيسية لتقييس17القياسي. وشاركت لجنة الدراسات
ــدمت2013 طوال عام SAG-Sاالتصاالت المعنية باألمن في اجتماعات الفريق ، وق مــواد بشــأن توصــيات األمن المنشــورة لقطــاع تقيس االتصــاالت ومشــاريعها إلى
ــق ــائق على النحــو المــبين فيSAG-Sالفري ــزت أعمــالThreat Collection" الوث ". ورك المعاد تشكيله على أنشطة منظمـة التوحيـد القياسـي ولألسـف لم SAG-Sالفريق
ــة يقم هذا الفريق بأي دور تنسيقي بين منظمة التوحيد القياسي واللجنة الكهرتقنيــة الدولية وقطاع تقييس االتصاالت كما كان يفعل سابقا. وأنهت لجنة اإلدارة التقني
.2014 في SAG-Sالفريق لمنظمة التوحيد القياسي والية يتعلق باألعمال المقبلة مالحظات فيما4 مجال األمن ينمــو بصــورة متواصــلة والفتــة في17 برح عمل لجنة الدراسات ما
ــز يشــتمل على للنظر طوال فترة الدراسة هذه مما أفضى إلى إنشاء مركــز تمي هي لجنــة الدراســات17. ولجنة الدراســات األمن صلب الكفاءات األساسية في
17الرئيسية لتقييس االتصاالت المعنية بــاألمن. واســتمر عمــل لجنــة الدراســات ووضعت قاعدة من توصيات األمن، وأرســيت ترتيبــاتطوال فترة الدراسة هذه.
ــاتIIالجزء يقترح في تعاون مع الهيئات األخرى، كما 17 من تقرير لجنة الدراس كــان بنــاء إقامة برنامج عمل مستمر لمسائل األمن لفترة الدراسة التاليــة. ولمــا
ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\019A.DOC
46WTSA16/19-A
مقدمــة ( فيICTالثقــة واألمن في اسـتخدام تكنولوجيــا المعلومــات واالتصـاالت ) قطــاع تقــييس أولويات االتحاد، فمن الضروري تعزيز الكفاءات األمنيــة هــذه في
ودعمها وعدم تجزئتها.االتصاالت زال الفارق بين شبكات االتصــاالت وشـبكات المعلومــات وتطبيقاتهــا يتالشـى. وال بشــأن األمن )ومنــه17 لجنــة الدراســات بد من متابعة العمل الــذي أنجــز في وال
معمارية األمن النوعية، واإلطار، واآلليــات والمبــادئ التوجيهيــة اإلداريــة للشــبكات واألنظمة والخدمات غير المتجانسة(، وثمة حاجة للجنة دراســات رائــدة لألمن كي
المعــايير. وتتوقــع لجنــة منظمــات األخــرى المعنيــة بوضــعاالتحــاد والتنســق بين أيضــا زيــادة الحاجــة إلى وضــع مبــادئ توجيهيــة بشــأن األمن تفي17الدراســات
شرط أساسي لتطوير مجتمع المعلومات وبنــاء الثقــة بين مســتخدمي الشخصي زال أمن االتصـاالت وتكنولوجيـا المعلومـات وما.تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت
واالتصاالت )أمن تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت( مجاال يحتــاج إلى معــايير أمنيــة. وإن التكنولوجيات الناشئة، مثل الحوسبة السحابية والشبكات الذكية وأنظمة النقل الذكيــة والشــبكة الخلويــة من الجيــل الخــامس والشــبكات المعرفــة بالبرمجيــات
ــاتوتحليالت البيانات الضخمة وإنترنت األشياء، تتطلب تدابير تقنية لحماية المعلوم للمواطــنين إلى جــانب التــدابير التقنيــة لحمايــة(PII ) القابلــة للتعــرف الشخصــي
األطفال على الخط. وقد تدعو الحاجة إلى نهج أمنية جديدة للتهديدات األمنيـة على وضع التوصيات الدولية دورا رئيسيا هاما في17 نحو مالئم. وتؤدي لجنة الدراسات
ووضــع النهج األمنيــة الــتي تشــتد الحاجــة إليهــا فيمــا يتعلــقهــذه المجــاالت. في بالتكنولوجيات المتطورة يتم على نحو أفضل في إطار لجنة دراسات تتمتع بالخبرة
العملية في مجال النهج األمنية الحالية. ومن خالل أنشطتها بصفتها لجنة الدراسات الرائدة في مجــال األمن ونتيجــة لمــا
بــإطالع لجــان17 تقوم به من أنشطة االتصال والتنسيق، تقوم لجنــة الدارســات الدراسات األخرى على أنشــطة األمن وكــذلك على أعمــال الهيئــات والتجمعــات
مجال التقييس. ومن المــرتقب أن تبقى أنشــطة االتصــال والتنســيق األخرى في بســجل17 التي تضطلع بها اللجنة مهمة في المستقبل. وتتمتع لجنــة الدراســات
