Top Banner
Living up to Life Systemas de zoom Leica Información técnica
16

Systemas de zoom Leica

Jan 09, 2017

Download

Documents

lythuan
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Systemas de zoom Leica

Living up to Life

Systemas de zoom LeicaInformación técnica

Page 2: Systemas de zoom Leica

Sistema de zoom Leica Z6 APO Leica Z16 APO Leica Z6 APO A Leica Z16 APO A

Tipo sistema de zoom sistema de zoom sistema de zoom sistema de zoom apocromático con trayectoria apocromático con trayectoria apocromático con trayectoria apocromático con trayectoria de haces central, sin plomo de haces central, sin plomo de haces central, sin plomo, de haces central, sin plomo, funciones motorizadas funciones motorizadas

Zoom 6.3:1 16:1 6.3:1, motorizado 16:1, motorizado

Factor de zoom 0.57× – 3.6× 0.57× – 9.2× 0.57× – 3.6× 0.57× – 9.2×

Diafragma iris integrado para adaptar la para adaptar la para adaptar la para adaptar la profundidad de campo profundidad de campo profundidad de campo, profundidad de campo, motorizado motorizado

Posiciones de zoom 0.57 / 0.8 / 1 / 1.25 / 1.6 / 2 / 0.57 / 0.8 / 1 / 1.25 / 1.6 / 2 / motorizado gradualmente y motorizado gradualmente y ajustables para 2.5 / 3.2 / 3.6 2.5 / 3.2 / 4 / 5 /6.3 / 8 / 9.2 posiciones desplazables posiciones desplazables tareas repetitivas

Velocidad de desplazamiento – – 1.6 s para rango de zoom 2.5 s para rango de zoom del zoom Datos visuales con objetivo Planapo 1× / oculares 10× / tubo en Y 1.25×

Aumento 7.1× – 45× 7.1× – 115× 7.1× – 45× 7.1× – 115×

Resolución 60 – 351 Lp / mm 51 – 336 Lp / mm 60 – 351 Lp / mm 51 – 336 Lp / mm

Anchura de estructura visible 8.3 – 1.4 µm 9.8 – 1.49 µm 8.3 – 1.4 µm 9.8 – 1.49 µm

Apertura numérica 0.02 – 0.117 nA 0.017 – 0.112 nA 0.02 – 0.117 nA 0.017 – 0.112 nA

Campo visual ∅ 32.3 mm – 5.1 mm 32.3 mm – 2.0 mm 32.3 mm – 5.1 mm 32.3 mm – 2.0 mm

Profundidad de campo (diafragma abierto) 3.1 mm – 0.09 mm 3.8 mm – 0.05 mm 3.1 mm – 0.09 mm 3.8 mm – 0.05 mm

Profundidad de campo (diafragma cerrado) 18.1 mm – 0.4 mm 18.4 mm – 0.4 mm 18.1 mm – 0.4 mm 18.4 mm – 0.4 mm

Datos visuales con objetivo Planapo 2× / oculares 40× / tubo en Y 1.25×

Aumento 57× – 360× 57× – 920× 57× – 360× 57× – 920×

Resolución 120 – 702 Lp / mm 102 – 672 Lp / mm 120 – 702 Lp / mm 102 – 672 Lp / mm

Anchura de estructura visible 4.2 – 0.7 µm 4.9 – 0.74 µm 4.2 – 0.7 µm 4.9 – 0.74 µm

Apertura numérica 0.04 – 0.234 nA 0.034 – 0.224 nA 0.04 – 0.234 nA 0.034 – 0.224 nA

Campo visual ∅ 4.2 mm – 0.67 mm 4.2 mm – 0.26 mm 4.2 mm – 0.67 mm 4.2 mm – 0.26 mm

Datos con cámara digital Leica DFC490 / objetivo Planapo 1× / tubo AS / objetivo de vídeo 0.63×

Aumento 0.36× – 2.3× 0.36× – 5.8× 0.36× – 2.3× 0.36× – 5.8× chip: Objeto

Resolución digital* 33.3 – 210 Lp / mm 33.3 – 336 Lp / mm 33.3 – 210 Lp / mm 33.3 – 336 Lp / mm

Campo visual proyectado 24.5 mm × 18.4 mm / 24.5 mm × 18.4 mm / 24.5 mm × 18.4 mm / 24.5 mm × 18.4 mm / en chip 3.9 mm × 2.9 mm 1.5 mm × 1.14 mm 3.9 mm × 2.9 mm 1.5 mm × 1.14 mm

Profundidad de campo (diafragma abierto) 1.06 mm – 0.03 mm 1.4 mm – 0.03 mm 1.06 mm – 0.03 mm 1.4 mm – 0.03 mm

Profundidad de campo (diafragma cerrado) 10.7 mm – 0.26 mm 10.9 mm – 0.3 mm 10.7 mm – 0.26 mm 10.9 mm – 0.3 mm

Leica Z6 APO & Z16 APO, Z6 APO A & Z16 APO ADatos técnicos, prestaciones

Page 3: Systemas de zoom Leica

3

Accesorios ópticos Leica Z6 APO & Z6 APO Leica Z6 APO A & Z16 APO A

Objetivos – apocromático plano 1×, 0.5×,0.8×, 2×, 5× – apocromático plano 1×, 0.5×,0.8×, 2×, 5× – acromáticos serie M 0.63×, – acromáticos serie M 0.63×, 0.5×, 0.32×, sin plomo 0.5×, 0.32×, sin plomo

Distancias de trabajo – 97 mm (apocromático plano 1×) – 97 mm (apocromático plano 1×) – 187 mm (apocromático plano 0.5×) – 187 mm (apocromático plano 0.5×) – 112 mm (apocromático plano 0.8×) – 112 mm (apocromático plano 0.8×) – 39 mm (apocromático plano 2×) – 39 mm (apocromático plano 2×) – 19 mm (apocromático plano 5.0×) – 19 mm (apocromático plano 5.0×)

Enfoque micrométrico distancia de 10 mm, opcional distancia de 10 mm, motorizado e integrado

Tubos binoculares, – tubos binoculares inclinados y rectos – tubos binoculares inclinados y rectos Ergonomía – ErgoTubo apocromático® – ErgoTubo apocromático® 10º – 50º con ajuste sincrónico 10º – 50º con ajuste sincrónico de distancia interocular de distancia interocular – diversos ErgoMódulos® (opcional) – diversos ErgoMódulos® (opcional)

ErgoTubo® y ErgoMódulo® están ErgoTubo® y ErgoMódulo® están registrados en „United States Patent y registrados en „United States Patent y Trademark Office“ Trademark Office“

Distancia interpupilar 55 mm – 75 mm 55 mm – 75 mm

Oculares gran angular ergonómicos 10×/23, 16×/15 25×/9.5, 40×/6, sin distorsión 10×/23, 16×/15, 25×/9.5, 40×/6, sin distorsión para usuarios de gafas anteojeras que pueden acoplarse anteojeras que pueden acoplarse como protección ante infecciones como protección ante infecciones

Interfaz eléctrico RS232, USB vía enfoque motorizado

Page 4: Systemas de zoom Leica

4

Datos ópticos: Datos visuales con tubo en Y 1.25×Objetivos Apocromático plano 1× Apocromático plano 0.5× Apocromático plano 0.8× Apocromático plano 2× Apocromático plano 5×

Distancias de trabajo 97 mm 187 mm 112 mm 39 mm 20 mm

Oculares

Posición del zoom

Número total de

aumentos

Campo visual ∅

Número total de

aumentos

Campo visual ∅

Número total de

aumentos

Campo visual ∅

Número total de

aumentos

Campo visual ∅

Número total de

aumentos

Campo visual ∅

× mm × mm × mm × mm × mm

10×/23B

0.57 7.1 32.3 3.6 64.6 5.7 40.4 14.3 16.1 35.6 6.50.8 10 23.0 5 46.0 8 28.8 20 11.5 50 4.61 12.5 18.4 6.3 36.8 10 23.0 25 9.2 62.5 3.71.25 15.6 14.7 7.8 29.4 12.5 18.4 31.3 7.4 78.1 2.91.6 20 11.5 10 23.0 16 14.4 40 5.8 100 2.32 25 9.2 12.5 18.4 20 11.5 50 4.6 125 1.82.5 31.3 7.4 15.6 14.7 25 9.2 62.5 3.7 156.3 1.53.2 40 5.8 20 11.5 32 7.2 80 2.9 200 1.23.6 45 5.1 22.5 10.2 36 6.4 90 2.6 225 1.04 50 4.6 25 9.2 40 5.8 100 2.3 250 0.95 62.5 3.7 31.3 7.4 50 4.6 125 1.8 312.5 0.76.3 78.8 2.9 39.4 5.8 63 3.7 157.5 1.5 393.8 0.68 100 2.3 50 4.6 80 2.9 200 1.2 500 0.59.2 115 2.0 57.5 4.0 92 2.5 230 1.0 575 0.4

16×/15B

0.57 11.4 21.1 5.7 42.1 9.1 26.3 22.8 10.5 57 4.20.8 16 15.0 8 30.0 12.8 18.8 32 7.5 80 3.01 20 12.0 10 24.0 16 15.0 40 6.0 100 2.41.25 25 9.6 12.5 19.2 20 12.0 50 4.8 125 1.91.6 32 7.5 16 15.0 25.6 9.4 64 3.8 160 1.52 40 6.0 20 12.0 32 7.5 80 3.0 200 1.22.5 50 4.8 25 9.6 40 6.0 100 2.4 250 1.03.2 64 3.8 32 7.5 51.2 4.7 128 1.9 320 0.83.6 72 3.3 36 6.7 57.6 4.2 144 1.7 360 0.74 80 3.0 40 6.0 64 3.8 160 1.5 400 0.65 100 2.4 50 4.8 80 3.0 200 1.2 500 0.56.3 126 1.9 63 3.8 100.8 2.4 252 1.0 630 0.48 160 1.5 80 3.0 128 1.9 320 0.8 800 0.39.2 184 1.3 92 2.6 147.2 1.6 368 0.7 920 0.3

