Tõæ tl j;djhs uu tal w;ayßkjdcdn.rbcintl.org/cdn/pdf/lk_CDS-Addiction-SI.pdf · 2018-07-17 · [4] Tõæ tl j;djhs - uu tal w;ayßkjd''''' weíneysùu T n hï fohlg weíneysùu

Tõæ tl j;djhs

uu tal w;ayßkjd. . .

Tõæ tl j;djhs — uu tal w;ayßkjd . . . weíneys ùfuka ñoSug l%uhla ;sfío@

weíneysùu kS;s úfrdaë u;a øjHj,g fyda wiSñ;j

ldî úfkdao ùug ld,h .; lsÍug muKla

iSud fkdfõ' fïrsg lEu .ekSu k;r l<

fkdyelsh ì,ag lduql Ñ;%mg" fmd;a m;a" iÕrd fkdn,d

isáh fkdyelsh' ld,d yg Tka ,hska ìxf.da l%Svdj fkdlr

isàug fkdyelsh' weíneysùï ,ehsia;=fõ ksudjla ke;'

fuhg jro ;nkafka ld ygo@ tajd krl mqreÿ muKo@

ke;skï Bg jvd Nhdklo@

fjkia ùug wjYH fudkjdo@ ffjoh m%;sldro tfia

fkdue;s kï frda. Ñls;aidjo@ wm iïmQ¾K iqjh ,nkq

weoao@ fldmuK ld,hla .;jkq weoao@

fuu fmd;a msxp ;=<ska weíneysùu hkq l=ulao bka

wmf.a iuia: cSú;hgu n,mEula we;s jkafka flfiao

yd wmg lsishï n,dfmdfrd;a;jla ;sfío hkak fidhd

n,kafkuq'

[4] Tõæ tl j;djhs - uu tal w;ayßkjd''''''

weíneysùu

Tn hï fohlg weíneysùu hkqfjka woyia jkafka

tu fohg Tnf.a cSú;h meyeos<ss fjkilg m;al,

yels ;rug th Tnf.a cSú;h md,kh lsÍuhs'

we;eï úg fndfyda fokd wdydr" fiajh" jHdhdï" idmamq

ijdß" uqo,a jeks iqkaor foa j,g weíneys ù isá;s'

weíneysùï j,g ffjoH fya;+ka ;sîug mq¿jk' flfia

fj;;a" fndfyda weíneysùï j,g fya;=jkafka wm .kakd

;SrKhkah' WodyrKhla f,i flfkl= iQÿjg weíneys ùu

wrUkafka flfkl=f.a cSú;fha zysialuZ lsishï zm%fndaOhlaZ

f.fkk hulska mqrjd .ekSug .kakd W;aidyfhks'

wm fndfyda fokd wmg i;=g" n,h yd md,kh f.k

fok yeÕSula cSú;h ;=<

fidhkafkuq' wmf.a wjYH;d

;Dma;su;a lr .ekSug wmg wjYH

neúka wmg hym;a hhs is;k

´kEu fohla wms lrkafkuq' ta

yeÕSu ke;sù hk úg bka l=uK

ydkshla isÿjQj;a h<s;a i;=g

,nd .ekSug wms weíneysùug

yeÍ hkafkuq' ta zwjia:djZ ;j

tla TÜgq we,a,sula ksid wmf.a

mjqf,a wd¾Ól mSvkh mfilg

úisù hkafkah' th m%pKav pl%hls'

we;eï úg Tnf.a cSú;fha fujeks ix{d Tng y÷kd

.ekSug yelsjkq we;'

weíneysùu( Tnf.a

cSú;h meyeos<s f,i

md,kh lrkq we;ehs

hk ;rug fohla

u; n,dfmdfrd;a;=

;nd .ekSu

weíneysùu [5]

• lsishï úfYaI hula ms<sn|j b,lal lr .ekSu yd

wjYH;dj jeäùu

• jrola we;s nj m%;sfËam lsÍu

• iïnkaO;djkaf.a ÿria nj

• ;Dma;su;a nfõ fyda i;=fÜ yeÕSu ,nd .ekSug fkdyels

wjia:dj, le<öug m;aùu" wd;;shg m;aùu fyda ìhg

m;aùu

weíneysùu l=uK wdldrhlg wdrïN jqjo Tn" Tnf.

