Szombat, 1963. októbe 27r . Bútort is lelte részletrt ...digit.bibl.u-szeged.hu/00000/00099/01962/00250/dm... · pritamin-paprikát. Mikor a vendégsere a g művelődési otthonba

Szombat, 1963. október 27. DÉL-MAGYARORSZÁG 1965 Gyermekbénulás

elleni román vakcina

A jövő év első negyed-évétől kezdve Romániában minden gyerek és 30 évesnél nem idősebb felnőtt először kap legyengített, eleven ví-rus alapján készített, román gyártmányú gyermekbénu-lás elleni csepíolyós oltást.

Romániában e vakcina gyártásához 1961 nyarán kezdték el az előkészületeket, amikor is a bukaresti Canla-cuzino intézetben speciális pavilon épült, ahol majmo-kon és más állatokon végez-tek kísérleteket. A vírusokat szaporítás céljából a moszk-vai gyermekbénulás! kutató intézet bocsátotta a román kutatók rendelkezésére.

Ujabb Árucikk a z OTP h i te lakc ióban

| Bútort is leltet részletre vásárolni

a bizományi áruházakban Ezentúl a bizományi áru-

ház a 2000 forintnál drágább bútorokat részletre is árusít-ja. Ilyen OTP-kölcsönt min-den bérből és fizetésből élő "hitelképes* — tehát más kölcsönnel nem terhelt — dolgozó igénybe vehet. A kölcsön törlesztésének ideje 2000—3000 forintig terjedő vásárlásnál 9 hónap, 5000 fo-rintig 12 hónap, azon felül pedig 18 hónap, ötezer fo-rintig a bútor árának 30 szá-zalékát, azon felül pedig a 40

százalékát kell készpénzben, a hitellevél kiállításakor, ki-fizetni. A vásárlás lebonyo-lításának módja egyébként megegyezik az egyéb áruhi-tel akcióéval.

Vidéken általában a me-gyeszékhelyen levő bizomá-nyi boltokat vonták be a részletakcióba. A kiválasz-tott bútort az üzletek öt napig kötelesek félretenni, az OTP soron kívül, általában 48 órán belül, kiadja a vá-sárláshoz szükséges hitelle-velet

Kálmán Imre és Szeged Szeptemberi siófoki tartóz-

kodásom alatt, a késői nyár-nak ittrekedt sugarait élvez-ve, ültem a Balaton partján, amikor arra lettem figyel-mes, hogy egy német turis-tacsoport azon vitatkozik, vajon kit ábrázolhat a park-ban levő fehér márványszo-bor, mely előtt virágokból kótafejek vannak kirakva.

— Bizonyára muzsikus le-hetett — mondta egy idősebb férfi.

Amikor odamentem hozzá-juk, megkérdezték, kit ábrá-zol a szobor. Csodálkoztam, hogy az alapzaton levő fel-iratról sem ismerik a zene-szerzőt. Németre fordítottam hát a felírást: "Emerich Kál-mán*.

— Így már értjük — mon-dották. — Az Imre szót meg azokat az á betűket sehogyan sem tudtuk megérteni.

Majd elismerően bólogat-va, ezt mondták:

— Nagy muzsikus volt, büszkék lehetnek rá a ma-gyarok!

Beszélgetésünk közben megtudtam, hogy berliniek, s akivel beszélgettem, egy ottani zeneiskola tanára. Amikor elbúcsúztunk, azt mondta, ide még ma vissza-jön. Egy óra múlva meggyő-ződtem róla, hogy a berlini zenetanár valóban visszajött.

Különös véletlen folytán ugyanezen a napon volt Stokcholmban is az ördöglo-vas bemutatója, de Kálmán Imre mégis a magyarországi, szegedi bemutatóra jött el fe-leségével és 4 éves kisfiával.

