SYM

10-11

fash

ion

fa

shio

n

fash

ion

fa

shio

n

fash

ion

fa

shio

n

fash

ion

fa

shio

n

fash

ion

FiddLe 50/125eSprit rétro

Fidd

Le

50/12

5

Porte-bagages

produit>> Démarrage électrique

+ kick de secours >> Coffre sous la selle prévu

pour casque intégral >> Plancher plat >> Porte-bagages

avec FiDDle, optez pour un deSign à

la foiS moderne et intemporel ! le

charme de SeS ligneS épuréeS opère

inStantanément et renoue avec l’eS-

Sence même du Scooter. SeS rétrovi-

SeurS chroméS, Son optiQue avant et

Son feu arrière Sont autant d’atoutS

eSthétiQueS Qui complètent l’opéra-

tion de Séduction.

Sa priSe en main d’une facilité dé-

concertante ravira leS débutantS

comme leS utiliSateurS confirméS.

eQuipé d’un moteur 4 tempS antipol-

lution et d’atoutS pratiQueS telS un

porte bagageS, un kick de SecourS,

ou encore un anneau accroche-Sac,

FiDDle eSt un Scooter particulière-

ment agréable pour touS leS dépla-

cementS en ville et le Shopping.

2 rouesmio 50/100

JoYride 125 evo

FiddLe 50/125

citY com 125/300i

orbit 50/125

gts 125/300i evo>> Top case 33 L (1)>> Pare-brise haut (2) ou bas>> Tablier (3)

>> Top case 33 L (1)>> Manchons “Bagster” (2)

>> Porte-bagages>> Top case 33 L>> Pare-brise extra-petit,

petit ou grand (2) >> Tablier>> Enjoliveur de garde boue

Av chromé>> Kit barres latérales

chromées Fiddle II>> Housse de selle :

bordeaux, blanc, cognac, beige ; en cuir d’autruche brun Fiddle II ; et serpent blanc/noir Fiddle II

>> Kit adhésifs Fiddle II

>> Top case 33 L (1)>> Pare-brise haut (2)>> Tablier (3)>> Tablier “Bagster”>> Manchons “Bagster” (4)

>> Top case 33 L (1)>> Pare-brise haut (2) ou bas>> Tablier

>> Porte-bagages noir ou chromé

>> Pare-brise haut (1) ou bas (2)

>> Top case 33 L (3)>> Petit ou grand panier (4)>> Tablier (5)>> Décor chromé>> Sissy bar sans coussin>> Coussin marron, noir ou

blanc>> Enjoliveur de garde boue

avant chromé>> Kit barres latérales

chromées

2 2

2

2

22

4

4

4

6

1 1

1

1

11

3

3

3

3

55

28-29

caractéristiques tecHniquesJet One 50 Jet eurOX 50 Jet SpOrtX 50 r MiO 50/100 Orbit 50/125 Fiddle 50/125 SyMphOny 50/125 VS 125 XS 125 hd 125 eVO JOyride 125 eVO GtS 125/300i eVO City COM 125/300i

Moteur Monocylindre 2 T Monocylindre 2 T Monocylindre 2 T Monocylindre 4 T - 2 soupapes Monocylindre 4 T Monocylindre 4 T Monocylindre 4 T Monocylindre 4 T - 4 soupapes Monocylindre 4 T Monocylindre 4 T - 4 soupapes Monocylindre 4 T - 4 soupapes Monocylindre 4 T - 4 soupapes Monocylindre 4 T - 4 soupapes

Alésage & course Ø 39 x 41,4 mm Ø 39 x 41,4 mm Ø 39 x 41,4 mm Ø 37 x 46 mm / Ø 50 x 51,5 mm Ø 37 x 46 mm / 52.4 mm x 57.8 mm 39 x 41,5 mm / 52,4 mm x 57,8 mm 37 x 46 mm / 52,4 x 57,8 mm Ø 52,4 x 57,8 mm Ø 56,5 x 49,5 mm Ø 57 x 48,8 mm Ø 57 x 48,8 mm Ø 57 x 48,8 mm / Ø 73 x 63 mm Ø 57 x 48,8 mm / Ø 73 x 63 mm

Cylindrée 49,4 cm³ 49,4 cm³ 49,4 cm³ 49,5 cm³ / 101 cm³ 49,5 cm³ / 124,6 cm³ 49,4 cm³ / 124,6 cm³ 49,5 cm³ / 124,6 cm³ 124,6 cm³ 124,6 cm3 124,5 cm³ 124,5 cm³ 124,5 cm³ / 263,7 cm³ 124,5 cm³ / 262,8 cm³

Puissance 2,6 kw à 6000 trmin 2,6 kw à 6000 tr/min 2,6 kw à 6000 tr/min 2,8 kw / 5,7 kw à 8000 tr/min