kau úuish hq;= m%Yak jkafka ( uu fï ms<sn|j lrkafka

l=ulao@ ug fuh we;a; jYfhkau kj;d ,Sug wjYHo@

hkakh'

wm weíneys jkafka wehs@fndfyda úg wkdjels mejish fkdyels fyda fõokdldÍ jk

f,dalhl weíneysùï iykh iy md,kh ,nd fokafkah'

iykh ( jroldÍ núka" ;kslfuka" miq;eùfuka"

úvdm;a núka" m%;sfËam ùfuka" wd;;sfhka' wmg fndfyda

foa j,ska iykh wjYH fõ' hï wdldrhl i;=gl fyda

l,n,hl os.gu ;oska ksr;j isák úg wmg iykh

,efnkafkah' kuq;a wjidkfha wm wr., lrkakdjQ l=uK

l,lsÍula fyda fõokdjla weíneysùï ;=<ska j¾Okh

jkafkah' tajd wmf.a cSú;h md,kh lrk úg" wmg

iykh wjYh jkafka wmf.a .eg¿j,g muKla fkdj

wm ;Dma;sh wfmaËd lsÍug W;aidy l< weíneysùï j,go

iykh wjYH nj jgyd .kafkuq'

md,kh ( weíneysùï" wm md,kh lsÍug hk f,dalhla

fj; wmj /f.k hk mqoa.,Sh udhd m,ila n÷h' tajd

wm yd wkHhka ms<sn|j wmg yefÕk wdldrh fjkia

lsÍfï wkdjels mejish yels l%uhla imhkafkah' wmf.a


weíneysùï wmg iekiqu" i;=g fmdfrdkaÿ fõ' oekau

md,kh lrkakæ wm mud jqjfyd;a tajd wmj md,kh lrkq

we;' wm tajd kj;d we;s nj wmgu lshd .kakd kuq;a

h:d¾;h jkafka wmf.au wdYdjkag jy¨ka njg m;aùuh'

wmg w¨;a yeÕSula we;s jkafkah' ta ,Êcdjh' wmf.a

weíneysùï ksid wms ,Êcdjg m;a jkafkuq' fuu ,eÊcdj

Wmldr b,a,Su k;r lrhs' iykh fyda md,kh lrk njg

jk jHdc fmdfrdkaÿjg jvd ,Êcdj fndfyda wdldrj,ska

wmj weíneysùï j,g yiqlr

;nd .kshs'

wm h<s;a wíneysùu neye

olsk úg" ;Dma;sh wvqù ,eÊcdj

jeä jkafkah' wkHhkag újD;

ùug we;s yelshdj fiñka

ke;sù hkafkah' tfia jqj;a

wmf.a cSú;j, ieuod j¾Okh

jk ysvia mqrjd,Sug weíneysùï

Ndú;h" újD; ùug yd Wmldr

b,a,Sug jvd fyd| nj fmkakqï

lrhs' wm fndfyda úg wmf.a .eg¿ ms<sn|j wka ish¨ fokd

yg jro ;nkafkuq'

wm iïmQ¾Kfhka yiqù we;s nj yeÕS hhs' wmg ñ;=rka

yd mjq, wysñ lr .ekSug wjYH ke;' kquq;a újD;j

l:d lrkafka flfiaoehs yd weíneysùï j,ska f;drj

cSj;a jkafka flfiaoehs wmg is;d.; fkdyel' fnda;,a

úislr oud iy ÿrl:kj, iQÿ l%Svd wjysr lrñka wmf.a

cSú;j,ska weíneysùï bj;a lsÍug wm W;aidy lrkjd

úh yelsh' kuq;a i;s lsysmhlska fyda osk lsysmhlg miq

iykh h<s wjYH jkafkah' wms b;d blauKska Bg hg;aù

fmrg;a jvd wid¾:l mqoa.,fhla jkafkuq'

fndfyda úg wkdjels

mejish fkdyels iy

fõokdldÍ f,dalhl

weíneysùï iykh

iy md,kh f.k

ths

thska ksoyia ùug l=ula l< hq;=o@ [7]

thska ksoyia ùug l=ula l< hq;=o@

weíneysùfï .%yKfhka ñoSug wmg Wjukdjla we;s lr,Sug hï fohla wjYHh' tu zhï fohZ WoEik wjos jQ

