• "- színházi esték - * A MISKOLCI NEMZETI SZINHAZ MOSORISMERTETOJE * Kritikusok díjai Az elmúlt évad szinházi telj esi tményei l mérlegelve a magyal' szini kritikusok testülete több díjra is ér- demesítette a Miskolci Nemzeti Színház művészeit. Budapesten, a Fészek Mű- vészklubban rendezett ün- nepségen Koltai Tamás, a Magyar Színházművészeti Szövetség sz ínikriti kus ta- gozatának elnöke adta át a díjakat. Társulatunk tagjai közül a legjobb női alakitás dí- ját kapta - Törőcsik Ma- ri val megosztva - Tímár Éva, az indokolás szerint a ,.Miskolci Nemzeti Színház Agónia és Peer Gynt elő- Szakács Györgyi adásai ban nyújtott alakítá- saiért", Tímár Éva évadról évad ra emlékezetes szerep- alakítások sorával tanúsít- ja érett művészi tehetségét. Peer Gynt anyja, Aase szerepében egy újszerű ér- telmezésű és színpadi meg- oldású előadásban reme- kelt : mai módon tudta ér- zékeltetni a népi legendák örök anya-alakját. Krleza nagy igényű tragédiája, az Agónia miskolci bemutato- jának - s benne Tímár Éva vibráló feszültségű alakításának - teljes elég- tételt a budapesti vendég- játék fenntartás nélküli Szlávik István Tímár Éva szakmai és közönségsikere szolgáltatott. Az emlitett két darabhoz kapcsolódik két további díj is. A legjobb díszletért odaítéli krt ti kusi díjat Szlávik István nyerte el, a Peer Gynt előadás díszlet- tervezéséért, a legjobb jel- meztervező díjat pedig Szakács Györgyi kapta, egyebek között a miskolci Agónia és Peer Gynt elő- adások jelmezeiért. A ki- tüntetett művészeket ide- haza a városi tanács szék- házában köszöntötte Gá- pelné Tóth Rózsa tanács- elnök-helyettes. A fogadá- son megjelent dr. Kovács László, a városi pártbizott- ság ti tkára és Porkoláb AI- bert, a megyei tanács el- nökhelyettese is, a színház vezetőinek társaságában.
8
Embed
színházi esték...Cigányszerelem Lulu Peer Gynt Unnepi00 választék December az ajándékozások hónapja, ilyenkor mindenkí igyekszik lehetőleg va-lamf különleges, maradandó
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
•"-
színházi esték-
* A MISKOLCI NEMZETI SZINHAZ MOSORISMERTETOJE *
Kritikusok díjaiAz elmúlt évad szinházi
telj esi tményei l mérlegelvea magyal' szini kritikusoktestülete több díjra is ér-demesítette a MiskolciNemzeti Színház művészeit.Budapesten, a Fészek Mű-vészklubban rendezett ün-nepségen Koltai Tamás, aMagyar SzínházművészetiSzövetség sz ínikriti kus ta-gozatának elnöke adta áta díjakat.
Társulatunk tagjai közüla legjobb női alakitás dí-ját kapta - Törőcsik Ma-ri val megosztva - TímárÉva, az indokolás szerint a,.Miskolci Nemzeti SzínházAgónia és Peer Gynt elő-
Szakács Györgyi
adásai ban nyújtott alakítá-saiért", Tímár Éva évadrólévad ra emlékezetes szerep-alakítások sorával tanúsít-ja érett művészi tehetségét.Peer Gynt anyja, Aaseszerepében egy újszerű ér-telmezésű és színpadi meg-oldású előadásban reme-kelt : mai módon tudta ér-zékeltetni a népi legendákörök anya-alakját. Krlezanagy igényű tragédiája, azAgónia miskolci bemutato-jának - s benne TímárÉva vibráló feszültségűalakításának - teljes elég-tételt a budapesti vendég-játék fenntartás nélküli
Szlávik István
Tímár Éva
szakmai és közönségsikereszolgáltatott.
