T A R C Z Y N · ruszyło głosowanie na projekty w ramach Budżetu obywatelskiego na przyszły rok. Mieszkańcy mają czas do 16 września. spośród 47 zgłoszonych w tej edycji,

BEZPŁATNY TYGODNIK 5 WRZEŚNIA 2018

208 (6) 2018

ISSN

230

0–56

88

\\\ Historia – Szkoła s. 11

\\\ Góra Kalwaria – Odsłonili tablicę s. 12

\\\ Konstancin-Jeziorna – Śluby tymczasowo w ratuszu s. 4

\\\ Piaseczno – Pięknie już było s. 5

\\\ Konstancin-Jeziorna – Parking, plac zabaw i sprzęt strażacki s. 2

P I A S E C Z N O \\\ G Ó R A K A L W A R I A \\\ K O N S T A N C I N - J E Z I O R N A \\\ L E S Z N O W O L A \\\ P R A Ż M Ó W \\\ T A R C Z Y N

DODATKI:

EDUKACJAczytaj str. 6-9DODATEK

DODATEKBUDOWNICTWO

czytaj str. 13-15

R E K L A M A

CBŚP szuka świadków

Po śmierci Jolanty Brzeskiej w Warszawie odbywały się demonstracje osób domagających się wyjaśnienia sprawy

W Bobrowcu mają zniknąć słupy, na których zamontowane są latarnie

Źród

ło: B

y M

eo H

av -

Prac

a w

łasn

a, c

c By

-sa

3.0

\\\ WARSZAWA

Policja szuka osób, które zauważyły ciało Jolanty Brzeskiej w Lesie Kabackim w marcu 2011 roku. do tej pory nie jest znana tożsamość świadków. Prokuratura w Gdańsku wznowiła śledztwo w 2016 r.

Ciemność widzę…

\\\ PIASECZNO

Brak skoordynowania działań pomiędzy gminą a prowadzącą remont PGe prawdopodobnie może zaowocować czasowym brakiem oświetlenia ul. Mazowieckiej w Bobrowcu. dokończenie na str. 3

dokończenie na str. 3

2 NR 208 (6) 5 WRZEŚNIA 2018

WYdAWCA: Jarosław Mika, [email protected] REdAKCJI: ul. Sierakowskiego 12a (przy skwerze Kisiela), 05-500 PiasecznoREdAKTOR NACZELNA: Agnieszka Zofia Piechowska, [email protected], tel. 731 163 646REdAKCJA: [email protected]; Joanna Ferlian, [email protected]; Joanna Grela, [email protected]; Karolina Hofman, [email protected] współpracują: Małgorzata Szturomska, Wojciech PodgórskiIlu stra cje: Ka ta rzy na „Waw ry ko” Waw ry ko wicz OpracOwanIe grafIczne/łaMANIE: Małgorzata Kulesza

REKLAMA:Monika Komisarczyk – Dyrektor ds. Marketingu i Reklamy, tel. 501 091 480, [email protected], [email protected] Małaczek – Kierownik Działu Reklam tel.: 786 202 606, [email protected] Gwara, tel. 786 202 066, [email protected] Kanabus, tel. 533 420 565, [email protected]łOszenIa drObne: [email protected], tel. 786 202 066

Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Zastrzega sobie prawo do skrótów.Naklad 35 000 egzemplarzy.Zasięg Powiat Piaseczyński

www.przegladpiaseczynski.pl

AKTuALNOŚCI

\\\ KONSTANCIN-JEZIORNA

ruszyło głosowanie na projekty w ramach Budżetu obywatelskiego na przyszły rok. Mieszkańcy mają czas do 16 września.

s pośród 47 zgłoszonych w tej edycji, pozytywną weryfikację formalno-

-merytoryczną przeszło tylko 15 na łączną kwotę 619 tys. zł. To na nie swój głos mogą oddać teraz mieszkańcy. szanse na realizację mają zadania, które uzyskają przynajmniej 30 głosów po-parcia. najdroższym projektem inwe-stycyjnym jest modernizacja parkingu przy ul. wilanowskiej 2a w Konstanci-nie-Jeziornie, szacowana na 97 tys. zł. oprócz tego mieszkańcy mogą oddać swój głos na zakup urządzeń hydrau-licznych dla osP Bielawa, modernizację dwóch placów zabaw i remont domu Ludowego w czernidłach. na liście pro-jektów tzw. pozostałych znalazły się za-jęcia z zakresu profilaktyki zdrowotnej, artystyczne i gimnastyczne.

– Teraz to państwo zadecydujecie, które projekty zostaną zrealizowane.

Zachęcam do głosowania, bo w ten spo-sób możemy wpływać na kształt prze-strzeni, w której żyjemy – zwraca się do mieszkańców burmistrz Kazimierz Jańczuk. Każdy z mieszkańców, który ukończył 16 lat, ma prawo do oddania dwóch głosów: jednego na listę 5 pro-jektów inwestycyjnych i jednego na listę 10 zadań z zakresu rekreacji, sportu, edukacji i zdrowia.

Głosować można w Internecie na stronie www.konstancin.budzet--obywatelski.org. Można też oddać głos stacjonarnie, wypełniając kartę do głosowania w jednym z wyznaczonych punktów, lub korespondencyjnie, wy-syłając kartę do Urzędu Gminy. Termin głosowania upływa 16 września o pół-nocy.

Tekst i zdjęcie Joanna Ferlian

\\\ PIASECZNO

otwarcie punktu obsługi pasażerów ZTM na piaseczyńskim dworcu to duże ułatwienie dla osób korzystających z komunikacji publicznej.

o d poniedziałku w jednym z po-mieszczeń dworca PKP w Piasecz-

nie mieści się punkt obsługi pasażera ZTM. Mieszkańcy korzystający z ko-munikacji publicznej mogą tu załatwić wszystkie sprawy związane z zakupem, reklamacją oraz kodowaniem biletów. Mogą tu również zakodować tańsze bi-

lety długookresowe na Piaseczyńskiej Karcie Mieszkańca.

na szczęście władze miasta błyska-wicznie zareagowały na absurdalne z punktu widzenia pasażerów korzysta-jących z komunikacji godziny otwar-cia punktu, który miał działać w dni powszednie w godzinach 7.00-15.00. Już w poniedziałek udało się ustalić z ZTM nowy grafik. w poniedziałki, środy i piątki punkt jest dostępny dla pasażerów w godzinach 7.00-15.00, a we wtorek i czwartek 10.30-18.30. nie-stety informacja o godzinach otwarcia znajduje się na razie tylko na drzwiach biura, szczelnie ukrytych za kratą poza godzinami pracy. we wtorek rano nie można też było zakodować karty ZTM z powodu awarii urządzenia do kodowa-nia. Miejmy jednak nadzieję, że to tylko trudności przejściowe.


\\\ PIASECZNO

Lokalna linia autobusowa P1 zmieniła trasę przejazdu tak, by mogli z niej korzystać uczniowie okolicznych szkół.

n ową trasą autobusy P1 jeżdżą już od poniedziałku. Gmina zdecydo-

wała się na wydłużenie trasy o dodat-kową pętlę na odcinku od szpitala św. anny do ul. sienkiewicza. autobusy od ul. szpitalnej pojadą al. Kalin, następnie ul. 1 Maja, ul. Księcia Janusza I stare-go (kiedyś 17 stycznia) i ulicą Gerbera wrócą na dawną trasę. decyzją rady miejskiej przejazdy liniami lokalnymi P są bezpłatne. Zmiana trasy autobusu ułatwi mieszkańcom Piaseczna dojazd do budynków szkoły Podstawowej nr 1 przy al. Kalin i ul. Świętojańskiej czy Zespołu szkół nr 1 przy ul. szpitalnej. łatwiej dojedziemy też na stadion miej-ski czy do domu Kultury. w związku z wydłużeniem trasy zmienił się rozkład jazdy autobusów – z ronda T. Mazo-wieckiego ruszają zawsze 25 minut po pełnej godzinie, od 7.25 do 17.25.


Parking, plac zabaw i sprzęt strażacki

Punkt ZTM w końcu w Piasecznie

Autobus do szkoły i na stadion

Najdroższy projekt konstancińskiego BO 2019 to modernizacja parkingu na Grapie

Na Al. Kalin przystanek sąsiaduje bezpośrednio ze szkołąPoczątki bywają trudne, ale ważne, że punkt dla mieszkańców już powstał

K O N d O L E N C J E

\\\ CIECISZEW POŻEGNAŁ PSZCZELARZA 29 sierpnia zmarł nagle Zbigniew durajczyk, sołtys cieciszewa, który najmocniej zapadł w pamięć jako wielki miłośnik pszczół. dwukrotnie, w latach 2016 i 2017, zdobywał tytuł Pszczelarza roku. w jego Tęczowej Pasiece można było nie tylko kupić miód i produkty z wosku pszczelego, ale także zdobyć wiedzę o życiu tych pożytecznych owadów, którą Zibi – jak nazywali go przyjaciele – zawsze chętnie się dzielił. durajczyk został pochowany 4 września na cmentarzu parafialnym w słomczynie.


3NR 208 (6) 5 WRZEŚNIA 2018AKTuALNOŚCI

R E K L A M A

\\\ WARSZAWA

Policja szuka osób, które zauważyły ciało Jolanty Brzeskiej w Lesie Kabackim w marcu 2011 roku. do tej pory nie jest znana tożsamość świadków. Prokuratura w Gdańsku wznowiła śledztwo w 2016 r.

P olicjanci z cBŚP szukają świadków, którzy spacerowali wówczas po Le-

sie Kabackim i widzieli ciało kobiety.– Śledztwo dotyczy śmierci kobiety,

której zwłoki znaleziono w Lesie Ka-backim. do zdarzenia doszło 1 marca 2011 r., a ciało odnaleziono w „alei Brzóz” w Lesie Kabackim – informuje komisarz Iwona Jurkiewicz, rzeczniczka cBŚP.

ofiarą była Jolanta Brzeska, za-mordowana w 2011 roku w niewyjaś-nionych okolicznościach. Prokuratura okręgowa w warszawie informowała wówczas, że przyczyną śmierci kobie-ty było podpalenie naftą, skutkujące wstrząsem termicznym i rozległymi oparzeniami ciała oraz podtruciem tlenkiem węgla.

Jolanta Brzeska była działaczką warszawskiego stowarzyszenia Loka-torów, jej ciało znaleziono w Parku Kul-tury w Powsinie. w 2013 r. Prokuratura umorzyła śledztwo z powodu niewy-krycia sprawców. Biegli nie wykluczyli samobójstwa, ale uznali, że jest mało prawdopodobne.

Prokurator generalny Zbigniew Zio-bro polecił jednak w 2016 r. wznowić śledztwo, które trafiło do Prokuratury regionalnej w Gdańsku. nad sprawą

pracują m.in. policjanci cBŚP z warsza-wy, Gdańska oraz komendy stołecznej. do tej pory przesłuchano 150 świad-ków, uzyskano opinie biegłych z psy-chologii, informatyki i teleinformatyki, badań fizykochemicznych, daktylosko-pijnych, dna, mechanoskopijnych oraz z badań zapisów wizualnych, również z monitoringu.

Jolancie Brzeskiej groziła eksmisja po tym, jak nowy właściciel przejął komunalną kamienicę przy nabielaka 9, gdzie mieszkała. Była mu winna kil-kadziesiąt tysięcy złotych. w grudniu ubiegłego roku została uchylona de-cyzja w sprawie reprywatyzacji tej ka-mienicy, wydana w 2006 r. przez byłego sekretarza m.st. warszawy Mirosława Kochalskiego.

Joanna Grela

CBŚP szuka świadków

\\\ JAZGARZEW

wykonawca przebudowy drogi w Jazgarzewie, przy okazji wprowadzenia czasowej organizacji ruchu, zakazał wyjazdu od strony łbisk. Żeby wyjechać m.in. ze szkoły, trzeba się cofnąć 6 km.

d roga wojewódzka nr 722 na odcin-ku od Jazgarzewa do Gołkowa na

przebudowę czekała wiele lat. Powsta-nie chodnik na całej długości, ścieżka rowerowa, przebudowany został już most na Jeziorce, a na skrzyżowaniu w Jazgarzewie powstaje rondo.

Budowa ronda na tak małej prze-strzeni i na drodze, która nie została wy-łączona z ruchu, zazwyczaj powoduje utrudnienia. Tak stało się też na drodze 722. na trasie Zalesie Górne – Praż-mów został wyłączony jeden pas ruchu i wprowadzony ruch wahadłowy. To w godzinach szczytu powoduje gigantycz-ne korki, zarówno od strony Zalesia, jak i Prażmowa.

ruch wahadłowy powstał w obrę-bie skrzyżowania, ale reguluje ruch aut tylko na kierunku Zalesie – Prażmów.

droga z Gołkowa jest częściowo wyłą-czona z ruchu. Korzystają z niej tylko mieszkańcy oraz drogowcy (korzysta-nie z niej jest zresztą od miesięcy nie-zwykle utrudnione). Jednak od strony łbisk na skrzyżowanie wyjeżdża sporo samochodów, które muszą się teraz włączyć w środek cyklu ruchu wahad-łowego.

– Mieszkam w łbiskach, korzy-stam ze skrzyżowania w Jazgarzewie codziennie. rozumiem, że trwa przebu-dowa i są utrudnienia, cieszę się z ronda, ale nie rozumiem, dlaczego muszę cofać się aż do Piskórki, żeby pojechać do Goł-kowa – napisał do nas pan Marcin.

wykonawca, Przedsiębiorstwo Bu-dowy dróg i Mostów sp. z o.o. (PBdiM), na wyjeździe z ulicy szkolnej na Główną, ustawił znak zakazu ruchu. nie doty-czy on wyłącznie pojazdów budowy. nie dziwne, bo żeby legalnie ominąć ten znak, trzeba się cofnąć prawie 6 km do Piskórki i potem pojechać, w zależ-ności od potrzeb, do łosia lub Zalesia Górnego i dopiero stamtąd udać się w zamierzonym kierunku.