2,3 kw à 7500 tr/min5,8 kw à 7500 tr/min

2,35 kw à 8500 tr/min5,8 kw à 7500 tr/min

2.3 kx à 7500 tr/mn6.5 kx à 7500 tr/mn

8,4 kw à 8250 tr/min 11 ch à 8500 tr/min 9,2 kw à 8500 tr/min 9,2 kw à 8500 tr/min 9,1 kw à 8500 tr/min 16,9 kw à 7500 tr/min

9,7 kw à 8500 tr/min 16,9 kw à 7500 tr/min

Taux de compression 7,2 à 1 7,2 à 1 7,2 à 1 12,6 à 1 / 10,5 à 1 12,6 à 1 / 9,6 à 1 11,8 à 1 / 9,6 à 1 12,6 à 1 / 10,5 à 1 11,2 à 1 9 à 1 10,5 à 1 10,5 à 1 10,5 à 1 10,5 à 1

Couple 4,2 Nm à 5500 tr/min

4,2 Nmà 5500 tr/min

4,2 Nm à 5500 tr/min

3,73 Nm / 7,5 Nm à 6500 tr/min

3,1 Nm à 6500 tr/min8,3 Nm à 6500 tr/min

2,91 Nm à 6500 t/min8,3 Nm à 6500 t/min

0,38 kg-m à 7500 t/min0,96 kg-m à 6500 t/min

10,6 Nm à 6500 tr/min 9 Nm à 8000 tr/min 10,9 Nm à 6500 t/min 11,22 Nm à 6500 tr/min 9,9 Nm à 6500 t/min 23,9 Nm à 6000 t/min

12 Nm à 6500 tr/min23,9 Nm à 6000 tr/min

Refroidissement Air Air Air Air Air Air Air Air Air Liquide Liquide Liquide Liquide

Graissage Graissage séparé Graissage séparé Graissage séparé Carter humide Carter humide Carter humide Carter humide Carter humide Carter humide Carter humide Carter humide Carter humide Carter humide

Transmission Variateur Variateur Variateur Variateur Variateur Variateur Variateur Variateur Boîte à 5 vitesses Variateur Variateur Variateur Variateur

Carburant Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb

Réservoir d’essence 6,3 L 6,3 L 6,3 L 4,8 L 5,2 L 5,2 L 5,5 L 6 L 13 L 8 L 7,6 L 12 L 10 L

Allumage Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI

Démarrage Electrique + kick Electrique + kick Electrique + kick Electrique + kick Electrique + kick Electrique + kick Electrique Electrique + kick Electrique + Kick Electrique Electrique + kick Electrique + kick / Electrique Electrique + kick / Electrique

Dimensions (Lxlxh) 1785 x 680 x 1125 mm 1785 x 680 x 1125 mm 1820 x 692 x 1090 mm 1720 x 720 x 1020 mm 1905 x 690 x 1238 mm 1821 x 698 x 1140 mm 1950 x 740 x 1290 mm 1945 x 700 x 1165 mm 1970 x 790 x 1145 mm 2064 x 706 x 1165 mm 2100 x 760 x 1390 mm 2165 x 870 x 1380 mm 2210 x 785 x 1445 mm

Hauteur de selle 760 mm 760 mm 790 mm 710 mm 800 mm 800 mm 800 mm 790 mm 750 mm 790 mm 760 mm 760 mm 800 mm

Empattement 1275 mm 1275 mm 1275 mm 1180 mm 1320 mm 1325 mm 1350 mm 1345 mm 1260 mm 1385 mm 1440 mm 1475 mm / 1495 mm 1500 mm

Poids à sec 94 kg 94 kg 98 kg 84,5 kg / 87,5 kg 95 kg / 105 kg 96 kg / 107 kg 102 kg / 115 kg 128 kg 119 kg 135 kg 155 kg (à vide) 163 kg / 182 kg 167 kg (à vide) / 182 kg

Pneumatique avant Tubeless 120/70 - 12 Tubeless 120/70 - 12 Tubeless 120/70 - 12 Tubeless 90/90-10 50 J Tubeless 120/70 - 12 Tubeless 110/70 - 12 Tubeless 90/80 - 16 Tubeless 110/80 - 12 2,75 - 18 Tubeless 100/80-16 50 M Tubeless 110/90 - 13 Tubeless 110/90 - 13 Tubeless 120/70 - 15 / 110/70 - 16

Pneumatique arrière Tubeless 130/70 - 12 Tubeless 130/70 - 12 Tubeless 130/70-12 Tubeless 90/90-10 50 J Tubeless 130/70 - 12 Tubeless 120/70 - 12 Tubeless 90/80 - 16 Tubeless 130/70 - 12 90/90 - 18 Tubeless 120/80-16 50 M Tubeless 130/70 -12 Tubeless 130/70 - 12 / 13 Tubeless 140/70 - 14 / 140/70 - 16

