SZIGETI MAGYARSÁG · 2020. 1. 23. · G.fppieztollyal c•endben halad. Gy•u. van. Gy•nol Magyaron:ztg i ~n~!~0~f;t~I:!l!if:~y; Hindennentek bd• tjjel 4n. lolyong a 169, zuhof

199t. SZEPTBMBIR-OKTÓH!R

SZIGETI MAGYARSÁG

VASARNAP, OKTóBER 23·lln DELUTÁN 2:30-kor

KOSZORÚZÁS AZ 56 -os EMLÉKMON!l:L.

UTÁNA M(JSOR A "SAANICH PUBLIC LIBRARY"

TERMÉBEN: 3500 BLANSHARD ST.

SZAVALAT ÜNNEP I BESZÉD

HIMNUSZ

ONNEPÉLY UTÁN KÁVErfEA, SOTEMENY.

M INDENKIT SZERl!TETTEL VÁRUNK!

„ „. -..Q< MINDENSZE•T&Jt

.:o.oran zl19 az 6•d • a•l; Mindenszentek est)• ••n •.• Aaott az utcasarki •1 Sirdo9il panaszosan .

Gytsz van . JC.os•rvos magyar 9yín: Halottak s z• u i POst•n •.• A dobogó aagyar n. f.v .o• t viqyh, Hogy -1 van, el ne veaazen.

oy•• z va n . C••ndeaek aa: ulclik; Maszatol a z 6-zl es6; A2 e•t1 k6db61 a Umplik J;6nnyeHn phl09nak • 16.

Halk.a l4pd•l • M•Ht.Or Puskt val, ba ljln karnala91 Mel let t• a szabad r e ndOr G.fppieztollya l c•endben halad.

Gy•u. van. Gy•nol Magyaron:ztg i

~n~!~0~f;t~I:!l!if:~y; Hindennentek bd • tjje l 4n .

lolyong a 169, zuhof • t.&d rij6 6ni 4 j nak.tban: D4lt.n1"11 &a9'Y&.r 16d0r691 " inc• nyugta Hji t boniban .

•oproo, 1'56 . oove-.bar 2. •· r..

2.

VBZBr6sf!o1 üt.ts

u ltt4. •u9. 11-1 al„ C6bb pontjd1

- A.a elnoJt kCnGD6 leYelet 1r a a 111•'9 kavetht6 aa6Mb.t.n renct.av•nye.iDk s aervea01 •• •et1t.61 Mltathúa.

- A rolkf••t '4 9'rl•g• • n•a.Uk k6••-•• •iatt, cs•k &UCJU&&tus v69tn ktn;Ul al.

- MsatveazUnk • Queen Alexandr a Hoapita l jóttkonyd9l d4lutanjin napt. 24 , l~uUWaMl.

- A B4u„1ra9 T•ncc• oport r4ut vHa a City r„t ... n. au9. 20- 21 •• Un90•HOt4H•l • A M91u- a:unybót nndelkn6sQkA bocei.tjWt.

- Aa 6Mkkar szeptember 24,..n vaocou.ver-ben nerepel. Utik&l ts69b.a •~lJenktnt 50 dollU hoaaajirull.a „gaaavaua.

• A aaaniob ra1r-n val6 rtnv•t•lOnk, napt. J-5. , l angoaaOWaael t t1990ben . Oyora norvaata azUkatga1 , ha -.gh ivht kapunk a kCaeljGv6b9n.

• i..vtl a ••••t0a6ghaz MojatMk Jttrolyt.61 a •.Jdllu1-Au9untua· - 1 djdg tuulahal •• &Hrkaaat-'91 -.inki)tval kapc1olatoean. A& elCOk ir Yil&aal•~l•t.

- Ur•l- a ·Taabi llitlótl Alap.n• -.g-jelenlk a ·•1l9eti 11a91ar9l.9• k&retJu:6 u•-o&l>an.

- KDY9tkea6 al•• uept. 1-'n.

