Sylvania

14 > SYLWING SM & S

24 > SYLSPACE 5 SMS

30> SYL-LOUVER

58 > SYLWING R

66 > SYLSPACE 5 SR

70 > EQUILIBRO

CommercialSURFACE MOUNTED & SUSPENDED LUMINAIRES

RECESSED LUMINAIRES

12 > T5

28 > T8

OPTICS

11

42> SYLMASTER

74 > SYLREC 2 / SYLREC

82 > SYLPACK 2 / SYLPAC

index

96 > SYLCLEAN

CO

MM

ER

CIA

L I

ND

EX

BESSBESS

BESS

BESS

BESS

BESS BESS

ASYMMETRICAL

> Aluminium asymmetrical reflector designed for T5 lamps.

T5 Optics

BESS 4Specular tri-dimensional optic

> L < 200 cd/m2 for γ = 65° in all C planes> LOR up to 84%

BESS 8Semi-Specular tri-dimensional optic


BESS 5Satin tri-dimensional optic


BESS 12Brilliant aluminium tri-dimensional optic

> A BESS 4 good alternative where lower performances are required

> LOR = 71% with back mirrors or 66% without.

BESS 20Satin aluminium tri-dimensional optic

> A BESS 8 or 5 alternative > LOR = 70% with back mirrors or 66% without.

VERY LOW BRIGHTNESS & HIGH PERFORMANCES LOUVRESApplication:> Tertiary or commercial sectors> Offices with display screens (CAD-CAM)> Drawing rooms

> Monitoring consoles> Meeting rooms> Banks and retail stores

WALL WASHER REFLECTORApplication:> Class rooms> Meeting rooms> Wall washer in corridors or other displays

SV60Specular Visual 60 optic


SSPSemi-Specular V60 optic


NEWPATENTED

OPTIC2003

OPTIC

OPTIC

OPTIC

OPTIC

13

CLASS PACylindrical lamellae and longitudinal mirrors in aluminium.

> Visual Quality Class A for illuminance E = 500 lux> LOR up to 69%

CLASS HRWhite coated steel cylindrical Lamellae and aluminium longitudinal mirrors.


CLASS LSAluminium profiled cylindrical Lamellae and aluminium longitudinal mirrors.


ALUMINIUM OPTICLongitudinal mirrors and cross blades in aluminium.

> Visual Quality Class B for illuminance E = 500 lux> LOR up to 71%

EXCELLENT LIGHT DISTRIBUTION UNIFORMITY & PERFORMANCES LOUVRESApplication:> Tertiary or commercial sector, offices> Drawing rooms> Classrooms

> Halls, corridors> Meeting rooms> Banks and retail stores

NEWPATENTED

OPTIC2004

T5 O

PT

IC V

IEW

(BodyA 52 mm rigid white or silver (RAL 9006)coated sheet steel body, reinforced witha fitted steel brace ended by an injectedmoulded end cap to finalise line style.Completely flat top, offering a technicaldesign in Direct version. BESS or CLASS opticfixed in place by 4 metallic springs allowinghanging during maintenance and ensuringa continuous earth connection.Individual, in-line, L,T or X structures available.

In suspended version, 1, 2 or 3 lamps forDirect & Direct / indirect lighting, a perfectfluid line !

(Surface Mounted Installation& Maintenance

Two separate metallic brackets fix SYLWING SM onthe ceiling through two holes for Ø6 mm screws.Mains supply through automatic terminal block.1. Fix the two brackets on the ceiling with Ø6 mm

screws.2. Install SYLWING SM on them, and make the

supply connection.3. Put end caps on, … SYLWING SM is ready !

Two plastic brackets (10 mm high) included in allSM versions for independant installation

(Suspended Installation & Maintenance

Ceiling fixing through two holes for Ø6 mm screws.Two automatic Y suspension cables (optional) easyto install through the four key holes on the top ofthe fixture, the installation height is easily adjustable.Mains supply through automatic terminal block.

1. Install the VARIOCLIP suspension kit in the ceilingand in the SYLWING S end fixing holes.

2. Make the supply connection.3. Fit end caps,…and it’s done !

SYLWING SM & SBESS

15

60%

40%

100%

70%

30%

OPTIC

Lamp light output and luminairesperformances are given at 25°C.

(Electrical equipment> High frequency (A2) or 1-10 V

dimmable ballast 220-240V/50-60Hz.

> Automatic 3 or 5 way terminal block.

> 4 Ø 15 mm cable entries.

> Cord anchorage on all versions.

> Switch cord versions.

On request :

> Wieland connections.

> Emergency versions.

(Photometric data

> In line, L, T, X mounting sets.

> In line set mono.

> In line set duo.

> Through wiring 3x1.5 mm2 or5x1.5 mm2 cable.

> Suspension kit.

(Accessories

A new vision of T5 (Ø 16 mm lamp)lighting, SYLWING SMS has beendesigned to accompany BESS & CLASSoptics, to get the best in terms of louvre,and also to offer a brand new style inlighting.

SYLWING SMS is a technical luminaire,combining style, performance and slimdesign.

> High performance : BESSor CLASS optic equipped

> Fluid lines

> Rapid installation

> Wide range to cover mostapplications

> Delivered as a completeequipped fixture

A luminaire which can be installedwithout removing either lamps or louvre.

> 830 or 840 lamps included.

> A “peel-off” film protects louvreduring installation.

> SYLWING connections are located inproduct end part - except 4x14.

SU

RFA

CE

MO

UN

TE

D &

SU

SP

EN

DE

D L

UM

INA

IRE

S

Surfacemountedbracket

Cord anchorage

Wielandconnection

2 wayterminal block

for dimming

Suspendedversion

Suspendedversion

Surface mounted& suspended

versions

3 wayterminal block

Switchcord

I

H

L

l'

0

0 0

0

0

0

200

0 0

00

0

0 0

00

200

00

000 0

0

123026403300

960°CIK07

IP

20

SUSPENDED (S) WHITE SILVEREmergency Emergency

3 hours 3 hours830 Lamp

Sylwing S 2x28 W 830 0054751 0054514 0054767 0054516Sylwing S 3x28 W 830 0054752 0054768Sylwing S 2x35 W 830 0054755 0054515 0054771 0054517

830 Lamp + Pull switchSylwing S 2x28 W 830+C 0054905 0054911Sylwing S 3x28 W 830+C 0054906 0054912Sylwing S 2x35 W 830+C 0054907 0054913

830 Lamp dimmable 1-10VSylwing S 2x28 W 830 D 0054783 0054522 0054815 0054524Sylwing S 3x28 W 830 D 0054784 0054816Sylwing S 2x35 W 830 D 0054787 0054523 0054819 0054525

830 Lamp dimmable 1-10V + Pull switch Sylwing S 2x28 W 830 D+C 0054917 0054923Sylwing S 3x28 W 830 D+C 0054918 0054924Sylwing S 2x35 W 830 D+C 0054919 0054925

840 LampSylwing S 2x28 W 840 0054831 0054847Sylwing S 3x28 W 840 0054832 0054848Sylwing S 2x35 W 840 0054835 0054851

840 Lamp dimmable 1-10VSylwing S 2x28 W 840 D 0054863 0054879Sylwing S 3x28 W 840 D 0054864 0054880Sylwing S 2x35 W 840 D 0054867 0054883

SURFACE MOUNTED (SM) WHITE SILVER830 Lamp

Sylwing SM 1x28 W 830 0054749 0054765Sylwing SM 2x28 W 830 0054750 0054510 0054766 0054512Sylwing SM 1x35 W 830 0054753 0054769Sylwing SM 2x35 W 830 0054754 0054511 0054770 0054513Sylwing SM 4x14 W 830 0054756 0054772

830 Lamp dimmable 1-10VSylwing SM 1x28 W 830 D 0054781 0054813Sylwing SM 2x28 W 830 D 0054782 0054518 0054814 0054520Sylwing SM 1x35 W 830 D 0054785 0054817Sylwing SM 2x35 W 830 D 0054786 0054519 0054818 0054521Sylwing SM 4 4x14 W 830 0054788 0054820

840 LampSylwing SM 1x28 W 840 0054829 0054845Sylwing SM 2x28 W 840 0054830 0054846Sylwing SM 1x35 W 840 0054833 0054849Sylwing SM 2x35 W 840 0054834 0054850Sylwing SM 4x14 W 840 0054836 0054852

840 Lamp dimmable 1-10VSylwing SM 1x28 W 840 D 0054861 0054877Sylwing SM 2x28 W 840 D 0054862 0054878Sylwing SM 1x35 W 840 D 0054865 0054881Sylwing SM 2x35 W 840 D 0054866 0054882Sylwing SM 4x14 W 840 D 0054868 0054884

Accessories see page 23.

dimensions (mm) Heaviest weight (kg)

lamp L I’ I H SM S1x28 1305 1184 197 52 3.3 -2x28 1305 1184 282 52 4.4 41x35 1605 1484 197 52 4 -2x35 1605 1484 282 52 5.4 4.93x28 1605 1484 282 52 5.5 5.54x14 675 NC 675 52 4.6 -

SYLWING S BESS 43x28 W

SYLWING SM BESS 42x28 W

Optic descriptionSpecular Visual 60.Tri-dimensional optic.

Sylwing SM & S BESS 4

Offices with display screens, drawing rooms, meeting rooms, school premises, bankcounters, high buildings, public buildings.

Applications

> High performances.> Very low brightness louvre.> Rapid installation.> Delivered as a complete equipped fixture.

Wattages LOR UTE DFF Luminance in allC0°, C15°,…C90° planes

2x28 90% 0.60B+0.30T 67% L< 200 cd/m2 at γ=65°2x35 90% 0.60B+0.30T 67% L< 200 cd/m2 at γ=65°3x28 75% 0.28B+0.47T 37% L< 200 cd/m2 at γ=65°

Sylwing S BESS 4

Sylwing SM BESS 4


1x28 84% 0.84B 100% L< 200 cd/m2 at γ=65°2x28 84% 0.84B 100% L< 200 cd/m2 at γ=65°1x35 84% 0.84B 100% L< 200 cd/m2 at γ=65°2x35 84% 0.84B 100% L< 200 cd/m2 at γ=65°4x14 82% 0.84B 100% L< 200 cd/m2 at γ=65°

Transversal planeLongitudinal plane


17

0

0 0

00

200

00

000 0

0

960°CIK07

IP

20

I

H

L

l'

123026403300

SU

RFA

CE

MO

UN

TE

D &

SU

SP

EN

DE

D L

UM

INA

IRE

S

SUSPENDED WHITE SILVER830 Lamp

Sylwing S 2x28 W 830 0054759 0054775Sylwing S 3x28 W 830 0054760 0054776Sylwing S 2x35 W 830 0054763 0054779






SURFACE MOUNTED WHITE SILVER830 Lamp

Sylwing SM 1x28 W 830 0054757 0054773Sylwing SM 2x28 W 830 0054758 0054774Sylwing SM 1x35 W 830 0054761 0054777Sylwing SM 2x35 W 830 0054762 0054778Sylwing SM 4x14 W 830 0054764 0054780




Emergency versions available on request. Please ask your local representative.Accessories see page 23.



SYLWING SMBESS 8 2x35 W


Optic descriptionSemi-specular Visual 60tri-dimensional optic


Applications




Sylwing S BESS 8

Sylwing SM BESS 8




SU

RFA

CE

MO

UN

TE

D &

SU

SP

EN

DE

D L

UM

INA

IRE

S

SUSPENDED WHITE SILVER830 Lamp







SURFACE MOUNTED WHITE SILVER830 Lamp





Emergency versions available on request. Please ask your local representative.Accessories see page 23.



SYLWING SMBESS 8 2x35 W


Optic descriptionSemi-specular Visual 60tri-dimensional optic


Applications




Sylwing S BESS 8

Sylwing SM BESS 8




0

0

0

0

0

0

00

0

200

20

00

I

H

L

l'

123026403300

OPTIC

960°CIK07

IP

20

γ=55°γ=65°γ=75°

2000

000

000

000

000

022

20 0

02

Wattages LOR UTE DFF Visual Quality Classfor illuminance

2x28 79% 0.49B+0.30T 62% A for E=500 lx2x35 79% 0.49B+0.30T 62% A for E=500 lx3x28 70% 0.23B+0.47T 33% A for E=500 lx

Sylwing S CLASS PA

Sylwing SM CLASS PA


1x28 69% 0.69C 100% A for E=500 lx2x28 69% 0.69C 100% A for E=500 lx1x35 69% 0.69C 100% A for E=500 lx2x35 69% 0.69C 100% A for E=500 lx4x14 69% 0.69C 100% A for E=500 lx

SYLWING SM & SCLASS PA Luminance Diagram

Suspended WHITE SILVER830 Lamp




Surface mounted 830 Lamp



1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative.Accessories see page 23.


Optic descriptionCylindrical lamellae and longitudinal mirrorsin aluminium.

Sylwing SM & S CLASS PA

Applications> New design in louvre.> Excellent light distribution uniformity.> Good visual comfort.> Rapid installation.




NEWPATENTED

OPTIC2004

19

OPTIC

0

0

0

0

00

200

I

H

L

l'

123026403300

960°CIK07

IP

20

γ=55°γ=65°γ=75°

22

20

0

0

2000

000

000

000

000

20



Sylwing S CLASS HR

Sylwing SM CLASS HR



Luminance DiagramSYLWING SM & S

CLASS HR

Optic descriptionWhite coated steel cylindrical lamellae andaluminium longitudinal mirrors.


