Irusir.lus sum: ad Catalogum condendum ' qualomiolebs cogitabom, honrlita molta facta €s'e in,eni. Quod ul Pa dectarabo {uid atte me factum sit et qualo meuln fuedt sil;um. Duo imprimis rolui : primum , ut e! Catalo8o lucul -sYr- tules. Nam yitao auclorum potius scriptionibus dc hi ribDs ususest), iom insignes fecisso progr€lsas, ot ad clione,n non nisi ulrimam quasi tllanum €t limam deesss' par€rer quid singuliCodicer contineront; allerum, ut d inchoatus ille et iim rnte triginlaanDos prornissus libor dern ederetur; quod ut n€ri Posset, sup€r'acaD€r omitl erant; alioquin onim nostro Cttalogo id acciderot quod rum bibliothecarum cataloBis accid€r€ vehcmenr€r dolomu! otrin de calalogo agitur, haud raro oraliono tantum surt yiri docti; stal nominis Dmbra. ffqmakorus in Specimine id poiissimumogit ' ut scr; yita, er inoditis yulgarel auctoribus, yersione €t annota adi€ctis. Utili$imom sano inslitutum , quod HaInalerus copiose,adnirabiliter, ipsorun librorun deso;ptiotro n glecre, ersecutus ost, s€d Catalogo minus accommo quem bibliographici, non biographici argumcnri esie iDr6 lilerariAresoiyaodae sunt, quarumlocum reoere cata debent n€c possunt; 'rimis eDim frequeites catalogis ill locum librorumaescriplioni praoripiunt, quod factum lemusiu llamakeri amplo 250 paginorum rolumino, tantum describuntur opera. Fieri elian non poluit qn scriDtorum ritis ex Codicibug ,Arabicis ederdis l{anlakerus orr €t, quaDdoquidem paDci tantum iique meDdoli oi num 6rint codi.€s. Nunc eae,lem ilhe vitao, r' g. qu Hanrakelo er Ibn-(hallioino descriptao sunl, ab aliis doctis, totl|m Ibo-I(Lallicrinis opus publici iuris laeien er longepluribos €t int€r hosrDelioribus Codicibusedita6 quo faclum elt ut Dagna pars Spociminie, a iiro egfegi - XXUI - , iam nunc, houd ita inulti! rnnfu elopsis, rtulhmlsre !raeb€at ulilitdtem. rsom ralionern, eamque Catalogo msgis accomEodatnm, ! €st Hamakerusin scriprionod6 Codice prt,,o, qua et copiose explicuit quid ipse liber conlin€et;qnam, ius roldminismarilnum sit ornamenlum, nunc prilnum . Yerum quod de priori ratione yalo!, ralet etiim do ogrog;€, magnific6 pra€stitisse Hamdlerum quaepra€8lars , omn€s fdlebu'tur; 6imul !ero judicabuot ' tationom in uno Codice desffibendo seculus est lir $umDus' si in bus tanrae quanta Dost.a est Bibliothscao de6cribendis, ple aut alii $€cuti €ssent, tantumopus, si unquan P€r. m iuisrel ! cerlc inl€r paucorum annorum spalium non po- absolvi. Q'iid praet6rea specratur hac describendi ratio- Utrum, ul libri indoles innotescat, utquequid in uni- m contineat, appare.r? fluio ponsilio breriorom descri- em non minus sufr.oro cons€o. ln icrb hoc aPect0tur, ria ,nemoratu digna et nordun cogrita, quas libro ali- contineantur, publici iurie fiant el €roerpta edilionis m suppleant ? Iloo si speclatur, dubitoao liri docticoD- , etirmsi in Calalogo €rsequi possst ' probaturisint' um permultis integra ediiio cuiuscumqueDodi excorptis sornper praoforenda videtur. outram igirur Uamakeri ratior6ln aequendarn itrdicavit orsius, qui curnin edito Spocimino, quodcoDtinetur libro do Commentariorum do Codd. Oricnt. Bibl. J,eid., prinp cntalium wlumini ini€rto, tum in paucis br€rissimisquo tationibts Indici Roiskiaooadscriptis(quarutr' tamerquae ris suni molnonti iam felo omnes in primo illo Orienta- yolumire editaosunt), n€c auctorum ritas dolcripsit , nso sineuli Codioes conlireart fuse indicdril , sed errores in- os, in fiojmanni Caialogo obiioi, cor.igero €t undeorti nt erplicarostrduit. Iat€or lale inslitutum mihi nur'
6
Embed
-sYr- , iam nunc, houd ita inulti! rnnfu elopsis, rtulhmlsre · h0rum litersrum plane rudis. In ipso quoqu€ Caralogo, editurus erat, eandem riam sequondam sibi proposursse vi Ofonoiii,
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Irusir.lus sum : ad Catalogum condendum ' qualom iolebs
cogitabom, honrl i ta molta facta €s'e in,eni. Quod ul Padectarabo {uid atte me factum sit et qualo meuln fuedt
si l ;um.Duo imprimis rolui : primum , ut e! Catalo8o lucul
- s Y r -
tules. Nam yitao auclorum potius scriptionibus dc hi
ribDs usus est), iom insignes fecisso progr€lsas, ot ad
clione,n non nisi ulrimam quasi tllanum €t limam deesss'
par€rer quid singul i Codicer cont ineront; al lerum, ut d
inchoatus i l le et i im rnte tr ig inla anDos prornissus l ibor
dern ederetur; quod ut n€ri Posset, sup€r'acaD€r omitl
erant; al ioquin onim nostro Cttalogo id acciderot quod
rum bibliothecarum cataloBis accid€r€ vehcmenr€r dolomu!