مشهود له في التعاون مع المنظمــات األخــرى المعنيــة بوضــع المعــايير من خالل وضع توصيات/معايير بصورة مشتركة. وعلى وجه العموم، فــإن لجنــة الدراســات
ــو أفضــل من دعم17 ــدة ولكي تتمكن على نح ــة الدراســات الرائ ، بصــفتها لجن أنشــطة التقــييس األمنيــة الــتي تقــوم بهــا، تســتفيد اســتفادة كاملــة من مرافــق
هي أيضا لجنة الدراسات الرئيسية المعنيــة بــإدارة الهويــة )17ولجنة الدراسات IdMالتي تعد عنصــرا عالميــا رئيســيا في إدارة الهويــات الرقميــة وإرســاء الثقــة )
وحماية الهوية الشخصية وتشغيل الشــبكات بمــا في ذلــك التحكم في النفــاذ إلى الشــبكة أو الخدمــة وأداء المعــامالت اإللكترونيــة على الخــط والخــدمات الماليــة الرقمية وما إلى ذلك. وبما أن إدارة الهوية تنهض بهذا الدور الحرج في بناء الثقة
ــا جــزء أساســي واألمن في ــات واالتصــاالت، فإنه ــا المعلوم اســتعمال تكنولوجي بوصفها لجنــة الدراســات الرئيســية المعنيــة17بالنسبة ألنشطة لجنة الدراسات
االضــطالع17بــاألمن في قطــاع تقــييس االتصــاالت. وتواصــل لجنــة الدراســات بتنسيق إدارة الهوية ضمن االتحاد ومع المنظمات األخرى المعنية بوضع المعايير.
المتعددة. ولتمكين فعالية األمن، ستدعو الحاجــة إلى وضــع معــايير جديــدة. ولطالمــا أدركاالتحاد أن منصات التعبير المنظمــة مثــل قواعــد الــتركيب المجــردة رقم واحــد )ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\019A.DOC
47WTSA16/19-A
ASN.1) .ففي حالة هذه القواعد، اتخــذت خطــوة كــبرى إلى األمــام بضــمان مهمة توصيات قطــاع تقــييس االتصــاالت مــع تعريــف الواردة فيASN.1تطابق القواعد
حتهمــا كملفــات تقــرأ آليــا. ومن شــأن التوســع في هــذا النهجاهــذه القواعــد وإت موارد االتحاد الداعمة( ليشمل لغات التوصيف األخرى مثل لغــة التوصــيف )وفي
( أن يعــزز األمن الــذي هــو في صــلب التوصــيات عاليــة الجــودة.SDLوالوصــف ) ويمكن للمنتجات أن تستفيد من هــذه التوصــيات. فــإلى جــانب اللغــات الشــكلية لكتابة التوصــيات، قــدم االتحــاد الــدولي لالتصــاالت أيضــا االختبــار وترمــيز ضــبط
االختبارات(. ( الختبارات مطابقة الكتابة )وغيرها منTTCNاالختبار )ــات علىIoTتفرض البيئة الجديدة مثل أمن إنترنت األشياء ) ( والشبكة الذكية متطلب
. وأنشــئتITU-T X.509 تغطيهــا بعــد التوصــية البنية التحتية للمفاتيح العمومية الــتي ال البنية التحتيـة للمفـاتيح العموميـة الحاليـة في األصـل لتـأمين الخـدمات المصـرفية فقط. والحكومــة اإللكترونيــة ليســت مصــممة للتعامــل مــع البيئــات ذات الكيانــات منخفضة القدرة أو مع مليارات الكيانات بدون تفاعل إنساني. وبــدون تعزيــز البنيــةــوانب التحتية للمفاتيح العمومية للتكيف مع هذه البيئة الجديدة، ستفشل معظم الج األمنية إلنترنت األشياء والشبكة الذكية مع إحداث أثر كبير بالنســبة للمجتمــع علمــا أن ذلك ســيؤثر على اســتقرار جــزء كبــير من البــنى التحتيــة األساســية. وينبغي أن يحظى العمـل بشـأن تعزيـز البنيـة التحتيـة للمفـاتيح العموميـة للتعامـل مـع البيئـة
الجديدة بأولوية عالية أثناء فترة الدراسة المقبلة.ــة لتقـــييس2تحـــديث القـــرار 5 ــة العالميـ للجمعيـ
2017-2020االتصاالت من أجل فترة الدراسة للجمعية العالمية لتقييس االتصــاالت2 تعديالت لتحديث القرار 2يتضمن الملحق
فيما يتعلق بالمجاالت العامة للدراسة وعنوان اللجنة17تقترحها لجنة الدراسات ــترة ــا في ف ــد به ــاط يسترش ــا ونق ــتي تؤديه ــية ال ــاتها واألدوار الرئيس واختصاص
المقبلة. الدراسة
ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\019A.DOC
48WTSA16/19-A
1ال ملحـق قائمة بالتوصيات واإلضافات والمواد األخرى
الصادرةأو الملغاة في فترة الدراسة
قائمة بالتوصيات الجديدة والمراجعة الموافق عليهــا في فــترة7يتضمن الجدول الدراسة.