— Ehhez a városhoz — mondotta az előadás szüneté-ben — a kegyelet és a barát-

Bennünket, szegedieket ság meleg szálai fűznek. El-azért is közelebbről érint a só és a legkiválóbb munka-nagy operettszerző nyolcva- társam, Bakonyi Károly vá-

Egy nagy virágcsokor volt a szobor előtt

Ez a kis epizód Kálmán Imre születésének nyolc-vanadik évfordulója alkal-mával jutott eszembe. A ze-neszerző 1882. október 24-én született Siófokon.

nádik születési évfordulója, mert tízegynéhány világ-sikert megért operettje közül kettőnek — az ördöglovas-nak és a Montmartrei ibolyá-nak magyarországi ősbemu-tatója a szegedi színházban volt

1934. február 9-én ünnepé-lyes keretek között, rádió-közvetítéssel, budapesti kü-lönvonattal. a szerző szemé-lyes vezénylésével tartották az Ördöglovas premierjét. Nagy és forró siker volt. Kál-mán Imre nem győzte a tap-sokat virágcsokrokat és ba-bérkoszorúkat megköszönni. A legjobban talán annak a babérkoszorúnak örült, mely-nek szalagján ez állott: "Az Újságírók Testülete — a volt újságírónak*. Kálmán Imre ugyanis tudvalevően a ze-neakadémia és jogi végzett-sége után öt évig a Pesti Napló és az Üj Idők zenei rovatvezetője volt.

Jtli u f s a g . A SZÍNHÁZBAN?

Adam Kopycinski, a wroc- temi tanár. Beszélt Goethe lavi opera igazgató-karnagya koráról, valamint a dráma október 20-án Szegedre ér- megszületésének kőrülmé-kezik s a Szegedi Nemzeti nyeiről. Színház vendégeként az ok- * tóber 25-i és 28-i Faust előadását vezényli. Ezeken az előadásokon mutatkozik be a színház átszervezett balett-kara is. A Valpurgis éj ko-reográfiáját a balettkar új vezetője, dr. Baróti Zoltánné készítette.

Előadásokat és szereplőket cserél december elején a Sze-gedi Nemzeti Színház a te-mesvári operaházzal. Mind-két színház az Aidát és a Toscát mutatja be. Temesvá-ron szerepel majd Karikó Teréz, Harmath Éva, Turján Vilma, Vadas Kiss László, LÁttay Gyula. Szalma Ferenc és Vaszy Viktor.

A Szegedi Nemzeti Szín-ház legközelebbi bemutatója Goethe Egmont című drá-mája lesz, amelynek címsze-repét Mécs Károly alakítja. A többi főszerepben Miklós Klárát, Pagonyi Nándort, Kiss Ferencet, Kormos La-jost, Király Leventét, Földi Terit es Jászai Lászlót lát-hatjuk. Rendező Komor Ist-ván. Goethe müvét a szín-ház Beethoven teljes kísérő-zenéjével mutatja be, vezé-nyel Vaszy Viktor.

Az Egmont közeli bemu-tatójával kapcsolatban a drá-mában szereplő színészek részére érdekes előadást tar-tott dr. Halász Előd egye-

A Szegedi Nemzeti Szín-ház művészeinek továbbkép-ző előadássorozatot rendez a Művészeti Dolgozók Szak-szervezete színházművészeti osztálya. Az első előadás már elhangzott. Gyárfás Miklós író A beszéd, mint a színész művészi eszköze címmel tartott előadást *

Makai Péter rendező meg-hívásra. a Berlini Ünnepi Hetekre utazott.

*

Megkezdődtek a Kamara-színházban A csacsifogat cí-mű zenés vígjáték próbái. A darabot Hegedűs László ren-dezi. Többek között játszik a darabban: Pap Éva, Vaszy Bori, Bányász Ilona, Várady Szabolcs, Károlyi István és Harmaczi József. Karnagy Benkóczy István.

* Hamarosan bemutatja a

színház a Szicíliai vecsernye cimü operát, amely Európá-ban a ritkán játszott nagy operák közé tartozik. Jelen-leg Európában egyetlen he-lyen, a rostoki operaházban szerepel műsoron e mű. Az előadás megtekintésére Ver-senyt Ida rendező, aki a sze-gedi bemutatót rendezi, a Német Demokratikus Köz-társaságba utazott.

rosa ez, aki az Obsitos és a Tatárjárás szövegkönyvét ír-ta. Sokat mesélt nekem szü-lővárosáról. Nagyon szerette Szegedet és most, amikor az ő városának közönsége tap-sol nekem, Bakonyi Károly emlékére gondolok és nagyon sajnálom, hogy nem azzal a darabbal jöhettem, melynek librettóját ő írta.

