Synco™ living Használati útmutató - Novreczky

1.0 kiadás QAX9x3 A-sorozat CE1B2740en 13.12.2010 Building Technologies

s

Synco™ living

Használati útmutató

3 / 101

Siemens Synco™ living CE1B2740en Building Technologies 13.12.2010

Gratulálunk! … hogy a Siemens Synco™ living rendszert választotta, és köszönjük, hogy megvásárolta a központi egységet! Kézikönyvünk a központi egység és a rendszer egyéb elemeinek kezelését ismerteti.

Szimbólumok A központi egység kijelz jén megjelen szimbólumokat a „Szimbólumok a kijelz n” cím részben mutatjuk be a 22. oldalon. Kézikönyvünkben az alábbi szimbólumokat használjuk még:

Fontos információra hívja fel a figyelmet, melyet a rendszer biztonságos üzemeltetése érdekében szem el tt kell tartani.

A rendszer különböz egységeinek beállításaival és kezelésével kapcsolatos további tudnivalókat, megjegyzéseket és gyakorlati tanácsokat jelez.

Ez a szimbólum a hulladékkezelési megjegyzéseknél látható.

Siemens Switzerland Ltd Industry Sector Building Technologies Division Gubelstrasse 22 6301 Zug Schweiz Tel. +41 41-724 24 24 www.siemens.com/sbt

© 2006-2010 Siemens Switzerland Ltd

4 / 101

Siemens Synco™ living CE1B2740en Building Technologies Tartalomjegyzék 13.12.2010

Tartalomjegyzék

Központi egység ................................................................................... 10 tés/h tés ........................................................................................... 10

Modellek/kombinációk .................................................................... 10 tési/h tési mód ........................................................................... 10

A helyiségek h mérsékleti alapjele ............................................... 11 A f tés szabályozása ............................................................................ 11

tés ..................................................................................................... 13 A szell ztetés vezérlése ....................................................................... 13 HMV készítés (csak QAX913) .............................................................. 14 Id járás állomás .................................................................................... 14 Világítás és red nyök vezérlése (csak QAX913) ................................ 14

Világításvezérlés ............................................................................ 14 Red nyvezérlés.............................................................................. 15 Világítás és red nyök kezelése ..................................................... 15

Felügyeleti funkciók (csak QAX913) .................................................... 15 Távvezérlés távirányító használatával (csak QAX913) ......................... 16 Energiafogyasztási adatok összegy jtése ........................................... 16 Riasztások............................................................................................. 16 Eszköz felügyelete ................................................................................ 16 Háttérvilágított kijelz ........................................................................... 21 Kijelz .................................................................................................... 21 Navigáció a kijelz n / információ az elérési útvonalakról .................... 22 Szimbólumok a kijelz n ........................................................................ 22 Nyugalmi kép ........................................................................................ 24 Információs oldalak ............................................................................... 24 Menü szintek ......................................................................................... 25 Beállítási alaplevek ............................................................................... 25

Általános szabályok ....................................................................... 25 Számérték beállítása...................................................................... 25 Választás kijelölési listáról ............................................................. 26 Opciók kiválasztása ....................................................................... 26 Szöveg írása és szerkesztése ....................................................... 26 Beállítási értékek és el re megadott beállítások........................... 26

Hozzáférési szintek............................................................................... 27 Felhasználói szint ........................................................................... 27 Szervizszint .............................................................................. 27 Beüzemel i szint ...................................................................... 27

Általános ........................................................................................................... 28 Felügyelet (csak QAX913) ................................................................... 28

Felügyelet aktiválása a központi apartman egységen .................. 28 Bypass – ajtók és ablakok nyitása................................................. 28 A felügyelet aktiválása küls kontaktuson keresztül (pl. kulcsos kapcsoló) ........................................................................................ 29 Felügyelet aktiválása távirányítóval ............................................... 29 Felügyelet aktiválása a web-en keresztül ..................................... 29 Általános tudnivalók ....................................................................... 29 Felügyelet kikapcsolása ................................................................. 30

Absence ................................................................................................ 30

5 / 101


Lakás ................................................................................................................. 31 Lakás id zít funkció ............................................................................ 31 Lakás üzemmódja ................................................................................ 32 Üzemmód kapcsolás érintkez vel ....................................................... 32 A f tés nyári m ködése........................................................................ 33 A téli / nyári üzemmód állapota............................................................ 33 A nyár kezdete és vége........................................................................ 33

tés engedélyezése........................................................................... 34 tési mód engedélyezése.................................................................. 34 tés engedélyezés kezdete és vége ................................................. 34

Antilime funkció .................................................................................... 35 A f tési küls h mérsékleti határérték ................................................ 35 A h tési küls h mérsékleti határérték ............................................... 36

1 – 12 helyiség ................................................................................................. 36 Helyiségekre vonatkozó üzemmódok .................................................. 36 A helyiség üzemmódjának állapota ..................................................... 36 A helyiség üzemmódjának oka ............................................................ 36 Rendszer üzemmódja .......................................................................... 37 A helyiség üzemmódja távollét ideje alatt ........................................... 38 Légkondicionáló engedélyezése.......................................................... 38 Helyiségek h mérsékleti alapjele ........................................................ 39 A helyiségkezel beállításának korrekciója ......................................... 40 Helyiség id programjának beállítása................................................... 40 Helyiség h mérsékletének aktuális értéke .......................................... 42 Helyiség aktuális h mérsékleti alapjele ............................................... 42 Szelepállás ........................................................................................... 42

tés engedélyez kimenet................................................................. 42 Légkondicionáló ................................................................................... 42 A rendszer üzemállapota ..................................................................... 43 Economy emelés .................................................................................. 43 Alapjel korlátozás ................................................................................. 43 A lakásid zít hatása ........................................................................... 43 Optimalizált start/stop vezérlés ............................................................ 43 Helyiség h mérsékletének felügyelete ................................................ 44 Szell ztetés funkció ............................................................................. 44 Halk üzemmód...................................................................................... 45 Szelepmozgató kalibrálása .................................................................. 46 Érzékel korrekciója ............................................................................. 46 Helyiségcsoport .................................................................................... 46

Helyiségcsoportok .......................................................................................... 46 Visszatér h mérséklet aktuális értéke ............................................... 46 El remen h mérséklet aktuális értéke .............................................. 47 El remen h mérséklet alapjele ......................................................... 47 Helyiségcsoport szivattyúja.................................................................. 47 Legnagyobb szelepállású helyiség ...................................................... 47

Szell ztetés ...................................................................................................... 47 Fokozat kiválasztása ............................................................................ 47 Felülvezérelt szell ztetés ..................................................................... 48 Állapot ................................................................................................... 48

6 / 101


Ok .......................................................................................................... 48 Üzemmód távollét esetén ..................................................................... 49 Fokozat hozzárendelése az üzemmódokhoz ...................................... 49 Fokozat hozzárendelése ablak állapotokhoz ....................................... 50 Fokozat hozzárendelése füst esetére .................................................. 50 Fokozat hozzárendelése szell ztetési érintkez höz ........................... 50 Kapcsolási id pontok ............................................................................ 50 Szell ztetési fokozat ............................................................................. 51 Ok .......................................................................................................... 51

visszanyerési bypass ....................................................................... 51 Beltéri légmin ség ................................................................................ 51 Leveg páratartalma ............................................................................. 52 Kandalló üzemmód ............................................................................... 52 Szell ztetési érintkez k ........................................................................ 52 Szerviz intervallum................................................................................ 52 Üzemórák száma a karbantartás óta ................................................... 52 A bels leveg min ség alapjelei .......................................................... 53 Páratartalom korlátozás fokozatának alapjele ..................................... 53 Páratartalom határértéke ...................................................................... 54 Éjszakai h tés fokozat alapjele ............................................................ 55 Maximális el tési id ........................................................................ 55 Szabadság üzemmódban ..................................................................... 55 Id tartam szabadság üzemmódban ..................................................... 55 Felülvezérelt szell ztetés id tartama ................................................... 56 Az ablak-kontaktusok hatása ............................................................... 56

HMV (csak QAX913)......................................................................................... 56 HMV üzemmód ..................................................................................... 56 Azonnali HMV készítés......................................................................... 57 A HMV-üzemmód állapota ................................................................... 57 A HMV üzemmód oka ........................................................................... 57 HMV üzemmód távollét idején ............................................................. 57 Üzemmódkapcsolás kontaktussal ........................................................ 58 A HMV h mérséklet alapjele ................................................................ 58 HMV készítés id programja ................................................................. 58 A HMV h mérsékletének aktuális értéke ............................................. 59 A HMV h mérséklet alapjele ................................................................ 59 üzemállapota ......................................................................................... 59 A rendszer üzemállapota ...................................................................... 59 A HMV rendszer üzemállapot oka........................................................ 59 A töltési id korlátozása........................................................................ 60 Átváltás elektromos f betét használatára ......................................... 60 A HMV h mérséklet felügyelete ........................................................... 60

Kapcsolási csoportok (csak QAX913) .......................................................... 60 A kapcsolási csoportok kezelése ......................................................... 60 Helyszínek............................................................................................. 62

Helyszínek létrehozása .................................................................. 62 Kapcsolási csoport aktiválása eseménnyel ......................................... 62 Kapcsoló csoportok aktiválása távirányítóról ....................................... 64 Kapcsolási csoportok id programja ..................................................... 64 Id program engedélyezése .................................................................. 64

7 / 101


Jelenlét szimuláció id programja......................................................... 64 Jelenlét szimuláció aktiválása .............................................................. 65

Engedélyezés ................................................................................ 65 Funkció ........................................................................................... 66

Felügyelet (csak QAX913) .............................................................................. 67 Felügyelet késleltetése......................................................................... 67 Távollét megváltoztatása ..................................................................... 68 Felügyelet engedélyezése ................................................................... 68

Ablakok .......................................................................................... 68 Ajtók ............................................................................................... 68 Üzenet késleltetése ajtóknál.......................................................... 69

állapotkimenettel .................................................................................. 69 Jelzés id tartama berreg és állapot kimenetnél................................ 70 Berreg vel és állapot kimenettel meger sített felügyelet aktiválás.... 70

Fogyasztási adat ............................................................................................. 70 Aktuális mér állás kiolvasás ................................................................ 71 Aktuális f tési h fogyasztás kiolvasás ................................................ 71 Aktuális h tési h fogyasztás kiolvasás ............................................... 71 Határnapi érték ..................................................................................... 72 Határnapi f tési h fogyasztás ............................................................. 72 Határnapi h tési h fogyasztás ............................................................ 72 Havi értékek .......................................................................................... 73 Havi f tési h fogyasztás ...................................................................... 73 Havi h tési h fogyasztás ..................................................................... 73

Szabadság/speciális napok ........................................................................... 73 A szabadság és speciális napok beállítása ......................................... 73 Szabadság és távollét egyszerre ......................................................... 74 A lakásra vonatkozó üzemmód szabadság idején .............................. 75 HMV üzemmódja szabadság ideje alatt (csak QAX913) .................... 75

Id beállítások.................................................................................................. 75 Dátum és id ........................................................................................ 75

Hibák ................................................................................................................. 76 Hibaállapot üzenetek ............................................................................ 76 Hibaállapot jelzések a buszon ............................................................. 76 Hibák nyugtázása ................................................................................. 76

Bemenetek/kimenetek .................................................................................... 77 Bemen jelek kijelzése......................................................................... 77 Kimenetek állapotának kijelzése.......................................................... 77

Beállítások ........................................................................................................ 78 Nyelv ..................................................................................................... 78 Tengerszint feletti magasság ............................................................... 78 Az id formátuma ................................................................................. 78 Kijelz háttérvilágítása és kontrasztja ................................................. 78 Kijelz formátuma................................................................................. 79

mérséklet kijelzése .......................................................................... 79 Szervizszint jelszava ............................................................................ 79

8 / 101


Információs lapok közvetlen kiválasztása ............................................ 80 Hiba bemenetek .................................................................................... 81

Hiba üzenet szövegek .................................................................... 81 Hibák nyugtázása ........................................................................... 81 Hiba prioritása ................................................................................ 81 Hibaüzenet engedélyezése ........................................................... 82 Hiba állapot üzenet késleltetése .................................................... 82

1. és 2. hibakimenet.............................................................................. 82 Hiba prioritása ................................................................................ 82 Hiba forrása .................................................................................... 83

Rendszer neve ...................................................................................... 83 1…12. helyiség nevek .......................................................................... 83 1…8 kapcsolási csoport nevek (csak QAX913) .................................. 83 1–2. ajtó nevek (csak QAX913) ........................................................... 84 1–4. lámpa nevek (csak QAX913) ....................................................... 84 1–3 h mérséklet nevek (csak QAX913) .............................................. 84 1 – 5 kézi távirányító nevek (csak QAX913) ........................................ 84 1 – 5 kézi távirányító gombjainak programozása ................................ 84

Eszköz információ ........................................................................................... 85 Információk elérési útja......................................................................... 85 Helyiségekre vonatkozó üzemmódok .................................................. 86 Helyiségid zít funkció ......................................................................... 87 korrekciója ............................................................................................. 88 Teljes kijelz ......................................................................................... 88 Megjeleníthet elemek ......................................................................... 89 Hibaüzenetek ........................................................................................ 90 QAW910 helyiségkezel ...................................................................... 94 AFK914/C01 távirányító ....................................................................... 94 AP 260 ajtó/ablak érintkez .................................................................. 94 A kapacitás kézi ellen rzése ................................................................ 94

Kijelz az elemcsere után .............................................................. 95 SSA955 Radiátor szelepmozgató ........................................................ 96 AFK914/C01 távirányító ....................................................................... 98 Wave AP 260 ajtó-ablak érintkez ....................................................... 99 az RRV934 multikontroller, valamint a WRI982 fogyasztási adat interfész funkció gombja ..................................................................... 100 Kapcsolati teszt az AFK914/C01 távirányítón ................................... 100

9 / 101


Biztonsági tudnivalók

Termékfelel sség

A termékek csak épületgépészeti rendszerekben használhatók, kizá-rólag az ismertetett alkalmazásokban.

Mindenben be kell tartani a helyi biztonsági el írásokat (pl. szerelés). Az eszközöket nem szabad felnyitni. Ellenkez esetben a Siemens

nem vállal semmilyen garanciát a termékekre. Ha egy eszköz meghibásodik vagy megsérül, azonnal válassza le az

elektromos hálózatról, és cserélje ki. Az alkalmazáshoz kapcsolódó m szaki adatok csak a Siemens

Synco™ living rendszer használata esetén szavatolhatók. A Siemens által nem megjelölt más gyártó termékeinek használata esetén a m -ködést a felhasználónak kell ellen riznie. Ilyen esetben a Siemens nem nyújt semmilyen szolgáltatást és garanciát.

10 / 101


A rendszer ismertetése A rendszer funkciói

A Synco™ living rendszer számtalan lehet séget kínál. A helyiségklíma bizto-sítása és a HMV készítés szabályozása mellett a szell ztet rendszer, a világí-tás és a red nyök vezérlését, a füstérzékel k és az ajtó-ablak kontaktusok, valamint vízbetörés érzékel k ellen rzését, vészhelyzet esetén pl. egy sziréna bekapcsolását, a légkondicionáló engedélyezését, s t akár energia fogyasz-tási adatok összegy jtését és kijelzését is lehet vé teszi.

Központi egység

QAX903 vagy QAX913 központi egység A rendszer „szíve” a központi egység. Ez az eszköz gondoskodik a rendszer m ködésér l, és biztosítja az egyes eszközök közötti kommunikációt.

tés/h tés Modellek/kombinációk

A f tés és/vagy h tés különböz modellek és kombinációk segítségével való-sítható meg:

tés Radiátoros f tés (helyiségenként) Padlóf tés (helyiségenként) Légkondicionáló (helyiségenként)

tés

Központi (egész apartman), közös 2 csöves f -h rendszeren keresztül H tésengedélyez kimenet egy küls rendszerelem számára (helyiségen-

ként) Légkondicionáló (helyiségenként) Radiátor/padlóf tés (helyiségenként) közös 2 csöves f -h rendszeren

keresztül.

tési/h tési mód

Az egyes helyiségek beállíthatók csak f tési vagy csak h tési módra, illetve a kett közötti automatikus átváltásra.

A központi egység a beállítások alapján kapcsolja a lakást, illetve az egyes helyiségeket h tési vagy f tési módba.

11 / 101


Ha a helyiségekben szabályozható légkondicionálók vannak (pl. Zennio modullal), a rendszer egymástól függetlenül tudja f teni, illetve

teni az egyes helyiségeket. A helyiségek egy lakásba vannak csoportosítva. A lakáshoz beállíthatók az üzemmódok és egy program a szabadság idejére, illetve speciális napokra. A rendszer a lakás üzemmódja alapján felülbírálhatja az egyes helyiségek szá-mára beállított üzemmódot.

A helyiségek h mérsékleti alapjele

Az egyes helyiségek és helyiségüzemmódok (Komfort, Prekomfort, Energia-takarékos, Fagyvédelmi) számára külön beállíthatók az adott helyiség f tésre és h tésre vonatkozó h mérsékleti alapjelei).

A helyiségek üzemmódja az adott helyiség idprogramja segítségével is beál-lítható, illetve megváltoztatható.

A helyiségek id programja a f tésre és a h tésre van hatással. A szell zés és a HMV készítés szabályozására külön id programok érvényesek.

A f tés szabályozása

A központi egység helyiségcsoportonként gy jti össze az egyes helyiségek f -tési igényeit, és ezeket összesítve adja tovább a h termelés szabályozójának.

Az egység továbbadja az információkat a multikontrollernek az adott helyiségcsoport, az el remen h mérsékletek alapjele, valamint a visszatér

mérsékletek kívánt minimális és maximális korlátjának el szabályozására a multikontrollernek.

Emellett a helyiségek h mérsékletének aktuális értékét és a helyiségek h -mérsékleti alapjelét is elküldi a f tésikör-szabályozóknak és a radiátorszabá-lyozó beavatkozóegységeknek, amelyek kiszámítják a pozicionálási jelet a beavatkozóegységek számára.

A f tésikör-szabályozók, illetve multikontrollerek többfunkciós reléi a központi egységt l kapnak pozicionálási jelet.

A helyiségek h mérséklet-szabályozásához a következ rendszerelemek áll-nak rendelkezésre:

QAW910 helyiségkezel A helyiségkezel n kiválasztható a kívánt üzemmód a helyiségre vonatkozóan, korrigálható a helyiség h mérséklet-alapjele, és beállítható a helyiségre vonatkozó id program is. A helyiségke-zel emellett méri a helyiség aktuális h mérsékletét is. Az esz-köz minden adatot rádiókapcsolattal továbbít a központi egység-nek.

12 / 101


QAA910 helyiségh mérséklet-érzékel Az érzékel méri a helyiség h mérsékletét, és az adatokat rá-diókapcsolattal továbbítja a központi egységnek.

RRV912 és RRV918 f tésikör-szabályozó A szabályozók a központi egységt l megkapják (rádiójel formájában) az egyes helyiségekre vonatko zó alapjeleket és aktuális értékeket, majd az ezek alapján létrehozott pozicionálójeleket átadják a vezetékes beavatkozóegységeknek. Emellett közvetlen kapcsolatot tartanak fenn a lakás-hoz tartozó szivattyúval és a HMV készítéssel.

RRV934 multikontroller A központi egységt l rádiókapcsolaton keresztül megkapja az el remen h mérsékletek alapjelét a hozzárendelt helyiségcsoportokra vonatkozóan, és ennek megfelel en szabályozza az el remen h -mérsékletet. Ennek érdekében méri az el remen h mérséklet ér-tékeit, és szabályozza az adott helyiségcsoport veze-tékes beavatkozóegységeinek m ködését. Az el szabályozó emellett lehet vé teszi a visszatér

mérséklet minimális vagy maximális korlátozását.

SSA955 radiátor szelepmozgató A radiátor szelepmozgató a központi egységt l rádió-jel formájában megkapja az adott helyiségre vonat-kozó alapjelet és aktuális értéket (feltéve, hogy van helyiségh mérséklet-érzékel vagy helyiségkezel ), és ennek megfelel en állítja be a radiátorszelepet. Ha nincs telepítve helyiségh mérséklet-érzékel vagy helyiségkezel , akkor a radiátor szelepmozgató maga méri a helyiség h mérsékletét, és a mért érté-ket használja aktuális értékként.

Wave AP 260 ajtó-ablak érintkez Ha egy ajtó vagy ablak nyitva marad, a rendszer az adott helyiségben energiatakarékossági célból nem nyitja ki jobban a radiátorszelepeket az aktuális állá-suknál. Ha az ablak a szell ztetés beállított idejének lejárta után is nyitva marad, a helyiségben a Fagyvé-delmi üzemmód lép érvénybe. Ez a funkció az RRV912/ RRV918 f tésikör-szabályozóval m ködte-tett vezetékes beavatkozóegységekre, valamint az SSA955 vezeték nélküli radiátor szelepmozgatókra hat.

13 / 101


tés

A h tés engedélyezése az adott helyiség üzemmódjától és a kevert küls le-veg h mérsékletét l függ. A helyiség nem lehet f tési módban.

Nyitott ajtó- vagy ablakérintkez esetén a központi egység blokkolhatja az adott helyiség h tését.

A h tés engedélyezhet az egyes helyiségeknek vagy a teljes lakás számára (központi h téssel).

Az alapjelet az adott helyiség üzemmódja határozza meg (ennek a kapcsolá-sa történhet kézzel vagy a helyiség id programja szerint automatikusan). A helyiség h mérsékletét a helyiségkezel érzékeli, az alapjel módosításának lehet ségével.

Közös 2 csöves f -h rendszer segítségével történ központi h tés (egész apartman) vagy radiátor/padló h tés (helyiségenként) esetén a h tés szabá-lyozása ugyanazon rendszerelemek segítségével történik, mint a f tésé.

A szell ztetés vezérlése

A központi egység szell ztetési id kapcsolójával 6-6 kapcsolási id pont állít-ható be a hét minden napjára, valamint egy további egy speciális napra. Az egyes kapcsolási id pontokban át lehet váltani a különböz szell ztetési üzemmódok (Komfort, Prekomfort, Energiatakarékos) között.

A szell ztetési fokozat szabályozása a leveg min sége, a helyiség relatív pá-ratartalma, a lakás pillanatnyi üzemmódja (Komfort, Prekomfort, Energiataka-rékos, Fagyvédelem), illetve a kiválasztott szell ztetési fokozat alapján törté-nik. A fokozat alapjeleit a szell ztetés f tést l és h tést l független id prog-ramja módosítja.