Applications





Surface mounted830 Lamp




Sylwing SM & S CLASS HR

SU

RFA

CE

MO

UN

TE

D &

SU

SP

EN

DE

D L

UM

INA

IRE

S

> New design in louvre.> Excellent light distribution uniformity.> Good visual comfort.> Rapid installation.




NEWPATENTED

OPTIC2004

OPTIC

I

H

L

l'

123026403300

C 960°CIK07

IP

20

90

60

45

90

60

45

300

200

cd/m

γ=55°γ=65°γ=75°

2000

4000

5000

6000

C180C225 C135

C0C315 C45

cd/m2

C90C270

3000

SYLWING SM & SCLASS LS Luminance Diagram

Optic descriptionAluminium profiled cylindrical lamellae andaluminium longitudinal mirrors.

Sylwing SM & S CLASS LS


Applications





Surface mounted830 Lamp









Sylwing S CLASS LS

Sylwing SM CLASS LS




NEWPATENTED

OPTIC2004

21

C 960°CIK07

IP

20

cd/m

200

90

60

30

45

90

60

30

45300

400

500

26403300

I

H

L

l'

SU

RFA

CE

MO

UN

TE

D &

SU

SP

EN

DE

D L

UM

INA

IRE

S

Sylwing SM Asymmetrical

dimensions (mm)

Asymmetrical luminaire installation

Heaviest weight (kg)lamp L I’ I H SM S1x28 1305 1184 197 52 3.3 -1x35 1605 1484 197 52 4 -

SYLWING SM Asymmetrical

ApplicationsSpecially designed for walls lighting in any tertiary and commercial sector. Class rooms,boards, meeting rooms, wall washer in corridors or other displays, exhibition...

Optic descriptionAluminium asymmetrical reflector designedfor T5 lamps.

WHITE SILVER830 Lamp

Sylwing SM 1x28 W 830 0054690 0054694Sylwing SM 1x35 W 830 0054691 0054695

840 LampSylwing SM 1x28 W 840 0054692 0054696Sylwing SM 1x35 W 840 0054693 0054697


> Low glare.> High output.> Controlled flux distribution.> Rapid installation.

Wattages LOR1x28 80%1x35 80%


A B C D E F G H I2 x 28 1215 1245 188 188 376 376 251 60,5 329

2 x 35 1515 1545 188 188 376 376 251 60,5 329

1 x 28 1215 1245 145 145 291 291 X 60,5 243,5

1 x 35 1515 1545 145 145 291 291 X 60,5 243,5

3 x 28 1215 1245 188 188 376 376 251 60,5 329

Sylwing Connections dimensions

Dimensions (mm)

Through wiring cable + Male/female Wieland connectors 3 wayAn easier and faster way for in line installations.

Through wiring cable 3x1.5 mm2 28W 5054797Through wiring cable 3x1.5 mm2 35W 5054798

Through WiringSylwing cable 5x1.5mm2 28W 5054791Sylwing cable 5x1.5mm2 35W 5054792Sylwing cable 5x1.5mm2 structure accessory 5054793Sylwing cable 3x1.5mm2 28W 5054794Sylwing cable 3x1.5mm2 35W 5054795Sylwing cable 3x1.5mm2 structure accessory 5054796Sylwing cable 3x1.5mm2 structure accessory Wieland 5054799

Sylwing Connections dimensions

Dimensions (mm)

Through wiring cable + Male/female Wieland connectors 3 wayAn easier and faster way for in line installations.

Through wiring cable 3x1.5 mm2 28W 5054797Through wiring cable 3x1.5 mm2 35W 5054798

Through WiringSylwing cable 5x1.5mm2 28W 5054791Sylwing cable 5x1.5mm2 35W 5054792Sylwing cable 5x1.5mm2 structure accessory 5054793Sylwing cable 3x1.5mm2 28W 5054794Sylwing cable 3x1.5mm2 35W 5054795Sylwing cable 3x1.5mm2 structure accessory 5054796Sylwing cable 3x1.5mm2 structure accessory Wieland 5054799

23

Sylwing Accessories

SU

RFA

CE

MO

UN

TE

D &

SU

SP

EN

DE

D L

UM

INA

IRE

S

White SilverSylwing S in line kit single 5054942 5054893Sylwing S in line kit twin 5054943 5054894

T connection for suspension or surface mountedWhite coated sheet steel body and plastic angles.Suspension cables or ceiling screw fixed through all end parts.Designed plastic parts fits on all end part to finish the profile.

White SilverSylwing T kit single 5054947 5054898Sylwing T kit twin 5054950 5054901

Suspension kitsStandard Vario-clip for a fast installation into the concrete.Rapid for a fast installation onto T bars directly.(T bars have to be safely secured-respecting European standards- to use this kit).

Supply cablesTwo options according to installations types.

Suspension kit 5054686Rapid suspension kit 5054952

Surface mounted bracketThese brackets allow a 15 mm space for independent surface mounting luminaires.They are also required for any surface mounted structures connections.(one at each end structure part).

White SilverSylwing surface mounted brackets 5054941 5054800

In line surface mounted kitA screwed sheet steel fishplate allows an in line mounting between two luminaires.Ceiling screws fixed through the accessory itself.Special plastic parts fits on to finish the profile.

White SilverSylwing SM in line kit single 5054944 5054895Sylwing SM in line kit twin 5054945 5054896

L connection for suspension or surface mountedWhite coated sheet steel body and plastic angles.Suspension cables fixed through both end parts.Designed plastic parts fits on both end part to finish the profile.

X connection for suspension or surface mountedWhite coated sheet steel body and plastic angles.Suspension cables or ceiling screw fixed through both end parts.Designed plastic parts fits on all end part to finish the profile.

White SilverSylwing L kit single 5054946 5054897Sylwing L kit twin 5054949 5054900

White SilverSylwing X kit single 5054948 5054899Sylwing X kit twin 5054951 5054902

3x1.5mm2 2.5 m long 50547893x1.5mm2 2.5 m long + plug 5054790

CanopyWhite canopy all ø 5054687White canopy for ø 1,5mm cable 5054688

In line suspension kitA screwed sheet steel fishplate allows an in line mounting between twoluminaires. Suspension cables fixed through the accessory itself.Special plastic parts fits on to finish the profile.

Track suspension set adaptorsFor mounting and connecting surface fixtures onto track.Max. 4A one phase (L1) 2011350Max. 4A three phase (L3) 2019213

Sylwing Accessories

SU

RFA

CE

MO

UN

TE

D &

SU

SP

EN

DE

D L

UM

INA

IRE

S

White SilverSylwing S in line kit single 5054942 5054893Sylwing S in line kit twin 5054943 5054894

T connection for suspension or surface mountedWhite coated sheet steel body and plastic angles.Suspension cables or ceiling screw fixed through all end parts.Designed plastic parts fits on all end part to finish the profile.

White SilverSylwing T kit single 5054947 5054898Sylwing T kit twin 5054950 5054901

Suspension kitsStandard Vario-clip for a fast installation into the concrete.Rapid for a fast installation onto T bars directly.(T bars have to be safely secured-respecting European standards- to use this kit).

Supply cablesTwo options according to installations types.

Suspension kit 5054686Rapid suspension kit 5054952

Surface mounted bracketThese brackets allow a 15 mm space for independent surface mounting luminaires.They are also required for any surface mounted structures connections.(one at each end structure part).

White SilverSylwing surface mounted brackets 5054941 5054800

In line surface mounted kitA screwed sheet steel fishplate allows an in line mounting between two luminaires.Ceiling screws fixed through the accessory itself.Special plastic parts fits on to finish the profile.

White SilverSylwing SM in line kit single 5054944 5054895Sylwing SM in line kit twin 5054945 5054896

L connection for suspension or surface mountedWhite coated sheet steel body and plastic angles.Suspension cables fixed through both end parts.Designed plastic parts fits on both end part to finish the profile.

X connection for suspension or surface mountedWhite coated sheet steel body and plastic angles.Suspension cables or ceiling screw fixed through both end parts.Designed plastic parts fits on all end part to finish the profile.

White SilverSylwing L kit single 5054946 5054897Sylwing L kit twin 5054949 5054900

White SilverSylwing X kit single 5054948 5054899Sylwing X kit twin 5054951 5054902

3x1.5mm2 2.5 m long 50547893x1.5mm2 2.5 m long + plug 5054790

CanopyWhite canopy all ø 5054687White canopy for ø 1,5mm cable 5054688

In line suspension kitA screwed sheet steel fishplate allows an in line mounting between twoluminaires. Suspension cables fixed through the accessory itself.Special plastic parts fits on to finish the profile.

Track suspension set adaptorsFor mounting and connecting surface fixtures onto track.Max. 4A one phase (L1) 2011350Max. 4A three phase (L3) 2019213

(DescriptionSYLSPACE 5 SMS is a white coated sheet steel body,rounded on the optic underside, and top bent,offering a complete compact luminaire design.The optic is fixed in place by 4 metallic springsallowing hanging during maintenance and acontinuous earth connection.SYLSPACE 5 SMS is a multi-application luminaire.The adjustable sliding indirect lighting flap(see diagram) is designed to give full control of theamount of indirect light.

(Installation & MaintenanceCeiling fixing through two Ø14 mm holes and twodetachable washers with slot for Ø6 mm screws.Two automatic Y suspension cables (optional)easy to install through the four key holes on the topof the fixture.The installation height is easily adjustable.Mains supply through cable entries.

SYLSPACE 5 SMS

25

> “Y” suspension set.

> Supply cable 3x0.75 mm2.

> Canopies.

On request:

> 1-10V dimmable and emergency versions.

(Electrical equipment> T5 warm start high frequency

ballast 220-240V/50-60Hz.

> Automatic 3 way terminal block.

> 3 Ø20 mm cable entries.

(Accessories

Lamp light output and luminaires performancesare given at 25°C.

(Photometric data

As part of a continuous processof quality improvement, SYLSPACE 5has been redesigned to offer a roundedsingle piece product, keeping itsdirect/indirect fixture originality.

> Rounded design

> Compact line

> Individual surfaceor suspended

SU

RFA

CE

MO

UN

TE

D &

SU

SP

EN

DE

D L

UM

INA

IRE

S

H

E L

60

90 90

100

200

300

400

cd/Klm

30 30

60

60

00

C08 960°C

IK07

IP

20

dimensions (mm) lamp L I E H heaviest weight (kg)1x28 1172 175 1000 59 4.32x28 1172 260 1000 59 4.91x35 1472 175 1000 59 5.52x35 1472 260 1000 59 6

SYLSPACE 5 SMS SV60Direct lighting

ApplicationsTertiary or commercial sector premises: offices with display screens (CAD-CAM),drawing rooms, monitoring consoles, meeting rooms, banks and retail stores.

> Individual surface or suspended.> Direct & indirect luminaire.> Very low brightness louvre.

Optic descriptionVery low brightness louvre in specular aluminium.

Sylspace 5 SMS 1x28 W 0055040Sylspace 5 SMS 2x28 W 0055041Sylspace 5 SMS 1x35 W 0055042Sylspace 5 SMS 2x35 W 0055043

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative.

AccessoriesSuspension set (for one fitting) 5054686Rapid suspension set 5054952Supply cable 3x0.75 mm2 + plug 5070894Supply cable 3x0.75 mm2 5070897White canopy all ø 5054687White canopy for ø 1,5mm cable 5054688

Sylspace 5 SMS SV60Direct & Direct-indirect lighting


1x28 77% 0.77B 100% L< 500 cd/m2 at γ=65°2x28 77% 0.77B 100% L< 500 cd/m2 at γ=65°1x35 77% 0.77B 100% L< 500 cd/m2 at γ=65°2x35 77% 0.77B 100% L< 500 cd/m2 at γ=65°

Direct versions

1x28 77% 0.68B+0.09T 88% L< 500 cd/m2 at γ=65°2x28 77% 0.68B+0.09T 88% L< 500 cd/m2 at γ=65°1x35 77% 0.68B+0.09T 88% L< 500 cd/m2 at γ=65°2x35 77% 0.68B+0.09T 88% L< 500 cd/m2 at γ=65°

Direct/indirect versions


27

H

E L

60

90 90

100

200

300

400

cd/ m

30 30

60

60

00

C08 960°C

IK07

IP

20

dimensions (mm) lamp L I E H heaviest weight (kg)1x28 1172 175 1000 59 4.32x28 1172 260 1000 59 4.91x35 1472 175 1000 59 5.52x35 1472 260 1000 59 6

SYLSPACE 5 SMS SSPDirect lighting

ApplicationsTertiary or commercial sector premises: offices meeting rooms, banks and retail stores.

> Individual surface or suspended.> Direct & indirect luminaire.> Low brightness louvre.

Optic descriptionLow brightness louvre in semi-specularaluminium.