Az emlitett két darabhozkapcsolódik két további díjis. A legjobb díszletértodaítéli krt ti kusi díjatSzlávik István nyerte el, aPeer Gynt előadás díszlet-tervezéséért, a legjobb jel-meztervező díjat pedigSzakács Györgyi kapta,egyebek között a miskolciAgónia és Peer Gynt elő-adások jelmezeiért. A ki-tüntetett művészeket ide-haza a városi tanács szék-házában köszöntötte Gá-pelné Tóth Rózsa tanács-elnök-helyettes. A fogadá-son megjelent dr. KovácsLászló, a városi pártbizott-ság ti tkára és Porkoláb AI-bert, a megyei tanács el-nökhelyettese is, a színházvezetőinek társaságában.
Cigányszerelem
Lulu
Peer Gynt00
Unnepi választékDecember az ajándékozások hónapja,
ilyenkor mindenkí igyekszik lehetőleg va-lamf különleges, maradandó értékű aján-dékkal meglépni hozzátartozóit, barátait,kedves ismerőseit. Decemberben - főlegkarácsony, meg az ó-év búcsúztató, bohó-kás sziveszter táján - gyakoribb a ven-dégjárás is. A sokfelé szétszóródott család-tagok, baráti körök élnek az ünnepi alka-lommal, hogy ismét együtt lehessenek,"es,zmeváltó nyájas körbe" gyűljenek, Avárt találkozások [ó lehetőséget kínálnakarra' is, hogya távolból hazatértek, vagyéppen az új környezetbe először érkezővendégek kicsit körülnézzenek az emlékeksokaságá t idéző szülőváros ban; vagy hogya kedvesen fogadott új családtagok, leendőcsaládtagok, új barátok ismerkedjenek aszámukra még csupa felfedezést, élménytígérő környékkel,
*A színház arra törekszik ilyenkor, hogya maga lehetőségeível is gazdagítsa azajándékozásí választékot: változatos ünnepiestéket kínálj on törzsközönségének, s azünnepekre hazatérőknek meg at új vendé-geknek egyaránt. Hiszen tudja, hogy ahosszú téli estéken különösen jólesik oly-kor kí-kírnozdulnl otthonról - épp ezértállított össze olyan műsort, amiért valóbanérdemes mozdulní.
Decemberben színre kerül az idei évadminden újdonsága mellett a múlü szezónszárnos nagy sikerű produkciója is.
A. parádés Lehár-riagyoperett, a Cigány-szerelem - nem kevésbé parádés szerep-
Daliá. idők
osztában! - az eddigi csupa teltházas ér-deklődésből ítélve vetekszik a múlt évad-beli Marica grófnő sikersorozatával. A kö-zönség ebben a pompás. muzsikájú, színes-látvanyos játékban találkozhat korábbíkedvenceivel, s mellettük megismerheti te-hetséges úi, fiatal művészeinket is.
Az idei évadnyitó ősbemutató, a legújabbkorí történelmünk vitákat kavaró kersza-kát bemutató Daliás idők la színpadról isvitákat keltett. Bizonyára az összecsapókülönböző vélemények is hozzájárultak adarab iránti érdeklődés fokozásához. Úgygondoljuk, a színháznak érdemes. vitató-rumnak is lenni, hogy elősegítse ,a közvé-lernényt erősen foglalkoztató közérdekűkérdések tisztázását,
A gyermekek izgalmasan érdekes kará-csonyí ajándékot kapnak a színháztól Adzsungel könyve színpadi megelevenítése-vei, A Maugli címmel játszott mesedarabmai módon, mai zenével hozza közel leg-Hatalabb oköaőnségünkhöz az örök' témát,az ember gyermeke és .a természet gyer-mekeinek barátságát.
Különleges színházt élmény részesei le-hetnek a Játékszínben a Magyarországonmost először bemutatott ,,6s-modern" We-dekínd-darab, a fékezhetetlen szerelmiszenvedély tragédiáj ának, a Lulu-nak anézői. S ismét látható a nagyszínpadon amúlt évad kiemelkedő produkciója, a Pe erGynt.
A Kamaraszínház decemberi ajándéka amiskolci közönségnek a pikánsan ízesklasszí kus komédia, Machiavelli Mandra-górá-ja -, s akik nem juthatnak be Mis-kolera, azok több vidéki színhelyen lát-hatják A szabin nők elrablásá-t.
Black Comedy
Mandragora
A szabin nők elreblésa
Színházi levélKedves Direkt01'kám!