A helyiség leveg jének átmeneti szennyez dése felülvezérelt szell ztetéssel orvosolható.

Rövid ideig tartó távollét esetén használható a távolléti üzemmód. Hosszabb távollét idejére a szabadság üzemmód aktiválása célszer .

A szell ztetés vezérlése figyelembe veszi a nyitott ablakokat (ha ezek rendel-keznek ablakérintkez vel), a füstöt (ha vannak füstérzékel k) és a küls szel-

ztetési érintkez ket egyaránt.

tés céljára alkalmazható az éjszakai h tés egy esetleges h visszanyerési bypass-szal a h visszanyerés meggátolására.

RRV934 multikontroller A multikontroller segítségével szabályozhatók a szell ztetési fokozatok és a h visszanyerési bypass. Az eszköz rendelkezik bemenettel leveg -min ség- és páratartalom-érzékel számára, vala-mint több univerzális bemenettel és kimenettel is.

14 / 101


HMV készítés (csak QAX913)

A QAX913 központi egység szabályozza a használati melegvíz (HMV) el állí-tását a helyi csatlakoztatású HMV-tárolóban, vagy gondoskodik a h termel szabályozóhoz vagy egy másik központi egységhez csatlakoztatott HMV tar-tály távm ködtetésér l. A központi egység erre a célra 7 napos HMV-id programmal van ellátva, me-lyekhez napi 6 kapcsolási id pont állítható be a Normál és a Csökkentett üzemmód közötti átváltáshoz.

A központi egység segítségével kézzel is elindítható a HMV-tartály azonnali töltése. Az aktuális melegvíz-h mérséklet megjelenik a központi egység kijel-

jén.

Id járás állomás

Az id járás-érzékel adatokat küld a központi egységnek a küls h mérsék-letr l és az atmoszférikus légnyomásról.

QAC910 id járás-érzékel Az id járás-érzékel méri a küls h mérsékletet és az ab-szolút atmoszférikus légnyomást, s a két értéket rádiós adat továbbítással elküldi a központi egységnek.

A nyugalmi képen látható a küls h mérséklet és a légnyomás aktuális mért értéke, valamint a légnyomás-változás tendenciája. Az elmúlt 3 órában érzé-kelt légnyomás változás irányát nyíl jelzi.

A készülék emellett a légnyomás változásai és abszolút értékei alapján a vár-ható id járást (napos, részben felh s, es s) is el re jelzi. Ennek eredménye is megjelenik a nyugalmi képen. A kijelz n a megadott tengerszint feletti magas-ság is látható.

A küls h mérséklet valamint a légnyomás értékek a két információs oldalon 24 órára visszamen leg megjeleníthet k.

Világítás és red nyök vezérlése (csak QAX913)

A QAX913 központi egység segítségével a világítás és a red nyök is vezérel-het k.

Világításvezérlés

A csatlakoztatott lámpák a központi egység vagy küls kapcsolók (transzmitterek) segítségével dimmelhet k illetve ki-be kapcsolhatók.

A különböz világítási beállítások (un. scene) helyszínként elmenthet és a kés bbiekben bármikor újra aktiválható.

A világítás a kézi kapcsolás mellett a beépített id kapcsoló programja szerint is vezérelhet , vagy a jelenlét-érzékel jele alapján illetve az eseményekhez kapcsolódóan is m ködtethet .

15 / 101


Red nyvezérlés

A red nyök a központi egység vagy küls kapcsolók (transzmitterek) segítsé-gével fokozatonként állíthatók, vagy egy gombnyomással teljesen bezárhatók vagy kinyithatók.

A red nybeállítások (teljesen nyitva vagy csukva) üzemmódja helyszínként menthet és a kés bbiekben szükség esetén újra aktiválható.

A red nyök a kézi m ködtetés mellett a beépített id kapcsolóval, vagy egyes eseményekhez programozottan is vezérelhet k.

A világítás- és red nybeállítások együtt is elmenthet k helyiségenként, és az egyes helyszíneken összehangoltan is aktiválhatók (ún. scene-enként).

Világítás és red nyök kezelése

A világítás és a red nyök a központi egység funkcióbillenty ivel vezérelhet k.

Az ilyen m ködtetés el feltétele, hogy a világítás és a red nyök beavatkozóegységei rendelkezzenek KNX-RF- (KRF960, KRF961, Siemens GAMMA wave vagy Hager tebis TX rádió) vagy KNX TP1- összeköttetéssel.

Felügyeleti funkciók (csak QAX913)

A QAX913 központi apartman egység ellen rzi a csatlakoztatott ajtó és ablak-nyitás érzékel ket, a füst, gáz, CO és vízbetörés érzékel ket, és szükség ese-tén bekapcsolja a biztonsági elzáró szerelvényeket.

QFP910 vízbetörés érzékel A vízbetörés érzékel észleli a víz megjelenését 2-kontaktuson keresztül és vészjelzést indít. Egy rádiós jel segítségével vízbetörés riasztást továbbít a központi apartman egységhez.

Wave AP 260 ajtó-ablak érintkez (rádiós) Az ajtó-ablak érintkez k észlelik, ha az ajtó vagy ablak nyitva van, és ezt az információt rádiójel formájában to-vábbítják a központi apartman egységnek. Különálló di-gitális bemenetként is használhatók (pl. a háztartási fa-gyasztó ajtajának ellen rzésére).

DELTA reflex füstérzékel wave UNI M 255 füstérzé-kel modullal A füstérzékel azonnal észleli a t zb l származó füstöt, és riasztást ad (villogással és hangjelzéssel, valamint a központi egységnek küldött rádiójellel).

16 / 101


Távvezérlés távirányító használatával (csak QAX913)

A távírányítóval lehet ség van a rendszer távm ködtetésére. A különböz gombokhoz tartozó funkciók szabadon beállíthatók (On/Off beavatkozás, sür-

sségi riasztás, pánik riasztás, 1 – 8 kapcsoló csoprt).

AFK914/C01 távirányító A távirányító a QAX913 központi apartman egység 4 kü-lönböz funkciójának távvezérlését teszi lehet vé. Amint a megfelel gombot lenyomják a távirányítón, az azonnal rádiós jellel küldi el a parancsot a központi apartman egységhez. A központi apartman egység ez-után egy meger sít jelzést küld vissza a távirányítónak és a LED felvillan.

Energiafogyasztási adatok összegy jtése

A fogyasztási adat interfész lehet vé teszi M-bus mér k és impulzusos mér k csatlakoztatását és így az általuk mért fogyasztási adatok összegy jtését. Az összegy jtött adatok a központi apartman egység kijelz jén megjeleníthet k és a KNX TP1-en keresztül távkiolvasáshoz a web-szerverhez továbbíthatók (opcionális).

WRI982 fogyasztási adat interfész Max 3 M-bus mér és 2 impulzusos mér csatlakoztat-ható minden egyes fogyasztási adat interfészhez. A fogyasztási adatok a központi apartman egységhez KNX rádiós kommunikáción keresztül vannak továbbít-va.

Riasztások

Ha hiba következik be (füstérzékel , ablakérintkez , f tés stb.), ennek jelzése megjelenik a központi egység kijelz jén. Ezen kívül a központi egység hang-jelzést is adhat, illetve hibaüzenetet is képes továbbítani buszon (KNX TP1) keresztül. A QAX913 központi apartman egység egy kontaktus zárásával egy küls jelz eszközt is képes aktiválni (pl. egy bels vagy egy küls szirénát).

Eszköz felügyelete

A rendszer adott id közönként ellen rzi a csatlakoztatott vezeték nélküli kommunikációs eszközöket. Ha nincs adásjel, vagy ha az elemek közel van-nak a lemerüléshez, hibaüzenet jelenik meg a központi egység kijelz jén.

17 / 101


A rendszer elemei

A Synco™ living rendszerben a következ rendszerelemek használhatók, il-letve kombinálhatók vele:

Synco

QAX903 vagy QAX913

Központi apartment egység

QAW910 Helyiségkezel

QAA910 Helyiségh mérséklet-érzékel

QAC910 Id járás-központ

RRV912 tésikör-szabályozó, 1db 3-pont vagy 2db 2-pont vezérlés beavatkozóegység vezérlésére

RRV918 tésikör-szabályozó, max. 8db 2-pont vezérlés beavatkozóegység vezérlésére

RRV934 Multikontroller Szabályozhat 3 ventilátor fokozatot és a h visszanyerési bypasst, vagy 2 független helyiségcsoportot. Univer-zális be- és kimenetekkel rendelke-zik.

SSA955 Radiátor szelepmozgató

ERF910 RF jeler sít (továbbító)

KRF960 Rádiós dugaszadapter, kapcsolás-hoz

18 / 101


KRF961 Rádiós dugaszadapter, dimmeléshez (csak QAX913)

AFK914/C01 Távírányító (csak QAX913)

QFP910 Vízbetörés érzékel (csak QAX913)

WRI982 Fogyasztási adat interfész

GAMMA wave

DELTA reflex füstérzékel wave UNI M 255 füstérzékel modullal (csak QAX913).

Wave AP260 ajtó- és ablakkontaktusok (vezeték nélküli)

GAMMA wave világítás- és red nykezel beavatkozóegységek, kapcsolható aljzatok és kézi transzmitterek is használhatók (csak QAX913).

Hager tebis TX rádió

A Hager világítás és red ny beavatkozók ugyancsak használhatók (csak QAX913).

A QAX913 központi apartman egység szintén tudja vezérelni a világí-tást és a red nyöket a KNX TP1-n keresztül (S-mód). Ehhez szüksé-ges az ETS-sel (EIB eszköz szoftver) történ konfiguráció. Használjon rendszer-specifikus média csatolókat a KNX TP1 és az RF világítás és red ny komponensek közti közvetlen adatcseréhez.

19 / 101


QAX9x3 központi egység Kezel felületek

Valamennyi kezel elem az egység el lapján található.

Példa: QAX913 központi apartman egység

A gombok az alábbi funkciókat látják el:

Szell zés gomb, HMV gomb (csak QAX913) A gomb a HMV és a szell ztetés funkció m ködtetésére szolgál. Ha a szell ztetés és a használati melegvíz készítés is be van állítva, egy kiválasztó menü jelenik meg a gomb lenyomása után a kijelz n a megfelel funkció eléréséhez. A gombbal beállítható a szell ztetési fokozat (Auto, Off, Fokozat 1, 2, 3), illetve aktiválható a felülvezérelt szell ztetés (hosszú gomb-nyomással). Csak QAX913: Kiválasztható a segítségével a HMV üzemmódja (Auto/Normál/Csökkentett/Védett üzemmód), illetve kézzel elindítha-tó a HMV-tároló azonnali felf tése (hosszú gombnyomással).

Távollét / Felügyelet gomb (csak QAX913) A Távollét/Felügyelet gombbal beállítható a jelenléti állapot (jelen-lét/távollét) és a felügyelet típusa (inaktív/részben ellen r-zött/teljesen ellen rzött). Részleteket lásd a 30 és 28 oldalon (Távol-lét; Felügyelet).

Lakásid zít gomb Adott helyiségek id zít funkciójának kiválasztására és aktiválására szolgál. Amikor az id zít funkció aktív, a szobák a kiválasztott alap-jel értékre (Komfort, Prekomfort vagy Energiatakarékos) vannak f t-ve vagy h tve, és a szell ztetés szabályozása is a kiválasztott alap-jelnek megfelel en történik.

Mode (Üzemmód) gomb A lakásra vonatkozó üzemmód (Auto/Komfort/Prekomfort/Energiatakarékos/Védett üzemmód) kivá-lasztására szolgál. A lakás üzemmódja a helyiségszabályozásramode és a szell ztetésre van hatással.

20 / 101


Info gomb Az információs lapok görgetésére, menüszinten pedig a súgó meg-nyitására szolgál.

Fel gomb Felfelé léptetés egy menüszinten belül, információs lapok lapozása hátrafelé, valamint értékek beállítása (növelése).

Le gomb Lefelé léptetés egy menüszinten belül, információs lapok lapozása el re, valamint értékek beállítása (csökkentése).

Esc gomb Visszatérés az egy szinttel feljebb lév menübe, kilépés a f menü-

l, illetve érték bevitelének elvetése.

Menu/ok gomb A f menü megnyitása, belépés az egy szinttel lejjebb lév menübe, illetve a bevitt érték meger sítése.

1–4. funkcióbillenty -pár (csak QAX913) Az üzembe helyezéskor megadott kapcsolásicsoport-funkciók (pl. lámpák kapcsolása vagy tompítása) aktiválására, illetve el re meg-adott információs lapok el hívására szolgálnak.

Univerzális gombok a QAX913 központi apartman egységen:

1A, 1B 1A és 1B funkcióbillenty 2A, 2B 2A és 2B funkcióbillenty 3A, 3B 3A és 3B funkcióbillenty 4A, 4B 4A és 4B funkcióbillenty

21 / 101


Kijelz Háttérvilágított kijelz

Bármely gomb megnyomására egy rövid id re bekapcsol a kijelz háttérvilágí-tása.

Az Esc, a Menu/ok, a Fel/Le vagy az Infó gomb megnyomása ese-tén a háttérvilágítás bekapcsolásán kívül semmi egyéb változás nem történik a kijelz n.

A háttérvilágítás fényereje az egyedi igényeknek megfelel en módo-sítható (lásd 78. oldal).

Kijelz A kijelz n számos különböz elem jelenhet meg. Az alábbi példán egy menü látható.

Main menu Apartment… Rooms… Ventilation… DHW…

Menü szimbólum: az aktuális, megnyi-tott menüt jelzi.

Menü neve: Megmutatja az aktuálisan használt menu elnevezését

Kurzor pozíciója: inverz szöveg fekete sávként jelenik meg.

…végz dés: azt mutatja, hogy a menü alatt ún. almenü nyitható meg

Görget sáv: a menülista látható részének helyzetét jelzi.

Hozzáférési szint: a szimbólum a felhasználó hozzáférési szintjét jelzi.

22 / 101


Navigáció a kijelz n / információ az elérési útvonalakról

A navigáció a Fel/Le, a Menu/ok és az Esc gombokkal történik ((lásd a keze-elemek ismertetését a 19.oldalon).

A funkciók ismertetésében az adott funkció helyét lt bet kkel, elérési útvo-nal formájában adjuk meg.

Példa: menü > Pontos id /dátum

A funkció eléréséhez a nyugalmi képen nyomja meg a Menu/ok gombot (megnyílik a f menü). Ezután válassza ki a „Pontos id / dátum” elemet a Fel/Le gombokkal, és nyomja meg a Menu/ok gombot.

Ezzel megnyitotta a „Pontos id /dátum“ funkciót, és a FEL/Le gombokkal ki-választhatja módosítani kívánt paramétert (pontos id , dátum, év). A paramé-ter-beállítás alapelveit a 25. oldalon ismertetjük.

A nyugalmi képhez az Esc gomb többszöri megnyomásával térhet vissza.

Szimbólumok a kijelz n tési állapotok / H tési állapotok

Komfort üzemmód Automatikus m ködés

Prekomfort üzemmód Kézi m ködtetés

Energiatakarék. üzemmód tés üzemmód

Védett üzemmód tés üzemmód

Apartment id zít funkció aktív

Nyári m ködés

Alapjel-korlátozás El remen h mérséklet Szell ztetési állapotok

Szell ztetés kikapcsolva Automatikus üzemmód

1. ventilátorfokozat ködésben *

Komfort üzemmód


Prekomfort üzemmód


Energiatakarékos üzemmód

Kandalló üzemmód Védett üzemmód * Felülvezérelt szell ztetés esetén a megfelel fokozatjelzés villog.

HMV-üzemállapotok (csak QAX913)

23 / 101


Normál m ködés Automatikus m ködés

Csökkentett m ködés Kézi m ködtetés

HMV-védelem Villog: aktív a kézzel felüvezérelt azonnali HMV-készítés

HMV készítés engedélyezve

Egyéb üzemállapotok

Hiba Távollét

Villog: hiba, nyugtázás szükséges

Jelenlét

Szabadság üzemmód Speciális nap

Felügyelet (csak QAX913)

Ajtó nyitva Ablak nyitva

Villog: felügyelt ajtó nyitva Villog: felügyelt ablak nyitva

Ajtó állapota ismeretlen Ablak állapota ismeretlen

Részben ellen rzött ablakok/ajtók

Teljesen ellen rzött ablakok/ajtók

mérsékletek, légnyomás és várható id járás

Bels h mérséklet Nem változó légnyomás

Küls h mérséklet Emelked légnyomás

Várható id járás: napos Er sen emelked légnyomás

Várható id járás: részben felh s

Süllyed légnyomás

Várható id járás: es s Er sen süllyed légnyomás

Az id járás-el rejelz szimbólumok csupán az id járás alakulásának tendenciáját jelzik. A megbízható el rejelzés érdekében szervizszin-ten meg kell adni az adott hely tengerszint feletti magasságát.

Univerzális funkcióbillenty k hozzárendelése (csak QAX913)

Kapcsolási csoport BE Világítás BE/világosítás

Kapcsolási csoport KI Világítás KI/sötétítés

Helyszín Red ny nyitás

Infólapok kiválasztása Red ny zárás Készülék állapot

Üzemképes eszköz Meghibásodott eszköz

Alacsony telepfeszültség

24 / 101


Menüszintek

menü Szabadság/speciális napok

Apartman Pontos id /dátum

Helyiségek Hibák

Helyiségcsoportok Bemenetek és kimenetek

Szell ztetés Beállítások

HMV Eszköz információ

Kapcsolási csoportok Adattárolás

Felügyelet Üzembe helyezés

Fogyasztási adat

Hozzáférési szintek

Szerviz szint Beüzemel i szint

Kezelés Nyugalmi kép

Amíg a felhasználó meg nem nyom egy gombot, a kijelz n a nyugalmi kép látható. Ennek 6 különböz formája van, melyek eltér részletesség informá-ciókkal szolgálnak. A nyugalmi kép kívánt formátumához szükséges beállítá-sok leírása a 79. oldalon található.

Információs oldalak

Ezeken a lapokon a rendszer legfontosabb adatainak összefoglalása szere-pel. Az információs lapokon az értékek nem módosíthatók.

Az információs lapok az Infó gombbal jeleníthet k meg. Lapozni a gomb to-vábbi megnyomásával lehet. El re és hátra a Fel/Le gombokkal görgethet. A nyugalmi képhez az Esc gomb megnyomásával térhet vissza.

Az információs lapok szintjén az itt látható szimbólum jelenik meg a bal fels sarokban.

A jobb fels sarokban az aktuális információs lap száma, valamint az infó la-pok teljes száma látható. A következ információs lapok érhet k el:

Ablakok/ajtók (konfigurálható) Küls h mérséklet sorozat (konfigurálható) Leveg nyomás sorozat (konfigurálható) Világítás állapot (konfigurálható, csak QAX913) H mérsékletek (csak QAX913) Apartman Szell ztetés Helyiség (konfigurálható)

…

25 / 101


… HMV (konfigurálható, csak QAX913) Fogyasztási adatok(konfigurálható) Névjegykártya (konfigurálható) Gomb hozzárendelés (csak QAX913, kivéve az 5-ös formátumú nyugalmi

kép esetén) Eszköz állapot Hibajelzés a buszon (konfigurálható)

A rendelkezésre álló információs lapok típusa és száma a rendszert l függ (helyiségek száma, kapcsolási csoportok stb.).

Az információs lapok a QAX913-on a megfelel en hozzárendelt funk-cióbillenty k segítségével is megjeleníthet k (lásd 60.oldal).

Menü szintek

A nyugalmi képr l a Menu/ok gomb megnyomásával léphet menüszintre (a menübe). A nyugalmi képhez az Esc gomb megnyomásával térhet vissza.

Main menu Apartment… Rooms… Ventilation… DHW…

Megjelenik a “F menü" menüfejléc a hozzá tartozó szimbólummal, alatta pedig az elérhet menük listája.

Beállítási alaplevek Általános szabályok

Az értékek módosításához mindig egy külön ablak (szerkeszt ablak) jelenik meg a kijelz n. A módosítható rész („kurzor”) inverz formában jelenik meg.

A módosítás lépésenként hajtható végre, a Fel/Le gombokkal. Hosszabb gombnyomással az értékek változása felgyorsítható. A beállítás meger síté-séhez a Menu/ok gombot kell megnyomni. A módosítás elvetéséhez, illetve az egy szinttel feljebb lév menübe való visszatéréshez nyomja meg az Esc gombot.

A következ ábrák a különböz beállítási lehet ségeket szemléltetik.

Számérték beállítása

Comfort

Számérték esetén baloldalt látható a beállítási tartomány fels és alsó ha-tára. Az aktuális beállított érték jobb-oldalt, inverz formában látható.

26 / 101


Választás kijelölési listáról

Preselection Auto

Comfort

Precomfort

Számos funkció esetében kijelölési lis-ta jelenik meg. A kijelölt elemet pipa ( ) jelzi. A listának egyszerre csak egy eleme lehet aktív.

Opciók kiválasztása

Supervision release Room 1

Room 2 Room 3

Az opciós listán több elem is megjelöl-het kereszttel, a Menu/ok gomb megnyomásával. Az Esc gomb meg-nyomása után megjelenik egy dialó-gusablak, mely lehet vé teszi az új beállítás mentését (Menu/ok gomb), illetve elvetését (Esc gomb).

Szöveg írása és szerkesztése

Room 1

A Fel/Le gombokkal választhat a ka-rakterkészlet elemei és a 4 állandóan látható speciális mez közül. A kivá-lasztott karakter vagy speciális mez meger sítéséhez nyomja meg a Menu/ok gombot.

A speciális mez k funkciói a következ k:

… A karakterkészlet görgetése 9 karakterrel feljebb DEL Az aktuális szöveg utolsó karakterének törlése

Szóköz beszúrása … A karakterkészlet görgetése 9 karakterrel lejjebb Az Esc gomb megnyomása után megjelenik egy dialógusablak, mely lehet vé teszi az új szöveg mentését (Menu/ok gomb), illetve elvetését (Esc gomb).

Beállítási értékek és el re megadott beállítások

Üzembe helyezésekor a rendszer el re megadott beállítások formájában tölti be az aktivált paramétereket. A dokumentáció megkülönbözteti a javasolt ér-tékeket és a gyári beállításokat.

Javasolt érték A legtöbb rendszer típushoz ajánlott érték.

Gyári beállítás Olyan beállítás, melyet a felhasználó vagy a rendszer igényeinek megfelel en módosítani kell.

27 / 101


Hozzáférési szintek

A hozzáférési szint kiválasztásához nyomja meg egyszerre az Esc és a Menu/ok gombot. Megjelenik egy el ugró ablak. Válassza ki a kívánt hozzáférési szintet a Fel/Le gombokkal, és er sítse meg a beállí-tást a Menu/ok gombbal.