ــاءالتوصيات والتعديالت والتصــويبات 7يدرج الجدول ــا أثن ــق عليه المواف إنشــاء الجــدول. وتــرتب النصــوص وفــقكما هي في تــاريخفــترة الدراســة
التوصية )باألحرف واألرقام( وبعــد ذلــك، وفــق تــاريخ الموافقـة )اإلصــدار األقـدم أوال(. وستظهر توصية ذات رقم مزدوج مرة واحدة، فيما ســتظهر التوصــية الــتي
تابعتها لجان دراسات أخرى ضمن لجنة الدراسات التي وافقت عليها. قائمة بالتوصيات المقررة/المتفق عليهــا في االجتمــاع األخــير8ويتضمن الجدول .17للجنة الدراسات
والنصوص مرتبة بحسب التوصيات )أحرف وأرقام(. وأي توصية مزدوجة الترقيم تابعتها لجان دراسات أخــرى تظهــر فقــط تدرج مرة واحدة. وأي توصية تكون قد
عليها. ضمن لجنة الدراسات التي أقرتها أو اتفقت . وســوف2016 مــارس23هذا التقرير إلى – يشير االجتماع األخير في مالحظة
ــارا من ــه اعتب ــواردة في ــر لتحــديث المعلومــات ال تصــدر إضــافة إلى هــذا التقري.2016 سبتمبر7 - أغسطس29 في17االجتماع األخير للجنة الدراسات
في فـترة17 قائمة بالتوصيات الـتي ألغتهــا لجنـة الدراسـات 9ويتضمن الجدول الدراســة. والنصــوص مرتبــة بحســب التوصــيات )أحــرف وأرقــام(. وأي توصــية
مزدوجة الترقيم تدرج مرة واحدة. إلى17 قائمــة بالتوصــيات المقدمــة من لجنــة الدراســات 10ويتضــمن الجــدول
عليها. من أجل الموافقة2016 الجمعية العالمية لتقييس االتصاالت لعام ـوـاـلـجـدـاـوـل ـاـلـوـاـرـدـة ـبـعـدـه ـقـاـئـمـة ـبـاـلـمـنـشـوـرـاـت ـاألـخـرـى ـالـــتـي11ـوـيـتـضـمـن ـاـلـجـدـوـل
IPTVــحابية وتحليالت ــبة الس ــة والحوس ــبكات االجتماعي ــويب والش ــدمات ال ( وخــات ــة والبيان ــدمات المتنقل ــتخدام الخ ــالي باس ــام الم ــخمة والنظ ــات الض البيان البيومترية عن بعد. وتكون مسؤولة أيضا عن تطبيق اتصاالت األنظمة المفتوحــة،
ذلك الدليل ومعرفات األشياء، وعن اللغــات التقنيــة وأســلوب اســتعمالها في بما أنظمــة االتصــاالت وكــذلك عن والقضايا األخرى المتصلة بجوانب البرمجيــات في
التوصيات. اختبارات المطابقة لتحسين جودة...
لجان الدراسات الرئيسية لقطــاع تقــييس االتصــاالت 2الجـزء مجاالت معينة للدراسة في
...لجنة الدراسات الرئيسية المعنية باألمن17لجنة الدراسات
(IdMلجنة الدراسات الرئيسية المعنية بإدارة الهوية )لجنة الدراسات الرئيسية المعنية باللغات وتقنيات الوصف
وهي مسؤولة كــذلك عن تطــبيق اتصــاالتالمتنقلة والبيانات البيومترية عن بعد. ــة األنظمــة المفتوحــة بمــا في ــدليل ومعرفــات األشــياء، واللغــات التقني ذلــك ال
مجــال األمن، بالمســؤولية عن وضــع التوصــيات ، في17تضطلع لجنة الدراسات األساسية بشأن أمن تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت مثــل المعماريــات واألطــرــعف ــواطن الضـ ــدات ومـ ــيبراني، تهديـ ــيات األمن السـ ــة لألمن؛ وأساسـ العامـــة؛ وإدارة األمن ــة القضــائية الرقمي والمخــاطر؛ وإدارة التصــدي للحــوادث واألدل
؛ ومكافحة الرســائل(PIIفي ذلك إدارة المعلومات القابلة للتعرف الشخصي ) بما 17. وباإلضــافة إلى ذلــك تضــطلع لجنــة الدراســات االقتحاميــة بالوســائل التقنية
االتصاالت. قطاع تقييس بالتنسيق الشامل ألعمال األمن في بوضع التوصيات األساسية المتعلقة17وإلى جانب ذلك، تضطلع لجنة الدراسات ــترنت بالجوانب األمنية للتطبيقات والخدمات في مجاالت تلفزيون بروتوكــول اإلن