Top Banner
Kell egy-ket egyuttlet . , -J 11. vfolyam 2. szam " Ingyenes napilap, 1996. auguszt~s 15. LcszaIl6 ag: Fc)szaU6 ag: Gagyi. 161 rud girarozni. HaL. S la sh : 1 6 v olta l, Z ig Za g! Kalapos f nr to s a lla t, Z ig Z ag : 16 Slash! F elep ites: Introduce, enekles, szolo, ket perc lecsenges, bogy legyen idOd megunni a szamot. De azert j6 volt. D. 1. CSOKOWM l_' Eljott, Osszeszedte a haverjait, muzsikusokrol van szo, A szamok * ert eppen nem volt zenekara, es tobbsegcH valosztnuleg mindegyikuk eljott. A tortenet tetszetes, de vajon kisgyermekkoruktol ismeri es igaz-e, Ha az akkor minden elis- jatssza, es ebb61 ad6d6an minde- meresem a sracoke, a nem, akkor gyiket esip6b61 nyomtak, es nagyon nines m it beszelni r6la. Tehat igaz, egyuttvoltak, Ugy jatszottak, m intha Az alkalmi tarsulatrendesen megall- Slash Ford M ustangja mellett jat- t o a helyet, bar azt minden - a szananak a srazsban. kl"lZOnsegben alldogall6 - zenesz eszrevette, hogy ne m kezd6 TATORT Le akartak hanyni. Le bizony. szar kajat adnak mindig, hoi itt az S zc ba nfo rg e e se t verlSfenyes delutan I'lj? A zene, mcn a erre tanult bara- tortent meg, az esemenyek hianyara tom, immar punkra nyomjak a Hare- gyanakodom leginkabb, Az ajanlat- Haret. Lehet hogy a baszom vastag tev6 fiatalur megcsak nem is beszelt konyvek arusilasar61 is atternek erthetetlennl, kellemes mondandojat paperbackre? t agol ta n, s zin te e rt he te en a dt a e16. Szomorkas nosztalgiazas utan, Lenyeg, ami lenyeg: vegnl megsem melynek celponfja az immaron ftl!- kellett at6ltozn6m, Erne incidenstcl sertove vall U gatha C hristie band eltekintve a delutan nyugodtan telt, blrt lenni, kovetkezett a nap un, talan ttl I nyugodtan, aminek oka SZT ARJA, a jelenleg eppen talan a Sziget elotti ziirzavar es munkaszOnetet tart6 Genny es nyornakodas. A bejutasert foly6 bar- rozSlik gitdrfenomeoje Slash, aki cban az energiak elenyesztek, a iden iiaSlorzo kalapjaban lendulet egszakadt. islexikont keszltett A-t61 Z-ig A z ej leple, a jotekony homaly (ACIDC - Zimmermann) bluesrit- ezuttal is felszabaditotta az musban, Oszintenek tiint, bar ez t egyebkent tudvalevl:lleg sosem rnegerositeni nem 'tudom, de szuno gatlasokat, A m eg v ila go sb an • le ga la bb b eje le nte tte , h ogy fe ld olg o- kezd6 Timur L en k h oz ta magiit - ez: zasokat nyomat, anyaegynttesenek latszott legalabbis korlatozott szokasait elesen felnigva. Vegig szamii, amde igen lelkes • zavart valarni, lim a riagy ter, ilyen rajongotaborukon. A millips: dalokat inkabb klubban, valahol a szerzcdesert harcbaindu lo zenekar' ko ze p-nyugaton (Omaha"), (szinte egyseges szakall, farm~r" A rnultikulti erz t~ a (RUS) Ne ko ckas ing) v eg ul b ee rr e n em i a pr o- Zhda li t ha ll ga rva vali"teljesse, csasz- va l seri alra, A koneert tarsadalfni tuskak es a moszkvai televizi6 hasznakent elrnondhat6, hogy rn 'ih - cirkuszrevui klsertettek sz ax ofo nb a dazok, kinek valaha tanult ism erose e ironiaba ontve, egy kis ebedet a szegedi Universitason, az megjart abroszt megelevenito feliijitbatta a lankad6 kapcsolatckat. emlekkeppel vegyitve, A dalokon A szlnpadok kozri atkoto seta nehol elfolytottan atszuTodo fAj- k ez be n tette k is er dr n am a batortalan dalom pedig megerositerte: ott megjegyzest a Krsna sator elott, keleren Fjodor Mihajlovics 61a hogy az id6k bizony valtoznak, na yon ereznek valamit, Nezrem nagyot, hrszen csopp eszem- Majd mar csak sor valami torzult mel ugy emlekeztem, bogy Krsnasok acid el6tt es utana punnyadas. v olta k, meg r em e lh et ele g lesznek is, KAL4MBO A Sziget Sunt tamogatja,
6

Sziget Sun, 1996 Augsztus 15

Apr 05, 2018

Download

Documents

Sarnyai Ödön
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Sziget Sun, 1996 Augsztus 15

8/2/2019 Sziget Sun, 1996 Augsztus 15

http://slidepdf.com/reader/full/sziget-sun-1996-augsztus-15 1/6

Kell egy-ket egyuttlet.,-J

11.evfolyam 2. szam " Ingyenes napilap, 1996. auguszt~s 15.

LcszaIl6 ag: Fc)szaU6 ag:

G agyi. 161 rud girarozni.

HaL. S la sh : 1 6 v olta l, Z ig Za g!

Ka la po s f nr to s a lla t, Z igZ ag: 16 voltal, Slash!

