-
HAL Id:
tel-00012094https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00012094
Submitted on 7 Apr 2006
HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit
and dissemination of sci-entific research documents, whether they
are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and
research institutions in France orabroad, or from public or private
research centers.
Larchive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestine au dpt et la
diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publis ou
non,manant des tablissements denseignement et derecherche franais
ou trangers, des laboratoirespublics ou privs.
Synthse architecturale analogique/numrique appliqueaux systmes
sur puce dans un contexte radio logicielle
Ludovic Barrandon
To cite this version:Ludovic Barrandon. Synthse architecturale
analogique/numrique applique aux systmes sur pucedans un contexte
radio logicielle. Micro et nanotechnologies/Microlectronique.
Universit Rennes 1,2005. Franais.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00012094https://hal.archives-ouvertes.fr
-
!"
!!"
#$!%&
#$%&'$'''()*+
',,+'-&%*&&,
'&-' (
!'())*$+
./0
% %,-.// %01"!"21.$2+3
45,6(-.! %01"%78.$
%9: ( %01.$%#1%;
"+ < -., %01.$!82 81,&1
!# ( =#01.$3
(8& (" =#0
-
187?
-
**&
4 %0 (
-
**'
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3#83#+??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
*3?3
#+?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
G3?3?3 "$8??????????????????????????????? G3?3?3?3 #8
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
G3?3?3? "A+
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
'
3?3?
"$880!#???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3?3??3 %&8
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3?3?? !7&
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
33
3?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
33??3
#?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
33?? %H????????????????????????????????????????????????????? 3I3??
8 ??????????????????????????????????? 3J3???3 !8
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3J3??? #$
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3G3??? 0
??????????????????????????????????????????????????????????? 3'3???I
8????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3'
3? 8 ??????????????????????????????????????????????? )3??3 -A0
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
)3?? "+8
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
33???3
/??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
33???3?3 .;
-
!
???3?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
I???3?
88???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
I
??? 8
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
I*???
8AI&???????????????????????????????????????????????????????????
IJ
? 8+#
????????????????????????????????????????????????????????????????????????
I'??3 #
08?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
I'?? # @
+$ ?????????????????????????????????????????????????????????????
I?? # B#
C?????????????????????????????????????????????????????????????????
I??I #
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
*)??* 8
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
*3
?I ($
??????????????????????????????????????????????????? *?I?3 /#
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
*?I?3?3 %0
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
*?I?3?3?3 :5
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
*?I?3?3? /
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
*
?I?3? 0+$ ?????????????????????????????????????????????????????
*?I?3??3 "00$5# ????????????????????????????? *?I?3??
"00??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
*I?I?3?? "$
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
*I?I?3??I
0????????????????????????????????????????????????????????????????????
*I
?I?3? #
???????????????????????????????????????????????????????????????????????
**?I?3?I "$31*
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
*J
?I? K$
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
*'?I??3 8
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
*'?I?? #
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
*?I???3 ($
?????????????????????????????????????????????????????????? *?I???
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
J)?I??? ???????????????????????????????????????????????? J3?I???I $
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
J3
?I??
-??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
J3?I???3
//(????????????????????????????????????????????????????????????????????
J3?I???
%&+????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
J
?* !78# ??????????????????????????????? JI?*?3
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
JI?*?
,????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
JJ?*??3
,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
JJ?*??
#0,(????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
J'?*???3
8????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
J'?*???
0????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
J?*??? #//(@0 ????????? J?*???I #!(@/
??????????????????????????????????????????????????????????????
G)?*???*
#!,(@/???????????????????????????????????????????????????????????????
G3?*???J
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
G
?*?
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
G?*?I %$7# ??????????????????????? G*
?J #
0????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
GJ?J?3
@/????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
GJ?J? "
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
GJ?J?
"+8+????????????????????????????????????????????????????????????????
G'?J??3 &;
-
!
#8!78&7D????????????????????????????????? '
?3 /D+/
???????????????????????????????????????????????????????????? '*
?3?3 8
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
'*
?3?3?3
(??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
'J
?3?3? #,"0
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
'J
?3?3??3 #80?????????????????????????????????????????????????
'J
?3?3?? #80???????????????????????????????????????????? ''
?3?3?? #80 ??????????????????????????????????????? ''
?3?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
)
?3??3
01??????????????????????????????????????????????????????????????????????
)
?3??
#?????????????????????????????????????????????????????????????
)
?3?? ;8,%:
??????????????????????????????????????????????????????????? 3
?3? -A00@??????????????????????????????
? "
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
*
??3 ( ???????????????????????????????????????????????????????