úg wm fjkia úh hq;= nj f;areï .ekSu úh yelsh'

tla fohla iaÓrh' ksoyia ùug wmg wd;añl Wmldrh

wjYHh' wdydr" u;ameka" u;aøjH" ,sx.sl;ajh fyda

jev lsÍu muKska lsisúfgl wms ;Dma;su;a fkdfjuq'

weíneysùu Ydßßl .eg¿jlg jvd hula nj fuhska woyia

fõ' weíneysùï j,ska ksoyia ùug we;a; jYfhkau wjYH

foh l=ulaoehs wm fidhd .ekSu wm wdrïN l< hq;=h'

foúhkajykafia wmf.a cSú;j, flakaøia:dkh lr

.ekSu ( wmf.a wdYdjka iy wjYH;d krl ke;' wmf.a

cSú;j, i;=g" úfYaI;ajh yd ksoyi wm oek isàu wmf.a

uejqïlrejdKka jk foúhkajykafiag wjYHh' kuq;a tu

wdYdjka ;Dma;su;a lr .ekSug W;aidy lsÍug .kakd l%shd

ud¾. ;=<ska wm urKhg m;a jkafkuq' ;Dma;sh yd wdrËdj

zfoaj,aZ ;=< fkdue;' we;af;a foúhkajykafia ;=<h'

jrla flfkl= Wkajykafia .ek fufia lSfõh' —Tn-

jykafia wmj ujd we;af;a Tnjykafia Wfoidh' wms Tn

;=< úfõlh ,nk ;=re wúfõlSj miqjkafkuq˜' wmg fm%au

lrk hym;a foúhkajykafia flfrys wms flakaølr fkd.

kafkuq kï wmj iyuq<skau fj,d .kakd ;=re wms wmf.a

wdYdjkays fj<S isáuq'

kquq;a wjidkfha foaj,a j,ska z;Dma;shlaZ ,nd .ekSu


myiqhæ foúhkajykafiag iy wm wjg isák whg wjxl

ùfï ÿIalr udj; osf.a .uka lsÍug jvd fnda;,hla újr

lsÍu myiqh'

wm weíneysùï j,g yiqùfïoS wm jvd;a ìh jkafka

m%;sfËam ùugh' foúhkajykafiao we;=¿ lsisjl= th oek

.kakjdg wm wlue;s tneúks' kquq;a fhaiqiajykafia fufia

fmdfrdkaÿ jQ fial'

—fjfyifjkakdjQ" nr Wiq,kakdjQ ish,af,ks" ud

fj;g jfr,a,d' uu kqU,dg iykh foñ' uu

is;ska uDÿj hg;aj isák neúka udf.a úh.y kqU,d

msgg f.k" udf.ka bf.k .ks,a,d' túg kqU,df.a

wd;auj,g iykh ,efnkafkah˜

— uf;õ 11(28" 29

foúhkajykafiaf.a wjYH;dj (

jir 2000 lg muK fmr

fhaiqiajykafia mõlrejkaf.a

ñ;%hd f,i kula oskdf.k

isáfial' fuhska m%Odk

jYfhkau w¾:j;a jkafka

Wkajykafia ld,h .; lf<a

wjq,ajQ cSú; .; l< wh iu.

njh' kuq;a fhaiqiajykafia

fuf,djg meñKsfha wmj

úksYaph lrk msKsi fkdfõ'

Wkajykafia meñKsfha wmf.a

jeros" wiu;alï yd weíneysùï

j,ska .<jd .ekSugh'

—ulaksido foúhkajykafia

mq;%hdKka f,dalhg tõfõ

wms weíneysùfuka

iïmQ¾Kfhka

ksoyia fkdjkakg

mq¿jk' kuq;a

ta fjkqjg

foúhkajykafia

^flfrys&

flakaøfldg

f.k csj;a ùug

wmg mq¿jk'


f,dalhd úksYaph lrk msKsi fkdj f,dalhd Wkajykafia

lrKfldg f.k .<jkq ,nk msKsihhs ^fhdydka 3(17&

fhaiqiajykafia mejiQ fial'

wm cSj;ajQ wdldrh ms<sn|j wm flfrys foúhkajykafia

;=< jQ fldamh ;uka msgg .ksñka fhaiqiajykafia l=reish

u; wm Wfoid cSú;h mQcd l< fial' wm ish¨ fokdu

foúhkajykafia wu;l fldg wm fjkqfjka wmg ukdm

mßoafoka weíneysùfï l%shdj,sh ;=<g iïnkaO fjñka cSj;a

jQfhuq'

fhaiqiajykafia Wkajykafiaf.a ñ;%hka fyda fyd|

ñksiqka Wfoid ;u cSú;h mQcd fkdl< fial' Wkajykafia

uerefKa wm jeks wh Wfoidh' Wkajykafia uerefKa

iajhx úkdYldÍ ,sx.sl" u;ameka fyda fjk hï fohlg

yiqù isák fikÕ Wfoidh'