+++++++++++' ' ' 1 1 1 1 1 1 1 •............-+++++++++++++

ADOM i NrOK AZ ÚJ S iG RA

N6•t•len Gömöry Jolaoda Scb•io Fenne 4 a n•J• S•antn•r Iet•án Wagy Unl ó Pat aki Aana P• l vay Uad 6 4 a n• j•

100 do ll' r 50 do ll'r 25 do llir 20 dolU r 2 0 dolUr 20 dol l ' r 20 doll ' r

KÖS ZÖNET AZ ADOMÁN!OltART I

+++++ t 1 1 11 1 1 11 1111 1 1111 1 11 11 11 111 1 11 1 1 1

~· r ~„ •= ~ ,..,.„Q:SJ::~„ ~ „ ~:·•0·':7'-________ ..,. __ ,.. __

1 s " t t • • ' 1. t • ••• "r••·UdllM' Sl„AIM:S ~SIOft1AI ~H•I llituíh•H

1qi1~0 . 1,.,. szAMI ttm:.W „ ,...•""'-1.t" n.t U:Wl•tllftlllA•lwlÓli.

---------„-·„••11••··-

FOLKFEST '9-I

JckAl"ilDl M iJe:i Folkíul·J61 UC)'Oll lwonl6 IZ c'62.6 M k b«zimo&ojAilioi.. R011idca., Mlun crtd*n)'. A mCllt fvi ~ említettem, bocr a kket tlllhabdott mondc:a vtratodst Ez fcan.ili az Mit• iL Brvtt.6 bnt1di.1nlc, •Ullll 1~..Jy, is-ti ~laeue a 40.(XX) dulUrt, de ld.lla ~unt abbb ..._l"ldl u: dm6ll ~laitl s.a,-..tea abp&npg. •Mack•~--. uiil 1)'6jtottak oel lolftk. lilbbe te.lik_ •iM b~aly A ~papobb emelkcdta a FQlkfC$t rbzl.~1cli df"p •lblla, amely 1790 dollintil 4000 doW.tra cmclbdcu. \ti azoabu tar1ouut a ~ "'' ú lgy uorplmu muftUAkhl kdkn az. lrcrnd ckcdtsckct clkns61)'01.ni. Mini cmlficncm, rtszbcn &ikcr\ilt ia. Sllcriilt, mert mindenki bAJ'.dogoct, mind a surva.bbea miad a livitdbc.11. Sumca Ki.ti mcP"oocz:te a mwi.buOt ts mellcue diatfztc a bcvWtt&. uv rtuét., Sumco Tittcw t.s Bbzkow Pt1er d6ltsztcue a kuayból ta pcdc a lll:cru credm&)ia ~ lriayt6 munkál: ~e• A .unuá •1tuklDc1dka, dc aAftal ~tg j6o."&I ~ Jtlc•Wee "fOk • fd~P.tolt •v.dacr6nc:k. UtolJÍ.UI luc>1.a eaad. cliwacr&tt, •iail a kAJoac~. .ert u aiadc.cl)'U linu.nliuk jir, illi '-•~vtl t.. Kg.itcll, dc kul..WIÖK:• amkaak akik tObbiz(w ls mc11dcn1ek ~ A li munkátok ercdmén)'C a 5'kcr, amcl)' bizt0&f1ja táuuk&Unlcfcnnillási1és 1oo.iibbicll\tc.h:iladiú1

Az. cztYi l~öe boU>lt halh

llOROiSIVSRSBlfY 199,

A ez:iv&rv6ny•z:inO, ticlinkoló hiz:acoknak kel-l•-• Mpot iq•rt az 6celin krbttlytiuta -6ly•f9e, az e1:0• d•li Cuvallat, •• c•ak a nagyobb ragadozóktól tarthattak, -rt a vic-toriai aaqyar hor9Auv6logatott nem tett igulin kiirt bennük.

J\1niu• 24-• napC•nyee, de ezel•• va•lirnapi hangulata c •ak egy tucat ezenve

DALOi ÜIPft A ILU.ÚÓL

Jllllu• 15-4n ••t• n:1„t·l•lltet -l•n-

=~~.:•-::r~~•kvol; r,:::~i~~~ak'un~ Church pad.orelban. A c99lHl Jt.Oentb Gi.a-nh.iua tObb aiDt 50 f6• leinykarinak u •16· •dhit jOttek -gba.l.lgatnL

AI ilyenkor •tokho• Qdvölló •• beaiU.tó ben•dbOl, a k01.6n••CJ tudo.l.•t •1.•r1e tt. ar-ról, ho9y •& a kóru•, ez •1010 napon, f'

Sllft IBTVÚ PllCll&

A n•p•ug•r•k uu--n Ml991t.t.t.4k h•tunkat, ahogy vUtuk •l1'0k•• •:1onyunk, sa.....c„ Ut.•lio nyitó •11.•v•it az idei rend-hagyó &11.ent l•t••n napi Qnneptl,..a. ltlat.991 h•t•aa.an jOttank O••ze a Kolrp4ti c•aUd tal-Un, ho9Y a ha91a.llinyoltnU: -gf•le161in ealt-knzUnk állUWllapttó kirUyunk •• aa dj ke-ny4r 4vCocdulójára.