– nawet nie ustawili objazdu, bo kto by z niego korzystał – mówi pan Marcin. – wiecie, to jest proste. Tam jest ciasno,

kierowca teoretycznie nie wie jakie jest światło, jak się zdarzy wypadek to wy-konawca powie, że był zakaz ruchu. da się wyjechać bezpiecznie. Tak samo jak mieszkańcy Głównej muszą wyjechać z bramy i włączyć się do ruchu. Tylko trzeba to zrobić z rozsądkiem. Można postawić jakąś informację, że jest ruch wahadłowy na drodze, do której się włączamy.

w Piskórce faktycznie stoi znak, że za 5,8 km jest zakaz ruchu, ale nie ma wyznaczonego objazdu. od września problem z wyjazdem dotyczy również rodziców odwożących dzieci do szko-ły w Jazgarzewie, w łbiskach jest też szkoła specjalna. aby nie złamać zaka-zu ruchu, wszyscy muszą cofnąć się do Piskórki. wyjazd na to skrzyżowanie nie jest natomiast skomplikowany. wy-starczy poczekać, aż samochody z jednej strony przejadą i wyjechać na drogę. Jeżeli kierowca zrobi to za ostatnim sa-mochodem, to zdąży zanim zapali się zielone światło z którejkolwiek strony. Tak właśnie radzą sobie mieszkańcy tego odcinka i mieszkańcy zamkniętej drogi w Jazgarzewie. wykonawca jed-nak wolał zakazać wyjazdu. do kiedy?

– w związku z występującymi licznymi problemami związanymi z in-frastrukturą podziemną, jak również z zarządcami sieci, PBdiM sp. z o.o. bę-dzie informować o wszelkich zmianach organizacji ruchu w ciągu 7 dni przed wprowadzeniem – informuje wykonaw-ca. – ostatecznym terminem zakończe-nia budowy jest 25 maja 2019 r.

niestety nie udało nam się uzyskać pełnej i oficjalnej odpowiedzi, do kiedy będzie obowiązywał zakaz ruchu od strony łbisk i ruch wahadłowy. Jed-nak budowa ronda wydaje się, poza ukończonym już mostem, najbardziej skomplikowanym elementem tej prze-budowy, możliwe więc, że sytuacja nie zmieni się do maja.

Tekst i zdjęcie Joanna Grela

Czy ten zakaz ruchu jest naprawdę potrzebny?

Dezorganizacja ruchu

P Ge prowadzi obecnie roboty wzdłuż ul. Mazowieckiej. Zakład

energetyczny modernizuje linię ener-getyczną niskiego napięcia na odcinku od ul. Żwirowej do Leśnej.

– Zakres robót obejmuje ułożenie linii kablowej niskiego napięcia wzdłuż ul. Mazowieckiej oraz demontaż starej linii napowietrznej na tym samym od-cinku. długość budowanej linii wynosi ok. 1450 m – informuje rzecznik PGe dystrybucja s.a Katarzyna Burda-Mazu-rek. warta ponad 370 tys. złotych inwe-stycja niewątpliwie ucieszy okolicznych mieszkańców, którzy przy każdej burzy czy opadach śniegu mogli spodziewać się przerwy w dostawie prądu w związ-ku z uszkodzeniem linii.

– Inwestycja pozytywnie wpłynie na pewność zasilania dla odbiorców na tym terenie, a także na parametry dostarczanej energii – zapewnia Burda--Mazurek. I wszystko byłoby w porząd-ku, gdyby nie jeden drobiazg. Likwidacja linii napowietrznej oznacza też likwida-cję istniejących słupów energetycznych, a co za tym idzie… umieszczonych na nich latarni.

Gminni urzędnicy zreflektowali się i w ubiegłym tygodniu poprosili radnych

o przeznaczenie 350 tys. złotych na po-stawienie nowych lamp. sęk w tym, że swoje prace PGe planuje skończyć 29 września. Gminie zostało więc niewiele czasu na to, by ogłosić przetarg na to zadanie, rozstrzygnąć go i rozpocząć działania, zanim wykonawca realizują-cy zleconą przez PGe modernizację linii zakopie kable, wyrówna nawierzchnię i opuści ulicę Mazowiecką. wówczas bowiem wyłoniona przez gminę fir-ma będzie musiała ponownie rozko- pać pobocze, by dostać się do przewo- dów i podłączyć latarnie do zasilania. Ta wersja wydarzeń wydaje się dziś bardzo prawdopodobna. Jedyną alter-natywą jest duże opóźnienie trwają-cych prac, które pozwoli gminie zyskać na czasie.

Jak zapewnia Hanna Magdziarz, kie-rownik referatu Zarządzania energią w Urzędzie Gminy, latarnie nie powinny zniknąć.

– Mamy taką umowę z PGe, że w takich sytuacjach mają nam zostawiać słupy z latarniami i my je później, po wymianie, usuwamy – wyjaśnia. – Mam nadzieję, że tak się stanie i tym razem.


Ciemność widzę…

\\\ PIASECZNO

\\\ CENDROWICE

dokończenie ze str. 1

dokończenie ze str. 1

4 NR 208 (6) 5 WRZEŚNIA 2018

I nwestycja polegająca na zamontowa-niu w parku wielofunkcyjnej klatki

do ćwiczeń to jeden z projektów bu-dżetu obywatelskiego na bieżący rok. Jego realizacja będzie w końcu możliwa. Przez kilka miesięcy bowiem Gminny ośrodek sportu i rekreacji w Kon-stancinie-Jeziornie czekał na decyzję

Mazowieckiego wojewódzkiego Kon-serwatora Zabytków. Gmina otrzymała wreszcie zgodę na zlokalizowanie na obrzeżach Parku Zdrojowego drążków, drabinek i poręczy dla amatorów ćwi-czeń na świeżym powietrzu. siłownia

o zróżnicowanym poziomie trudności ma powstać jeszcze w tym roku. Urzęd-nicy zapewniają, że prace rozpoczną się zaraz po uzyskaniu pozwolenia na budowę.


AKTuALNOŚCI

\\\ PIASECZNO

Przedszkolaki z „Jedynki” czeka niespodzianka. Zaczną rok szkolny w wyremontowanym budynku.

n iedawno zakończona moderni-zacja przedszkola przy ul. Kauna

objęła zarówno część zewnętrzną bu-dynku, jak i remont wnętrz. Termomo-dernizacja budynku pociągnęła za sobą konieczność odnowienia elewacji, więc już od bramy widać zmiany. od strony ogrodu pojawiło się nowe zadaszenie tarasu. w budynku zamontowano też schodołaz, by przystosować go do po-trzeb osób niepełnosprawnych. w ra-mach prac zewnętrznych wykonane zo-stały opaski drenażowe oraz kanaliza-cja deszczowa wraz z przepompownią. wewnątrz również nastąpiły istotne zmiany. Generalny remont objął wszyst-kie sale dydaktyczne i administracyjne

oraz toalety. Zmodernizowane zostały instalacje elektryczna i sanitarna. częś-ciowo przebudowano pomieszczenia na parterze i pierwszym piętrze, co pozwoliło uzyskać dodatkową salę dla

przedszkolaków. Pomieszczenia piw-niczne zaś zaadaptowano na szatnie. Trwający ponad rok remont kosztował gminę blisko 2,1 mln złotych.


Nowy rok, odnowione przedszkole

Przedszkole z długą tradycją, a wygląda jak nowe

\\\ POWIAT

Znamy już listę zarejestrowanych komitetów wyborczych w powiecie piaseczyńskim.

T ermin rejestracji komitetów wy-borczych upłynął 27 sierpnia.

oprócz partii politycznych oraz ich koalicji, swoje komitety rejestrowały lokalne stowarzyszenia czy konkretni kandydaci. Komisarz wyborczy war-szawa II, któremu podlega powiat pia-seczyński, zarejestrował następujące komitety na terenie gmin powiatu pia-seczyńskiego:

w gminie Prażmów: Kww aktyw-nej Koalicji, Kww Macieja Michalskie-go, Kww nasza Gmina Prażmów oraz Kww wspólnie ożywimy Prażmów.

w gminie Tarczyn: Kww Gospo- darna Gmina oraz Kww wspólny suk-ces.

w gminie Lesznowola: Kww no-wa Lesznowola, Kww Marii Jolanty Batyckiej-wąsik.

w gminie Góra Kalwaria: Kww nowa Kalwaria, Kww Przyszłość w naszych rękach, Kww razem dla Góry.

w gminie Konstancin-Jeziorna: Kww Konstancin Jutra, Kww Jerzego wojdaka – rodziny Konstancińskie, Kww Tomasza nowickiego – Z Inicja-tywą.

w gminie Piaseczno: Kww nasz sport i Kultura – wspólne razem, Kww Józefa Zalewskiego, Kww nasza Gmina, nasz Powiat.

Kolejnym etapem jest rejestracja kandydatów. Partie, koalicje i lokalne stowarzyszenia mają czas do 17 wrześ-nia na zgłoszenie osób ubiegających się o miejsca w radach gmin, powiatów i sejmików wojewódzkich. w przypadku kandydatów na burmistrzów, wójtów i prezydentów termin upływa 26 wrześ-nia. Red.

Zarejestrowani

Na Pałac Ślubów w Willi Kamilin jeszcze trochę poczekamy


dożynki w Bielawie stały się okazją do rozpoczęcia kampanii wyborczej kandydatów na burmistrza gminy.

G ospodarzami obchodzonego w niedzielę 2 września Święta Plo-

nów Gminy Konstancin-Jeziorna byli burmistrz Kazimierz Jańczuk oraz soł-tys Bielawy Iwona siudzińska. niewta-jemniczeni mogli nie zauważyć pew-nego zgrzytu, ale o nagłośnienie tego faktu zadbał przewodniczący lokalnych struktur Pis sergiusz Muszyński, który na swoim profilu na Facebooku opisał „nieprawdopodobny skandal, przez który burmistrz przynosi wstyd naszej gminie”.

– Premier Mateusz Morawiecki wy-stosował list z życzeniami dla rolników oraz uczestników naszych gminnych

dożynek. osobą wyznaczoną do odczy-tania listu był przedstawiciel premiera, sławomir stoczyński – kandydat na burmistrza Konstancina-Jeziorny. nie-stety, decyzją burmistrza Kazimierza Jańczuka nie został on dopuszczony do odczytania listu – pisze Muszyński. I zapewnia, że zwrócił się z odpowied-nim wyprzedzeniem do burmistrza w sprawie tego wystąpienia i nie otrzymał odpowiedzi.

Kazimierz Jańczuk z kolei zapewnia, że dwukrotnie zwrócił się do Kancelarii Premiera, deklarując gotowość odczy-tania listu osobiście. odpowiedzi nie otrzymał.

– Podczas uroczystości zapropono-wałem, że wszystkie organy państwowe i samorządowe oraz inne, które chcia-łyby skierować swój list do rolników, mogą to zrobić za pośrednictwem prowadzącej imprezę pani aleksandry Kostki. I na przykład list od Marszałka

województwa adama struzika został odczytany – zwraca uwagę Jańczuk. sławomir stoczyński zaś podkreśla, że nie mógł przekazać listu do odczytania innej osobie.

– wypełniałem życzenie premiera mojego państwa, który oczekiwał, że list odczytam właśnie ja. niestety buta i arogancja burmistrza Jańczuka nie po-zwoliły na dopuszczenie mnie do głosu i przekazanie rolnikom pięknego, ser-decznego tekstu, życzeń i pozdrowień od szefa polskiego rządu – nie ukrywa oburzenia zachowaniem swojego kontr-kandydata w wyborach.

– dopóki ja jestem burmistrzem, dożynki nie były i nie będą upolitycz-nione – podkreśla w rozmowie z nami Kazimierz Jańczuk.

Jedno jest pewne – kampania wy-borcza w Konstancinie-Jeziornie zapo-wiada się raczej burzliwie.

Joanna Ferlian

Kampania nabiera rumieńców


od połowy września śluby cywilne będą udzielane w sali Posiedzeń rady Miejskiej nowego ratusza.

c eremonie dotąd odbywały się w sali Ślubów przy ul. Świetlicowej

1. od 15 września mają być organizo-wane w przestronnej, nowoczesnej i zdecydowanie bardziej eleganckiej sali w ratuszu przy ul. Piaseczyńskiej 77.

– Tu warunki są zdecydowanie bardziej godne – wyjaśnia burmistrz Kazimierz Jańczuk. Informacja ta jednak nieco nas zaskoczyła, ponieważ kon-stanciński Pałac Ślubów zaplanowany

był w przebudowywanej właśnie willi Kamilin, zlokalizowanej nieopodal Par-ku Zdrojowego. Zgodnie z umową inwe-stycja powinna się zakończyć w połowie października, ale patrząc na zaawan-sowanie prac, wydaje się to wątpliwe. Zapytaliśmy więc burmistrza Jańczuka o ostateczną lokalizację sali Ślubów.

– nic się nie zmieniło, Pałac Ślubów powstanie w willi Kamilin – zapewnia burmistrz. – a zanim to nastąpi, cere-monie będą organizowane w ratuszu.

Jest to zatem rozwiązanie tymcza-sowe. na ile czasu, burmistrz nie chciał wyrokować.

– Prawdopodobnie termin oddania inwestycji nieco się przesunie, ale na razie nie chcę określać o ile – mówi Jań-czuk. wygląda na to, że jesienne młode pary będą sobie nakładać obrączki w konstancińskim urzędzie.


Śluby tymczasowow ratuszu

W sąsiednim Piasecznie street workout również zlokalizowany jest obok miejskiego parku


Konserwator zabytków wyraził zgodę na postawienie siłowni street workout w Parku Zdrojowym.