Felhasználói szint

Felhasználói szinten a leggyakrabban használt beállítások láthatók. Ezek álta-lában elegend k a rendszer kezeléséhez.

Szervizszint Szervizszinten a ritkán használatos beállítások is elérhet k. A szervizszintre való átlépéshez jelszó szükséges, amennyiben be van állítva (lásd 79.oldal). A jelszó megadása után nyomja meg a Menu/ok gombot.

Beüzemel i szint

A beüzemel i szint beállításai csak jelszó megadásával érhet k el. A funkciók leírása megtalálható a „Szerelés és üzembe helyezés” cím kézikönyvben (CE1C2740en).

Ha beüzemel i szinten bizonyos ideig semmilyen gombot nem nyomnak meg, a központi egység automatikusan visszakapcsol a felhasználói szintre.

A szerviz- és a beüzemel i szint jelszavát biztonságos helyen rizze, ahol kés bb könnyen megtalálja ket. Ha elfelejti a szervizszint jelszavát, szakemberhez kell fordulnia. Ha a beüzemel i szint jelszavát felejti el, akkor újra kell konfigurálni a központi egységet, vagy a szervizhez kell fordulnia.

Beállítások

Az alább ismertetett beállításokat csak azután kell elvégezni, hogy egy szakember beüzemelte a Synco™ living rendszert.

A ténylegesen használható funkcióelérési útvonalak a rendszer konfi-gurációjától függnek. A konfigurált rendszer kezeléséhez szükségtelen funkciók nem jelennek meg.

Ha egy paraméter kijelölése után megnyomja az Infó gombot, megje-lenik az adott paraméter elérési útvonala és teljes szövege.

28 / 101


Általános Felügyelet (csak QAX913) Felügyelet aktiválása a központi apartman egységen

A Távollét/Felügyelet gomb rövid megnyomására megjelenik a felügyeleti ablak. Ebben az ablakban a következ felügyeleti sémák közül választhat a Távollét/Felügyelet vagy a Fel/Le gombok segítségével: Inaktív A felügyeleti funkció inaktív. Részben ellen rzött

A rendszer felügyeli a „Részben ellen rzött” opciós listán szerepl ablakokat (helyiségeket) és ajtókat.

Teljesen ellen rzött

A rendszer felügyeli a „Teljesen ellen rzött” opciós listán szerepl ablakokat (helyiségeket) és ajtókat.

A felügyeleti ablak csak abban az esetben jelenik meg, ha engedé-lyezve van az ablakok és ajtók felügyelete. Lásd „A felügyelet engedé-lyezése” cím részt a 68. oldalon

Ha a felügyelt ablakok vagy ajtók nyitva vannak és a felügyelet aktiválva van, akkor a „Kérem zárja be vagy OK?” felirat jelenik meg, és egy folyamatos hangjelzés hallható. A felügyelet funkcióhoz beállított késleltetés ideje alatt csukhatja be a megfe-lel ablakokat és ajtókat.

Az összes felügyelt ablak és ajtó becsukása után a folyamatos hangjelzést szaggatott sípolás váltja fel, melynek intervalluma a felügyelet késleltetési ide-jének utolsó 15 másodpercében megduplázódik.

A felügyeleti késleltetés csak azután indul el, miután minden megjele-nített ajtót és balkaot bezártak.

Ha a felügyeleti késleltetés nincs beállítva, a felügyelet az els ajtó bezárásá-ra aktiválódik (késleltetési id nélkül).

Mindkét ajtó használható a felügyelet aktiválásához, ahol az els ajtót becsukják az aktiválja a felügyeleti funkciót.

Bypass – ajtók és ablakok nyitása

Ha a nyitott ajtókat vagy ablakokat nem kívánják felügyelni, mindegyik nyitott ajtóról illetve ablakról egy lista jelenik meg egy felügyeleti és távollét ablakban a központi apartman egységen, az alábbi üzenettel: "Kérem zárja be vagy OK?“ Az OK gomb lenyomása után, az alábbi üzenet jelenik meg a központi apartman egységen: "Figyelem! A nyitott ablakok nincsenek felügyelve “. Az OK gomb ismételt lenyomása után, a megjelölt ablakok és ajtók kikerülnek a felügyeleti zónából.

29 / 101


A felügyelet aktiválása küls kontaktuson keresztül (pl. kulcsos kapcsoló)

Egy küls kontaktusról érkez impulzus aktiválja a felügyelet. A "Minden fel-ügyelve" funkció aktiválódik a felügyelet késleltetésének beállításától függ en vagy azonnal (a késleltetés nincs beállítva "---") vagy a beállított id után (lásd 67.oldal). Azok az ajtók és ablakok, amelyek nyitva vannak a felügyelet be-kapcsolásakor kívül kerülnek a felügyelt részb l (lásd 28.oldal).

A felügyelet állapota megjeleníthet pl. a küls kontaktusra csatlakoztatott LED-del, így jelezve az akítv felügyeleti állapotot.

A "Részleges felügyelet" küls kontaktusról nem aktiválható.

Felügyelet aktiválása távirányítóval

Nyomja le a távirányító egyik gombját a "Minden felügyelve" funkció bekap-csolásához. A felügyelet késleltetés nélkül bekapcsol, és minden nyitott ajtó ill. ablak kikerül a felügyelet hatálya alól. A központi apartman egység egy meg-er sít jelzést küld a távirányítónak a felügyelet aktiválását követ en (lásd 91.oldal). A megfelel szín ellen rz LED-ek jelzik a távirányítón, hogy a felügyelet ak-tív-e vagy sem, illetve volt-e olyan ajtó vagy ablak, amely nyitva volt a felügye-leti funkció bekapcsolásakor.

A "Részleges felügyelet" funkció távirányítóról nem aktiválható

Felügyelet aktiválása a web-en keresztül

A felügyelet ("Minden felügyelve" és "részlegesen felügyelve") távolról is akti-válható web-en keresztül. A felügyelet ekkor azonnal bekapcsol (nincs késlel-tetés). Azok az ajtók és ablakok, amelyek nyitva vannak a felügyelet bekap-csolásakor kívül kerülnek a felügyelt részb l (lásd 28.oldal)

A felügyelet állapota a web-en keresztül lekérdezhet , annak biztosítására, hogy a felügyelet aktív.

Általános tudnivalók

Ha egy felügyelt ajtó vagy ablak kinyílik a felügyelet aktív id szakában, egy megfelel hibaüzenet jelenik meg és más el re beállított folyamatok indulhat-nak.

Az ajtók/ablakok kinyitása miatti hibaüzenet az alábbi módokon sz n-tethet meg: – A felügyelet típusának megváltoztatásával (Inaktív/részlegesen fel-

ügyelt/teljesen felügyelt). – Egy küls kontaktus újra aktiválásával. – Távirányítóról. – Web-r l. A beállításoktól függ en, ez ugyancsak megszakíthat folyamatokat, el re beállított mechanizmusokat.

30 / 101


Ha egy ablak nyitva van a felügyelet bekapcsolásakor, akkor ezután azt az ablakot szabadon lehet nyitni/csukni (pl. szél miatt) a nélkül, hogy riasztást váltana ki a rendszeren. Ha a felügyelet bekapcsolása közben egy ajtó van nyitva, akkor az aj-tót nyitva is hagyhatják, és nem fog bekövetkezni riasztás. Ugyanak-kor ha az ajtót becsukják, akkor az ajtó felügyelete is azonnal aktivá-lódik.

Részletes leírások: Távirányító használata, 91.oldal Kapcsoló csoport aktiválása egy esemény során, 62.oldal A felügyelet késleltetésének beállítása, 67.oldal Esemény jelz és állapot kimenet, 69.oldal Jelz szignál id tartama és állapot kimenet, 70.oldal

Felügyelet kikapcsolása

A felügyelet kikapcsolható:

A központi apartman egységr l Küls kontaktussal Távírányító használatával Web-en keresztül

Absence

Ha néhány órára távozik otthonából, a Távollét/Felügyelet gomb megnyomá-sával tájékoztathatja err l a központi egységet. Ha a felügyeleti mód be van állítva, a Távollét/Felügyelet gomb rövid megnyomására megjelenik a fel-ügyeleti ablak, melyben a Fel/Le gomb segítségével kiválasztható az „Inaktív”, „Minden felügyelve” vagy a „Részlegesen felügyelve” üzemmód.

A távollét ablak megjelenése után kiválasztható a "Távollét" vagy a "Jelenlét". Ha a „Távollét” beállítást választja, a kijelz n csak a távollét szimbóluma lesz látható.

A Távollét/Felügyelet gomb újabb megnyomására ismét megjelenik a fel-ügyeleti ablak, majd ezt követve a távollét ablak. Nyomja le a Távol-lét/Felügyelet gombot 0.4 s-nál hosszabb id re a távollét ablak azonnali megnyitásához. A "Jelenlét" funkció érvényteleníti a távollét funkciót és minden kapcsolódó jelenséget.

A távollét üzemmódnak az alábbi hatásai vannak a rendszerre vonatkozóan:

A távollét ideje alatt a rendszer a távollét esetére beállított üzemmódnak megfelel en szabályozza a f tési, h tési, szell ztetési és HMV-funkciókat.

Megkezd dik egy jelenlét-szimulációs program (ha be van állítva). A „Távollét be“ eseményre beállított kapcsolási csoportok ennek megfelel -

en aktiválódnak (kapcsolás/tompítás, red nyök nyitása/zárása, üzemállapo-tok, stb.).

További részletek a következ oldalakon olvashatók: Helyiségüzemmód távollét idején, 38.oldal Szell ztetési üzemmód távollét idején, 49.oldal HMV-üzemmód távollét idején, 57.oldal Kapcsolási csoportok jelenlét-szimulációs beállításai, 62.oldal

31 / 101


Jelenlét szimulálása kapcsoló csoportokkal, 64.oldal A Távollét aktiválható illetve kikapcsolható nem csak a központi apartman egységen keresztül, hanem (lásd 68.oldal):

Küls kontaktuson keresztül (kulcs kontaktus) Távirányítóval Web-en keresztül

Lakás Lakás id zít funkció

A Lakásid zít gomb ( ) megnyomásával beállíthatja, hogy a f tés/h tés és szell zés az Ön által megkívánt „Komfort”, „Prekomfort” vagy „Energiatakaré-kos” üzemmódban m ködjön a beállított id szakokban. A gomb megnyomása után megjelenik a lakásra vonatkozó id zít ablaka. A nyilak vagy a Lakás-id zít gomb használatával a kívánt id szakok (0..96 h) az id zít funkción belül a lakásra beállíthatók. A Lakás id zít ablakának megnyitását követ en lehet ség van a kívánt "Komfort", "Prekomfort" vagy "Energiatakrékos" üzemmód aktiválására.

Az egyes szobák esetében külön be lehet állítani, hogy érvényes be legyen-e rájuk a lakásid zít funkció (lásd „A lakásid zít hatása” cím részt a 43.oldalon).

A lakásid zít funkció a következ útvonalon is elérhet :

menü > Apartman > Apartman m ködési mód > Apartman id zít :

menü > Apartman > Apartman m ködési mód > Id zít m k mód:

Komfort

A kiválasztott helyiségek és a szell ztetés szabályozá-sa a beállított Komfort alapjelnek megfelel en történik a beállított id zít id tartama alatt.

Prekomfort

A kiválasztott helyiségek és a szell ztetés szabályozá-sa a beállított Prekomfort alapjelnek megfelel en törté-nik a beállított id zít id tartama alatt.

Energiatakarékos

A kiválasztott helyiségek és a szell ztetés szabályozá-sa a beállított Energiatakarékos alapjelnek megfelel en történik a beállított id zít id tartama alatt.

Ha szeretné lekapcsolni a lakásid zít t még a beállított id letelte el tt, nyom-ja le a Lakásid zít gombját ismét, és állítsa az id t "0 h"-ra.

A lakásid zít funkció kikapcsolása indítás/lekapcsolás szabályozás optimalizálás nélkül következik be.

Abban az esetben, ha a m ködési módot manuálisan átkapcsolják az Mode gombbal, akkor a lakásid zít programja ugyancsak kikapcsol.

A lakásid zít funkció el nyt élvez a távollét funkcióval szemben.

32 / 101


Lakás üzemmódja

A Mode (Üzemmód) gomb megnyomására megjelenik az üzemmódválasztó el ugró ablak. Ezen a Fel/Le vagy a Mode gomb segítségével kiválasztható a kívánt üzemmód (f tés, h tés, szell ztetés) a lakásra vonatkozóan.

A központi egység kijelz jén Kézi mód esetén a MAN felirat, valamint a kézzel beállított lakásüzemmód szimbóluma látható. A kiválasztott lakásüzemmód az automatikus módra való visszakapcsolásig érvé-nyes.

A lakás üzemmódja a következ útvonalon is kiválasztható:

menü > Apartman > Apartman m ködési mód > El választás:

Auto

A helyiségek szabályozó körei és a szell ztetés az ér-vényes m ködési módnak megfelel alapjelüket tartják fenn. A társított id programok, valamint a szabadság idejére, illetve speciális napok programja aktív.

Comfort

Valamennyi helyiség és a szell ztetés a saját Komfort alapjele szerint m ködik.

Precomfort

Valamennyi helyiség és a szell ztetés a saját Prekomfort alapjele szerint m ködik.

Economy

Valamennyi helyiség és a szell ztetés a saját Energia-takarékos alapjele szerint m ködik.

Protection

Valamennyi helyiség és a szell ztetés a saját Védett alapjele szerint m ködik.

A rendszer csak akkor veszi figyelembe az egyes helyiségekhez tarto-zó üzemmódokat, ha a lakás üzemmódja „Auto”.

Üzemmód kapcsolás érintkez vel

Kiválaszthatja, hogy a küls üzemmódkapcsoló (pl. telefonos távvezérl táv-kapcsolója) érintkez jének zárása esetén milyen lakásüzemmódra kapcsoljon a szabályozó.

Amikor az üzemmódérintkez zárt helyzetbe kapcsol, a beállított üzemmód aktíválódik a f tésre-h tésre és a szell ztetésre vonatkozóan.

A küls kapcsolóval történ üzemmódváltás minden egyéb el re beállított üzemmód beállítást felülvezérel.

Az „üzemmódérintkez ” bemeneti funkcióját a rendszer üzembe he-lyezésekor megfelel en konfigurálni kell. Egyazon üzemmódérintkez használatos a f tés-h tés, a szell ztetés és a HMV vezérlésére.

F menü > Apartman > Apartman m ködési mód >Üzemmód kontaktus:

33 / 101


--- Az üzemmód érintkez nincs hatással az apartman m kö-dési módjára

Comfort

Valamennyi helyiség és a szell ztetés a saját Komfort alap-jele szerint m ködik, amikor a kontaktus zárt állapotban van.

Precomfort

Valamennyi helyiség és a szell ztetés a saját Prekomfort alapjele szerint m ködik, amikor a kontaktus zárt állapotban van.

Economy

Valamennyi helyiség és a szell ztetés a saját Energiataka-rékos alapjele szerint m ködik, amikor a kontaktus zárt álla-potban van.

Protection

Valamennyi helyiség és a szell ztetés a saját Védett alapje-le szerint m ködik, amikor a kontaktus zárt állapotban van (ez a gyári beállítás).

A f tés nyári m ködése

Válassza ki, mikor kapcsoljon át a f tési rendszer nyári m ködésre. Ekkor valamennyi helyiségben a Védett üzemmód lép érvénybe, a szelepek a nyári

ködéshez beállított helyzetbe állnak, a HMK készítés pedig elektromos f -betét használatára kapcsol (ha van ilyen telepítve).

Ha a nyári m ködésre való átkapcsolás küls kapcsoló segítségével történik, akkor ennek a paraméternek nincs hatása (rejtett). A „Nyári m ködés” bemeneti funkciót a rendszer üzembe helyezése-kor megfelel en kell konfigurálni.

menü > Apartman > Nyári m ködés > El választás:

Auto Automatikus átváltás a nyári és a téli m ködés között vagy a

küls h mérséklet f tési határértékének elérése esetén vagy a beállított dátum elérésekor (nyár kezdete, nyár vége, lásd 33.oldal) (gyári beállítás).

Winter Folyamatos téli üzemmód.

Summer Folyamatos nyári üzemmód.

A téli / nyári üzemmód állapota

A f tési rendszer aktuális m ködési állapota (nyári/téli m ködés) a következ -képpen kérdezhet le:

menü > Apartman > Nyári m ködés > Állapot:

A nyár kezdete és vége

A f tési rendszer a nyár kezdetének napjától a nyár végének napjáig a nyári ködés szerint üzemel, feltéve hogy a f tési üzemmód beállítása „Auto”

(lásd 33.oldal), és nem teljesül egyéb átváltási feltétel (pl. a küls h mérséklet tési határértéke).

34 / 101


F menü > Apartman > Nyári m ködés > Nyár kezdete:

Gyári beállítás 01.01. (inaktív)

F menü > Apartman > Nyári m ködés > Nyár vége:

Gyári beállítás 01.01. (inaktív)

Ha a nyár kezdetének és végének beállított dátuma egybeesik, akkor nem aktív a nyári és a téli m ködés közötti dátumfügg átváltás.

tés engedélyezése

Állítsa be, hogy engedi-e, és ha igen akkor mikor a h tési üzemmódot.

Ha a h tésre való átkapcsolás küls kapcsoló segítségével történik, akkor ennek a paraméternek nincs hatása (rejtett). A „H tés engedélyezése” bemeneti funkciót a rendszer üzembe helye-zésekor megfelel en konfigurálni kell.

menü > Apartman > H tés engedélyezése > El választás:

Auto Az automatikus h tési üzemmód aktiválódik, ha a küls h -

mérséklet értéke meghaladja a h tési határértéket, vagy ha elérkezik a beállított dátum (h tés engedélyezé kezdete/vége, lásd 34.oldal) (gyári beállítás).

Tiltva A h tési üzemmód nincs engedélyezve.

Engedé-lyezve

A h tési üzemmód engedélyezve van.

tési mód engedélyezése

A h tés aktuális m ködési állapota (engedélyezve/tiltva) a következ képpen kérdezhet le:

menü > Apartman > H tés engedélyezése > Állapot:

tés engedélyezés kezdete és vége

A h tési üzemmód az engedélyezett id szak kezdetét l a végéig tart, feltéve hogy a h tés engedélyezése üzemmód beállítása „Auto” (lásd 33.oldal), és nem vezérli felül egyéb átváltási feltétel (pl. a küls h mérséklet h tési határ-értéke).

F menü > Apartman > H tés engedélyezése > H tés engedélyezés kezdete:

Gyári érték 01.01. (inaktív)

35 / 101


F menü > Apartman > H tés engedélyezése > H tés engedélyezés vége:

Gyári érték 01.01. (inaktív)

Ha a h tés engedélyezés kezdetének és végének beállított dátum egybeesik, akkor nem aktív a h tést engedélyezett m ködés közötti dátumfügg átváltás.

Antilime funkció

A szelepek és szivattyúk berágódás elleni védelme érdekében a szabályozó rendszeres id közönként teljesen kinyitja az összes szelepet, és lépésenként, el re meghatározott id pontokban aktiválja az egyes csatlakoztatott szivattyú-kat.

F menü > Apartman > Antilime > Antilime funkció:

--- Soha: Az antilime funkció inaktív.

Teljes évben Az antilime funkció egész évben aktív (gyári beállítás)

Téli üzem-módban

Az antilime funkció csak télen aktív

Nyári üzem-módban

Az antilime funkció csak nyáron aktív

F menü > Apartman > Antilime > Hétköznapok:

Hétf Az antilime funkció Hétf n aktív (gyári beállítás)

…

Vasárnap Az antilime funkció Vasárnap aktív

F menü > Apartman > Antilime > Id pont:

Gyári beállítás 10:00

A f tési küls h mérsékleti határérték

Beállítható az a küls h mérséklet (-5…25 °C), amely alatt engedélyezve lesz. a f tés. E h mérséklet fölött a rendszer blokkolni fogja a f tési módot. A küls h mérséklet f tési határértéke szolgál egyúttal a nyári m ködésre való átkapcsolásra is.

F menü > Apartman > Beállítások > OT f tési határérték:

Gyári beállítás --- (Inaktív – nincs f tési korlát)

36 / 101


A h tési küls h mérsékleti határérték

Beállítható az a küls h mérséklet (0…50 °C), amely felett engedélyezve lesz a h tés. E h mérséklet alatt a rendszer blokkolni fogja a h tési módot.

F menü > Apartman > Beállítások > OT h tési határérték:

Gyári beállítás --- (Inaktív – nincs h tési korlát)

1 – 12 helyiség Helyiségekre vonatkozó üzemmódok

Az egész lakásra vonatkozó üzemmódok mellett az egyes helyiségek önálló üzemmód-beállítással is rendelkeznek, melyek igény szerint aktiválhatók.

menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség üzemmód > El választás:

Auto

A helyiség szabályozása az id program, valamint a sza-badság idejére, illetve speciális napokra vonatkozó prog-ram szerint történik.

Comfort

A helyiséget a Komfort alapjelre szabályozza.

Precomfort

A helyiséget a Prekomfort alapjelre szabályozza (rövid idej távollét idejére, pl. vásárlás idejére).

Economy

A helyiséget az Energiatakarékos alapjelre szabályozza (pl. éjszakai visszaállás).

Protection

A helyiséget a Védett alapjelre szabályozza (hosszabb idej távollét idejére, pl. szabadság idejére).

A rendszer csak akkor veszi figyelembe az egyes helyiségekhez beál-lított üzemmódot, ha a lakás üzemmódja „Auto”.

A helyiség üzemmódjának állapota

Az adott helyiségben érvényes üzemmód állapota megjeleníthet .

menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség üzemmód > Állapot:

A helyiség üzemmódjának oka

Ha valamelyik helyiség aktuális üzemmódja nem felel meg az igényeinek, megjelenítheti, mi okból választotta a rendszer a kérdéses üzemmódot:

menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség üzemmód > Indok: A helyiség üzemmódjának kiválasztásában az alábbi funkciók és tényez k játszhatnak szerepet:

Üzembehelyezés Távollét, szabadság, speciális napok

37 / 101


Id program Helyiség üzemmódja, lakás üzemmódja, üzemmód váltó kontaktus Helyiség és lakás id zít je Nyár Optimalizált start/stop vezérlés Nyitott ablak H tés tiltása

Rendszer üzemmódja

Az egyes helyiségek beállíthatók csak f tésre vagy csak h tésre, illetve a ket- közötti automatikus átváltásra.

menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség üzemmód > Rendszer üzemmód:

Auto A rendszer üzemmódjának átváltása automatikusan történik a helyiség h mérséklete és a kevert küls h mérséklet alapján. (gyári beállítás)

tés A rendszer f tési módban van.

tés A rendszer h tési módban van.