Sylspace 5 SMS 1x28 W 0055044Sylspace 5 SMS 2x28 W 0055045Sylspace 5 SMS 1x35 W 0055046Sylspace 5 SMS 2x35 W 0055047


AccessoriesSuspension set (for one fitting) 5054686Rapid suspension set 5054952Supply cable 3x0.75 mm2 + plug 5070894Supply cable 3x0.75 mm2 5070897White canopy all ø 5054687White canopy for ø 1,5mm cable 5054688

Sylspace 5 SMS SSPDirect & direct-indirect lighting

SU

RFA

CE

MO

UN

TE

D &

SU

SP

EN

DE

D L

UM

INA

IRE

S


1x28 76% 0.76B 100% L< 500 cd/m2 at γ=65°2x28 76% 0.76B 100% L< 500 cd/m2 at γ=65°1x35 76% 0.76B 100% L< 500 cd/m2 at γ=65°2x35 76% 0.76B 100% L< 500 cd/m2 at γ=65°

Direct versions


Direct/indirect versions


PA LouvreSatin aluminium louvre with longitudinal mirrors and V shaped cross blade.

> LOR = 70%

LS LouvreSatin aluminium louvre with transversal V shaped aluminium profiled crossblade.

> LOR = 67%

HR LouvreSatin aluminium louvre with white painted transversal V shaped cross blade.

> LOR up to 68%

PL LouvreWhite painted sheet steel louvre with transversal and central V shaped crossblade.

> LOR up to 62%

VISUAL 60Parabolic mirrors and V shaped transversal lamellae in specular aluminium.

> L < 200 cd/m2 at γ = 65° in all C planes> LOR up to 63%

Double Optic BrilliantParabolic mirrors and V shaped transversal lamellae in specular aluminium.


Double Optic SatinParabolic mirrors and V shaped transversal lamellae in semi specular aluminium.


VISUAL COMFORT & HIGHT OUTPUT RATIOApplication:Tertiary or commercial sector:

> open-plan offices > executive offices

> meeting rooms > halls > specialised stores> department stores > banks and classrooms

T8 Optics

VERY LOW BRIGHTNESS & HIGH PERFORMANCES LOUVRESApplication:Any tertiary or commercial sector offices wheredisplay screens are used:

> Drawing offices > CAD

> Monitoring consoles> Technical offices > Show rooms> Meeting rooms> Banks and specialised stores

29

T8 O

PT

IC V

IEW

WALL WASHER REFLECTORApplication:> Class rooms

> Meeting rooms> Wall washer in corridors or other displays

ASYMMETRICAL

> Aluminium asymmetrical reflector designed for T8 lamps.> LOR: 74%.

WIDE LIGHT DISTRIBUTION, DECORATIVE ASPECTApplication:> Tertiary sectors> Industrial and commercial> Corridors, halls, habitat

> Offices> Buildings circulations> Hospital facilities> Commercial establishments> Domestic lighting.

Prismatic

> LOR = 51%

Opal

> LOR = 51%

INDIRECT LIGHTING DIFFUSERSApplication:Tertiary or commercial sector:

> Open-plan offices> Executive offices> Meeting rooms

> Technical offices> Halls> Specialised stores> Department stores> Banks...

Micro Perforated Diffuser

Decorative Diffuser

Opal Diffuser

(DescriptionWhite painted sheet steel rigid body.Injected end caps or corners, clippedto the body.Ribbed bottom to ensure perfect stability.Facility to put the electric cables on topof the body.Louvres retained by wishbone springs providing easy maintenance.

(Optics performancesNo compromise is possible for schools and offices lighting.Conceived to comply with security,performances and comfort standards requirements, SYL-LOUVER range brings aprecise response to each visual 60 lightingneed of these specific, and other premises.The wide range of lamp and louvre combi-nations ensures performance is maintainedwithout compromising the overall design.

(Installation & maintenanceFixed to the ceiling by 2 or 4 key holesdepending on model.Suspended mounting by separately specifiedsteel cables with cover and supply cable.Central cable entry with facility for cableretention.

SYL-LOUVER

31

> Modern design: with itssmooth and roundedshapes SYL-LOUVER blendsin perfectly with itsenvironment

> Complete range of lightingsolutions:Direct, Direct/indirect,Compact fluorescent.

> Wide range of louvres

> Fast and easy installation

(Aesthetics and performanceA ceiling luminaire must meet verystrict lighting constraints but thisshould not mean sacrificingaesthetics. In this spirit,SYL-LOUVER has been conceivedto provide the ideal blend ofperformance and design.

SU

RFA

CE

MO

UN

TE

D &

SU

SP

EN

DE

D L

UM

INA

IRE

S

> Suspension set, in-line mounting aswell as L,T,X structures connections kits.

> Supply cable.

(Electrical equipment> Depending on the model, screwed on the

bottom centre line or on sides.230V/50Hz.

> Electronic (A2), low loss (B2) or standard (C)ballasts (supplied as standard power factorcorrected -PC).

On request :

> 1-10V dimmable ballasts

> Emergency versions available.

(Accessories

C

G

G

D

E

F

B

A

M

M

H

H

H

H

K

J

J

I

L

L

O

A B C D E F G H I J K L M N O P Q1 x 36 1239 1232 1329 1336 1375 1368 86 1000 239 217 512 96 149 121 77 58 195

1 x 58 1540 1533 1630 1637 1676 1669 86 1000 540 367 813 96 299 121 77 58 195

2 x 36 1239 1232 1388 1395 1375 1368 86 1000 239 276 512 155 151 121 77 58 313

2 x 58 1540 1533 1689 1696 1676 1669 86 1000 540 426 813 155 302 121 77 58 313

Syl-Louver Structures

Installation/maintenanceSyl-Louver structures can be either suspended or surface mounted.

Syl-Louver structures suspended view.

Dimensions (mm)

41

SU

RFA

CE

MO

UN

TE

D &

SU

SP

EN

DE

D L

UM

INA

IRE

S

Syl-Louver Structures

In line connectionA screwed fishplate allows an uninterrupted light distribution between twoluminaires. Suspension cables fixed through the accessory itself (see page 40).

Single version 5051015Twin version 5051016Asymmetrical version on request.

T moduleWhite coated sheet steel body and plastic angles.Suspension cables fixed through accessories (2 suspension kit needed).T single 5051011T twin 5051012

Suspension kitStandard suspension kit including 2 steel brackets, 2 covers and4 adjustable cables. Cable length 1.5m.

Rapid suspension kitThis kit allows a faster installation thanks to Vario-clip cable lengthadjustable system. It also includes 2 steel brackets, 2 covers and 4 cables.Cable length 1.5 m.

Suspension kit for 3 way terminal block 0044611Suspension kit for 5 way terminal block 0044490

Supply cable3x1.5 mm spiralled supply cable for a suspension height from 0.5 m to 1.5 m.

Throught wiring

3x1.5mm supply cable 0044612

In line moduleWhite coated sheet steel body & plastic angles. Suspension cables can befixed through accessories or on module centre itself.Single version block 5051020Twin version block 5051021Asymmetrical version on request.

L moduleWhite coated sheet steel body and plastic angles.Suspension cables can be fixed through accessories or in diagonal onmodule centre itself.

X moduleWhite coated sheet steel body and plastic angles.Suspension cables fixed through accessories (2 suspension kit needed).

L single 5051030L twin 5051031

X single 5051013X twin 5051014

Syl-Louver 3x2.5mm2 36 W 5051042Syl-Louver 3x2.5mm2 58 W 5051043Syl-Louver Start 3x2.5 mm2 5051044Syl-Louver Acc. 3x2.5 mm2 5051045Wieland 3p Male + Female Connect 5051046

Rapid suspension kit for 3 way terminal block 5044670

Track suspension set adaptorsFor mounting and connecting surface fixtures onto track.

Max. 4A one phase (L1) 2011350Max. 4A three phase (L3) 2019213

(DescriptionStrong body made of epoxy painted sheet steel.UV stabilised injected flat end caps clipped on thebody.

A wide choice of effective louvres.Good rigidity of all louvres due to the integratedV cover ballast.Pre painted reflector located behind the lamp forsingle versions also used as ballast cover.Correct spacing of the ballasts to ensure F markcompliance.

(Installation & maintenanceFast ceiling mounted fixing by 2 keyholes.Automatic louvre mounting onto the body.Easy access to lamp and electrical equipment by removingthe louvre and the reflector for single version.Louvre hanging position by 2 plastic cables.Wire for continuous earth connection.In line mounting using precut original end caps.

SYLMASTER

43

SYLMASTER is a compact line ofsurface mounted luminaires for fluorescentø26 mm lamps 36 W & 58 W.

A stylish and compact surface mountedline available either single or twin lampunits in one single body

SYLMASTER range is specially designed for comfortable lighting incommercial and further education sectors. The rounded shaped louvreshave a matched profile to the outer form of the luminaire. This original andmodern design combines elegance withperformance and visual comfort

> Professional

> Elegant

> Economic

> Fast and easy installation

> In-line fixtures mounting

(Electrical equipment> Screwed standard ballast 230 V/50Hz

> 3 or 5 way screwed terminal block (1.5 mm2 wire)

> 2 central entries for cables up to 10 mm - 15 mm,with spacer.

> High frequency (A2), low loss (B2) or standard (C)PC ballasts.

(Parallel compensation Cos y > 0.9)

On request :

> 1-10V dimmable ballasts.

> Emergency versions.

(Accessories> In-line mounting

> Sheet steel cover plate screwed on the top of thebody ensuring the rigidity of the in line mountingluminaries.

> Suspension accessories: Cover plate with steel cable.Spacers for Ø15 mm cable which can be runalong the top of the luminaire.

> 5x1.5 mm2 or 5x2.5 mm2 internal cables for through wiring connection.

SU

RFA

CE

MO

UN

TE

D &

SU

SP

EN

DE

D L

UM

INA

IRE

S

L

H

FI

100

150

200

250

300

105

90

60

30

105

90

60

30

IP

20ENEC 960°C

IK07

dimensions (mm) lamp L I H F heaviest weight (kg)1x36 1250 202 85 1000 4.21x58 1550 202 85 1000 5.22x36 1250 202 85 1000 5.72x58 1550 202 85 1000 7.1

SYLMASTER 2x36W V60

ApplicationsTertiary or commercial sector premises: offices with display screens (CAD-CAM),drawing rooms, monitoring consoles, technical offices, meeting rooms.

> Very Low brightness louvre.> High performance.> Visual comfort.

Louvre descriptionParabolic mirror and V-shaped cross blades inspecular aluminium.L < 200 cdm2 under γ ≥ 60°.

A2 Ballasts 3 way 5 way Emergencyterminal block terminal block 1 hour

Sylmaster 1x36 W 0055095Sylmaster 2x36 W 0055096 0055072Sylmaster 1x58 W 0055085Sylmaster 2x58 W 0055086 0055073

B2 Ballasts NC & PCSylmaster 1x36 W 0055127Sylmaster 2x36 W 0055128Sylmaster 1x58 W 0055129Sylmaster 2x58 W 0055130

Magnetic BallastsSylmaster 2x36 W PC 0055639 0055074Sylmaster 2x58 W PC 0055631 0055076

1-10V & other emergency versions available on request. Please ask your local representative.Accessories see page 51.

Sylmaster Visual 60

According to European legislation, “magnetic ballast” will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

Wattages LOR UTE Luminance in allC0°, C15°,…C90° planes

1x36 55% 0.55B L< 200 cd/m2 at γ=65°1x58 55% 0.55B L< 200 cd/m2 at γ=65°2x36 55% 0.55B L< 200 cd/m2 at γ=65°2x58 55% 0.55B L< 200 cd/m2 at γ=65°


45

L

H

FI

L

H

FI

100

150

200

250

45

60

90

75

45

3030

60

90

75

cd/m

80

90

105

60

45

30

90

105

60

45

30

120

160

200

240

ENEC 960°C

IK07

IP

20

ENEC 960°C

IK07

IP

20

SU

RFA

CE

MO

UN

TE

D &

SU

SP

EN

DE

D L

UM

INA

IRE

S

Louvre descriptionParabolic mirror and V-shaped cross blades inspecular aluminium.

> Low brightness louvre.> High output.> Visual comfort

ApplicationsHigh buildings. Tertiary or commercial sector premises : offices, banks, technical officesmeeting rooms.

Louvre descriptionParabolic mirrors and V-shaped cross bladesin satin aluminium.

> Low brightness louvre.> Visual comfort.

ApplicationsHigh buildings. Tertiary or commercial sector premises : offices, banks, technical offices,meeting rooms

Sylmaster Double Optic Brilliant

dimensions (mm) lamp L I H F Heaviest weight (kg)2x36 1250 202 85 1000 5.72x58 1550 202 85 1000 7.1

SYLMASTER 2x36 W DOB

A2 Ballasts 3 way terminal block 5 way terminal blockSylmaster 2x36 W 0055066Sylmaster 2x58 W 0055067

Magnetic BallastsSylmaster 2x36 W PC 0055628Sylmaster 2x58 W PC 0055629





dimensions (mm) lamp L I H F Heaviest weight (kg)2x36 1250 202 85 1000 5.72x58 1550 202 85 1000 7.1

SYLMASTER 2x36 W DOS

Sylmaster Double Optic Satin




2x36 56% 0.56B L< 500 cd/m2 at γ=65°


2x36 53% 0.53C L< 1500 cd/m2 at γ=65°



L

H

FI

60

90 90

60

120

180

240

cd/m

30 30

60

IP

21

ENEC 960°C

IK07

Wattages Total UTE Visual Quality Classfor illuminance

1x36 73% 0.73C A for E=300 lx1x58 73% 0.73C A for E=300 lx2x36 65% 0.65D B for E=300 lx2x58 65% 0.65D C for E=300 lx

SYLMASTER 2x36 W Satin Aluminium Louvre

Louvre DescriptionAluminium louvre with central V ballastcover and rounded cross blades.