*
??3?3 #@
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
*
??3?3?3 ,
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
*
??3?3?
#&8+???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
*
??3? ,
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
J
??3??3 ,##
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
J
??3??
,,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
'
??3?? ,,78
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??3??I ,@0,L ???????????????????????? 3))
??3??* 2
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3)I
??3?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3)I
??3??3 "
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3)I
??3?? +0
??????????????????????????????????????????????????????????????????
3)J
??3?I
-
!
??? :?????????????????????????????????????????????????????
3G
???I :???????????????????????????????????????????????????????
3G
?? !78&0???????????????????????????????????????????????
3'
???3 ,,
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3
??? ,##
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3I)
???
,,78???????????????????????????????????????????????????????????????????????
3I3
???I ,,L0
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3I3
???* 278&0
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3I
?I
#??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3I#8IK$
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3I*I?3
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3IGI?3?3 8+?????????????????????????????????????????????????????
3IGI?3?3?3 (
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3IGI?3?3?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3I'I?3?3?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3I'
I?3? #
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3II? (D+ ???????????????????????????????????????????????? 3*3I??3 #
:!.!??????????????????????????????????????????????????????
3*3I??3?3 (8
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3*3I??3? -$$??????????????????????????????????????????????????????
3*3I??3?
$7&$????????????????????????????????????????????????????????
3*3I??3??3
(???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3*3I??3??
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3*
I?? :!.! ??????????????????????????????????????????????????????
3*I???3 -:!
??????????????????????????????????????????????????????????????
3*I??? -.!
?????????????????????????????????????????????????????????????
3**I???
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3*JI????3 -A
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3*JI????
78&??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3*'
I?? ;+ ???????????????????????????????????????? 3*'I?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3J)I??3 %0%#+
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3J)I??3?3 D1A0
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3J)I??3?
80????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3J)I??3? 06+
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3J3I??3?I
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3JI??3?* %$
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3JI
I?I
#??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3J*#$
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3JG
+??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3G3 7$
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3'/+
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
33/0
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
328??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3G
-
/ & 8 $
$
$+ A 0
0? / (;(1 1 88 1
7& 0+0
$?
0 0 1 7& 00
0$?/8K$
+$8&B11+1
C?#&@8$
A0 8? - @
8
B% C? ! M 0$
N ? # 81 + &
8 1 @ $ 7&
? / 7& B !# C
0
8 8
?(!#+1@0
0 B!#5 !C1
= 0
8 + 0 $ $ 8
?
(01+&@&
08
? + + A+ 8 $
?
/ B/C $ A
100+?@+
$01 00 8 + + ? /
$ @ 0 +
@ $
0?
-
( 1 $
00
$8$?
/A8&@0+8!#
$
8?#5+8
$ + ? 0
&8=
@ $ $ H B# C D ?
/ D + BC? / 81
0 H1
0# ?#@
B/C1$@?
.+000
8? 7 $
$?
/ 00 $ D 0
?/$
1000?
(1+8+?/
+D15@5$ N?/
? # + $ 88
K$+++&
& 8?"
0?
/A0$
@ 0 7 ?# 8
788@0?
/80@# ?/
0 H
?
/ B(!%1 ,%: C 00
0+ ?%1 00
0 0
/?/$ NN $D&
?
(+180@
# 1 8
? " #
-
0 B,(C?# 0&
&0?/,($0
7& @ $ $1 5@5 $
$80?
# @ $ N 1
8 $
8 78& 7? "
D ?#
00 7&1 001
8 D BC? .
1 @ ;
-
#83
#+
!
!
"
3?3
#+?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
G3?3?3 "$8??????????????????????????????? G3?3?
"$880!#???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
33??3
#?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
33?? %H???????????????????????????????????????????????????????
3I3?? 8 ??????????????????????????????????? 3J
3? 8 ??????????????????????????????????????????????? )3??3 -A0
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
)3?? "+8
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3
3?I
#????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-
#835#+
G
1-(++'
/851$0$
8008?
-@ 7&
0$ 0 8&?#
A&8?
11! *'$+ + &&2&&
3?3?3?3#8
(
$ $ O-)I1 !P?
0B0)))1))3N))C18
+&B,3?3C?
)
*)
3))
3*)
))
*)
3I 3* 3J 3G 3' 3 ))) ))3 )) )) ))I ))*
8Q
B C
#!$$%
#8
@B3?3C?
1 0 0 $ $ R$ 8
$ BL01 (;(5STC
0
& 1 (;( ? / @
$+ 7& @ 1 ?
/ $ &
7 88 BC1 1 1 $+
T/@
-
#835#+
'
8 U @ $ : $+ $
=+BI)VC?