Poćwiczą w parku

5NR 208 (6) 5 WRZEŚNIA 2018

\\\ PIASECZNO

wakacje się skończyły i miasto znowu stanęło w korkach. Pierwszy dzień regularnego roku szkolnego dla kierowców był wyjątkowo trudny.

w sumie można rzec, że niespo-dzianki nie było. wszyscy, któ-

rzy rano ruszają do pracy samochodem, niezależnie od obieranego kierunku, przywykli już do korków. Zmienia się ewentualnie ich rozmiar oraz pora wy-stępowania. oczywiście uwaga wielu osób skupia się na oddanym do użytku niedawno skrzyżowaniu obwodnicy z ulicą chyliczkowską oraz nowej orga-nizacji ruchu na tej ostatniej. niestety, po wakacjach na chyliczkowskiej w stronę warszawy już pojawił się tłok. Korki zaczynały się dużo wcześniej – za-równo ten na dK79 od strony Góry Kal-

warii, jak i ten na chyliczkowskiej – już w ul. Jana Pawła II. Użytkownicy trasy z Góry Kalwarii uważają za bezcelo-we utworzenie pasa do skrętu w lewo w ul. chyliczkowską, bo ten świeci pust-kami.

– Kto przy zdrowych zmysłach bę-dzie na tym skrzyżowaniu skręcał i stał w korku, mijając po drodze 3 skręty do Piaseczna? – zastanawia się na naszej stronie Iwona Janicka. – Ten pas jest zu-pełnie nieużywany, nawet liście na nim leżą – zauważa. GddKia ma przeprowa-dzić analizę sytuacji. Jakie opinie będą mieli decydenci w połowie września, kiedy będzie można ocenić standardo-we natężenie ruchu na drogach?

Ten fragment Piaseczna to jednak nie wszystko. Trzeba pamiętać, że wy-jazdy z centrum miasta zostały w ogóle w ostatnim czasie mocno ograniczone. Kierowcy, którzy „uciekali” na obwod-nicę warszawy i wyjeżdżali w kierunku

Magdalenki, zostali w tej chwili mocno ograniczeni – z ul. wojska Polskiego nie ma skrętu w lewo w 721, we wtorek został też zamknięty przejazd przez ul. Jana Pawła II w kierunku orężnej z powodu przebudowy skrzyżowa-nia z ul. Żytnią. a w poniedziałek 10 września zostanie zamknięty wylot z ul. Powstańców warszawy (ale podob-no mają wcześniej otworzyć ten z ul. wojska Polskiego). alternatywne drogi – to jedyny wybór kierowców. Podobną sytuację mają ci, którzy musza ominąć wyłączony z ruchu odcinek drogi przez Jazgarzew i wybierają trasę przez Ża-bieniec. do tego dochodzi permanentny korek na ul. Puławskiej, który zaczyna się od skrzyżowania w Piasecznie i trwa nieprzerwanie, nawet wcześnie rano aż do Pyr, gdzie ruch robi się znacznie płynniejszy. a sieć drogowa to system naczyń połączonych.

we wtorek rano można było od-nieść wrażenie, że wszyscy, przewi-dując problemy na drodze, wyruszyli wcześniej. Ulica wojska Polskiego w kierunku warszawy była zakorkowana od ul. szkolnej już o 6.30. Z kolei ruch na ulicach chyliczkowskiej, Jana Paw- ła II i dworcowej o godzinie 9.30 był już naprawdę niewielki, co zaskakuje zwłaszcza w dniu targowym i biorąc pod uwagę objazd do ul. orężnej.

Pytanie brzmi, jak sytuacja będzie wyglądać w kolejnych dniach i czy za-owocuje zmianami w organizacji ruchu, choćby poprzez regulację sygnalizacji świetlnej? do tematu ruchu drogowego w gminie z pewnością będziemy jeszcze wracać na naszych łamach.


AKTuALNOŚCI

Informacja i rejestracja: ul. A. Mickiewicza 39, Piasecznotel.: 22 735 41 00www.emc-sa.pl

Zapraszamy na zabiegi z zakresu chirurgii plastycznej i medyczny estetycznej:

• wycięcia znamion, guzków skóry, tłuszczaków, kaszaków• korekcji plastycznej blizn• plastyki powiek• plastyki uszu odstających• plastyki rozerwanego płatka ucha• plastyki płatków uszu

po kolczykach tunelowych• plastyki brzucha• powiększenia piersi• podniesienia piersi• zmniejszenia piersi• wycięcia ginekomastii

Do 30 września 2018 r. przy wykonaniu zabiegów na całą twarz jedna okolica twarzy gratis.

Zapraszamy na zabiegi z zakresu medycyny estetycznej z wykorzystaniem kwasu hialuronowego i/lub botoxu.

Odkryj swoje piękno!R E K L A M Aa r t Y K u ł s p O n s O r O w a n Y

Obwodnica Piaseczna „stoi” niezależnie od pory. Tak było ok. godziny 10.00 we wtorek

\\\ PIASECZNO

Gmina zaprasza na konsultacje społeczne na temat zagospodarowania obszaru po wyburzonych budynkach przy ul. nadarzyńskiej.

s potkanie z mieszkańcami ma się od-być w środę o godzinie 18.00. Tym

razem ma ono odbiegać nieco od stan-dardów tego typu spotkań. najpierw urzędnicy zapraszają na ul. nadarzyń-ską, by na miejscu pokazać obecny wy-gląd terenu i przedstawić krótką histo-rię tego miejsca. następnie zapraszają mieszkańców do sali obrad w Urzędzie Gminy na warsztaty i dyskusję doty-czącą oczekiwań, potrzeb i możliwości zagospodarowania tego terenu.

– chcemy zapytać mieszkańców, czego oczekują w tym miejscu – mówi wiceburmistrz daniel Putkiewicz. – czy rzeczywiście budować tu parking? skoro każdy wolny skrawek od razu zajmują samochody, wydaje się to rze-czywiście potrzebne.

Faktycznie, pierwotnie zakładano budowę wielopoziomowego parkingu w miejsce wyburzonych budynków ko-munalnych. Jednak plany wybudowania tego typu obiektów w innych punktach Piaseczna nieco studzą entuzjazm dla tego rozwiązania. do tego dochodzi kwestia wytycznych konserwatora zabytków, który nakazał odtworzenie pierzei ulicy w przypadku zabudowy tej nieruchomości. Te i inne kwestie za-pewne pojawią się w toku spotkania.


Co dalej z Nadarzyńską?Gmina musi wykupić ostatnią nieruchomość z rąk prywatnych, by móc wyburzyć pozostające na miejscu ruiny

Większość kobiet nie poświęca im uwagi do momentu, gdy zaczynają od-czuwać negatywne skutki ich osłabienia. Jednak dzięki specjalnym ćwiczeniom i wytrwałości w ich wykonywaniu można szybko odzyskać utraconą sprawność.

Mięśnie dna miednicy są wprawdzie niewidoczne na zewnątrz, ale utrzymują we właściwym miejscu pęcherz moczo-wy, macicę i pochwę, a ponadto popra-wiają odczuwanie satysfakcji seksualnej.

Często kobiety poświęcają więcej uwagi temu obszarowi swojego ciała dopiero w czasie ciąży, ponieważ właśnie wtedy pojawiają się pierwsze dolegli-wości – dzięki hormonom mięśnie dna miednicy zaczynają się rozluźniać i przy-gotowywać do porodu. Jednak specja-liści uważają, że ćwiczenia mięśni dna miednicy powinny wykonywać wszyst-kie kobiety, w tym również te, które nie mają dzieci.

– Wiek ani liczba urodzonych dzieci nie ma tu znaczenia. Na co dzień ćwiczę z kobietami po porodzie, po operacjach ginekologicznych, cierpiącymi na nie-trzymanie moczu czy wypadanie lub ob-niżenie narządu rodnego, ale także tymi,

które chcą zadbać o swoją dobrą kon- dycję i cieszyć się pełnia życia – wyjaś-nia Agnieszka Rogowska, doświadczona położna, specjalistka pielęgniarstwa gi-nekologicznego i terapeutka urogine-kologii ze Szpitala św. Anny w Piasecznie.

Właściwie wykonywane ćwiczenia poprawią ukrwienie tkanek oraz uela-styczniają mięśnie, pełniąc ważną rolę także w rehabilitacji pooperacyjnej oraz po porodzie.

– Aby w pełni skorzystać z zajęć mo-je pacjentki muszą czuć się bezpiecznie i komfortowo. Lepsze efekty ćwiczeń osiąga się podczas sesji indywidualnych lub w bardzo małych grupach – dodaje terapeutka.

Zajęcia indywidualne i grupowe (3 os.) odbywają się w każda środę w godz. 18.00-18.45 i 19.00-19.45 w Szpitalu św. Anny w Piasecznie.

Mięśnie dna miednicy odgrywają ważną rolę w życiu każdej kobiety i mają istotny wpływ na jej zdrowie.

Ćwicz i bądź zdrowa

Informacja i rejestracja: ul. A. Mickiewicza 39, Piasecznotel.: 22 735 41 00www.emc-sa.pl

Pięknie już było

6 NR 208 (6) 5 WRZEŚNIA 2018 SPOłECZEŃSTWO/EduKACJA

\\\ PIASECZNO

Pomysły na wykorzystanie tzw. „porzeczek” przy ul. chyliczkowskiej są coraz śmielsze. swoje koncepcje zagospodarowania terenu zaprezentowali studenci wydziału architektury i Urbanistyki.

G mina przejęła 9 hektarów ziemi od agencji nieruchomości rolnej

dokładnie rok temu. Pierwsze wizje wykorzystania działki są już gotowe.

– Prace nad koncepcją idą dwutoro-wo. wydział Inwestycji zlecił ją pracow-ni architektonicznej, a jednocześnie po raz kolejny poprosiliśmy o zaprezen-towanie swoich pomysłów studentów wyższej szkoły ekologii i Zarządzania – zaznacza czuwający nad opracowa-niem koncepcji przewodniczący rady Gminy Piotr obłoza, który jednocześnie jest Głównym specjalistą ds. admini-stracji w Gminnym ośrodku sportu i rekreacji w Piasecznie. Głównym prze-znaczeniem działki ma być utworzenie centrum sportu.

\\\ Baseny, lodowisko, drogi– Zaczęło się od basenu, bo to wiel-

ka potrzeba Piaseczna. doszedł pomysł drugiego, odkrytego, a teraz mamy jesz-cze halę i pełnowymiarowe lodowisko – mówi wiceburmistrz daniel Putkie-wicz. – Powoli zaczyna nam brakować miejsca na tej działce, ale sąsiednie są puste i bierzemy pod uwagę ich pozy-skanie dla potrzeb gminy.

na początek władze gminy zaczę-ły od procedur planistycznych, czyli zmiany planu zagospodarowania prze-strzennego dla tego obszaru. Urzędnicy myślą też o skomunikowaniu przyszłe-go ośrodka sportowo-rozrywkowego, zarówno od strony ulicy chyliczkow-skiej jak i dK79.

– chcielibyśmy też pociągnąć aż tu-taj Trakt na Perełką, żeby można było rowerem czy pieszo dostać się aż od centrum edukacyjno-Multimedialnego do planowanego centrum sportu – snu-je wizje Putkiewicz.

\\\ Na planie okręguswoje wizje tego, jak mogłoby wy-

glądać centrum, zaprezentowali adepci architektury. na konkurs wpłynęło 16 prac, które w ubiegłym tygodniu zostały ocenione przez komisję konkursową. Zwracano uwagę nie tylko na ciekawą

bryłę, ale też funkcjonalność obiektu oraz ekologię i ekonomię zarówno jeśli chodzi o budowę jak i późniejsze utrzy-manie. wprawdzie ostateczną koncep-

cję według wytycznych UG przygotuje profesjonalne biuro architektoniczne, ale podobnie jak w przypadku starej re-mizy, gmina traktuje te prace jako źród-

ło inspiracji i pomysłów, które warto wykorzystać. Projekt, który najbardziej podobał się samorządowcom, jest op-arty na okręgu.

Kiedy jednak miałoby dojść do re-alizacji planów, na razie nikt nie chce mówić. Ze względu na rozmach tej in-westycji, konieczność dostosowania mpzp oraz infrastruktury drogowej, jest to wciąż odległa perspektywa. warto pamiętać jednak, że zgodnie z zapisami umowy z agencją nieruchomości rol-nej, która przekazała gminie nierucho-mość za darmo, samorząd ma 10 lat na realizację inwestycji służących kulturze fizycznej.

Joanna Ferlian

Centrum Sportu kiełkuje

Autor zwycięskiej pracy, Javier Rosa Corral, otrzyma nagrodę w wysokości 2,5 tys. złotych

swoje wizje tego, jak mogłoby wyglądać

centrum, zaprezentowali adepci architektury

R E K L A M A

R E K L A M A

Źród

ło: M

aTer

Iały

Pro

Moc

yJne

GM

Iny

PIas

ecZn

o

7NR 208 (6) 5 WRZEŚNIA 2018EduKACJA

Z miany, jakie zachodzą we współ-czesnym świecie, wymuszają na

wielu instytucjach reorganizację pracy. dostosowując się do obecnych realiów, uczelnie zaczynają umożliwiać studen-tom podjęcie całkiem nowych ścieżek naukowych. opcja studiowania online jest ciągle nowością, w Polsce oferuje ją niewiele uczelni, na dodatek jedynie częściowo można uczyć się z domu, na uniwersytet i tak trzeba się pojawić – znacznie rzadziej niż w przypadku tra-dycyjnych studiów, ale jednak.

na świecie coraz więcej osób za-interesowanych jest tego typu studio-waniem – zwolenników znajdziemy głównie w Indiach, Indonezji i chinach. dla rodziców, którzy wspierają swoje dzieci podczas studiowania, zazwyczaj finansowo, ten tryb studiów jest bar-dzo atrakcyjny. według badań widzą oni wiele zalet studiowania online. wskazu-ją, że plusem jest brak konieczności oso-bistego, realnego udziału w zajęciach, tego typu studia są również tańsze i bar-dziej elastyczne. dodatkowo wspiera

się w ten sposób rozwój umiejętności związanych z korzystaniem z nowych technologii i istnieje możliwość zdoby-cia doświadczenia zawodowego, co nie jest często możliwe podczas studiów w trybie stacjonarnym.

e-learning, bo o niego chodzi, to nie tylko praca na specjalnych platformach szkoleniowych, lecz także wymiana ma-ili z wykładowcami, którzy pomogą w doborze materiału, zainteresują tema-tem i rozwiążą nurtujące kwestie. Moż-liwe jest także skorzystanie z czatu na platformie, jednak często obowiązkowe są również spotkania w świecie rzeczy-wistym, szczególnie podczas zaliczenia przedmiotu.