25×/9.5B

0.57 17.8 13.3 8.91 26.7 14.3 16.7 35.6 6.7 89 2.70.8 25 9.5 12.5 19.0 20 11.9 50 4.8 125 1.91 31.3 7.6 15.6 15.2 25 9.5 62.5 3.8 156 1.51.25 39.1 6.1 19.5 12.2 31.3 7.6 78.1 3.0 195 1.21.6 50 4.8 25 9.5 40 5.9 100 2.4 250 1.02 62.5 3.8 31.3 7.6 50 4.8 125 1.9 313 0.82.5 78.1 3.0 39.1 6.1 62.5 3.8 156 1.5 391 0.63.2 100 2.4 50 4.8 80 3.0 200 1.2 500 0.53.6 113 2.1 56.3 4.2 90 2.6 225 1.1 562 0.44 125 1.9 62.5 3.8 100 2.4 250 1.0 625 0.45 156 1.5 78.1 3.4 125 1.9 313 0.8 781 0.36.3 197 1.2 98.4 2.4 158 1.5 394 0.6 984 0.28 250 1.0 125 1.9 200 1.2 500 0.5 1250 0.29.2 288 0.8 144 1.6 230 1.0 575 0.4 1438 0.2

40×/6B

0.57 28.5 8.4 14.3 16.8 22.8 10.5 57 4.2 143 1.70.8 40 6.0 20 12.0 32 7.5 80 3.0 200 1.21 50 4.8 25 9.6 40 6.0 100 2.4 250 1.01.25 62.5 3.8 31.3 7.7 50 4.8 125 1.9 313 0.81.6 80 3.0 40 6.0 64 3.8 160 1.5 400 0.62 100 2.4 50 4.8 80 3.0 200 1.2 500 0.52.5 125 1.9 62.5 3.8 100 2.4 250 1.0 625 0.43.2 160 1.5 80 3.0 128 1.9 320 0.8 800 0.33.6 180 1.3 90 2.7 144 1.7 360 0.7 900 0.34 200 1.2 100 2.4 160 1.5 400 0.6 1000 0.25 250 1.0 125 1.9 200 1.2 500 0.5 1250 0.26.3 315 0.8 158 1.5 252 1.0 630 0.4 1575 0.28 400 0.6 200 1.2 320 0.8 800 0.3 2000 0.19.2 460 0.5 230 1.0 368 0.7 920 0.3 2300 0.1

Z6 APO / Z6 APO A: Zoom 0.57× – 3.6×

Z16 APO / Z16 APO A: Zoom 0.57× – 9.2×

Page 5: Systemas de zoom Leica

5

Principales segmentos de usuarioGeneral

Documentación – Imagen precisa, libre de paralaje – Ideal para aplicaciones de enfoque múltiple

Polarización – Imagen axial para colores de polarización reales

Medición, análisis – Imagen precisa, libre de paralaje

Técnica, industria

OEM Análisis del desarrollo de la producción, identificación de la posición y orientación

Industria de los semiconductores – Pruebas, exámenes, clasificación de componentes de semi­conductores

– Inspección de soportes de micromódulos de arseniuro de galio (GAS)

Microelectrónica Inspección de circuitos flexibles y cabezales de impresión de chorro de tinta

Técnica de conductores – Orientación de conductores de fibra ópticade fibra óptica – Inspección de diodos láser

Instalaciones de medición y ensayos Ensayo y medición de materiales, colocación de puntas de prueba

Industria de transformación Controles de calidad, ensayos de preparados metalográficos, de los metales documentación

Industria de elaboración – Análisis estructurales de cortes finos,de plásticos – Ensayos de polarización óptica

Gemología Inspección y clasificación de diamantes y piedras preciosas

Implantes Control de stents recubiertos (soporte para los vasos) y catéteres

Criminología Clasificación y documentación de pruebas como fibras, pelos humanos y animales, munición y documentos (falsificaciones). Documentación de huellas

Ciencias de la naturaleza

Biología Análisis y documentación de enfermedades, organismos nocivos y daños ecológicos a las plantas

Geología Ensayos de cortes finos petrológicos con luz polarizada

Medicina Análisis y documentación de cortes finos histológicos

Educación, formación Observación y demostración de procesos

Entomología Documentación de escarabajos e insectos

Patología Documentación de órganos

Page 6: Systemas de zoom Leica

1

10 447 319

10 447 3670.63×

10 446 3070.8×

10 450 5280.5×

10 445 9301.0×

10 446 1752.5 ×

10 445 9280.32×

D-SLR

10 450 3171.0×

10 447 4361.6×

HC11 541 510 1.0×11 541 543 0.7×11 541 544 0.55× 10 450 622 0.4×

Delta11 541 006 1.0×11 541 007 0.63×11 541 016 0.5×

MC120 HD12 730 464MC170 HD12 730 465

DMC290012 730 466DFC29512 730 469DFC45012 730 411

DFC55012 730 455

DFC3000 G11 547 005DFC450 C12 730 412DFC49512 730 471

DFC310 FX11 547 001/002DFC345 FX11 547 003DFC365 FX11 547 004

Leica Software PC

DESCRIPCIONES DE LOS ARTÍCULOS Cámaras digitales12 730 464 Cámara Leica MC120 HD12 730 465 Cámara Leica MC170 HD 12 730 466 Cámara Leica DMC290012 730 469 Cámara Leica DFC29512 730 411 Cámara Leica DFC45012 730 412 Cámara Leica DFC450 C12 730 471 Cámara Leica DFC49512 730 455 Cámara Leica DFC550

11 547 005 Cámara Leica DFC3000 G11 547 002 Cámara Leica DFC310 FX11 547 003 Cámara Leica DFC345 FX 11 547 004 Cámara Leica DFC365 FX12 730 054 Cámara Leica IC D12 730 060 Cámara Leica IC 3D12 730 216 Cámara Leica IC80 HD (cable USB y software LAS EZ) non recomendado para MZ10 F / M165 FC / M205 FA12 730 228 Leica “módulo stand­alone” (fuente de alimentación USB,

cable de vídeo, tarjeta SD, cable HDMI, control remoto HD RC) para IC80 HD12 730 229 Interruptor manual o pedal con cable de 2 m para IC80 HD

Accesorios de los sistemas de cámaras digitales11 600 269 Cable FireWire, FW­b­b, 2.5 m, 9 pin/9 pin11 600 254 Cable FireWire, FW­a­b, 2.5 m, 6 pin/9 pin12 730 211 Cable HDMI, 3 m, HDMI en ambos extremos12 730 496 Cable USB3, 2.5 m StandardA – Micro­B 12 730 446 Kit de ordenador portátil FW­b (PCcard Express, PowerKit: 100­240 V, 24 W, adaptador FW­b­a)12 730 447 FW­b, PCI­Express Low Profile 12 730 495 USB3, PCI­Express Low Profile

Fototubos y roscas C10 447 319 Adaptador T2, Canon EOS10 447 436 Adaptador 1.6×, rosca T2 para cámaras DSLR (sensor APS­C)10 446 175 Adaptador 2.5×, rosca T2 para cámaras DSLR

(sensor 24×36 mm)10 445 928 Objetivo de vídeo 0.32×, rosca C para cámaras digitales de 1/3“10 450 528 Objetivo de vídeo 0.5×, rosca C para cámaras digitales de 1/2“10 447 367 Objetivo de vídeo 0.63×, rosca C para cámaras digitales de 2/3“10 446 307 Objetivo de vídeo 0.8×, rosca C para cámaras digitales de 2/3“10 445 930 Objetivo de vídeo /fotografía 1.0×10 450 317 Adaptador C­Mount para HC 1.0× Conexión con diagrama

principal página siguiente

Kabel11 600 269, FW­b­b11 600 254, FW­a­b12 730 211, cable HDMI12 730 496, cable USB3

Tarjetas FireWire 12 730 446, FW­b, Kit de ordenador portàtil 12 730 447, FW­b, PCI­Express Low Profile12 730 495, USB3, PCI­Express Low Profile

V2 – 2013

Nombre MPixel Sensor Tamaño Tamaño depíxel

Refriger­ación

Interfaz Rosca C*

MC120 HD 2.5 CMOS­c 1/2.3“ 2.35 µm No USB2 + HD 0.4×­0.5×MC170 HD 5 CMOS­c 1/2.3“ 3.34 µm No USB2 + HD 0.4×­0.5×DMC2900 3 CMOS­c 1/2“ 3.2 µm No USB3 0.5×­0.55×DFC295 3 CMOS­c 1/2" 3.2 µm No FWb 0.5×­0.55×DFC450 5 CCD­c 2/3“ 3.4 µm No FWb 0.63×DFC450 C 5 CCD­c 2/3“ 3.4 µm Sí FWb + Sync 0.63×DFC495 8 CCD­c 2/3" 2.7 µm Sí FWb + Sync 0.63×DFC550 12.5 CCD­c 2/3“ 6.45 µm Sí FWb + Sync 0.63×DFC3000 G 1.3 CCD­m 1/3“ 3.75 µm No USB3 + Sync 0.35×DFC310 FX 1.4 CCD­c 2/3" 6.45 µm Sí FWb + Sync 0.63×DFC345 FX 2 CCD­m 1/2" 4.4 µm Sí FWb + Sync 0.5×DFC365 FX 1.4 CCD­m 2/3" 6.45 µm Sí FWb + Sync 0.63×