F elep ites: Introduce, enekles, szolo, ket perc lecsenges, bogy legyen idO d

m egunni a szam ot. De azert j6 volt.D. 1. CSOKOWM

Eljott, O sszeszedte a haverjait, muzsikusokrol van szo, A szamok

*ert eppen nem volt zenekara, es tobbsegcH valosztnuleg m indegyikuk

eljott. A tortenet tetszetes, de vajon kisgyermekkoruktol ismeri esigaz-e, Ha az akkor m inden elis- jatssza, es ebb61 ad6d6an m inde-

meresem a sracoke, ha nem , akkor gyiket esip6b61 nyom tak, es nagyon

nines m it beszelni r6la. Tehat igaz, egyuttvoltak, Ugy jatszottak, m intha

Az alkalm i tarsulatrendesen megall- S lash Ford M ustangja mellett jat-

t o a helyet, bar azt minden - a szananak a gsrazsban.

kl"lZO nsegben alldogall6 - zenesz

eszrevette, hogy nem kezd6 TATORT

Le akartak hanyni. Le bizony. szar kajat adnak m indig, hoi itt az

S zc ba nfo rg e e se t verlSfenyes delutan I'lj? A zene, mcnda erre tanult bara-

tortent meg, az esemenyek hianyara tom , immar punkra nyom jak a Hare-

gyanakodom leginkabb, Az ajanlat- Haret. Lehet hogy a baszom vastag

tev6 fiatalur megcsak nem is beszelt konyvek arusilasar61 is atternek

erthetetlennl, kellem es m ondandojat p ap erbackre?tagoltan, szinte ertheteen adta e16. Szomorkas nosztalgiazas utan,

Lenyeg, am i lenyeg: vegnl megsem melynek celponfja az immaron ftl!-

kellett at6ltozn6m, Erne incidenstcl sertove vall U gatha C hristie band

eltekintve a delutan nyugodtan telt, blrt lenni, kovetkezett a nap un,

talan ttl I nyugodtan, am inek oka SZT ARJA, a jelenleg eppen

talan a Sziget elotti ziirzavar es m unkaszOnetet tart6 Genny es

nyornakodas. A bejutasert foly6 bar- rozSlik gitdrfenomeoje Slash, aki

cban az energiak elenyesztek, a identiiaSlorzo kalap jaban

lendulet megszakadt. kislexikont keszltett A -t61 Z-ig

Az ej leple, a jo tekony hom aly (ACIDC - Zimmermann) bluesrit-

ezuttal is felszabaditotta az musban, O szintenek tiint, bar ez t

egyebkent tudvalevl:lleg sosem rnegerositeni nem 'tudom , de

szuno gatlasokat, A meg v ila go sb an • le ga la bb b eje le nte tte , h ogy fe ld olg o-

kezd6 Timur L en k h oz ta magii t - ez: zasokat nyom at, anyaegyntteseneklatszott legalabbis korlatozott szokasait elesen felnigva. Vegig

szam ii, amde igen lelkes • zavart valarni, lim a riagy ter, ilyen

rajongotaborukon. A millips: dalokat inkabb klubban, valahol a

szerzcdesert harcbaindulo zenekar' kozep-nyugaton (Omaha"),

(szinte egyseges szakall, farm~r" A rnultikulti erzet~ a (RUS) Ne

kockas ing) v eg ul b ee rr e n em i apro- Zhdalit hallgarva vali"teljesse, csasz-

va l seritalra, A ko neert tarsadalfni tuskak e s a m oszkvai televizi6

h as zn ak en t e lr no nd ha t6 , hogy rn 'ih - c irk uszre vu i k lserte tte k sz ax ofo nb a

d az ok , k in ek v ala ha tanult ism erose es ironiaba ontve, egy kis ebedet

a szegedi Universitason, az megjart abroszt megelevenito

feliijitbatta a lankad6 kap csolatckat. em lekkep pel vegyitve, A dalokon

A szlnpadok kozri atkoto seta nehol elfolytottan atszuTodo fAj-

k ez be n te tte k is er dr n am a batortalan dalom pedig megerositerte: ott

m egjegyzest a K rsna sator elott, keleren Fjodor M ihajlovics 61ahogy az id6k bizony valtoznak, nagyon ereznek valam it,

Nezrem nagyot, hrszen csopp eszem - M ajd mar csak sor valam i torzult

m el ugy em lekeztem , bogy K rsnasok acid el6tt es utana punnyadas.

v olta k, m eg r em e lh et ele g le sz ne k i s, K A L 4 M B O

A Sziget Sunt

tamogatja,

Page 2: Sziget Sun, 1996 Augsztus 15

8/2/2019 Sziget Sun, 1996 Augsztus 15

http://slidepdf.com/reader/full/sziget-sun-1996-augsztus-15 2/6

2. Sziget Sun 1996. augusztus 15.

sIK eser!l/ p irulak aj8nd6kba! HoI van az a hatar, am it atlepve msr

M uller P eter e s G as ch ne r J anos sajM dicsfenyeben furdik az ember

. u jfa jta ta blettak at v elte k lismetl es so kak sz am ara v issza te tszo ve

folfedezni h az a nk g y og y sz e rp ia ca n . v al ik ? I ll el ve e sz re ve ssz uk - e a zo ka t

A pifulak a z . an tis zta r" e ln ev ez es t a korulonunk el6 csillagokat akik

kaptak, s a minket kerulvevo elerter "csak" VANNAK s lerezesnkkel

im pulzusai segltsegevel kesznlnek, valam int La h om lok ukon csillo go

A sztarsas e s a ntis zta rss g m o ge rte s s ze re te tte l" m oz dltja k a vilas kis

, tartalmat feszegette, a mar emlltett , vagy eppen nagy dolgait elore? M it

ket m fivesz k()re szervezodort lelkes . programoz szerin ted ez a vilag

csa pat h ajn ali fel kett6kor , s azt beled sajat tehetsegeddel, szenzacios

hiszem e kesei korai oraban ak i m iv olto dd al, ha tetszik

figyelt megfontolando SZrARSAGODda l kapcsolatban?

go n d o! a I E B RES Z T 6 K K E L ., .es TE SZIG ETLAK6 hogy allsz a

terhetett nyu govora, vagy vaghatort sajar sztarsago ~ hatarjatekaval?

bele az ejszaka hA iraJev6 n!szebe, . JOE

Sug61yukAkit rn a hajnalban ugy fel kettd

koriiJ csillapithatatlan vagy fog el,

hogy egy Id s Muller Peter - fele

szel lemiseget szippantson magi-

ba, az surgosen tajolja be magat,

es vegye celba a Szinhazsatrat. Il\Ienjetek nyugodtan a ket szep

mletek utan kllzepen, ahol ballja-

tok a Bareharet disco, funky,

blues ritmusban, omian mar nines

messze a tett szinhelyel. A bem u-

tatasra keriilo Szerzoi est egy j6

kis kiserlet, A Sziami amugy rock-

ra crientalt tagjai szlnhazba

vonultak, tis csinaltak egy nyugodt

akusztikus koncertet sok verssel,

osszekot6 szoveggel, ami ugy

mellesleg meg egy kivegzes

to rtenet e is. JI> sz6ra k ozist!

lKR

persze, ahogyan azt a nyolcvanas

e ve k d is zk oz en ej e rn eg en ge di .