Vl•t.orin. 11.T. d i- k&ln~k•t b lticaal09atd ben-'de uUn M9'1dott.a a hhi-ltenyer•t •• a aonklit. Jlindenk.i llgy trazta1 egy•lt vagyunk, eqy•t akarunk, jól treazOk -gui:ikat., boldo9')k •agyunk 1

&11. a haQog\llat. volt j•ll..:ó az 994n cUi-luUinra. Ali anaunyok h„t kitettek -9\lk-trt, a •Ok tin01Wá9 •9Y kidlyl lak90tt a labda, •11.4llt a kacagta. A. t•lnótt•lt kbebb c•oport.okbao vitattO -g a politikjt, •portot •• a napi erc.eu:.at-9oodo-kat. KO:aben egyr e többen trkeatelt; M9 Mana-iMC>•ból la eljOt.t en kb lalll•• c•oport. Jtu• rucz Karl.lta eloOkaauony "9zat.•„..,1. -..u-tat.tat a b~au. trikókat, alközben 6k l• beltapcaolódt.ak a hangulato• tare-farabe.

A ropo96-, aranyt>arntra at!tött nagy ka-rait kenyar - hazai nagy1tgGI - •• aa ialete• eonka pillanatok alatt elf09Y0t.t, de - -· radt 9e9 a rUtott c•lrke, a aaltt.ü, 1!.oYa-

11.0• ubortca, poqicaak, •tlteMnyek •• M9any-nyi blat.ea barapru.•aló -· Ur aindenkl ast hitt•, a.. bir •n falatot •• laayalnl, a.ai.kor ...;ijalaotalc a b.ir•• -gyar rttaaa1t1 At • latvAny •• UlatUadat azinta leírha-tatlan.

A hoanil antalt a l ... D6 nap Mr csak babloyaa ai.aog.1tu, a torkos dazatHl: fóle9 a gyQaOlc.Oltre toncantriltak, & k•Mk pedi9 cuk kapkodtak u hlataa tdi:-6•, M99Y•• •• a lal.s r•t•„k uUn. volt balólllk bOv•n, h4la Iatannak l JtOaben •11.ólt a tana, Mha •gy-egy 6nak 11 ar6r• kapott. eoldogok voltunk 4:a 90ndtalanok, 5rQltUnk &9JÚ•n.ak, aa aatGakba jutottalc atok u, akik a lta9oastlt6 kunyb6-n41 dol9011nalt (City PH t ) v1119y kOlOn.bö:a.O okok aiatt u.volaaradtak.

u dt -nttn olhelyatatt kill tOld htzl•

::n~• _naJI~~1~91:::, -~J:1:~;p •n:ji,ta; pulyk4k •• aa odaUtogató ót la atinasttatta at a-19yia baa9ulatoa 99)'Uttlttat.

sok hHonló b&.riti O.aaaj&rot•lt •rd,_.l ...;i a ••i9eti -qyar•t9. A. •terv••Olc ta a hlzi9a:1.dik •ztp aunkat vt9•:1.talt, könOnot

:;;:;,=:t6~=:1;1fa~~j!~r.:t!•n :!:lo~~ „nadek Viktor, titkú.

A Mnaiaoi vend49ok. , • tcr. aJ.g ht 4 ..1ubjn •. ) A r4•ztvav(>k •••

„

.. A VICTORIAI MAGYAR TÁRSASKÖR RENDEZVÍ:NYE

ÓSZI TÁNC

SZOMBAT ESTE, 1994. OKTÓBER 29-

KÉRJÜK POSTÁZZA A CSEKKÉf A HU NGARIAN SOCIETY OF VICfORIA NÉVRE.

BOX 8188

VICfORIA. B.C. V8W 3R8 •

HJVJA MEG BARÁTAIT, KANADAI ISMERŐSEIT ERRE AZ ELEGÁNS ESTltRE

ÉRDEKLŐDNI: BLAZKOW KATI· 477-7451 ~~ FlAJ< CSÖPI - 381-6658 - - -SZAMECZ KATI - 383-6497

••• „ •• ~~•++++••······· VIUUPILL&ft.Ú AI IEIMÓLT dT JIÓl&a.PltA, , •

- A k• -•Y •unka, 99,...• ..g•rt••• aiAdig ~boaH er.clMo.y•t. 1:at 911tatta a Follr.faat •ik•r•, a aok 1egitC Ui1, •• all!!ok•••tt•a~Q •• a ai'"1aanapi ..:inklikban v alO r•••••t•llel.