Frein avant Disque Ø 190 mm Disque Ø 190 mm Disque Ø 190 mm Disque Ø 160 mm Disque Ø 160 mm Disque Ø 160 mm Disque Ø 226 mm Disque Ø 273 mm Disque Ø 240 mm Disque Ø 220 mm Disque Ø 273 mm Disque Ø 240 mm Disque Ø 260 mm

Frein arrière Tambour Tambour Tambour Tambour Tambour Tambour Tambour Tambour Tambour Disque Ø 200 mm Disque Ø 200 mm Disque Ø 200 mm / Ø 220 mm couplé AR Disque Ø 220 mm / Ø 260 mm couplé AR

Suspension avant Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique

Suspension arrière Monoamortisseur Monoamortisseur Monoamortisseur Monoamortisseur Monoamortisseur Monoamortisseur Monoamortisseur Double amortisseur réglable Double amortisseur réglable Double amortisseur réglable Double amortisseur réglable Double amortisseur réglable Monoamortisseur

Coloris disponibles Noir (déco rouge) Noir/silver Blanc/bleu

Rouge/silver Bleu/silver Noir/gris anthracite

Noir Noir/blanc Marron/blanc Rouge/blanc Rose/blanc Orange/blanc Vert/blanc Jaune/blanc Bleu/blanc Blanc

Orbit II 50 Orbit 125 Rouge/noir Rouge Bleu/noir Silver Silver/noir Bleu Jaune/bleu Noir

Blanc

Rouge Vert métallisé Noir Silver Blanc

Noir Silver

Noir Blanc Gris anthracite

Silver Gris anthracite Noir

Silver Gris anthracite

Silver Gris anthracite Noir Blanc

Gris anthracite Noir Blanc

Noir Gris anthracite Blanc (City Com 125)

2 roues

Jet Sport X R est fait pour les hyperactifs à l’emploi du temps méga chargé : petits trajets ou virées entre amis, il s’adapte et vous emmène partout où vous souhaitez. Une pêche à toute épreuve !Que les parents ne soient pas inquiets pour autant : le scooter offre un disque avec étrier à double piston à l’avant, pour un frei-nage optimal, même dans les situations les plus délicates.Jet Sport X R est un aussi un vrai scooter racing ! Avec son style radical, il conviendra parfaitement à ceux qui recherchent avant tout un scooter au design 100 % sportif.

Nos Plus produit• Tableau de bord entièrement digital avec réglage de luminosité• Frein AV à disque «wave» Ø 190 mm, étrier hydraulique double piston• Coffre à casque sous la selle• Poignées AR• Feu AR à diodes

Jet Sport X 50 RSurvitaminé

Jet Euro X est le scooter idéal sur bien des plans. Performant, son moteur 2T garantit les meilleures accélérations et se joue de la circulation. Sûrs, son frein à disque de 190 mm et ses roues de 12 pouces assurent une stabilité exemplaire pour un confort opti-mal. Pratiques, un compte-tours, une montre digitale, un coffre sous la selle, un démarreur électrique et un kick équipent de série Jet Euro X. Avec ses phares avant en amande, ses clignotants avant cristal, ses prises d’air latérales et son mono bras, c’est un scooter à l’allure résolument moderne.

Nos Plus produit• Tableau de bord complet : compteur de vitesse, compte-tours,

jauge à essence et montre digitale• Frein AV à disque Ø 190 mm, étrier hydraulique double piston • Mono bras et garde boue arrière typés sport • Coffre à casque sous la selle• Kick de démarrage de secours

Jet Euro X 50Total look sport

7

2 roues

Accessoires

24

Top case

Petit pare-brise

Grand pare-brise

Manchons de guidon

Tablier

Porte-bagages

Vide-poche

Poignées chauffantes

Coffre à pizzaFi

ddle

50/

125

VS 1

25

XS 1

25

HD

125

Evo

Joyr

ide

125

Jet O

ne 5

0

Jet E

uro

X 50

Jet S

port

X 5

0 R

Mio

50/

100

Orb

it 5

0/12

5

GTS

125

/250

Réglementation2 roues de moins de 50 ccTout conducteur d’un 2 roues ne dépassant pas 50 cm3 et dont la vitesse est limi-tée à 45 km/h doit être âgé d’au moins 14 ans, et être titulaire du brevet de sécu-rité routière (BSR) ou du permis de conduire (A1ou B). Cette obligation s’applique uniquement à toutes les personnes nées après le 31 décembre 1987.Les 50 cm3 doivent être obligatoirement immatriculés et posséder une carte grise.