A zene, a szoveg, es a kivitel

kifogasolhatatlan. Ilyen pontos

d ob ot e s f uv oss ze kc io t ritk an hal-

lani. Az enekes, az enekesno, a

basszusgitaros m ind-m ind a

Iegkivalobb fajtab61 val6, de-

kozulnk is m agasan kiem elkedik a

giraro s, akinel e gyszeruen nin csen

jobb esav6 a Folden . Pe li

B arnabasnak (60) h lvjak,

Lapunknak ug y nyilatkozott, hogy aComethebe feloszlasa 6ta ez a

zenekar ez, 'ahol igszan j6l erzi

magat.

Es ez az a b iz onyo s Up ls ag , mely

bearanyozza hetkozna pj rinka t.

Induljon a Csutortok Esti Lilz!

L A s Z L O

anyagokat is f elh as zn aln ak , p el da ul

a bolo t, ezt a format kepviseli a

japan, eredetf kendo , es a magyar

nep tancbel ism ert v irtuoz boto las ,

Delu Ia n kertckor az ido beosztasat ' .

tanulhatjatok - m ozgassal. Ez lesz a

nep tanc ritm ika, V iana aprok tanca

ko ve tke zik, ta nc haz ak k icsikn ek, de

nagyoknak is, M inden delutan 8

kotrars tancok ket legfontosabb

inlnyzatat, a lim en es a kon tak t tech-

n i ka r gyakorclhat jatok, korecgrafu-

so k es taucosok vezetesevel. A z esti

el6 ad !ls u lan k ulfo ld i lan cm (1 v esz ek

eloadasai I nezhetitek meg vide6n -

A ng elu sz Iv an , a ta ne sa to r " al ko to -

ja" elmondta, az id6 rovid volta

miatt sern sikeru lt 6ket meghivni. A

na p vegen p ed ig v iss za 3 kezdetek

kezdetehez: tilz-tane kovetkezik, eJ6

ze n ere egy tisztason, tuz korul lehet

tancolni 3 revulesig. Es aztan

kezdcdik 3Z egesz e1oro!.. .

(R eszletes p rogram er a lan esator

m e ll et t t al al to k ) BWoO

Iszonyatos keramiazo van, a Szigeten.

Nem egetik, csak·s~aritjak.

Fol! Tancra,

tudniillik. Ezt

kiiveteli

hilunk rn a este

ll-kor a

Wanted szin-

padon a Vihlg

popeletenek legpompasabb acid

jazz zenekara, bat engedjunk

nekik!

Nem , nem arro l van itt sz6 , hogy

ezert nekunk barmit is lenni kene,

de nem am! Labaink maguktolmegfeszulnek es felemelik a s6rt61

es a kialvatlansagto l elnehezult

testet, m eJyet egesz nap hordozrak

es mar csak hiH t helynnket talal-

ha Ijuk, ha vi ssza p illantunk es

radobbenunk: je, m i meg most

bulizunk, m int az allatok, Finoman,

Kezdcdjek a lane! .Legrobbszor

csak nezhetsz, m int a moziban , Itt

vi szont te tancolha tsz." Sz6val itt

ne m eleadasok .lesznek , hanem

k6z0S tanc, vagy .tanc sejar m agad -

nak, ahogy ezt a szervezok

e lkepzelrek a tancsato rban, K isse

idegenu l csenghet ez a nev, h iszen

ilyen meg nem volt a Szigeten , M ost

v iszont, tegnap delutanto l 100 6nin

at k is eb b n ag yo bb m eg sz ak it as ok ka l

m indenki kiprobalhatja m ire kepes a

teste. K eveseb b lesz az eloadas

(m in de neste 2 3.15 p ercko r), mint a

tan dan uills es tanltas. R eggelenre

lelki es testi e gy en su ly oto ka t f ej-

le sz th et ite k a j6ga es a thai chi nyu-

gcdt, vegte lenul lelassitott

uterneben . Eldbbi indiai rendszer,

mely a test es a lelek rejtett ossze-

fuggesei t segiti m egfejteni, ut6 bbi

kinai harcmuveszet, a test

e gy se gk en t k ez ele se t e s e ne rg ia in ak

felhasznalasat konnyiti m eg . A tanc

m!lfajai n em c sa k b elso , de kllls6

Page 3: Sziget Sun, 1996 Augsztus 15

8/2/2019 Sziget Sun, 1996 Augsztus 15

http://slidepdf.com/reader/full/sziget-sun-1996-augsztus-15 3/6

II. evfolyam 2. szam Sziget Sun 3.

Humani tas -MaskeppMASK£Pp a k tb it 6s ze re kro l: " K en de rt ol voros Op iatok: Opium , M orfium , H eroin - erossegi (ferfiaknal folyamatos erekciot okoz) serken-

szemem et befele ford ltva mamoromban m egelek sorrend tartva . tokent hasznaltak , Durva is lehet hatasa, ha 6gy

m aga m m ng ott hagyva a v il ag ot. " N e pa li Siva Gyog ys ze rk eh t k ez dte p aly af uta sa t, er6s faj- erzed "koicain boga rak" maszka lnak a borM alatt.

h im nu sz, X V. szazad (reszlet) dalomcsillapito volt, aztan a betegek rajottek, A crack a legalattomosabb, leggyilkosabb

FOvek: M arihuana, Ganja, Hasis hogy egeszsegesen is lehet elvezni pozitiv tu laj- kabltcszer, szennyezett kokain szarm azek - azert

la diA ban k b, 9000 e v e h as zn a lj ak , termesztik, donsagai], A z asszlr gy6gyaszatban az "OrOm az K emeny sztori, hogy IlZ U SA -ban a dealerek

.xm! nOv en y ke n t is zt el ik . A l egk ev e sb e ro ng a lj a a n ove ny ek en t' tarto tra k szs mon , reg ota szilard kihaltak, m ielort m eggazdagodhattak volna a

l Z er :v ez et et . .. laz itA mikor a lkoho lt iszol gondolj helyen al l a z i nd ia i g y og y as za tb a n is - Europaban crack forga kn az asan . .. 1 -3 ad ag to l raszo kn i, kb .

IZ elpusztulo agysejtjeidre! 1 0 u ta n bele lehet halni.