Ha a helyiségekben szabályozható légkondicionálók vannak, a rend-szer egymástól függetlenül tudja f teni, illetve h teni az egyes helyi-ségeket. Az egyes légkondicionálók vezérlése infravörös interfészen és egy Zennio modulon (KNX S-mode) keresztül történik.

Átváltás a f tés és a h tés között automatikus rendszerüzemmódban Automatikus átváltás esetén a központi egység ellen rzi a helyiség h mérsék-letét, és összehasonlítja azt a f tés és a h tés Komfort alapjelének átlagérté-kével ((H Cw + K Cw) / 2).

Ha a helyiség h mérséklete legalább 0,5 °C-kal az átlagérték alatt van, akkor a f tési mód kapcsol be.

Ha a helyiség h mérséklete legalább 0,5 °C-kal az átlagérték felett van, akkor a h tési mód kapcsol be.

H tési mód K tési mód H Cw tés Komfort alapjele K Cw tés Komfort alapjele TR Helyiség h mérséklete

A f tési és a h tési rendszerüzemmód között csak akkor kerülhet sor átváltásra, ha már letelt a f tési-h tési módváltás aktiválási ideje. Ez a gyakori átváltások elkerülésére szolgál.

38 / 101


A központi egység második kritériumként ellen rzi a kevert küls leveg h -mérsékletét, és összehasonlítja azt a küls h mérséklet f tési és h tési ha-tárértékével (lásd 35.oldal).

H tési mód K tési mód NO tési és H tési mód zárolva HG Küls h mérséklet f tési határértéke KG Küls h mérséklet h tési határértéke TA gem Kevert küls h mérséklet

A f tési és a h tési mód közötti átváltásra csak abban az esetben kerül sor, ha mindkét kritérium teljesül.

A helyiség üzemmódja távollét ideje alatt

Az üzemmód minden egyes helyiségre kiválasztható a távollét idejére (lásd 30.oldal).

F menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség üzemmód > M ködési mód távollét alatt:

--- A távollét nincs hatással a helyiség m ködési módjára.

Comfort

A helyiség szabályozása a Komfort alapjelnek megfele-en történik a távollét ideje alatt.

Precomfort

A helyiség szabályozása a Prekomfort alapjelnek meg-felel en történik a távollét ideje alatt (gyári beállítás).

Economy

A helyiség szabályozása az Energiatakarékos alapjel-nek megfelel en történik a távollét ideje alatt.

Protection

A helyiség szabályozása a Védett alapjelnek megfele-en történik a távollét ideje alatt.

A rendszer csak akkor változtatja meg a helyiség üzemmódját, ha az adott helyiség távollét idejére beállított üzemmódja alacsonyabb szin-

, mint a normál m ködés során a helyiségre vonatkozó üzemmód.

Légkondicionáló engedélyezése

39 / 101


Beállítható, milyen helyiségüzemmódban történjen a légkondicionálóval való tés. A helyiség h tése csak a beállított helyiségüzemmódban lesz lehetsé-

ges.

F menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség üzemmód > Légkondi enegedély:

Komfort

A légkondicionáló használata a Komfort üzemmód alatt van engedélyezve (gyári beállítás).

Prekomfort

A légkondicionáló használata a Komfort vagy Prekomfort üzemmód alatt van engedélyezve.

Enegriatakarékos

A légkondicionáló használata a Komfort vagy Prekomfort vagy Energiatakarékos üzemmód alatt van engedélyezve.

Védett

A légkondicionáló használata minden üzemmód alatt engedélyezve van.

Helyiségek h mérsékleti alapjele

Minden egyes helyiség esetében kiválaszthatja a kívánt alapjelet (Komfort, Prekomfort, Energiatakarékos, Védett) a f téshez és h téshez. A központi egység a lakás/helyiség kiválasztott üzemmódja, és/vagy az id program

menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség alapjelek > ...

tési üzemmód alapjelei ködési

mód Komfort Prekomfort Energiatakarékos Védett

Alap értékek

21 °C 20 °C 15 °C 12 °C

A Védett alapjel beállításakor vegye figyelembe a lakásban tartott ál-latokat, illetve nagy érték anyagokat és tárgyakat (növények, fest-mények stb.). A túlságosan alacsony h mérséklet helyrehozhatatlan károkat okozhat! Ha magas h mérsékleti alapjeleket állít be, megnövekszenek a f tés költségei.

tési üzemmód alapjelei ködési

mód Komfort Prekomfort Energiatakarékos Védett

Alap értékek

24 °C 28 °C 35 °C 40 °C

A Védett alapjel beállításakor vegye figyelembe a lakásban tartott ál-latokat, illetve nagy érték anyagokat és tárgyakat (növények, fest-mények stb.). A túlságosan alacsony h mérséklet helyrehozhatatlan károkat okozhat! Ha magas h mérsékleti alapjeleket állít be, megnövekszenek a h tés költségei.

40 / 101


A helyiségkezel beállításának korrekciója

A központi egység kijelz jén megjeleníthet az egyes helyiségek helyiségke-zel jén végrehajtott alapjel-korrekció (+/- 3 K):

menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség alapjelek > Hely.kez.újraáll.:

A helyiségkezel egységen végrehajtott korrekció csak a Komfort és a Prekomfort alapjelre érvényes.

Helyiség id programjának beállítása

Automatikus üzemmódban az egyes helyiségek f tését és h tését a központi egység szabályozza az adott helyiségre vonatkozó üzemmód, illetve az id -program, valamint a szabadság idejére és a speciális napokra vonatkozó program alapján.

A hét napjának kiválasztása Az id kapcsoló beállításához el bb válassza ki a hét napját az adott helyiség-hez, amelyre a beállítások vonatkozni fognak:

menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség id kapcsoló > Hétköznap:

Helyiség id kapcsoló Hétf …

A hét napjai (Hé.–Va.) mellett egy speciális napra vonatkozó beállítást is meg lehet adni. A navigációhoz használja a Fel/Le gombokat.

A kapcsolási id pontok megjelenítése A hét megfelel napjának kiválasztása után nyomja meg a Menu/ok gombot az adott naphoz társított kapcsolási id pontok és alapjelek megjelenítéséhez.

Hétf 06:00-tól Comf

Az egyes kapcsolási pontok között a Fel/Le gombokkal válthat.

A kapcsolási id pontok gyári beállítása a hét minden napjára vonatko-zóan 06.00 (váltás a Komfort üzemmódra) és 22.00 (váltás az Ener-giatakarékos üzemmódra).

A kapcsolási id pontok másolása A kapcsolási id pontok végére görgetve megjelenik a „Másolás:” opció.

Hétf Másolás:

Az adott nap kapcsolási id pontjait a hét bármely egyéb napjára (illetve a speciális napokra is) átmásolhatja. Egyszerre több napra is másolhat

41 / 101


(Hé.–Pé. vagy Hé.–Va.).

Új kapcsolási id pontok beállítása A hét minden napjához és a speciális naphoz egyaránt 6-6 különböz kapcso-lási id pontot adhat meg és állíthat be, hogy ezekben az id pontokban változ-zon a helyiség h mérsékleti alapjele.

Hétf - - : - - - - - - - -

Új kapcsolási id pont megadásához nyomja meg a Le gombot annyiszor, hogy üres kapcsolási id pont jelenjen meg (--:--, a meglév kapcsolási id -pontok után). Ezután nyomja meg a Menu/ok gombot.

Hétf

Ab 06:00 Komf

Állítson be egy értéket 00.00 és 23.59 között a Navigációs gombok segítségével. A beállítás meger síté-séhez nyomja meg a Menu/ok gom-bot.

Hétf

06:00-tól Komff

Válassza ki azt a h mérsékleti alapje-let (Komfort, Prekomfort, Energiata-karékos), amelyet ebben a kapcsolási id pontban szeretne aktiválni.

Hétf

06:00-tól Komf

A beállítás befejezéséhez nyomja meg ismét a Menu/ok gombot. A ki-jelz n ismét a menü jelenik meg.

Kapcsolási id pontok módosítása és törlése Hétf

Ab 06:00 Komf

Ha módosítani szeretne egy meglév kapcsolási pontot, válassza ki azt a Fel/Le gombokkal, majd nyomja meg a Menu/ok gombot. Az értéket a Fel/Le gombokkal módosíthatja.

06:00

Komf

06:00

42 / 101


Hétf

- - : From 06:00 Komf

Kapcsolási id pont törléséhez nyom-ja meg annyiszor a Fel/Le gombokat, hogy „- - : - -” jelenjen meg (00.00 el tt és 24.00 után).

Helyiség id programjának átmásolása egy másik helyiségre A hétköznapok kapcsolási id pontjainak végére görgetve megjelenik a „Máso-lás:” opció.

Helyiség id program Másolás:

Az adott helyiség id programját át tudja másolni bármelyik másik helyi-ségre is (1.helyiség –12.helyiség).

Helyiség h mérsékletének aktuális értéke

A központi egység kijelz jén megjeleníthet a helyiség h mérsékletének ak-tuális értéke:

menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség állapot > Helyiségh m.akt.ért:

Helyiség aktuális h mérsékleti alapjele

A helyiség aktuális h mérsékleti alapjele lekérdezhet :

menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség állapot > Aktuális RT alapjel:

Szelepállás

Az egyes helyiségekre vonatkozóan lekérdezhet a pillanatnyi szelepállás (0–100%-os nyitottság):

menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség állapot > Szelepállás:

tés engedélyez kimenet

Lekérdezhet az egyes helyiségek h tés engedélyez kimeneteinek pillanat-nyi állapota (be/ki) az alábbiak szerint:

menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség állapot > H tés eng kimenet:

Légkondicionáló

- - : - -

43 / 101


Lekérdezhet az egyes helyiségek légkondicionálóinak pillanatnyi állapota (be/ki) az alábbiak szerint:

menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség állapot > Légkondicionáló:

A rendszer üzemállapota

A rendszer pillanatnyi üzemállapota (automatikus/f tés/h tés) az egyes helyi-ségekre vonatkozóan lekérdezhet :

menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség állapot > Rendszer m ködés:

Economy emelés

Az Economy emelés állapota (inaktív/aktív) az egyes helyiségekre vonatkozó-an lekérdezhet :

menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség állapot > Eco emelés:

Alapjel korlátozás

Az alábbi funkcióelérési útvonalon leellen rizheti, hogy aktív-e a helyiségre vonatkozóan az alapjel-korlátozás (Inaktív/Aktív).

menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség állapot > Alapjel korlátozás:

A lakásid zít hatása

Meghatározhatja, hogy a központi egység lakásid zít funkciója (lásd 31.oldal) érvényes legyen-e az egyes helyiségekre.

F menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség beállítások > Ap id zít hatás:

Nem Az apartman id zít nem hat a helyiségre.

Igen Az apartman id zít hat a helyiségre (gyári beállítás).

Optimalizált start/stop vezérlés

Az optimalizált start/stop vezérlés funkció a beprogramozott id pontokhoz ké-pest el rehozza az üzemmódváltások idejét, figyelembe véve a ház termodi-namikáját (a felf tési és leh lési id t). Ennek köszönhet en pontosan a be-programozott id pontban (pl. a szabadság idejének végén) következik be a kívánt h mérséklet elérése.

Ha mégsem így (hanem túl korán vagy túl kés n) következik be, akkor a rendszer új átkapcsolási id t számít ki, és a következ napon ezt alkalmazza.

44 / 101


Az optimalizált start/stop vezérlés valamennyi üzemmódváltásnál használha-tó, kivéve a Prekomfort és a Komfort mód közötti váltást:

Komfort üzemmód Prekomfort üzemmód Energiatakarékos üzemmód

Védett üzemmód

Az optimalizálási id (a váltás el rehozatala) egy megadott értékkel korlátoz-ható, külön az optimális start és az optimális stop vezérlése számára (optimá-lis start: max. 48 óra; optimális stop: max. 06.00 óra).

Az optimalizálási id t ---- vagy 00.00 értékre állítva kikapcsolhatja a funkciót.

F menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség beállítások > M kStartVez max:

Gyári beállítás --- (nincs)

F menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség beállítások

> M kStopVez max:

Gyári beállítás 00.00 (nincs)

Az apartman id zít funkció start/stop optimalizálás nélkül fejez dik be.

Helyiség h mérsékletének felügyelete

A szabályozó képes az egyes helyiségek h mérsékletének folyamatos fel-ügyeletére. Ha a helyiség h mérséklete a „Max h m. riasztás” érték (0–35 °C) fölé emelkedik, vagy a „Min h m. riasztás” (0–35 °C) érték alá süllyed, hiba-üzenet jelenik meg. A „----” beállítással kikapcsolható az adott helyiség h -mérsékletének felügyelete.

F menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség beállítások > Max h m riasztás:


F menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség beállítások

> Min h m riasztás:


Szell ztetés funkció

Ha a központi egység nyitott ablakot észlel, aktiválja a szell ztetés funkciót megfelel helyiségben. Ebben az esetben a radiátor szabályozószelepe nem

45 / 101


nyitható ki jobban az aktuális állásánál, akkor sem, ha a helyiségben csökken a h mérséklet.

Ha az ablak a szell ztetés beállított idejének lejárta után is nyitva marad, a helyiségben a Védett üzemmód lép érvénybe.

A szell ztetés funkció azonnal kikapcsol, amint az adott helyiség valamennyi ablakérintkez je ismét zárt állapotba kerül.

F Ablak (0 = mind csukva, 1 = legalább egy nyitva) R Helyiség szabályozása RB Szabályozási mód V Szelepállás tartása SB Szelepállás tartása t Id

Minden helyiség esetén megadható a szell ztetés kívánt id tartama (00.00– 06.00, óó.pp).

F menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség beállítások > Ablak szell.funk:

Gyári beállítás 00.30 óó.pp.

A „00.00” beállítással a szell ztetés funkció letiltható. Az ablakérint-kez k nincsenek hatással a helyiség szabályozására.

Halk üzemmód

Az SSA955 radiátorszabályozó beavatkozóegység halk üzemmódban is m -ködtethet , amennyiben zajérzékeny helyiségr l van szó (pl. a hálószobában).

Halk üzemmódban megnövekszik a beavatkozóegység, energiafo-gyasztása, vagyis csökken az elem élettartama.

F menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség beállítások > Halk

üzemmód:

Off A halk üzemmód ki van kapcsolva (gyári beállítás).

On A halk üzemmód be van kapcsolva.

46 / 101


Szelepmozgató kalibrálása

A rendszer üzembe helyezésekor, illetve elemcsere után automatikusan meg-történik a radiátorszabályozó beavatkozóegységek kalibrálása. Szükség ese-tén azonban kézzel is elindítható az egység kalibrálása:

F menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség beállítások > Szelepmozg kalibrálás:

Stop A szelepmozgató kalibrálása megállt vagy befejez dött.

(gyári beállítás)

Start A szelepmozgató kalibrálása elindult.

A kézi indítás után 5 percen belül elindul a szelepmozgató kalibrálása és a folyamat végén automatikusan leáll.

Érzékel korrekciója

Abban az esetben, ha valamelyik helyiség h mérséklet érzékel el nytelen helyre van telepítve, a beállításának korrekciójával (-4,5–4,5 K) az adott helyi-ség sajátos körülményeihez állítható.

F menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség beállítások > Érzékel újrabeállítás:

Gyári beállítás 0 K

Helyiségcsoport

Ez a paraméter megmutatja, melyik csoportba sorolták az adott helyiséget az üzembe helyezés során (kiegészít konfigurálás).

F menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség beállítások > Helyiség csoport:

Helyiségcsoportok Állapotok A következ funkció elérési utak segítségével megjeleníthet k a helyiségcso-port különböz állapot adatai.

Visszatér h mérséklet aktuális értéke

Az adott helyiségcsoport visszatér h mérsékletének aktuális értékét mutatja.

F menü > Helyiségcsoportok > Helyiség-csoport X > Állapot > Vissza h m.akt.ért.:

47 / 101


El remen h mérséklet aktuális értéke

Az adott helyiségcsoport el remen h mérsékletének aktuális értékét mutatja.

F menü > Helyiségcsoportok > Helyiség-csoport X > Állapot > El remen h m.akt.ért.:

El remen h mérséklet alapjele

Az adott helyiségcsoport el remen h mérsékleti alapjelének aktuális értékét mutatja.

F menü > Helyiségcsoportok > Helyiség-csoport X > Állapot > El remen h m.alapjel:

Helyiségcsoport szivattyúja

Az adott helyiségcsoport szivattyújának pillanatnyi üzemállapotát (ki/be) mu-tatja.

F menü > Helyiségcsoportok > Helyiség-csoport X > Állapot > Helyiség csoport szivattyú:

Legnagyobb szelepállású helyiség

A csoport azon helyiségének megjelenítése, amelyben a leginkább nyitott ál-lásban van a szelep. Az alábbi funkcióelérési útvonalon jeleníthet meg a nyi-tási érték (a f tési igény számított értéke az egyéb funkciók befolyásolása nélkül).

F menü > Helyiségcsoportok > Helyiség-csoport X > Állapot > Szelep max. pozíció:

Szell ztetés Üzemmód Fokozat kiválasztása

A fokozatválasztó lehet vé teszi az automatikus fokozatválasztás vagy a szel-ztet rendszer fix fokozaton való m ködtetésének beállítását.

Ha fix beállítás van megadva a fokozatválasztó segítségével, akkor a rend-szer felülbírálja a szell ztetési üzemmód vagy a helyiség leveg jének min -sége, illetve páratartalma alapján történ automatikus fokozatválasztást.

A fokozatválasztás beállításai a központi egység Szell ztetés gombja segítségével is megadhatók.

48 / 101


menü > Szell ztetés > Üzemmód > Szell z. fok. kiv.:

Auto Automatikus fokozat választás (gyári beállítás).

Off Szell ztetés off (ki).

Stage 1 Szell ztetés folyamatosan az 1. fokozattal

Stage 2 Szell ztetés folyamatosan a 2. fokozattal

Stage 3 Szell ztetés folyamatosan a 3. fokozattal

Felülvezérelt szell ztetés

Felülvezérelt szell ztetésnél a szell ztet rendszer maximális intenzitással fog ködni, függetlenül a szell ztetés pillanatnyi üzemmódjától és a helyiség le-

veg min ségének és páratartalmának aktuális értékét l.

A felülvezérelt szell ztetéshez beállított id tartam letelte után (lásd 56.oldal), a szell ztet rendszer visszatér az aktuális üzemmódnak megfelel szell zte-tési fokozathoz.

A felülvezérelt szell ztetés a központi egység Szell ztetés gombjá-nak hosszabb idej lenyomásával is aktiválható.

menü > Szell ztetés > Üzemmód > Felülvezérelt szell.:

Nem A felülvezérelt szell ztetés nem indul el.

Igen A felülvezérelt szell ztetés elindul. Miután a felülvezérelt szel-ztetés elindult, a "Nem" látható ismét a kijelz n.

Állapot

Az aktuális szell ztetési üzemmód (Komfort, Prekomfort, Energiatakarékos, Védett) megjelenítése.

menü > Szell ztetés > Üzemmód > Állapot:

Ok

Megjeleníthet , mi okból választotta a rendszer az aktuális szell ztetési üzemmódot (állapotot).

menü > Szell ztetés > Üzemmód > Ok:

Lehetséges okok:

Üzembehelyezés Távollét Szabadság Id program Lakás üzemmódja Üzemmód kapcsoló érintkez Lakás id zít Speciális nap

49 / 101


Üzemmód távollét esetén

Az alábbi funkcióeléréséi útvonalon állítható be a kívánt szell ztetési üzem-mód távollét esetére (lásd 30.oldal).

F menü > Szell ztetés > Üzemmód > M k. mód távollét:

--- A távollét funkciónak nincs hatása a szell ztetés üzemmód-jára. (gyári beállítás)

Komfort

A szell ztetés a Komfort állapot alapjelének megfelel en történik a távollét ideje alatt.

Prekomfort

A szell ztetés a Prekomfort állapot alapjelének megfelel en történik a távollét ideje alatt.

Energiatak.

A szell ztetés az Energiatakarékos állapot alapjelének megfelel en történik a távollét ideje alatt.

Védett

A szell ztetés a Védett állapot alapjelének megfelel en tör-ténik a távollét ideje alatt.

A szell ztetési üzemmód átváltására csak akkor kerül sor, ha a távol-léti szell ztetési üzemmód a normál m ködés üzemmódja alatt van.

A távolléti szell ztetési üzemmód beállítása nem függ a távolléti the helyiségüzemmód beállításától. Viszont mindkét üzemmód a Távollét gomb segítségével módosítható.

Fokozat alapjelek Fokozat hozzárendelése az üzemmódokhoz

Az egyes szell ztetési üzemmódok fokozatalapjelek segítségével rendelhet k hozzá a megfelel szell ztetési fokozatokhoz.

Ha a szell ztetés vezérlése a relatív páratartalom vagy a leveg mi-

ség alapján történik, ennek a beállításnak nincs hatása.


1.fokozat Szell ztetés az 1. fokozattal

2.fokozat Szell ztetés a 2. fokozattal

3.fokozat Szell ztetés a 3. fokozattal

F menü > Szell ztetés > Fokozat alapjelek > Komfort:

Gyári beállítás 1.fokozat

F menü > Szell ztetés > Fokozat alapjelek > Prekomfort:

Gyári beállítás 1.fokozat

50 / 101


F menü > Szell ztetés > Fokozat alapjelek > Energiatakarékos:

Gyári beállítás Off (ki)

F menü > Szell ztetés > Fokozat alapjelek > Védett:


Fokozat hozzárendelése ablak állapotokhoz

Adja meg, milyen fokozaton m ködjön a szell ztetés, ha a központi egység nyitott ablakot érzékel (lásd 56.oldal).

F menü > Szell ztetés > Fokozat alapjelek > Ablak nyitva:


Fokozat hozzárendelése füst esetére

Adja meg, milyen fokozaton m ködjön a szell ztetés, ha a központi apartman egység füstérzékel je füstöt érzékel.

F menü > Szell ztetés > Fokozat alapjelek > Füst:


Fokozat hozzárendelése szell ztetési érintkez höz

Adja meg, milyen fokozaton m ködjön a szell ztetés, ha a szell ztetési érint-kez zárt helyzetben van.