—fkd/jfg,a,d' fõYHdlï lrkafkdaj;a" rEm

j|skafkdaj;a" lduñ:Hdpdßlfhdaj;a" ia;%Ska

f,i yeisfrkafkdaj;a" msßñka iu. wkdpdr

lrkafkdaj;a" fidrej;a" f,daNfhdaj;a" fínoafodaj;a"

kskaodlrkafkdaj;a" fld,a,lkafkdaj;a"

foúhkajykafiaf.a rdcHh Wreulr fkd.kafkdah'

kqU,df.ka iuyre tnkafodaj isáfhdah' kquq;a

iajdñjQ fhaiqia l%sia;=iajykafiaf.a kdufhkao

wmf.a foúhkajykafiaf.a wd;auhdKka ;=<o kqU,d

fidaokq ,enqjyqh' Y=oaO lrkq ,enjyqh' O¾ñIaG

lrkq ,enqjyqh˜ ^1 fldßka;s 6(9-11& mdjq,ag fufia

mejiSug yelsjQfha tneúkah'

fhaiqiajykafia flfrys woyd .kakd l, foúhkajy-

kafia úiska mú;% fldg foaj rdcHhg we;=¿ ùug wjir

,efnk fikÕ fudjqka kï" wm ish¨ fokdgu


n,dfmdfrd;a;=jla ;sfí' fyd| ñksiqka foúhkajykafia

mú;% fldg .<jd fkd.kakd fial'

—frda.Skag ñi ksfrda.Skag fjodf.ka lï ke;'

uu mõldrhka ñi O¾ñIaGhka .<jkag kdfjñhs˜ ^ud¾la 2(17& fhaiqia jykafia mejiQ fial'

m%;sfËam jkq we;ehs wms ìh jkafkuq' foúhkajykafia

úiska wmj m%;sfËam fkdlrk njg wmf.a jerosj,g

ñ< f.ùfuka fhaiqiajykafia iaÓr l< fial' kuq;a

wm iudjkak hhs Wkajykafiag mjid wmf.a cSú;

Wkajykafiaf.a yia;hg Ndr l< hq;=h' ls;=Kqfjl= ùu

hkafkys w¾:h thhs'

foúhkajykafia bosßfhys cSj;aùu ( ls;=Kqjka

weíneysùï j,ska mSvd ú|skafkao@ tfiah' l%sia;=iajykafiag

cSú;h NdroS foúhkajykafiaf.ka iudj ,nd .ekSug fmr

fyda miqj jqjo ukqIHhkag weíneysùï iu. fmdr neoSug

mq¿jk' wm cSú;h mj;sk ;=re fuu ÿ¾j,lu mj;skafkah'

mdjq,a fufia ,shd heõfõ ls;=Kqjkagh'

—uqøsl mdkfhka u;a fkdfj,a,d' thska wkdpdrlï

yg.kafkah' kquq;a wd;auhdKkaf.ka mQ¾Kù

.S;sldj,skao lúj,skao wd;añl .S j,skao tlsfkldg

l:dfldg kqU,df.a is;aj,ska iajdñkajykafiag

.dhkdo .S;sldo lrñka wmf.a iajdñjQ fhaiqia

l%sia;=iajykafiaf.a kdufhka ish¨ foa .ek mshjQ

foúhkajykafiag ks;ru ia;=;s lrm,a,d˜

^tmsi 5(18-20&'

u;aøjH wmpdr jeks foaj, Nhdkl ;;a;ajfha by<

;,hl ls;=Kqjka fkdisák nj mdjq,a wk;=re yÕjhs'

kquq;a ls;=Kqjka yg ;uka ms<sn| n,dfmdfrd;a;= ;nd


.ekSug jvd foúhkajykafia ms<sn| n,dfmdfrd;a;= ;nd

.ksñka cSj;aùug mq¿jka nj Tyq meyeos<s lrhs'