\\\ Plusynajwiększym plusem dla studen-

tów jest oszczędność czasu – nie muszą oni spędzać kilku godzin na uczelni, logują się na platformie w dogodnych dla siebie godzinach. dodatkowo opcja ta jest znacznie tańsza od tradycyjne-go trybu studiów stacjonarnych. wiele

uczelni oferuje też darmowe studia e--learningowe. studia przez Internet to także doskonała opcja dla osób, które mieszkają poza dużym miastem – nie muszą przenosić się z rodzinnej miej-scowości, wynajmować mieszkania, po prostu większości rzeczy uczą się w sie-ci, a tylko raz na jakiś czas wybierają się na uczelnię. wśród zalet wymienia się także elastyczność i wygodę, jak rów-nież dostosowanie tempa uczenia do indywidualnych możliwości studenta.

\\\ Minusystudia to nie tylko zaliczanie kolej-

nych egzaminów i samodzielna praca, to także uczenie się pracy w grupie, nawią-zywanie kontaktów i dyskutowanie – te-go pozbawieni są studenci korzystający z platform e-learningowych. Pojawić się mogą również problemy z motywacją – w domu łatwiej się rozproszyć. Mi-nusem jest też fakt, że po kilku latach studiowania nadal nie ma się dyplomu.

Red.

Studia przez Internetwirtualne studiowanie – czy to możliwe? Jakie są zalety i wady takiego nauczania?

EDUKACJAR E K L A M A

R E K L A M A

Prowadzisz zajęcia, szkołę – wypromuj się u nas 786 202 606

8 NR 208 (6) 5 WRZEŚNIA 2018 EduKACJA

R E K L A M A

9NR 208 (6) 5 WRZEŚNIA 2018EduKACJA

Wygraj rodzinny voucher

do Farmy Iluzji! Trzy pierwsze osoby,

które zadzwonią do redakcji Przeglądu Piaseczyńskiego

na numer 786 202 606 w czwartek 6 września

od godz. 12.00 i podadzą hasło FARMA ILUZJI, otrzymają vouchery rodzinne do Parku Edukacji i Rozrywki

Farma Iluzji w Trojanowie.

KONKURS

EDUKACJAR E K L A M A

R E K L A M A

Prowadzisz zajęcia, szkołę – wypromuj się u nas 786 202 606

10 NR 208 (6) 5 WRZEŚNIA 2018 PROMOCJA

GMINA TARCZyN

W ramach projektu, na terenie rekreacyjnym (Tarczyn/Drozdy), wykonane zostaną m.in. następujące działania:

– nasadzenia nowych drzew i krzewów (opartych na gatunkach rodzimych, tworzących dogodne i atrakcyjne warunki dla ptaków, owadów i drobnych ssaków. Zachowane zostaną istniejące cenne drzewa o znacznych rozmiarach);

– budowa ścieżek/alejek w formie robót towarzyszących nasadzeniom nowych drzew i krzewów;

– utworzenie miejsca pod rozkładaną scenę plenerową (wraz z budową bezpośredniej drogi dojazdowej);

– zakup i montaż ławek przy placu pod scenę.

Wartość inwestycji, która ma zakończyć się jeszcze w tym roku, to ok. 1,5 miliona złotych.

Celem projektu jest stworzenie uporządkowanej zieleni i przestrzeni umożliwiającej aktywne spędzanie czasu w tarczynie i obrębie funkcjonalnym Miasta (zahamowanie spadku powierzchni terenów zieleni w miastach).

www.mapadotacji.gov.pl

nowe możliwości aktywnego wypoczynku w gminie Tarczyn!

gmina tarczyn podpisała umowę z wykonawcą i rozpoczęła realizację projektu pt. „poprawa jakości środowiska miejskiego poprzez utworzenie w gminie tarczyn nowych terenów zielonych służących wypoczynkowi

i integracji społecznej”, na co uprzednio pozyskała dofinansowanie ze środków unii europejskiej w ramach programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2014-2020.

11NR 208 (6) 5 WRZEŚNIA 2018OCALIĆ Od ZAPOMNIENIA

K oniec wakacji jest zawsze po-wodem do nostalgii, tęsknoty za

wolnością od szkolnego obowiązku, za wakacyjnymi fascynacjami. Tymcza-sem na półkach w sklepach pojawiają się zeszyty, kredki, długopisy i wiele kolorowego dobra, potrzebnego do rozpoczęcia nauki. Pomyślałam: jak to drzewiej bywało, jak funkcjonowały szkoły w innych epokach, kim byli na-uczyciele? a ponieważ ciekawił mnie przede wszystkim start szkolny, czyli edukacja najmłodszych, poświęcę jej tu najwięcej miejsca.

szkoły parafialne w Polsce zaczę-ły powstawać w dużych miastach już w XIII w. i przez stulecia nie zmieniały

zasad. Istotną rolę ogrywała nauka śpie-wu – na łacińskich tekstach psalmów uczono dzieci czytać. nauczyciela śpie-wu nazywano kantorem. szacuje się, że

na Mazowszu w XvI wieku szkoła była w każdej parafii. co wiemy o szkole w Piasecznie?

\\\ Wiek XVIZdarzyło się, że na rok szkolny

1513/1514, a później, już po przyłą-czeniu Mazowsza do Korony, w 1537 r., do akademii Krakowskiej zapisywali się studenci z Piaseczna. Świadczy to, że ostatni władcy Mazowsza dbali o oświa-tę na terenach będących w ich władaniu.

w czasie panowania Jagiellonów i włączeniu Mazowsza do Korony, Pia-seczno przeżywało swój największy w dziejach rozkwit. Królowie posiadali

w Piasecznie rezydencję podmiejską. dwór, w którym bywały królowe Bona i anna Jagiellonka, oraz król stefan Ba-tory. szkoła w tym czasie należała do pa-rafii i plebana. Pleban obsadzał rektora szkoły i sprawował nad nią pieczę. aż do XvIII wieku w temacie szkół elemen-tarnych nie było rewolucyjnych zmian. szkoły średniego stopnia były prowa-dzone z reguły przez zakon jezuitów. w 1773 r. zakon ten został rozwiązany.

\\\ Wiek XVIII na mocy uchwały sejmu z 14 paź-

dziernika 1773 r., przy wsparciu króla stanisława augusta Poniatowskiego, powstaje Komisja edukacji narodo-

wej (Ken), czyli Komisja nad eduka-cją Młodzi szlacheckiej dozór Mająca – centralny organ władzy oświatowej. Przejęła dawne majątki skasowanego zakonu jezuitów. Głównym inicjato-rem i architektem powstania Ken był ksiądz Hugo Kołłątaj. odtąd wszystkie akademie, gimnazja, szkoły publiczne miały podlegać Ken. wprawdzie mó-wi się o młodzieży szlacheckiej, jednak szkoły parafialne, czyli podstawowy etap nauczania, był przeznaczony dla

chłopów i mieszczan. czy na terenie miasta Piaseczna i wokół Piaseczna powstała szkoła pod nadzorem Ken? Bardzo mnie to ciekawi, bo w świetle najnowszych badań archeologicznych poczynionych w Piasecznie wzrosła rola rodziny ryxów. czy starosta pia-seczyński Franciszek ryx i jego żona realizowali postanowienia sejmowe? Jeśli na terenie Piaseczna była szkoła

parafialna, czy pilnowano, aby była pro-wadzona wedle zaleceń programowych Ken? należy tu jeszcze wspomnieć, że czas na powstawanie szkół stopnia pod-stawowego w niewielkich miejscowoś-ciach nie był dobry. nieuświadomiona szlachta wolała, gdy prosty lud był ciemny. sami włościanie też nie garneli się do posyłania dzieci do szkoły, gdyż niosło to obowiązek odpowiedniego ubrania dziecka latem i zimą, na co nie było środków. dzieci latem pracowa-ły w gospodarstwach, zajmowały się wypasem bydła. nie chciano posyłać dziecka nawet na naukę do organisty raz w tygodniu, chyba, że na naukę kate-chizmu. Brak było nauczycieli. w wielu miejscowościach szkoły nie powstały. Komisja wydała elementarz dla szkół

parafialnych i podręcznik dla nauczy-cieli szkół początkowych. elementarz kosztował dużo, bo 27 groszy. włościan w większości nie było na niego stać, dziedzice i proboszczowie ociągali się z kupnem podręcznika dla wszystkich dzieci w szkole.

Posłużę się tu publikacją Teodora wierzbowskiego z 1921 r., w której au-tor opracował spis miejscowości Pol-ski i Litwy z wyszczególnieniem ilości szkół parafialnych w województwach: najwięcej było w sieradzkiem – 77, w mazowieckiem było ich 26, zaś najmniej w ruskiem – tylko jedna. najbliżej Pia-seczna opisano miejscowości: Belsk, Tarczyn, Jasieniec, Górę, Garwolin, Gosz-czyn i Piaseczno.

Belsk: w raporcie o ludności z 1791 r. napisano: „szkółki żadnej nie masz przy kościele, ani żadnego fun-duszu, lecz organista rodem z Płońska Mieszczanek, dobrze wyuczony i po-bożny, może uczyć dzieci w stancji; teraz ma jednego ucznia, uczy syna szewca.” chłopi posyłają swoje dzieci do szko-ły tylko w poście. Garwolin: „szkółka parafialna jest przy kościele utrzymy-wana, lecz nie ma żadnego funduszu za-pisowego. Bakałarz utrzymywany jest przez mieszczan i proboszcza, który z funduszu plebańskiego płaci corocznie 100 zł. dom, w którym jest szkółka, jest niedawno kosztem proboszcza wysta-wiony; na jednej stronie jest mieszka-nie dla wikariusza, na drugiej izba z

alkierzem, w której dyrektor mieszka i dzieci się uczą”. Goszczyn: przy koś-ciele farnym był szpital o 4 izbach; w jednej z nich była szkółka dla dzieci miejskich; w 1790 r. jej dyrektorem był Michał nowacki, zaś w 1792 r. Tomasz dybiński, którego „razu pewnego, zwy-myślał i pobił miejscowy ksiądz Jakób Gromlinski, tak że onufry okęcki, bi-skup poznański, polecił w tej sprawie zbadać wypowiedzi świadków”. Góra (Kalwaria): Jezierski, rektor lubelski, będąc na wizycie w szkole pijarów w Górze 27 maja 1785 r., w protokole zrobił dosyć dziwną adnotację: „szkoła

parafialna ma być kiedyś tu w Górze”. Jasieniec: „(...) na mocy zapisu 200 zł przez władysława Grzegorzewskiego, kasztelana ciechanowskiego z 1744 r. na kantora i organistę, na nich nałożony został obowiązek dawania początkowej nauki młodzieży szlacheckiej. w roku 1791 organista zajmował się uczeniem dzieci i miał ich troje”. Piaseczno: win-centy Treffler wizytator, będąc w Górze w 1793 r. na wizycie szkół pijarskich, zalecił prefektowi nepomucenowi waszkiewiczowi, by nowoutworzoną w Piasecznie szkółkę urządził w sposób zalecany ustawami. ale nie Piaseczno mnie zdumiało. najlepiej w moich po-szukiwaniach wypadł... Tarczyn. Tar-czyn: na szkółkę była przeznaczona suma 1000 zł, zapisana w 1679 r. przez Jana Gzom i dorotę soehmanową. Był to dochód z jednej z kamienic przy ulicy nowomiejskiej w warszawie i podlegał dyspozycji kapituły warszawskiej, która z tych pieniędzy najmowała od jednego z mieszczan w Tarczynie dom na szkołę. w 1777 r. nauczycielem był stanisław Pruszkowski, żonaty, rodem z Księstwa oświęcimskiego; uczył dobrze i opłaca-ny był przez rodziców uczących się dzie-ci; miał ich 17 chłopców i 7 dziewcząt.

Małgorzata Szturomska

Szkoła

napisz do [email protected]

Istotną rolę ogrywała nauka śpiewu

– na łacińskich tekstach psalmów

uczono dzieci czytać

Królowie posiadali w Piasecznie rezydencję

podmiejską

nieuświadomiona szlachta wolała, gdy

prosty lud był ciemny

Zalecono prefektowi nepomucenowi

waszkiewiczowi, by nowoutworzoną

w Piasecznie szkółkę urządził w sposób ustawami zalecany

Szkoła w średniowieczu

Uczniowie i nauczyciel w średniowieczu

Podręcznik dla nauczycieli

Zdjęcie kościoła w Piasecznie z XIX wieku przy którym była szkoła parafialna

FoT.

wIK

IPed

Ia

FoT.

PoLo

na

FoT.

PoLo

na

12 NR 208 (6) 5 WRZEŚNIA 2018 SPOłECZEŃSTWO


Portal Bryła.pl opublikował listę najpiękniejszych obiektów użyteczności publicznej w Polsce. Znalazł się na nim m.in. ratusz w Konstancinie-Jeziornie.