Ampbe tamin szarmazekok (party Ha mar itt tartasz, de nem

v ag y d is co drogok): S pe ed , E xta sy , szereted, hogy itt ta rta sz , felke -

LSD ' resheted a Humanitas

S pe ed : , el 6s z0 r katonai celra IfjusAgvede[mi Eg ye su le t s atr ai t a

hasznAItak. az USA-ban , J apanban Szigeten , vagy ha egyszeruen

elita lalkulatok stimuLal6 teljeslt- b llvebb felvilagosltasr szeretnel az

menynevelo-szere mind a mai anyagok ku ltu ra jarol, e lo fo rdulasi

napig , a vietnami baboruban szeles fcrmairo), ( tuledagolasanak) hata-

. kerben hasznal tA k. HatAs8. t m a r s ai re l, e lv on as i t un et ei rc l e lk erhe te d

sokan lelrtak - tapaszta ltak , DE Szerte lenul dmll kiadvanyukat.

fokozza a szivm ukOdest. es a z A Szigeten non stop orvosi

a n yeg cs er et , s ze js z ar az sa g ot okoz , ugyelet mellett egy anonim

noveli az agresszivinst, gyakran detoxikalo satrat es krtzis ambulan-

hallucinaciokkal ja r (fe le lm etes c iat uzem eltem ek 120 onkenresse l,

egyedullet), szakkepzett mentoszemelyzettel ,

J !X tasy: a legszemetebb anyag, orvosi gardaval.

sz 6 szerint is ertheto, hatasa A Hum anitas lfjusagvedelm i

kiszam lth atatlsn - az aktual is hangu- Csoport leszokott vagy leszok6 fel-

la todat feler6siti. inkabb csak ftlggoseget okoz, A morfiumot es a ben W i baratokbol all, ak ik eloszilr egym ast

LSD : egy orvos bacsi veletlenul fedezte fel egy , hero int az opium fnggoseg ellenszere utani kutatas p r6M ltak meg .Jehozni" - sikerrel. M ar eleg

gyogyszer keresven .. . m agan probalta ki s rOgtan soran fedeztek fel, Egyebkent e harem szer egyik erosek ahhoz, hogy rnasokon is segltsenek -

a z A dag n ag yo n s ok slo ro s.t t e rre magaba, tU leite, , aikctoeleme a mor fin a z endorfinnal sa z ag y altal tap asztaltan . M ind en n agy obb f es zt iv a lo n , k o n-

s rsjott nehany " ha szn os" tU la id on sa gara . '. . eloallltort horm on ~ 10kelelesen m eg eg yezo ce rten talalko zh atsz v eluk 1 990 ola . Egy 6r1llten

Egyebkent hatbat az agytorzsre es a keztiagyra halasu . Harem nap i nem alvassal kip robalhatod m egszallott rendom6 m inden szabadidejet felal-

fejti ki, noveli az optikai, a k us zt ik a i i ll et ve lapin- m ily en h ata sa van. dozva koord inalja m unkajukat illerve seg it a

tasi erzekenyseget, kenyszerkepzeteket, zavarokat K oka-szA rm azekok~ Kokain , C rack kabitoszer kerdest a szabalyozasok esztelen ,. tU lza-

okoz az id6, ter realis m egitelesevelkapcsolatban . A z . inkak birodalm abau szent noveny volt j a saihoz m erten "egeszseges" szinrre hozni.

V igyAzat Flash B ack!, '; , kokacserje, gy6gysze~kent, e lv ez eti e s sz ex ua lis SlP-KJN-SZ4CS

Lassen mar

hagyomannya valik

naJam , hogy m in-

duntalan a hagy-

o man yo k h 0 z szerin t csutertokre varhato. Ennyit a

nyulok ViSSZl, de az bogy a Szigethez korulm enyekre).

szervesen hozza tartozik a Ezek u tan m eselnek nektek a

Szigetradic, ez valoban hagyomany. radiorol. 1992- b en a la ku lt S ze ge deq

Idea egyel& e csak m i tudjuk , hogy ideiglenes jelleggel a Radio 88 .

ez 3 rad io ietezik. S tUdi6juk van , 1 99 5 a ug us zt us a 61 a p ed ig ez

embereik vannek , s6t p rogram juk is Szeged leghallgato ttab radi6ja ,

tenne, M indossze a mOkodesllkhOz A szondjak, M ost meg itt vannak, D e

s zo ks eg es p ap ir ok hianyozaak, A tel- nem csak a szegedi fix slab am !

jes k 6p he z IZ is hozzatartozik , hogy Hanem fogtak osszes barsrukar,

ez az els6 stUdio , ati m egkapja az rokonukat es nzletfeluket erne

ideig lenes Bugam si engedelyt a tO bb M agyarorszagnak nevezett

S 2 a z Ictlrelm ezlS kOzll1 . Negyszog .letft K erek E rdo m inden

A z engerl6 lY , m ai 6r1e!llleseink zugab6! (P ees, Szentes, N yiregyhaza,

Budapes t stb.) es

rittyen tettek egy

kozos, nagy ,

ossznep i rad iot,

Ihajcsuhaj, no . Szot

szora hal n 'iozok , de az az ia zsa g

hogy en mar nagyon hallgatnek eg y

ki s , ,h az ait". F lU eg azert , mert mar

kb . tudom, hogy m ir e s za ml th at ok ,

De nem mondom meg, Sokkal

in ka bb a zt a ja nlo m, hogy halgassa-

tok , es szem elgessetek a jobbnal val-

tozatosabb p rcgramok koznl. Az

orszag os m eleo ro l6 giai in tezet elore-

je lz es e s ze rin t a z a da s c su to rto k h aj-

n ali h at 6 nit6 1 v arh ato .F M 92,1 . S ha

n em t et sz ik , ha t k ik ap cs ol ha to . ..

Szo l a radio ...?

S z e d j e l s z e elet!A k l a I l g l i i b b a t s z a d I o ss z a .a z k a p a n 6 n lo llO m a is n a p l n a p U e o o t , a s a i d m e g -

m t m U a . h IJ m e lJ l k II n 6 n LIIo v a b b l 6 r t 6 k l s n y e r e m 6 n y e k b e n r A s z e s H I .

Sz6 t a rLolka-Bolka punk osszdoglal6, n

n ev o nm a ga er t b es ze l, a z en es ze k

naphosszat magukban . PecsaR oc k S to ry S zin pa d, 00.30.

