SYLLABUS FOR UG, PG, M.Phil, AALIM, ADCAA, CERIFICATE ... · jamal mohamed college (autonomous) tiruchirappalli - 620 020 p.g. & research department of arabic choice based credit

JAMAL MOHAMED COLLEGE (AUTONOMOUS) TIRUCHIRAPPALLI - 620 020

P.G. & RESEARCH DEPARTMENT OF ARABIC

CHOICE BASED CREDIT SYSTEM

SYLLABUS FOR UG, PG, M.Phil, AALIM, ADCAA, CERIFICATE & DIPLOMA COURSES

(Candidates Admitted from the Academic Year 2017-2018)

JAMAL MOHAMED COLLEGE (AUTONOMOUS) TIRUCHIRAPPALLI - 620 020


CHOICE BASED CREDIT SYSTEM - UG COURSE STRUCTURE

Syllabus for U.G. Courses

B.A (ARABIC)

(Candidates Admitted from the Academic Year 2017-2018)

JAMAL MOHAMED COLLEGE (AUTONOMOUS), TIRUCHIRAPPALLI - 620 020


CHOICE BASED CREDIT SYSTEM - UG COURSE STRUCTURE For the Candidates Admitted from the Academic Year 2017-2018

B.A (ARABIC)

SEM

COURSE

CODE PART COURSE COURSE TITLE Ins. Hrs/

Week CREDIT

MARKS TOTAL

CIA ESE

I

17U1LA1 I Language -I Basic Arabic I 6 3 25 75 100

17UCN1E1 II English - I English 6 3 25 75 100 17UAR1C1

III Core - I Grammar I 4 4 25 75 100

17UAR1C2 Core - II Applied Grammar I 4 3 25 75 100 17UAR1A1 Allied - I Seerathul Anbiyaa I 4 3 25 75 100 17UAR1A2 Allied - II History of Arabs I 4 3 25 75 100 17UCN1VE IV Value Education Value Education 2 2 - 100 100

Total 30 21 - - 700

II

17U2LA2 I Language - II Basic Arabic II 6 3 25 75 100

17UCN2E2 II English - II English 6 3 25 75 100 17UAR2C3

III

Core - III Grammar II 5 4 25 75 100 17UAR2C4 Core - IV Applied Grammar II 4 3 25 75 100

17UAR2A3 Allied - III Seerathul Anbiyaa II 4 3 25 75 100

17UAR2A4 Allied - IV History of Arabic Literature I 3 2 25 75 100

17UCN2ES IV Environmental Studies Environmental Studies 2 2 - 100 100 Total 30 20 - - 700

III

17U3LA3 I Language - III Prose & Poetry 6 3 25 75 100

17UCN3E3 II English - III English 6 3 25 75 100 17UAR3C5

III

Core - V Grammar III 4 4 25 75 100 17UAR3C6 Core - VI Applied Grammar III 3 2 25 75 100 17UAR3A5 Allied - V Seerathul Anbiyaa III 4 3 25 75 100 17UAR3A6 Allied - VI History of Arabs II 3 2 25 75 100 17UAR3N1

IV Non Major Elective - I 2 2 - 100 100

17UCN3S1 Skill Based Elective - I Soft Skills Development 2 2 - 100 100

Total 30 21 - - 800

IV

17U4LA4 I Language - IV Literary History & Language Skills

6 3 25 75 100

17UCN4E4 II English - IV English 6 3 25 75 100 17UAR4C7

III

Core - VII Grammar IV 5 4 25 75 100 17UAR4C8 Core - VIII Classical Prose I 4 3 25 75 100 17UAR4A7 Allied - VII Seerathul Anbiyaa IV 4 3 25 75 100 17UAR4A8 Allied - VIII History of Arabic Literature II 3 2 25 75 100 17UAR4N2 IV Non Major Elective - II 2 2 - 100 100 17UCN4EA V Extension Activities NCC,NSS,etc. - 1 - - -

Total 30 21 - - 700

V

17UAR5C9

III

Core - IX Modern Prose 6 5 25 75 100

17UAR5C10 Core - X Grammar V 5 5 25 75 100 17UAR5C11 Core - XI Rhetoric I 5 5 25 75 100 17UAR5C12 Core - XII Classical Poetry 5 4 25 75 100 17UAR5M1P Major Based Elective - I 5 5 20 80 100 17UAR5S2