U rzędy i sądy w Polsce kojarzą się z nudnymi, szarymi budynkami,

nieprzyjaznymi ani dla pracowników ani dla petentów. nawet jeżeli powstaje nowy budynek użyteczności publicznej, to raczej jest to toporna budowla, niepa-sująca do otoczenia, często szkodząca

ładowi przestrzennemu, z którym w polskich miasteczkach i tak jest ogrom-ny problem – za przykład może posłu-żyć piaseczyński budynek sądu.

Urząd Miasta i Gminy Konstancina--Jeziorny zaprojektowała pracownia BBGK architekci. ratusz znalazł się na liście Bryły wśród najpiękniejszych budynków użyteczności publicznej w Poznaniu czy Białymstoku.

nikogo, kto widział konstanciński ratusz, nie powinno dziwić umieszcze-nie go na takiej liście.

– Budynek nowego ratusza powstał w chaotycznym otoczeniu północnych przedmieść Konstancina-Jeziorny. Po-

łożony z dala od najbardziej atrakcyjnej, południowej części miasta, trochę na uboczu – informuje BBGK architekci. – Zlokalizowanie tak ważnego budynku użyteczności publicznej w tym miejscu ma szansę zmienić geografię Konstan-cina. ratusz świadomie odcina się od otoczenia. Ma zapoczątkować tworzenie ładu przestrzennego, jednocześnie eks-ponować porządek wewnątrz urzędu.

architektura konstancińskiego ratusza wpisuje się jednak w regional-ny krajobraz; jak tłumaczą architekci, wykorzystano ceramiczną cegłę z cha-rakterystycznym rombowym reliefem, ceramika natomiast używana była dla gmachów administracji miejskiej. Geo-metryczny detal zainspirowały z kolei mazowieckie detale wentylacji budyn-ków gospodarczych.

ratusz przy Piaseczyńskiej 77 można zaliczyć do budynków pasyw-nych, czyli takich, w których stosuje się rozwiązania mające na celu zmini-malizowanie zużycia energii w trakcie eksploatacji.

Urząd w Konstancinie-Jeziornie po-kazuje, że budynki użyteczności publicz-nej, także mogą zostać zaprojektowane przez najlepszych architektów (BBGK jest m.in. autorem budynku Muzeum Katyńskiego, który znalazł się w finale międzynarodowego konkursu architek-tonicznego oraz budynku mieszkalnego sprzeczna 4 w warszawie, który znalazł się na 6. miejscu znanego konkursu por-talu Bryła.pl – Bryła roku), i mogą – a nawet powinny – stanowić początek i wzór, dla ładu przestrzennego i dobrej architektury w okolicy.

Tekst i zdjęcie Joanna Grela

Piękny urząd

Konstanciński ratusz to jeden z najpiękniejszych urzędów w Polsce

Trzy znaki wybrane przez komisję konkursową. Który stanie się logiem miasta, zadecydują mieszkańcy

W Sztokholmie funkcjonują 3 znaki, herb, znak marki miasta oparty na herbie oraz znak wyłącznie promocyjny

Dariusz Zieliński, Piotr Rytko i dr Łukasz Maurycy Stanaszek po odsłonięciu tablicy od strony Góry Kalwarii

\\\ PIASECZNO

Komisja wybrała 3 logotypy spośród setek nadesłanych prac. Teraz to mieszkańcy mają zdecydować, który znak stanie się oficjalnym symbolem Piaseczna.

L ogo dla miasta tworzy się w celach informacyjnych i promocyjnych.

Każde miasto ma herb, jednak nie jest łatwo wykorzystać go właśnie w tych celach. Herb jest problematyczny, na-wet na papierze firmowym. Kolory są ściśle ustalone, a jakość druku różna. niedobrze też wygląda na kubkach i innych gadżetach, które swoją formą pozbawiają go powagi.

– Herb, jako znak urzędowy, jest stałym elementem naszej tożsamości, powinien być jednak chroniony i wyko-rzystywany w szczególnych sytuacjach.

natomiast do celów stricte promocyj-nych stosowane powinno być logo, któ-re będzie miało bardziej uniwersalny charakter – wyjaśnia burmistrz Zdzi-sław Lis.

na szczęście znaki wybrane przez komisję, w skład której weszli przed-stawiciele Urzędu Miasta, centrum Kultury, Biblioteki Publicznej oraz ciał doradczych: Młodzieżowej rady Gminy i rady seniorów, nawiązują do herbu. obecnie w celach promocyjnych stosuje się wesoły napis.

– Trend odheraldycznych znaków, zapoczątkowany przez słupsk, jest z jednej strony bardzo pozytywny, a i dla miasta bezpieczny, z drugiej strony wymaga jednak dobrego przemyślenia koncepcji rysunku godła heraldycznego w takim minimalistycznym ujęciu – mó-wi nam o wybranych znakach andrzej Ludwik włoszczyński, który od 1974 r. tworzy logo, herby i znaki, a także

szersze opracowania systemów iden-tyfikacji wizualnej. – nieszczególnie też sprawdza się zabawa w fantazyjne tar-cze, jak w znaku nr 2. w sumie wszyst-kie trzy znaki traktowałbym jako szkice wymagające dopieszczenia.

włoszczyński na swoim blogu www.alw.pl podaje bardzo pozytywny przykład stworzenia promocyjnego logo miasta. w sztokholmie funkcjo-nują trzy znaki. oficjalny herb miasta sztokholm, służący do celów reprezen-tacyjnych, oparty na herbie znak marki miasta, służący do oznakowania urzędu miasta i jego potrzeb informacyjnych i promocyjnych, oraz znak służący wy-łącznie do celów promocyjnych.

Głosowanie potrwa do 21 wrześ-nia. Zagłosować może każda osoba pełnoletnia, która jest zameldowana w gminie Piaseczno, bądź zamieszkuje na jej terenie i rozlicza tutaj PIT. Głosować można przez Internet na stronie www.piaseczno.eu/glosowanie-na-logo lub osobiście poprzez formularz papierowy w referacie ds. obsługi Karty Mieszkań-ca przy ul. Puławskiej 5.

Joanna Grela

\\\ GÓRA KALWARIA

w sobotę nastąpiło uroczyste odsłonięcie tablic z nazwą Most nadwiślańskiego Urzecza na moście drogowym w Górze Kalwarii.

P odczas Święta wisły na Urzeczu m.in. burmistrz Góry Kalwarii

dariusz Zieliński oraz pomysłodawca nazwy dr łukasz Maurycy stanaszek odsłonili dwie tablice z nową nazwą mostu.

Most łączy Górę Kalwarię z miej-scowością ostrówek w gminie Kar-czew. obydwa samorządy zgodziły się w zeszłym roku na nadanie mu nazwy Most nadwiślańskiego Urzecza. na-zwę zaproponował dr łukasz Maurycy stanaszek, odkrywca i badacz nadwi-

ślańskiego Urzecza. decyzję podjęto w 2017 roku – roku rzeki wisły. Uchwałę w tej sprawie radni Karczewa podjęli 28 listopada, a dzień później radni Góry Kalwarii.

w sobotę 1 września delegacja popłynęła łodziami z asystą Piase-czyńskiego woPr, z plaży w Górze Kalwarii, gdzie odbywało się Święto wisły na Urzeczu, na most od strony ostrówka. w delegacji brali udział m.in. burmistrz Góry Kalwarii dariusz Zieliń-ski, Przewodnicząca Komisji Kultury i dziedzictwa narodowego samorządu województwa Mazowieckiego Bożena Żelazowska, dr łukasz Maurycy sta-naszek oraz Piotr rytko, prezes TonZ oddział w czersku i prezes Piaseczyń-skiego woPr i burmistrz Karczewa władysław łokietek.

Tekst i zdjęcie Joanna GrelaKtóre logo?

Odsłonili tablicę

Źród

ło: P

Iase

cZno

.eU

Źród

ło: a

Lw.P

L

13NR 208 (6) 5 WRZEŚNIA 2018budOWNICTWO

Mieszkaj nowocześnie

s tacja dom powstaje przy ulicy Mle-czarskiej, kilkaset metrów od ulicy

Puławskiej, jednak w takiej odległości, że Mieszkańcom zgiełk ulicy nie będzie przeszkadzał. stąd do Południowej obwodnicy warszawy, stacji Metro wilanowska oraz do samego centrum warszawy jest naprawdę niedaleko. w budowie jest natomiast kolejny odcinek trasy s7, na którą wjazd będzie znajdo-wał się 2,5 km od stacji dom.

w pobliżu znajdują się także skle-py i centra handlowe. 550 metrów od inwestycji jest zlokalizowany dobrze funkcjonujący duży klub fitness i si-łownia. 450 metrów od stacji znajduje się przedszkole, a 800 metrów szkoła podstawowa.

dużym atutem tej inwestycji jest bli-skość kolei, która przeszła gruntowną modernizację w zeszłym roku, a także stacji nowa Iwiczna. stąd co kilkanaście minut odjeżdżają pociągi na służewiec, biznesową część Mokotowa, a podróż zajmuje do 15 minut. do śródmieścia warszawy natomiast pociągiem dojeż-dża się w 30 minut.

Piaseczno to natomiast urokliwe miasteczko, ze zrewitalizowanym ryn-kiem, wciąż powstającymi nowymi zie-lonymi skwerami i pięknym parkiem. otoczone jest lasami i terenami rekre-acyjnymi.

sama inwestycja składać się będzie z 5 etapów. w obecnej powstaje pierw-szy, czyli 5-kondygnacyjny budynek z

54 mieszkaniami i apartamentami. Jego nowoczesna architektura wyróżnia się spośród innych inwestycji w okolicy. Unikatowa bryła została wykończona drewnianymi elementami, dużymi ok-nami balkonowymi oraz balustradami ze szkła. do wyboru Klientów inwestor przygotował mieszkania o powierzchni od 25 m2 do 58 m2, wszystkie przygoto-wane pod instalację technologii smart home, umożliwiającej zarządzanie mieszkaniem za pomocą smartfona. wszystkie lokale są również przysto-sowane do estetycznego montażu kli-matyzacji, co oznacza, że zewnętrzny element klimatyzatora może zostać zainstalowany na dachu, przez co jego praca nie będzie uciążliwa, a estetyka balkonów nienaruszona.

Jeżeli posiadasz lub w przyszłości będziesz posiadał elektryczne auto, stacja dom oferuje ci możliwość zain-stalowania na Twoje życzenie stacji do ładowania pojazdów elektrycznych w hali garażowej, z oddzielnym i dedyko-wanym licznikiem zużycia energii.

Kupując tu mieszkanie jesteś bez-pieczny.

– w realizowanej przez nas inwe-stycji naszych Klientów chroni Usta-wa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzin-nego, zwana też “ustawą deweloperską”

– informuje firma Trimeko. – w myśl jej przepisów wszystkie pieniądze na-bywców trafiają na specjalny rachunek powierniczy, a przekazywanie tych środków deweloperowi – w miarę po-stępów budowy – nadzoruje bank. w systemie tym w przypadku upadłości firmy deweloperskiej nabywcy miesz-kań mogą otrzymać wpłacone pieniądze lub samemu dokończyć budowę.

część lokali mieszkalnych, jakie wejdą w skład stacji dom będzie miało status tzw. mieszkań inwestycyjnych. nabywcy tych lokali będą mogli odli-czyć 23 proc. podatku vaT, co znacznie zwiększa ich atrakcyjność jako produk-tów inwestycyjnych.

w budynku można prowadzić ci-che usługi, czyli takie, które nie prze-szkadzają Mieszkańcom, np. kancelarię prawniczą. Inwestor stworzył Klientowi możliwość prowadzenia działalności usługowej w każdym lokalu, budując go wg ustawowych norm dla usługo-wych lokali. To powoduje korzyść dla wszystkich Mieszkańców – budynek jest dzięki temu zbudowany i wykończony

w wyższym standardzie, przez co jest m.in. bezpieczniejszy i trwalszy.

I etap zostanie oddany do użytku w drugiej połowie 2019 roku, z kolei cała inwestycja składająca się z 5 etapów, zostanie zakończona do 2022 roku. Jednym z etapów będzie wybudowa-nie powierzchni usług medycznych, co znacznie ułatwi Mieszkańcom dostęp do specjalistycznych usług zdrowot-nych.

skontaktuj się z nami i przyjdź do naszego biura sprzedaży, zlokalizowa-nego w niedalekim sąsiedztwie inwe-stycji.

nowoczesne budownictwo, innowacyjne rozwiązania dla Mieszkańców, zielona i bardzo dobrze skomunikowana okolica. To nowa inwestycja firmy Trimeko – stacja dom.

„STACJA DOM” TRIMEKO – Sp. z o.o. S.k.ul. Kineskopowa 1 / B137

05-500 Piasecznotel. 22 116 90 00

[email protected]

a r t Y K u ł s p O n s O r O w a n YDODATEK BUDOWNICTWO

14 NR 208 (6) 5 WRZEŚNIA 2018 budOWNICTWO

DOCIEPLANIE BUDYNKÓWELEWACJE, PODDASZA( 501 62 45 62

www.ekobud.waw.pl

w iosna i lato to doskonały czas, by wykonać przegląd elewa-

cji i jeśli nadszedł już czas, nadać jej nową jakość. ekspert radzi, czym

oczyszczać ściany, jak naprawić po-wierzchniowe i głębsze pęknięcia oraz jak dołożyć nową warstwę termo- izolacyjną.

\\\ Jak sprawnie oczyścić elewację?