F menü > Szell ztetés > Fokozat alapjelek > Szell ztetési érintkez :


Szell ztetési id kapcsoló Kapcsolási id pontok

A központi egység az automatikus szell ztetési üzemmód id programjának megfelel en vezérli a szell ztetési fokozatokat automatikus m ködésnél (a ki-választott fokozat: Auto).

menü > Szell ztetés > Szell ztetés id prog > … 6-6 kapcsolási id pont állítható be a hét egyes napjai, valamint egy a speciális nap számára. Emellett megadható, milyen szell ztetési üzemmódra (Komfort, Prekomfort, Energiatakarékos) váltson a rendszer az egyes kapcsolási id -pontokban.

51 / 101


A kapcsolási id pontok törölhet k, módosíthatók, illetve átmásolhatók a hét másik napjára. A beállítások a helyiség id program beállítások analógiájára végezhet el (lásd 40.oldal).

A kapcsolási id pontok gyári beállítása a hét minden napjára vonatko-zóan 06.00 (váltás a Komfort üzemmódra) és 22.00 (váltás az Ener-giatakarékos üzemmódra).

Szell ztetési állapot Szell ztetési fokozat

Megjeleníthet az aktív szell ztetési fokozat (Off (ki), 1. Fokozat, 2. Fokozat, 3. Fokozat).

menü > Szell ztetés > Szell ztetési állapot > Szell ztetés fokozat:

Ok

Megjeleníthet , mi okból választotta a rendszer az aktuális szell ztetési foko-zatot.

menü > Szell ztetés > Szell ztetési állapot > Ok: Lehetséges okok:

Üzembehelyezés Nincs igény Üzemmód Beltéri leveg min ség Szell ztetési érintkez Páratartalom-korlát Éjszakai h tés Fokozatválasztó Nyitott ablak Füst Felülvezérelt szell ztetés CO riasztás

visszanyerési bypass

Megtekinthet , aktív-e a h visszanyerési bypass (pl. az éjszakai h téshez).

menü > Szell ztetés > Szell ztetési állapot > H visszany. bypass:

Beltéri légmin ség

Megmutatja a bels leveg aktuális min ségét (0–2000 ppm) az érzékel nél.

menü > Szell ztetés > Szell ztetési állapot > Légmin ség:

52 / 101


Leveg páratartalma

Megmutatja a leveg relatív páratartalmát (0–100%) az érzékel nél.

menü > Szell ztetés > Szell ztetési állapot > Leveg páratartalom:

Kandalló üzemmód

Megmutatja, hogy a küls érintkez kandalló üzemmódra kapcsolta-e a szel-ztetést (ki, be).

menü > Szell ztetés > Szell ztetési állapot > Kandalló üzemmód:

Szell ztetési érintkez k

A két szell ztetési érintkez pillanatnyi állapotának (ki/be) megjelenítése.

menü > Szell ztetés > Szell ztetési állapot > Szell zés kontaktus1:

menü > Szell ztetés > Szell ztetési állapot > Szell zés kontaktus2:

Szerviz Szerviz intervallum

Adja meg, hány órányi m ködés (0–99 999) után igényel szervizt (pl. leveg -sz -cserét) a szell ztet rendszer. A beállított óraszám elérése után a köz-ponti egység megjeleníti a megfelel üzenetet.

0 óra beállításával kikapcsolható a szervizintervallum funkció és a hozzá tartozó üzenet.

F menü > Szell ztetés > Szerviz > Szerviz intervallum:

Gyári beállítás 0 h

Üzemórák száma a karbantartás óta

A legutóbbi karbantartás óta eltelt üzemórák számának megjelenítése.

A szervizüzenet (Szell ztetés szerviz) törléséhez nullázni kell az üzemórák számát.

A szerviz óta eltelt üzemórák száma 0-ra és bármilyen egyéb értékre állítható.

F menü > Szell ztetés > Szerviz > Üzemórák szerviz óta:

53 / 101


A bels leveg min ségének szabályozása A bels leveg min ségének szabályozása az aktuális szell ztetési üzemmód alapjelének megfelel en történik. A központi egység lekéri a leveg szennyezettségének értékét, összehasonlítja azt az alapjellel, és szükség esetén szell ztetési fokozatot vált. A szell ztetési fokozatok közötti váltás a rendszer szell ztetési fokozatainak számától függ. A központi egység kijelzi a helyiség leveg jének aktuális szennyezettségét (ppm).

Automatikus fokozatválasztást kell beállítani (lásd 47.oldal). A leveg min ség szabályozása felülbírálja a „Fokozat hozzárendelése üzemmódokhoz” beállítást (lásd 49.oldal).

A bels leveg min ség alapjelei

Adja meg a bels leveg kívánt min ségét (szennyezettség mértéke a helyiségben: 0–2000 ppm) a Komfort és az Economy üzemmódhoz. A Komfort beállítás Komfort és a Prekomfort szell ztetési üzemmódban, az Energiatakarékos beállítás az Energiatakarékos és a Védett szell ztetési üzemmódban érvényes.

Komfort üzemmódban nem állítható be nagyobb megengedett leveg szennyezettség, mint Energiatakarékos üzemmódban.

F menü > Szell ztetés > Légmin. szab. > Komfort alapjel :

Gyári beállítás 1000 ppm

F menü > Szell ztetés > Légmin. szab. > Energiatak. alapjel :

Gyári beállítás 1600 ppm

Páratartalom korlátozás A központi egység méri a relatív páratartalmat a csatlakoztatott páratartalomérzékel vel, és szükség esetén elindítja a szell ztetést. A páratartalom-korlátozás funkció akkor ér véget, ha a helyiség leveg jének páratartalma a kapcsolási különbség mértékében a páratartalom határértéke alá süllyed, vagy ha letelik a szell ztetés beállított m ködési ideje.

A központi egység kijelzi a helyiség leveg jének aktuális páratartalmát (% rel.).

Páratartalom korlátozás fokozatának alapjele

Ha a mért páratartalom meghaladja a páratartalom határértékét, akkor a szell ztetés az itt megadott fokozaton indul el.

54 / 101


F menü > Szell ztetés > Páratartalom korlátozás > Fokozat alapjel:


1. fokozat Szell ztetés az 1. fokozatban (gyári beállítás).

2. fokozat Szell ztetés a 2. fokozatban.


Páratartalom határértéke

Adja meg a páratartalom kívánt határértékét (1…99% rel.pár.).

F menü > Szell ztetés > Páratartalom korlátozás > Páratart. korlát:

Gyári beállítás 85% rel.p.

Éjszakai h tés

tési igény esetén a rendszer el theti a helyiségeket, amikor azok üresek (pl. éjszaka). Ezzel a jelenlét id szakában h tési energia takarítható meg. Amikor aktív az éjszakai h tés, aktiválható a h visszanyerési bypass a szell ztet egység számára.

Az éjszakai h tés m ködéséhez szükség van egy küls h mérsékle érzékel re és egy helyiségh mérséket-érzékel re a kívánt referenciahelyiségben. A referenciahelyiséget el re be kell állítani. A szell ztet rendszer küls légzsaluinak nyitva kell lenniük, amikor az éjszakai h tés aktív.

Az éjszakai h tés csak akkor kapcsol be, ha az alábbi feltételek mind egyszerre teljesülnek:

A f tés nyári üzemmódra van kapcsolva. A lakás üzemmódja automatikus, és az id kapcsoló Energiatakarékos fá-

zisban (távollét) van. El re be van állítva egy referenciahelyiség. A referenciahelyiség h mérséklete legalább 1 K-nel a Komfort f tési alapjel

felett van. A küls leveg h mérséklete egy el re beállított mértékben a referencia he-

lyiség h mérséklete alatt van. A küls leveg h mérséklete nem alacsonyabb az el re beállított határér-

téknél. A szell ztetés következ rendes bekapcsolódásáig hátralév id holiday

(id kapcsoló, speciális napokra vagy szabadság idejére vonatkozó program alapján) rövidebb, mint a beállított maximális el tési id .

Az éjszakai h tés a Komfort f tési alapjel elérésekor ér véget, vagy akkor, ha a bekapcsolási kritériumok valamelyike nem teljesül.

55 / 101


Éjszakai h tés fokozat alapjele

Adja meg, milyen fokozaton m ködjön a szell ztet rendszer, amikor aktív az éjszakai h tés.

F menü > Szell ztetés > Éjszakai h tés > Fokozat alapjel:


1. fokozat Szell ztetés az 1. fokozatban (gyári beállítás).



Maximális el tési id

Az éjszakai h tés csak a beállított maximális el tési id (0…2880 perc) tartamáig van engedélyezve. Ha a beállítás 0 perc, az éjszakai h tés le van tiltva.

F menü > Szell ztetés > Éjszakai h tés > El tés max ideje:

Gyári beállítás 0 min

A szell ztetés beállításai Szabadság üzemmódban

Ha a központi egység szabadság üzemmódban van (a Szabadság/speciális napok menü beállításai alapján), akkor csökkentett üzemmódban történik a szell ztetés. A szell ztet rendszer a szabadság idejére vonatkozó program aktuális lakásüzemmódját használja, és ennek alapján választja ki a szükséges szell ztetési fokozatot. Ez a szell ztetési fokozat minden nap a megadott id ponttól (00.00–24.00)

ködik, a megadott id tartamon át. Az alábbi funkcióelérési útvonalon állíthatja be, milyen id pontban lépjen

ködésbe a szell ztetés szabadság idején.

A szell ztetés csak akkor kapcsolható be szabadság üzemmódban, ha automatikus fokozatválasztás van beállítva (47.oldal).

F menü > Szell ztetés > Szell ztetés beállításai > Szabadság mód

id pontja:

Gyári beállítás 10:00 a.m.

Id tartam szabadság üzemmódban

56 / 101


Szabadság üzemmódban a szell ztetés minden nap az itt megadott id tartamon át (00.00…06.00, óó.pp) m ködik.

F menü > Szell ztetés > Szell ztetés beállításai > Szabadság mód id tartama:

Gyári beállítás 00.30 óó.pp

Felülvezérelt szell ztetés id tartama

A felülvezérelt szell ztetés a megadott id tartamon át (0–60 perc) m ködik. Ennek letelte után ismét a felülvezérelt szell ztetés el tti szell ztetési fokozat lesz aktív.

F menü > Szell ztetés > Szell ztetés beállításai > Felülvez. szell zt. id tartama:

Gyári beállítás 30 perc

Az ablak-kontaktusok hatása

Ha a beállított helyiségek valamelyikében legalább egy ablak nyitva van, a szell ztetési fokozat az erre vonatkozó beállításnak megfelel en aktiválódik (lásd 50.oldal).

F menü > Szell ztetés > Szell ztetés beállításai > Ablak-kont. hatása:

Gyári beállítás --- (nincs hatással az ablak-kontaktus)

HMV (csak QAX913) HMV üzemmód

A HMV-üzemmód megváltoztatásához nyomja meg a központi egység HMV gombját. A HMV el ugró ablakon kiválaszthatja a kívánt vízmelegítési üzemmódot:

Auto

A rendszer a HMV-id programnak, illetve a szabadság idejé-re vonatkozó programnak megfelel en a Normál, Csökken-tett vagy Védett alapjel értékére melegíti a vizet (gyári beállí-tás).

Normál

A rendszer a Normál alapjel értékére melegíti a HMV vizet.

Csökkentett

A rendszer a Csökkentett alapjel értékére melegíti a vizet.

Védett

A rendszer a Védett alapjel értékére melegíti a vizet.

Az üzemmód a menü segítségével is kiválasztható:

menü > HMV > Üzemmód > El választás:

57 / 101


Azonnali HMV készítés

A központi egység HMV gombjának hosszú lenyomásával elindítható a HMV-tároló azonnali töltése a Normál alapjelnek megfelel en. Amíg aktív az azonnali töltés, a kijelz n villog a HMV szimbólum .

A HMV-tároló azonnali (kézi) töltése a menü segítségével is elindítható:

menü > HMV > Üzemmód > Azonnali HMV készítés:

Nem Az azonnali HMV készítés nem indíható el.

Igen Az azonnali HMV készítés indítása. Miután a HMV készítés elindult, a kijelz n a "Nem" látható ismét.

A HMV-üzemmód állapota

Az aktuális HMV-üzemmód megjeleníthet (Auto, Normál, Csökkentett, Védett).

menü > HMV > Üzemmód > Állapot:

A HMV üzemmód oka

Ha az aktuális HMV-üzemmód nem felel meg az igényeinek megjelenítheti, hogy mi okból választotta a rendszer a kérdéses üzemmódot:

menü > HMV > Üzemmód > Ok

Az aktuális üzemmód lehetséges okai:

Üzembehelyezés Elektromos f tés Azonnali töltés aktív HMV töltés tiltva Legionella program HMV üzemmód (ha nem „Auto”) Speciális napok / szabadság / távollét HMV id program Nyári m ködés

HMV üzemmód távollét idején

Kiválasztható a távollét idejére érvényes HMV üzemmód:

F menü > HMV > Üzemmód > Üzemmód távollét idején:

58 / 101


--- A távollétnek nincs hatása a HMV üzemmódra. (gyári beállítás)

Normál

A HMV készítés a Normál alapjelre történik a távollét ideje alatt.

Csökkentett

A HMV készítés a Csökkentett alapjelre történik a távollét ideje alatt.

Védett

A HMV készítés a Védett alapjelre történik a távollét ideje alatt.

Üzemmódkapcsolás kontaktussal

Adja meg, hogy milyen HMV üzemmódra váltson át a szabályozó egy küls üzemmód kontaktus zárásakor (pl. telefonos távvezérl távkapcsolójára). A küls érintkez vel történ üzemmódváltás minden egyéb üzemmód beállí-tást felülvezérel.

Az „üzemmód kontaktust” bemeneti funkciót a rendszer üzembehelyezésekor kell konfigurálni. Egyazon üzemmód kontaktus használatos a f tés-h tés, a szell zte-tés és a HMV céljaira.

F menü > HMV > Üzemmód > Üzemmód kontaktus:

--- A kontaktus nincs hatással a HMV üzemmódra.

(gyári beállítás)

Normal

A HMV készítés a Normál alapjelre történik zárt kontaktus állás alatt.

Reduced

A HMV készítés a Csökkentett alapjelre történik zárt kon-taktus állás alatt.

Protection

A HMV készítés a Védett alapjelre történik zárt kontaktus állás alatt.

A HMV h mérséklet alapjele

Ha a melegvíz h mérséklete túl magas vagy túl alacsony, megváltoztathatja az alapjelet:

menü > HMV > Alapjelek > Normál alapjel:

Gyári beállítás 55 °C

menü > HMV > Alapjelek > Csökkentett alapjel:

Gyári beállítás 40 °C

HMV készítés id programja

59 / 101


„Auto” HMV-üzemmódban a központi egység a HMV-id program alapján vezérli a HMV készítést.

menü > HMV > Id program > Hét napja X: 6-6 kapcsolási id pont állítható be a hét egyes napjai, valamint egy a speciális nap számára. E mellett megadhatók az egyes kapcsolási pontoknál aktiválan-dó HMV-h mérsékleti alapjelek (Normál vagy Csökkentett). A kapcsolási id pontok beállíthatók, törölhet k, illetve átmásolhatók a hét egyéb napjaira. A beállítás a helyiség id progrtamjának beállításánál ismertetett módon történik (lásd 40.oldal).

A központi egység gyári beállításai a hét összes napja esetén a következ k: 05.00: váltás Normál alapjelre, 22.00: váltás Csökkentett alapjelre.

A HMV h mérsékletének aktuális értéke

A HMV h mérsékletének aktuális értéke megjeleníthet :

menü > HMV > HMV állapot > Aktuális HMV h m.:

A HMV h mérséklet alapjele

A pillanatnyi HMV h mérsékleti alapjel lekérdezhet :

menü > HMV > HMV állapot > HMV h m. alapjel:

A tölt szivattyú és az elektromos f betét üzemállapota

A tölt szivattyú és az elektromos f betét aktuális üzemállapota megjeleníthet :

menü > HMV > HMV állapot > Tölt szivattyú:

menü > HMV > HMV állapot > Elektr. f betét:

A rendszer üzemállapota

A HMV készítés aktuális üzemállapota (Ki, Kész vagy Töltés) megjeleníthet :

F menü > HMV > HMV állapot > Rendszer m ködés:

A HMV rendszer üzemállapot oka

Megjeleníthet , mi okból aktiválta a rendszer az aktuális HMVrendszer üzem-állapotot (üzembe helyezés / fagy / legionella funkció / id kapcsoló):

F menü > HMV > HMV állapot > Ok:

60 / 101


A töltési id korlátozása

A kijelz n látható, hogy pillanatnyilag aktív-e a töltési id korlátozása. A ma-ximális lehetséges töltési id a rendszer üzembehelyezésekor kerül beállítás-ra.

F menü > HMV > HMV állapot > Feltöltési id korlát:

Átváltás elektromos f betét használatára

Megadhatja, hogy ha azt szeretné, hogy a nyári m ködés során elektromos betét segítségével történjen-e a házi melegvíz melegítése.

F menü > HMV > Beállítások > Átváltás elektr. f betétre:

Igen Amikor a rendszer átkapcsol nyári m ködésre (lásd 33.oldal), on-

nantól a HMV készítése elektromos f betét segítségével törté-nik. Ez aztjelenti, hogy nyáron kikapcsolható a h termelés. (gyári beállítás)

Nem A vízmelegítés nyáron is a h forrás segítségével történik. Ez azt jelenti, hogy a h termelés nyáron is m ködésben marad (vész-helyzeti m ködés).

Ha nincs megadva tölt szivattyú, akkor az elektromos f betét minden esetben engedélyezve van (nincs töltés a h forráson keresztül).

A HMV h mérséklet felügyelete

A szabályozó képes a HMV melegvíz h mérsékletének folyamatos felügyeletére. Ha a HMV h mérséklete a „Max h m. riasztás” érték fölé emelkedik, vagy a „Min h m. riasztás” érték alá süllyed, hibaüzenet jelenik meg. A „----” beállítással a h mérséklet-felügyelet kikapcsolható.

F menü > HMV > Beállítások > Max h m. riasztás:


F menü > HMV > Beállítások > Min h m. riasztás:


Kapcsolási csoportok (csak QAX913) A kapcsolási csoportok kezelése

61 / 101


Az 1–4. kapcsolási csoport a központi egység 4 pár funkcióbillenty jével kezelhet .

A kapcsolási csoportok funkcióját (pl. lámpák kapcsolása vagy dimmelése, red nyök nyitása vagy zárása, helyszínek vagy információs lapok el hívása) a rendszer üzembe helyezésekor kell beállítani.

Az 5–8. kapcsolási csoporthoz nem lehet gombokkal közvetlenül hozzáférni. E kapcsolási csoportok funkcióinak kézi aktiválása csak a központi egység megfelel menüparancsaival lehetséges.

A funkcióbillenty -párok kiválasztott funkciója szimbólum formájában látható a kijelz n.

Kapcsoló kapcsolási csoport funkció A fels , illetve alsó billenty megnyomásakor a világítás be-, illetve kikapcsol.

Dim kapcsolási csoport funkció A fels , illetve alsó billenty rövid megnyomására a világítás be-, il-letve kikapcsol. Ha 0,4 másodpercnél hosszabban nyomja le vala-melyik billenty t, a világítás er ssége fokozatosan növekszik vagy csökken.

Red ny kapcsolási csoport funkció Ha röviden nyomja le a billenty ket, lépésenként állíthatja a red -nyöket. Ha 0,4 másodpercnél hosszabban nyomja le valamelyik bil-lenty t, a red nyök teljesen kinyílnak vagy bezáródnak..

Helyszín kapcsolási csoport funkció A billenty k 0,4 másodpercnél rövidebb lenyomása esetén valam-ennyi beavatkozóegység az adott helyszínhez (A vagy B) beállított pozícióba áll. A fels billenty az A, az alsó a B helyszínhez tartozik. Ha 3 másod-percnél hosszabban tartja nyomva a billenty t, ezzel helyszínként (A vagy B) mentheti a beavatkozóegységek aktuális állását. A mentés meger sítéseként rövid hangjelzés hallható.

Info kapcsolási csoport funkció. A fels vagy az alsó billenty megnyomásakor megjelenik az adott billenty höz hozzárendelt információs lap.

A kapcsolási csoportok funkciói a menü segítségével is aktiválhatók.

A Kapcsoló, Dim vagy Red ny funkcióhoz beállított kapcsolási csoport elérési útja:

menü > Kapcsolási csoportok > Kapcsolási csoport X > Trigger: A Helyszín funkcióhoz beállított kapcsolási csoport elérési útja:

menü > Kapcsolási csoportok > Kapcsolási csoport X > Helyszín A vagy B > Aktivál helyszín:

62 / 101


Az A vagy B helyszínhez tartozó szöveges képerny k a felhasználó igényeihez igazíthatók (lásd 62.oldal).

Helyszínek

A rendszer üzembehelyezésekor a központi egység funkcióbillenty i (1–4. kapcsolási csoport) beprogramozhatók a helyszínek aktiválására (a hozzárendelések képerny jén helyszín szimbólum jelenik meg).

A helyszínek segítségével egyszerre menthet és kés bb szükség esetén helyreállítható az összes beavatkozóegység állapota. Ilyen lehet például a különböz mértékben tompított lámpák és különböz red nyállások által kialakított helyszín, melyet a felhasználó megfelel nek érezhet bizonyos eseményekhez vagy bizonyos id pontokban.

A red nyök típusától függ en lehetséges, hogy csak vagy a teljesen nyitott, vagy a teljesen zárt állást tudja hozzárendelni egyes helszínekhez.

Helyszínek létrehozása

A és B helyszín hozható létre a kapcsolási csoportokhoz. Adja meg a helyszín kívánt nevét a központi egységen:

F menü > Kapcsolási csoportok > Kapcsolási csoport X > Helyszín X > Helyszín X:

Ezután állítsa az összes beavatkozóegységet a kívánt pozícióba a helyi beavatkozóegység-vezérl k segítségével.

Ha ezzel elkészült, mentse a helyszínt a megfelel funkcióbillenty legalább 3 másodperces lenyomásával. A központi egység rövid hangjelzéssel er síti meg a mentést.

A mentett helyszín a megfelel funkcióbillenty rövid megnyomásával aktiválható.

Helyszínek a m ködési paraméterek segítségével is menthet k és helyreállíthatók:

menü > Kapcsolási csoportok > Kapcsolási csoport X > Helyszín X > Aktivál helyszín:

Kapcsolási csoport aktiválása eseménnyel

A kapcsolási csoportok funkciói nemcsak kézzel, hanem automatikusan, egy vagy több eseménnyel is aktiválhatók.