> High output ratio.> Wide distribution.

ApplicationsHigh buildings, public premises. Tertiary commercial sector premises: workshopadministration and offices, entrance halls, schools, stores.

3 way 5 way EmergencyA2 Ballasts terminal block terminal block 1 hour

Sylmaster 2x36 W 0055115Sylmaster 2x58 W 0055099

A3 BallastsSylmaster 2x36 W 5055102

Magnetic BallastsSylmaster 1x36 W PC 0055260Sylmaster 1x58 W PC 0055261Sylmaster 2x36 W PC 0055262 0055064Sylmaster 2x58 W PC 0055263 0055065

1-10V & other emergency versions available on request. Please ask your local representative.Accessories see page 51.

Sylmaster Satin Aluminium Louvre

dimensions (mm) lamp L I H F Heaviest weight (kg)1x36 1250 202 85 1000 4.21x58 1550 202 85 1000 5.22x36 1250 202 85 1000 5.72x58 1550 202 85 1000 7.1



47

L

H

FI

100

90

105

60

45

30 15

150

200

250

300

90

105

60

45

3015

ENEC 960°C

IK07

IP

20

SU

RFA

CE

MO

UN

TE

D &

SU

SP

EN

DE

D L

UM

INA

IRE

S


SYLMASTER 2x36 W HR

ApplicationsHigh buildings. Tertiary or commercial sector premises offices, banks, technical officesmeeting rooms...

Louvre descriptionLongitudinal mirrors in satin aluminium andwhite painted sheet steel cross blades.


Magnetic BallastsSylmaster 1x36 W PC 0055256Sylmaster 1x58 W PC 0055257Sylmaster 2x36 W PC 0055258Sylmaster 2x58 W PC 0055259

B2 Ballasts Class IISylmaster 2x36 W PC 0055268Sylmaster 2x58 W PC 0055269


Sylmaster HR Louvre


Wattages total UTE Visual Quality Classfor illuminance

1x36 61% 0.61C A for E=500 lx1x58 61% 0.61C A for E=500 lx2x36 61% 0.61C A for E=500 lx2x58 62% 0.62C A for E=500 lx

> High output.> Low brightness.> Visual comfort.


60

90 90

50

150

250

350

cd/m

30 30

60

ENEC 960°C

IK07

IP

20

L

H

FI

SYLMASTER 2x36 W LS

ApplicationsHigh buildings. Tertiary or commercial sector premises : offices, banks, technical offices,meeting rooms.

Louvre descriptionLongitudinal mirrors in satin aluminium andaluminium profiled cross blades.

A2 Ballasts 3 way terminal block 5 way terminal blockSylmaster 1x36 W 0055093Sylmaster 2x36 W 0055094Sylmaster 1x58 W 0055087Sylmaster 2x58 W 0055088

B2 Ballasts NC & PCSylmaster 1x36 W NC & PC 0055131Sylmaster 2x36 W NC & PC 0055132Sylmaster 1x58 W NC & PC 0055133Sylmaster 2x58 W NC & PC 0055134



Sylmaster Christmas Tree Louvre (LS)



Wattages LOR UTE Visual Quality Classfor illuminance

2x36 61% 0.61C A for E=300 lx2x58 61% 0.61C B for E=300 lx

> Low brightness.> Visual comfort.


49

L

H

FI

60

90 90

60

120

180

240

cd/m

30 30

60

IP

20

ENEC 960°C

IK07

SU

RFA

CE

MO

UN

TE

D &

SU

SP

EN

DE

D L

UM

INA

IRE

S

SYLMASTER 2x36 W White Painted Louvre

Louvre description White painted sheet steel louvre with centralballast cover and rounded cross blades.

> Economic white louvre.> High output.> Wide distribution.

ApplicationsHigh buildings. General lighting: public premises, entrance halls, stores, administrationand offices...

A2 ballasts 3 way terminal block 5 way terminal blockSylmaster 1x36 W 0055089Sylmaster 1x58 W 0055090Sylmaster 2x36 W 0055091Sylmaster 2x58 W 0055092

A3 ballastsSylmaster 2x36 W 5055101

B2 Ballasts NC & PCSylmaster 136 B2 NC & PC 0055123Sylmaster 236 B2 NC & PC 0055124Sylmaster 158 B2 NC & PC 0055125Sylmaster 258 B2 NC & PC 0055126

Magnetic BallastsSylmaster 1x36 W PC 0055252Sylmaster 1x58 W PC 0055253Sylmaster 2x36 W PC 0055254Sylmaster 2x58 W PC 0055255


Sylmaster White Painted Louvre



Wattages Total UTE Visual Quality Classfor illuminance

1x36 65% 0.65D B for E=300 lx1x58 65% 0.65D B for E=300 lx2x36 62% 0.62D B for E=300 lx2x58 62% 0.62D B for E=300 lx


L

H

FI

60

90 90

100

200

300

400

cd/ m

30 30

60

ENEC 960°C

IK07

IP

20

SYLMASTER 1x36 W Asymmetrical

ApplicationsHigh buildings, public areas. Specially adapted for the lighting of walls in tertiary andcommercial sector: class-rooms boards, corridors, exhibitions.

> Asymmetric reflector.> Low glare.> High output.> Even illumination.

Louvre descriptionSatin aluminium asymmetrical louvre.


B2 BallastsSylmaster 1x58 NC & PC 0055135



Sylmaster Asymmetrical

dimensions (mm)


lamp L I H F Heaviest weight (kg)1x36 1250 202 85 1000 4.21x58 1550 202 85 1000 5.2


Wattages Total1x36 71%1x58 71%


51

C

E

A B C D E F G36 W 48 1200 1246 120 246 1000 125

58 W 48 1500 1546 120 546 1000 275

SU

RFA

CE

MO

UN

TE

D &

SU

SP

EN

DE

D L

UM

INA

IRE

S

Cable 5x1,5 36 W 5044013Cable 5x1,5 58 W 5044014Cable 5x2,5 36 W 5044015Cable 5x2,5 58 W 5044016

Sylmaster Accessories

Rapid in line singlesuspension kitSupplied with a sheet steel fishplateand its 4 screws. This kit allows afaster installation thanks to Vario-clipcable length adjustable system. Itincludes also a steel bracket (one 5way terminal block screwed), 1 coverand 2 adjustable cables (1.5 m length).

In line single suspension kitSupplied with a sheet steel fishplate and its 4 screws, 1 steelbracket (5 way terminal block screwed), 1 cover and 2 adjustablecables (1.5 m length).

Rapid suspension kitThis kit allows a faster installationthanks to Vario-clip cable lengthadjustable system. It includes also 2steel brackets (one 5 way terminalblock screwed), 2 covers and 4 adjustable cables (1.5 m length).

Spacer for Ø15 mm supply cable

In line connectionSupplied with a sheet steel fishplateand its 4 screws

Suspension kitStandard suspension kit including 2 steel fishplates, 2 brackets (one 5 way terminal block screwed),2 covers and 4 adjustable cables(1.5 m length).

1/2 x 5044009*/5044209

1 x 5044008/5044208

1 x 5044008/5044208

1/2 x 5044009*/5044209

Dimensions (mm)

In line kit 5044007

Rapid in line single suspension kit 5044208

In line suspension kit 5044008

Supply cable3x1.5 mm2 supply cable for a sus-pension height from 0.5 m to 1.5 m.

Mains Supply Cable 3x1,5 mm2 5044010

Track suspension set adaptorsFor mounting and connecting surface fluorescents onto track.

Max. 4A one phase (L1) 2011350Max. 4A three phase (L3) 2019213

Rapid suspension kit 5044209

Suspension kit 5044009

Spacer Ø 15 mm cable 5044012

Through wiring

L

FF

H

60

90 90

60

120

180

240

cd/m

30 30

60

960°CIK0430

dimensions (mm) lamp L I H F F’ Heaviest weight (kg)4x18 665 665 87 316 316 8.2

ApplicationsTertiary and commercial sector: offices, stores.

Louvre descriptionLongitudinal sides and flat cross blades inwhite painted sheet steel.

Body descriptionSquare surface mounted for 4x18W lamps.Body made of sheet steel white laquered.“Lift and tilt” mounting.

A2 BallastsSylfit 4x18 W 0055161

Magnetic BallastsSylfit 4x18 W PC 0055162


Sylfit White painted louvre

> Square surface mounted> Visual comfort.> High output.

SYLFIT 4x18 PL


Wattage LOR UTE DFF Visual Quality Classfor Illuminance

4x18 60% 0,60D 100% A for E=1000 lx


53

SU

RFA

CE

MO

UN

TE

D &

SU

SP

EN

DE

D L

UM

INA

IRE

S

Independant suspension drop rodSuspension 0.3 m 0083832Suspension 0.5 m 0083833Suspension 1.0 m 0083834

ApplicationsSuspension for surface mounted fixtures and battens.

Surface or wall mounted luminaires Suspension/bracket accessoires

> Suspension tubes with a rectangular cover.Earth continuity provided.

> Independent tubes

Suspension with rectangular cover:tubes in white lacquered steel with hooks.Cover locked through washers. Earth continuity.

Centre to centre 550 mm :fixed by nuts through the folding flaps of thehousing.

Centre to centre 1000 mm :fixed by nuts through the key holes of thehousing. Used for Sylmaster, Syl-louver, DFO,Sylref-E.

DescriptionSuspension with 2 independent whitelacquered steel tubes: with hooks and screweye covers. Fixed with nuts through the keyholes of the housing. Earth continuity.For Syl-Louver, Sylmaster, DFO, Sylref-E, SSE.

Reversible wall brackets 5054689

> Reversible wall brackets

DescriptionBrackets with, 2 independent whitecoated sheet steel. Fits with Sylmaster,Syl-Louver, Sylwing, DFO, Sylref-E.

Suspension blockSuspension A Pavillon 1000 0.3 0083813Suspension A Pavillon 1000 0.5 0083814Suspension A Pavillon 1000 1.0 0083815Suspension A Pavillon 550 0.5 1083817Suspension A Pavillon 550 1.0 0083818

F

L I

H

60

90 90

100

200

300

400

cd/m

30 30

60

960°CIP

20

IK0

dimensions (mm) lamp L I H F Heaviest weight (kg)

1 x 36W 1227 900 91 529 4.51 x 58W 1527 900 91 529 5.7

AS 1x36 W

ApplicationsLighting of vertical surfaces: classrooms, interior notice-boards, wall panels.

Electrical equipment230V-50Hz magne t i c o r e l e c t ron i c ,non-compensated starter.

Installation - maintenanceWall mounting. Suspended with ceilingsuspension set.

DescriptionBody and end-caps in white lacqueredsheet steel.Asymmetric louvre in satin aluminium. Twofixing brackets, with bracket covers. Powersupply through bracket or through end.

A2 Ballasts AS/90 1x36 W 0052445AS/90 1x58 W 0052446

Magnetic Ballasts As 1x36 W NC 0052325As 1x58 W NC 0052326

AccessoriesCeilling fixation 9052318

“AS” Wall-Mounted Fitting

> Asymmetric reflector.> Low glare.> High output.


Wattages LOR DFF1x36 86% 100%1x58 86% 100%



55

L

H

FI

60°CIPIP23

IK0

90

100

50

50

200

cd/m

30 30

90

60 60

120 120

100

50

50

200

cd/m

30

90

60

30

90

60

120 120

DF-DFO 2 Opal 1x36 W DF-DFP 2 Prismatic 2x36 W

ApplicationsTertiary, industrial or commercial sector. Habitat.Offices, buildings circulations, hospital facilities, commercial establishments, domesticlighting. Surface mounting or suspended thanks to accessories in page 53.

> Wide light distribution.> Decorative aspect.> Easy installation and maintenance.

Magnetic Ballasts NC PCDF Gear tray 1x18 W 0043097DF Gear tray 1x36 W 0043098 0045079DF Gear tray 1x58 W 0043099 0045080DF Gear tray 2x18 W 0043269DF Gear tray 2x36 W 0043270 0045081DF Gear tray 2x58 W 0043271 0045082DF Gear tray 4x18 W 0045083

Diffusers Opal (DFO 2) Prismatic (DFP 2)Diffuser 1x18 W 0043081 0043091Diffuser 1x36 W 0043082 0043092Diffuser 1x58 W 0043083 0043093Diffuser 2x18 W 0043084 0043094Diffuser 2x36 W 0043085 0043095Diffuser 2x58 W 0043086 0043096Diffuser 4x18 W 0043087

1-10V, A2 Ballasts & Emergency versions available on request.Please ask your local representative.

DF-DFO 2/DF-DFP 2


dimensions (mm) lamp L I H F heaviest weight (kg)1x18 659 106 84 460 1.81x36 1270 106 84 900 2.61x58 1570 106 84 1200 3.82x18 665 190 87 445 3.72x36 1270 190 87 900 4.62X58 1570 190 87 1200 6.6

Gear tray description White coated flat steel sheet for ø26 mmfluorescent lamps. Two cable entries allowingcentral or extremity connections. Fixation ofthe diffuser thanks to metallic rotary lockers.