(R
0 :
# *V 3'V *V 3IV I*V
&$$&"'(()'((*
1$$1
A+
8 B+C? # +
7&?
3?3?3?"A+
% A
1 @ $
7&
B7&C
0DAB1181$TC?
#$&08
@ & O/)P? / & 8
00 ? 1 &
0 +
8 ? ( $ 1 8
1 8 B11 TC?(
$
01DD&0
0?
(&@1+0
@+
BCBC?#@
17&B
7&C$!#?/!#
7& D @
? 8& @
+,3??
#
#
-
/0
W%
#9
#!$',!-!.
-
#835#+
113! & $(& + &
*+$ (& , +4 &
3?3??3%&8
:1 0 1 $ 00 3J*
D3'?3G
3 1 I))I1 $ )) ? 2
1 B B3?3CC $
( )
=
?3G
?))
B3?3C
#D$
I))IB,3?C?
#!$)%" !/,012
#&800&
,3?I? 10
5B3-C=?/
$7&+
8+?
/ 5 A8 )
L0 A@))&?@
E0$?
-
#835#+
3)
3G)
3G*
3')
3'*
3)
3*
)))
B( C
39
3
*J
JI9
3J
3J9
)1)3
)13
3
/BWC
3*)
3J)
3G)
3')
3)
)))
)3)
3
3)
3))
!0BC
3
3)
(&L0BC
3')
3)
)))
)3)
))
3J)
3G)
3')
3)
)))
)3)
))3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
I
*
J
G
'
#!$*% !,.
00&81 = $
06$7&?/,3?*BO2)IPC
&8?"
$87&
!8 $ 0 '1* OX)P?
+ $
8
0&80+
?
3') 3) ))) )3) :
#+B8?C
%&8Y*)V/
%&Z3V
B:1I:TC
28/!8
#!$4 !.!.!
-
#835#+
33
3?3??!7&
(+1 !#@ E 7&
0B1TC?/
D 57& 1 1
+? 8 1 $
0? 0
!#1 K$ 8
$O#8P?#$D@
0B !#5- !
C@ 03')1
8&
00$ ?/ !#
$$$?#
@ $ 0
$
$$O#8P?
# 3?? O)IP1 + @
$ $ 8$? / $
$0
1 = + D
00?
!7& -A (
($%": . 3JA"85# 3+ 3
(SL %3))
-
#835#+
3
$ 0?% 1 00 $
@ 87? # 8 [
0
+%?
/ + @
8 ? " @ 7&
878?/%5 !15
@5%
++B5!6"!C1
@$
[O21()31)31
%)P?
#$@07&
06 1+ ?
$8$8?#
$
8&\ !]
0 06 7 O;)1
)*P$A@[
? # A 8 $
$5B# C?
/$0%+!#@
?%1
(!% OP ,%: O^1 P & $
$? $ 7
O2)I1
-
#835#+
3
13' (
131,
/ 0 06 &
1 0? 8 $
0?#8$$$
10? :!B:-
6C1$3)')5
3*/ A0 + @ $
00
$ \] 8=
8 @ B+ C O%)31 )P? /D $
@?*:15@5
0 ? # +1 A
$10+?
# 88
O)1
)P?
-
#835#+
3I
/$A 5! B5 !
-3
-
#835#+
3*
8 B +&C1
B0C0# O/)P?
( 1 # $ $ @ 00
80:
-
#835#+
3J
0
0
#
#
#
D
D
0
((
"
#MH#H0
(
78''( !& **++
#!$A.!
1319' (&'$&' '&
/@00
OX)31 X)31 )1S*P 8 @ @
# ?
3???3!8
/ 8 @ 8
8 B
8
!C? " @ 8 ,3?G ,
$?
/ 8
8 0 @
O;3P?
- -
&7B
7B`&
,
,Z#
,
-
#!$$(;!
#$A?
/ 7 7& @
0?"001
@B!
-
#835#+
3G
+2 B3?CC $
OS*P
++=
+??3)GJ13)1J
-
-@@< B3?C
@# 1-08
-"0+@?/!
# 108@
0 7 0 - a '-"? ( 81
B-`'-"C1 ! 000 B"-2 %--
@ C- 7C @ B3?C @ B5C?)1*
-a'/$2-"?
)1J
GJ13=
@
/00@80 ?"001
0 0 8 $1
# ?%+1c-+a-!NI1@I
$18?0080
7?O8)P8$
?%01+
D3))?
/ @ 8
8 $ # 0? 0
81 $ D + $0?