­c: color / ­m: monocromo / * recomendado

Page 7: Systemas de zoom Leica

1

OEM 10 446 343

10 450 174

10 446 344

10 447 109

10 447 128 10 447 20410 447 196

10 447 170

10 447 259

10 446 123 10 346 910HD F 10 450 301HD V 10 450 302

IC80 HD 12 730 216 10 447 158

25×10 450 632

16×10 450 631

10×10 450 630

40×10 450 633

1

10 450 173

3

5

10 450 252 10 450 156 10 450 157 10 450 158 10 450 043 10 450 042 10 450 044

10 450 106

10 450 289

10 450 05410 450 11610 450 11710 450 11810 450 119

410 450 434

DESCRIPCIONES DE LOS ARTÍCULOS Oculares y retículos10 450 630 Oculares gran angular para usuarios de gafas 10×/23,

sin distorsión, corrección de dioptrías, con concha de ocular*10 450 631 Oculares gran angular para usuarios de gafas 16×/15,

sin distorsión, corrección de dioptrías, con concha de ocular*10 450 632 Oculares gran angular para usuarios de gafas 25×/9.5,

sin distorsión, corrección de dioptrías, con concha de ocular*10 450 633 Oculares gran angular para usuarios de gafas 40×/6,

sin distorsión, corrección de dioptrías, con concha de ocular*

* intercambiable

10 450 054 Retículo para serie M con codificación10 450 116 Retículo 5 mm/0.05 mm10 450 117 Retículo 10 mm/0.1 mm10 450 118 Retículo 100 divisiones/0.00110 450 119 Retículo con cruz Tubos, ergonomía y módulos de cámara integrados10 450 252 Tubo binocular inclinado, ángulo de observación de 45°10 450 156 ErgoTubo® binocular con ángulo de observación de 45°

y tubos largos10 450 157 Tubo binocular recto con ángulo de observación de 90°10 450 158 ErgoTubo® binocular con ángulo de observación variable

de 10° – 50°10 450 042 Tubo triocular de vídeo/fotografía 50 %,

ángulo de observación de 30°10 450 043 Tubo triocular de vídeo/fotografía 100 %,

ángulo de observación de 30°10 450 044 Tubo triocular de vídeo/fotografía 100 %,

ángulo de observación de 5°– 45°10 446 123 ErgoCuña® 5° – 25°10 346 910 ErgoCuña® ±1510 450 301 Tubo de vídeo/fotografía HD­F, 50%, 50%10 450 302 Tubo de vídeo/fotografía HD­V, 100%, 50%, 50%, 100%

12 730 216 Cámara Leica IC80 HD10 447 158 Caja de portafiltros con 2 correderas para filtros

Portamicroscopios y accesorios10 446 343 Brazo de enfoque para sistema de prueba10 450 174 Brazo de enfoque, inclinable10 446 344 Brazo de enfoque para columnas ∅ 25 mm, en dispositivo de

soldadura10 447 259 Columna de fijación, inclinable, ∅ 25 mm10 450 173 Portamicroscopio para mando de enfoque 10 450 21710 450 106 Portamicroscopios para M50 / M80, serie S y serie Z10 447 109 Tubo en Y para tubos Leica de la serie M, factor de tubo 1.25×,

distribución de la luz 50 / 5010 447 128 Tubo A10 447 196 Soporte para tubo AS en mando de enfoque10 447 204 Tubo AS

Sistemas de zoom y accesorios10 447 174 Leica Z6 APO 6.3:1 Sistema de zoom, apocromático10 447 173 Leica Z16 APO 16:1 Sistema de zoom, apocromático10 446 368 Leica Z6 APO A 6.3:1 Sistema de zoom motorizado,

apocromático, con Distribution Box y cable M1210 446 369 Leica Z16 APO A 16:1 Sistema de zoom motorizado,

apocromático, con Distribution Box y cable M12

Objetivos y accesorios ópticos10 447 175 Enfoque micrométrico (solo para Z6 APO / Z16 APO),

rango de desplazamiento de 10 mm10 447 177 Objetivo apocromático plano 0.5×10 446 360 Objetivo apocromático plano 0.8×10 447 176 Objetivo apocromático plano 1×10 447 178 Objetivo apocromático plano 2×10 447 243 Objetivo apocromático plano 5×10 450 332 Adaptador para objetivos acromáticos serie M10 450 191 Objetivo acromático 0.32×, distancia de trabajo 303 mm, ∅ 58 mm10 450 192 Objetivo acromático 0.5×, distancia de trabajo 188.5 mm,

∅ 58 mm10 450 160 Objetivo acromático 0.63×, distancia de trabajo 148 mm, ∅ 58 mm10 450 243 Adaptador con diámetro exterior M60× 1 / interior ∅ M65×1.510 411 597 Objetivo acromático f = 100 mm10 441 787 Objetivo acromático f = 150 mm10 431 692 Objetivo acromático f = 175 mm10 382 162 Objetivo acromático f = 200 mm10 382 172 Objetivo acromático f = 400 mm

35 000 031 Vidrio de protección para objetivo Planapo10 315 306 Analizador en modelo giratorio10 447 207 Placa de 1/4 de onda, ∅ 58mm10 447 460 Placa de 1/4 de onda para 2.0× y 5.0×

Iluminación10 450 271 LED3000 RL – Anillo de luz, objetivos de ∅ 58 mm, 24 LEDs

Power, temperatura de color 5600 K, lente adicional LED optimizada, segmentos conmutables, optimizado para una distancia de trabajo de 60 – 150 mm

10 450 337 Set de polarización para LED3000 RL10 450 338 Difusor para LED3000 RL10 450 169 LED3000 NVI™ – Iluminación vertical para objetivos de

∅58 mm, para una distancia de trabajo de 60 – 150 mm10 450 508 LED3000 SLI™, iluminación de luz focal, fibra óptica flexible

de 2 brazos con una longitud de 300 mm, con 2 Power LED, temperatura de color de 5600 K

10 450 548 LED5000 SLI™, iluminación de luz focal, 2 brazos de fibra óptica flexible con una longitud de 500 mm, con 2 LEDs Power, temperatura del color 5600 K, unidad de mando en un brazo de fibra óptica semirrígida independiente, incl. un par de difusores

10 450 570 Adaptador de la guía de luz combinada en las columnas de enfoque de la Serie M para tareas rutinarias, para LED3000 SLI™ y LED3000 MCI™“

10 450 205 Adaptador de fibra óptica combinada en las columnas de enfoque de la serie M de alto rendimiento, para LED5000 SLI™

10 450 266 Fuente de alimentación para LED3000/LED5000

10 447 170 Iluminador coaxial Z6/Z16 APO31 155 401 Fibra óptica p. bases de luz transmitida30 150 703 Fibra óptica flex. 1 brazo TVC 9/1000 mm

Bases de episcopía y diascopía10 447 342 Base de episcopía mediana10 450 049 Base de episcopía grande10 450 123 Base de luz transmitida TL3000 ST con campo claro (HF)

y campo oscuro (DF) unilateral10 450 124 Base de diascopía TL4000 BFDF para fuentes de luz fría

externas con HF y DF circular10 450 125 Base de luz transmitida TL4000 RC™ para fuentes de luz fría

externas con campo claro, campo oscuro unilateral y contraste Rottermann™ (RC)

10 450 541 Base de luz transmitida TL5000 Ergo con iluminación LED integrada, contraste automático, campo claro, campo oscuro bilateral y RC

10 450 242 Placa adaptadora estándar entre la columna y la base de diascopía

10 450 434 Distanciador para columnas de enfoque rutinario en bases de alto rendimiento

Platinas10 450 562 Platina estándar para bases de diascopía TL4000 BFDF,

TL4000 RC™ y TL4000 RCI™10 450 665 Platina de exploración con motor lineal y sistema de medición

absoluto10 450 673 Tabla adaptador para TL5000 Ergo10 450 674 Tabla adaptador para TL4000 serie10 450 676 Placa de vidrio para platina de exploración10 450 127 Platina de movimientos X­Y manual Leica IsoPro™ *10 450 218 Platina de movimientos X­Y motorizada Leica IsoPro™ *

*para bases de diascopía TL4000 BFDF, TL4000 RC™, TL4000 RCI™, así como base de episcopía (con adaptador 10 450 122)

10 450 122 Adaptador entre platina de movimientos X­Y y base de episcopía 10 450 049

10 450 620 Placa para platina calefactora Leica MATS TL con dispositivo de control para bases TL

10 447 276 Adaptador para platinas con ∅ 120 mm10 447 391 Platina para accesorios LifeOnStage10 447 392 Soporte universal para placas de Petri, portamicroscopio etc.10 446 301 Platina deslizante, ∅ 120 mm10 446 302 Platina de polarización, ∅ 120 mm10 382 130 Guiaobjetos para platina de polarización10 361 719 Compensador rojo 1 para platina giratoria de polarización10 446 303 Platina semiesférica, ∅120 mm33 000 600 Platina semiesférica,∅ 120 mm, superficie ∅ 150 mm, giratoria10 446 228 Placa de vidrio con polarización, ∅120 mm10 450 058 Placa para platina b/n para bases TL, ∅120 mm10 450 059 Botones adicionales para platina de movimientos XY man.