Majd így folytatta: — Nagyon boldog vagyok

ezért a szép sikerért, és há-lás köszönettel tartozom a város közönségének, és a színház művészeinek a szép előadásért. Csak az fáj és esik nagyon rosszul, hogy ez az örömteljes szép sikerem a különös véletlen folytán, éppen Szeged nagy fiának, Móra Ferencnek halálával esett egybe. Ez a tragédia bi-zony megkeseríti az öröm-könnyeket . . .

A bemutatót — ha lehet — még ünnepélyesebb bankett követte és másnap reggel, amikor Kálmán Imre gyö-nyörű Cadillac autóján Pest felé tartott, az ünneplést, a hódolatot és az elismerést szimbolizáló virágok, és ko-szorúk Móra Ferenc ravata-lánál a nagy muzsikus ke-gyeletét rótták le a nagy író előtt.

Jenő István

A gyümölcsősök „varázslói" Mindszenti tapasztalatok

A mdnap nagy vendégjá-rás volt Mindszenten. Párt-munkások, minisztériumi ve-zető emberek, mezőgazdá-szok és vagy 200 szövetke-zeti gazda találkozott a Ti-szavirág Tsz vendégeként a falu művelődési otthonában.

A tudósok segítségével Szép Gyula, a tsz agronó-

musa beszélt a színpadon, a hivatalba üdvözlések elhang-zása után. A beszéd nagyon rövid volt, de ahhoz képest elég. hogy a haligatóságban valóságos "döbbenetet* vált-son ki.

A Tiszavirág Tsz gazdái három esztendővel ezelőtt — amikor megalakították kö-zösségüket — nekiláttak a munkának, hogy megmutat-hassák, mire lehetnek képe-sek egy ilyen frissen verbu-válódott üzemben is akkor, ha alkalmazzák a korszerű növényegészségügyi eljárá-sokat. Egyedül gyengének érezték magukat, ezért se-gítségül hívták a kertészeti munkaközösség és a kerté-szeti főiskola tudósait is. Ak-kor, három esztendővel ez-előtt takácsatkával, pajzstet-vekkel, különféle molyok-kal, más akut nyavalyákkal fertőzött, beteg gyümölcsö-söket örököltek. Ilyen körül-ményék között kezdték el a harcot a növényi kártevők hemzsegő hada ellen, mi-közben több mint 200 hold új gyümölcsöst is telepítet-tek.

Szemle a gyümölcsösben A Tiszavirág Tsz gazdái

tavaly már a kigyógyított, régi almáskertekből 53 va-gon kifogástalan minőségű almát takarítottak be. Igaz, hogy jóval több, mint ne-gyedmillió forintot fordítot-tak az újfajta növényvédő-szerekre, 314 ezer forintot pedig a növényvédelemben dolgozó gazdáknak fizettek ki. De megérte, mert a ka-pott gyümölcstermés értéke az 56 holdnyi területen meg-közelítette a három és fél millió forintot. Nem csoda hát, ha a közösség fennállá-sának már a második esz-tendejében 53 forint 50 fil-lért fizethetett egy-egy mun-kaegységre.

Az agronómus számára kellemetlen volt látni a két-kedőket. ezért javasolta is rögtön: gyerünk, nézzük meg.

A hosszú autósor csakha-mar a magas Tisza-gáton ro-bogott. Mikor megálltak a kocsik, a kiszálló utasok — akik pedig maguk is csak-nem valamennyien gyü-mölcstermelők voltak — alig juthattak szóhoz a cso-dálkozástól. A jonatán al-

Nagy értékek — hulladékból Versenyben gyűjtenek az úttörők

Már a múlt iskolai évben óriási mennyiségű hasznos hulladékot gyűjtöttek Csong-rád megyében az úttörőcsa-patok. Számlájukon kereken száz vagon jjapír és hét va-gon rongy szerepel, azonkí-vül sok különféle fémhulla-dékot is átadtak a MÉH-nek. A legjobb gyűjtők megérde-melt jutalmat kaptak, közü-lük ötvennégyet háromnapos országjáró kirándulásra vit-tek el.

Az új tanévben ismét ver-seny kezdődött az úttörőcsa-patok között. Mielőtt néhány számszerű adattal mutat-nánk be néhány eddigi ered-ményt, utalunk a legutóbbi iskolai szünnapra. Ezen a szegedi iskolások valósággal megrohanták a felvevőhelye-ket az összegyűjtött vas- és egyéb hulladékokkal. Olyan nagy volt a "felhozatal*, hogy több fiók vezetője a központhoz fordult segítsé-gért, azaz pénzért, mert a kasszából már nem győzte kifizetni az ifjú hulladék-gyűjtőket

Jelenleg a rongygyűjtésre tűztek ki "célprémiumokat*. Az éves versenybe természe-tesen a többi hulladék is be-leszámít.