—Y=oaOd;aufhka mQ¾K ùu˜ hkqfjka woyia lrkafka thhs'

foúhkajykafia Y=oaOd;auhdKka lrKfldgf.k Tjqka

;=< cSj;ajk nj ls;=Kqjka oks;s' Tjqka oskm;d ishhg

ishhlau Wkajykafia iu. iïnkaOj isá;s' Tjqkag

;jÿrg;a Tjqkaf.a weíneysùï j,g ;ksj uqyqK oSug

isÿ fkdfõ' ta fjkqjg Tjqkag foúhkajykafia flfrys

n,dfmdfrd;a;= ;nd f.k" Tjqkag .e<ùug wjYH ish¨

foa l%sia;=iajykafia lr we;s neúka ia;=;s mQ¾jl cSú; .;

lsÍug mq¿jk'

wmj weíneysùï j,g weo .ekSu ;=<ska iïmQ¾Kfhka

ksoyia ùug fkdyels kuq;a ta fjkqjg wmg iaj¾.

fhys ia:dkhla iqrËs; lr we;s neúka ia;=;s lrñka

foúhkajykafia flfrys b,lal fldg f.k cSj;aùug

mq¿jk'

uxikaêfhaowm fmdr nok weíneysùu l=ula jqj;a foúhkajykafia

wm ish¨ fokdgu tlu f;dard .ekSula bosßm;a lrk

fial' fhaiqiajykafia fodr <Õ isáñka fodrg ;Ügq lrñka

fufia mjik nj nhsn,h wmg Ñ;%Kh fldg olajhs'

—uu fodr <Õ isg ;Ügq lrñ' hfula udf.a y~ wid

fodr weßfhd;a Tyq fj;g we;=,aj Tyq iu. lEu

lkafkñ' Tyqo ud iu. lkafkah˜ ^t<sorõ 3(20&'

fhaiqiajykafia Wkajykafiaf.a iudj oSu iy ñ;%;ajh

wmg bosßm;a lrk fial' Wkajykafia wmf.a cSú;j,

fodrg ;Ügq lrk fial' kuq;a wms Wkajykafiag we;=,a

ùug bv osh hq;=h' Wkajykafia nf,ka we;=¿ fkdjk


fial' Wkajykafia úYajdi lsÍug wms l%shdldÍ f,i

;SrKh l< hq;=h'

foúhkajykafia Tnf.a fodrg ;Ügq lsÍu w;eïúg

Tn ìhg m;alrk iq¿ ùug mq¿jk' Wkajykafia oelsh

hq;= fkdjk úhjq,a iy.; fldgia Tnf.a cSú;fha we;s

nj Tn okafkysh' foúhkajykafia foúhkajykafia

nj wms isys;nd .; hq;=h' fodrla fkdue;s f,ig

Wkajykafia meyeos<sj wmsj olsk fial' iEu jrolau" iEu

wiu;aulau" iEu weíneysùulau Wkajykafia olsk fial'

tfia jqjo wmf.a cSú;j,g we;=¿ ùug wm wjir

§u Wkajykafiag wjYHh' Bg fya;=j l=reisfha ñh .sh

Wkajykafia wmf.a wiu;alï iy ÿ¾j,;d oekgu;a oek

isàuh' wms fhaiqiajykafiag fodr újr lrk úg" iudj"

iqjh iy úfõlh f.k tk flfkl=g we;=,aùug bv

yßuq' wmj úksYaph lsÍug fhaiqiajykafia meñfKkafka

ke;' Wkajykafia foúhkajykafia iu. w¨;a cSú;hla"

iaj¾.h ms<sn| fmdfrdkaÿj" Wkajykafia flrys úYajdi

lsÍu yd Wkajykafiaf.a Yla;sh ;=< cSj;aùug fkdmiqng

W;aidyh fok msKsi meñfKk fial'

wm flfrys yd wmf.a weíneysùï flfrys flakaøfldg

fkdf.k" foúhkajykafia flfrys flakaøfldg

f.k wmf.a cSú;fha .uka u. fjkia lr .ekSug

fhaiqiajykafia wmg wjia:dj ,nd fok fial' th wdrïN

jkafka wm wjxlj Wkajykafia iu. idlÉPd lrñka

újD;j wmf.a weíneysùï yd fõokdj ms<sf.k wm

lr we;s ydksh Ndr f.k wmf.a cSú; Wkajykafiaf.a

i;aldrhg hg;a lrk úgh'

fjkiaùfï ix{d [13]

fjkiaùfï ix{d

wmf.a fõokdj iqjl< yelafla foúhkajykafiag

muKla nj y÷kd .ekSu ( wmf.a weíneysùï"

fõokdj uÕ yeÍu yd iïnkaO fõ' kuq;a

wjidkfha tajd jeä fõokdjla f.k fohs' ienE

iudodkh iy iodld, cSjkh ,nd fok tlu

;ekkajykafia foúhkajykafiah'