0+1
? % 00 1 0 D 0
$ 0 01
+8d?
#09---$1
$ @
80?,?G?%
+$1171
=?0c
=$?
-
#85"+8#
I*
@8/$2
@/'2J7
9
9-
CB
7
.@/'2
#!'>! !-
1 /2 8
7 B?'C
( )@
@
3=
= B?'C
# ,?G1 00
B@8/2C+/!2@00/2 B?C?
( ) ( ) 3=
@8 B?C
/(1 /U@ B?*C?//
1 00A@/2@8.
B?3)CB/2C?
( ) ( ) --@79 -9 +++= ? B?3)C
???8
. 8 #
O#))P?/# +d?/
7,,0+00&?
/ % 8 7 D
O)IPB,?'C?/d8
@#
@1
8B?3CD?!0
$B080
C1 0 7? / ,,
-
#85"+8#
IJ
0$-1$-L-F@1 ,, 3)?B%NC $ 0
B5@5J1)?@Z31GJ7C?/,,2@8
8?# D
007@
-N%?
-
!aJ?)Z3?GJ2
!,,a3)B%NC
J?)@Z3?GJZ3)?B%NC
%8# )2
$!0
-F'-F%
#!'?5##&K
/
@+,,B?33C?
=
=
=
?3)??3)
??3)
3
%
@7B
@7B@8-#3,!
"8
5 "3B0C
5 !38
5 !83)
5 !83))
5 !I83)))
5 !$J
5 !0,LJ
#9#9o
-$
W
"
!3&8
!&8
!&8
!I&8
!?
!$?
('- L
S
%
-
#*&'2+!'&W%
!5( ! +!
!#
!0#
22 22
22( 292(
2S 2S8
# #$
#," #$,"8
## ##
#/2 #0/29
# #$
#-(# #(#
(# (#
(# (#9
(# (#89
(!% (!%
"-2 "00$-02
,, ,,0
, ,
,,- ,,-
, ,0
,% ,% 7
,%: ,%: 7
,! ,!
:! :!70
:!%! :!%!
% %7
9!%! 95!%!
/! /!
/ /L 0
/. /95.
/;! /7;!8
-
7$
3)
# 7
( # 7(55 #$
"! 5"8!7
!%! !%!
#- 7#-
/( /(00
/ /
# L955#8
-/ -/N-/
%2( %02(
%# %8#
%- %-77
7
, ,
, ,
- -77
0
/ 0/$
! !$
+
!,( !,(7
!(! (!(
!(
! !
!# !755#8
!%# !755%5#8
! ! 7
D+
D
. .$ 78$
.! .$!7
;# ;#
;: ;: 0
;
-
& &'2'-
3?3?+
))))I? ????????????????? '3??"+$?OP ?????????????????????
333??## ??????????? )?3?%0# 3$A)1*? ?????????????????????? J??(8# ?
??????????????????????????????????????? J*??"+00,(?
??????????????????????????????????????????????
JG?I?!($,(??????????? G?*?!,($,(???????????? G?J?"+$,(# 3)?
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
G?G?(00? GI?3? 80???????????????????????????????????????
J??"N0????????????????????????????????????????????????????????????????
33G??"N0,????????????????????????????????????????????????????
3J?I?/@78880? ??????????????????? 3G?*?,+;
-
& &4(&
,3?3"$8?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
G
,3??/!#08&?
??????????????????????????????????????????????????? ',3??"+$BOPC?
???????? ,3?I?"$8&? ??????????????? 3),3?*?#$&&
8??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3),3?J?!8????????????????????????????????????????????????
3I,3?G?!8? ?????????????????????????????????????????? 3I,3?'?2
8
BO/)PC?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3*,3??!787&? ?????????????? 3J,3?3)?.8?
???????????????????????????????????? 3J,3?33?!8@$?
?????????????????????????????????????????? 3G,3?3?.$?
???????????????????????????????????? 3',3?3?!887$$ ,? ?????
3',3?3I?.887? ?????????????????????????????????????????????????
3',3?3*?%0
@/? ????????????????????????????? ),3?3J?#$0 !?
?????????????????????????????? ,3?3G?,;
-
/0
3I
,?3G?"$0? ?????????????????????????????????????? *I,?3'?0?
?????????????????????????????????????????????????????? **,?3?##
@
00? ?????????????????????????????? *J,?)?,031*?
????????????????????????? *G,?3?"31*D8=$?
????????????????????????????????????????????? *G,??#$ ???? *',??
&$# ? ????????????????????????????????????????? *,?I?"$#
$0?????????????????????????????? J),?*?2//(H8? ???????????????????