Diffusers descriptionTrapezoidal opal (DFO) or transparent pris-matic (DFP) in PMMA. It guarantee stablecorners, UV resistance as well as an attracti-ve design.

SU

RFA

CE

MO

UN

TE

D &

SU

SP

EN

DE

D L

UM

INA

IRE

S



BL

E

B

90°

60°

30°

90°

60°

30°

12 c d/klm

100

0

2

90°

60°

30°

90°

60°

30°

200 cd/klm

160

120

80

40

ENEC 650°C

IK07

IP

50

IP 50IP 50

SYLDUST 2x58 WPrismatic

SYLDUST 2x58 WOpal

SYLDUSTOpal diffuser

SYLDUSTPrismatic diffuser

Applications Offices, circulation routes in buildings, general rooms, hospital facillities and trainingestablishments.

> IP 50 rating.> Decorative aspect.> Easy installation and maintenance.

B2 BallastsSyldust 1x18 W 0090820Syldust 1x36 W 0090821Syldust 1x58 W 0090822Syldust 2x18 W 0090823Syldust 2x36 W 0090824Syldust 2x58 W 0090825

Diffusers Opal PrismaticSyldust 1x18 W 0090830 0090840Syldust 1x36 W 0090831 0090841Syldust 1x58 W 0090832 0090842Syldust 2x18 W 0090833 0090843Syldust 2x36 W 0090834 0090844Syldust 2x58 W 0090835 0090845

A2 Ballasts & Emergency versions available on request.Please ask your local representative.

SYLDUST

Description Back plate made of deep-drawn sheet steel,white stove-enamelled. Diffusers are securedby a plastic rotary toggle and sealed by foamplastic gasket. Two cable entries for through-wiring which can be led out of the luminairewithout any problem.

Diffusers description Trapezoidal opal PMMA diffusers. Trapezoidaltransparent PMMA diffusers with prismatictexture. The materials used guarantee stablecorners, resistance to ultraviolet light, andattractive design.

dimensions (mm) lamp L B E heaviest weight (kg)

1x18 W 660 106 460 1.71x36 W 1207 106 900 2.61x58 W 1570 106 1200 3.52x18 W 665 190 445 2.21x36 W 1270 190 900 4.31x58 W 1570 190 1200 5.7



Wattages LOR2x18 58%1x36 64%2x36 58%1x58 64%2x58 58%

Wattages LOR2x18 71%1x36 71%2x36 71%1x58 71%2x58 71%

57

L

H

I

F

L

H

I

F

90

100

50

50

200

300

400cd/Klm30 30

90

60 60

120 120

90

100

50

50

200

300

400cd/Klm30 30

90

60 60

120 120

650°CIK0

IP

65

650°CIK0

IP

65

SU

RFA

CE

MO

UN

TE

D L

UM

INA

IRE

S

dimensions (mm)lamp L I H F heaviest weight (kg)

1x32 W CIR 360 83 360 200 2.02x18 W Lynx-L 360 83 360 200 2.0

RD-RDO

Louvre description White polycarbonate housing with an opalPMMA diffuser. Electrical equipment fixed ona steel sheet internal gear. Diffuser is clippedon the body.

> Many applications.> Functional and economical solution.> Waterproof.

Applications Entrance halls, garage access, corridors, cloakrooms, changing romms, commercial orindustrial areas. Wet and dusty atmospheres.

Magnetic Ballasts NCRd-Rdo 2x18 Lynx-L 0043162Rd-Rdo 1x32 W 0043163


RD-RDO

SD-SDO


dimensions (mm)lamp L I H F heaviest weight (kg)

2x11 W Lynx-S 303 83 303 200 2.02x18 W Lynx-L 303 83 303 200 2.0

SD-SDO

Louvre description White polycarbonate housing with an opalPMMA diffuser. Electrical equipment fixed ona steel sheet internal gear. Diffuser is clippedon the body.

> Many applications.> Functional and economical solution.> Waterproof.

Applications Entrance halls, garage access, corridors, cloakrooms, changing romms, commercial orindustrial areas. Wet and dusty atmospheres.

Magnetic Ballasts NCSd-Sdo 2x11 W Lynx-S 0043105Sd-Sdo 2x18 W Lynx-L 0043106





(Installation & maintenanceSafely fixed to the ceiling through 4 holesØ6.5mm completes a lay-in mounting.For pull-up mounting use complementary sidearms (optional).Mains supply through automatic 3 way terminalblock (MPM connector).

(BodyWhite coated 0.8 mm sheet steel body.Micro- perforated panels on longitudinal sides.The quadruple lamp 600 mm modules areprovided with central and lateral micro-perforatedpanel separations.BESS or CLASS optics clip in with special springsallowing hanging during maintenance andensuring an automatic earth continuity.

59

SYLWING R

59

BESSOPT

ICOPTIC

SYLWING R is a 50 mm depth fixture,suitable for 300 mm and 600 mm suspended ceiling modules.Lay-in and pull-up (with side armssuspension kit) fixture.A luminaire which can be installedwithout removing either lamps or louvreframe.

With BESS, no light leak throughmicro-perforated panels, increasingfixture finishing.

> High performance : BESSor CLASS optic equipped

> Precise luminance control

> Fast and easy to install

> Wide range to cover mostapplications

> Delivered as a completeequipped fixture

A luminaire which can be installedwithout removing either lamps or louvre.• 830 or 840 lamps included.• Rapid connection using an automatic

3 terminal block (MPM connector).• A “peel-off” film protects louvre

during installation.

(Electrical equipment> High frequency (A2) or dimmable 1-10 Volts

ballast 220-240V 50-60Hz.

> MPM connection system top located.

> 2 Ø10 mm cable entries.On request :

> Wieland connections.

> Emergency kit.

(AccessoriesSet of two adjustable side arms in galvanisedsteel for pull-up mounting.

(Photometric dataLamp light and luminaires performances are givenat 25°C.

RE

CE

SS

ED

LU

MIN

AIR

ES

e

I

H

F

L

E

f

123026403300

105°

90°

75°

60°

45°

30°

105°

90°

75°

60°

45°

30°15° 15°0°

200

300

ENEC

IK07

IP

20960°C

SYLWING R BESS 4 3x14 W

Optic descriptionSpecular tri-dimensional optic200 cd/m2 for γ=65°.

> High performances.> Very low brightness louvre.> Rapid installation.

ApplicationsOffices with display screens, drawing rooms, meeting rooms, school premises, bankcounters, high buildings, public buildings.

600x600 Modules Emergency 1-10VFHE LAMPS 830 3 hours dimmable

Sylwing R 1x28 W 0054711 0054723Sylwing R 2x28 W 0054712 0054724Sylwing R 1x35 W 0054350 0054352Sylwing R 2x35 W 0054351 0054353Sylwing R 3x14 W 0054709 0054442 0054721Sylwing R 4x14 W 0054710 0054443 0054722

FHE LAMPS 840Sylwing R 1x28 W 0054735 0054743Sylwing R 2x28 W 0054736 0054744Sylwing R 1x35 W 0054354 0054356Sylwing R 2x35 W 0054355 0054357Sylwing R 3x14 W 0054733 0054741Sylwing R 4x14 W 0054734 0054742

625x625 Modules 1-10VFHE LAMPS 830 dimmable

Sylwing R 1x28 W 0054603 0054625Sylwing R 2x28 W 0054604 0054626Sylwing R 1x35 W 0054580 0054582Sylwing R 2x35 W 0054581 0054583Sylwing R 3x14 W 0054601 0054623Sylwing R 4x14 W 0054602 0054624


AccessoryT5 side arms set 5052328

Sylwing R BESS 4

Other emergency versions available on request. Please ask your local representative.

dimensions (mm) lamp L L’ E E’ F F’ H1x28 1196 296 1174 274 1050 200 502x28 1196 296 1174 274 1050 200 501x35 1496 296 1474 274 1050 200 502x35 1496 296 1474 274 1050 200 503x14 596 596 574 574 440 440 504x14 596 596 574 574 440 440 50

dimensions (mm) 625x625 moduleslamp L L’ E E’ F F’ H1x28 1246 308.5 1174 274 1050 200 502x28 1246 308.5 1174 274 1050 200 501x35 1546 308.5 1474 274 1050 200 502x35 1546 308.5 1474 274 1050 200 503x14 621 621 574 574 440 440 504x14 621 621 574 574 440 440 50


1x28 84% 0.84B 100% L< 200 cd/m2 at γ=65°2x28 84% 0.84B 100% L< 200 cd/m2 at γ=65°1x35 84% 0.84B 100% L< 200 cd/m2 at γ=65°2x35 84% 0.84B 100% L< 200 cd/m2 at γ=65°3x14 82% 0.82B 100% L< 200 cd/m2 at γ=65°4x14 82% 0.82B 100% L< 200 cd/m2 at γ=65°


61

e

I

H

F

L

E

f

123026403300

105°

90°

75°

60°

45°

30°

105°

90°

75°

60°

45°

30°15° 15°0°

200

300

ENEC

IK07

IP

20960°C

RE

CE

SS

ED

LU

MIN

AIR

ES

Optic descriptionSatin tri-dimensional optic.

> High performances.> Very low brightness louvre.> Rapid installation.

Emergency versions available on request. Please ask your local representative.




1x28 83% 0.83B 100% L< 500 cd/m2 at γ=65°2x28 83% 0.83B 100% L< 500 cd/m2 at γ=65°1x35 83% 0.83B 100% L< 500 cd/m2 at γ=65°2x35 83% 0.83B 100% L< 500 cd/m2 at γ=65°3x14 81% 0.81B 100% L< 500 cd/m2 at γ=65°4x14 81% 0.81B 100% L< 500 cd/m2 at γ=65°

SYLWING R BESS 5 3x14 W

ApplicationsOffices with display screens, drawing rooms, meeting rooms, school premises, bankcounters, high buildings, public building.


Sylwing R 1x28 W 0054715 0054727Sylwing R 2x28 W 0054716 0054728Sylwing R 1x35 W 0054358 0054360Sylwing R 2x35 W 0054359 0054361Sylwing R 3x14 W 0054713 0054725Sylwing R 4x14 W 0054714 0054726



Sylwing R 1x28 W 0054617Sylwing R 2x28 W 0054618Sylwing R 1x35 W 0054588 0054590Sylwing R 2x35 W 0054589 0054591Sylwing R 3x14 W 0054615Sylwing R 4x14 W 0054616

FHE LAMPS 840Sylwing R 1x28 W 0054621Sylwing R 2x28 W 0054622Sylwing R 1x35 W 0054592 0054594Sylwing R 2x35 W 0054593 0054595Sylwing R 3x14 W 0054619Sylwing R 4x14 W 0054620


Sylwing R BESS 5


15° 15°0°

105°

90°

75°

60°

45°

30°

105°

90°

75°

60°

45°

30°

100

150

200

250

300

ENEC

IK07

IP

20960°C

e

I

H

F

L

E

f

123026403300

OPTIC

γ=55°γ=65°γ=75°

2000

3000

4000

5000

6000

C180C225 C135

C270 C90

C0C315 C45

cd/m 2


1x28 69% 0.69C 100% A for E=500 lx2x28 69% 0.69C 100% A for E=500 lx1x35 69% 0.69C 100% A for E=500 lx2x35 69% 0.69C 100% A for E=500 lx3x14 69% 0.69C 100% A for E=500 lx4x14 69% 0.69C 100% A for E=500 lx

SYLWING RCLASS PA 3x14W

Optic descriptionCylindrical lamellae and longitudinal mirrorsin aluminium.



600x600 ModulesFHE LAMPS 830

Sylwing R 1x28 W 0057410Sylwing R 2x28 W 0057411Sylwing R 1x35 W 0057412Sylwing R 2x35 W 0057413Sylwing R 3x14 W 0057414Sylwing R 4x14 W 0057415

FHE LAMPS 840Sylwing R 1x28 W 0057416Sylwing R 2x28 W 0057417Sylwing R 1x35 W 0057418Sylwing R 2x35 W 0057419Sylwing R 3x14 W 0057420Sylwing R 4x14 W 0057421



Sylwing R CLASS PA


Luminance Diagram


NEWPATENTED

OPTIC2004

63

e

I

H

F

L

E

f

123026403300

105°

90°

75°

60°

45°

30°

105°

90°

75°

60°

45°

30°15° 15°0°

200

300

ENEC

IK07

IP

20960°C

OPTIC

γ=55°γ=65°γ=75°

C225

C270

C315

C180C135

C90

C45

2000

3000

4000

5000

6000

cd/m2C0

Sylwing R CLASS HR




SYLWING RCLASS HR 3x14W

RE

CE

SS

ED

LU

MIN

AIR

ES

Optic descriptionWhite coated steel cylindrical Lamellae andaluminium longitudinal mirrors.








Luminance Diagram


NEWPATENTED

OPTIC2004

123026403300

105°

90°

75°

60°

45°

30°

105°

90°

75°

60°

45°

30°15° 15°0°

200

300

ENEC

IK07

IP

20960°C

e

I

H

F

L

E

f

OPTIC

γ=55°γ=65°γ=75°

2000

4000

5000

6000

C180C225 C135

C0C315 C45

cd/m2

C90C270

3000

SYLWING RCLASS LS 3x14W

Optic descriptionAluminium profiled cylindrical Lamellaeand aluminium longitudinal mirrors.