2 roues de 50 à 125 ccTous les véhicules appartenant à la catégorie des MTL (motocyclettes légères), c’est-à-dire dont la cylindrée ne dépasse pas les125 cm3 et dont la puissance n’excède pas les 15 cv, sont accessibles à toute personne titulaire des permis :• A1, à partir de 16 ans• A, à partir de 18 ans • B, à compter de deux ans de la date d’obtention de ce dernier. Pour toutes les personnes qui ont obtenu leur permis B après le 1er janvier 2007, une formation de 3 h est désormais obligatoire pour conduire ce type de véhicule.

2 roues de 250 ccTous les scooters et motos de cylindrée supérieure à 125 cm3 et d’une puissan-ce excédant 15 cv requièrent l’obtention préalable du permis moto (A) pour être conduits. L’âge minimum légal pour utiliser ce type de véhicule est de 18 ans.

Quads homologués de 200 à 300 ccL’âge requis pour conduire un quad homologué est de 16 ans pour les titulaires du permis A1 ou B1, et de18 ans pour ceux du permis A ou B.Ces véhicules sont autorisés à circuler sur les voies ouvertes à la circulation, à l’exception des autoroutes et des voies rapides.

Conseils : ayez toujours une conduite responsable, dans le respect de la loi, des autres usagers, et de l’environnement. Pilotez en respectant les limites de votre compétence, de votre expérience et de votre machine. Por-tez systématiquement un casque homologué, des gants et des vêtements protecteurs. Lisez et respectez soigneusement les conseils d’utilisation et les instructions d’entretien consignés dans votre manuel de l’utilisateur.

25

Quads

Trac

kRun

ner

200

Qua

dLan

der

300

S/SL

Qua

dLan

der

250

Sacoche AR semi-rigide

Support + boule d’attelage

Bumper AV en aluminium

Protection feux AR

Protection AR de chaîne

Sabot central

Sabot arrière

Ligne d’échappement

Elargisseur de voies AV et AR (35 et 45 mm)

Poignées chauffantes

Qua

dRai

der

600

26

Caractéristiques techniques2 ROUES

Jet One 50 Jet EuroX 50 Jet SportX 50 R Mio 50/100 Orbit 50/125 Fiddle 50/125 VS 125Moteur Monocylindre 2 T Monocylindre 2 T Monocylindre 2 T Monocylindre 4 T - 2 soupapes Monocylindre 4 T Monocylindre 4 T Monocylindre 4 T - 4 soupapesAlésage & course Ø 39 x 41,4 mm Ø 39 x 41,4 mm Ø 39 x 41,4 mm Ø 37 x 46 mm / Ø 50 x 51,5 mm 39 x 41,5 mm / 52,4 x 57,8 mm 39 x 41,5 mm / 52,4 x 57,8 mm Ø 52,4 x 57,8 mmCylindrée 49,4 cm³ 49,4 cm³ 49,4 cm³ 49,5 cm³ / 101 cm³ 49,4 cm³ / 124,6 cm³ 49,4 cm³ / 124,6 cm³ 124,6 cm³

Puissance 2,6 kw à 6000 t/min 2,6 kw à 6000 t/min 2,6 kw à 6000 t/min 2,8 kw / 5,7 kw à 8000 t/min 2,35 kw à 8500 t/min / 5,8 kw à 7500 t/min

2,35 kw à 8500 t/min / 5,8 kw à 7500 t/min 8,4 kw à 8250 t/min

Taux de compression 7,2 à 1 7,2 à 1 7,2 à 1 12,6 à 1 / 10,5 à 1 11,8 à 1 / 9,6 à 1 11,8 à 1 / 9,6 à 1 11,2 à 1

Couple 4,2 Nm à 5500 t/min 4,2 Nm à 5500 t/min 4,2 Nm à 5500 t/min 3,73 Nm / 7,5 Nm à 6500 t/min 2,91 Nm à 6500 t/min / 8,3 Nm à 6500 t/min

2,91 Nm à 6500 t/min / 8,3 Nm à 6500 t/min 10,6 Nm à 6500 t/min

Refroidissement Air Air Air Air Air Air AirGraissage Graissage séparé Graissage séparé Graissage séparé Carter humide Carter humide Carter humide Carter humide

Transmission Variateur Variateur Variateur Variateur Variateur Variateur Variateur

Carburant Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plombRéservoir d’essence 6,3 L 6,3 L 6,3 L 4,8 L 5,2 L 5,2 L 6 LAllumage Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDIDémarrage Electrique + kick Electrique + kick Electrique + kick Electrique + kick Electrique + kick Electrique + kick Electrique + kick

Dimensions (L x l x h) 1785 x 680 x 1125 mm 1785 x 680 x 1125 mm 1820 x 692 x 1090 mm 1720 x 720 x 1020 mm 1905 x 690 x 1238 1821 x 698 x 1140 1945 x 700 x 1165 mm