J,?J?20+8??????????????????????????????????????????????????
J,?G?!d0A? ????????????????????????????????? J,?'? 8,(?
???????????????????????????????????????????????????????????
J*,??!78# ? ???????????????????? J',?)?8$0?
????????????????????????????????????????????????
J,?3?05@/????????????????????????
G),??!1$/?????????????????????????????????????????? G3,?
?$0# ??????????????????????????????????? GG,?I?. ?
????????????????????????????????????????? G,?*?0#
d?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
'),?3? 8?
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
'*,??-?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
'J,??!80?
????????????????????????????????????????????????????????????
'G,?I?-?
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
'G,?*?!80?
?????????????????????????????????????????????????????????????
'G,?J?!80#,"0?????????????????????????????????????????
'',?G?#,"B0C? ??? ',?'?#$8BO)PC? ???????? 3,??28?
???????????????????????????????????????????? ,?3)?;;++BO^PC?
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
,?33?,&?
?????????????????????????????????????????????????????????
,?3?!80##???????????????????????????? G,?3?00##BaI1a1
aC?
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
G,?3I?!80,?
?????????????????????????????????????????????????????????????????
',?3*?.0,7,"?',?3J?,,78?
??????????????????????????????????????????????????????????????????
,?3G?,,78??????????????????????????????????????????????????????????????????????
,?3'?%0@$? ?????????????? 3)),?3?,,L?
?????????????????????????????????????????????????????????????????
3)3,?)?,7?
???????????????????????????????????????????????????????????????????
3),?3?#0,La'
a?
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3),??+0000? ?????????????? 3)*,??0##?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????
3)J,?I?0##N????????????????? 3)',?*?0##? ??????????????????????
3)',?J?
-
/0
3*
,?G?:$0?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????
333,?'?:$?
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
333,??:$?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
33,?)?!80,? ???????????????????????????????????????????????
33,?3?!8, #?
??????????????????????????????????????????????????????? 33,??!80,?
??????????????????????????????????????????? 33I,?
?+80,?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
33J,?I?#;
-
/0
3J
,(?3? ! 0,
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3'3
,(??! 0, @
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3'
,(??
8##?????????????????????????????????????????????????????????????
3',(?I?0##@? ???????????????????????? 3',(?*? ! 0 , 78 @
?
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3'*,(?J?,[? ? 3'*,(?G?! 0,L @ ?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3'G
-
"2(',$
O )IP
-
28
3'
O2)IP /? 21 S? :1 !? # (?
-
28
3
O2)P /?21:?:14?%?(14?/?%8
1\ 800 8]1 S98 !# 0 5
1JHGA))12001#?
O2GP ?/?291(?
-
28
))
O()P #? ([1 \" - $ 7 #?
@ / %+ . (0 0 / 2]1 8& @.$/3J))?
O()*P 4? %? (871 4? %1 %? /71 \. &
-
28
)3
O
-
28
)
OX)P X? X0971 \!5% !7 ( 9 8S
]1""1E))?
OXP
-
28
)
O)3P ?1"?%{1 ? 1 ?\ N+5! % 0 ( ]1 ( " H( "))31
?GJJ5GJG1353J))3181 ?
O)3P ,?1 \
-
28
)I
O-)P !?-A1(?O%)IP %?%1#?/+71:? 41?!A1:?X$1/?(1,?;81 #? 2 \"!5 0
]1!7"5!"))I1
?3G*53')1*5G))I1 A?
O%P ! %8 # ! :1LLL??
O%*P "?4?%1 ?14?/?
-
28
)*
O!P %?!714?!1\0 55(#$?]1$.!?*?'GG?G)13?
O!P ! !7 "/" !#1LLL??0
O!P """ ! 3)GJ?3531 \""" ! ;
-
28
)J
O;)P ?;1:?:\,02!0 N(#$]1( "1( "))15G))1?33)5333181 ?
OS*P 4? ?S1\ 55$ 8
$]1"""#[1$?
1
?5I*13*?
O^P !^+1LLL?++?
-
+&*+/ 800 7&
B!#C?/8$@$0
0!#?
(+18&M@
$ 0 0 @
0?
/A 8& 8
@78&7N@
?
/ 7 D +
$? . + D
+ + :! .! $
? /
7&?
&+& 1 7&1 $
N1010?
2&'%877558B!#C?8
898L00?8+18
0 0L L8 $7 0 0
898L0?
8A0885L8
8 [ 8 7 78 0 N
0L
?
7 0 + 05 8
08L9? +08[0+05
8:!.!$?:0878L
?
N#M & 1 75$ 1 55 $1
$10?