Sylwing R CLASS LS





Luminance Diagram


NEWPATENTED

OPTIC2004

65

e

I

H

F

L

E

f

123026403300

cd/m

200

90

60

30

45

90

60

30

45300

400

500

ENEC

IK07

IP

20960°C

RE

CE

SS

ED

LU

MIN

AIR

ES

Optic descriptionAluminium asymmetrical reflector designedfor T5 lamps.

> Low glare.> High output.> Controlled flux distribution.

dimensions (mm) 625x625 modules


lamp L L’ E E’ F F’ H1x28 1246 308.5 1174 274 1050 200 501x35 1546 308.5 1474 274 1050 200 50

dimensions (mm)lamp L L’ E E’ F F’ H1x28 1196 296 1174 274 1050 200 501x35 1496 296 1474 274 1050 200 50


SYLWING R 1x28 WAsymmetrical

ApplicationsSpecially designed for walls lighting in any tertiary and commercial sectors. Class rooms,boards, meeting rooms, wall washer in corridors or other displays, exhibition…


Sylwing R 1x28 W 0054406Sylwing R 1x35 W 0054407

FHE LAMPS 840Sylwing R 1x28 W 0054408Sylwing R 1x35 W 0054409


Sylwing R 1x28 W 0057482Sylwing R 1x35 W 0057483

FHE LAMPS 840Sylwing R 1x28 W 0057484Sylwing R 1x35 W 0057485


Sylwing R Asymmetrical


(DescriptionBody made of white polyester/epoxy powderpainted steel. Rigid outer frame covers the Tbars of the suspended ceiling or enables theluminaires to rest on the bars.Central V in high gloss aluminium (exceptedMPD).

(Installation & MaintenanceLay-in installation (on T bars).Equilibro can be mounted underneath the suspended ceiling by usingsuspension cables or threaded rods (not supplied) connected directly tothe building frame.Automatic terminal block.The micro perforated diffuser (MPD) delivered pre-installed. (See picture)Other reflector screens fixed by one or two pairs of spring latches(depending on types).

Direct screw fixing allowing earth continuity on the MPD version.

(DescriptionBody made of white polyester/epoxy powderpainted steel. Rigid outer frame covers the Tbars of the suspended ceiling or enables theluminaires to rest on the bars.Central V in high gloss aluminium (exceptedMPD).

(Installation & MaintenanceLay-in installation (on T bars).Equilibro can be mounted underneath the suspended ceiling by usingsuspension cables or threaded rods (not supplied) connected directly tothe building frame.Automatic terminal block.The micro perforated diffuser (MPD) delivered pre-installed. (See picture)Other reflector screens fixed by one or two pairs of spring latches(depending on types).

Direct screw fixing allowing earth continuity on the MPD version.

EQUILIBRO

71

RE

CE

SS

ED

LU

MIN

AIR

ES

(Electrical equipment> For 2 lamps Lynx-L 36W or Lynx-LE 55W.

230V/50Hz high power factor.

> Ballasts: Electronic (A2), Low loss (B2) or standard (C)magnetic ballast according to lamps types.

EQUILIBRO represents a new conceptin lighting, ideally suited to the exactingdemands of the modern workplace. Therange combines compact fluorescentlamps benefits with a unique reflectorsystem in a variety of stylish andharmonious bodies, to provide comfortable and original lightingsolution.

The light is controlled by computerdesigned dual reflectors which providea combination of direct and indirectlighting, eliminating glare andmaintaining an optimum level ofbalanced lighting. The flexibility of thesystem is achieved through the variety ofbody and reflector options which meansthat Equilibro can be specified for use inprestigious offices, bank and meetingrooms.

> Integration to suspendedceilings with exposedframes T15 mm andT24 mm and concealed fix

> 2 modules: 600x600 &625x625

> 2 body types:Central symmetrical,Lateral symmetrical

> 3 screen types:Microperforated diffuser(MPD),Opal diffuser inset in metalframe (OD),Opal diffuser inset inmicroperforated metalframe (DD)

RE

CE

SS

ED

LU

MIN

AIR

ES

(Electrical equipment> For 2 lamps Lynx-L 36W or Lynx-LE 55W.

230V/50Hz high power factor.

> Ballasts: Electronic (A2), Low loss (B2) or standard (C)magnetic ballast according to lamps types.

EQUILIBRO represents a new conceptin lighting, ideally suited to the exactingdemands of the modern workplace. Therange combines compact fluorescentlamps benefits with a unique reflectorsystem in a variety of stylish andharmonious bodies, to provide comfortable and original lightingsolution.

The light is controlled by computerdesigned dual reflectors which providea combination of direct and indirectlighting, eliminating glare andmaintaining an optimum level ofbalanced lighting. The flexibility of thesystem is achieved through the variety ofbody and reflector options which meansthat Equilibro can be specified for use inprestigious offices, bank and meetingrooms.


> 2 modules: 600x600 &625x625

> 2 body types:Central symmetrical,Lateral symmetrical

> 3 screen types:Microperforated diffuser(MPD),Opal diffuser inset in metalframe (OD),Opal diffuser inset inmicroperforated metalframe (DD)

ENEC

08 960°CIK07

IP

20

Wattages LOR UTE DFF Visual Quality Class forilluminance

FC 2x36 45% 0.45D 100% A for E=500 lxFC 2x55 45% 0.45D 100% A for E=300 lx

> Recessed indirect lighting solution.> High performance.> Decorative screens.

dimensions (mm) lamp Module L I E e F f H heaviest weight (kg)

2x36 W-L 600x600 596 596 571 572 552 500 111 7.12x55 W-LE 600x600 596 596 571 572 552 500 111 6.3

Equilibro MPD 2x36 W-L

ApplicationsTertiary or commercial sector: open-plan offices, executive offices, meeting rooms,technical offices, halls, specialised stores, department stores, banks...

Screen description:

White coated microperforated diffuser, withinternal polycarbonate foil.

Polycarbonate opal diffuser inset in whitecoated metal diffuser.

Polycarbonate opal diffuser inset in whitecoated microperforated metal diffuser.

Choice of screens :Microperforated for lighting comfort, higherlighting performance with opal diffuser versions.

dimensions 625x625 Modules (mm) lamp L I E e F f H

2x36 W-L 621 621 596 597 577 500 1112x55 W-LE 621 621 596 597 577 500 111

Equilibro central

600x600 Modules Without 3 hours Lamp LampA2 Ballasts lamp emergency 830 840

Equilibro MPD 2x36 W 0058832Equilibro MPD 2x55 W 0058834 0058856Equilibro C DD 2x55 W 0052173Equilibro C OD 2x55 W 0052175

Rapid versionsRap. Equilibro MPD 2x36 W 0058838 0058839Rap. Equilibro MPD 2x55 W 0058842 0058843

1-10VEquilibro MPD 2x36 W 0058833Equilibro MPD 2x55 W 0058835

1-10V Rapid versionsRap. Equilibro MPD 2x36 W 0058840 0058841Rap. Equilibro MPD 2x55 W 0058844 0058845

B2 Ballasts PCEquilibro MPD 2x36 W PC 0058831Equilibro DD 2x36 W PC 0052090Equilibro MP blue 2x36 W PC 0052162Equilibro OD 2x36 L PC 0052174

Magnetic ballastsEquilibro MPD 2x36 W PC 0058830

Rapid versionsRap. Equilibro MPD 2x36 W PC 0058836 0058837

625x625 Modules 5 way terminal blockA2 BallastsDiffuser included

Equilibro MPD 2x36 W 0058847Equilibro MPD 2x55 W 0058849

Body + diffusersEquilibro DD 2x36 W 0070003 + 0070006Equilibro OD 2x36 W 0070003 + 0070007Equilibro MP blue 2x36 W 0070003 + 0070011Equilibro MP red 2x36 W 0070003 + 0070032Equilibro DD 2x55 W 0070004 + 0070006Equilibro OD 2x55 W 0070004 + 0070007Equilibro MP blue 2x55 W 0070004 + 0070011Equilibro MP red 2x55 W 0070004 + 0070032

1-10V (diffuser included)Equilibro MPD 2x36 W 0058848Equilibro MPD 2x55 W 0058850

B2 BallastsNC & PC (diffuser included)

Equilibro MPD 2x36 W 0058858Body NC & PC + diffusers

Equilibro DD 2x36 W 0070037 + 0070006Equilibro 2x36 W 0070037 + 0070007Equilibro MP blue 2x36 W 0070037 + 0070011Equilibro MP red 2x36 W 0070037 + 0070032

Other emergency versions available on request. Please ask your local representative.

MPD

OD

DD



73

960°CIK07

IP

20

Wattages LOR UTE DFF Visual Quality Class forilluminance

FC 2x36 36% 0.36E 100% B for E=300 lxFC 2x55 36% 0.36E 100% C for E=300 lx

RE

CE

SS

ED

LU

MIN

AIR

ES

Equilibro L/MP 2x36 W-L

A2 BallastsEquilibro BIL MP 2x55 W LE 5052177

Magnetic BallastsEquilibro BIL MP 2x36 W PC 5052176


dimensions (mm) lamp Module L I E e F f H heaviest weight (kg)

2x36 W-L 600x600 596 596 573 573 554 547 117 5.52x55 W-LE 600x600 596 596 573 573 554 547 117 5

Screens description White coated microperforated diffuser withinternal polycarbonate foil.

> Recessed indirect lighting.> Lateral screens for visual comfort.

Applications Tertiary or commercial sector : open-plan offices, executive offices, meeting rooms,technical offices, halls, specialised stores, department stores, banks, corridors...

Equilibro lateral



(DescriptionWhite coated sheet steel body.Sloping sides or a better output ratio in basic models.Rigid outer frame covers the suspended ceilingT bars or enables the luminaire to rest on T bars.Lamps longitudinally centred for optimum output ratio.

(Installation & MaintenancePull up or lay in mounting.On T 24 bars, fix the body on primary extremities or laterally thanksto adjustable lamp holder boxes.On T15 bars, body installation suspension by using side arms toadjust.Facility to secure to the building frame by threaded rod through2 or 4 Ø8.5 mm key holes provided in the back, or by chains.Central supply connection. Automatic terminal block.Facility for supply cable retention. Louvres retained by a springsystem providing a permanent earth continuity.Access to the lamps and starters by unhooking the louvre.

SYLREC 2 / SYLREC

75

(Electrical equipment> Designed for 1, 2, 3 or 4 Ø26 mm fluorescent lamps in

18, 36 or 58W as well as twin 18 and 36W compactfluorescent lamps Lynx-L

> 230V/50 Hz.

> In-line cables for increased reliability.

> Supplied with high frequency (A2), low loss (B2) or standardmagnetic (C) ballasts.

> NC or PC power factor correction.

> 1-10 Volt dimmable & emergency versions available onrequest.

Complete adaptability: the modu-lar recessed luminaire solution.

SYLREC 2 range offers a large numberof low brightness and very lowbrightness louvres which correspond toall lighting levels required for differentapplications. Even in the case of veryspecific work-stations, an adaptedsolution is possible. A monobloc designwith exposed frame of small width andcentred lamps, SYLREC 2 rangeintegrates perfectly 300 mm ceilingmodule of either exposed T15 mm andT24 mm or concealed fix suspendedceilings, whereas Sylrec fits with312,5 mm modules.


> Sylrec 2 does not requiresides arms on 38mm highT(24) bars pull-upmounting achieved by lampholder movable box

> Fast lay-in installation

> Numerous lightingsolutions with the range ofhigh-performance louvers

> Lamps centred in the bodyfor improved output ratio

> Frame constructed to givebody good rigidity

> Fast and easy to installwith a automatic terminalblock and a louvresuspension system providing:

• permanent earth continuity • easy installation and

maintenance

RE

CE

SS

ED

LU

MIN

AIR

ES

e

I

Hh

F

L’

E

L

f

ENEC 960°C

IK07

60

90 90

100

200

300

cd/ m

30 30

60

400

IP

20

SYLREC2 4x18 W V 60

Visual 60 recessed luminaireL≤ 200 cd/m2 at γ=60° in CO° & C90° plans

Louvre DescriptionParabolic mirrors and V shaped transversallamellae in specular aluminium.

> Very low brightness louvre.> Ideal for display screens.> Precise control of light.

ApplicationsAny tertiary or commercial sector offices where display screens are used: drawing offices, CAD, monitoring consoles, technical offices, show rooms, meeting rooms, banksand specialised stores.