A nyitódarabról már a múU számbanírtam valami személyeset úgy, ahogyaz egykori politikai vicclapban, az Oj-ságban írták: amiről "eszembe jotjavalami". Miután az dmúU hónap be-mutatói a hónap közepére estek, mosta közbeeső felújításokbót szeretnémmegemlíteni azokat a színészeket, akik-ről megint csak "eszembe jotja vala-rni".
Hát elsősorban is a Black Comedy,ez az elnyűhetetlen hum01'ú játék,amelynek három szereplőjét nem tu-dom azóta sem elfelejteni (a többitsem, de őket dsősorban), pedig a be-,mutató már régen volt. Könnyű nekik- mondhatnám - hiszen Csiszár Im-re állította színpadra a darabot, aki-nek rendezésében minden darab sok-kal jobb, mint amikor az ember ol-vassa. De azért nem is volt olyankönnyű nekik, mert Csiszár elképzelé-sét megdeveníteni - nem csekélyoda-adást igényel a színésztőL
Szirtes Gáborral kezdeném már csakazért is, mert édesapja, aki maga isszínházi ember, iskolatársam voU ab-ban a pesti Zrínyi Miklós Gimnázium-ban, ahová két előző kicsapásom utánkerültem, (Az ok mindig politizálásvoU ezért azóta is sokat ütöttek a fe-jem~e. No, de még a helyén van úgy-ahogy.) Szóval Szirtes Gábor ebben afőszerepben reme kelt, kedves Direk-torkám! Éspedig azzal, amivel már aVadnők-ben is megfőzött: elragadó báj-jal alakította a bumfordi vagányt, acsetlő-botló kisügyest, a szemtelen kis-angyalt, a peches szélhámost, a.kinekazonban mégis TI1Índen sikerül. Hamisí-tatlan városi aszi aitiiaura volt, olyanszánandó, akinek a ravasz húzásaincsak nevetni lehet. És, ha túljár el-lenfele eszén, akkor sem enenszenves,inkább szívderítő. Az ember szintedrukkol: sikerüljön ennek a szegényfiúnak minden szélhámossága.
Aztán ott van Körtvélyessy Zsolt, eza mutatós, szép szál úriember, dzsentl'ihuszártiszt a javából, akiből olyan tö-kéletes angol homoszexuális agglegény
lett ebben a darabban, hogy - leg-alábbis számomra - ez volt a leqettu-tetőbb erejű alakítása. Tetszett más-kor is, persze, de valahogy úgy érez-tem: most megragadott a "légi semmi-ből" - ahogy Puck mondja a művészimunkáról a Szentivánéji álomban -;valamit és reális valósággá tette. AkulturáUságot nem volt nehéz alakíta-nia, hiszen egyike a színház legművel-tebb, legtöbb könyvet (főleg régi rit·kaságokat) olvasó tagjainak, ám enneka figurának férfiatlanságát megjátsza-ni - ez valóban teljesítmény egy any-nyira férfias egyéniségnek, mint ő.
V égül Simon György öreg angol ez-redése figyeltem fel. Simon, aid kitű-nő karakterszínész és óriási karikíro-zó .képességgel rendelkezik, olyan ha-misítatlan angol tisztet alakít ott, ami-lyennel csak a Dickens-regényekben ésa legjobb angol filmvígjátékokban ta-l,álkoztam eddig. Simon György hű ma-radt önmagához: a karakter lényegétmegragadva tudta visszájára fordítania szereplő pozitiv vonásait - mint másalakításai ban is.
De ha már a kabinetalakításoknáltartunk, nem feledkezhetem meg, ked-ves Direktorkám a másik kamarada-rab, a "Mindenkit megnyúzunk" fiú-fi-gurájának alakitójáról, Mihályi Győző-ről sem. Pestiből miskolcivá vedlett lo-kálpatrióta szívem hevesebben dobog,hiszen ez a fiatalember idevalósi! Őmaga mondta el, hogy diákkorában márismert engem látásból, mint azt az új-ságírót, aki éjjel-nappal mindig látha-tó az utcán. (Mit tagadjam, hiú va-gyok, ez jólesett.) No, de nemcsak hiú-ságom csiklandozásával nyert meg, ha-nem azzal is, ahogy először a Csárdás-királynő Bóni grófját alakítva robbantbe a színpadra, táncolva, énekelve, fo-gait vinogtatva, mint valaha a fiatalDénes Oszkár. Még nagyobbat nőtt aszememben a Mindenkit megnyúzunk-ban, különösen, amikor női szerepben,kitömött menel, ormótlan, magas sar-kú cipőben jelent meg. Hát kérem, ezfelejthetetlen volt, csakúgy, mint leg-utóbb a Koldusopera Bicska Maxija.