Pierwszym krokiem, niezależnie od zakresu późniejszych prac, powinno być staranne oczyszczenie elewacji. Jest ono ważne z dwóch powodów. – Po usunię-ciu zabrudzeń dokładnie zobaczymy w jakiej kondycji jest tynk i czy wymaga on odświeżenia, a w przypadku decyzji o malowaniu elewacji, zmywając tłuszcz i brud, poprawimy też przyczepność nowo nakładanych warstw – mówi Tomasz Jarzyna, Product Manager w firmie produkującej chemię budowlaną.

oczyścić elewację możemy myjąc ją ciśnieniowo lub ręcznie za pomocą szczotki, wodą z dodatkiem specjalnego środka rozpuszczającego i skutecznie usuwającego z powierzchni kurz, pył, oraz tłuszcze, oleje i inne uporczywe zabrudzenia. Jeśli na ścianie widoczne są zazielenienia lub charakterystyczny

szary nalot, to znaczy, że zadomowiły się tam algi i glony. Porosty to dość typo-wy problem w naszym klimacie, nie lek-ceważmy go. Mikroorganizmy potrafią zaatakować i uszkodzić powierzchnię elewacji, obniżając z czasem jej trwa-łość – w takiej sytuacji do czyszczenia warto zastosować preparat usuwający algi, glony i grzyby. wykonując prace związane czyszczeniem i odświeżeniem elewacji, pamiętajmy że przed rozpo-częciem malowania, powierzchnia ściany powinna być całkowicie sucha – dodaje Tomasz Jarzyna.

\\\ Jak usunąć mikropęknięcia tynku?

Jeśli po oględzinach oczyszczonej ściany elewacji okaże się, że na po-wierzchni tynku powstały drobne rysy - mikropęknięcia, a pozostałe warstwy są w dobrym stanie, to naprawa nie bę-dzie bardzo skomplikowana. – najlepiej zmierzyć grubość rys szczelinomierzem i upewnić się że ich grubość nie prze-kracza 0,5 mm. Jeśli mieści się w tych granicach, to powierzchnię gruntujemy specjalnym podkładem wypełniającym rysy. robi się to przy pomocy wałka ma-larskiego. Taki podkład wzmocniony włóknami, pokryje rysy i wypełni nawet najdrobniejsze uszkodzenia elewacji. następnie, po wyschnięciu, ścianę moż-na pomalować farbą dostosowaną do rodzaju tynku – wyjaśnia Tomasz Ja-rzyna.

\\\ Jak docieplić ocieplony budynek?

w tym przypadku chodzi nie tyle o usuwanie uszkodzeń, co o modernizację izolacji cieplnej. decyduje się na to coraz

więcej osób dlatego, że pierwsze stoso-wane na polskim rynku systemy ocie-pleń bazowały na styropianie grubości 50-60 mm, a dziś standardem jest gru-bość dwu- lub nawet trzykrotnie więk-sza. Lepsza termoizolacja to wymierne oszczędności w portfelu. ale jak się za to zabrać? Jeśli pozytywnie wypadnie realizowana przez miejscowe odkrywki, ocena stabilności i nośności istniejącego ocieplenia, to na dotychczasową war-stwę ocieplenia można położyć nowy system ociepleń.

– do istniejącej, czystej powierzch-ni starego ocieplenia mocujemy nową warstwę termoizolacyjną za pomocą zaprawy klejącej, następnie wykonuje-my na niej warstwę zbrojącą, zatapiając w zaprawie klejowo szpachlowej siatkę z włókna szklanego i szpachlując ją po-nownie zaprawą, gruntujemy podłoże i nakładamy wybrany tynk. Istotne jest to, że nowa warstwa termoizolacyjna powinna być zamocowana mechanicz-nie do nośnego podłoża elewacji, spe-cjalnie dobranymi i rozmieszczonymi łącznikami, przechodzącymi zarówno przez nowe jak i stare ocieplenie – wy-jaśnia Tomasz Jarzyna.

Pamiętajmy też, że zewnętrzna termoizolacja powinna mieć charakter ciągły, ponieważ każdy mostek cieplny powoduje stratę energii. najrozsądniej stosować sprawdzone rozwiązania systemowe od renomowanych produ-centów. Przede wszystkim dlatego, że ich poszczególne elementy są przetesto-wane i kompatybilne ze sobą. Poza tym, na podstawie wyników badań, łatwiej dobrać materiały o odpowiednich dla naszych potrzeb parametrach.

Pięknie prezentująca się elewacja to wizytówka naszego domu i nas samych. wystawiona na działanie czynników zewnętrznych traci jednak z czasem na atrakcyjności, blaknąc, brudząc się, porastając algami czy ulegając pęknięciom.

Krok po kroku: jak odświeżyć lub naprawić elewację?

DODATEK BUDOWNICTWO

FoT.

BaUM

IT

R E K L A M A

15NR 208 (6) 5 WRZEŚNIA 2018budOWNICTWO

L esznowola to wiejska gmina, z hi-storią sięgającą 1471 roku, kiedy

pojawia się w źródłach historycznych pierwsza wzmianka o wsi Leśna wo-la, która wraz z Piasecznem przypadła księciu Konradowi III rudemu, przy po-dziale Księstwa warszawskiego.

Lesznowola dzisiaj to miejsce o niezwykłym charakterze. Jej niska zabudowa, pola, łąki i lasy, to istotne cechy dla osób, które nie chcą miesz-kać w zgiełku dużego miasta. Jednak

granicząca z największą metropolią w Polsce - warszawą, jest z nią doskonale skomunikowana dzięki kolei aglome-racyjnej. do centrum warszawy można nią dojechać w pół godziny, do służewca w kilkanaście minut, a pociągi w godzi-nach szczytu odjeżdżają co kilka lub kilkanaście minut.

Bardzo sprawnie do warszawy można dostać się również na czterech kołach, dzięki trasie szybkiego ruchu s7. Inwestycję villa volare dzieli od war-

szawskiej obwodnicy zaledwie 9 minut jazdy samochodem.

Jeżeli jesteś rodzicem, gmina Lesz-nowola to miejsce idealne wprost dla twojego dziecka. samorząd inwestuje wiele środków w rozwój i edukację dzieci. na jej terenie istnieje już 21 pla-ców zabaw i rekreacji, 10 boisk sporto-wych, a gmina wciąż projektuje i buduje nowe szkoły, w okolicy istnieje też kilka przedszkoli.

villa volare znajduje się kilometr od lasu, 300 metrów od sklepu i pół ki-lometra od supermarketu, a 5 km dalej znajduje się park handlowy Janki. Jedną z atrakcji turystycznych Lesznowoli są liczne ośrodki jeździeckie, które oferują bardzo dogodne warunki do uprawiania rekreacyjnej odmiany sportu jeździe-ckiego.

Jednak głównym atutem nowej inwestycji są same domy. villa volare to kameralne, dwupiętrowe wille, bu-dowane z pomysłem, jak każda inwe-stycja Magdaleny i Marcina Gutajów, właścicieli Motton estates. od ponad 10 lat tworzą oni domy i mieszkania w podwarszawskiej Lesznowoli. doświad-czenie, które nieustannie zdobywają, pozwala im z każdą nową inwestycją wdrażać coraz doskonalsze rozwiąza-

nia budowlane i funkcjonalne. Zgodnie uważają, że cisza i spokój to najistot-niejsze cechy dobrej lokalizacji, na które należy zwrócić uwagę kupując mieszka-nie. właśnie z tego powodu do realizacji swoich inwestycji wybrali Lesznowo-lę, miejscowość pozwalającą uciec od zgiełku stolicy.

Inwestycja villa volare to bogato wykończone osiedle, nowoczesnych dwupiętrowych willi, podzielonych na funkcjonalne mieszkania o powierzchni od 22 m2 do 69 m2. Metraże i różnorod-ność lokali są tak dobrane, aby każdy znalazł mieszkanie odpowiednie dla siebie. Mieszkania posiadają balkony, a część z nich również własne ogródki. wyróżnia je ponadstandardowa wy-sokość, nawet do 4,37 m, co stwarza szereg możliwości aranżacji, od zbudo-wania antresoli, po uzyskanie loftowe-go, nowojorskiego wnętrza. natomiast duże okna doskonale doświetlą wnętrze

i nadadzą nowoczesnego, aczkolwiek ciepłego i przytulnego klimatu.

Mimo doskonałego skomunikowa-nia z centrum warszawy, ceny mieszkań nie są warszawskie. To daje niezwykle korzystny stosunek ceny do jakości in-westycji.

skontaktuj się z nami i zobacz co oferujemy! więcej informacji pod nume- rem telefonu 512 189 611 oraz na wi-trynie internetowej www.villavolare.pl

chciałbyś mieszkać na wsi, w otoczeniu malowniczych pól i lasów, w jednym z najlepiej skomunikowanych terenów w okolicy warszawy, a do tego w nowoczesnych, kameralnych willach? Inwestycja villa volare to odpowiedź na twoje potrzeby.

Nie można lepiej mieszkaća r t Y K u ł s p O n s O r O w a n Y

Biuro sprzedaży na terenie osiedla.

ul. Jedności 30 G lok. 105-506 Lesznowola

tel. +48 791 001 501tel. +48 512 189 611

e-mail: [email protected]

www.villavolare.pl

R E K L A M A

16 NR 208 (6) 5 WRZEŚNIA 2018 KuLTuRA

\\\ PIASECZNO5.09 godz. 19.00 – wIecZorynKa w ZaKĄTKU KULTUry – koncert familijny „Pocztówka z daleka”. Piaseczno, Zakątek Kultury. wstęp wolny.7.09 godz.20.00 – nIeMy MovIe – pokaz filmu „robinson cruzoe” (1927 r.) z muzyką na żywo. organizatorzy: wydział Promocji Gminy, Młodzieżowa rada Gminy, centrum Kultury w Piasecznie. Piaseczno, skwer Kisiela. wstęp wolny.8.09 godz. 10.00 – sPacer MIeJsKI – ŚLadaMI PIasecZyŃsKIcH Żydów – spacer w ramach XIv Jarmarku Piaseczyńskiego. Zbiórka: Piaseczno, Pl. Piłsudskiego (ratusz). wstęp wolny. wydarzenie zorganizowane w ramach obchodów 100-lecia odzyskania niepodległości.8.09 godz.11.00 – sZTUcZKI Ze sZTUKĄ. PoLscy arTyŚcI – wojciech Kossak. warsztaty dla dzieci w wieku 5-12 lat. Piaseczno, Pl. Piłsudskiego 9 (Przystanek Kultura). wstęp 10 zł. Zapisy (22) 756 76 00 wew. 17, [email protected] 9.09 godz. 12.00 – PIKnIK rodZInny – 90-lecie osP Złotokłos. organizatorzy: osP Złotokłos, sołectwo Złotokłos, centrum Kultury w Piasecznie. osP Złotokłos, ul. 3 Maja 30. wstęp wolny.9.09 godz. 12.00 – XIv JarMarK PIasecZyŃsKI – szalom Piaseczno. spotkanie z kulturą żydowską. w programie: kramy jarmarczne, scena jarmarczna, „żydowskie miasteczko” (warsztaty, opowieści, animacje, pokazy, wystawy plenerowe).Piaseczno, skwer Kisiela, Pl. Piłsudskiego (rynek). wstęp wolny. wydarzenie zorganizowane w ramach w ramach europejskich dni dziedzictwa oraz obchodów 100-lecia odzyskania niepodległości.

www.kulturalni.pl

\\\ GÓRA KALWARIA7.09 godz. 10.00 – oBcHody rocZnIcy II woJny ŚwIaToweJ, cmentarz w Górze Kalwarii.9.09 godz. 13.15 – GMInne ŚwIĘTo PLonów, cendrowice.WySTAWy:od 1.05 – ZdJĘcIa JaK MaLowane – wystawa fotograficzna, Zamek Książąt Mazowieckich w czersku. obowiązują bilety wstępu na zamek 8/5 zł

www.kulturagk.pl

\\\ KONSTANCIN-JEZIORNA8.09 godz. 14.00 – narodowe cZyTanIe – „Przedwiośnie” stefana Żeromskiego. KdK, ul. Mostowa 15. wstęp wolny.8.09 – XI FesTIwaL oTwarTe oGrody – wstęp wolny, szczegóły na www.konstancinskidomkultury.pl.9.09 godz. 17.00 – KoncerT na ZaKoŃcZenIe LeTnIeGo seZonU arTysTycZneGo – „vivaldi & Piazzolla – osiem Pór roku”. amfiteatr, Park Zdrojowy. wstęp wolny.9.09 godz. 18.00 – TanecZne PoŻeGnanIe LaTa. KdK, ul. Mostowa 15. wstęp wolny.10.09 godz. 18.00 – sTreFa KoBIeT PoZyTywnIe ZaKrĘconycH. KdK, ul. Mostowa 15. wstęp wolny.11.09 godz. 18.00 – KLUB HIsTorycZno-PaTrIoTycZny – wrześniowe dni nad Jeziorką. KdK, ul. Mostowa 15. wstęp wolny.

www.konstancinskidomkultury.pl

\\\ KA LEN DA RIUM KUL TU RAL NE


w Parku Zdrojowym aktorzy udowadniali, że dzieła szekspira są ponadczasowe i dają szerokie możliwości ich interpretacji.

w ostatni weekend wakacji Kon-stanciński dom Kultury zapro-

sił mieszkańców do Hugonówki, gdzie

mogli wziąć udział w niezwykłym projekcie „szekspir w Parku”. Projekt kanadyjskiego reżysera Johna weisger-bera nawiązuje do tradycji realizowania spektakli w central Parku w ramach nowojorskiego Festiwalu szekspirow-skiego. Idea ta narodziła się w 1954 r. i rozpowszechniła się na świecie, a teraz dotarła do Konstancina-Jeziorny. Tu odpoczywająca na leżakach publicz-ność mogła obejrzeć sceny z dramatów

i wysłuchać sonetów williama szekspi-ra w wykonaniu grupy kilkunastu ak-torów. nie zabrakło gwiazd jak Tamara arciuch czy Magdalena stużyńska. w przedsięwzięciu wzięli też udział Maciej orłoś, stanisław soyka, mezzosopra-niska Izabela Kopeć i pianista Tomasz Filipczak. Fantastyczne interpretacje aktorskie udowodniły publiczności, że mimo iż szekspirowskie teksty powsta-ły 400 lat temu, niewiele tracą na aktu-alności. dwudniową ucztę z dziełami uznawanego za najwybitniejszego w dziejach dramaturga zakończyła zdecy-dowanie niestandardowa interpretacja sceny balkonowej z „romea i Julii” w wykonaniu będącej w zaawansowanej ciąży olgi Kalickiej oraz dominika Bąka.