IsoPro™

Mando de enfoque10 450 172 Mando de enfoque aproximado con columna perfilada de 500 mm

10 450 300 Mando de enfoque aproximado/de precisión con columna perfilada 500 mm

10 450 505 Mando de enfoque aproximado/de precisión con columna perfilada de 620 mm

10 450 503 Enfoque motorizado con columna perfilada de 620 mm10 450 289 Extensión XL – para la colocación de microscopios

estereoscópicos Leica sobre la base universal 10 450 26010 450 265 Brazo del soporte articulado; M5 / M610 447 369 Cable CTL2, 2 m

Filtros10 447 400 Filtro luz día p/TL ST10 447 393 Filtro ND (filtro gris) para base TL4000 RC™/RCI™10 447 394 Filtro BG38 para base TL4000 RC™/RCI™10 447 395 Filtro UV para base TL4000 RC™/RCI™10 450 079 Filtro de luz de día para base TL4000 RCI™

Control11 505 180 Unidad de control Leica Smart Move para

platina de movimientos X­Y motorizada Leica IsoPro™“10 447 444 Unidad de control Leica PSC para platina de movimientos

X­Y motorizada Leica IsoPro™“10 450 052 SmartTouch™, unidad de control externa con pantalla táctil

para controlar el estado y todas las configuraciones y funciones10 450 298 Control manual para enfoque motorizado10 447 398 Pedal de control para microscopios estereoscópicos

motorizados10 447 401 PC interfase para Motorfocus, LAS11 532 295 Cable interface RS232­USB33 000 038 Cable USB para base TL RCI

Accesorios Ergo10 447 431 Leica ErgoRest (reposamanos para trabajar sin esfuerzo)

Estativos de brazo móvil10 447 260 Placa de base, pequeña10 446 436 Placa de base, mediana10 447 008 Columna vertical 470 / 35 mm10 447 097 Brazo horizontal para descarga electrostática10 447 098 Brazo horizontal estándar10 447 006 Brida10 447 007 Pinza para platina10 446 437 Placa de base, grande10 447 230 Columna vertical 800 / 57 mm10 447 014 Columna vertical 560 / 57 mm10 447 099 Brazo horizontal, grande10 450 217 Mando de enfoque con columna inclinable10 450 506 Mando de enfoque aproximado/de precisión para

estativo de brazo móvil10 450 260 Placa universal XL para muestra hasta 300 × 300 mm10 450 297 Adaptador para placa universal 10 450 260 para todas

las columnas de brazo móvil“10 450 260 Placa universal XL para muestra hasta 300 × 300 mm10 450 297 Adaptador para placa universal 10 450 260 para todas

las columnas de brazo móvil

Esquema de documen-tación, véase la página

anterior

Para la conexión con el diagrama de la cámara, véase la página anterior

Tubo trinocular 100% Tubo trinocular 50% ErgoTubo trinocular®ErgoTubo® 45° Tubo rectoTubo binocular 45° ErgoTubo binocular®

Soporte M50 /M80, serie S y Z

Extensión XL

Retículos

Para montaje en máquinas

30 150 714 (para CLS)31 155 401 (para KL)

Page 8: Systemas de zoom Leica

Z6 APO 10 447 174

Z16 APO 10 447 173

Z6 APO A10 446 368

Z16 APO A10 446 369

RS23210 447 401

0.5×10 447 177

0.8×10 446 360

1.0×10 447 176

2.0×10 447 178

5.0×10 447 243

λ/ 410 447 460

λ / 410 447 207

10 450 160 0.63×10 450 192 0.5×10 450 191 0.32×

10 450 243

10 411 597 f = 100 mm10 441 787 f = 150 mm10 431 692 f = 175 mm10 382 162 f = 200 mm10 382 172 f = 400 mm

10 450 265 SmartTouchTM

10 450 052

LED3000 NVI™

10 450 169

SmartTouchTM

10 450 052

LED5000 SLI™

10 450 548

10 450 337

10 450 338

LED3000 RL10 450 271

10 447 469

10 447 175

10 447 39810 450 332

10 315 306

10 450 266

10 450 29810 450 205

10 447 379

35 000 031

DESCRIPCIONES DE LOS ARTÍCULOS Oculares y retículos10 450 630 Oculares gran angular para usuarios de gafas 10×/23,

sin distorsión, corrección de dioptrías, con concha de ocular*10 450 631 Oculares gran angular para usuarios de gafas 16×/15,

sin distorsión, corrección de dioptrías, con concha de ocular*10 450 632 Oculares gran angular para usuarios de gafas 25×/9.5,

sin distorsión, corrección de dioptrías, con concha de ocular*10 450 633 Oculares gran angular para usuarios de gafas 40×/6,

sin distorsión, corrección de dioptrías, con concha de ocular*

* intercambiable

10 450 054 Retículo para serie M con codificación10 450 116 Retículo 5 mm/0.05 mm10 450 117 Retículo 10 mm/0.1 mm10 450 118 Retículo 100 divisiones/0.00110 450 119 Retículo con cruz Tubos, ergonomía y módulos de cámara integrados10 450 252 Tubo binocular inclinado, ángulo de observación de 45°10 450 156 ErgoTubo® binocular con ángulo de observación de 45°

y tubos largos10 450 157 Tubo binocular recto con ángulo de observación de 90°10 450 158 ErgoTubo® binocular con ángulo de observación variable

de 10° – 50°10 450 042 Tubo triocular de vídeo/fotografía 50 %,

ángulo de observación de 30°10 450 043 Tubo triocular de vídeo/fotografía 100 %,

ángulo de observación de 30°10 450 044 Tubo triocular de vídeo/fotografía 100 %,

ángulo de observación de 5°– 45°10 446 123 ErgoCuña® 5° – 25°10 346 910 ErgoCuña® ±1510 450 301 Tubo de vídeo/fotografía HD­F, 50%, 50%10 450 302 Tubo de vídeo/fotografía HD­V, 100%, 50%, 50%, 100%

12 730 216 Cámara Leica IC80 HD10 447 158 Caja de portafiltros con 2 correderas para filtros

Portamicroscopios y accesorios10 446 343 Brazo de enfoque para sistema de prueba10 450 174 Brazo de enfoque, inclinable10 446 344 Brazo de enfoque para columnas ∅ 25 mm, en dispositivo de

soldadura10 447 259 Columna de fijación, inclinable, ∅ 25 mm10 450 173 Portamicroscopio para mando de enfoque 10 450 21710 450 106 Portamicroscopios para M50 / M80, serie S y serie Z10 447 109 Tubo en Y para tubos Leica de la serie M, factor de tubo 1.25×,

distribución de la luz 50 / 5010 447 128 Tubo A10 447 196 Soporte para tubo AS en mando de enfoque10 447 204 Tubo AS

Sistemas de zoom y accesorios10 447 174 Leica Z6 APO 6.3:1 Sistema de zoom, apocromático10 447 173 Leica Z16 APO 16:1 Sistema de zoom, apocromático10 446 368 Leica Z6 APO A 6.3:1 Sistema de zoom motorizado,

apocromático, con Distribution Box y cable M1210 446 369 Leica Z16 APO A 16:1 Sistema de zoom motorizado,

apocromático, con Distribution Box y cable M12

Objetivos y accesorios ópticos10 447 175 Enfoque micrométrico (solo para Z6 APO / Z16 APO),

rango de desplazamiento de 10 mm10 447 177 Objetivo apocromático plano 0.5×10 446 360 Objetivo apocromático plano 0.8×10 447 176 Objetivo apocromático plano 1×10 447 178 Objetivo apocromático plano 2×10 447 243 Objetivo apocromático plano 5×10 450 332 Adaptador para objetivos acromáticos serie M10 450 191 Objetivo acromático 0.32×, distancia de trabajo 303 mm, ∅ 58 mm10 450 192 Objetivo acromático 0.5×, distancia de trabajo 188.5 mm,

∅ 58 mm10 450 160 Objetivo acromático 0.63×, distancia de trabajo 148 mm, ∅ 58 mm10 450 243 Adaptador con diámetro exterior M60× 1 / interior ∅ M65×1.510 411 597 Objetivo acromático f = 100 mm10 441 787 Objetivo acromático f = 150 mm10 431 692 Objetivo acromático f = 175 mm10 382 162 Objetivo acromático f = 200 mm10 382 172 Objetivo acromático f = 400 mm

35 000 031 Vidrio de protección para objetivo Planapo10 315 306 Analizador en modelo giratorio10 447 207 Placa de 1/4 de onda, ∅ 58mm10 447 460 Placa de 1/4 de onda para 2.0× y 5.0×

Iluminación10 450 271 LED3000 RL – Anillo de luz, objetivos de ∅ 58 mm, 24 LEDs

Power, temperatura de color 5600 K, lente adicional LED optimizada, segmentos conmutables, optimizado para una distancia de trabajo de 60 – 150 mm

10 450 337 Set de polarización para LED3000 RL10 450 338 Difusor para LED3000 RL10 450 169 LED3000 NVI™ – Iluminación vertical para objetivos de

∅58 mm, para una distancia de trabajo de 60 – 150 mm10 450 508 LED3000 SLI™, iluminación de luz focal, fibra óptica flexible

de 2 brazos con una longitud de 300 mm, con 2 Power LED, temperatura de color de 5600 K

10 450 548 LED5000 SLI™, iluminación de luz focal, 2 brazos de fibra óptica flexible con una longitud de 500 mm, con 2 LEDs Power, temperatura del color 5600 K, unidad de mando en un brazo de fibra óptica semirrígida independiente, incl. un par de difusores

10 450 570 Adaptador de la guía de luz combinada en las columnas de enfoque de la Serie M para tareas rutinarias, para LED3000 SLI™ y LED3000 MCI™“

10 450 205 Adaptador de fibra óptica combinada en las columnas de enfoque de la serie M de alto rendimiento, para LED5000 SLI™