Sylrec 2 600x600 ModulesA2 Ballasts 3 way terminal block

Sylrec 2 2x36 W 0058653Sylrec 2 3x18 W 0058654Sylrec 2 4x18 W 0058655

Magnetic BallastsSylrec 2 2x36 W PC 0058650Sylrec 2 3x18 W PC 0058651Sylrec 2 4x18 W PC 0058652

Sylrec 625x625 ModulesA2 Ballasts 5 way terminal block

Sylrec 2x36 W 0051926Sylrec 2x58 W 0051928

B2 BallastsSylrec 2x36 W NC & PC 0058697Sylrec 2x58 W NC & PC 0058698

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative.According to European legislation, “magnetic ballast” will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

AccessorySide arms set 0051933

Sylrec 2 / Sylrec Visual 60

dimensions Sylrec 2 (mm)

dimensions Sylrec (mm)lamp L L’ I E E’ F F’ H H’2x36 1246 1246 308.5 1225 287.5 960 922x58 1546 1546 308.5 1525 287.5 960 92


2x36 63% 0.63B 100% L< 500 cd/m2 at γ=65°3x18 59% 0.59B 100% L< 200 cd/m2 at γ=65°4x18 63% 0.63B 100% L< 500 cd/m2 at γ=65°


lamp L L’ I E e F f H h3x18 622 596 596 574 574 470 255 88 384x18 622 596 596 574 574 420 330 88 382x36 1222 1196 296 1174 274 880 88 382x58 1522 1496 296 1474 274 1180 88 38

77

e

I

Hh

F

L’

E

L

f

ENEC 960°C

IK07

60

90 90

50

150

250

cd/ m

30 30

60

350

60

90 90

100

200

300

cd/ m

30 30

60

400

IP

20

00

6900

LL

6G

lamp Modules L L’ I E e F f H h Heaviest weight (kg)4x18 600x600 622 596 596 574 574 420 330 88 38 5.32x36 1200x300 1222 1196 296 1174 274 880 88 38 5.1

2xLynx-L 18 300x300 296 296 275 275 205 92 3.12xLynx-L 36 600x600 596 596 462 462 360 370 92 7.8


SYLREC 2x36 WDOB Lynx-L

SYLREC2 4x18 WDOB

Louvre DescriptionParabolic mirrors and V shaped transversallamellae in specular aluminium.

> Low brightness louvre.> High output ratio.> Intensive flux distribution.

ApplicationsTertiary or commercial sector: open-plan offices, executive offices, meeting rooms, tech-nical offices, specialized stores, department stores, banks classrooms, corridors andreception halls.

Sylrec 2 600x600 ModulesA2 Ballasts 3 way terminal block

Sylrec 2 2x36 W 0058642Sylrec 2 4x18 W 0058643

Magnetic BallastsSylrec 2 2x36 W PC 0058640Sylrec 2 4x18 W PC 0058641

COMPACT LAMPSMagnetic Ballasts

Sylrec 2x18 W PC - 300x300 0052036Sylrec 2x36 W PC - 600x600 0052038



Sylrec 2 Double Optic Brilliant

Sylrec Compact fluorescent lamps

dimensions (mm)

RE

CE

SS

ED

LU

MIN

AIR

ES


2x36 67% 0.67B 100% L< 1000 cd/m2 at γ=65°4x18 67% 0.67B 100% L< 1000 cd/m2 at γ=65°


FC 2x18 67% 0.67B 100% A for E=300 lxFC 2x36 71% 0.71C 100% A for E=500 lx



(DescriptionWhite coated sheet steel body.Entirely enclosed monobloc design.Rigid outer frame of the luminaire, self positionson the ceiling structure.A wide louvre choice, from very low brightnessto white painted.Prismatic diffuser solution.

(Installation & MaintenanceSylpack 2: Lay-in mounting installation.Fixed to the building frame by threaded rods passing through 2 or 4 Ø8.5 mmholes in the back of the luminaire or by chains.Electrical supply by central cable. Facility to ensure supply cable retention.Louvres are retained and suspended by a specific spring system,ensuring earth continuity.Access to the lamps and electrical components by unhooking the louvre.

Sylpac: Pull-up or Lay-in mounting installation.Fixed to the building frame by threaded rods passing through 2 or 4 Ø8.5 mmholes in the back of the luminaire or by chains or with side arms on T bars.Electrical supply by central cable.Facility to ensure supply cable retention.Louvres are retained and suspended by a specific spring system, ensuring earthcontinuity.Access to the lamps and electrical components by unhooking the louvre.

SYLPACK 2 / SYLPAC

83

(Electrical equipment> Equipped for Ø26 mm fluorescent lamps.

> Supplied with electronic (A2 & A3), low loss (B2) or standard (C)ballast 230V/50Hz (until January 2005).

> Non compensated or Compensated (0.93) power factor correction.

> 3 or 5 way automatic terminal block available.

> Emergency versions available.

SYLPACK 2:Recessed luminaire for 300 modules SYLPAC:Recessed luminaire for 312.5 modules

SYLPACK 2 / SYLPAC modularfluorescent lighting fixtures provideflexible and economic general purposelighting in applications with falseceilings.Fast installation is a key feature savingtime and money.In use costs are also low, especially withhigh-frequency electronic versions.

SYLPACK 2 / SYLPAC ranges covermost popular types of application andare a flexible & low cost alternative forgeneral lighting.

> Fast and easy installationon T bars

> Automatic earth continuity(thanks to special louvre spring)

> Different RAPID versionsavailable (see following page)

> Integration with suspendedceilings with exposed frames 300 and 312.5modules for T15 or T24 mm

RE

CE

SS

ED

LU

MIN

AIR

ES

Rapid versions explanaitions

> Rapid 1

Luminaire + Peel of film

Lamps

Male & FemaleWieland GST18 connectors

Security cableto fix on concrete

> Rapid 2


Lamps

Male WielandGST18 connectors


> MPM


Lamps

MPM Connector


85

H

L

L

F

I

E

H

E'

F'

I

E

F

L'

L

H'

60

90 90

100

200

300

400

cd/ m

30 30

60

ENEC

08 960°CIK07

IP

20

RE

CE

SS

ED

LU

MIN

AIR

ES

SYLPACK2 4x18 W V60

ApplicationsTertiary or commercial sector where display screens are often used: drawing offices,CAD, meeting rooms, technical offices, banks and public premises.

> Very low brightness louvre.

Louvre descriptionParabolic mirrors and V shaped transversallamellae in specular aluminium.The frame around the louvre improves itsrigidity and provides a better fixture aspect.

SYLPACK2 600x600 Modules 3 way EmergencyA2 Ballasts terminal block 3 hours 1 hour

Sylpack2 3x18 W 0058490 0058494Sylpack2 4x18 W 0058540 0058495

RAPID VERSIONS MPM RAPID 1 RAPID 2+ 840 Lamp + 830 Lamp + 830 Lamp

RAP Sylpack2 3x18 W PC 0058496 0058498RAP Sylpack2 4x18 W PC 0054509 0058497 0058499

A3 BallastsSylpack2 4x18 W 5058507

Magnetic BallastSylpack2 2x36 W PC 0058538Sylpack2 3x18 W PC 0058486Sylpack2 4x18 W PC 0058539 0057321

RAPID VERSIONS MPM RAPID 1 RAPID 2+ 840 LampRAP Sylpack2 4x18 W PC 0058802 0058541 0058542

SYLPAC 625x625 Modules 5 wayA2 Ballasts terminal block

Sylpac 3x18 W 0051116Sylpac 4x18 W 0051119

B2 BallastsSylpac 3x18 W NC & PC 0051150Sylpac 4x18 W NC & PC 0051151

AccessoriesSide arms set 0051933

1-10V & other emergency versions available on request. Please ask your local representative.

Sylpack 2 & Sylpac Visual 60


dimensions (mm) lamp L I L’ E e h H F f heaviest weight (kg)2x36 1220 296 1196 1173 274 38 88 880 5.73x18 620 596 596 573 574 38 88 500 265 4.34x18 620 596 596 573 574 38 88 500 265 4.7

dimensions (mm) 625x625 Moduleslamp L I L’ E E’ H H’ F F’ heaviest weight (kg)3x18 633 621 621 600 600 92.5 40 420 189 4.34x18 633 621 621 600 600 92.5 40 360 291.5 4.7


2x36 59% 0.59B 100% L< 500 cd/m2 at γ=65°3x18* 59% 0.59B 100% L< 500 cd/m2 at γ=65°4x18 59% 0.59B 100% L< 500 cd/m2 at γ=65°


*provisional data

H

L

L

F

I

E

60

90 90

100

200

300

400

cd/ m

30 30

60

ENEC

08 960°CIK07

IP

20

Sylpack 2 Double Optic Brilliant

dimensions (mm)lamp L I L’ E e h H F f heaviest weight (kg)2x36 1220 296 1196 1173 274 38 88 880 5.73x18 620 596 596 573 574 38 88 500 265 4.34x18 620 596 596 573 574 38 88 500 265 4.7

SYLPACK2 4x18 W DOB

Louvre description Parabolic mirrors and V shaped transversallamellae in specular aluminium.The frame around the louvre improves itsrigidity and provides a better aspect of thefixture.


Applications Tertiary or commercial sector: offices, halls, technical offices, meeting rooms, banks andpublic premises.

SYLPACK2 600x600 Modules 3 way terminal blockA2 Ballasts

Sylpack2 3x18 W 0058491Sylpack2 4x18 W 0058535

RAPID VERSIONS + 840 Lamp MPMRAP Sylpack2 4x18 W 0054508


Magnetic BallastSylpack2 2x36 W PC 0058533Sylpack2 3x18 W PC 0058487Sylpack2 4x18 W PC 0058534

RAPID VERSIONS + 840 Lamp MPM RAPID 1 RAPID 2RAP Sylpack2 4x18 W PC 0058804 0058536 0058537

1-10V & other emergency versions available on request. Please ask your local representative.According to European legislation, “magnetic ballast” will be delivered with B2 ballasts from January 2005.


2x36 61% 0.61B 100% L< 1000 cd/m2 at γ=65°3x18* 63% 0.63B 100% L< 1000 cd/m2 at γ=65°4x18 63% 0.63B 100% L< 1000 cd/m2 at γ=65°


*provisional data

87

H

L

L

F

I

E

ENEC 960°C

IK07

60

90 90

50

100

200

cd/ m

30 30

60

300

IP

20

H

E'

F'

I

E

F

L'

L

H'

RE

CE

SS

ED

LU

MIN

AIR

ES

SYLPACK2 4x18 W DOS

Louvre DescriptionParabolic mirrors and V shaped transversallamellae in semi-specular aluminium.The frame around the louvre improves itsrigidity and provides a better aspect of thefixture.


ApplicationsTertiary or commercial sector: offices, halls, technical offices, meeting rooms, banks andpublic premises.

Sylpack2 600x600 Modules Wieland (GST18i3) + A2 Ballasts 3 way terminal block 2m supply cable

Sylpack 1x58 W 0057280Sylpack2 2x36 W 0058551 0057269Sylpack2 3x18 W 0058492Sylpack2 4x18 W 0058532 0057261

RAPID VERSIONS+ 840 Lampe MPM

RAP Sylpack2 4x18 W 0054507


Magnetic BallastsSylpack2 2x36 W PC 0058530 0057268Sylpack2 3x18 W PC 0058488Sylpack2 4x18 W PC 0058531 0057260

RAPID VERSIONS+ 840 Lamp MPM

RAP Sylpack2 4x18 W PC 0058801


Sylpack 2 Double Optic Satin


dimensions Sylpack2 (mm) lamp L I L’ E e h H F f heaviest weight (kg)2x36 1220 296 1196 1173 274 38 88 880 5.73x18 620 596 596 573 574 38 88 500 265 4.34x18 620 596 596 573 574 38 88 500 265 4.7

dimensions Sylpack (mm) lamp L L’ I E E’ F F’ H H’1x58 1530 1496 296 1476 276 1000 140 77 38


2x36 59% 0.59C 100% L< 1500 cd/m2 at γ=65°3x18* 60% 0.60C 100% L< 1000 cd/m2 at γ=65°4x18 60% 0.60C 100% L< 1000 cd/m2 at γ=65°


*provisional data

ENEC

08 960°CIK07

IP

20

H

L

L

F

I

E

60

90 90

80

160

240

cd/ m

30 30

60

320

H

E'

F'

I

E

F

L'

L

H'

SYLPACK2 4x18 W PA

Louvre DescriptionSatin aluminium louvre with transversal Vshaped cross blade.

> High output ratio.> Visual comfort.

ApplicationsTertiary or commercial sector: offices, school, stores, banks, public premises…

Sylpack2 600x600 Modules 3 way Wieland (GST18i3) + EmergencyA2 Ballasts terminal block 2m supply cable 1 hour

Sylpack2 3x18 W 0058493Sylpack2 4x18 W 0058517 0057257Sylpack2 2x36 W 0058549 0057265Sylpack 1x36 W 0057273Sylpack 1x58 W 0057278




Magnetic BallastsSylpack2 2x36 W PC 0058515 0057264Sylpack2 3x18 W PC 0058489Sylpack2 4x18 W PC 0058516 0057256 0057319Sylpack 1x36 W PC 0057272Sylpack 1x58 W PC 0057277

+ Lamp 830Sylpack2 2x36 W PC 0057290Sylpack2 4x18 W PC 0057293

+ Lamp 840Sylpack2 4x18 W PC 0057294

RAPID VERSIONS+ 840 Lamp MPM RAPID 1 RAPID 2

RAP Sylpack2 4x18 W PC 0058806 0058518 0058519

1-10V & other emergency versions available on request. Please ask your local representative.

Sylpack 2 Satin Aluminium Louvre (PA)




2x36 70% 0.70C 100% A for E=300 lx3x18* 67% 0.67D 100% A for E=500 lx4x18 67% 0.67D 100% A for E=500 lx


*provisional data

dimensions Sylpack (mm) lamp L L’ I E E’ F F’ H H’1x36 1230 1196 296 1176 276 1000 140 77 381x58 1530 1496 296 1476 276 1000 140 77 38

89

H

L

L

F

I

E

60

90 90

100

200

300

400

cd/ m

30 30

60ENEC

08 960°CIK07

IP

20

RE

CE

SS

ED

LU

MIN

AIR

ES

SYLPACK2 4x18 W HR

Louvre DescriptionSatin aluminium louvre with white paintedtransversal V shaped cross blade.