Hauteur de selle 760 mm 760 mm 790 mm 710 mm NC 800 mm 790 mmEmpattement 1275 mm 1275 mm 1275 mm 1180 mm 1325 mm / 1327 mm 1325 mm 1345 mmPoids à sec 94 kg 94 kg 98 kg 84,5 kg / 87,5 kg 95 kg / 105 kg 96 kg / 107 kg 128 kgPneumatique avant Tubeless 120/70 - 12 Tubeless 120/70 - 12 Tubeless 120/70 - 12 Tubeless 90/90-10 50 J Tubeless 120/70 - 12 Tubeless 110/70 - 12 Tubeless 110/80 - 12Pneumatique arrière Tubeless 130/70 - 12 Tubeless 130/70 - 12 Tubeless 130/70-12 Tubeless 90/90-10 50 J Tubeless 130/70 - 12 Tubeless 120/70 - 12 Tubeless 130/70 - 12Frein avant Disque Ø 190 mm Disque Ø 190 mm Disque Ø 190 mm Disque Ø 160 mm Disque Ø 160 mm Disque Ø 160 mm Disque Ø 273 mm

Frein arrière Tambour Tambour Tambour Tambour Tambour Tambour Tambour

Suspension avant Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique

Suspension arrière Monoamortisseur Monoamortisseur Monoamortisseur Monoamortisseur Monoamortisseur Monoamortisseur Double amortisseur réglable

Coloris disponibles Gris anthracite Noir

Noir/silver Blanc/bleu

Rouge/silver Bleu/silver Noir/gris anthracite

Mio Classic Noir Noir/blanc Marron/blanc Rouge/blanc

Série limitée ˝Plus belle la vie˝

Mio Custom Orange/blanc Vert/blanc Jaune/blanc Bleu/blanc Rose/blanc Blanc (poignées + tapis gris)

Blanc (poignées + tapis marron)

Rouge Bleu Noir Silver Blanc

Rouge métallisé Silver Vert Noir Blanc

Noir Blanc Gris anthracite Bleu

27

2 ROUES QUADSXS 125 HD 125 EVO Joyride 125 GTS 125/250i City Com 300i TrackRunner 200 QuadLander 250 QuadLander 300 S/SL QuadRaider 600Monocylindre 4 T Monocylindre 4 T - 4 soupapes Monocylindre 4 T - 4 soupapes Monocylindre 4 T - 4 soupapes Monocylindre 4 T - 4 soupapes Monocylindre 4 T - 4 soupapes Monocylindre 4 T - 4 soupapes Monocylindre 4 T - 4 soupapes Monocylindre 4 T - 4 soupapesØ 56,5 x 49,5 mm Ø 57 x 48,8 mm Ø 57 x 48,8 mm Ø 57 x 48,8 mm / Ø 71 x 63,3 mm Ø 73 x 63 mm Ø 61 x 58,8 mm Ø 71 x 63,3 mm Ø 75 x 65 mm NC124,6 cm3 124,5 cm³ 124,5 cm³ 124,5 cm³ / 250,6 cm³ 262,8 cm³ 171,2 cm³ 250,6 cm³ 287,2 cm³ 560 cm³

11 ch à 8500 t/min 9,2 kw à 8500 t/min 8,4 kw à 8000 t/min 9,1 kw à 8500 t/min / 15,8 kw à 7750 t/min 16,9 kw à 7500 t/min 10,3 kw à 7000 t/min 14,1 kw à 6500 t/min 15,66 kw à 6500 t/min 42 CV à 6500 tr/min

9 à 1 10,5 à 1 11 à 1 10,5 à 1 10 à 1 10,8 à 1 10,5 à 1 8,8 à 1 NC

9 Nm à 8000 tr/min 10,9 Nm à 6500 t/min 9,9 Nm à 6000 t/min 9,9 Nm à 6500 t/min / 21,6 Nm à 6500 t/min 23,9 Nm à 6000 t/min 15,2 Nm à 5500 t/min 20,6 Nm à 5500 t/min 24 Nm à 5500 t/min 5.0 kg-m à 5500 tr/min

Air Liquide Liquide Liquide Liquide Liquide Liquide Liquide LiquideCarter humide Carter humide Carter humide Carter humide Carter humide Carter humide Carter humide Carter humide Carter humide

Boîte à 5 vitesses Variateur Variateur Variateur Variateur Variateur + marche arrière Variateur + marche arrière Variateur + marche arrière / par cardan

Automatique CVT. Vitesse courte et longue + marche arrière. Par cardan

Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb13 L 8 L 8,5 L 12 L 10 L 8 L 12 L 12 L 18 LElectronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDIElectrique + Kick Electrique Electrique + kick Electrique + kick / Electrique Electrique Electrique + kick Electrique Electrique + lanceur Electrique + lanceur