otr in de calalogo agitur, haud raro oral iono tantum
surt y ir i doct i ; stal nominis Dmbra.
ffqmakorus in Specimine id poiissimum ogit ' ut scr;yita, er inoditis yulgarel auctoribus, yersione €t annota
adi€ctis. Utili$imom sano inslitutum , quod HaInalerus
copiose, adnirabiliter, ipsorun librorun deso;ptiotro n
glecre, ersecutus ost, s€d Catalogo minus accommo
quem bibl iographici , non biographici argumcnri esie iDr6
l i lerar iA resoiyaodae sunt, quarum locum reoere cata
orsius, qui curn in edito Spocimino, quod coDtinetur libro
do Commentariorum do Codd. Oricnt. Bibl. J,eid., prinp
cntalium wlumini ini€rto, tum in paucis br€rissimisquo
tationibts Indici Roiskiaoo adscriptis (quarutr' tamer quae
ris suni molnonti iam felo omnes in primo illo Orienta-yolumire editao sunt), n€c auctorum ritas dolcripsit , nso
sineuli Codioes conlireart fuse indicdril , sed errores in-
os, in f io jmanni Caialogo obi ioi , cor. igero €t unde ort i
nt erpl icaro strduit . Iat€or lale insl i tutum mihi nur '
quam arrisisre. Quid enin nobis hoe saeculo cum lleyr4toto sreculo unlequam lilerao ,{rabicao in Dnrope s€rio
cnrpissenl ! ivenro , horn.no praeterea ingenio, iuurc io rc
nd a€que desl i tuto? Quos €rror€s lal i6 homo commiseri t
_ XXII I I _
quo ntodo in eos inoidBri t , soir i parum iDlereor. H
Wel jers ius, hanc ob caosatn d, robus 'Dj$ ndjutor ibus,
l ibro pr i ,no (quo l8 tanrum desc.; ts i t Codic€s, posr od
stat: malusr eum conlecirgs f t la logurn, mcl ioren nconf ic iondumr Quid, qucd tanlo Wei jersi i erat rel ig io,
f ieymarni Cataloguln Bibl iolhecas rdionclos) lc lba
h0rum l i tersrum plane rudis. In ipso quoqu€ Caralogo,editurus erat, eandem r iam sequondam sibi proposursse vi
Ofonoi i i , ab an'ro 1741 ad l??4 Blbl ioi lccae praef€ot i ,qu6 dofcr ipserir , r i r i , quamquan al iarum rerur l pcr i t i
yl is to Mdurs i .g ioque, maDdans ot s inguios Codices i ' 'dp i
ot in schedis nolar€nt ulrum in HoJmorni Catalogo t i tu lauclor beto €s3€rt ero lat j ; qDod s i b€re !s8cl factum ,qnao addere , pra€tor Codic is pr ima er u l t ima r€rba, n
ton $3€; s iD r€ro €rror i r r€psissei i €r rorem €sse nol .ndum.
3celerunl hunc laborem adiutores, iD ipsis Bitlliolhecae
bus, subsidj i ! quam marime n€c€sla. i is d6st i tnt i ; ple€r ' jn d€ histor ie l i terar iA Codioed, 6t lc l ipsud f l id j i -K
doln i s€r ! t rbat W€i€fs iue , s tDdiorum sDorum i rs l rut leDla.