MÁTÉ IVÁN
Seherezáde
I{assai balettKelet-Szlovákia székvá-
rosa, Kassa és Észak-Ma-gyarország székhelye, Mis-kolc színházai között ha-gyományos a testvérintéz-ményi kapcsolat. Kölcsöriö-sen színesítik a két nagy-város művészi életét szín-házaink rendszeres vendég-játékai immár közelharminc esztendeje.
Most, december 6-án akassai szlovák ÁllamiSzínház társulata vendég-szerepel a Miskolci Nem-zeti Színházban két látvá-nyos-színes balett bernuta-tásával. A szlovákiai ba-lettművészet rangos pro-dukciói val széles körű el-ismerést vívott ki magá-nak nemcsak hazájában,hanem leülföldön is. Anemzetközi sikereket előse-gíti, hogya legősibb mű-vészeti megnyilatkozásiformák - a tánc, az élőtest "beszéde", s a zene -megértéséhez nincs szükségsehol tolrnácsra, Ezért nyil-vánul meg a jó hírű kas-sai társulat mostani ven-dégszereplése iránt foko-zott érdeklődés.
A vendég társulat mű-során szereplő két balett:az orosz romantikus zeneklasszikusának, Rimszkij-Korszakovnak a keleti me-sevi lágot idéző "Seherezá-de" című zenekari művérekornponált táncjáték és a.,keringőkirály" ifjabb Jo-hann Strauss muzsi kájárakoreografál t "Kadétok bál-ja".
Mindkét alkotás már má-sodik évtizede szerepel a
balett-társulat repertoárjan.Szereplői a tánckar meg-megújulásával cserélődnek,ele a közkedvelt produkcióka nemzedékváltáskor isöröklődnek. Az új színre-lépők ugyanolyan kedvvelláncolják a hálás szerepe-kel, mi nt elődeik a magukidejében táncoltak. A tar-tós siker Iő tényezője, hogymindkét táncjáték koreog-ráíusa Sztaniszlav Remar,aki a csehszlovák balett-művészet egyik legjelesebbmeslere, aki alkotásaivalhazájában és külföldön isjelenlős sikereket arat.
A kassai színház ki tűnőzenekarának élén pedig ré-gi kedves ismerőst kö-szön thet a miskolci publi-kum. Boris Velat karrnes-terrel ugyanis már számosalkalommal találkoztak vá-rosunk zenekeclvelői. A ze-nét minden iclegével átél6elirigens érzelemdús in ter-pretálású vezénylésévei ma-gá val ragadja a zenekart ésa közönséget egyaránt.
Tisztelettel és testvériszeretettel köszöntjük Mis-kelcon újabb vendégszercp-lésük alkalmából a kassaitestvérszínház balett-társu-latának és zenekarának va-lamennyi tagját.
Kadétok bálja
Mískolcí Nemzeti SzinházDéryné utca 1. Jegypénztár: 15-660
pere Munkás Szinházának igazga-tója, Mikko Majanlahti, VeikkoSinisalo színművész és Pertti Ti-monen újságíró november s-én és7-én színházunk vendége volt.Színházunk vezetői megbeszéléstfolytattak a finn vendégekkel amiskolci és tamperei színház mű-vészi kapcsolatának lehetőségeiről.Ez után a küldőttség tagjai meg-tekintették a Peer Gynt előadá-sát és igen magasra értékelték alátott produkciót. Másnap dr. Fe-hér Gábor, a Finn-Magyar Ba-ráti Társaság miskolci elnőke ebé-den látta vendégül a küldőttségtagjait, ahol dr. Bárczy Klára, a
városi tanács helyettes osztályve~zetője tájékoztatta őket városunkművészeti életéről.