1955 x 790 x 1087 mm 2064 x 706 x 1165 mm 2010 x 760 x 1250 mm 2165 x 870 x 1380 mm 2210 x 785 x 1445 mm 1765 x 1040 x 1135 mm 1945 x 1100 x 1135 mm 1945 x 1100 x 1135 mm 2085 x 1150 x 1210 mm

750 mm 790 mm 730 mm 760 mm 800 mm 785 mm 790 mm 790 mm NC1260 mm 1385 mm 1440 mm 1475 mm / 1495 mm 1500 mm 1115 mm 1200 mm 1200 mm 1275 mm119 kg 135 kg 144 kg 163 kg / 173 kg 182 kg 199 kg 223 kg 223 kg 300 kg2,75 - 18 Tubeless 100/80-16 50 M Tubeless 110/80 -12 61 L Tubeless 110/90 - 13 110/70 - 16 AT 21 x 7-10 AT 22 x 7-10 AT 22 x7 -10 AT 25X8-1290/90 - 18 Tubeless 120/80-16 50 M Tubeless 110/70 -12 64 L Tubeless 130/70 - 12 / 13 140/70 - 16 AT 22 x 10-10 AT 22 x 10-9 AT 22 x10 - 9 AT 25X10-12Disque Ø 240 mm Disque Ø 220 mm Disque Ø 273 mm Disque Ø 240 mm / Ø 240 mm Disque Ø 260 mm Double disque Ø 175 mm Double Disque Ø 175 mm Double Disque Ø 175 mm Double Disque Ø 220 mm

Tambour Disque Ø 200 mm Disque Ø 200 mm Disque Ø 200 mm / Ø 220 mm couplé AR Disque Ø 260 mm Disque Ø 190 mm Disque Ø 220 mm Disque Ø 220 mm Disque Ø 170 mm

Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Tambour Double triangle / amortisseur réglable

Double triangle / amortisseur réglable

Double triangle / amortisseur réglable en précontrainte 5 positions, 180 mm déb.

Double amortisseur réglable

Double amortisseur réglable

Double amortisseur réglable

Double amortisseur réglable Monoamortisseur Monoamortisseur réglable Monoamortisseur réglable Monoamortisseur réglable

Double triangle / amortisseur réglable en précontrainte 5 positions, 240 mm déb.

Silver Gris anthracite Noir

Silver Gris anthracite

Silver Gris anthracite Noir

Silver (GTS 125) Gris anthracite Noir

Gris anthracite Noir

Jaune Gris anthracite

Vert kaki Gris foncé Jaune

Jaune Rouge Gris anthracite (S) Vert kaki (SL) Sable (SL)

Gris anthracite Bleu Rouge Sable

* Le

mot

eur d

e ta

vie

*

Cré

atio

n : w

ww

.dep

.fr -

03/

08 -

49

485

- Te

xtes

et

pho

tos

non

cont

ract

uels

- N

e p

as je

ter

sur

la v

oie

pub

lique

Disalco Motors France10, rue AmpèreCS7070878067 St-Quentin-en-Yvelines CedexTél : 01 30 07 15 80 - Fax : 01 30 07 15 89E-mail : [email protected]

Retrouvez la liste des Distributeurs Agréés SYM sur notre site : www.symfrance.com

Sym France recommande les lubrifiants Repsol Moto

Distributeur Agréé

RCS Versailles B 441 463 858

Crédit photos : Fabrice Berry / Studio 2

Jet one 50Simplement efficace

tableau De borD : compteur de vitesse, compte-tours et jauge à essence

+ produit>> Tableau de bord complet :

compteur de vitesse, compte-tours, jauge à essence et montre digitale

>> Frein AV à disque Ø 190 mm

>> Mono bras et garde boue arrière typés sport

>> Coffre à casque sous la selle>> Porte-paquets>> Kick de démarrage

de secours

en

er

gy

Jet Jet e

ne

rg

ye

ne

rg

ye

ne

rg

ye

ne

rg

y

Que demande-t-on à un petit Scooter

urbain ? tout ! la maniabilité, l’agreS-

Sivité, un freinage à la hauteur, et

Surtout la Simplicité, afin d’éviter leS

contrainteS de la vie Quoti dienne

en ville.

Jet one eSt un Scooter aux ligneS

harmonieuSeS Qui vouS Séduira avec

l’eSSentiel : garde boue arrière effi-

cace, grand coffre SouS la Selle,

vide poche, ou encore bouchon de

rempliSSage facile d’accèS.

avec Jet one, finiS leS embouteillageS

et le StreSS !