Tekst i zdjęcia Joanna Ferlian

\\\ PIASECZNO

Tym razem publiczność i artystów „dołować” mogły tylko piosenki, choć artyści zadbali raczej o salwy śmiechu.

w pierwszą sobotę września na Zimnych dołach już po raz szó-

sty królowała piosenka autorska, a to za sprawą Festiwalu Piosenki dołują-cej. Z racji sprzyjającej pogody, na leś-nej polanie pojawiły się tłumy widzów, którzy już od południa mogli śledzić zmagania konkursowe. Po konkursie widownia słuchała recitali artystów wy-różnionych i nagrodzonych przez jury 6. Festiwalu Piosenki dołującej oraz za-proszonych gwiazd. Konkurs wygrała

Tercja Zmniejszona, czyli rodzinne trio, które brawurowo na trzy głosy wykona-ło piosenkę polsko-ukraińską. na scenie pojawili się też Joanna Lewandowska, Piotr woźniak i gwiazda wieczoru – Ta-

deusz woźniak, który zagrał i zaśpiewał wraz z członkami swojej rodziny, bo – jak żartował – „tak w ychodzi taniej”

Tekst i zdjęcia Joanna Ferlian

Szekspir na leżaku

Pogoda nie dołowała

W finale koncertu Tadeusz Woźniak zaśpiewał oczywiście piosenkę pt. „Zegarmistrz światła”

Nadciągający wieczorny chłód nie ostudził entuzjazmu publiczności

Artyści zaoferowali publiczności teksty przejmujące, jak monolog w wykonaniu Tamary Arciuch

Zabawne, jak pochwała picia wina w wykonaniu Jakuba Wonsa

Laureaci drugiego miejsca – Agata Gałach i Trójkąt Barszawski

\\\ ZAKOńCZENIE KONCERTOWEGO SEZONu w niedzielę, 9 września, godz. 17.00 w amfiteatrze w Parku Zdrojowym odbędzie się uroczyste Zakończenie Letniego sezonu artystycznego w Konstancinie. Zwieńczy go koncert „vivaldi & Piazzolla - osiem Pór roku”. wystąpi orkiestra sinfonia viva pod batutą Tomasza radziwonowicza, z którą zagra światowej sławy skrzypek voytek Proniewicz. Usłyszymy utwory astora Piazzolli, argentyńskiego kompozytora, wirtuoza bandoneonu, twórcy tango nuevo oraz antonio vivaldiego genialnego włoskiego, XvIII-wiecznego skrzypka i kompozytora. sinfonia vIva to jedna z naj-bardziej wszechstronnych muzycznie orkiestr w Polsce. w swoim repertuarze ma nie tylko muzykę klasyczną od baroku do dzieł współczesnych, lecz także muzykę jazzową, filmową i popularną. Może pochwalić się również bogatą dyskografią, wieloma prestiżowymi nagrodami oraz koncertami na całym świecie. wstęp wolny.


17NR 208 (6) 5 WRZEŚNIA 2018SPOłECZEŃSTWO

1., 2. Na uroczystościach rocznicowych zawsze obecni są harcerze.4. Rys historyczny przedstawił krótko pan Władysław Patela3., 5. Kwiaty pod pomnikiem złożyli reprezentanci lokalnych władz, organizacji politycznych i społecznych, straży pożarnej i policji

Pierwszego września mieszkańcy, harcerze, kombatanci, reprezentan-

ci władz samorządowych i lokalnych organizacji uczcili na cmentarzu Para-fialnym pamięć poległych za ojczyznę. Proboszcz parafii św. anny ks. andrzej Krynicki przypomniał, że ludzie ci wal-czyli o wolność dla nas wszystkich i apelował o polecanie ich modlitewnej pamięci. reprezentujący kombatantów władysław Patela podkreślał jak ważna jest pamięć o historii, w tym wydarze-niach poprzedzających wybuch II wojny

światowej. wiceburmistrz daniel Put-kiewicz zauważył, że liczba świadków tamtych wydarzeń maleje i naszym zadaniem jest ocalić pamięć o naszej historii i jej bohaterach. reprezentanci lokalnych organizacji politycznych i spo-łecznych złożyli kwiaty pod pomnikiem ku czci poległych. część artystyczna ob-chodów 79. rocznicy wybuchu II wojny światowej odbyła się na piaseczyńskim rynku, gdzie chór Lira zaprosił miesz-kańców do wspólnego śpiewania wo-jennych piosenek. JF

Pamiętajmy!

n azywana królową polskich rzek, po swoim złotym okresie handlu,

transportu rzecznego towarów jak i pa-sażerów, została na pewien czas nieco zapomniana. dzisiaj wracamy nad tę piękną rzekę, traktując ją już jako atrak-cję turystyczną i miejsce rozrywki. Świę-

to wisły w Górze Kalwarii, współorga-nizowane przez Piaseczyńskie woPr oraz centrum Informacji Kulturalnej i Turystycznej w Górze Kalwarii, odbywa się co roku i ma na celu przybliżenie rze-ki mieszkańcom Góry Kalwarii i okolic. w tym roku podczas imprezy odbyły się

zawody wakeboardowe za motorówką, koncerty i wykłady. Można było popły-wać deską sUP, zorganizowany także został spływ kajakowy z Królewskiego Lasu na miejsce imprezy.

Joanna Grela

na plaży w Górze Kalwarii odbyło się Święto wisły.

Jak co roku, mieszkańcy oddali hołd żołnierzom i cywilom, którzy ponieśli śmierć podczas II wojny światowej.

Święto Wisły na Urzeczu

1. Uczestnicy mieli okazję popływać drewnianą szkutą Dar Mazowsza, która przypłynęła z Warszawy, naszą lokalną szkutą Oskar Kolberg oraz łodziami ratowniczymi WOPR2. Tradycyjne „zdjęcie rodzinne” na koniec imprezy. Gratulujemy doskonałej organizacji, świetnej i bezpiecznej (o co cały czas dbało Piaseczyńskie WOPR) zabawy i jeszcze lepszej atmosfery! 3. Na deskach SUP pływa się na stojąco przy pomocy długiego wiosła, chętni mogli spróbować podczas Święta4. Jedną z dużych atrakcji imprezy były zawody wakeboardowe za motorówką5. Wykłady m.in. o historii 500-letniej szkuty, znalezionej w czerskim sadzie koło Dworku Czersk, zrobiły wrażenie na wielu uczestnikach

1

2

3 4 5

1

3

2

4 5

FoT. J. FerLIan

FoT. J. GreLa

18 NR 208 (6) 5 WRZEŚNIA 2018

\\\ PIASECZNO

Gmina Piaseczno została uznana za miejsce przyjazne pszczołom, dlatego otrzymała tablicę edukacyjną na temat pszczół. co takiego robi gmina aby pomóc pszczołom?

o d pewnego czasu gmina Piaseczno gatunki miododajne przy plano-

waniu i wykonaniu nasadzeń drzew i krzewów. sadzi się również rośliny jed-noroczne w zmianach wiosna, lato, je-sień, zima, co zapewnia pszczołom po-żywienie przez dłuższy czas. w planach jest też założenie kilku łąk kwietnych. w gminie Piaseczno jest też wielu ak-tywnych pszczelarzy, którzy prowadzą

na jej terenie kampanię informacyjną zarówno w szkołach, jak i na terenie sołectw i ogródków działkowych.

– Zaprosiliśmy samorządy, aby przyłączyły się do naszej akcji „Mani-fest Gmin Przyjaznych Pszczołom”. Przy-stępując do Manifestu gminy deklaro-wały różne działania na rzecz ochrony pszczół, w tym zakładanie Miejsc Przy-jaznych Pszczołom – informuje orga-nizator akcji „Z Kujawskim pomagamy pszczołom”.

do Manifestu przystąpiło wiele samorządów z całej Polski, w tym Pia-seczno.

– Przystąpiliśmy do niego, żeby za-dbać o dobro owadów zapylających i wdrożyć działania, które sprzyjają ich ochronie. w ten sposób dołączyliśmy

do grona prawie 200 gmin z całej Polski, które podpisały Manifest i wraz z nimi staliśmy się częścią przyjaznej pszczo-łom społeczności – poinformował Urząd Miasta i Gminy Piaseczno.

aby dołączyć do Manifestu, gmi-ny musiały założyć Miejsca Przyjazne Pszczołom, w których występują rośli-ny nektaro- i pyłkodajne, dobrane tak, aby okresy ich kwitnienia zapewniały ciągłość pożywienia dla pszczół. Przy pielęgnacji gminnych terenów zielonych stosować naturalne nawozy i środki ochrony roślin oraz edukować społecz-ność, m.in. przez zachęcanie ich do two-rzenia Miejsc Przyjaznych Pszczołom w ogrodach, na tarasach i balkonach. Gmina sprzyjająca pszczołom powinna również dbać o zachowanie różnorod-ności biologicznej na swoim terenie.

Tablica edukacyjna stanęła na skwerku przy Młynarskiej.

– Tablica, którą otrzymaliśmy jest dwustronna i spełnia dwie funkcje: informuje, jak każdy z nas może dbać o te pożyteczne owady sadząc rośliny przyjazne pszczołom, ale jest też okazją do nauki poprzez zabawę. dzięki rucho-mym kostkom można poznać niektóre gatunki pszczół i kwiaty zapewniające im pokarm – informuje UMiG Piaseczno.

Bycie „pszczołoprzyjaznym” samo-rządem w zasadzie nic nie kosztuje. wy-starczy chcieć, mieć dobrą wolę i myśleć.

Joanna Grela

SPOłECZEŃSTWO/OGłOSZENIA

Tablica ma edukować i bawić

Przyjaciele pszczół

R E K L A M A

O g ł O s z e n I a

FoT.

Mon

IKa

sZKU

Ta

19NR 208 (6) 5 WRZEŚNIA 2018

DAM PRACĘ

Szkoła Podstawowa im. Polskich Olim-pijczyków w Mysiadle (ul. Kwiatowa 28) zatrudni na stanowiska: nauczyciel j. hiszpańskiego oraz pedagog szkolny. CV proszę przesyłać na adres e-mail: [email protected], telefon kontakto-wy - (22) 462-85-20

Zatrudnię pracowników kuchni: do gotowania zup mlecznych, obróbki warzyw, kierowcę i kucharza. Konstancin Jeziorna.508318341

Sprzątanie w firmie cateringowej na Ursynowie. Zmiana 14-22.

Tel. 668 399 503

Zatrudnię osobę do pracy biurowej w godzinach 15-22. Przyjmowanie, wprowadzanie zamówień, wprowadzanie promocji itp. Kontakt 515-090-488 w godzinach 8-14. Piaseczno

przyjmę do pracy księgową, fakturzystkę i pracownika biurowego. umowa o pracę. 3000 - 5000. tel. 601 337 417

Hotel w Konstancinie- Jez. zatrudni: kelnera, pomoc kuchenną, zmywającą. tel. 509 994 568

Zatrudnię magazyniera nocna zmiana 20-4 wynagrodzenia 2800 zł netto. Piaseczno ul. Techniczna 2 hala J kontakt 515-090-488

Maturzyści/studenci poszukiwani do projektu w Network Marketingu. Dobre zarobki. 509 805 250

Kobiety, mężczyźni w magazynie - Wólka Kosowska tel. 22 735 55 72

Piekarnia Łazy k. Magdalenki zatrudni piekarza lub pomoc piekarza Tel. 506595555

Nauczyciel j. ang. 13/18 [email protected] 227568337

Pracownik na Stacji Paliw Orlen w Tarczynie 605276594

Pomoc wulkanizatora, umowa o pracę. Góra Kalwaria. tel-606 618 820

Malarzy i glazurników. 605 057 467

Golden Sp zoo - firma zajmuje się produkcją mrożonych owoców- zatrudnimy osobę do pracy w biurze ze znajomością j, angielskiego. Praca w Czaplinku k. Góry Kalwarii. Osoba będzie odpowiedzialna za kontrolę ja-kości, dokumenty transportowe, certyfikaty jakości i prowadzenie biura. tel 600 065 813

BABIK TRANSPORT zatrudnimy osobę do obsługi linii do pakowania. Praca w Czaplinku k. Góry Kalwarii. tel 600 065 813

BABIK TRANSPORT zatrudnimy na myjni tunelowej w Sękocinie lub Wilanowie. Nie wymagane doświadczenie a jedynie zaangażowanie w pracy i miła aparycja. Tel 662021324

Opiekunka Seniorów w Niemczech. wyjedź do 15 września - ostatnie oferty pracy z letnią premią 350 euro! zadzwoń! tel. 506 289 039, Promedica24

ekspedientkę do sklepu spożywczego w ustanowie, tel. 602 119 041

Zatrudnię pracowników do masarni i do przyuczenia, tel. 606 259 458

Zatrudnię do murowania kamienia Łazy, tel. 509 447 601

Kierowcę kategoria C+E na transport krajowy, tel. 601 097 505

Murarzy, praca na terenie Warszawy, tel 518 559 705

Ekspedientkę na 1/2 etatu + weekendy bądź same weekendy, do sklepu spożywczego w Pruszkowie tel 604 642 762