S ZO T tJ diilo Hangulat . Hat ez

valam i hihetetlen tu tijo lehet,

m ily en n ag yo n h ia ny zik a z a tu fa

h an g a ftlln ek neha J a ez rn a v olt.

Volmlnak meg remek javaslaraink,

de lassan letclik az id6 , m elyet

arra szantunk, hogy a lap valam i-

Iyen form Ab a Ilm Oljiln. S ajno s ez

viszontag nem annyira passziv

folyam at m intsem aktiv , ennek

egyenes kovelkezelekent - ha

szabad (gy fogalmaznom - m in-

denfajta egyszerii eszkO zzelszeretnenk eleroi, bogy p eldaul

ez a hasab is jol megteljek m in-

denfajla inform acio l61 m enles

k ar ak te rz u ha ta gg a l, n o ve g re .

V A C Z l L A SZ L O

Page 4: Sziget Sun, 1996 Augsztus 15

8/2/2019 Sziget Sun, 1996 Augsztus 15

http://slidepdf.com/reader/full/sziget-sun-1996-augsztus-15 4/6

~. Sziget Sun 1996. augusztus 15.

A M o z i · e s ' V i d e 6 s c i t o r

m e g v a l t o z o t t p r o g r a m j aA m~ltan n~pszen1 lngyenes muson'ijsagban (kOlllnszam!) megjelen-

tekhez kepest jelent6sen vaitoziJ;. a video-sIdor is a mezi ,programja tin.

"infonnaci6s is jogi problimak miatt" ( a szervezok).Erniatt egyedfll a

Sziget Sun tudja a hiteles, vegleges programot kiiziilni. A csiitiirtiiki

helyzet emigy fest:

MOZI :

23. 10 S ziget-hirad6 (ben ne a H arkalyem ber legujabb k alandjai, vagy

s cm ) . A h ir ad 6 i sm e tl es e 1 .3 0- ko r.

2 3. 20 E s ti mese

2 3. 30 A szcmyeteg

1 .50 T Ilz v an b ab am (e sz me le tle n n ag y h od aly ba n za jlik a c se le km en ynagy resze, ahol bal van es tom bola, echte szoei szepsegversennyel

sp ek elv e, N em am erik ai, d e c se h 1 96 8- b6 1. A r en de zd e f ilm e t k ov eto en ta n-

torgott ki Amerik ab a, h og y o tt o ly je le nte kte le n a lk ota so ka t h oz zo n le tre ,

m int a Szall a k ak uk k . .. , va gy a z Amad eus -M i le s Forman egyebkent . )

VIDEO-sATO R:

15 .0 0 Haho, Ocsi (m ag ya r e s if ju sa gi, a h etv en es e ve kb&l. A n ag y ABBA -

revival idejen erdemes belenezni mikent gondolkodtak szuleink nevel-

t e tesunke t i ll e toen . )

1 7.00 A z en kis falum (ez is cseh, csak M enzel. B an J anos ebben a film -

ben veri ossze bokait jartaban, mikozben Skodak huljanak az arokba,Raerezhet1lnk tovabba a lep csofokok (7 .) es a sOrhOmer; ek le t osszefngge-

s e ir e i s. )

19.00 Egeazseges ero tik a C fh lla r P ete r b la ck a nd white OrOkz() ld j e az

e ls ds or ba n n oi munk ae re t f og la lk ez ta to L ad ag ya rr ol , a t ejf el r az as ar 61 e s a z

ipari kamerak hasznalataro l.) ,

VerofenyA VerO feny Egyetem Sziget

Utopia Sater Magyar Hirlap

S za ba de gy ete m az elso n ap ot c su panagyagyilval kezdte (lsd. Heller

A gn esro l , V ek erd y T am asro l sz 61 6

ira st), N em lesz e z m ask en t a to va b-

biakban sem, a baj csak az, hogy

e gy fo ly ta ba n a ze rt n em [e he t o tt O ln i

ugyebar, sp6rolni ken a. popinkkal,

hisz jon m eg a Berem enyi, a V igh

M isi, a R ez A ndras, a G randp ierre

Az e le t e r te lm ev el .. . De ne szalad-

ju nk e nn yire e lo re . E lo sz ()r is am i a

lenyeg : a m ai program , am i kicsit

la za bb , sp cn ta na bb le sz , a tt6 1 fu g-

g oe n, h og y m it fognak s z61n i a h a ll -

g a t6k . Egy t61 ha rom ig a f ia ta labbake

a te re p, u ta na a p ro fik b rilliro zn ak .

F e lo lv a sa sok , dumcs ik , e szmecs er ek

m indenrol am i m ink et izgat, .vagy

6 ke t iz ga tja , a ho gy e sik , u gy p uf fa n.

A z ig az an e rd ek es tiz en ny olc 6 ra ko r

a PO ETA RIN G, am i annyit jelent,h og y f ia ta l k l" >1 to kk ap na k tiz sz ot,

am ib 51 r ak ke nd ro il d als zo ve ge t k ell

irniuk, bar lehet blues vagy alter-

n atlv is. E zt e gy z silri, m eg a k oz on -

se g e lb lra lja, e gy z en ek ar e lo ad ja ,

azt mulathatunk rea. De csak az

U t6 pia je gy eb en , A pro p6 m i is e z a z

ut6p ia? - 6 Donna K lara , 6Mizeria!» Sz6val ez volt az a fel-

dobott labda, amit minden fel-

leponek odadobtak, aztan lassuk

k in ek h og ya n sik eru lt e lk ap ni, h isz a

d olo g m eg ko ze ln he tc a f ilo zo fia n e s

a m atem atikan es az iro dalm on es a

kepzomuveszeten es a H aj6 gy ari

hidon kereszml is . . .

JK r

Ko l tover eeny a s zi ge ten !

Regi idok elevenednek meg a

V erO fe ny E gy ete in stb csutertok]

musoraban. A baberkoszoruv al6 sz in iileg elm arad , ehelyett

m 6ka, kacagas vA rh al6 a m elyen -

szint6, igaz gondolatok m elle tt. A

harmincasok ket kiemelkedo

k ep vise l6 je - K em en y Istvan (mar

91 -b en g im naz iu mi ta na ny ag , e re tt

es p a jk os , a k o ra i k la ss zic iz .a l6 da s

.pr6 jeleivel) es V ()r()s Istvan (K .

l!rO k f eg yv erta rs a - k oz lls m fiv nk is

van, a m ba ra tj an a l k is se t eo r ef iku s-

a bb ) v erse ng e gy ma ssa l es sz elle mi

tanltvanyaikkal, Terey Janossal (a

sze re plfra h on i m eg ujlt6 ja , a ki v er-

seiben otthon erzi m agat a

HuvOsyOlgyben es V ars6 ba n is) es

P ee r K risz tia nn al (le gu t6 bb i k ore te

6 ta d ra sz tik us an ja vu l - k os z M a rta l,pedig eloz51eg sem volt rossz,

csupan k i fo r ra t lan) .