Jet o

ne

506-7

ENERGY

accessoires 2 roues

20-21

Jet one 50

sYmpHonY 50/125

Jet sport X 50 r

vs 125

Jet euro X 50

Hd evo 125

>> Top case 33 L (1)>> Pare-brise haut (2) ou bas>> Tablier

>> Top case 33 L (1)>> Pare-brise bas (2)

ou haut (3)

>> Top case 33 L (1)>> Pare-brise bas (2) ou

haut (3)>> Tablier noir

>> Top case 33 L (1)>> Pare-brise bas (2)

haut (3) ou version sport>> Tablier (4)>> Tablier “Bagster”

>> Top case 33 L (1)>> Pare-brise haut (2)

ou bas>> Tablier

>> Top case 33 L (1)>> Pare-brise haut (2), bas (3)

ou version sport (4)>> Tablier (5)>> Tablier “Bagster”

2 2

2 2

2

2

4 4

1

1

1

1

1

1

3

3 3 3

5

28-29

caractéristiques tecHniquesJet One 50 Jet eurOX 50 Jet SpOrtX 50 r MiO 50/100 Orbit 50/125 Fiddle 50/125 SyMphOny 50/125 VS 125 XS 125 hd 125 eVO JOyride 125 eVO GtS 125/300i eVO City COM 125/300i

Moteur Monocylindre 2 T Monocylindre 2 T Monocylindre 2 T Monocylindre 4 T - 2 soupapes Monocylindre 4 T Monocylindre 4 T Monocylindre 4 T Monocylindre 4 T - 4 soupapes Monocylindre 4 T Monocylindre 4 T - 4 soupapes Monocylindre 4 T - 4 soupapes Monocylindre 4 T - 4 soupapes Monocylindre 4 T - 4 soupapes

Alésage & course Ø 39 x 41,4 mm Ø 39 x 41,4 mm Ø 39 x 41,4 mm Ø 37 x 46 mm / Ø 50 x 51,5 mm Ø 37 x 46 mm / 52.4 mm x 57.8 mm 39 x 41,5 mm / 52,4 mm x 57,8 mm 37 x 46 mm / 52,4 x 57,8 mm Ø 52,4 x 57,8 mm Ø 56,5 x 49,5 mm Ø 57 x 48,8 mm Ø 57 x 48,8 mm Ø 57 x 48,8 mm / Ø 73 x 63 mm Ø 57 x 48,8 mm / Ø 73 x 63 mm

Cylindrée 49,4 cm³ 49,4 cm³ 49,4 cm³ 49,5 cm³ / 101 cm³ 49,5 cm³ / 124,6 cm³ 49,4 cm³ / 124,6 cm³ 49,5 cm³ / 124,6 cm³ 124,6 cm³ 124,6 cm3 124,5 cm³ 124,5 cm³ 124,5 cm³ / 263,7 cm³ 124,5 cm³ / 262,8 cm³

Puissance 2,6 kw à 6000 trmin 2,6 kw à 6000 tr/min 2,6 kw à 6000 tr/min 2,8 kw / 5,7 kw à 8000 tr/min

2,3 kw à 7500 tr/min5,8 kw à 7500 tr/min

2,35 kw à 8500 tr/min5,8 kw à 7500 tr/min

2.3 kx à 7500 tr/mn6.5 kx à 7500 tr/mn

8,4 kw à 8250 tr/min 11 ch à 8500 tr/min 9,2 kw à 8500 tr/min 9,2 kw à 8500 tr/min 9,1 kw à 8500 tr/min 16,9 kw à 7500 tr/min

9,7 kw à 8500 tr/min 16,9 kw à 7500 tr/min

Taux de compression 7,2 à 1 7,2 à 1 7,2 à 1 12,6 à 1 / 10,5 à 1 12,6 à 1 / 9,6 à 1 11,8 à 1 / 9,6 à 1 12,6 à 1 / 10,5 à 1 11,2 à 1 9 à 1 10,5 à 1 10,5 à 1 10,5 à 1 10,5 à 1

Couple 4,2 Nm à 5500 tr/min

4,2 Nmà 5500 tr/min

4,2 Nm à 5500 tr/min

3,73 Nm / 7,5 Nm à 6500 tr/min

3,1 Nm à 6500 tr/min8,3 Nm à 6500 tr/min

2,91 Nm à 6500 t/min8,3 Nm à 6500 t/min

0,38 kg-m à 7500 t/min0,96 kg-m à 6500 t/min

10,6 Nm à 6500 tr/min 9 Nm à 8000 tr/min 10,9 Nm à 6500 t/min 11,22 Nm à 6500 tr/min 9,9 Nm à 6500 t/min 23,9 Nm à 6000 t/min

12 Nm à 6500 tr/min23,9 Nm à 6000 tr/min

Refroidissement Air Air Air Air Air Air Air Air Air Liquide Liquide Liquide Liquide

Graissage Graissage séparé Graissage séparé Graissage séparé Carter humide Carter humide Carter humide Carter humide Carter humide Carter humide Carter humide Carter humide Carter humide Carter humide