- Bige laolt t•rad.bat.tlan •••"••••• a eeg-1~1 la41:11foakk.-i:· albal1aa6af•al kapcao -l a tban, Italon. ki..,.l•• a -91•r b.oa.fiU.raak „git61r.fH&~•t.

- As a ug. 21-i aaant Iatvb U1u1.ap6l J a pikllikkal 0Hzakapcsoh'a 11:4rP'tifko41. ••-rakai Jara alta l aotött 91ooyorG kienyfr. -lyat Vietorin th11tel•t•• lildott -.g, • • c•odt.lato• )r;Ornr•••t.

1:1•); c•ak röYid, egr•••rll •11 &Yak. ~ tort•otelr:et o•• 1• labet így l e f aataoi, da kota l• ••6Q'-•k tart.e., bogf a11 uton .ondj 11lt aiadao boafitAr•amn•k kO••ön•t•t, bogy on-11atle11 a unkajukkal bont.j.llrultak a v lctoriai Magyar ftr•HkOr jO bir••Y.lloek faont.art,•.11-bo'll.

Ooodolc., ba toY,bbra i• ilJ agy•t•r-tibbea, ••• rete t.ben do lgo 11uok, c •all jo •r~MDJb•• jutunk.

s1 .... c11 iuitalin, e laOk.

INVITATION

HUNGARIAN SOCIETY OF VICTORIA

FALL DANCE SATURDAY, OCI'OBER 29, 1994

LANSDOWNE COMMONS BLOG. UNIVERS!TY OF VICTORIA

NO HOST BAR: 7:00 p.rn. BUFFET D!NNER: 8:00 p.m.

OANCE: 9:00 p.m. - PULP MILLS

$30/PERSON WITll RESERVATIONS TO OCT 15th. $35/PERSON ATTHE DOOR

PAYME~'T BY CllEQUE TO: llUNGARIAN SOCIETY OF VICTOR!A

DOX 8188 VICfORIA. B.C. V8W 3R8

MAKE TllIS PARTY A SUCCESS! 8RING YOUR FRIENDS!

l'IFORMATlO'l: BU.ZKOW KATI· 477-7451 FIAK CSOPI - 381·6658 SZA

.. Lf\ll!U!S - LÁDA . . f'i.: J ~-• "·}

~·•• llatil

A Jru~ru•a. nev6ben •Zeretn6a •tk15•z6nnl Nektek, • Victoria-ban 616 •zon „qy•roknak, •hk 9y8nyl5rOvo6 tetUk sz'9unkre ai: ott töl-

;!~!.::;.~~r~.in:~· de~„~„ y~!; =~~~~ tunlt h'1,tlanok •• a hangveuenytJnkltel d k.e-rUlt •9Y kicsit tOrlentenl ez6rt • na9y m1un1t•tr t.

t1e9 kell aiondj•, h09Y t9y vinugondolva •• Ouze99zve a ban;veueny tOr•t. - ott nlibtok Victoria-ban volt a le9hou•6rt.6bb

~=!'?.;joir:n~z a koocert alkerOlt sd-

iletUnk le9nabb napjait tllltOttGk Pov9ll tuvar-~n. vanou••r-btn, vaoc01.1var Ialand-on1 Hand.mo-ban •• Victoriában.

H49a9yaHr - ltÖGZÖNÓffl

sok azaratettal, 1Ad9ca1 J'..-dit,

ltarvazatO •

.................. ...-„ ....................... . De mortuis nil. nbl bonum.•

(A ..... •v \.Ofosviri-u rn~ .... ~·11, Karui-d.ibaa v ... ...,,.iry vtkouttwl szcrcP'ő • V\111 •)11.ö u1dg--ifo, Honh7 Mik.ló• lor•i.ltyzó 6. ~„ ,.a.-u1111 • ~b61 VJló kiltCJM VCZd:'irt.oct I~ cl1ubc1 17-i lieu1rtM.-l!w. &. K•ctcndrci í~ hJ.1

Tiszteli Sz.trkeu.US A~·zony/Ur'