Pracownik biurowo-księgowy mile widziana obsługa Comarch: [email protected], tel. 602 537 844

Pomoc kuchenna, do pracowni garmażeryjnej. Mysiadło. tel. 603 68 65 61

SZUKAM PRACY

Doświadczona niania. Góra Kalwaria lub Piaseczno. 660 896 426

USŁUGI

sala weselna biały dworek w prażmowie posiada jeszcze wolne terminy - rozsądna cena tel 722 202 966 [email protected]

Malowanie, elewacje, tynki, gładzie, kompleksowo. 608 738 747

BEZPYŁOWE CYKLINOWANIE, REMON-TY od A do Z. TADEUSZ BIAŁOGRODZKI Tel-502 093 588, 22 756 57 63

docieplanie budynków, solidne doświadczone ekipy tel. 602-482-572

reMOntY, wYKOŃczenIa wnĘtrz. TEL. 513 933 115

Wypożyczalnia busów dostawczych i osobowych Ursynów Pyry tel. 786 819 550

AUTOMATYKA, napędy do bram - przesuwnych, garażowych, dwuskrzydłowych. Sprzedaż, montaż i serwis, tel. 790 331 339

Usługi koparko-ładowarką Baszkówka i okolice tel: 604 189 011

Pranie-Czyszczenie dywanów, tapicerki meblowej i samochodowej 508 65 20 30

Malowanie, gładzie tel. 798 828 783

Tynki wewnętrzne tel 533-125-444

tłumaczenia tel. 227116426 607685074

TYNKI TRADYCYJNE, GIPSOWE 604 415 352

WYCINKA DRZEW TEL 518 745 782

Glazura, gres, spieki 601 21 94 82

Kominiarz tel. 500 214 632

Malowanie 602 688 403

Studnie tel: 601 231 836

Anteny, serwis, montaż, gwarancja, tel 537 777 181

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Docieplanie budynków szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

Malowanie, hydraulika, remonty, tel. 501 050 907

Remonty, budowlane, ogrodzenia, tel. 513 137 581

Naprawa pralek, tel. 602 322 951

Cyklinowanie, tel. 787 726 963

SPRZEDAM

Sosna opałowa, tel. 602 77 03 61

Sosna opałowa, tel. 791 394 791

AUTO-MOTO KUPIĘ

ODKUPIMY Twoje auto szybko i uczciwie. Tel-513 323 123

Skup Aut, wszystkie marki. Gotówka od ręki. tel. 510 210 692

Skup aut 2002-2018r. 505 530 300

NIERUCHOMOŚCI WYNAJEM

Magazyny w Antoninowie, ochrona całodobowa, tel. 604 470 270, 604 470 370

MELDUNEK, PESEL, UMOWA- OK! 224 999 888

Para (300+/os) 1-os (480+) 577 88 69 88

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

Sprzedam 5h bud. podzielona po 1300 m2, wszystkie media, plan zagospodarowania, Chojnów k/Konstancina - tel. 501 800 839

Sprzedam 1300 m2 bud. Chojnów k/Piaseczna, media na działce tel. 501 800 839

Nieruchomości powiat piaseczyński www.luksus.com.pl 22 7502023

Działki budowlane 1000 m2 Prażmów, tel. 602 77 03 61

Działki rekreacyjno-budowlane leśne Prażmów, tel. 602 77 03 61

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

szukam do wydzierżawienia pola w gminie prażmów

minimum 1 hektar tel. 601 994 664

RÓŻNE

Sprzedam firmę - Dom Opieki dobrze prosperujący, budynek 780 m2 pow. użytkowej, działka 2500 m2, Serock, tel. 501 092 950

NAUKA

Angielski-korepetycje. Dzieci-dorośli--seniorzy. Nowa Iwiczna i okolice. Tel. 502 035 000

Matematyka tel. 664 438 144

pomoc w przezwyciężaniu trudności w uczeniu się (koncentracja uwagi, techniki szkolne, pamięć itp.). pomoc w odrabianiu lekcji. dyplomowany terapeuta. z dojazdem do domu pań-stwa dziecka. Zapraszam do kontaktu 509685111

ZDROWIE

Leczenie pijawkami Runów ul. Solidarności 49 tel. 516 172 275

FINANSE

Antykomornik 690 016 555

Kredyty pozabankowe i bankowe. dojazd. 690-016-555

OGłOSZENIA\\\ OGŁOSZENIA DROBNE

PIASECZNOredakcja gazety, ul. sierakowskiego 12a

GÓRA KALWARIAwydruKi24h.pl, ul. dominikańska 3

TARCZYNfelIX, ul. Ks. Oszkiela 13

bIura OgłOszeŃ drObnYcH

O g ł O s z e n I a

20 NR 208 (6) 5 WRZEŚNIA 2018

\\\ PIASECZNO

Zalesie Górne było gospodarzem tegorocznej drużynówki, czyli zawodów w amatorskim kajakowaniu. atrakcji zdecydowanie nie brakowało.

K ajaki to idealna dyscyplina na letnią porę roku. Z jednej strony

wymaga sprawności i wytrzymałości, a z drugiej potrafi dać niezwykłą przy-jemność i każdemu sprawiać radość. dlatego też firma K jak Kajaki regu-larnie organizuje zawody związane z tym sportem. Poza dobrą zabawą, ich celem jest promowanie rekreacyjnych terenów naszej gminy oraz promocja sportów wodnych. chyba największym wydarzeniem, organizowanym przez tę firmę, jest właśnie drużynówka, czyli zmagania drużyn na kilku dystansach. Ich punkty są sumowane i wygrywa ten, kto łącznie zdobył ich najwięcej. w zawodach można było wystąpić w kon-kurencjach: indywidualne kobiet i męż-

czyzn na 200m, dwójkowe z podziałem na płcie oraz mieszane na 200m, a także sztafeta na 4x200m oraz mieszane na 800m. Udział wzięły cztery świetnie przygotowane zespoły i żaden z nich nie odpuszczał do samego końca. rywa-lizacja miała jednak wymiar wyłącznie sportowy, bowiem w wolnych chwilach wszyscy chętnie się integrowali. Udział mógł wziąć właściwie każdy, komu udało się skompletować drużynę. Tak-że rożne firmy i partnerzy wystawili swoje zespoły. Tory do pływania były wyznaczone na długo przed startem zawodów, a przygotowany sprzęt, czyli kajaki, wiosła i kapoki, był najwyższej jakości. cała otoczka była świetnie przy-gotowana, w czym duża zasługa partne-rów imprezy. współorganizatorami byli Gosir Piaseczno oraz gmina Piaseczno. Partnerzy ufundowali nagrody finanso-we i rzeczowe dla najlepszych drużyn oraz zadbali o odpowiednią promocję drużynówki. a było o co walczyć, ponie-waż nagrody były naprawdę atrakcyjne: bony pieniężne nawet na 1000zł, karty podarunkowe do sklepu sportowego,

karnety na siłownię, kosmetyki, czy tor-by i ręczniki. swoją pomoc zaoferowały także instytucje związane na co dzień z piaseczyńskim sportem, takie jak fir-ma action sports, rondo fitness club, siłownia calipso, czy nawet kawiarnia Fryderyk. dzięki nim zawodom towa-rzyszyły także dodatkowe atrakcje: wy-kłady z zawodowymi trenerami, sesje jogi, możliwość przebadania swojego ciała, czy smakowita strefa gastrono-miczna. nikt, kto wziął udział w dryży-nówce, nie był zawiedziony, niezależnie od osiągniętego rezultatu. w tym roku bezkonkurencyjna okazała się drużyna „Zel & Go”, która wygrywając wszystkie

konkurencja zdobyła maksymalne 105 punktów. na drugim miejscu uplaso-wali się zawodnicy zespołu „wolni - spokojni” uzyskując 82 punkty. Trzecie miejsce przypadło drużynie „ rondo Firness club & Tri 4 Fan”, która uzyskała 72 punkty. Jezioro w Zalesiu Górnym okazało się idealnym akwenem pod ta-kie zawody, dopisała także pogoda. Po raz kolejny okazało się, że sport łączy ludzi, a od wyniku ważniejsza jest ra-dość z aktywności fizycznej.

Tekst i zdjęcia Wojciech Podgórski

\\\ PIASECZNO

reprezentantki srs Kondycja, aleksandra Płocińska i oliwia Malmon zostały nagrodzone za swoje osiągnięcia sportowe i reprezentowanie Piaseczna na zawodach.

o bie zawodniczki są medalistkami Mistrzostw Polski i mają na swo-

im koncie wiele sukcesów. aleksandra Płocińska jest między innymi brązową medalistką Mistrzostw Polski w biegu na 800m, brązową medalistką Przeła-jowych Mistrzostw Polski, jedenastą zawodniczką Mistrzostw Polski senio-rów na 800m oraz trzynastą na dystan-sie 1500m. oliwia Malmon jest złotą medalistką Mistrzostw Polski do lat 20, srebrną medalistką w kategorii do U23, siódmą zawodniczką Mistrzostw Polski na 800m, czy zwyciężczynią mię-

dzypaństwowego meczu na dystansie 800m. obie lekkoatletki trenują w pia-seczyńskim stowarzyszeniu rekreacyj-no-sportowym Kondycja, gdzie promu-ją nasza gminę nie tylko w całej Polsce, ale także za granicą. Zadaniem klubu jest także propagowanie sportowego trybu życia wśród mieszkańców, bez względu na wiek. włodarze Piaseczna docenili nieprzeciętne wyniki biega-czek i postanowili je wyróżnić, wręcza-jąc pamiątkowe dyplomy. Zawodniczki

dostały także talony wartościowe na sprzęt sportowy oraz drobne upominki. dyplomy wręczał burmistrz Piaseczna, Zdzisław Lis, który osobiście pogratulo-wał lekkoatletkom. Gratulacje otrzymał także trener obu dziewczyn, wiesław Paradowski. Podziękował on za wy-budowanie ładnej i nowoczesnej hali, gdzie można trenować w najlepszych warunkach, oraz za dotychczasową owocną współpracę.

Wojciech Podgórski

SPORT

Przygotowania do sezonu ruszyły pełną parą

Zwycięzcy zdecydowanie zasłużyli na swój sukces

Przygotowany sprzęt był najwyższej klasy

Oliwia Malmon i Aleksandra Płocińska odebrały dyplomy z rąk burmistrza

\\\ PIASECZNO

Futsal to niezwykle efektowny, choć niszowy w naszej okolicy sport. Jednak już wkrótce może się to zmienić. Powstaje, bowiem mazowiecka liga futsalowa, w której udział będzie brał zespół z Piaseczna.

F utsal jest odmianą piłki nożnej. od klasycznego futbolu różni się tym,

że gra się na hali na mniejszym boisku, a każda drużyna składa się z pięciu osób. Jako że miejsca jest mało, sport ten wymaga nienagannej techniki i bły-skawicznych reakcji. sprzyja to także efektowności – w futsalu nie brakuje pięknych sztuczek, dryblingów, fine-zyjnych strzałów, czy ekwilibristycz-nych przewrotek. do tej pory jednak w województwie mazowieckim brako-wało zespołu, który występowałby w najwyższej klasie rozgrywkowej, nie wspominając o walce o mistrzostwo. nigdy nie brakowało jednak u nas uta-lentowanych osób, które prosiły o zor-ganizowanie ligi także na Mazowszu. Taka decyzja wydawała się więc kwe-stią czasu i rzeczywiście, wreszcie się udało. Mazowiecki Związek Piłki nożnej podjął decyzję o założeniu grupy ma-zowieckiej drugiej ligi futsalu. Znaczą-cy wpływ na taką decyzję miały także osoby z Piaseczna, od lat działające na

rzecz tego sportu. w naszej gminie ak-tywnie działa akademia el Pistolero, która będzie występować w nowej li-dze. cele i potencjał są bardzo duże, a po cichu każdy marzy, aby za kilka lat, jako pierwsza drużyna z Mazowsza, awansować do futsalowej ekstraklasy.

Pomysł na założenie piaseczyńskie-go zespołu zrodził się w głowach Karola Zakrzewskiego i Piotra dudzickiego. Pa-nowie mieli już wcześniej doświadcze-nie, bowiem prowadzili klub atlas war-szawa oraz zajmowali się szkoleniem młodzieży. Z czasem przyszła naturalna potrzeba założenia zespołu seniorskie-go. w Piasecznie nigdy nie brakowało utalentowanych zawodników, którzy z chęcią dołączyli do projektu akademii el Pistolero i wspólnie udało się stwo-rzyć drużynę. Udało się pokonać także różne problemy organizacyjne, a przede wszystkim pokryło się to z powstaniem mazowieckiej ligi futsalowej. warto za-znaczyć, że świeżo powstała drużyna na razie nie przynosi żadnych zysków, a większość wydatków trzeba pokrywać z własnej kieszeni. Piłkarze robią to więc po prostu z pasji i z nadzieją, że klub rozwinie się w dobrą stronę. rozgrywki startują w listopadzie, jednak akademia el Pistolero już rozpoczęła przygoto-wania do debiutanckiego sezonu. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, to piaseczyński zespół będzie można oglądać w nowej hali obok liceum ogól-nokształcącego przy ul. chyliczkowskiej 17. a naprawdę warto, ponieważ mało jest tak przyjemnych dla oka sportów jak futsal. Tekst i zdjęcie Wojciech Podgórski

Piaseczno otwiera sięna futsal

Kajaki opanowały Zalesie

Biegaczki docenione

FoT.

anna

GrZ

esZc

ZaK

R E K L A M A

T A R C Z Y N · ruszyło głosowanie na projekty w ramach Budżetu obywatelskiego na przyszły rok. Mieszkańcy mają czas do 16 września. spośród 47 zgłoszonych w tej edycji,

Documents