A veres u tkoze te t megel ozoen az

irodalm i (fel) elit lap jai

Torokfilrdo, Nap pa li- H az , Magyar

N ap l6, C afe B abel, 2000, R ep lika -

szerkeaztoi, szerz&i mutatjak meg,

b ogy m i is zajlik m anap sag nalunk

litteratura fedonev alatt,

Ingyenszamok, kedvezmenyes elo-

f izetesek j 6s o1ha t6k . ( 13 .0 0 6 r aI 61 ).

A I i g a z s H g v a n •

P a r a n o r m a l A d i v i t y

A D O BE s a z emb er m eg te remte a p erf or-

m an ce - o t. H oc in es ze a la po n. U gy e.

Ennelfogva tegnap elkezdtunk

d ob oln i. E n n em . D e n em az ert m ert:destruktiv lennek., vagy m inden

j6nak ki nem pr 6b1 il 6j a. Csak ugy.

J 6 v olt h al lg at ni . M eg k ik ap cs olo d -

ni. M ost ugye az lenn e a feladatom

mondjuk, hogy I ei rj ar n, r ni er t is

nyujthat ez barkinek felndulest,

Ej szaka, tilz , em b erek, ritrnus.

E nn yi. K ar, h og y h am ar v eg e le tt.

RE

Adobe: multinacionalis ceg. J6

nagy, van egy sereg leany-, meg

fiuvallalata es idejenek

j av ar es ze be n f it ty er h an y a v il ag ra .M ondhatnank is, ho gy egy nag y

p araszt, de nem m ondjuk, m ert ha

m ar p en zllllk n in e s, Ig aJ ab b e re z-

zilk m agunkat kultilrem bernek es

ig yu nk m eg e gy se rt.

A d di g i s .. .

A ze ne kari J e t alap ja a CD . Az I

Love Y ou tarsulata i s e l ju tot t idaig

hosszas amator, hanghordoz6

n elkuli letel koveloen. U gyesen

csinaltak, Az o rs zl ig legkedveltebbn ap il ap ja ba n ( to bb , m in t e gym ill i6 )

a kultu rrovatban jelent m eg eikk

e gy v ita to tt, a m n ag y kOlto e de sf ia -

n ak t ol la bol egy 6 js zen1 p s zi ch ia tr i-

a i rehebi li ta e io s m6dszerriil . A

kiserlet vezetoje, (koncerrek alkal-

m abol enekel) ram utatott a pozi-

t lvumokra, m ajd egy k ed ve s b ete g

ec se te lte a k on ny az en e, e ze n b elu l

az ILY . jorekony hatasat. Mindez

(es egyebek) ertb.tl:lvetettek a teg-

n ap e jje li k on ce rt eldtti felfokozott

var akoza s t. N a szoval: az iran y j6,

csakhat a kivltelezes.i.E gy kon-c er te t c sa k b iz on yo s s zi nt f el ett d ob

f el a z a lk alm i e ne ke sn ek s ze re pe l-

tetese - habar m egallap ithat6, a

z en ek llr h lm ne mii ala pta gja in ak

izlese a szinpadkepesseg tekin-

t e teben k i fogast a lan . -K-

Page 5: Sziget Sun, 1996 Augsztus 15

8/2/2019 Sziget Sun, 1996 Augsztus 15

http://slidepdf.com/reader/full/sziget-sun-1996-augsztus-15 5/6

II. evfolyam 2. szam Sziget Sun 5.

Fobara-

tom megkert,hogy m a lassam

e l az 6 fe lad atat,

oromest ter tem e nn ek e lg et, h isz en

H arry-val m i is nagy zenerajongok

v ag yu nk . A m ag an ele tb en sz lv ese n

n yu lok h an gsz ere kh ez, fele seg em -

m el es ikerf iaimmal gyakran jat-

szunk M etallica feldolgozasokat a

p inceben, Az Enter Sandm ant m ar

ke ts ze r i s v egi gj at szo tt uk , a D anzig

M other- je p ed ig m ar csukl6b61

megy .

Am i a p rogram ot illeti ism et na-

gyon v altoza tosnak Igerkez ik.

Ke zd ju k r nin dja rt eg y szenrendrei

beb iband -de l, a Paravannal, 14

o ra kor jatsza nak a B ah ia szln pad on .

Sokat n em tu du nk roluk (tehetseges

ritm usszekci6),v iszont 15k az el56

zenekar IS-en. Korankelok minden!

b ele! H a ve ge, a zo nna l siessetek a t an agy szlnp adra ah ol a sz inte n szent-

endrei V ujicsics zenkar kezd i meg

m usora t. Ez egy nagy rnu lttal ren-

delkezo delszJav nepzenet jatszo

egyuttes. Kivalo zeneszek, es tuti,

hogy j6 bu li kerekedik belcle, ugy-

hogy : K esznlj a tlm cra! J 6m agam azt

hiszem kim aradok bel61e, hiszen

m ack 6s term etem n em teszi le heteve '

a fek rele n ta nc ot In ka bb e lm eg ye k a

mamSzomszedtokjba zoldseget arulni ,

17 6nlt61 a M oby D ick, jlitszik .J6k , lendaletesek, uj le me z, e let,

halal, aszta losm esterseg , U tsnuk a

legnagyobb te no r, L asz l6 (H ob o) le p

ele tek , D ia na ta lan csak so sb orszesz

fo rm ajaban lesz jelen, de rem eljnk ez

nem m egy a koncert rovasara ,

-A bu li ulan lehet egy k icsit

p ih izn i, m ajd f ut as v is sz a a B ah ia

szin pa dh oz, aho l v alo szlntileg a z est

le gn ag yo b b partija in du l 2 1. 30 -k or .