OrOmlTl('J tnes11iuk anól, hoay hou1ú iEsz1Bód6 ulitl .jlJ,Oltöitil•ll liÍJ tpulc1unl.be. K~:c.ünc:ttel 'lttintm. ha a dm, 1t.ldon11.f.m t• fn hlvóira.m nH"C'l•l1n1„lf'i\j Ujel--wJ!"Ü:olutóibtlta.JJ.1161.laL

Afl.b&,yu K~N&J)kt''ffl..,Cgr ?99 Wavuky Scrut Ou."'a, 0nt. ICPOV9 Ttl CólJJ2J0..2717 „ ... \ (ÓJ)>2J07S60

HIC==tTS •-• lflh•OOl.-

-lh•-1u

..

A ' l•l).U K..,.it.U~g !'úC)'l.öveu.é,tnrl KonzulJ.IW...1 299WaverltyStrttl

CO!toill 1 0 CAL.v.MJ 151.. AN)I S U ,\' Al 80DlGA RlSOA I

ou ...... „. Onl K.2P OV'll TdC61))2309767 ru (óll>2J0-7XiO

t OOCUAt ( I S' P AS l ()AN. GAOUNOS~ Mí ASOMA&lA AA fl S

UtSCOlW 1 ' Ofl C".AOUPS

~"-~~~.t,t~~o.

-----------............... • • • · ~~------' CRAT\ILÁLUWK LAClllll UI LETB K&OMrITÁSA

AllALKÚÓL 1

WESLEY MAJER GOLDSMITH'S CUllOM DESIGN& EXPCAT JC"ftlLL(ll'Y Al"AiJll

25\'-aot~I...,..._

.... _ ... ..._

• • „ T.C. \1 . A< l'PUNCTlRE Cl.INIC

DA KATHY P SZAMECZ. OT.U .• lk le: • ~. Nviirmur,,&CIV'IH'll""f

V M ttr'#I Buoldong 32"845 Fort St. \lk:t0f1e.B.C VPJW tC2

Bue:36M818 ..... 383.&497

CAntt"S PllCW,. ~~-:(r-·· ----KOZMfTICAI lttlfUS ._.. „„

llO:rMfTICNQCJUK

ICOYl1' KATI· Ml·ltl'

.„ l lLIJID DR! MALL LTD . l Mu6stca MUN ICA GURALY J ÓZSEF 561 HILLSIDt AVB .

VI CTORU. , a .e. 595-2211 381• 5378

10.~~~ MANAIMO XUL'l'Ulll0!18ÜLST .RLDITI ••

- N14iri ••iln• tilak aiatt .„ volt gytH,eilak júliueban '• auguntu•ban.

•l'Ú.I a&mSIYÓ"fSUQl-61.1

- J1Ulu• 7-6n a Canada oay Unnepe6gek keretAbea a Ci•ic Arena-ba n 16n909 •Ut6-•Unkkel mindent fel11ladl6 dtert 6rtUnk e l. ltö•aOnet a VictorlDi Ka9yar •HnukOrnek, t19y kOlc10nbe adUk llngoHUtójUket u al-kalcmra.

- Jl1liu• ll-6a a e.9l6di KoHuth Lajo1 Gianlialu. leanykóru1a adott koncertet meght -"'•unkra • at. Andrew• untted Church-beo . A U.nyok uhata4ige •• t elnc:tttekhea •l\.6 vi-Hlked6M t elalallt aiadeo elk6pael'•t. S•j-not, ••o.at.o „gy&rjai MII )eleotek M9 n.agy l•ta•Uib•n antwok elleMre, hoqy ebben az dj-

:!!~t k::-::::.;;r1:.1":~~„~~=~~"t:~h!~: j&k , hoqy 99Y ilyen kedvH •t•nyt klha97tak 6letl1kb61 .

- J11llu• 12-6n Port Al.berni-ben, -jd ll •6n Parbville-ben lApett fe l U 6Mkk&r, •• 11indk't he l yen tap.vih.arul kOnOnt e „9 •• •rt4kdt4 aiPden uhukat a Wniet -..g-tOl tó kOtOn1•9.

- .Jdliu• 24-4n -róf•n~I, 11y&ri napon na91aikerO pikniket t.artottuak .a ott.bonWUt htiteó udvar&n. ttelben•ital~n Hnki oea n:en..Selt bU.n7t. SlnCka1uOf'lyunk itt fel -kOuontOtte •iUz POlg•r Uulót 1' ••e•

:!~~~:::~~~la a ·~~:~":t~t~a~l~n~~~~r~~-l'l al kalonu.l u. Egye•Ulat nagy ler.Oben le-l ovlea 1•tv6n .... tór fHlóm6v4nl1nk kUl l1-t61t rendeaett kfpeib61.