Válassza ki a Kapcsoló vagy Dim funkcióhoz beállított kapcsolási csoportot aktiváló esemény(eke)t:

menü > Kapcsolási csoportok > Kapcsolási csoport X > Esemény be pa-rancs:

menü > Kapcsolási csoportok > Kapcsolási csoport X > Esemény ki pa-rancs:

63 / 101


Válassza ki a Red ny funkcióhoz beállított kapcsolási csoportot aktiváló esemény(eke)t:

menü > Kapcsolási csoportok > Kapcsolási csoport X > Esemény fel pa-rancs:

menü > Kapcsolási csoportok > Kapcsolási csoport X > Esemény le pa-rancs:

Válassza ki a Helyszín funkcióhoz beállított kapcsolási csoportot aktiváló esemény(eke)t:

menü > Kapcsolási csoportok > Kapcsolási csoport X > Helyszín A vagy B > Események helyszín:

Távollét BE Parancs végrehajtása „Távollét KI” állapotból „Távollét BE” állapotba való váltáskor (vagyis távozáskor).

Távollét KI Parancs végrehajtása „Távollét BE” állapotból „Távollét KI” állapotba való váltáskor (vagyis ér-kezéskor).

Szürkületkapcsoló sötét

Parancs végrehajtása, amikor a szürkületkap-csoló VILÁGOS állapotból SÖTÉT állapotba vált.

Szürkületkapcsoló világos

Parancs végrehajtása, amikor a szürkületkap-csoló SÖTÉT állapotból VILÁGOS állapotba vált.

Szürkületkapcsoló sötét + távollét

Parancs végrehajtása, amikor „Távollét BE” ál-lapotnál a szürkületkapcsoló VILÁGOS állapot-ból SÖTÉT állapotba vált, vagy „Távollét KI” ál-lapotból „Távollét BE” állapotba való váltáskor, amennyiben a szürkületkapcsoló SÖTÉT jelzést ad.

Szürkületkapcsoló világos + távollét

Parancs végrehajtása, amikor „Távollét BE” ál-lapotnál a szürkületkapcsoló SÖTÉT állapotból VILÁGOS állapotba vált.

Füst Parancs végrehajtása, amikor a füstérzékel füstöt észlel.

Ablak/ajtó felügyelet

Parancs végrehajtása az ablak/ajtó felügyelet aktiválódik (lásd 68.oldal).

Víz betörés Parancs végrehajtása amint a rendszer vízbetö-rést érzékel.

Gáz szivárgás Parancs végrehajtása amint a rendszer gáz szi-várgást érzékel.

CO riasztás Parancs végrehajtása amint a rendszer CO ri-asztást észlel.

Pánik Parancs végrehajtása amint a rendszer hiba be-menete pánik funkció által aktiválódik.

Vészhelyzet Parancs végrehajtása amint a rendszer hiba be-menete a vészhelyzet funkció által aktiválódik.

64 / 101


Hiba bemenet X (1 – 3)

Parancs végrehajtása, ha a rendszer az X. (1–8) hibabemeneten eseményt észlel (az érintkez nem normál állásban van).

Kapcsoló csoportok aktiválása távirányítóról

Egy kapcsoló csoport funkció (pl. lámpa be/kikapcsolása, red ny nyitá-sa/zárása, helyszín aktiválása) aktiválható az AKF914/C01 távirányító egyik gombjának megnyomásával. Csak egy kapcsoló csoport funkció (pl. világítás be) rendelhet hozzá egy gombhoz.

A távirányítóról történ m ködtetés nem teszi lehet vé lámpák dimmelését, vagy red nyök egyedi beállítását.

Kapcsolási csoportok id programja

Az egyes kapcsolási csoportok vezérlése vagy kézzel, vagy a hozzájuk rendelt id program alapján történik. Mindegy egyes kapcsolási csoporthoz 8-8 kapcsolási id pont állítható be a hét minden napjára, valamint egy további a speciális napra.

menü > Kapcsolási csoportok > Kapcsolási csoport X > Id program >…

Az id program beállítása a helyiség id programjának beállításánál ismertetett módon történik (lásd 40.oldal).

Id program engedélyezése

Valamennyi kapcsolási csoportnál megadhatja, hogy az id program állandó jelleggel vagy csak a távollét idejére legyen-e engedélyezve.

menü > Kapcsolási csoportok > Kapcsolási csoport X > Id program enge-délyezése: Mindig A rendszer mindig figyelembe veszi a kapcsolási

csoport id programját (gyári beállítás).

Távollétnél A rendszer csak a távollét alatt veszi figyelembe a kapcsolási csoport id programját.

Ha a "Távollétnél" beállítást használja, akkor ezzel megel zheti, hogy a rendszer automatikusan lezárja pl. a red nyöket, miközben Ön a te-raszon ül, vagy éppen az udvaron tartózkodik.

Jelenlét szimuláció (csak QAX913) Jelenlét szimuláció id programja

Távolléte idején (aktivált távollét funkció) egy speciális id kapcsoló (Id kapcs.) segítségével vezérelheti a kapcsolási csoportokat, azt a hatást keltve, hogy van otthon valaki. A jelenlét-szimuláció aktiválása esetén a

65 / 101


kapcsolási csoportok be- és kikapcsolása véletlenszer en is történhet, a kiválasztott funkciónak (Random/Folyamatosan be) megfelel en.

Ez a funkció csak a Kapcsoló vagy Dim funkciót ellátó kapcsolási csoportoknál használható.

Az id program adja meg, mely id szakokban lesz aktív a jelenlét szimuláció. 6-6 kapcsolási id pont állítható be a hét minden napjára, valamint egy további a speciális napra.

menü > Kapcsolási csoportok > Id kapcs. jelenlét szimuláció >…

A központi egység gyárilag beállított kapcsolási id pontjai a hét összes napjára a következ k: 06.00 (jelenlét szimuláció kezdete), 08.00 (jelenlét szimuláció vége), és 17.00 (jelenlét szimulá-ció kezdete), 23.00 (jelenlét szimuláció vége).

A speciális nap segítségével megadhatja, hogy a nyaralás ideje alatt és a speciális napokon mely id szakokban kívánja használni a jelenlét szimulációt.

A megadott id szakok valamennyi kapcsolási csoportra együttesen érvényesek lesznek.

Jelenlét szimuláció aktiválása

A jelenlét-szimuláció hatása (engedélyezés és funkció) valamennyi kapcsolási csoport számára külön beállítható:

Engedélyezés

Az „Engedélyezés” beállítással engedélyezhet a kapcsolási csoportok vezérlése egy id kapcsolónak (és esetleg a szürkületkapcsolónak) megfelel en.

menü > Kapcsolási csoportok > Kapcsolási csoport X > Jelenlét-szimuláció > Engedélyezés: --- Inaktív – az adott kapcsolási csoport nem

vesz részt jelenlét szimulációban (gyári be-állítás).

Id kapcsolóval A jelenlét-szimuláció a „Jelenlét szimuláció id programja” beállításának megfelel en történik.

Id kapcsolóval + szürkületkapcsolóval

A jelenlét-szimuláció a „Jelenlét szimuláció id programja” beállításának, valamint a szürkületkapcsoló SÖTÉT jelének megfele-

en történik.

Példa id program szerinti engedélyezésre:

66 / 101


S'uhrOn

Off

Abw

FSim

A B C D E Ft

On

Off

On

Off

B2707Z01

T’swi Id programos jelenlét-szimuláció (Be, Ki) Abw Távollét (Be, Ki) FSim Szimuláció engedélyezése (Be, Ki) t id

Példa id - és szürkületkapcsoló szerinti engedélyezésre:

DaemmDA

BR

A B C D E F G t

B2707Z02

S'uhrOn

Off

Abw

FSim

On

Off

On

Off

T’swi Id programos jelenlét szimuláció (Be, Ki) Abw Távollét (Be, Ki) Daemm Szürkület (DA = DARK, BR = BRIGHT) FSim Szimuláció engedélyezése (Be, Ki) t Id

Funkció

A „Funkció” segítségével Önnek lehet sége van vagy véletlenszer , vagy fix bekapcsolásokkal vezérelni a kapcsolási csoportokat. A beállításnak csak akkor van hatása, ha a megfelel kapcsolási csoport esetében engedélyezve van a jelenlét szimuláció (lásd fentebb).

menü > Kapcsolási csoportok > Kapcsolási csoport X > Jelenlét-szimuláció > Funkció: Random A kapcsolási csoport elemei a beállított id szakon

belül 3–30 perces intervallumokra véletlenszer en beki kapcsolódnak. Már az egyes kapcsolási csoportok els bekapcsolása is véletlenszer id pontban történik. Az egyes kapcsolási csoportok kapcsolási id pontjai eltérnek (gyári beállítás).

Folyamatosan A kapcsolási csoport folyamatosan be van kapcsolva. Ezzel biztosítható, hogy a jelenlét-szimuláció ideje alatt legalább egy lámpa mindig világítson.

Az Engedélyezés és a Funkció beállítások akkor lépnek érvénybe, ha a központi egységet a Távollét/Felügyelet gombbal „Távollét” módba kapcsolják:

67 / 101


3..30 Min 3..30 Min

Li1On

Off

B2707Z04On

Off

On

On

On

Off

Off

Off

FSimOn

Off

t

Li2

On

Off

FSim Szimuláció engedélyezése (Be, Ki) Li1 Világítás (Be, Ki) a „Random” funkcióval Li2 Világítás (Be, Ki) a „Folyamatosan be” funkcióval t Id

Amint a központi egységet „Jelenlét” módba kapcsolják, a jelenlét-szimuláció véget ér.

Felügyelet (csak QAX913) Felügyelet késleltetése

Beállíthatja a felügyelet késleltetését, hogy a rendszer ne hozzon létre üzenetet, ha a felügyelet aktiválásakor nyitva van egy ablak vagy ajtó.

Ha a felügyelet aktiválásakor egy felügyelt ablak nyitva van, folyamatos hangjelzés hallható. Az Ablakok/ajtók információs lapról megállapíthatja, melyik helyiségben található nyitva maradt ablak vagy ajtó.

Így valamennyi nyitva felejtett ablak és ajtó becsukható.

A felügyelt ablak becsukása után a folyamatos hangjelzést szaggatott sípolás váltja fel, melynek intervalluma a felügyelet késleltetési idejének utolsó 15 másodpercében megduplázódik. A központi egység kijelzi a felügyelet késleltetéséb l még hátralév id t.

A következ elérési úton állíthatja be a felügyelet kívánt késleltetési idejét (00:00–59:55 perc:

F menü > Felügyelet > Felügyelet késleltetése:

Gyári beállítás 05.00 m.s

Ha a felügyelet késleltetési ideje "---"-ra van állítva, akkor a felügyelet az els ajtó becsukása után azonnal aktiválódik (késleltetés nélkül). Lásd 68.oldal.

A sípolás/pittyegés hangereje szabadon beállítható (0..100%). A beállítás alatt folyamatos hangjelzés hallható a beállított er sséggel.

F menü > Felügyelet > Felügyelet késl. hangereje:

Gyári beállítás 15 %

68 / 101


0% beállítás esetén nem hallható hangjelzés/sípolás a felügyelet késleltetési ideje alatt .

Távollét megváltoztatása

Beállítható, hogy a távollét funkció a felügyelettel együtt aktiválódjon-e.

F menü > Felügyelet > Távollét megváltoztatása: Nem A felügyelet aktiválása/kikapcsolása nincs hatással a távollétre.

Igen A felügyelet aktiválása/kikapcsolása hatással van a távollétre (gyári beállítás)

A felügyelet átállítása "Minden felügyelve" állásra megtörténik a távollét funkcióval bekapcsolásakor (távollétnél).

A felügyelet átállítása "Részlegesen felügyelve" vagy „Inaktív” állásra megtörténik a távollét funkcióval kikapcsolásakor (jelen-létnél).

Felügyelet engedélyezése

A központi egységen megjeleníthet , hogy mely ajtók és ablakok felügyelete legyen részleges vagy teljes. Ez a két funkció két eltér típusú felügyeletet jelent, pl. egy rövid távollét idejére nyitva hagyhat néhány ablakot szell ztetés céljára, és ezeket kizárhatja a felügyeletb l. Hosszabb távollét (pl. nyaralás) idején ezzel szemben bekapcsolhatja az összes ablak és ajtó felügyeletét.

Ablakok

A lehet ségek listáján az összes helyiség szerepel. Válassza ki, mely helyiségek ablakait kívánja felügyelni. Ha egy felügyelt ablak nyitva van, „Ablak nyitva” üzenet jelenik meg. Emellett aktiválható a berreg , az állapotkimenet és egy kapcsolásicsoport-funkció.

Az „Ablak nyitva” hibaüzenet a felügyelet megváltoztatásáig aktív marad, akkor is, ha közben az összes felügyelt ablakot becsukják.

F menü > Felügyelet > Ablakok > Enged. "Részleges felügyelet":

F menü > Felügyelet > Ablakok > Enged. "Teljes felügyelet":

Gyári beállítás ---- (nincs)

Ajtók Legfeljebb két ajtót felügyelhet. A felügyelni kívánt ajtók kiválaszthatók a lehet ségek listájáról.

F menü > Felügyelet > Ajtók > Enged. "Részleges felügyelet":

F menü > Felügyelet > Ajtók > Enged. "Teljes felügyelet":

69 / 101


Gyári beállítás ---- (nincs)

Üzenet késleltetése ajtóknál

Ha egy felügyelt ajtó nyitva van, az „Ajtó nyitva” hibaüzenet csak a beállított üzenet késleltetési id letelte után jelenik meg. Emellett aktiválható a berreg , az állapotkimenet és egy kapcsolásicsoport-funkció.

Az „Ajtó nyitva” hibaüzenet a felügyelet megváltoztatásáig aktív marad, akkor is, ha közben az összes felügyelt ajtót becsukják.

Beállíthatja a kívánt üzenetkésleltetési id t (00:00…59:55 perc):

F menü > Felügyelet > Ajtók > Üzenet késleltetése:

Gyári beállítás 05.00 perc

Ahhoz, hogy ne jelenjen meg az „Ajtó nyitva” hibaüzenet, és ne szólaljon meg a riasztási hang, az üzenetkésleltetési id letelte el tt ki kell kapcsolnia a felügyeletet. Ezért olyan üzenetkésleltetési id t állítson be, hogy hazaérkezéskor legyen elegend ideje odamenni a központi egységhez, és kikapcsolni a felügyeletet.

Ha egy felügyelt ajtó nyitva van, sípolás hallható, melynek üteme az üzenet késleltetési id utolsó 15 másodpercében megduplázódik.

Beállíthatja a sípolás hangerejét (0–100%), illetve letilthatja azt a 0% beállítással. A hanger beállításakor folyamatos hangjelzés hallható a beállított hanger vel.

F menü > Felügyelet > Ajtók > Üzenet késl. hangereje:

Gyári beállítás 15 % Ha az „Ablak/ajtó felügyelet” aktív a berreg höz vagy az állapot kimenethez, a riasztás egyrészt hallható a központi apartman egységnél, és/vagy aktiválódik a beállított állapot kimenet eszköze (pl egy sziréna) a késleltetési id letelte után.

Események jelzése berreg vel és állapotkimenettel

Határozza meg, mely eseményeknél aktiválja a rendszer a zümmög t, illetve az állapotkimenetet (füst, ablak/ajtó felügyelet, vízbetörés, gáz szivárgás, CO riasztás, pánik, vészhelyzet vagy 1 – 3 hiba bemenet). Lehet ség van több, egyidej esemény kiválasztására:

F menü > Felügyelet > Jelzés > Esemény berreg :

F menü > Felügyelet > Jelzés > Esemény kimenet X > Események:

70 / 101


Gyári beállítás Füst Ablak/ajtó felügyelet

Egy különálló kimenet érhet el egy vízelzáró szelep zárására vízbe-törés esetén, illetve egy gázelzáró szelep zárására gázszivárgás ész-lelése esetén.

Jelzés id tartama berreg és állapot kimenetnél

Beállítható a zümmög és az állapotkimenet által adott jelzés id tartama (1–60 perc, „--- ” korlátlan). A beállított jelzési id letelte után a berreg kikapcsol, és az állapotkimenet reléje elenged, akkor is, ha a jelzést kiváltó esemény még tart.

F menü > Felügyelet > Jelzés > Berreg > Jelzés id tartama:

F menü > Felügyelet > Jelzés > Állapot kimenet X > Jelzés id tartama:

Gyári beállítás 3 perc

A berreg illetve az állapot kimenet azonnal lekapcsol, amint egy gombot lenyomnak a központi apartman egységen, függetlenül a be-állított jelzési id tartamtól.

Ha a jelzés id tartama a berreg nél illetve az állapot kimenetnél "--- "-ra van állítva, akkor a hibaüzenetet nyugtázni kell még miel tt a ber-reg kikapcsol, illetve a relé kiold.

Az azonos nev állapot kimenet gáz- vagy vízszivárgásnál zárva ma-rad, amíg a riasztást nem nyugtázzák (lásd 76.oldal).

Berreg vel és állapot kimenettel meger sített felügyelet aktiválás

Állítsa be ha azt szeretné, hogy a berreg vagy az állapot kimenet bekapcsol-jon egy rövid id re (impulzus) amikor a felügyeletet aktiválják.

F menü > Felügyelet > Jelzés > Berreg > Felügyelet meger sítése:

F menü > Felügyelet > Jelzés > Állapot kimenet X > Felügyelet meger sítése:

Nem Nincs meger sítés a felügyelet aktiválásakor (gyári beállítás).

Igen Van meger sítés a felügyelet aktiválásakor.

Legyen tekintettel arra, hogy egy küls sziréna (max. 120 dBA-ig) akár csak rövid idej megszólaltatása is zavarhatja a szomszédokat.

Fogyasztási adat

Pillanatnyi mér állások kijelzése

71 / 101


A pillanatnyi mér állások lekérdezhet k a menü "Fogyasztási adat" soránál, a kapcsolódó info oldalakon (ha ez be lett állítva) minden egyes mér re. Mér állás f tési és h tési fogyasztási adat kiolvasásához kombinált f tési/h tési

mennyiségmér vel jeleníthet meg.

A központi apartman egység a mér k állásait 4 óránként frissíti. Ebb l adódóan a központi apartman egység kijelz jén látható fogyasztási adatok kis mértékben eltérhetnek a mér kön látható értékekt l. A WRI982 fogyasztási adat interfészen végrehajtott rádiós kapcsoló-dási teszt segítségével lehet ség van a mér k állásáainak azonnali kiolvasására a 4-órás ciklusokon kívül is (lásd 99.oldal).

Aktuális mér állás kiolvasás

Mutatja az aktuális mér állást.

menü > Fogyasztási adat > … > Aktuális kiolvasás:

Aktuális f tési h fogyasztás kiolvasás

Mutatja a kombinált f tési/h tési h mennyiségmér aktuális f tési fogyasztás értékét.

menü > Fogyasztási adat > … > Aktuális f tési h fogyasztás:

Aktuális h tési h fogyasztás kiolvasás

Mutatja a kombinált f tési/h tési h mennyiségmér aktuális h tési fogyasztás érték.

menü > Fogyasztási adat > … > Aktuális h tési h fogyasztás:

Határnapi értékek kijelzése A pillanatnyi fogyasztási értékek a határnap dátumával együtt elmentésre ke-rülnek a határnapon minden egyes mér re. Mér határnapi f tési és h tési

fogyasztási adatának kijelzése kombinált f tési/h tési h mennyiségmér vel történik.

A határnapi fogyasztási értékek amik a mér kben illetve a fogyasztási adat interfészben generálódnak, egy nap egyszer frissülnek a központi apartman egységben. A határnap elérése után, akár két nap is eltelhet esetenként, mire az új határnapi érték megjelenik a központi apartman egységen. Ha nincs megjeleníthet határnapi érték, akkor a "---" látható a kijel-

n.

72 / 101


Határnapi érték

Mutatja a legutolsó határnapi értéket (= mér kiolvasás a határnapon) és a legutóbbi határnap dátumát.

menü > Fogyasztási adat > … > Határnap > Határnapi érték:

menü > Fogyasztási adat > … > Határnap > Határnapi dátum:

menü > Fogyasztási adat > … > Határnap > Határnapi év:

Határnapi f tési h fogyasztás

Mutatja a legutolsó határnapi értéket (= összesített f tési h fogyasztás a ha-tárnapon) és a legutóbbi határnap dátumát a kombinált f tési/h tési h meny-nyiségmér re vonatkozóan.

menü > Fogyasztási adat > … > Határnapi f tés > Határnapi érték:

menü > Fogyasztási adat > … > Határnapi f tés > Határnapi dátum:

menü > Fogyasztási adat > … > Határnapi f tés > Határnapi év:

Határnapi h tési h fogyasztás

Mutatja a legutolsó határnapi értéket (= összesített h tési h fogyasztás a ha-tárnapon) és a legutóbbi határnap dátumát a kombinált f tési/h tési h meny-nyiségmér re vonatkozóan.

menü > Fogyasztási adat > … > Határnapi h tés > Határnapi érték:

menü > Fogyasztási adat > … > Határnapi h tés > Határnapi dátum:

menü > Fogyasztási adat > … > Határnapi h tés > Határnapi év:

Havi érték kijelzése A pillanatnyi fogyasztási értékek minden hónap végén, minden mér re vonat-kozóan elmentésre kerülnek, mint havi fogyasztási értékek. Az utolsó 15 hó-nap fogyasztási értékei megjeleníthet k a központi apartman egységen. 15 havi f tési és h tési h fogyasztási adat jeleníthet meg a kombinált f té-si/h tési h mennyiségmér kr l.

A havi fogyasztási értékek amik a mér kben illetve a fogyasztási adat interfészben generálódnak, egy nap egyszer frissülnek a központi apartman egységben. Az el havi értékek csak az új hónap 3. napja utántól láthatók a központi apartman egységen. Ha nincs megjeleníthet havi érték, akkor a "---" látható a kijelz n.