10 450 266 Fuente de alimentación para LED3000/LED5000

10 447 170 Iluminador coaxial Z6/Z16 APO31 155 401 Fibra óptica p. bases de luz transmitida30 150 703 Fibra óptica flex. 1 brazo TVC 9/1000 mm

Bases de episcopía y diascopía10 447 342 Base de episcopía mediana10 450 049 Base de episcopía grande10 450 123 Base de luz transmitida TL3000 ST con campo claro (HF)

y campo oscuro (DF) unilateral10 450 124 Base de diascopía TL4000 BFDF para fuentes de luz fría

externas con HF y DF circular10 450 125 Base de luz transmitida TL4000 RC™ para fuentes de luz fría

externas con campo claro, campo oscuro unilateral y contraste Rottermann™ (RC)

10 450 541 Base de luz transmitida TL5000 Ergo con iluminación LED integrada, contraste automático, campo claro, campo oscuro bilateral y RC

10 450 242 Placa adaptadora estándar entre la columna y la base de diascopía

10 450 434 Distanciador para columnas de enfoque rutinario en bases de alto rendimiento

Platinas10 450 562 Platina estándar para bases de diascopía TL4000 BFDF,

TL4000 RC™ y TL4000 RCI™10 450 665 Platina de exploración con motor lineal y sistema de medición

absoluto10 450 673 Tabla adaptador para TL5000 Ergo10 450 674 Tabla adaptador para TL4000 serie10 450 676 Placa de vidrio para platina de exploración10 450 127 Platina de movimientos X­Y manual Leica IsoPro™ *10 450 218 Platina de movimientos X­Y motorizada Leica IsoPro™ *

*para bases de diascopía TL4000 BFDF, TL4000 RC™, TL4000 RCI™, así como base de episcopía (con adaptador 10 450 122)

10 450 122 Adaptador entre platina de movimientos X­Y y base de episcopía 10 450 049

10 450 620 Placa para platina calefactora Leica MATS TL con dispositivo de control para bases TL

10 447 276 Adaptador para platinas con ∅ 120 mm10 447 391 Platina para accesorios LifeOnStage10 447 392 Soporte universal para placas de Petri, portamicroscopio etc.10 446 301 Platina deslizante, ∅ 120 mm10 446 302 Platina de polarización, ∅ 120 mm10 382 130 Guiaobjetos para platina de polarización10 361 719 Compensador rojo 1 para platina giratoria de polarización10 446 303 Platina semiesférica, ∅120 mm33 000 600 Platina semiesférica,∅ 120 mm, superficie ∅ 150 mm, giratoria10 446 228 Placa de vidrio con polarización, ∅120 mm10 450 058 Placa para platina b/n para bases TL, ∅120 mm10 450 059 Botones adicionales para platina de movimientos XY man.

IsoPro™

Mando de enfoque10 450 172 Mando de enfoque aproximado con columna perfilada de 500 mm

10 450 300 Mando de enfoque aproximado/de precisión con columna perfilada 500 mm

10 450 505 Mando de enfoque aproximado/de precisión con columna perfilada de 620 mm

10 450 503 Enfoque motorizado con columna perfilada de 620 mm10 450 289 Extensión XL – para la colocación de microscopios

estereoscópicos Leica sobre la base universal 10 450 26010 450 265 Brazo del soporte articulado; M5 / M610 447 369 Cable CTL2, 2 m

Filtros10 447 400 Filtro luz día p/TL ST10 447 393 Filtro ND (filtro gris) para base TL4000 RC™/RCI™10 447 394 Filtro BG38 para base TL4000 RC™/RCI™10 447 395 Filtro UV para base TL4000 RC™/RCI™10 450 079 Filtro de luz de día para base TL4000 RCI™

Control11 505 180 Unidad de control Leica Smart Move para

platina de movimientos X­Y motorizada Leica IsoPro™“10 447 444 Unidad de control Leica PSC para platina de movimientos

X­Y motorizada Leica IsoPro™“10 450 052 SmartTouch™, unidad de control externa con pantalla táctil

para controlar el estado y todas las configuraciones y funciones10 450 298 Control manual para enfoque motorizado10 447 398 Pedal de control para microscopios estereoscópicos

motorizados10 447 401 PC interfase para Motorfocus, LAS11 532 295 Cable interface RS232­USB33 000 038 Cable USB para base TL RCI

Accesorios Ergo10 447 431 Leica ErgoRest (reposamanos para trabajar sin esfuerzo)

Estativos de brazo móvil10 447 260 Placa de base, pequeña10 446 436 Placa de base, mediana10 447 008 Columna vertical 470 / 35 mm10 447 097 Brazo horizontal para descarga electrostática10 447 098 Brazo horizontal estándar10 447 006 Brida10 447 007 Pinza para platina10 446 437 Placa de base, grande10 447 230 Columna vertical 800 / 57 mm10 447 014 Columna vertical 560 / 57 mm10 447 099 Brazo horizontal, grande10 450 217 Mando de enfoque con columna inclinable10 450 506 Mando de enfoque aproximado/de precisión para

estativo de brazo móvil10 450 260 Placa universal XL para muestra hasta 300 × 300 mm10 450 297 Adaptador para placa universal 10 450 260 para todas

las columnas de brazo móvil“10 450 260 Placa universal XL para muestra hasta 300 × 300 mm10 450 297 Adaptador para placa universal 10 450 260 para todas

las columnas de brazo móvil

Pedal de control

Enfoque micrométrico

Cable M12, 10 m

Adaptador acromático

Cristal protector

Analizador

Distribution Box para serie Z

Fuente de alimentación eléctrica

Manivela Adaptador de fibra óptica combinado

Cable CTL2, 2 m

Cable interface RS232-USB11 532 295

Page 9: Systemas de zoom Leica

5

PSC10 447 444

10 447 39310 447 39410 447 39510 450 079

CTL2, 2 m10 447 379

10 450 62010 447 27610 447 39110 447 39210 446 30333 000 600

10 446 301 10 446 302 10 446 228

10 450 122

10 450 218 10 450 127 10 450 562

10 447 342

10 447 400

10 447 431

10 447 398

10 446 405 10 450 049

6

10 450 265

Smart Move

TL3000 ST10 450 123

TL4000 BFDF10 450 124

TL4000 RC™

10 450 125TL4000 RCI™

10 450 126

TL5000 Ergo10 450 541

10 450 56310 450 56410 450 565

10 450 242

LED5000 SLI™

10 450 548 10 450 570

11 505 180 10 447 398

4

10 450 665

10 450 67310 450 674

10 450 676

DESCRIPCIONES DE LOS ARTÍCULOS Oculares y retículos10 450 630 Oculares gran angular para usuarios de gafas 10×/23,

sin distorsión, corrección de dioptrías, con concha de ocular*10 450 631 Oculares gran angular para usuarios de gafas 16×/15,

sin distorsión, corrección de dioptrías, con concha de ocular*10 450 632 Oculares gran angular para usuarios de gafas 25×/9.5,

sin distorsión, corrección de dioptrías, con concha de ocular*10 450 633 Oculares gran angular para usuarios de gafas 40×/6,

sin distorsión, corrección de dioptrías, con concha de ocular*

* intercambiable

10 450 054 Retículo para serie M con codificación10 450 116 Retículo 5 mm/0.05 mm10 450 117 Retículo 10 mm/0.1 mm10 450 118 Retículo 100 divisiones/0.00110 450 119 Retículo con cruz Tubos, ergonomía y módulos de cámara integrados10 450 252 Tubo binocular inclinado, ángulo de observación de 45°10 450 156 ErgoTubo® binocular con ángulo de observación de 45°

y tubos largos10 450 157 Tubo binocular recto con ángulo de observación de 90°10 450 158 ErgoTubo® binocular con ángulo de observación variable

de 10° – 50°10 450 042 Tubo triocular de vídeo/fotografía 50 %,

ángulo de observación de 30°10 450 043 Tubo triocular de vídeo/fotografía 100 %,

ángulo de observación de 30°10 450 044 Tubo triocular de vídeo/fotografía 100 %,

ángulo de observación de 5°– 45°10 446 123 ErgoCuña® 5° – 25°10 346 910 ErgoCuña® ±1510 450 301 Tubo de vídeo/fotografía HD­F, 50%, 50%10 450 302 Tubo de vídeo/fotografía HD­V, 100%, 50%, 50%, 100%

12 730 216 Cámara Leica IC80 HD10 447 158 Caja de portafiltros con 2 correderas para filtros

Portamicroscopios y accesorios10 446 343 Brazo de enfoque para sistema de prueba10 450 174 Brazo de enfoque, inclinable10 446 344 Brazo de enfoque para columnas ∅ 25 mm, en dispositivo de

soldadura10 447 259 Columna de fijación, inclinable, ∅ 25 mm10 450 173 Portamicroscopio para mando de enfoque 10 450 21710 450 106 Portamicroscopios para M50 / M80, serie S y serie Z10 447 109 Tubo en Y para tubos Leica de la serie M, factor de tubo 1.25×,

distribución de la luz 50 / 5010 447 128 Tubo A10 447 196 Soporte para tubo AS en mando de enfoque10 447 204 Tubo AS