- .t.u9'J•atu• 13-60 a chie Arena a)qOtti park.b•n Nanai.llO •6ro1a Onn.p16get tartott • cc->n,,..a l th a- M

~- llAJIAl .NO llULTUUGT&SÜL&T JBLBtn'I •• "· OKTÓBERI GO N DOLATOK

ltoraOni n•l•k fdjnak oly tc.or a f•lt'6, ••ntj0'16a.O IUri!olteMk, vAratlan vihar j07

t

'" 11/lltK • tStltltltYtK

TAfdSt MIKLÓS ALAPITV,NY ~

Adományok a fenti alapra tw.killdhet6k:

Bungarian Cultural Society of Vancouver

7 28 Ki nglJ1ofa y, Vancouver, 8.C. VSV 3Cl.

Az alapot egy hattagú kuratóriua k• z • li.

A Victoriai Ka9yar Tl.r•••kór nev4Nn kl:ln.ö-n•tünk•t fejezzük ki APT KINGÁNAK, aki m.a-gyar ruh,ban, nf!'l:lzeti r.&e:dónkkal k4pvisalte u.ln•inkat a jllliu1 1-4n, a -canada oay'"-en randal:att zi11l6a fa l vonlil.hon.

Gratu Uhi.nk Uj. FAAKAS OYÖROlHBK •• r1.u: lliRISZTIÚNll, akik kitUn6 e rec1Muu1al fl"att• •f9htek ta fah·ttalt nyartak a balyi ~r•t aa al16 t•fol y...,ra.

·auNCARJAH 80Cl CT1' Of' VICT011UA'" bi•1ett hl-1r.6aaal !abai- ••SoO 1apll•k (12 doll,f,r), in-gek (22 dolU1;) •• -1..,tt6 fah6k (26 dol• laq, -.gr.11delbaU~Ju

BAAN tCA, 1-154-6634 (Naoai.o, a.e.), SH..CI Utl, l8J-6 t '7 (Vi„torh, a.e.).

111111 1 1 111 1 1 11 111111111111+++++++

MSGRENDSLllCTÖ I

- PANMC* r:cut.LOPltOlA - 60 dol1'r. A --9'J•r•4i9 ktsikönyv•,

- OISZNÖvbn SltCillLOPiDIA - 55 dol1'r. AI angol Jtir.6 l 7i K•rt6sHti T4irH9'g k•d-konrv• .

Ci•• MC, Ors1,90• Piackutató Kft. Int•rk•r-DH Üsle t,g , 1426 eudapest, P.0.BOll 1. ai:uo9ary .

Tel 1 36-1-131-3113. r.•1 36-1-131-JlU.

REFORMÁTUS IST ENTISZTELET SZEPTEMBER 11-én és OKTÓBBR 2-án

DÉLUTÁN 4- kor ST. AllDREWS PRBSBYTERIAN CHURCU

OOUGLAS 4i• BROUGHTOU SAROK

VIETORISZ LAJOS T I SZTELETES

f'IGYELEMl fIGtBLEMI

szoptoabor bon a katolikua szontlfli a• J'ino• atya t4ivolltt• .U.att el.Jursd. Októberben tartandó mis• idópont j4t telefonon közöljük honfiti.rsainkkal.

* -sucttx HACYARsÁG- a per iodic newslette r of the Hungarian society of. Victori& and the Hunga.rian Cultural Society of tfanai.a. Edited by the societies• editorial ataff. Contact pairsona1 Tibor sza.ocz, victorh (l83-607J i Bala Bolecz, Puknill• (248 - 33•5 ) .

HUNCARl AN 60C I ET'I' OF VICTORIA,

BOX 8188 . VICTORIA, e.e. Y8W 3R8

wa reserv• t ha right to refuse/edit au.blnitted mat eriala/artic l aa . Oplniono o xpreaaed ln tho neYalattar ara tboaa oi tha contributora and not necaHarily oí tha aditors.

HUNGARIM CVLTUAAI. SOCil!:TY OF NMfADtO

BOX 85. NAHAlltO, B.C. Y9R 51t•

szm940901szm940902szm940903szm940904szm940905szm940906szm940907szm940908szm940909szm940910szm940911szm940912