Csak nem megin l egy szen tendre i

a rc ? D e b iz on yl A z efZ Am b6 H ap py

D ead B and kezdi m eg rnusorat

m ag uk hoz k ep est k om i id <lp ontb an _

A zert rem elem nem hajnalban ernek

ide. A z () nevnk is tuti b ulit ig er, e s

szerencsere ket egesz 6ni! kap tak,

Nekem nagy kedvenceim , h iszen

miutan Ocs i la to rt a bb an a h ires

s oro za tb an , e gy sz er tie n " Su ga rn ak "

titu lalt, E zzel te rm esze tesen m ax-

i m ali sa n e gy et er te k, de szerintem

H arrynak is k ija rt vo lna valam i szep

jelzo ("ki m it er, annyit er"?)

Aki m eg m in d ig nern faradt el, az

spurizzon (katanyos egy sz6 ez, m i")

e] a Rock S to ry sz inp adra, ahol a Jeff

P orca ro em le kze ne kar j atszik 23

6rakor. Zeneszek, es bulicsaszarok

szAmara ez is kivalo program.

Oondolom a h iresebb Toto no takat

jatsszak el , Aki n er n tu dn a J ef f'a Toto

zenesze volt ko ra i ha la la ig ,

V egi. il, d e eg yaltalan n em uto ls6 -

•IUCS

t

sorban, ha jna li 3 orakor a Tram ps

jatszik a M arlboro szinpadon,Remelem Roy is es a 'kozcnseg is

hangulatban lesz, E rdem e itt is

figyelni a zeneszeket , h isz en a g ity 6s

szerintem a le gjo bb itth on fu nk yb an ,

a basszusg i taros O ire th G aborro l

nem is b es ze lv e (ko ra bb an TTDB) .

A d ob os srac i s n a gy o n ot t van , 6gy-

hogy ha meg blrjatok , akkor ne

sa jna lja tok m agatokat, es a tanepar-

kette t, En sajnos nern lehetek ott,

m er! T egge I p r ob am va n H arryval es '

Ma tula urral (K et ferf i egy eset) ,

H olnap egy masik rnegasz tar fog ja

ajanlani a jobbnal j ob b k o nc er te k et ,

a dd ig is v ar ja to k tO re le mm el.

TAPPERT

Korny ezelvedelem -,

S zerte en--IV id : te ny sz erii s tllu st k ed ve li. lgy:

J artunkban- keltunkben beleakad tunk a

kornyezetvedelmi satorba. Kedves aktivista lany

ker\lo ive t rakott elenk, If jusag i, m adarasz es energ ia.

Nem volt kennytl. Eloszor kihegyezrertek velunk az

osszes olt ra lalhero ceruzat, m ajd izzadni kezdtO nk a

teszt f(j 16tt

Eredmeny: ifjilsagi 7 /14 , madarasz 8 /14 , ( pedig en ez t

tanulom az egyetem en ). N ehany alapkerdes: him y kilo-

wa tt -o ra t f ogya sz t e gy A tla go s c sa llid e gy n ap a la tt, v ag y:

ki erkez ik erdbb : a sargarigb, vagy az orvO s legykapb?

D e azert voltak " atlagos m ilve ltseg " kerdesek is. P I. :

M itrl n e n yU lj a k on ne kto rb a?

Am megeri az izzadast a do log , m ert a vegen :

A JAN DEK II! 6riasi- buszjegy - nines e llenor, ak i nem

hullik te rd re e lo tre - , tuti torpikes k if esto , m eg 6 ra re nd ,

meg plakat , no meg a lila.

A jandekokkal telve irany a drogsa tor! D rog totol

Toltsunk ilye t is. Szertelenu ll A ntidrog kam pany a

sz ige ten . ( E lo tte eszelos illatok besz ipp an tasa a satrak

kezott ) A kerdoivvel megspekelt teszt intelligensen

vezet Tila helyes va las zokra , de a k it ol re s u tan v it at ko zni

is le het, In fo rm ac io t is s zo lg al tath at a teszt, es a-beszel-

getes. PI.: m ibo l keszul a crack ? A recep t a

k u ve tk e zO_ . . N a j6 , ez csak poen volt. D e erdem es

t61 t6getn i, ilgyhogy m enje tek . K oncertek k6zoH , vagy

n ap k6 zb en , h a k nio nb .e n a mllg y c sa k p Ulln ya dn ato k.

Ui.: M enjilnk a hazassagkoro sa torba: hosszu huvos

c s6 k, e s sA rg a la bu b elo nr ep a.

D .{. C s/)K OWM , D .J . M AG NU S, D .J T ER RO

Teszta t iire lemro l

szovegnek a

vegigolvasasa kom oly p robanakv eti a la a z o n id eg re nd sz ere r.

Ennek a szovegnek . a

vegigolvasasa komoly probanak

v eti a la a z o n id eg re nd sz ere t.

Ennek a szovegnek a

vegigolvasasa komoly probanak

v eli a la az O n idegrendszeret,

Ennek a szovegnek a

vegigolvasasa komoly probanak

v eti a la a z o n id eg re nd sz er er,

Ennek a szovegnek a

veg igo lvasasa kom oly probanak

v eti a la a z o n id eg re nd sz er et,

Ennek a szovegnek a

vegigolvasasa k om oly p rob an ak

v eti a la a z e n id eg re nd sz ere t,

Ennek a szovegnek a

vegigolvasasa kom oly pr6ban'ak

v eti a I_ aa z 6 n id eg re nd sz ere t,

Ennek a szovegnek a

veg igo lvaeasa kom oly p robanak

vet i ala az on idegrendszeret

Ennek a szovegnek a

vegigolvasasa kom oly p robanak

veti a la az 6 1 1 idegrendszerer,

Ennek a szovegnek a

veg igo lvasasa kom oly probanak

veri al a az on idegrendszeret.

Ennek a szovcgnek a

veg igo lvasasa kom oly probsnak

veti al a az on idegrendszeret

Ennek a szovegnek a

vegigclvasasa komoly probanak

veri al a az On idegrendszere t

Ennek a szovegnek a

vegigolvasasa kom oly probanak

vet i a li i a z on i d cg r end sze re t ,

Ennek a szovegnek a

veg igolvasasa kom oly probanak

v et i a la a z o n i de gr en ds ze re t,

Ennek a szovegnek a

veg igolvasesa kom oly probanak

veri al a az 0 1 1 idegrendszeret,

Ennek a szovegnek a

vegigolvasasa kom oly probanak

veti a lA az on idegrendszeret ,

Ennek a szovegnek a

veg igo lvasasa kom oly p robanak

yet i al a az on idegrendszeret,

Ennek a szovegnek a

vegigolvasasa kom oly probanak

v eti a la HZ on i deg r end sze re t ,

. Ennek . a szovegnek a

vegigolvasasa komoly probanak

v eti a la az On idegrendszeret,

Ha O n id aig v eg igo lva sta , a kk or

idegei k6te lb61 vannak . On"az ak i

n}1Jgod t sz lvvel o tt m eri hagyni a

s atr at o riz etle nill. N e te gy e!