73 / 101


Havi értékek

Mutatja a legutolsó 15 havi értéket (= a mér k állását a hónap végén) és a hozzá tartozó hónapot.

menü > Fogyasztási adat > … > Havi értékek > [Kiolv. X] Állása:

menü > Fogyasztási adat > … > Havi értékek > [Kiolv. X] Dátuma:

Havi f tési h fogyasztás

Mutatja a legutolsó 15 havi értéket (=összesített f tési h fogyasztás a hónap végén) és a hozzá tartozó hónapot a kombinált f tési/h tési h mennyiségmé-

re vonatkozóan.

menü > Fogyasztási adat > … > Havi értékek f tés > [Kiolv. X] Állása:

menü > Fogyasztási adat > … > Havi értékek f tés > [Kiolv. X] Dátuma:

Havi h tési h fogyasztás

Mutatja a legutolsó 15 havi értéket (=összesített h tési h fogyasztás a hónap végén) és a hozzá tartozó hónapot a kombinált f tési/h tési h mennyiségmé-

re vonatkozóan.

menü > Fogyasztási adat > … > Havi értékek h tés > [Kiolv. X] Állása:

menü > Fogyasztási adat > … > Havi értékek h tés > [Kiolv. X] Dátuma:

Szabadság/speciális napok Naptár A szabadság és speciális napok beállítása

Ha egy vagy több napig távol van, vagy ha bizonyos napokon (pl. államünnepek) eltér a jelenléti sémája, akkor megadhat egy szabadságid szakot vagy egy speciális napot. Mind a 16 lehetséges bejegyzéshez megadható a kezdet és a befejezés ideje, valamint az ok (szabadság vagy speciális nap).

Ebben az esetben azt is meghatározhatja, hogy az esemény minden évben ismétl dik-e (* év megadásával), vagy hogy az esemény megtörténte után az törl djön-e (a tényleges évszám megadásával). Valamennyi bejegyzés törölhet .

menü > Szabadság/speciális napok > Naptár > Bevitel X:

74 / 101


A szabadságok ideje alatt a lakáshoz kiválasztott üzemmód és a szabadsághoz beállított HMV-üzemmód lesz érvényben.

A lakásra vonatkozó üzemmód-beállítások és a szabadság idejére érvényes HMV-üzemmód leírását a 75. oldalon találja.

Speciális napokon a megfelel helyiség program és a HMV speciális napokra vonatkozó id programja van érvényben.

A helyiség-, szell ztetési és HMV-id kapcsolókkal rendelkez speciális napok felhasználhatók például a hétköznapra (Hé.– Pé.) es államünnepek programozásához. Az ilyen napokon a felhasználó feltehet leg a vasárnapihoz hasonló

mérsékletprofilt kíván használni. A kapcsolásicsoport-id kapcsolók speciális napjával meghatározható, mely funkciókat kell a rendszernek aktiválnia speciális napok és szabadság idején.

menü > Helyiségek > Helyiség X > Helyiség id kapcsoló > Speciális nap:

menü > HMV > Id kapcsoló > Speciális nap:

menü > Szell ztetés > Szell zés id prog > Speciális nap:

menü > Kapcsolási csoportok > Id kapcsoló jelenlét szimuláció > Speciális nap:

menü > Kapcsolási csoportok > Kapcsolási csoport X > Id kapcsoló > Speciális nap:

Ha azt szeretné, hogy a szabadság, illetve a speciális napok ideje alatt használhatók legyenek a felügyeleti funkciók, a jelenlét-szimuláció stb., akkor a távollét funkciót is aktiválni kell (lásd a következ részt).

Szabadság és távollét egyszerre

A szabadság idejére vonatkozó program a helyiség, a szell ztetés és a HMV üzemmódját érinti. Ha a szabadságprogram mellett a távolléti funkció el nyeit (jelenlét-szimuláció, felügyelet funkció stb.) is ki szeretné használni, akkor a Távollét gombot is nyomja meg.

Ha a szabadság és a távollét funkció egyidej leg aktív, a központi egység a szabadság üzemmódnak megfelel en szabályozza a helyiség h mérsékletét, illetve vezérli a szell ztetést és a HMV készítést.

Ha letelik a szabadság ideje, illetve véget ér a speciális nap, akkor a helyiségre, a szell ztetésre és a HMV-re vonatkozó üzemmód „Szabadság” állapotról „Távollét” állapotra vált.

Ez azt jelenti, hogy a szabadságról való hazatérés után a távollét funkciót ki kell kapcsolni a Távollét gomb újbóli megnyomásával.

A távollét idejére beállított h mérsékletszint ne legyen túl alacsony („Prekomfort” vagy „nincs hatása”), hogy a távollét ideje után ismét gyorsan elérhet legyen a Komfort alapjel. A lassú f tési rendszerek (pl. padlóf tés) több id t igényelnek a kívánt szobah mérsékletre való visszaf téshez.

75 / 101


Szabadság üzemmód A lakásra vonatkozó üzemmód szabadság idején

Válassza ki, milyen üzemmód legyen érvényben a helyiségekben szabadság idején. A szabadság idején érvényes lakásüzemmód a f tésre-h tésre és a szell ztetésre vonatkozik.

A h tés szabadság üzemmódban csak akkor kapcsolhat be, ha a légkondicionálás engedélyezési üzemmódja nincs magasabbra állítva, mint lakás szabadság idején érvényes üzemmódja (lásd 38.oldal).

menü > Szabadság/speciális napok > Apart szabadság üzemmód:

Energiatakaré-kos

A f tés/h tés és szell ztetés szabályozása az Energia-takarékos üzemmódnak megfelel en történik a szabad-ság ideje alatt (javasolt érték).

Védett

A f tés/h tés és szell ztetés szabályozása a Védett üzemmódnak megfelel en történik a szabadság ideje alatt.

HMV üzemmódja szabadság ideje alatt (csak QAX913)

Válassza ki, milyen HMV készítési üzemmód legyen érvényben szabadság ideje alatt vagy a speciális napon:

menü > Szabadság/speciális napok > HMV üzemmód szabadság: --- A szabadásgnak vagy speciális napnak nincs hatása a

HMV üzemmódra.

Normál

A HMV a normál üzemmód alapjelére van melegítve a szabadság vagy a speciális nap ideje alatt.

Csökkentett

A HMV a csökkentett üzemmód alapjelére van melegítve a szabadság vagy a speciális nap ideje alatt.

Védett

A HMV a védett üzemmód alapjelére van melegítve a szabadság vagy a speciális nap ideje alatt (javasolt ér-ték).

Id beállítások Dátum és id

A következ funkcióelérési utakon adhatja meg a dátum és az id beállításait:

menü > Pontos id /dátum > Pontos id : menü > Pontos id /dátum > Dátum: menü > Pontos id /dátum > Év:

76 / 101


Hibák Hibaállapot üzenetek

A központi egység legfeljebb 10 aktuális hibaállapot-üzenetet tárol, prioritás szerint. Ezek bármikor lekérhet k. A legkisebb hibaállapotüzenet-szám jelzi a legnagyobb prioritású hibát. Azonos prioritás esetén a hibák id rendben jelennek meg.

A rendszer egyaránt figyelembe veszi a központi egység bels hibáit és a rendszer egyéb eszközeinek hibáit.

Az egyes eszközök mindig csak a legsúlyosabb hibájukról tudósítják a központi egységet. Ennek elhárítása után fogja az eszköz a prioritási sorban a következ hiba jelzését továbbítani a központi egység felé.

A beérkezett hibajelentések ezután az „Aktuális hibák listájára” kerülnek.

menü > Hibák > Aktuális hibák > Hiba X: Minden egyes hibaállapot üzenetnél hibaszám és hibaszöveg jelenik meg.

A QAX913 központnál a hibák bels vagy küls hibaállapot relékhez kapcsolhatók, így a hiba állapotok pontosan megjeleníthet k. Amikor a hiba bekövetkezik, akkor a megfelel relé meghúz. (Lásd 82.oldal).

Hibaállapot jelzések a buszon

A rendszer menti a vezetékes buszon megjelent legutolsó hiba számát és szövegét, valamint az érintett eszköz címét. Ezek a hibaállapot üzenetek csak abban az esetben láthatók, ha a konfiguráláskor engedélyezték ket:

menü > Hibák > Hibaállapot jelzések a buszon

Hibák nyugtázása

Az aktuális hibaállapot üzenetek egyszerre nyugtázhatók.

menü > Hibák > Hibák nyugtázása:

A nyugtázatlan hibák villogó hiba szimbólummal láthatók a kijelz n. A hiba nyugtázása után a szimbólum villogása megsz nik.

Minden elintézetlen hiba egyszerre nyugtázásra kerül, és minden akti-vált állapot kimenet kikapcsol. Ha megsz nik a víz- vagy gázszivárgás érzékelés, a hiba nyugtázá-sával a víz vagy gáz biztonsági elzáró szelep is visszanyit.

77 / 101


Bemenetek/kimenetek Bemenetek Bemen jelek kijelzése

Az aktuális bemen jelek a következ funkcióelérési útvonalon jeleníthet k meg:

menü > Bemenetek/kimenetek > Bemenetek > … A következ értékek jelennek meg - ha elérhet k:

A küls h mérséklet aktuális értéke Kevert küls h mérséklet Csillapított küls h mérséklet Üzemmód kontaktus Nyári m ködés H tés engedélyezése F tés/h tés átváltás Harmatpont Távollét Szürkület (csak QAX913) Hiba bemenet X (1…8 hiba bemenet, csak QAX913)

Kimenetek Kimenetek állapotának kijelzése

A kimenetek állapota a következ funkcióelérési útvonalon jeleníthet meg:

menü > Bemenetek/kimenetek > Kimenetek > … A következ értékek jelennek meg - ha elérhet k:

Kapcsolási csoport X (1…8 kapcsolási csoport reléje – csak QAX913) Hiba kimenet X (1…2 hibakimenet, csak QAX913) F tési igény reléje F tési energia igény DC 0..10 V H tési igény reléje H tési energia igény DC 0..10 V Nyári m ködés H tés engedélyezése Víz elzáró biztonsági szelep (csak QAX913) Gáz elzáró biztonsági szelep (csak QAX913) Állapot kimenet X (1…4 állapot kimenet, csak QAX913) Ablak/ajtó állapot Elszívó Felügyelet (csak QAX913)

78 / 101


Beállítások Készülék Nyelv

Az új készüléken gyárilag az angol nyelv van beállítva kezelési nyelvként. Ön-nek lehet sége van beállítani a kívánt nyelvet:

Main menu > Settings > Device > Language: Ezután az egyes funkciók már a kiválasztott nyelven érhet k el.

F menü > Beállítások > Eszköz > Nyelv:

Tengerszint feletti magasság

Ahhoz, hogy a nyugalmi képen megjelen id járás-el rejelzés pontos legyen, az id járás érzékel n mért abszolút légnyomásértéket a készülék átszámítja tengerszintre számított légnyomássá . Az eszköznek ehhez ismernie kell a telepítés helyének tengerszint feletti magasságát. Adja meg a rendszer tengerszint feletti magasságát a következ elérési úton:

F menü > Beállítások > Eszköz > Tengerszint feletti mag.:

Gyári beállítás 0 m a tengerszint feletti

Az id formátuma

Kiválasztható, milyen formátumban jelenjen meg az id a kijelz n (24 órás vagy 12 órás (de/du)):

F menü > Beállítások > Eszköz > Id formátum: 24 órás 00:00..24:00 id formátum (gyári beállítás)

12 órás (de/du) 12 a.m…12 p.m. id formátum

Kijelz háttérvilágítása és kontrasztja

Állítsa be igényeinek megfelel en a kijelz háttérvilágítását és kontrasztját:

F menü > Beállítások > Eszköz > Háttér világítás:


F menü > Beállítások > Eszköz > Kijelz kontraszt:


79 / 101


Nyugalmi kép Kijelz formátuma

Kiválaszthatja, milyen legyen a kijelz nyugalmi képének formátuma.

F menü > Beállítások > Nyugalmi kép > Kijelz formátum: 0 kijelz formátum 1 kijelz formátum

Kedd 14.02.2006

Kedd 01:32 14.02.2006

2 kijelz formátum

3 kijelz formátum (csak QAX913)

Kedd 01:32 14.02.2006

Kedd 01:32 14.02.2006

4 kijelz formátum (csak QAX913) 5 kijelz formátum (csak QAX913)

Kedd 01:32 14.02.2006

Kedd 01:32 14.02.2006

Gyári beállítás QAX903 2 kijelz formátum Gyári beállítás QAX913 4 kijelz formátum

mérséklet kijelzése

Válassza ki, mely helyiségek (1…12 helyiség) h mérséklete legyen látható a nyugalmi képen.

F menü > Beállítások > Nyugalmi kép > H mérséklet kijelzés:

Gyári beállítás 1. helyiség

Jelszavak Szervizszint jelszava

Az új eszközön a szervizszinthez nincs beállítva jelszavas védelem. A felhasználó szükség esetén beállíthat jelszót (1–9999). Jelszavát az alábbi elérési úton adhatja meg; meger sítéséhez nyomja meg a Menu/ok gombot:

F menü > Beállítások > Jelszavak > Szerviz:

20 °C

5 °C

1013 hPa

Nappali

Nappali

Étkez

Küls h mérs. Légnyomás

20°C

5°C

1013 hPa

20°C

5°C

1013 hPa 20°C

5°C

1013 hPa

80 / 101


Gyári beállítás ---

A különböz hozzáférési szintekr l további információkat találhat meg a 27. oldalon.

Információs lap kiválasztása (csak QAX913) Információs lapok közvetlen kiválasztása

A rendszer üzembehelyezésekor a központi apartman egység funkcióbillen-ty i (1…4 kapcsolási csoport) beprogramozhatók információs lapok megjele-nítésére (info szimbólum látható a hozzárendelések képerny jén) .

Felhívjuk figyelmét, hogy az információs lapok száma – és így az adott rendszerelem/funkció információs lapjának sorszáma is – a központi egység konfigurációjától függ. Az információs lapok aktuális számozását az Info gombbal görgetve tekintheti meg.

A funkcióbillenty k számozását (1…4 kapcsolási csoport) az alábbi ábra ismerteti:

1A, 1B A 1. kapcsolási csoport funkcióbillenty i 2A, 2B A 2. kapcsolási csoport funkcióbillenty i 3A, 3B A 3. kapcsolási csoport funkcióbillenty i 4A, 4B A 4. kapcsolási csoport funkcióbillenty i

Az infólapként megadott funkcióbillenty khöz kiválaszthatja, hogy az adott billenty k megnyomásakor mely lapok jelenjenek meg.

F menü > Beállítások > Info lap kiválasztás > Info lap 1A gomb:

F menü > Beállítások > Info lap kiválasztás > Info lap 1B gomb:







81 / 101


Hibák (csak QAX913) Hiba bemenetek

A központi apartman egység érintkez kontaktusok zárásával informálható a rendszer küls elemeinek hibáiról. Nyolc hiba bemenet használható erre, bármelyik hozzárendelhet az alábbi hiba eseményekhez: Víz folyás Gáz szivárgás CO riasztás Pánik Vészhelyzet 1 – 3 hibák (felhasználó által definiált hibák)

A rendszer üzembe helyezésekor aktiválni kell a hibabemeneteket, és a megfelel hibabemenetet csatlakoztatni kell a központi egységhez, hogy az itt leírt beállításokat el lehessen végezni. A megfelel leírások megtalálhatók a „Szerelés és üzembe helyezés” cím kézikönyvben (CE1C2740en.

A hibaüzenet késleltetését kizárólag víz/gázszivárgás és CO riasztáshoz lehet beállítani.

A Pánik és a Vészhelyzet hibák nem igényelnek beállítást.

Hiba üzenet szövegek

Állítsa be az 1…3 bemenethez tartozó szövegeket, hogy mi jelenjen meg, amikor a hiba fellép a hozzárendelt hiba bemeneten.

F menü > Beállítások > Hibák > Hiba X > Hiba szövege:

Hibák nyugtázása

Állítsa be, hogy az 1…3 hibák igényelnek-e nyugtázást:

F menü > Beállítások > Hibák > Hiba X > Hiba nyugtázása: Nem A hibát nem szükséges nyugtázni. A hibaüzenet azonnal el-

nik, amint a kiváltó ok megsz nik (gyári beállítás).

Igen A hiba üzenetet nyugtázni kell még akkor is, ha a kiváltó ok már megsz nt. E nélkül nem t nik el a hibaüzenet.

Hiba prioritása

Állítsa be az 1…3 hibák prioritását:

F menü > Beállítások > Hibák > Hiba X > Hiba prioritása:

82 / 101


Sürg s A hiba bekövetkezése veszélyes a rendszerre nézve, illetve a rendszer zavar-mentes m ködése nem biztosított a hiba mel-lett.

Nem sürg s

A hiba bekövetkezése nem veszélyes a rendszerre nézve. (gyári beállítás)

Hibaüzenet engedélyezése

Állítsa be, hogy az 1…3 bemenet figyelése mindig vagy csak távollét alatt m -ködjön-e:

F menü > Beállítások > Hibák > Hiba X > Hiba figyelése: Mindig A hibaüzenet mindig generálódik, amikor a kontaktus nem az

alap állapotában van (gyári beállítás).

Távollétnél A hibaüzenet csak a Távollét ideje alatt generálódik, amikor a kontaktus nem az alap állapotában van.

Hiba állapot üzenet késleltetése

A hiba állapot üzenet késleltetése az az id tartam (00.00..60.00 perc) aminek elteltét követ en generálódik csak hibaüzenet.

F menü > Beállítások > Hibák > … > Hiba állapot üzenet késleltetése:

Gyári beállítás 00.05 perc.másodperc

1. és 2. hibakimenet

Beállítható két hibakimenet, melyek segítségével a hibaállapot-üzenetek tovább küldhet k vagy jelezhet k a kezel lapon, például egy lámpa segítsé-gével. A hiba kinenet mindaddíg zárva marad, amíg a hibát nem nyugtázzák.

A rendszer üzembe helyezésekor aktiválni kell a hibabemeneteket, és a megfelel hibabemenetet csatlakoztatni kell a központi egységhez, hogy az itt leírt beállításokat el lehessen végezni. A megfelel leírások megtalálhatók a „Szerelés és üzembe helyezés” cím kézikönyvben (CE1C2740en).

Mindegyik hiba kimenethez az alábbi beállításokat kel megadni.

Hiba prioritása

Állítsa be, hogy milyen prioritással kapcsolja a rendszer a relét meghúzott ál-lapotba.

F menü > Beállítások > Hibák > Hiba kimenet X > Hiba prioritás:

83 / 101


Sürg s A hiba kimenet zár, amint minimum egy sürg s hiba üzenet fellép a rendszerben.

Nem sürg s

A hiba kimenet zár, amint minimum egy nem sürg s hiba üzenet fellép a rendszerben.

Mind A hiba kimenet zár, amint egy hiba üzenet (sürg s vagy nem sürg s) fellép a rendszerben (gyári beállítás).

Hiba forrása

Állítsa be, hogy a relé csak a bels hibákra reagáljon-e, vagy küls hibák (bu-szon továbbított hibajelzések) esetén is.

F menü > Beállítások > Hibák > Hiba kimenet X > Hiba forrása: Bels Hiba kiement aktiválása csak bels hiba üzenet esetében.

Bus Hiba kiement aktiválása csak bus hiba üzenet esetében.

1.hiba kimenet 2.hiba kimenet Gyári beállítás Bels Bus

A rendszer legfeljebb egy buszon továbbított hibaállapot üzenet kezelésére képes. Ha mindkét relé busz reléként van beállítva, eltér prioritással, egyszerre csak egy lehet meghúzott állapotban, akkor is, ha több különböz prioritású hiba jelzése „várakozik” a buszon. Ezért nem javasolt mindkét relét busz hiba reléként definiálni.

Szövegek Rendszer neve

Adjon a rendszernek vagy a lakásnak beszédes nevet, pl. „F utca 22”:

F menü > Beállítások > Szöveg > Rendszer neve:

1…12. helyiség nevek

Adjon a helyiségeknek beszédes nevet, pl.: Nappali, Étkez , Háló, Gyerek, Fürd stb.:

F menü > Beállítások > Szöveg > Helyiségek > Helyiség X:

El re beállított helyiség nevek segítik a könnyebb és gyorsabb prog-ramozást. Ezeket a neveket Ön igényei szerint szabadon átnevezheti.

1…8 kapcsolási csoport nevek (csak QAX913)

Adjon a kapcsolási csoportoknak beszédes nevet, pl.: Nappali, Étkez , Háló, Gyerek, Fürd stb.:

menü > Beállítások > Szöveg > Kapcsolási csoportok > Kapcsolási csoport X:

84 / 101


1–2. ajtó nevek (csak QAX913)

Adjon az ajtóknak érthet nevet, például bejárat, garázs stb.

F menü > Beállítások > Szöveg > Ajtók > Ajtó X:

1–4. lámpa nevek (csak QAX913)

Adjon a lámpáknak beszédes nevet, pl.: Nappali, Étkez stb.:

F menü > Beállítások > Szöveg > Világítás állapot > Lámpa X:

1–3 h mérséklet nevek (csak QAX913)

Adjon a h mérsékleteknek érthet nevet, pl.: alagsor, medence, stb.

menü > Beállítások > Szöveg > H mérséklet kijelz > H mérséklet X:

1 – 5 kézi távirányító nevek (csak QAX913)

Adjon a kézi távirányítóknak egyértelm nevet, pl.: Apa, Anya, Kriszta, stb.

menü > Beállítások > Szöveg > Kézi távirányító > Kézi távirányító X:

Távirányítás (csak QAX913) 1 – 5 kézi távirányító gombjainak programozása

Programozzon fel minden nyomógombot a megfelel funkcióhoz az AFK914/C01 kézi távirányítón.

F menü > Beállítások > Kézi távirányító > Kézi távirányító X > Bal fels gomb:

F menü > Beállítások > Kézi távirányító > Kézi távirányító X > Jobb fels gomb:

F menü > Beállítások > Kézi távirányító > Kézi távirányító X > Bal alsó gomb:

F menü > Beállítások > Kézi távirányító > Kézi távirányító X > Jobb alsó gomb:

--- A gombnak nincs funkciója (gyári beállítás).

Felügyelet be Felügyelet be (= Minden felügyelve).

85 / 101


Felügyelet ki Felügyelet ki (= Inaktív).

Vészhelyzeti riasztás Vészhelyzeti riasztás aktiválva.

Pánik riasztás Pánik riasztás aktiválva.

1A kapcsolási csoport akti-válása

A utasítás az 1-es kapcsoló csoportnak aktív (ON / OFF / A üzemállapot bekapcsolása).

1B kapcsolási csoport akti-válása

B utasítás az 1-es kapcsoló csoportnak aktív (OFF / DOWN / B üzemállapot bekapcsolása

…

8A kapcsolási csoport akti-válása

A utasítás a 8-as kapcsoló csoportnak aktív (ON / OFF / A üzemállapot bekapcsolása).

8B kapcsolási csoport akti-válása

B utasítás a 8-as kapcsoló csoportnak aktív (OFF/DOWN/ B üzemállapot bekapcsolása).