AZ OJ NEMZETI-~RT
A fennállása 20. évfordulóját ün-neplő Miskolci Szimfonikus Zene-kar november 14~én, színházunk~ban rendezte jubileumi hangver~senyét Mura Péter vezényletével,aki alapítása óta művészeti ve-zetője a zenekarnak. A zsúfoltnézőtér előtt elhangzott ünnepihangverseny teljes bevételét az újbudapesti Nemzeti Színház építé-sére ajánlotta fel a miskolci szirn-fonikusok társulata.
NEMZETKOZI KAPCSOLATOK
A magyar-román kulturális cse-reegyezmény keretében novembervégén Bukarestbe utazott CsiszárImre, szinházunk művészeti veze-tője. Az ottani kulturális szervek-kel folytatott megbeszélést egykésőbbi időszakban nálunk sorrakerülő román vendég rendezés elő-készítése ügyében.
NEMZED~KEK TALALKOZOJA
A karácsonyi ünnepek alkalmá-bólszínházunk szakszervezeti bi-zottsága megrendezte hagyomá-nyos vendégségét dolgozóink gyer-mekei és nyugdijosaink námára.A bensőséges hangulatú szinhá-zi "családi" ünnepségen társula-tunk KISZ-szervezetének tagjai srl-nes műsorral kedveskedtek a meg-hivottaknak.
PEER GVNT A TV-BEN
A nagy visszhangot keltett mls-kolci Peer Gynt előadást január-ban felveszi a Magyar Televizió,hogy előreláthatáan még a jövőesztendőben bemutassa a CsiszárImre rendezte, emlékezetes sike-rű produkciót a képernyőn a né-zők millióinak.
HírekA RÉGI (ORA
Miskolc belvárosában sokáig aszínház toronyórájához lehetett iga-zítani a személyi időmutató 01-kalmatosságokat. Aztán hosszúidőre megállt, elnémult az iro-dalomban is megörökített instru-mentum. Most megint érdemes tel-pillantani a nap bármely szaká-ban a színház tornyára : újra jór,pontosan mutatja a múló időt amegjavitott, kicsinositott hasznosjelkép, a toronyóra.
MEGTISZTElŐ LATOGATAS
Jeles diplomáciai személyiseg. aHolland Királyság magyarországinagykövete, Godert Willem de Vosvan Steenwijk tisztelte meg láto-gatásával október 27-én, este szin-házunkat. Felesége társaságábanvégignézte-hallgatta a Moricogrófnő előadásának első Ielvcné-sát, majd a Játékszínben a nem-zetközi elismerést kivívott Vian-darab, a Mindenkit megnyúzunkmásodik felvonását. A magas ran-gú vendég tökéletesen érti, be-szeli a magyar nyelvet.
KORTE·EXPORT
Raszputyin cimmel forgatott re-mantikus kalandfilmet aNémetSzövetségi Köztársaságban a Sa-varia-München produkció. A filmrendezője, Ernst Hofbauer a fő-szerepet Körtvélyessy Zsoltra, szín-házunk népszerű rnűvésaére bizta.A forgatás - amelynek színhe-lyei München és Bécs voltak -befejeződött, "Körte" már haza isérkezett a mozgalmas vendégsze-replésről. A filmet várhatóan ja-nuár 12·én mutatják be előszörBécsben.
IRODALMI PRESSZO EGERBEN
A Heves megyei Művelődési .xöz-pont az egri Dobos cukrászdábanirodalmi presszó-sorozatot indított.Itt decemberben színhá zunk művé-szei közül Tímár ~va és Körtvé-Iyessy Zsolt ad önálló műsort. Atovábbi tervek szerint januárbanMolnár Zsuzsa és Mihályi Gyözö,februárban pedig Zsolnai Júlia ésMatus György vendégszerepel azegri irodalmi presszóban.
MEGEMLÉKEZÉS
Halottak napján, november 2-éna Magyar Színházművészeti Szö-vetség miskolci tagozatának kép-viseletében színházunk mü>tészei-nek egy csoportja - sok éves ha-gyományt folytatva - felkereste amiskolci temetőkben nyugvó sz í-
nészelődök sirjait és elhelyezteazokon a kegyelet koszorúit.