SANDA i p so s

Page 6: Sziget Sun, 1996 Augsztus 15

8/2/2019 Sziget Sun, 1996 Augsztus 15

http://slidepdf.com/reader/full/sziget-sun-1996-augsztus-15 6/6

J 996. augusztus 15. Sziget Sun . 6.

ZsirA holdon nem eg el a cigarettabu- .

ty ke , m e rt n in es o xig en .

A te a ny ad a k ere kp ere c,

N ek em m ar n in es b io ritm uso m,

(. direktor asszony ejjel fela6gykor)

A z a fekete folt a l eg n ag y ob b ,

A nyUl a Jegnagyobb arc.

A bbam aradt a doboM s, m inden

eltakaritva.

Legyen mA ra ennyi eleg, mert

mA r l eto ri k a z u jjam .

M eg b ele k ell p asz iro zn i n eh an y

sort, de m egl esz.

N ern le sz m eg .

De meg le sz ,

De nem lesz m eg,

Fogadjunk!

N e.

X - f i l e s ·Paranormalis tevekenysegek?

Vagy m eg m in dlg a H ark aly ern ber

tevekenykedik? K i tudja ,

M indenesetre a szakerlok a nor-

m aJ ist6 1 e lte rC l f old rn oz ga so ka t

eszleltek a szigeten , A ugusztus

kernyekeu. V eletlen! egybeesespusztan? A rendellenes-mozgasokat

mar tavaly is jeleztek, de a panik

e lk er nl es e v eg ett a ~ es fig ye le se ke t

nem h o zt ak n y il va n cs sa gr a. S a jn o s

IZ i nf orm ac ic id en i~a gy on k ey es .

A G om b T v v isz on tm ag ara v allalta

az e mb ert p ro ba lo feladatot, es tel-

jes erebedobassal dolgozik az

(lgyon. Eredmenyeikrol mindennap

lalha ttok (Is szefoglalot a

nagyvetW.lh 23.1 O-kor es OI.30-kor.

Kovbs~etek az esemenyeker, es

l eg ye te k r es en ,

b ud ap est 1 99 6. a ug usz tu s 14 ,

2 3. 26 . c s6 na khA z g tv /s un 96

mulder Ilgyn5k

H e l y e s b i t e s !az A ID S szfires a

tegna p kozoItto l

elteroen, 18-an 14

6rat61 lesz az

AIDS- sa to rban.

Spo r tEljenl M egnyilt a Sziget, bein-

dultak a szolgaltatasok, teh at a

sp orte le t is - go nd olna a z ember .

Elzarandokoltam a terkepen

sportpalyakent jelelt ,helyre.B e to nn t m e gs za nik , tom eg eliunik,

pusztasag. Satorl De nem, felvila-

gositanak, hogy ok egy kereszteny-

sato r ah o v a ha rm iko r b ark i m e h e t,

e s elrn on dh atja b arm i g on dja van ,

T ov ab b, a tav olb an sp ortp aly ak 1 81 -

szanak' A m ez it t m a r n em a szig et,

hanem a honvedseg a di ll8 je . A tk o-

'Zorn a tanacsot, mely erre a helyre

vezetett (A, toI s az in f6- satorb a

menn i e ld sz or , mar ug y i s mindenk i ,

aki sporban szarnit ott van!). Az

. in form acional kezsegesen

utbaigazitanak a terkep szerint - a

k e r b ez a ru lt

Ily en ko r jo n a le lk esed es alab b-

h ag ya sa , le lomb oz od as. T eg ytlk f el,

hogy s po rto ln i s ze re tn ek , s emmi

kotelezo (p l. :irn i k ell ro la ), c sa k ug yk ed ve m va n. E lind ulok m eg ke re sn i

a helyszlnt, de sehol sem mi, senki

sem rud semmit . Csak nem alabb-

hagyna a le lkesedes?

U gy te rv ez rem le iro m a n ev ez esi

f el te te lek et , menny ien akar tak i da ig ,

s rb , s tb . A ss zem mar so ha n em lesz

semmi, az egesz csak csel volt. Nem

baj, 17 -i g kell kihuzni , akkor biztos

a s p or re le t

U i.: ejjel k eH o fe le kaptam e gy jo

ta na cso t: n ez ze m meg a P ecsa-

sa to rn al -h olna p le he t ujra kezdeni ,

R .

Adj vert!Ba ugy frzed, hogy segiteni

akarsz, hldd el, hogy tudsz!

Gyere 10.00 'es 16.00 ora

kozott a csonakhaz mellen Jevoveradosatorhoz!

B ozd barataidat is!

Segitsegedet s!irrel es vii'sliv-

el koszonjiik meg!

-OROSKERESZT8U:DAPE:ST

-· T· U · D· t0.' S

Szaml togepe s g ra fik a , k iadvany szerke sz te s

Budapest 1054 Garibaldi utca 7.

Tel.: 112-9661

Alternaiv nllpilap

S Z I ( ; I ~ r J 1S I J N

. .producer Bojte Rizd6

r e n d e z o Nagy Rekav a g o Zo\d Z56fia

e s M ester M ikl6s,

operator. . . . . SziJagyi Stefi

e s .. . . . K ecskem eti David

fo rg ato ko ny v. . G ala mb os A ttila ,

Papp Bojana, Papp M irk6,egy

c s a l a d , V a o z . i K r i s t e f, C s a k

R6b er t, 'K ie se s M ercedesz ,

L aszlo P al, J ak ab K riszta , M este r

M ik lo s, N ag y R ek a.

Itrle tu nk et e s m eg je le ne su nk et

k osz on jn k a z A xe l S prin ge rn ek , a

K r e a tiv M edia M lihelynek,a M edn Studiosnak

e s a Sziget Ir o d a n a k .

Szerkesztdseg a hajob azban.

OzenoJadank III I nf o rmac i6 s Sa t~ r

mel le t t t a la lh a t6 .