Sistemas de zoom y accesorios10 447 174 Leica Z6 APO 6.3:1 Sistema de zoom, apocromático10 447 173 Leica Z16 APO 16:1 Sistema de zoom, apocromático10 446 368 Leica Z6 APO A 6.3:1 Sistema de zoom motorizado,

apocromático, con Distribution Box y cable M1210 446 369 Leica Z16 APO A 16:1 Sistema de zoom motorizado,

apocromático, con Distribution Box y cable M12

Objetivos y accesorios ópticos10 447 175 Enfoque micrométrico (solo para Z6 APO / Z16 APO),

rango de desplazamiento de 10 mm10 447 177 Objetivo apocromático plano 0.5×10 446 360 Objetivo apocromático plano 0.8×10 447 176 Objetivo apocromático plano 1×10 447 178 Objetivo apocromático plano 2×10 447 243 Objetivo apocromático plano 5×10 450 332 Adaptador para objetivos acromáticos serie M10 450 191 Objetivo acromático 0.32×, distancia de trabajo 303 mm, ∅ 58 mm10 450 192 Objetivo acromático 0.5×, distancia de trabajo 188.5 mm,

∅ 58 mm10 450 160 Objetivo acromático 0.63×, distancia de trabajo 148 mm, ∅ 58 mm10 450 243 Adaptador con diámetro exterior M60× 1 / interior ∅ M65×1.510 411 597 Objetivo acromático f = 100 mm10 441 787 Objetivo acromático f = 150 mm10 431 692 Objetivo acromático f = 175 mm10 382 162 Objetivo acromático f = 200 mm10 382 172 Objetivo acromático f = 400 mm

35 000 031 Vidrio de protección para objetivo Planapo10 315 306 Analizador en modelo giratorio10 447 207 Placa de 1/4 de onda, ∅ 58mm10 447 460 Placa de 1/4 de onda para 2.0× y 5.0×

Iluminación10 450 271 LED3000 RL – Anillo de luz, objetivos de ∅ 58 mm, 24 LEDs

Power, temperatura de color 5600 K, lente adicional LED optimizada, segmentos conmutables, optimizado para una distancia de trabajo de 60 – 150 mm

10 450 337 Set de polarización para LED3000 RL10 450 338 Difusor para LED3000 RL10 450 169 LED3000 NVI™ – Iluminación vertical para objetivos de

∅58 mm, para una distancia de trabajo de 60 – 150 mm10 450 508 LED3000 SLI™, iluminación de luz focal, fibra óptica flexible

de 2 brazos con una longitud de 300 mm, con 2 Power LED, temperatura de color de 5600 K

10 450 548 LED5000 SLI™, iluminación de luz focal, 2 brazos de fibra óptica flexible con una longitud de 500 mm, con 2 LEDs Power, temperatura del color 5600 K, unidad de mando en un brazo de fibra óptica semirrígida independiente, incl. un par de difusores

10 450 570 Adaptador de la guía de luz combinada en las columnas de enfoque de la Serie M para tareas rutinarias, para LED3000 SLI™ y LED3000 MCI™“

10 450 205 Adaptador de fibra óptica combinada en las columnas de enfoque de la serie M de alto rendimiento, para LED5000 SLI™

10 450 266 Fuente de alimentación para LED3000/LED5000

10 447 170 Iluminador coaxial Z6/Z16 APO31 155 401 Fibra óptica p. bases de luz transmitida30 150 703 Fibra óptica flex. 1 brazo TVC 9/1000 mm

Bases de episcopía y diascopía10 447 342 Base de episcopía mediana10 450 049 Base de episcopía grande10 450 123 Base de luz transmitida TL3000 ST con campo claro (HF)

y campo oscuro (DF) unilateral10 450 124 Base de diascopía TL4000 BFDF para fuentes de luz fría

externas con HF y DF circular10 450 125 Base de luz transmitida TL4000 RC™ para fuentes de luz fría

externas con campo claro, campo oscuro unilateral y contraste Rottermann™ (RC)

10 450 541 Base de luz transmitida TL5000 Ergo con iluminación LED integrada, contraste automático, campo claro, campo oscuro bilateral y RC

10 450 242 Placa adaptadora estándar entre la columna y la base de diascopía

10 450 434 Distanciador para columnas de enfoque rutinario en bases de alto rendimiento

Platinas10 450 562 Platina estándar para bases de diascopía TL4000 BFDF,

TL4000 RC™ y TL4000 RCI™10 450 665 Platina de exploración con motor lineal y sistema de medición

absoluto10 450 673 Tabla adaptador para TL5000 Ergo10 450 674 Tabla adaptador para TL4000 serie10 450 676 Placa de vidrio para platina de exploración10 450 127 Platina de movimientos X­Y manual Leica IsoPro™ *10 450 218 Platina de movimientos X­Y motorizada Leica IsoPro™ *

*para bases de diascopía TL4000 BFDF, TL4000 RC™, TL4000 RCI™, así como base de episcopía (con adaptador 10 450 122)

10 450 122 Adaptador entre platina de movimientos X­Y y base de episcopía 10 450 049

10 450 620 Placa para platina calefactora Leica MATS TL con dispositivo de control para bases TL

10 447 276 Adaptador para platinas con ∅ 120 mm10 447 391 Platina para accesorios LifeOnStage10 447 392 Soporte universal para placas de Petri, portamicroscopio etc.10 446 301 Platina deslizante, ∅ 120 mm10 446 302 Platina de polarización, ∅ 120 mm10 382 130 Guiaobjetos para platina de polarización10 361 719 Compensador rojo 1 para platina giratoria de polarización10 446 303 Platina semiesférica, ∅120 mm33 000 600 Platina semiesférica,∅ 120 mm, superficie ∅ 150 mm, giratoria10 446 228 Placa de vidrio con polarización, ∅120 mm10 450 058 Placa para platina b/n para bases TL, ∅120 mm10 450 059 Botones adicionales para platina de movimientos XY man.

IsoPro™

Mando de enfoque10 450 172 Mando de enfoque aproximado con columna perfilada de 500 mm

10 450 300 Mando de enfoque aproximado/de precisión con columna perfilada 500 mm

10 450 505 Mando de enfoque aproximado/de precisión con columna perfilada de 620 mm

10 450 503 Enfoque motorizado con columna perfilada de 620 mm10 450 289 Extensión XL – para la colocación de microscopios

estereoscópicos Leica sobre la base universal 10 450 26010 450 265 Brazo del soporte articulado; M5 / M610 447 369 Cable CTL2, 2 m

Filtros10 447 400 Filtro luz día p/TL ST10 447 393 Filtro ND (filtro gris) para base TL4000 RC™/RCI™10 447 394 Filtro BG38 para base TL4000 RC™/RCI™10 447 395 Filtro UV para base TL4000 RC™/RCI™10 450 079 Filtro de luz de día para base TL4000 RCI™

Control11 505 180 Unidad de control Leica Smart Move para

platina de movimientos X­Y motorizada Leica IsoPro™“10 447 444 Unidad de control Leica PSC para platina de movimientos

X­Y motorizada Leica IsoPro™“10 450 052 SmartTouch™, unidad de control externa con pantalla táctil

para controlar el estado y todas las configuraciones y funciones10 450 298 Control manual para enfoque motorizado10 447 398 Pedal de control para microscopios estereoscópicos

motorizados10 447 401 PC interfase para Motorfocus, LAS11 532 295 Cable interface RS232­USB33 000 038 Cable USB para base TL RCI

Accesorios Ergo10 447 431 Leica ErgoRest (reposamanos para trabajar sin esfuerzo)

Estativos de brazo móvil10 447 260 Placa de base, pequeña10 446 436 Placa de base, mediana10 447 008 Columna vertical 470 / 35 mm10 447 097 Brazo horizontal para descarga electrostática10 447 098 Brazo horizontal estándar10 447 006 Brida10 447 007 Pinza para platina10 446 437 Placa de base, grande10 447 230 Columna vertical 800 / 57 mm10 447 014 Columna vertical 560 / 57 mm10 447 099 Brazo horizontal, grande10 450 217 Mando de enfoque con columna inclinable10 450 506 Mando de enfoque aproximado/de precisión para

estativo de brazo móvil10 450 260 Placa universal XL para muestra hasta 300 × 300 mm10 450 297 Adaptador para placa universal 10 450 260 para todas

las columnas de brazo móvil“10 450 260 Placa universal XL para muestra hasta 300 × 300 mm10 450 297 Adaptador para placa universal 10 450 260 para todas

las columnas de brazo móvil

Conexión conportamicroscopios

Pedal de control

Distribution Box para platina IsoPro™

Adaptador de guía de luz combinado

Mando de enfoque aproximado

10 450 172 largo

Mando de enfoque aproximado/de precisión

10 450 300 largo

Enfoque motorizado10 450 503 largo

Mando de ajuste aproximado/preciso

10 450 505 largo

LED3000 SLI™

10 450 508sólo en combinación con placa de base mediana

(10 447 342)

Page 10: Systemas de zoom Leica

3 53

3

10 447 097 10 447 098

10 447 008

10 446 436 10 447 26010 447 007

10 447 006

10 447 230 10 447 014

10 447 099

10 446 437

10 450 217

4

10 450 260

6 4

10 450 297

10 450 506

3

DESCRIPCIONES DE LOS ARTÍCULOS Oculares y retículos10 450 630 Oculares gran angular para usuarios de gafas 10×/23,

sin distorsión, corrección de dioptrías, con concha de ocular*10 450 631 Oculares gran angular para usuarios de gafas 16×/15,

sin distorsión, corrección de dioptrías, con concha de ocular*10 450 632 Oculares gran angular para usuarios de gafas 25×/9.5,

sin distorsión, corrección de dioptrías, con concha de ocular*10 450 633 Oculares gran angular para usuarios de gafas 40×/6,

sin distorsión, corrección de dioptrías, con concha de ocular*

* intercambiable

10 450 054 Retículo para serie M con codificación10 450 116 Retículo 5 mm/0.05 mm10 450 117 Retículo 10 mm/0.1 mm10 450 118 Retículo 100 divisiones/0.00110 450 119 Retículo con cruz Tubos, ergonomía y módulos de cámara integrados10 450 252 Tubo binocular inclinado, ángulo de observación de 45°10 450 156 ErgoTubo® binocular con ángulo de observación de 45°

y tubos largos10 450 157 Tubo binocular recto con ángulo de observación de 90°10 450 158 ErgoTubo® binocular con ángulo de observación variable

de 10° – 50°10 450 042 Tubo triocular de vídeo/fotografía 50 %,

ángulo de observación de 30°10 450 043 Tubo triocular de vídeo/fotografía 100 %,

ángulo de observación de 30°10 450 044 Tubo triocular de vídeo/fotografía 100 %,

ángulo de observación de 5°– 45°10 446 123 ErgoCuña® 5° – 25°10 346 910 ErgoCuña® ±1510 450 301 Tubo de vídeo/fotografía HD­F, 50%, 50%10 450 302 Tubo de vídeo/fotografía HD­V, 100%, 50%, 50%, 100%