Az év hátralevő részében még tizenhét vagon vashul-

ladékot várnak a MÉH felvá-sárlói — s ennek begyűjtésé-re is remény van, ha a jelen-legi forgalmat tekintjük. Az úttörők gyűjtéséből tervez-nek még 240 mázsa rongyot, és közel kétezer mázsa pa-pírt december végéig.

mák nagyobb részét leszüre-telték már, a starkingfák azonban még teljes pompá-jukban díszlettek. Az alá-dúcolt, roskadozó ágakon fánként egyre-másra 5—6 mázsára becsülték a termést. Csakhamar akadtak a ven-dégek között, akik rálicitál-tak Szép Gyulára, s azt mondták: ebből a gyümöl-csösből holdanként a 220 mázsás termés sem lehetet-lenség. Az agronómus ugyan-is a tavalyi sikert alapulvé-ve, 208 mázsáról beszélt.

Példás növényvédelem A vendégek megállapítot-

ták azt is: itt nemcsak a kifogástalan növényvédelem nagyszerű győzelméről vau szó. Páratlan gondot fordí-tanak itt a gazdák a talaj-erő javítására is. A termőfák évente például két mázsa is-tállótrágyát is kapnak egyen-ként. Élqek a Tisza közel-ségéből eredő öntözési lehe-tőségekkel is. A nyáron pél-dául háromszor árasztották el a gyümölcsösöket a Tisza vizével. Mind e sok munka, anyagi áldozat azonban jó-részt kárbaveszett volna, ha nem teremtik meg a lehe-tőséget a példás növényvé-delemre. összesen 14-szer permeteztek. A hagyományos permetezőanyagok helyett vegyiiparunk legújabb ter-mékeit. a tiovitos permete-zőszereket használták. Elso-rolták a vendégeknek a per-metezések sorrendjét és a sokféle vegyszer keverési módozatait. Valaki azonnal javasolta: pontosan le kelle-ne írni ezeket, s tanulmá-nyozásra szét kellene külde-ni a mesrve összes gyümölcs-termesztő gazdaságaiba.

KltünS kertgazdaság A fejlett növényegészség-

ügyi munka eredményét azonban nemcsak a gyümöl-csösökben láthattuk itt, ha-nem a nagykiterjedésű kö-zös kertgazdaságban is. Xi-lencevnöt kataszteri holdon termesztettek itt az idén pritamin-paprikát.

Mikor a vendégsereg a művelődési otthonban újra folytatta a tanácskozást, fel-szólalt többek között egy csongrádi ember is. Arról beszélt, hogy az ő tsz-üknek is van 100 holdnyi termő gyümölcsöse. Erről a terület-ről azonban tavaly még 600 mázsányi jó termést sem tudtak eladni. A többi pá-linkacefrébe került, mert si-lány, férges gyümölcs volt. A vezetőségnek kevés fogal-ma van náluk a korszerű növényvédelemről.

Ugyanez a felszólalás el-hangozhatott volna kisebb módosításokkal a szegedi já-rás bármelyik tsz-éből is. Még a szatymaziak sem ki-vételek, ahol ugyan már vannak eredmények a kor-szerű növényvédelemben, de alapjában véve igazi bgpsü-

A trafik — az trafik

létük itt is csak az ősziba-rackfáknak van.

. Milliós lehetőségek A sok érvelésből kiderült

ezen az ankéton: mindössze néhány esztendő alatt meg-duplázhatnák a megye gyü-mölcstermésének értékét ak-kor. ha csak megközelítően alkalmaznák a mindszenti-ek módszerét. Szilágyi Er-nő, megyei főagronómus mondotta, s vele ebben min-denki egyetértett: sok mil-liós, sőt milliárdos többlet-jövedelem eléréséről van szó, amikor a növényvéde-lem javításáról beszélünk. S ezcrt a haszonért jófor-mán csak ki kell nyújtani a kezünket. A mindszentiek 56 holdon jó három és fél-millió forintot fogtak sa idén is. Szédületes számo-kat kapnánk, ha ezt az ered-ményt kivetítenénk a me-gye jelenleg is termőkorban levő több tízezer holdnyi gyümölcsösére. Szép Gyula azt mondta erre:

— Egyszer s mindenkorra meg kell tanulni: a növény-védelemben sem az az olcsó, amiért kevés pénzt fizetünk. A vegyszer és az idő drága, ez igaz. De nálunk ilyen "drága áron* sikerült egy kiló alma önköltségi árát l forint 40 fillérre leszorítani, viszont az állaimi kereske-delem 6 forint 10 fillért ad érte. Le kell hát szállítani a lóról azokat a főkönyvelő-ket, akik a növényvédősze-rek áránál akarnak látvá-nyos megtakarításokat ki-mutatni.

A t a p a s z t a l a t o k e l t e r j e s z t é s é é r t

Felszólaltak itt a Hazafias Népfront jelenlevő képvise-lői is. Egy új fogalom mag-vát hintették el. Már a kö-zeljövőben megszervezik minden faluban — ahol még nincs meg — a Hazafias Népfront helyi növényvédel-mi akció bizottságait. E szer-vezetek feladata lesz, hogy teljesen új vágányokra he-lyezzék a megye nagyüzemi gyümölcstermesztését, s megoldják a házikertek gyü-mölcsöseinek szervezett vé-delmét is. Már ezen a télen tanfolyamokat szerveznek, mindenütt. Úgynevezett mé-tfegmes tereket képeznek kl a tsz-ek számára. Segítséget nyújtanak az állandó szö-vetkezeti növényvédő brigá-dok megszervezéséhez. Meg-tanítják a brigádokat a vegy-szerek bonyolult kémiai alapismereteire is. Egyszó-val frontális harcot indíta-nak a maradiság, a restség ellen, melyért a mai növény-védelmi lehetőségekhez ké-pest évente kimondhatatla-nul nagy összegekkel adó-zunk. A már meglevő gyü-mölcsöseink termését is meg-kétszerezhetjük akkor, ha követjük a mindszentiek pél-dáját. Bár ők hozzátették ehhez, amit itt láttak a ven-dégek. szerintük még nem is az igazi.

Csép! József

Nem' tudom, hogy az emberek értel-mi képessége nőtt-e meg. vagy a kereskedelemé,

végeredményben mindegy: mind ke-vesebb boltra ír-ják ki, hogy -bolt*, s csodálatoskép-pen mégsem csök-ken a forgalmuk. Ujabban dohány-boltot sem lehet már látni, mert csak ennyi dísze-leg ajtajúk felett: "Dohány*.

A bolt szó egyed-uralmának tehát vége szakadt. Jól-esik a fülnek, ha hallja: kereske-dés. üzlet, áruda. Ügy bizony: az Értelmező Szótár

nem ismeri a "do-hánybolt* szóösz-szetételt, de meg-magyarázza, hogy mi az a dohányos bolt- és a dohány-áruda. Az idősebb generáció még do-hány kisárudárais emiékezik.

S emlékszik a trafik szóra. Hogy hová lett, hogy miért halt ki, ki tudná megmonda-ni? Pedig, valljuk be, hogy jobban hangzik, mint test-vérszavai, szebb és hangulatosabb, ki-fejezőbb mindnyá-juknál. Nem foszt-ja meg az embert attól a régi-régi szokástól sem.

hogy elbeszélges-sen egy kicsit, míg rágyújt az el-ső cigarettára a frissen vásárolt dobozbóL

Azt hiszem, hogy abban a boltban, mely mostanság a "dohány* nevet viseli, nemcsak dohányozni lehet. Elboltozni, meg elboltozni, meg el-árudázni meg ép-pen nem. De egy kissé mindenki el-trafikálhat benne.

Csak azt nem értem, hogy miért nem merik kiírni az ajtó fölé végre, hogy a trafik — az trafik!

F. K.

Szovjet—magvar írótalálkozó Moszkvában

Kedden délután a Szovjet Írók Szövetségének moszkvai házában vendégül látták a Szovjetunióba érkezett ma-gya íróküldöttség tagjait: Garai Gábor, József Attila-díjast. a Magyar Írók Szö-vetsége titkárát, Kis Ferenc költőt és kritikust, Gerő Já-nost. az Ifjú Kommunista cí-mű folyóirat főszerkesztőjét és Kamondi László prózaírót A kötetlen, baráti beszélge-tés szakcsoportokban folyt