Eszköz információ Információk elérési útja

A központi egységen különböz információk jeleníthet k meg:

menü > Eszköz információ > Rendszer neve: menü > Eszköz információ > Fájlnév: menü > Eszköz információ > Eszköz típus:

menü > Eszköz információ > Szoftver verzió: menü > Eszköz információ > Hardver verzió:

86 / 101


QAW910 helyiségkezel Kezelés

Valamennyi kezel elem a QAW910 egység el oldalán található. A funkció gomb az elemrekesz-ben kapott helyet. A helyiség-kezel rádiójelek útján kommu-nikál, csatlakozó aljzatokkal nem rendelkezik. A helyiségkezel n megadott beállításoknak csak arra a he-lyiségre vonatkoznak, amelyhez az eszköz hozzá van rendelve. Egyéb helyiségekre nincs hatá-suk. A rendszer a helyiségkezel beállításait automatikusan szinkronizálja a központi apart-man egység beállításaival.

Helyiségekre vonatkozó üzemmódok

A Mode (Üzemmód) gomb megnyomása után kiválaszthatja a helyiség kívánt üzemmódját. Amíg a központi egység és a helyiségkezel elfogadják az új beállításokat, a helyiségkezel kijelz jén homokóra látható.

AUTO A helyiség szabályozása az id program, valamint a speciális napokra vonatkozó program szerint történik.

MAN A helyiségben a Komfort alapjel érvényes.

MAN A helyiségben a Prekomfort alapjel érvényes.

MAN A helyiségben az Energiatakarékos alapjel érvényes.

MAN A helyiségben a Védett alapjel érvényes.

A központi egység átvette a vezérlést a Komfort alapjel ér-vényesítéséhez.

A központi egység átvette a vezérlést a Prekomfort alapjel érvényesítéséhez.

87 / 101


A központi egység átvette a vezérlést az Energiatakarékos alapjel érvényesítéséhez.

A központi egység átvette a vezérlést a Védett alapjel ér-vényesítéséhez.

Az id program és a speciális napokra vonatkozó program a központi egységen van megadva. Ha a központi egység átveszi a vezérlést, a kijelz n a központi egység szimbóluma látható az aktív üzemmód szimbóluma.

Helyiségid zít funkció

A Helyiségid zít gombbal ( ) beállíthatja, hogy a rendszer meg-adott id tartamon keresztül a Komfort h mérsékletet tartsa. A gomb megnyomásakor a kijelz n megjelenik a helyiségid zít szimbólu-ma, a Komfort alapjel szimbóluma, valamint a Komfort üzemmód id tartama (00.00).

A Komfort üzemmód id tartama a Helyiségid zít gomb minden meg-nyomására 30 perccel meghosszab-bodik. Nyomva tartott gombbal az id tartam növelése felgyorsul.

Ha 4 másodpercig semmilyen gombot nem nyom meg, az eszköz elfogadja a beállítást és a Komfort üzemmód jelzése lesz látható a kijelz n.

A helyiségkezel kijelz jén egy ho-mokóra látható egészen addig, amíg a központi egység átveszi a helyiség-kezel új beállításait.

Ha megnyomja a Helyiségid zít gombját mialatt a helyiségid zít funkció aktív, akkor a kijelz n megjelenik az id zít l hátralév id . A gomb újabb megnyomása után az id zít értéke 30 percre vált, mely a további gombnyo-mások hatására újabb 30 perccel növekszik. Az aktív helyiségid zít a hátralév id tartam 00.00-ra állításával, vagy a Mode (Üzemmód) gomb megnyomásával kapcsolható ki.

A helyiségid zít funkció csak akkor aktiválható, ha a központi egysé-gen az „Auto” üzemmód van beállítva. További feltétel, hogy a lakásra ne legyen aktíválva sem távollét, sem szabadság funkció.

88 / 101


A helyiségkezel h mérsékleti alapjelének korrekciója

A beállítógomb elforgatásával maximum +/- 3 K értékkel korrigálható a helyiség h mérsékleti alapjele. Ha egy lépésnyit elfordítja a gombot, a kijelz n a helyiség h mérsékleti alapjelé-nek korrigált értéke jelenik meg. Ez minden további lépéssel 0,5 K-nel módosítható.

A helyiség h mérsékleti alapjelének korrekciója a f tési és a h tési alapjelre érvényes.

Az egyes helyiségkezel kön végrehajtott alapjel-korrekció megjeleníthet a központi egység kijelz jén (lásd 40.oldal).

A helyiség h mérsékleti alapjel érték korrekciójának a nagysága/értéke az úgynevezet korrekciós sávban jelenik meg.

Ha a Prekomfort vagy a Komfort alapjelre történik a szabályozás, a korrekciós sáv azután is látható marad, hogy befejezte a helyiség h mérsékleti alapjelé-nek korrigálását.

Ha 4 másodpercig semmilyen gombot nem nyom meg, újra az eszközkezel normál kijelz je válik láthatóvá.

A helyiség h mérsékleti alapjelének korrekciója csak a Komfort és a Prekomfort alapjelekre hat.

Kijelz Teljes kijelz

Az eszköz üzembehelyezésekor 2 másodpercre felvillan a kijelz valam-ennyi szegmense. Ezáltal ellen rizhe-

a kijelz megfelel m ködése.

89 / 101


Megjeleníthet elemek

Elem állapot kijelz : ha az elem töltöttsége megfelel , ak-kor a funkció gomb megnyomásakor rövid id re megjelenik ez a szimbólum.

Elem állapot kijelz : ha az elem töltöttsége bizonyos szint alá esik, ez a szimbólum folyamatosan látható, függetlenül az eszköz üzemállapotától.

Nyári m ködés aktív.

Helyiségid zít funkció aktív.

Automatikus üzemmód kijelzése. Az üzemmód kiválasztá-sa a központi egység id programja szerint történik.

Kézi üzemmód kijelzése. Az üzemmód kiválasztása a he-lyiségkezel beállításai szerint történik.

Szabályozás a Komfort alapjelre.

Szabályozás a Prekomfort alapjelre.

Szabályozás az Energiatakarékos alapjelre.

Szabályozás a Védett alapjelre.

A központi egység vette át a vezérlést. A központi egység üzemmódja nem „AUTO” (pl. aktív szabadság program, tá-vollét, aktív lakásid zít vagy nyári m ködés miatt).

Összeköttetés tesztje, kommunikációs hiba, kapcsolódás.

Eszközhiba: zárlatos vagy áramkör szakadásos érzékel , kommunikációs hiba.

Aktív helyiségalapjel-korlátozás (lásd 43.oldal).

A helyiség üzemmódjának frissítése. A helyiség aktuá-lis/következ üzemmódjának elküldése/lekérdezése során homokóra látható.

°C Helyiség h mérsékletének mértékegysége.

Korrekciós sáv, ami a helyiség aktív h mérsékleti alapjelé-nek korrekcióját mutatja.

90 / 101


Hibaüzenetek

Az eszközök hibái hibaüzenetek formájában kerülnek a központi egységre, majd hiba szimbólumokkal kerülnek megjelenítésre. Az eszközök hibája lehet kommunikációs hiba, vagy pl. helyiségkezel érzékel inek zárlata, illetve sza-kadása. Az eszközök hibájának megsz nése után a hibaszimbólum azonnal elt nik.

Ha megszakad a kommunikáció a központi apartman egységgel, a kap-csolat és a hiba szimbólumok jelennek meg, s egészen addig láthatók ma-radnak, amíg a kommunikáció újra helyreáll.

Kommunikációs hibák esetén ellen rizze a központi egység tápellátását. Ha ez rendben van, akkor lehet, hogy rádiós jeler sít re (ún repeater) van szükség a hálózati elemk között.

91 / 101


AFK914/C01 kézi távirányító Kezelés

Valamennyi nyomgomb az AKF914/C01 távirányító el lapján van elhelyezve. A kézi távirányító rádiós adatkapcsolatban áll a központi apartman egységgel.

A távirányító nyomógombjaihoz az alábbi funkciók rendelhet k hozzá:

– Felügyelet aktiválása (minden felügyelve) / kikapcsolása. – Kapcsolási csoportok m ködésének aktiválása. – Vészhelyzeti riasztás kiváltása. – Pánik riasztás kiváltása. A LED max. 2 sec.-ig világít, amint a távirányító valamelyik gombját lenyomják 0.7 sec.-nál hosszabban. A megfelel üzenet továbbítódik a központi egység felé, és a hozzá rendelt funkció aktiválódik. A központi apartman egység egy meger sít üzenetet küld vissza a távirányítóhoz. A meger sít üzenet fogadása optikaliag megjelenít dik a távirányítón. A LED színének mintája függ az aktivált funkciótól.

A nyomógombnak 0.7 sec.-nál hosszabban kell lenyomva lennie ah-hoz, hogy a hozzá rendelt parancs üzenet továbbítódjon a központi egységhez. Ez megvéd a gombok véletlen lenyomásából adódó aka-ratlan parancs aktiválásoktól (pl.nadrág zsebben).

A távirányítón lév gombok egészen addig inaktívvá válnak, amíg a meger sít üzenet megérkezik a központi egységr l, és optikailag megjelenik (LED) a távirányítón. Ez alatt az id alatt, minden gomb inaktív marad, és semmilyen funkció nem m ködtethet a gombok le-nyomásával.

Nincs visszajelzés a központi apartman egységr l: Ha a távirányító 2 sec.-on belül nem kap visszajelzést a központi apartman egységr l (pl. túl nagy a távolság a távirányító és a központ között),a kék LED 3-szor röviden felvillan.

Felügyelet aktiválása (minden ablak és ajtó zárva): Ha a felügyelet gombot nyomják le, és minden felügyelt ajtó és ablak csukva van, a kék LED max. 2 sec.-ig világít, majd a piros LED 2 ses.-ig.

A felügyelet késleltetése ki van kapcsolva, azaz minden ajtó és ablak felügyelete azonnali hatállyal megkezd dik.

Felügyelet aktiválása (minden ablak és ajtó nyitva): Ha a felügyelet gombot nyomják le, és a felügyelt ajtók és ablakok közül egy vagy több még nyitva van, azok automatikusan kikerülnek a felügyelet hatálya

92 / 101


alól. A kék LED el ször max. 2 sec.-ig világít; a piros LED aztán röviden 3-szor felvillan.

Ha egy ablak nyitva van a felügyelet bekapcsolása alatt, akkor azt utána korlátlanul lehet nyitni/zárni (pl. szél miatt) a nélkül, hogy riasz-tást váltana ki. Ha egy ajtó van nyitva a felügyelet bekapcsolása alatt, akkor azt az aj-tót nyitva lehet hagyni a nélkül, hogy riasztást váltana ki. Ugyanakkor ha becsukják azt az ajtót is, a felügyelet arra az ajtóra is azonnal éle-sedik.

A felügyelet késleltetése ki van kapcsolva, azaz minden ajtó és ablak felügyelete azonnali hatállyal megkezd dik.

Felügyelet kikapcsolása: Ha kikapcsolják a felügyeletet, a kék LED el ször max. 2 ses.-ig világít; majd a zöld LED világít 2 sec.-ig.

Kapcsolási csoport/pánik riasztás/vészhelyzeti riasztás kiváltása: A kék LED kialszik (max. 2 sec. után) miután megkapta a meger sít üzene-tet, a kapcsolási csoport/pánik riasztás/vészhelyzeti riasztás kiváltása után.

Elem hamarosan lemerül: A LED a távirányítón inkább sárgán világít mint kéken, amikor az elem hama-rosan le fog merülni.

93 / 101


Karbantartás Funkció teszt a QFP910 vízbetörés érzékel höz

Egy évben egyszer ellen rizze a vízbetörés érzékel m ködését. Ehhez me-rítse mindkét víz érzékel t a víz alá az alábbiak szerint.

A megfelel reakció aktiválódik a központi apartman egység beállítása szerint, pl.:

– A központi víz ágba beépített biztonsági szelep lezár => ezután nincs víz sehol az épületen belül.

– A jelz a központi apartman egységen aktiválódik. A megjelent hibaüzenetet nyugtázni szükséges a központi egységen ahhoz, hogy a biztonsági szelep újra kinyisson, a jelz kikapcsoljon, illetve a riasztás megsz njön:

menü > Hibák> Hibák nyugtázása:

A riasztást mindaddig nem lehet megsz ntetni, amíg a vízbetörés ér-zékel vízben áll, illetve a riasztás azonnal újra bekapcsol.

Elemek ellen rzése

Az elemr l m köd eszközök (helyiségkezel , helyiségh mérséklet érzékel , id járás érzékel , radiátor szabályozó beavatkozó egység, ajtó/ablak érintke-

és MBus mér ) folyamatosan figyelik elemeik kapacitását. Ha valahol ala-csony a telep feszültség szintje, akkor a készülék üzenetet küld a központi egységhez. Ilyen esetben a központi egység a nyugalmi képr l az „Eszköz állapot” infor-mációs lapra vált, hogy megmutassa az érintett eszközt (hacsak nincs súlyo-sabb hiba). Bizonyos id elteltével a központi egység kijelz jén ismét a nyu-galmi kép jelenik meg, ezen azonban hibaszimbólum lesz látható . Az automatikus elemellen rzés eredménye magán az elemr l m köd eszközön nem jelenik meg – kivétel az alól a helyiségkezel , a távirányító, és az ajtó-ablak kontaktus.

94 / 101


QAW910 helyiségkezel

A helyiségkezel jelzi, ha elemei közel kerültek a lemerüléshez.

Ha az elemek kb. 3 hónapon belül lemerülnek, a „lemerül ben lév elem” szimbóluma jelenik meg a ki-jelz n.

AFK914/C01 távirányító

A távirányítón lév LED jelzi az elemcsere szükségességét. Minden üzemál-lapot jelz fény sárgára vált és nem kékre.

AP 260 ajtó/ablak érintkez

A LED 10 sec.-onként röviden villog, ha szükségessé vált az elemcsere.

A kapacitás kézi ellen rzése

A helyiségh mérséklet érzékel , az id járás érzékel és a radiátor szabályozó beavatkozó egység az összeköttetési teszt során is ellen rzi az elem kapaci-tását (lásd 99.oldal). Ha az adott eszköz LED-je az összeköttetési teszt közben zölden világít, ak-kor az elem kapacitása elégséges. Ha az adott eszköz LED-je az összeköttetési teszt közben pirosan világít vagy nem világít, akkor az elem kapacitása nem elégséges.

Elemcsere

Az elemr l m köd eszközök problémamentes üzemelésének biztosítása érdekében azonnal cserélje ki az elemeket, amint azok közel kerülnek a lemerüléshez.

Ne merítse le teljesen az elemeket, mert kifolyhat bel lük az elektro-lit. Ezért azonnal cseréljen elemet, amint a kijelz ennek szükséges-ségére figyelmeztet.

Ha a központi apartman egység kijelz jén a „Készülék állapot” info ol-dalon a mér eszköz elemcseréjének szükségességét látja, akkor ve-gye fel a kapcsolatot az épület kezel jével. Csak megfelel en szakképzett szakember tudja elvégezni a mér k elemcseréjét. Gyakaran magát a mér eszközt is ki kell cserélni ilyen esetben.

95 / 101


QAW910 helyiségkezel , QAA910 helyiségh mérsék-let érzékel , QAC910 id járás érzékel és QFP910 vízbetörés érzékel Készítsen el 2 új AA méret alkáli elemet (LR6/1,5 V).

Vegye le az elemrekesz fedelét.

2701Z23

2707

Z16

Vegye ki a lemerült elemeket. Helyezze be az új elemeket. Ügyeljen a helyes polaritásra!

2707

Z17

21

2707

Z14

21

Helyezze vissza az elemrekesz fedelét.

A régi elemeket a környezetvédelmi el írásoknak megfelel en ártalmatlanítsa.

2707

Z15

2701

Z22

Kijelz az elemcsere után

Az új elemek behelyezése után 2 másodpercre megjelenik a kijelz összes szegmense. A helyiségkezel ezt követ en normál m ködésre kapcsol.

A helyiségre vonatkozó üzemmód-beállításokat a központi egység is tárolja. Az aktív helyiségid zít funkciók nem aktiválódnak újra.

96 / 101


Az új elemek behelyezése után az eszköz ellen rzi az elemek kapacitását a QAA910 helyiségh mérséklet érzékel ben, a QAC910 id járás érzékel ben és a QFP910 vízbetörés érzékel ben. Az ellen rzés alatt, a zöld LED 2 sec.-ra felgyullad, mutatva hogy az elemek töltöttsége megfelel .

Az elemek ellen rzése után az eszközök azonnal normál m ködésre kapcsolnak. A LED ismét kialszik.

SSA955 Radiátor szelepmozgató Készítsen el 3db új AA méret alkáli elemet (LR6/1,5 V)

Nyomja meg a rögzít fület befelé …

2707 Z22

2707Z23

… és vegye le az elemrekesz fedelét. Vegye ki a régi elemeket.

2707Z25

+

+

+

2707Z26

+ +

+

+

97 / 101


Helyezze be az új elemeket.

Ügyeljen a helyes polaritásra!

Helyezze vissza az elemrekesz fedelét.

+

+

+

2707Z28

+ +

+

+

2707

Z29

a

b

A régi elemeket a környezetvédelmi el írásoknak megfelel en ártalmatla-nítsa.

2701

Z22

Az új elemek behelyezése után az eszköz ellen rzi az elemek kapacitását. Az ellen rzés alatt, a zöld LED 2 sec.-ra felgyullad, mutatva hogy az elemek töl-töttsége megfelel .

Az elemek ellen rzését követ en a radiátorszabályozó beavatkozóegység ellen rzi, hogy masterként vagy slave-ként van-e beállítva. Master beállítás esetén a piros és a zöld LED 3-szor felvillan; slave beállítás esetén a LED sötét marad. Az eszköz ezután automatikus kalibrálást végez. Végül az esz-köz normál m ködésre kapcsol.

98 / 101


AFK914/C01 távirányító Készítsen el egy új CR2032 típusú gomb elemet.

Csavarozza le a távirányító hátlapját.

Vegye le a hátsó fedlapot.

Vegye ki a régi elemet.

Tegye be az új elemet, közben ügyel-jen a helyes polaritásra.

Illessze vissza a távirányító hátlapját.

Húzza meg a csavart.

A régi elemet a környezetvédelmi el -írásoknak megfelel en ártalmatlanít-sa.

+CR2032

3 V

Az elemek behelyezése után, ellen rizze az elemet valamelyik gomb lenyomá-sával (pl. világítás be). A távirányító LED-je max. 2 sec.-ra kék színben felvil-lan, ezzel mutatva hogy az elem töltöttsége megfelel .

99 / 101


Wave AP 260 ajtó-ablak érintkez

Az ajtó/ablak érintkez k elemeinek cseréjéhez lapozza fel az eszközökhöz kapott kezelési és használati útmutatót. Binding tests

Az egyes eszközökön a funkció gomb (ez az elemrekesz fedele alatt található) rövid megnyomásával végezhet összeköttetési teszt. Nyomja le egyszerre a távirányító két fels gombját.

A központi egység minden sikeres összeköttetési tesztet 3 rövid hangjelzéssel nyugtáz. Emellett a kijelz n megjelenik egy ablak az elvégzett teszt adataival.

Ez az ablak addig lesz látható a kijelz n, amíg a felhasználó meg nem nyomja a Menu/ok vagy az Esc gombot, vagy amíg egy újabb összeköttetési teszt ablaka nem jelenik meg helyette.

Az összekötetési tesztek során az egyes eszközök LED-je az elemek kapacitását – illetve, rádiójel-ismétl esetében a hálózati feszültséget – jelzi (lásd 94.oldal).

Összeköttetési teszt a következ típusú eszközökkel végezhet : helyiségkezel , helyiségh mérséklet érzékel , id járás érzékel , rádiójel er sít , radiátor szelepmozgató, f tésikör szabályozó, multikontroller, fogyasztási adat interfész, vízbetörés érzékel és táv-irányító. Az összeköttetési teszt után a rádiójel er sít n 2 órán keresztül villog a narancssárga LED az adat üzenetek forgalmát jelezve.

A helyiségkezel , a helyiségh mérséklet érzékel , az id járás érzékel , a rádiójel er sít , a vízbetörés érzékel és a radiátorszabályozó beavatkozóegység funkció gombja QAW910 helyiségkezel

SSA955 Radiátor sze-lepmozgató

QAA910 Helyiségh -mérséklet érzékel , QAC910 id járás érzé-kel , ERF910 rádiójel er sít , QFP910 vízbe-törés érzékel

F

2707

Z020

+

2707

Z019

FLED

F

LED

270

7Z18

F = Funkció gomb LED = Fénykibocsátó dióda

Az RRV912 és RRV918 f tésikör szabályozó,

100 / 101


az RRV934 multikontroller, valamint a WRI982 fogyasztási adat interfész funkció gombja

A f tésikör-szabályozók, a multikontroller illetve a fogyasztási adat interfész összeköttetési tesztje az egyes csatornákon külön végezhet el. A Multikontroller esetén a teszt csatornacsoportokra vonatkozóan is végrehajt-ható. A csatornaválasztó gomb segítségével válassza ki azt a csatornát, ame-lyen ellen rizni szeretné az összeköttetést. A kiválasztott csatornához tartozó LED villogni fog. Nyomja meg röviden a funkció gombot. Példa: az RRV912 fütésikör szabályozón:

LED = Fénykibocsátó dióda F = Funkció gomb CH = Csatorna választó gomb

Kapcsolati teszt az AFK914/C01 távirányítón

Nyomja le egyszerre az 1-es és 2-es számú két fels gombot a távirányítón. Amint a LED világítani kezd engedje fel a gombokat.

Karbantartás és tisztítás

A központi egység enyhén benedvesített, puha törl ruhával tisztítható. Alkoholt sohasem szabad használni.

LED

F

CH

1 2

101 / 101


Hulladék kezelés

A leselejtezett központi egységet és a többi rendszer elemet a 2002/96/EEC (WEEE) európai irányelv értelmében kezelje elektroni-kus hulladékként, és ne dobja a kommunális hulladékba. A megfelel hulladékkezelési csatornák használata érdekében tartsa be az országban érvényes vonatkozó el írásokat. Mindig a helyi és a hatá-lyos törvényi szabályozásnak megfelel en járjon el. A lemerült ele-meket a vonatkozó környezetvédelmi el írásoknak megfelel en ártalmatlanítsa.

Siemens Switzerland Ltd Industry Sector Building Technologies Division Gubelstrasse 22 6301 Zug Schweiz Tel. +41 41-724 24 24 www.siemens.com/sbt

© 2006-2010 Siemens Switzerland Ltd Subject to change

0678

7 4 3 1 9 0 7 5 4 0

Synco™ living Használati útmutató - Novreczky

Documents