12 730 216 Cámara Leica IC80 HD10 447 158 Caja de portafiltros con 2 correderas para filtros

Portamicroscopios y accesorios10 446 343 Brazo de enfoque para sistema de prueba10 450 174 Brazo de enfoque, inclinable10 446 344 Brazo de enfoque para columnas ∅ 25 mm, en dispositivo de

soldadura10 447 259 Columna de fijación, inclinable, ∅ 25 mm10 450 173 Portamicroscopio para mando de enfoque 10 450 21710 450 106 Portamicroscopios para M50 / M80, serie S y serie Z10 447 109 Tubo en Y para tubos Leica de la serie M, factor de tubo 1.25×,

distribución de la luz 50 / 5010 447 128 Tubo A10 447 196 Soporte para tubo AS en mando de enfoque10 447 204 Tubo AS

Sistemas de zoom y accesorios10 447 174 Leica Z6 APO 6.3:1 Sistema de zoom, apocromático10 447 173 Leica Z16 APO 16:1 Sistema de zoom, apocromático10 446 368 Leica Z6 APO A 6.3:1 Sistema de zoom motorizado,

apocromático, con Distribution Box y cable M1210 446 369 Leica Z16 APO A 16:1 Sistema de zoom motorizado,

apocromático, con Distribution Box y cable M12

Objetivos y accesorios ópticos10 447 175 Enfoque micrométrico (solo para Z6 APO / Z16 APO),

rango de desplazamiento de 10 mm10 447 177 Objetivo apocromático plano 0.5×10 446 360 Objetivo apocromático plano 0.8×10 447 176 Objetivo apocromático plano 1×10 447 178 Objetivo apocromático plano 2×10 447 243 Objetivo apocromático plano 5×10 450 332 Adaptador para objetivos acromáticos serie M10 450 191 Objetivo acromático 0.32×, distancia de trabajo 303 mm, ∅ 58 mm10 450 192 Objetivo acromático 0.5×, distancia de trabajo 188.5 mm,

∅ 58 mm10 450 160 Objetivo acromático 0.63×, distancia de trabajo 148 mm, ∅ 58 mm10 450 243 Adaptador con diámetro exterior M60× 1 / interior ∅ M65×1.510 411 597 Objetivo acromático f = 100 mm10 441 787 Objetivo acromático f = 150 mm10 431 692 Objetivo acromático f = 175 mm10 382 162 Objetivo acromático f = 200 mm10 382 172 Objetivo acromático f = 400 mm

35 000 031 Vidrio de protección para objetivo Planapo10 315 306 Analizador en modelo giratorio10 447 207 Placa de 1/4 de onda, ∅ 58mm10 447 460 Placa de 1/4 de onda para 2.0× y 5.0×

Iluminación10 450 271 LED3000 RL – Anillo de luz, objetivos de ∅ 58 mm, 24 LEDs

Power, temperatura de color 5600 K, lente adicional LED optimizada, segmentos conmutables, optimizado para una distancia de trabajo de 60 – 150 mm

10 450 337 Set de polarización para LED3000 RL10 450 338 Difusor para LED3000 RL10 450 169 LED3000 NVI™ – Iluminación vertical para objetivos de

∅58 mm, para una distancia de trabajo de 60 – 150 mm10 450 508 LED3000 SLI™, iluminación de luz focal, fibra óptica flexible

de 2 brazos con una longitud de 300 mm, con 2 Power LED, temperatura de color de 5600 K

10 450 548 LED5000 SLI™, iluminación de luz focal, 2 brazos de fibra óptica flexible con una longitud de 500 mm, con 2 LEDs Power, temperatura del color 5600 K, unidad de mando en un brazo de fibra óptica semirrígida independiente, incl. un par de difusores

10 450 570 Adaptador de la guía de luz combinada en las columnas de enfoque de la Serie M para tareas rutinarias, para LED3000 SLI™ y LED3000 MCI™“

10 450 205 Adaptador de fibra óptica combinada en las columnas de enfoque de la serie M de alto rendimiento, para LED5000 SLI™

10 450 266 Fuente de alimentación para LED3000/LED5000

10 447 170 Iluminador coaxial Z6/Z16 APO31 155 401 Fibra óptica p. bases de luz transmitida30 150 703 Fibra óptica flex. 1 brazo TVC 9/1000 mm

Bases de episcopía y diascopía10 447 342 Base de episcopía mediana10 450 049 Base de episcopía grande10 450 123 Base de luz transmitida TL3000 ST con campo claro (HF)

y campo oscuro (DF) unilateral10 450 124 Base de diascopía TL4000 BFDF para fuentes de luz fría

externas con HF y DF circular10 450 125 Base de luz transmitida TL4000 RC™ para fuentes de luz fría

externas con campo claro, campo oscuro unilateral y contraste Rottermann™ (RC)

10 450 541 Base de luz transmitida TL5000 Ergo con iluminación LED integrada, contraste automático, campo claro, campo oscuro bilateral y RC

10 450 242 Placa adaptadora estándar entre la columna y la base de diascopía

10 450 434 Distanciador para columnas de enfoque rutinario en bases de alto rendimiento

Platinas10 450 562 Platina estándar para bases de diascopía TL4000 BFDF,

TL4000 RC™ y TL4000 RCI™10 450 665 Platina de exploración con motor lineal y sistema de medición

absoluto10 450 673 Tabla adaptador para TL5000 Ergo10 450 674 Tabla adaptador para TL4000 serie10 450 676 Placa de vidrio para platina de exploración10 450 127 Platina de movimientos X­Y manual Leica IsoPro™ *10 450 218 Platina de movimientos X­Y motorizada Leica IsoPro™ *

*para bases de diascopía TL4000 BFDF, TL4000 RC™, TL4000 RCI™, así como base de episcopía (con adaptador 10 450 122)

10 450 122 Adaptador entre platina de movimientos X­Y y base de episcopía 10 450 049

10 450 620 Placa para platina calefactora Leica MATS TL con dispositivo de control para bases TL

10 447 276 Adaptador para platinas con ∅ 120 mm10 447 391 Platina para accesorios LifeOnStage10 447 392 Soporte universal para placas de Petri, portamicroscopio etc.10 446 301 Platina deslizante, ∅ 120 mm10 446 302 Platina de polarización, ∅ 120 mm10 382 130 Guiaobjetos para platina de polarización10 361 719 Compensador rojo 1 para platina giratoria de polarización10 446 303 Platina semiesférica, ∅120 mm33 000 600 Platina semiesférica,∅ 120 mm, superficie ∅ 150 mm, giratoria10 446 228 Placa de vidrio con polarización, ∅120 mm10 450 058 Placa para platina b/n para bases TL, ∅120 mm10 450 059 Botones adicionales para platina de movimientos XY man.

IsoPro™

Mando de enfoque10 450 172 Mando de enfoque aproximado con columna perfilada de 500 mm

10 450 300 Mando de enfoque aproximado/de precisión con columna perfilada 500 mm

10 450 505 Mando de enfoque aproximado/de precisión con columna perfilada de 620 mm

10 450 503 Enfoque motorizado con columna perfilada de 620 mm10 450 289 Extensión XL – para la colocación de microscopios

estereoscópicos Leica sobre la base universal 10 450 26010 450 265 Brazo del soporte articulado; M5 / M610 447 369 Cable CTL2, 2 m

Filtros10 447 400 Filtro luz día p/TL ST10 447 393 Filtro ND (filtro gris) para base TL4000 RC™/RCI™10 447 394 Filtro BG38 para base TL4000 RC™/RCI™10 447 395 Filtro UV para base TL4000 RC™/RCI™10 450 079 Filtro de luz de día para base TL4000 RCI™

Control11 505 180 Unidad de control Leica Smart Move para

platina de movimientos X­Y motorizada Leica IsoPro™“10 447 444 Unidad de control Leica PSC para platina de movimientos

X­Y motorizada Leica IsoPro™“10 450 052 SmartTouch™, unidad de control externa con pantalla táctil

para controlar el estado y todas las configuraciones y funciones10 450 298 Control manual para enfoque motorizado10 447 398 Pedal de control para microscopios estereoscópicos

motorizados10 447 401 PC interfase para Motorfocus, LAS11 532 295 Cable interface RS232­USB33 000 038 Cable USB para base TL RCI

Accesorios Ergo10 447 431 Leica ErgoRest (reposamanos para trabajar sin esfuerzo)

Estativos de brazo móvil10 447 260 Placa de base, pequeña10 446 436 Placa de base, mediana10 447 008 Columna vertical 470 / 35 mm10 447 097 Brazo horizontal para descarga electrostática10 447 098 Brazo horizontal estándar10 447 006 Brida10 447 007 Pinza para platina10 446 437 Placa de base, grande10 447 230 Columna vertical 800 / 57 mm10 447 014 Columna vertical 560 / 57 mm10 447 099 Brazo horizontal, grande10 450 217 Mando de enfoque con columna inclinable10 450 506 Mando de enfoque aproximado/de precisión para

estativo de brazo móvil10 450 260 Placa universal XL para muestra hasta 300 × 300 mm10 450 297 Adaptador para placa universal 10 450 260 para todas

las columnas de brazo móvil“10 450 260 Placa universal XL para muestra hasta 300 × 300 mm10 450 297 Adaptador para placa universal 10 450 260 para todas

las columnas de brazo móvil

Conexión con los portamicroscopios

Conexión con los porta-microscopios

Conexión con los portamicroscopios

Conexión con los portamicroscopios

Conexión con los portamicroscopios

Mando de enfoque aproxi­mado/de precisión para estativo de brazo móvil

Page 11: Systemas de zoom Leica

11

8.3°

50.6°∅63

37.2

118.