Transmission Variateur Variateur Variateur Variateur Variateur Variateur Variateur Variateur Boîte à 5 vitesses Variateur Variateur Variateur Variateur

Carburant Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb Essence sans plomb

Réservoir d’essence 6,3 L 6,3 L 6,3 L 4,8 L 5,2 L 5,2 L 5,5 L 6 L 13 L 8 L 7,6 L 12 L 10 L

Allumage Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI Electronique CDI

Démarrage Electrique + kick Electrique + kick Electrique + kick Electrique + kick Electrique + kick Electrique + kick Electrique Electrique + kick Electrique + Kick Electrique Electrique + kick Electrique + kick / Electrique Electrique + kick / Electrique

Dimensions (Lxlxh) 1785 x 680 x 1125 mm 1785 x 680 x 1125 mm 1820 x 692 x 1090 mm 1720 x 720 x 1020 mm 1905 x 690 x 1238 mm 1821 x 698 x 1140 mm 1950 x 740 x 1290 mm 1945 x 700 x 1165 mm 1970 x 790 x 1145 mm 2064 x 706 x 1165 mm 2100 x 760 x 1390 mm 2165 x 870 x 1380 mm 2210 x 785 x 1445 mm

Hauteur de selle 760 mm 760 mm 790 mm 710 mm 800 mm 800 mm 800 mm 790 mm 750 mm 790 mm 760 mm 760 mm 800 mm

Empattement 1275 mm 1275 mm 1275 mm 1180 mm 1320 mm 1325 mm 1350 mm 1345 mm 1260 mm 1385 mm 1440 mm 1475 mm / 1495 mm 1500 mm

Poids à sec 94 kg 94 kg 98 kg 84,5 kg / 87,5 kg 95 kg / 105 kg 96 kg / 107 kg 102 kg / 115 kg 128 kg 119 kg 135 kg 155 kg (à vide) 163 kg / 182 kg 167 kg (à vide) / 182 kg

Pneumatique avant Tubeless 120/70 - 12 Tubeless 120/70 - 12 Tubeless 120/70 - 12 Tubeless 90/90-10 50 J Tubeless 120/70 - 12 Tubeless 110/70 - 12 Tubeless 90/80 - 16 Tubeless 110/80 - 12 2,75 - 18 Tubeless 100/80-16 50 M Tubeless 110/90 - 13 Tubeless 110/90 - 13 Tubeless 120/70 - 15 / 110/70 - 16

Pneumatique arrière Tubeless 130/70 - 12 Tubeless 130/70 - 12 Tubeless 130/70-12 Tubeless 90/90-10 50 J Tubeless 130/70 - 12 Tubeless 120/70 - 12 Tubeless 90/80 - 16 Tubeless 130/70 - 12 90/90 - 18 Tubeless 120/80-16 50 M Tubeless 130/70 -12 Tubeless 130/70 - 12 / 13 Tubeless 140/70 - 14 / 140/70 - 16

Frein avant Disque Ø 190 mm Disque Ø 190 mm Disque Ø 190 mm Disque Ø 160 mm Disque Ø 160 mm Disque Ø 160 mm Disque Ø 226 mm Disque Ø 273 mm Disque Ø 240 mm Disque Ø 220 mm Disque Ø 273 mm Disque Ø 240 mm Disque Ø 260 mm

Frein arrière Tambour Tambour Tambour Tambour Tambour Tambour Tambour Tambour Tambour Disque Ø 200 mm Disque Ø 200 mm Disque Ø 200 mm / Ø 220 mm couplé AR Disque Ø 220 mm / Ø 260 mm couplé AR

Suspension avant Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique Fourche télescopique

Suspension arrière Monoamortisseur Monoamortisseur Monoamortisseur Monoamortisseur Monoamortisseur Monoamortisseur Monoamortisseur Double amortisseur réglable Double amortisseur réglable Double amortisseur réglable Double amortisseur réglable Double amortisseur réglable Monoamortisseur

Coloris disponibles Noir (déco rouge) Noir/silver Blanc/bleu

Rouge/silver Bleu/silver Noir/gris anthracite

Noir Noir/blanc Marron/blanc Rouge/blanc Rose/blanc Orange/blanc Vert/blanc Jaune/blanc Bleu/blanc Blanc

Orbit II 50 Orbit 125 Rouge/noir Rouge Bleu/noir Silver Silver/noir Bleu Jaune/bleu Noir

Blanc

Rouge Vert métallisé Noir Silver Blanc

Noir Silver

Noir Blanc Gris anthracite

Silver Gris anthracite Noir

Silver Gris anthracite

Silver Gris anthracite Noir Blanc

Gris anthracite Noir Blanc

Noir Gris anthracite Blanc (City Com 125)

2 roues