—iaj¾.fhys Tn yer ug we;af;a lõo@ fmdf<dfjyso

Tn yer ud wdYd lrk lsisfjla ke;' udf.a udxih;a

is;;a Ëh fõ' foúhkajykafia udf.a isf;a Yla;sho

iodld,hg uf.a fldgio jk fial˜ ^.S;dj,sh 73(25-26&

wmg Wmldr wjYH nj ms<s.ekSu ( wmf.a weíneysùï

wmf.a ;SrK .ekSfï m%;sM,hls' tajd wmg yd wm wjg

isákakka ygo fõokd f.k fokafkah' wmj md,kh

lr .ekSu ÿIalr nj ms<s.ksñka wm úiska fõokd f.k

ÿka whf.ka yd foúhkajykafiaf.ka iudj b,a,d .;

hq;=h' wmf.a fmdr neoSu wkHhka iu. mejiSu u.ska"

wmf.a weíneyslfï i;Hh fy,sorõ lrk w;r foìä

cSú;hla .; lsÍuo k;r lrkafkuq' foúhkajykafiag

wjxlùu hkq wm jroldr nj yeÕSu fkdfõ' wmg

;j;a Wkajykafiag ióm ùug" iudj ,nd .ekSug yd

Wkajykafia flfrys n,dfmdfrd;a;= ;nd .ekSug th

Wmldr lrkafkah'


ia;=;sjka; jkak ( wmrdOhg ludj;a mdmhg jeiau;a

,enQ ;eke;af;a wdYs¾jdo ,oafolah ^.S;dj,sh 32(1&'

fhaiqiajykafia flfrys úYajdi lrkakkayg ia;=;s

lsÍug fndfyda oE we;æ ;jÿrg;a Tjqkaf.a cSú;

ks¾jpkh jkafka Tjqkaf.a weíneysùï ;=<ska fkdfõ'

Tjqka iu. isàug" uÕ fmkaùug yd iaj¾.hg idorfhka

ms<s.ekSug foúhkajykafia ÿka fmdfrdkaÿj u;h'

ls;=Kqjka foúhkajykafiaf.a mq;%hka ùug kshu fldg

we; ^tmSi 1(6&' wms foúhkajykafiaf.a fldamh ,eîug

iqÿiaika fjuq' tfia jqj;a wmj úksYapfhka .<jk msKsi

l%sia;=iajykafia Wkajykafiaf.a cSú;h mQcd l< fial'

wms flfia Wkajykafiag ia;=;s fkdfldg wmf.a iajdóka

yd .e<jqïlrejdKka f,i ms<sfkdf.k isáuqo@

foúhkajykafia flfrys n,dfmdfrd;a;= ;nd .ekSu (

zhgy;aluZ ls;=Kqjl= cSj;ajk l%uh fõ' i;=rdg fyda

weíneysùï j,g hg;aùu fkdfõ' foúhkajykafiag

iy Wkajykafiaf.a l%u j,g hg;aùuh' th weíneysùï

j,g Wmldr wjYH wjia:djl foúhkajykafiag tla

jrla muKla hg;aùug ;SrKh lsÍu fkdjk w;r wm

ffokslj cSj;a úh hq;= l%uh fõ' wmf.a ;Dma;su;a nj

iy iudodkh r|d mj;skafka wmg fm%au lrk fjkia

fkdjkakdjQ foúhkajykafia u; mokï jQ úg muKh'

Wkajykafiag fndfyda fia wmg iemhsh yels nj oek

wmf.a ish¨u fmdrneoSï Wkajykafiag Ndr l< yelsh'

wmj Yla;su;a lrk msKsi yd wmg oskm;d uÕ fmkajk

msKsi Wkajykafiaf.a Y=oaOd;auhdKka wm ;=< jdih

lrk fial'

wkHhka foi ne,Su ( wms wm .ek flakaø fldg

.ekSu kj;k úg" wmg foúhkajykafiag yd

Wkajykafia uejQ fikÕg fiajh lrk msKsi ksoyi

fjkiaùfï ix{d [15]