> High output.> Visual comfort.

ApplicationsTertiary or commercial sector: offices, halls, technical offices, depatment stores, banksand public premises…

Sylpack2 600x600 ModulesA2 Ballasts 3 way terminal block

Sylpack2 4x18 W 0058522




Magnetic BallastsSylpack2 2x36 W 0058520Sylpack2 4x18 W 0058521

RAPID VERSIONS+ 840 Lamp MPM Rapid 1 Rapid 2

RAP Sylpack2 4x18 W PC 0058805 0058523 0058524


Sylpack 2 HR Louvre


dimensions (mm) lamp L I L’ E e h H F f heaviest weight (kg)2x36 1220 296 1196 1173 274 38 88 880 5.74x18 620 596 596 573 574 38 88 500 265 4.7


2x36 67% 0.67C 100% A for E=750 lx4x18 64% 0.64C 100% A for E=1000 lx


ENEC 960°C

IK07

60

90 90

80

160

240

cd/ m

30 30

60

320

IP

20

h

f

H

L

L'

F

I

eE

H

E'

F'

I

E

F

L'

L

H'

SYLPACK2 4x18 W LS

Louvre DescriptionSatin aluminium louvre with aluminium Vshaped profiled cross blade.

> High performance.> Visual comfort.> Decorative appearance. Applications

Tertiary or commercial sector: meeting rooms, halls, depatment stores, banks,public premises…

Sylpack2 600x600 Modules 3 way Wieland (GST18i3) +A2 Ballasts terminal block 2m supply cable




A3 Ballasts@@Sylpack2 4x18 W 5058504

Magnetic BallastsSylpack2 2x36 W PC 0058525 0057266Sylpack2 3x18 W PC 0058557 0057258Sylpack2 4x18 W PC 0058526

+ 830 LampSylpack2 2x36 W 0057289Sylpack2 4x18 W 0057295


RAP Sylpack2 4x18 W PC 0058809 0058528 0058529

SYLPAC 625x625 Modules 5 wayA2 Ballasts terminal block



AccessoiresSide arms set 0051933


Sylpack 2 & Sylpac Christmas Tree Louvre (LS)



dimensions Sylpac (mm)lamp L L’ I E E’ F F’ H H’3x18 633 621 621 600 600 420 189 92.5 404x18 633 621 621 600 600 360 291.5 92.5 40


2x36 67% 0.67C 100% A for E=500 lx3x18* 64% 0.64C 100% A for E=1000 lx4x18 64% 0.64C 100% A for E=1000 lx


*provisional data

91

h

f

H

L

L'

F

I

eE

H

E'

F'

I

E

F

L'

L

H'

60

90 90

80

160

240

320

cd/ m

30 30

60

ENEC

08 960°CIK07

IP

20

RE

CE

SS

ED

LU

MIN

AIR

ES

SYLPACK2 4x18 W PL

Louvre DescriptionWhite painted sheet steel louvre with transversal V shaped cross blade.

> White painted steel louvre. ApplicationsTertiary or commercial sector premises high levels of lighting: offices, stores, public premises…

Sylpack2 600x600 Modules 3 way Wieland (GST18i3) + EmergencyA2 Ballasts terminal block 2m supply cable 1 hour

Sylpack2 4x18 W 0058512 0057255Sylpack2 2x36 W 0058546 0057263Sylpack 1x36 W 0057271Sylpack 1x58 W 0057276




Magnetic BallastsSylpack2 2x36 W 0058510 0057262Sylpack2 4x18 W 0058511 0057254 0057320Sylpack 1x36 W 0057270Sylpack 1x58 W 0057275

+ Lamp 830Sylpack2 2x36 W 830 0057288Sylpack2 4x18 W 830 0057292+ Lamp 840Sylpack2 4x18 W 840 0057291


RAP Sylpack2 4x18 W PC 0058803 0058513 0058514

Sylpac 625x625 ModulesA2 Ballasts 5 way terminal block



AccessoriesSide arms set 0051933


Sylpack 2 & Sylpac White Painted Louvre


dimensions Sylpack2 (mm) lamp L I L’ E e h H F f heaviest weight (kg)1x36 1230 296 1196 1176 38 77 1000 1401x58 1530 296 1496 1476 38 77 1000 1402x36 1200 296 1196 1173 274 38 88 880 4.924x18 620 596 596 573 574 38 88 500 265 4.90

dimensions Sylpac (mm)lamp L L’ I E E’ F F’ H H’3x18 633 621 621 600 600 420 189 92.5 404x18 633 621 621 600 600 360 291.5 92.5 40


ENEC

08 960°CIK07

IP

20

105°

90°

75°

60°

45°

30°

105°

90°

75°

60°

45°

30°

15° 15°0°cd/klm

200

300

400

500

l

F

E

L

H

F'

E'

L'

SYLPACK2 1x58 WAsymmetrical

Louvre DescriptionAsymmetrical reflector in satin aluminium.

> Asymmetrical reflector.> Controlled flux distribution.

ApplicationsSpecially designed for wall or board lighting,…

Sylpack2 600x600 Modules 3 way terminal blockA2 Ballasts

Sylpack2 1x36 W 0058775Sylpack2 1x58 W 0058776


Magnetic BallastsSylpack2 1x36 W PC 0058572Sylpack2 1x58 W PC 0058573


Sylpack 2 Asymmetrical (AAS)


dimensions (mm) lamp L L’ I E E’ F F’ H1x36 1196 296 1220 1173 274 880 180 881x58 1496 296 1520 1473 274 880 180 88




93

90

30

45

60

90

30

45

60

cd/klm

80

120

160

200

h

f

H

L

L'

F

I

eE

Luxline Plus Ø2618/36/58

H

E'

F'

I

E

F

L'

L

H'

IK04

IP

20960°C

SYLPACK2 4x18 W Prismatic

Sylpack 2 Prismatic Diffuser

RE

CE

SS

ED

LU

MIN

AIR

ES

ApplicationsTertiary or commercial sector premises requiring high levels of lighting.Offices, buildings circulations, hospital facilities, commercial establishments.

Sylpack2 600x600 Modules 3 way EmergencyA2 Ballasts terminal block 3 hours



Magnetic BallastsSylpack2 2x36 W PC 0057355Sylpack2 3x18 W PC 0057356Sylpack2 4x18 W PC 0057357


Sylpac 625x625 Modules 5 wayB2 Ballasts terminal block

Sylpac 2x36 W NC& PC 0051105Sylpac 2x58 W NC& PC 0051106Sylpac 3x18 W NC& PC 0051107Sylpac 4x18 W NC& PC 0051108




3x18 51% 0.51D 100% A for E=300 lx4x18 51% 0.51D 100% A for E=300 lx

Diffuser descriptionPrismatic diffuser in PETG fixed in a sheetsteel frame.

> Wide light distribution.> Decorative aspect.> Easy installation.

dimensions Sylpack 2 (mm) lamp L I L’ E e h H F f heaviest weight (kg)2x36 1200 296 1196 1173 274 38 88 880 4.923x18 620 596 596 573 574 38 88 500 265 4.904x18 620 596 596 573 574 38 88 500 265 4.90

dimensions Sylpac (mm)lamp L L’ I E E’ F F’ H H’2x36 1246 1246 308.5 1225 287.5 960 922x58 1546 1546 308.5 1525 287.5 960 923x18 633 621 621 600 600 420 189 92.5 404x18 633 621 621 600 600 360 291.5 92.5 40


L

F

H

h

H

I I

IK04

IP

20650°C

lamp L I H h F Weight heaviest (kg)1x36W 1230 100 82 15 700 3.301x58W 1530 100 82 15 900 4.202x18W 620 200 62 15 400 3.152x36W 1230 200 62 15 700 3.652x58W 1530 200 62 15 900 7.50


ELS Opal Diffuser

Diffuser descriptionWhite lacquered steel body, white lacqueredcentral bar for duo model.Sliding fixing plates for fitting on to thesupporting sections.Methacrylate opal diffuser with edges round(84R) or square (84B).

> Recessed luminaire for module100 strip ceilings.

ApplicationsTertiary sector or commercial with module 100 strip ceiling: offices, reception halls,walkways, public premises…

Magnetic BallastsNon compensatedELS 2x18 W NC 0054445Parallel compensatedELS 1x36 W PC 0054529ELS 2x36 W PC 0054543ELS 1x58 W PC 0054635ELS 2x58 W PC 1054640

Opal diffuser with round edges (84R)ELS 1x18 W 0046149ELS 1x36 W 0046151ELS 1x58 W 0046153Opal diffuser with square edges (84B)ELS 1x36 W 0046152ELS 1x58 W 0046154

For twin version, 2 diffusers have to be ordered

ELS Opal Diffuser

dimensions (mm)

(84R) (84B)

Wattages LOR UTE2x36 42% 0.42E

L

F

H

h

H

I I

IK04

IP

20960°C

95

RE

CE

SS

ED

LU

MIN

AIR

ES

lamp L I H h F Weight heaviest (kg)1x36W 1230 100 82 15 700 3.301x58W 1530 100 82 15 900 4.202x18W 620 200 62 15 400 3.152x36W 1230 200 62 15 700 3.652x58W 1530 200 62 15 900 7.50


Louvre DescriptionWhite lacquered steel body, white lacqueredcentral bar for duo model.Sliding fixing plates for fitting on to thesupporting sections.Lacquered grid with cells 17x17, clipped on tothe body.

> Recessed luminaire for module100 strip ceilings.

ApplicationsTertiary sector or commercial with module 100 strip ceiling: offices, reception halls,walkways, public premises…

Magnetic BallastsNon compensatedELS 2x18 W NC 0054445Parallel compensatedELS 1x36 W PC 0054529ELS 2x36 W PC 0054543ELS 1x58 W PC 0054635ELS 2x58 W PC 1054640

Lacquered gridELS 1x18 W 0046156ELS 1x36 W 0046158ELS 1x58 W 0046164

For twin version, 2 lacquered grids have to be ordered

ELS Lacquered Grid

dimensions (mm)

ELS Lacquered Grid

Wattages LOR UTE2x36 32% 0.32C

SYLCLEAN

Sylclean is designed to fit into a falseceiling with specific cutting size (seeenclosed dimensions) or standard600x600 modules.

(Installation & MaintenanceFixed to the building frame by threated rods passing through4 holes Ø8 mm holes in the back of the luminaires.Rubber washers maintain dust tightness. Sylclean supplied with a set ofrubber and metallic washers to ensure the waterproofness at the fixingpoints. The protection glass is fastened by a set of screws andsealing washers. Cross 4mm diameter screw (torque: 1.2 Nm).2 plastic safety ties maintain the glass to the body of the luminaire formaintenance operations. The louvre is held in place by 4 fixing springs.A built-in waiting position provides an easy access to the lamps andgear tray. Central cable entry via a waterproof grommet.

(DescriptionRigid body and gear tray in white paintedsheet steel. Electrical equipment screwedand mounted onto removable tray gear.Standard equipment includes power factorcorrection (PC), centralised cabling, standardstarter 230V/50Hz. Automatic 3 wayterminal block. Gasket between the glassand the body to ensure dust andwaterproofness. Compressible gasketbetween the body and the ceiling. Temperedglass (6 mm) retained by 2 plastic safety ties.

97

e

I

H

F

E

f

L

960°CIK0

IP

65

60

90 90

50

150

250

350

cd/Klm

30 30

6060

90 90

100

200

300

cd/lm30 30

60

IP 65IP 65

RE

CE

SS

ED

LU

MIN

AIR

ES

dimensions (mm)lamp L I E e F f H heaviest weight (kg)2x36 1333 383 1293 343 954 200 110 16.02x58 1633 383 1593 343 1254 200 110 24.04x18 708 708 668 668 350 350 110 20.04x18 612 612 572 572 300 255 100 20.0

Louvre description Longitudinal mirrors in satin aluminium andwhite lacquered cross blade.Permanent earth connection. Louvre retainedby spring system.

Recessed luminaires equipped for 2x36W,2x58W or 4x18W 26 mm diameterfluorescent lamps.

> Clean room luminaire. > Shock resistance.> High output ratio.

Applications Clean room luminaires designed for dust controlled and high hygiene areas:laboratories, electronic industry, hospitals.

600x600 ModulesEmergency

A2 Ballasts 3 HoursSylclean 4x18 W 9058928 9058929

Magnetic BallastsSylclean 2x36 W PC 0052330Sylclean 2x58 W PC 0052331Sylclean 4x18 W PC 0052332 5052333

Sylclean HR

On request:- Surface mounted version.- 2 x36 W, 2x58 W, 4 x 18 W models with specular double parabolic louvre.

Other A2 & emergency versions available on request. Please ask your local representative.According to European legislation, “magnetic ballast” will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

SYLCLEAN 4x18 W HR SYLCLEAN 2x58 W HR


2x36 60% 0.60C 100% A for E=1000 lx2x58 60% 0.60C 100% A for E=750 lx4x18 62% 0.62C 100% A for E=1000 lx



Sylvania

Documents

internal polycarbonate foil

shaped cross blade

connecting surface fixtures

shaped cross blades

sheet steel fishplate

rounded cross blades

shaped transversal lamellae

sliding fixing plates