Calalogus, tenuis €xi l isque epirome! f lddj i -(ha] i fse (Cod.1
Lericon bibl iogLaphicnrn, cuiur er lgua ranrum pars turo6rat , guo ta[ 'cr in Codic ibus ducr ibenrJ is nemo carero po
afiilio, ab adiutoribus oonfoctu! , ila codrparalus €st ut r. ime desct ipt ion€n elhibeat €i qui pateat scr iplor isl ium, l ibr i indojes, div is io oaet, i utque di frcul tares, ubii€ri idlunt , ram lolvflt. Aftedit quod adiuiores nor
ldtis diligenlas fuerunt, IIoc vero magis ir lleorsingiunin Hoogvl iotum dictum si t ; qucm tam€u jPsum n€gl iecodPrm tor sorDpor effu$ieso ot prucis erom.plis confir
othnt. I, p. 308,
r',in sp€cimina, er prinis paginis Catalogi, lloogrlieli la-corscr;pt i , d€sumta. Supra dir i , Codic€m 11 , f raemen.
cr IbroJl-Khat ibi epistol ie et I ter ol-Abde, ir conunonrem ,r Gol io, in secundo quem €didi t 0aralogo , sar is beDe, inepte
deindo descriptum esoo ab I leymanno, qui ) ' I t inera-quatuor fociorum" Codioe illo conrineri utlirmat. Quid
vl ielus? I I&€c tantumt ))Ab ini t io muti lus est; d€sinirrerba. . . ;" tum olr ina d€scribir verba. Igi tur nec Oo-
! arfiumentum erPlicui!, nec aninsdvertit doo iliceria operahoo Codice oontireri, n€c rilutum trolncrque auctoriii operis (in ;poo Codico Doraros) descr;psit; r€rbo , ni-
vidit. - Coder 30 pri!,o loco coDtiDot op€ra quo€daml,ca etprosaics Abn-Zaidi Abdorrahmea ibn-Jakhlaf ian (hu"Catalogi n, CCCCX), aecnndo lVasi,no'9-qabd a:uJrrotsl l rbib (huius Cat. ! . CCCCXXX). Fugit f ioogrl ietum,hrec esse op6ra ; ex duobus unun €tl€cit , cui tirulumdi tr ibuir , - Coder 6? cont inet Ibn-Adhir i i Histor iam
er Ilispadiao, cvi rittllns dl-Bajdno.'l-mog,ib , qnomum totom edidi: doosrlielus niLil pra€rer haec: ,)Abi l io et fne muti lus, quare ot l i tu lum et aucror is lomeD0ro," E! illiulrnodi notis qut Calalogum confecturus e|tmodo adiurar i , ie l me tacente intel l ig irur. Ut brevi di .
, rdiutorum labor, Hoosyl ier i not is de Codicibus Turcicisr is, par lam mihiattul i r ut i l i tar€m,laboremquo m€um raro
Iium laborom inchoavit l{eiiersius, ad Caralogum nornecessarium , eumque Catalogo irserero rolebat.Catalogum nosrrum," ipsius Woi i€rsi i utor verbis r ,
- li(IX -
quoqu6 ut i l i ta l6m perfecl iss;mum in modum aff€rro"brt , >ut r ingul i i ibr i ubinam r l ;bi in 'enianru. lector€m
t ;" adreraario igitur in Uadji-(halifa€ Leriooo biblio-
grnphicum componero instiluit , praeclarum et pereno€ Pattine et inde{cssi laboris monum€rtum, cui lonw maius
quam ipsi 0aralogo impendir. Orcerpsil aliarum bibliotb
rurn catalogos cum editos turn maou scr iPtos ' et ,do qu
>od Irabum, Pe'sarum€t Turcardm l i t reras Fert incnte l i
a 'norrei t >an Ievelr i eum iu ErLtopi inrenit i or ul lo unq
ln llibliothecam cum Parisiensem turn Yindobonensern
s plrgtlis irn typir €xpr6sis' icceli aovum Torlbd.gii Cila-
- IxItI -
i l latorum, n tr l i igci io conf€cto, Anoal ibusque Vindob.Dscuriolensem er Cat ' logum Codicum Acad. Orient.Ego excerpsi Crlnloguh Nrnianum, Lrure'r t ianum eiD'rm (col l . Hammcri Zert . VI) , Yaricanuln (col t . ] IZer l . I I I ) , Caes. Petfopol i t rnum manu scr;prum (col1.