Herédy Éva kitüntetéseA Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Munka Érdem·
rend ezüst tekeretcvel tüntette ki Herédy Évát, a MiskolciNemzeti Színház nyugdijas karmesterét, aki a kitüntetést amegyei tanács dísztermében, a november 7. alkalmából ren-dezett ünnepségen vette át.
A magas kitüntetés egykiilimleqes alakulású művé-szi életpálya, egy törhetet-lenül erős akaratú emberiszemélyiség tiszteletre mél-tó teljesítményének elisme-Tése. Herétu; Éva a Zene-művészeti Főiskola elvég-zése után magánénekesiminőségben lett tagja 1953-ban színházunknak. Szin-padi énekesi pályája iqére-tesen kezdődött. Olyanldasszikus opeTákban mu-tatkozott be magas zeneiigénnyel, kitűnő énekkuUú-Tával, mint VeTdi: "A tl'U-badúT"-ja (amelyben Leo-nóra szerepét énekelte), sSzmetana "Eladott meny-asszony"-a (ebben Ma-senyka szerepét játszotta).A szépen ívelö magánéne-kesi pályát hangszálainaksúlyos megbetegedése törteketté. Rendkívüli emberia-kaTata, sokoldalú zenei tu-dása és pedagógiai készségeazonban megmentette alegrosszabbtól: a kétségbe-eséstől, az összeroppanás-tól. Atképezte magát ének-mesterré, majd hiánytala-nul átváltott tehetségét ka-matoztatva - mint nő, elö-ször az oTszágban - fel-léphetett a karmesteTi pul-pi.tusm. Itt is kiválóanmegállta a helyét, a leg-különfélébb zenei műfajok- opeTa, balett, operett,musical diTigálásában je-leskedett.
Muzsikusai biztos zeneiil'ányítókészségééTt, embe-Ti, munkatárs~ együttérzé-sééTt becsülték, szeTették- a .közönséget vonzó sze-mélyiségével, a zenei míí-
fajok más-más hatásele-meit TemekiH érvényre jut-tató, színes vezényléséveLmg adta magávaL Mindez aminősítés természetesen ajelenidőTe - s bizonnyalsokáig még a jövőTe is -érvényes, hiszen Herédi;Éva csak státusa szerintnyugdíjas. Szinházunk to-vábbm is igényli pTecízművészi szolgálatát. Kö-zönségünk még gyakmngyönyöTködhet az általa ve-zényelt zenei PTodukciók-ban.
Mint ahogy bizo nyámfolytatja színházon kíviiliéTtékes zenei ismeretter-jesztő, művészi ízlés- éstudatfoTmáló munkásságátváTOsunk közművelődési fó-l'umain is. És hatékonya.ntovább tevékenykedik a l'ájeLLemző odaadássaL igé-nyességgel városunk, me-gyénk zenei, művészetiközéletében.
Miskolci -lNen1zeti Színhá~
Lehár Ferenc:
CigányszerelemNagyoperett két részben
Willner és Bodansky nyomán irto: Zoltán Pól,Versek: Gábor Andor, Zoltán Pól, D. Dénes György
5 z ere p lők :Ivanits EmiliaRózsa Sá ndor rn. v.
· Kulcsár Imre{ Pirisi Edit
· Kátai Zsuzsa
{ Mati György rn. v.· Mótyós Jenö
Várkonyi SzilviaAbrahóm IstvónKomóromy ÉvaBánó PólZaltán SáraHidvégi Elek
Geschwitz grófnő .Ferdinand, kocsis.Henriette, szobalányHunidei úr . . . .Kungu Poti, nahubeeicsászári herceg . . Sárkuny JánosDr. Hil tl, privátdocens Milviusz AndreaHasfelmetsző Jack Fő!des László m. v.
Díszleltervező: Csiszár Imre Jászai-dijasJelmeztervez q: Szakács Györgyi
Rendezőasszisz&ns: Balogh ErzsébetRendezte: Csisz~r Imre Jászai-díjas
Előadások: december 1. 3. 4, 17, 18, 21, 22, 23. 226, 28, 29 és 30·án, este 7 árokor o Jótékszinbs(bejárot O színház Déryné utcoi oldalán).