5

∅ 58

∅58

∅9.5

37.2

∅ 58

5.3°

44.6

°

∅ 63

155.

6

∅ 58

∅ 9.

5Leica Z6 APO

Leica Z16 APO

75

∅9.5

20.5

20

∅58

∅39

Interface for Zoom

60°

7

39

11

∅13

Interface for light guide

Dispositivo de episcopia coaxial

Leica Z6 APO & Z16 APO Dimensiones del sistema de zoom, dispositivo de episcopia coaxial

Page 12: Systemas de zoom Leica

72.8∅58

507.

6

27.2

585 12

8.4

3xM4, 6mm depthInterface for Machine Mounting

∅32.9 Interface for Tubes

7.5

60°

Interface for Objective

M42

51

67.8

113

∅32.9 Interface for Tubes7.

5

60°

72.8∅58

50

8.8

2885

165.

1

3xM4, 6mm depthInterface for Machine Mounting

12

Leica Z6 APO A & Z16 APO A Dimensiones del sistema de zoom

Page 13: Systemas de zoom Leica

∅ 45

38.2

612

M42x3

∅ 58

LEICA 10 447 176PLANAPO 1.0× – WD 97 mm

∅ 45

12

M42x3

∅ 58

9

54.8

LEICA 10 447 178PLANAPO 2.0× – WD 39 mm

∅ 45

41.5

612

M42x3

∅ 58

LEICA 10 446 360PLANAPO 0.8× – WD 112 mm

∅ 45

326

12

M42x3

∅ 58

LEICA 10 447 177PLANAPO 0.5× – WD 187 mm

∅ 45 mm

∅ 40 mm

8 mm

11 mm

6 mm

∅ 66 mm

M42(Fine Focus Interface)

M60(Achromat Objective Interface)

∅ 45

7.5

max

.

9

20

M42

∅ 37

M25 × 0.75

(Zoom / Fine Focus Interface)

(DM Objective Interface)

LEICA 10 447 179

13

M42 x 3 (P1)

LEICA 10 447 243PLANAPO 5.0× – WD 19.8 mm

∅48

∅57 f7

125

5.5

85.7

14.8

13.3

WD

= 19

.8

100

∅57 f7

Dimensiones del objetivo, adaptador

Adaptador para objetivos acromáticos Adaptador para objetivos DM

Page 14: Systemas de zoom Leica

14

∅583x

∅4.

5∅48

3xM

4M

ount

ing

Inte

rface

3x120°3x120°

∅40

44

M38x1∅28

378

min

.7.

5

29

∅39(Interface for Zoom,

Coaxial Illuminator, etc.)

(Inte

rface

for V

ideo

/ Ph

oto

Obje

ctiv

es)

∅39

∅87

57.5

∅76

31

64.5

8.5

25.5

24

12

∅48

75.5

∅39

∅87

57.5

∅76

31

64.5

8.5

25.5

24

12

∅48

75.5

∅28

∅87

min

. 87

Inte

rface

for M

icro

scop

e Ca

rrie

rs

Inte

rface

for Z

oom

, Co

axia

l Illu

min

ator

etc

.∅39

∅76

Inte

rface

for V

ideo

/ Ph

oto

Obje

ctiv

es

M38x1

7.5

44 25.5

∅28

∅87

min

. 87

Inte

rface

for M

icro

scop

e Ca

rrie

rs

Inte

rface

for Z

oom

, Co

axia

l Illu

min

ator

etc

.

∅39

∅76

Inte

rface

for V

ideo

/ Ph

oto

Obje

ctiv

es

M38x1

7.5

44 25.5

∅28

∅87

min

. 87

Inte

rface

for M

icro

scop

e Ca

rrie

rs

Inte

rface

for Z

oom

, Co

axia

l Illu

min

ator

etc

.

∅39

∅76

Inte

rface

for V

ideo

/ Ph

oto

Obje

ctiv

es

M38x1

7.5

44 25.5

Dimensiones del tubo

Tubo AS

Tubo A

Tubo Y

Page 15: Systemas de zoom Leica

∅ 40

.5

138

95

8

16

10°

47.5

3327

.511

6

∅ 5

.5∅

6

∅ 11

66 40

55

2x47

109

3xM420

2x90°

∅ 48

3x120°

Interface for CMO Focus Drivers

Interface for AS Tube 10447204

15

∅76Interface

25

∅15

.8

121

26

2x90

°

∅43

150.

4

18In

terfa

ce fo

r Sw

ing-

Arm

Sta

nd

Highest Focusing Position

51

148

87

12.3

8

High

est F

ocus

ing

Posi

tion

∅76

Inte

rface

71

37

0.5 ∅43

25

117

60

69

∅87

4x ∅

4.5

hole

s (M

4) fo

r Mac

hine

Inte

rface Lo

wes

t Foc

usin

g Po

sitio

n

54

24

40 10

24

25.5

77.5

Dimensiones del soporte

Soporte para tubo AS

Brazo de enfoque inclinable Brazo de enfoque para dispositivo de prueba

Page 16: Systemas de zoom Leica

www.leica-microsystems.com

Leica Microsystems: una empresa con presencia internacional y una red mundial de servicios al cliente:

Leica Microsystems opera a nivel global en tres divisiones, ocupando puestos líderes del mercado.

LIFE SCIENCE DIVISIONLa División de Ciencias de la Vida de Leica Microsystems satisface las necesidades de captura y procesamiento de imágenes de la comunidad científica, gracias a un elevado grado de innovación y a una gran experiencia técnica en lo que a visualización, medición y análisis de microestructuras se refiere. Nuestro gran afán por comprender las aplicaciones científicas ha propiciado que los clientes de Leica Micro-systems se sitúen a la vanguardia de la investigación científica.

INDUSTRY DIVISIONEl principal interés de la División de Industria de Leica Microsystems consiste en ayudar a los clientes a con seguir resultados de la mayor calidad posible, gracias a los mejores y más innovadores sistemas de captura y procesamiento de imágenes para así observar, medir y analizar las microestructuras en aplicaciones industri ales tanto rutina-rias como de investigación, en la ciencia de materiales y el control de calidad, en investigaciones forenses y en aplicaciones educativas.

MEDICAL DIVISIONEl principal objetivo de la División Médica de Leica Microsystems es asociarse con los microcirujanos para proporcionarles asistencia en el cuidado de sus pacientes gracias a la tecnología quirúrgica de mayor calidad y más innovadora en materia de microscopía, tanto en la actua-lidad como en un futuro.

La fructífera colaboración “con el usuario, para el usuario” ha sido siempre la base del poder innovador de Leica Microsystems. Sobre esta base hemos desarrollado los cinco valores de nuestra empresa: Pioneering, High-end Quality, Team Spirit, Dedication to Science y Continuous Improvement. Darle vida a estos valores significa para nosotros: Living up to Life.

Contactos a nivel mundial Tel. Fax

Alemania ∙ Wetzlar +49 64 41 29 40 00 64 41 29 41 55

Australia ∙ North Ryde +61 2 8870 3500 2 9878 1055

Austria ∙ Viena +43 1 486 80 50 0 1 486 80 50 30

Bélgica ∙ Diegem +32 2 790 98 50 2 790 98 68

Canadá ∙ Concord/Ontario +1 800 248 0123 847 405 0164

Corea del Sur ∙ Seúl +82 2 514 65 43 2 514 65 48

Dinamarca ∙ Ballerup +45 4454 0101 4454 0111

EE.UU. ∙ Buffalo Grove/lllinois +1 800 248 0123 847 405 0164

España ∙ Barcelona +34 93 494 95 30 93 494 95 32

Francia ∙ Nanterre Cedex +33 811 000 664 1 56 05 23 23

Holanda ∙ Rijswijk +31 70 4132 100 70 4132 109

Inglaterra ∙ Milton Keynes +44 800 298 2344 1908 246312

Italia ∙ Milan +39 02 574 861 02 574 03392

Japón ∙ Tokyo +81 3 5421 2800 3 5421 2896

Suecia ∙ Kista +46 8 625 45 45 8 625 45 10

Portugal ∙ Lisboa +351 21 388 9112 21 385 4668

República Popular de China ∙ Hong Kong +852 2564 6699 2564 4163

∙ Shanghái +86 21 6387 6606 21 6387 6698

Singapur +65 6779 7823 6773 0628

Suiza ∙ Heerbrugg +41 71 726 34 34 71 726 34 44

10IDZ12020ES ∙ Copyright © by Leica Microsystems (Schweiz) AG, CH-9435 Heerbrugg, 2013.

Salvo modificación. LEICA and the Leica Logo are registered trademarks of

Leica Microsystems IR GmbH.