num (hi Codd. nunc in Bibl . Bodl. serrantur). Alser ioet Catulogum Cidi Hammoudae, Neapol i ranum (tJannror iI I ) , Barber;num (€iusd€ln Zerr. Y), Bononiensem (€i,e/r. Y), Mutinensem €l P.rrnensem (eJos.lgm Lett.ManiuaoDm, Yicent inun €t Tererum (ciusdem Zorr.Harniensem manu scr iptum , Drdmannianum ( in , , 'J. 'bb. l t l ) et Badcl i f ianum (ad calcern t ibr i l �ascr i c. r .frtslorv af @.1;r Shah, co]|alo Indico Oronii a me in
47) , Ct jr tNeihensom ( in i isdem AnDal. yol . 110), 0u
i l lA Bibl iotheci fucto, in quo et ian Codices Sal ianisunt), I tol iquos l ibros, aut o lyei jcNio aut a m€ erc€r
tr ' rnhni;scr ipt ionibu!) , Ru!} i iDror irnum , Caral , oodd. I{us.Petrop. manu scr iptum, Caes, YindoboncDseD ( i l lumfamrrerus auno 1820 edidi ! €t Rzewuj lyanuff) , Mora(ox X'rankii libro (1814; er Fliigelii Cat oeo io I't/. Ja
pra€termil lo j at restabant bene lDult i C.ralogi erccr
r idore Inihi notr cont igi l ; qnaruBdrm praererea bibl iorrum ne tnr l iccrn quidem nanu scr iprum n,nci6ci porui .
et inter hos rar issimi, quos, omni l icet di l igent i6 adhi
res lamen caLulogos erceryero potuissem, sed ingofuo fa
somnol€nriom, ur ab inceprtu deoist€ndum mihi csset. Sin
in hoc laerlii ple o et immensom sibi ternpus poscenre )adefecisse mi l i par icrt iam, €t tantam noDnirnquarn obr€p
itaque CalaloBi mei capi l ibus absolur is, porcucurr i noorcerptos Calalogos, rnt ion€ hDtum habit i operum guaoapite, {uod nodo absolveran, doscr ipseram, dodiqueinyoni , bcn€ lnihi cotrscius, nre in hac p rro operisonnia dodissc quac dnri potuissont, qurcgu€ trmcn oum
os anl iquior€s CalaloBos non curavi , Auclorum r i las,o prol ix ioren descript ionem raro dedi. Opera edita,
i r . " $ l i s L p n e " b . l i i s J e s . r i f l a , p I U " i s t r n r u l ' v r , l , i srcrnorar i , l ibros ci tans in quibus Dber. ior ersr. t desc. i -
t ig ir ' r r Catr logus tandem ol iquando edi posser, prreter
n o n a d d i , l i i s c i o l u i d e m , a l i o " , ! r a l i c e c I P c r s . 6
r istam, de qui r l i r i , ercnplar ium enurnerat ionem, al ian r i h i r i d e b d n t u r o r n i s i , l l $ h r n n i a n u m c r
. . tuo factum esl u l Dih i l lerc, iaD ab r l i i i ( ] i . '0m , fepc-r : rn r r r i l i fucr i t , De edi t ior iL ,us loc isrc s ing, , l is cd i r is l l i -
i r i ; cu i r is enjm re l mediocr i re l docLo ta l ia p lorunrque
$unt , iamque ab r l i is sunt coDrm€morata, ncc ad Cata-
pcrr inere orbi tror. Linguarum 0riertal iuIn perir is, r€r-frc i l l jmo carenl ibus, scr ibens, locis qro, descr ipsi rer-
tr0, l i i rolcranl i l d{r i potuissent non tanta esse, qurnta yo-
rrn. Ini t ium snlrel l | n Dc lactum est i a l ; i del ino m€i iorant onendu'D mihi restai , me nonnul lorum opusculo-
, io quir is ler€ Bibl iot f ieca €rslant ium, er-emplar ia non
itos, sed bonarum l i terarum amnntes, Catalogos inror-legere eo consi l io ur l i ter rum Oriental ium hjstor ial ' l indeianr; hi rero a tal i profosi lo magis dehortrndi !uorul eofum uri l i t i l i prospicialur. Nam plerumquo ox
l ]h harum l i lc l l rum hlsissimam l ib: in lo"nant imagi-i isquc histor iarn l ; reraf iam, ad omnium cr iptum accoxF
- :t](tllt -
t0,D, ut i l iorem lore arbi tror. E:r ternum Codicum habirurnscr ips i ; e tenim nih i , e i teras l , ib l ;o thecas ! is i t rnt i , s .ep6
I ut ex Culalosi descr ipr ione prorsus lalsam inragiremis rnihi forrnassem. I l i ror r i rorum doctoruD di l ieent iam,
rcl tegumcnta Codjcum , accnrat issimene dicam an supcr-, , d€scr ibart ; sed iaudibus b;bl ;opegarum, aut Ori€o.