,efnkafkah' wmf.a ÿ¾j,lï foúhkajykafia bosßfha

lshd ÿka úg" ;jÿrg;a lsisjla wkHhkaf.ka ieÕúh

hq;= fkdjkafkah' bka woyia jkafka wkHhkaf.ka

ÿriaù isàug fya;=jla fkdjk njh' ls;=Kqjkag

wka whj fidhd .ekSug i;aldr lsÍug yd Tjqkaf.a

l:dka;rh fnod .ekSug mq¿jkalu ;sfí' Tjqkag ta

.ek ,eÊcd ùug fyda jroldr nj yeÕSug fyda wjYH

fkdfõ' ukaoh;a fhaiqiajykafia Tjqkaf.a mõj,g jkaos

f.jd we;s fyhsks'

—fldhs mSvdjla kquq;a ú|skakka ikikag wmg mq¿jka

jk msKsi Wkajykafia wfma ish¨ mSvdj,oS wm

ikik fial˜ ^2 fldßka;s 1(4&

Wmldr ,nd .ekSu

wNd.Hhlg fuka wm fudk ;rï weíneysùï j,ska

m%lD;s ;;a;ajhg m;a jqjo wmg wd;aud¾:ldó wdYdjka

we;' fhaiqiajykafia ;ukaf.a .e<jqïlrejdKka yd

ffoksl Yla;sh njo okakd kuq;a úúO ldrKd iu.

fmdr nok wh wm iNdjka ;=< msÍ mj;S' iNdj" Tnf.a

cSú;h ms<sn|j újD; úh yels iy ;udj m%;sfËam

lrkq we;ehs hk ìfhka f;drj wkHhkag ióm úh

yels ia:dkhlao jkafkahæ hï weíneysùul fi!LHuh

fyda ldhsluh wjYH;d imqrd,Sug iEu úgu iNdjg

yelshdj we;af;a ke;' ffjoH m%;sldr ,nd .ekSu"

iydh olajk lKavdhïj, fyda WmfoaYk j, iydh

,nd .ekSu kqjKlaldr fohls' kuq;a foúhkajykafia

bosßfha úYajdihla we;s ia;=;s mQ¾jl cSú; .; lrk msKsi

fhaiqiajykafia wm Wfoid lr we;af;a fudkjdo hkak

iNdj úiska W.kajkq ,nhs'


Tn lsishï foajia:dkhlg

wkqhqla; fkdjkafka kï"

tllg iïnkaO ùug iy Tn

yd iudk weíneysùula iu.

fmdr nok ls;=Kqjka yuqùug

Tn y÷kk ls;=Kqjl= iu. l:d

lrkak' Tng fldmuK Wmldr

,nd .ekSug yelso hkak .ek

Tn uú;hg m;ajkq we;' wms

;ksj wmf.a fmdr neoSï j,g

uqyqK osh hq;= fkdùu jeo.;ah'

wm iu. hdÉ[d lsÍug" wmj

ffO¾hj;a lsÍug yd fhaiqia-

jykafia uqyqKg uqyqK iïuqL ùu n,dfmdrd;a;= ùug

ifydaor ls;=Kqjl= iu. iïnkaO jkak'

wmf.a ;Dma;su;a

nj iy iudodkh

r|d mj;skafka

wmg fm%au lrk

fjkia fkdjkakdjQ

foúhkajykafia u;

mokï jQ úg muKh'

Just once more—and then I’ll Quit . . . - Sinhala Language

Wmqgd.;a nhsn,a mdG( © Y%S ,xld nhsn,a iud.u"

1995 ixfYdaê; mer◊◊‚ wkqjdoh¡

Translator : Chrishanthi PereraEditor : Kanthie Wijeyesekera

@ 2018 Our Daily Bread Ministries, All rights reserved.

Tõæ tl j;djhs uu tal w;ayßkjdcdn.rbcintl.org/cdn/pdf/lk_CDS-Addiction-SI.pdf · 2018-07-17 · [4] Tõæ tl j;djhs - uu tal w;ayßkjd''''' weíneysùu T n hï fohlg weíneysùu

Documents