, r u t { q u i p l c r u m q , r o l r u d r n J i l u ; . ' e n l ) L e i d e n s i u m , c s -, l is Crlalogum inscryire, c l}o co:tc nolu;,
decturayerunt. Yia €st longo faai l l ima, quam si secutus
sem, tbrtasse iam diu ante. pr i rnum rolomen edere potui
ot elfugisscm periculum unun alt€rumi€ Codicem omitt
quod f'cill;me accid€ro polerat ubi Catalogun secundurn
.""t, -aio*"rn et aliquoties nihi accidisse iarn persperi;
r€ro omisi non' buic rolumini iam adiu'gens apP
commemorabo, lod APp€ndici ' toto operi f in i to addcndo '
rabo, re plures sint ApP€uric€p utqu€ omnir omissa uno
conrmemond possint' fateor quoquo , Catalogul4:
S?ec. Cata l . , P t t .c l I a . l
Oricnt. 1, p. )06 znn. a.
r)2)
rcrt ordinatum, sua habere incommoda, Nam singul isr l is, sa€pe for lui to, t ronnunqoam. yero consulto uno !o.
coniufctis, s€orsum sua loca surr assi6nanda, uniusquoris membra int€r se diruha d€scl ibenda. Nihi logt inusg' . . , secundom Oodicum "e,;em dirpusirus, longe rrra-incommoda habero mihi r idetur; in eiosorodi €nim Cata-$rcpe accidit ut oiusdem oporis Codic€! Iongo interraudso rimoli describsnlur , utqu€ , liceat nibi hoc eremplol ibrum, de aslronomia au! de art6 medici ag6ntem, s€i
. lat im labula 1l l i lc," ia aut pobLici urSumenti l iber, L-!e dc Dei at tr ibut is , lnscir uor opusculum de amore r inove.
sic permilcenlur ; seria iocosir iungunror. A rali con.c abhorrui. Ilnnc praoterea utilitat€m uorum Catalogum
rolebam , ut ex €o stalim et uno obrutu apparear, qui-dc quovis argum€trto io Biblioth€ci nostri erslenr libri ,qualesguB unius eiusdemque oporis habeanus Codices ,
rm Oomrnentariis opora ipsa illusrrara siDt ; r€rbo , url€nore operis quom dicunt literaluram Catalogus ost€nde-IleJmaoriuam seriem 0equi nori poteram, et quod iDfi-
n i ibrorum cop;am noo apto col locaverat loco, €t quodllcJmanDi tempora multi Codices Bibliorhesao accesserant.
secundum no{am s€ri€m Codices descripsi, ordirem so-s qu€mr ralioni quam ma.rime consentaEeum, €xcogitayo-ipl i Mosl i rni , qaemque hisce rompofibus a ronnul i is,ogum scribontibus, ob$eryatum €sle iaetamu.. Pauca ta.'nular i ; Codices r , g. do a e grammrt ice L€rich, l ibrosaphici argumenti Codicibu, i istor ic is ! oon postposui, ut
solent Orierlales, s€d praemisi. In singdlis deniquoibus ordinem chronologicum socutus sum. Noc ramen,logum recundum orgum€ola ordinans, rumerum murari
Codices in plureis serunt: quo facro, qui Wcj jer" i i eruts ! , s ino dubio rnagna conlusio orta esset J ordoque quovis
-- :({\Yl -
momcnto mntandus ubi norus accod€ret Coder ; ort iqnosIneros lcrvar i , numc' j r meis in parcnthesi id iurctos.
habemus sed qure pr€t io, rostro cerre l€mpor€, cal€nt,pendici esle reseNrtr , mrioremquc se.uDdi (oluminis paropera poct icr J goographica el I is 'or ica (r l rdb;ca certe)p'c. lentem, pau. i* in lcr ic, r i . n,rnsibu, pro,, i turarn.
luooondum r€slal , \ r l rarrer i scr ipta, quac Lrene rrrulr
Caaterum r iros docios cr ixe .ogo Dt }unc qualemcC r L a l o g u m L c n e ! o l e o . r i f i r n r . I j . ] . n i ' n l i L o r . l a e ' i i i i
aulem conmodo qui Lic Codicibur Dostr i ! urrnlur etcupinnt ubinam in Catalogo singul i Codlccs descrbr iprospicietur Indice; uhimo rolumini adiuDtcndo.
dum plenus, idomque saepe ingratus. Nam rnom I;odituro et huic omnes irgerii yires confcrerri facillimumerrores detegore in illius opere , cui pormullos diversilsimIiLro" uno tcnore describcre iniunctum era..