IV Skill Based Elective - II 2 2 - 100 100

17UAR5S3 Skill Based Elective - III 2 2 - 100 100 17UAR5EC1 Extra Credit Course - I Functional Arabic I - 4* - 100* 100*

Total 30 28 - - 700

VI

17UAR6C13

III

Core - XIII Grammar VI 5 4 25 75 100

17UAR6C14 Core - XIV Rhetoric II 5 5 25 75 100

17UAR6C15 Core - XV Modern Poetry 5 5 25 75 100 17UAR6C16 Core - XVI Classical Prose II 5 5 25 75 100 17UAR6M2 Major Based Elective - II 5 5 25 75 100

17UAR6M3P Major Based Elective - III 4 4 20 80 100 17UCN6GS V Gender Studies Gender Studies 1 1 - 100 100

17UAR6EC2 Extra Credit Course-II Functional Arabic II - 4* - 100* 100* Total 30 29 - - 700

Grand Total 180 140 - - 4300

JAMAL MOHAMED COLLEGE (AUTONOMOUS), TIRUCHIRAPPALLI - 620 020


CHOICE BASED CREDIT SYSTEM - UG COURSE STRUCTURE For the Candidates Admitted from the Academic Year 2017-2018

B.A (ARABIC)

Courses offered to other Departments *** Non Major Electives

*** Skill Based Electives

*** Major Based Electives

SEMESTER COURSE CODE COURSE TITLE III 17UAR3N1 Foundation Course in Arabic I

IV 17UAR4N2 Foundation Course in Arabic II

SEMESTER COURSE CODE COURSE TITLE

III 17UCN3S1 Soft Skills Development

V 17UAR5S3 Essays in Arabic / Communication Skills in Arabic

V 17UAR5S2 Computer Literacy with Arabic / Documents

Preparation in Arabic

SEMESTER COURSE CODE COURSE TITLE

V 17UAR5M1P Type Writing in Arabic / Conjugation of Verbs

VI 17UAR6M2 Translation Skills in Arabic / Letter writing in

Arabic

VI 17UAR6M3P Data Entry in Arabic / Computer Terminology in

Arabic

Jamal Mohamed College (Autonomous), Tiruchirappalli – 20

PG & Research Department of Arabic

Candidates Admitted from the Academic year 2017 – 2018 onwards

B.A. (Arabic)

Semester I

Part I: Language - I: Basic Arabic I (6 Hours) Subject Code: 17U1LA1

Text Books:

T.B-1 Dr. Syed Ali, Arabic for Beginners, (International Edition 2011) (UBS Publishers &

Distributors Ltd), 5, Ansari Road, New Delhi – 110002, First 18 Lessons only

Reference: Globalization of Arabic learning - khan soft

Part II: English (6 Hours) Subject Code: 17UCN1E1

Core I: Grammar I (4 Hours) Subject Code: 17UAR1C1

Text Books:

T.B-1 Musthafa Ameen And Ali Al Jarim, An Nahw Al Wadih – Al Ibtidayi – Part – I

الجارم ليالجزء االول لمصطفى أمین و ع – ياالبتدائ –النحو الواضح

Core II: Applied Grammar I (4 Hours) Subject Code: 17UAR1C2

Text Books:

T.B-1 Dr.V.Abdur Raheem, Duroosul Lughathil Arabiyya – Part I

عبد الرحیم . الدكتور ف –الجزء االول -دروس اللغة العربیة لغیر الناطقین بھا

Allied I: Seerathul Anbiyaa I (4 Hours) Subject Code: 17UAR1A1

Text Books:

T.B-1 Abul Hasan Ali An Nadwi, Qasasun Nabiyyeen Lil Athfal – Part – I

يالندو ي الحسنيالحسن عل يالجزء األول ألب –قصص النبیین لألطفال

Allied II: History of Arabs I (4 Hours) Subject Code: 17UAR1A2

Text Books:

T.B-1 Amir Ali, A Short History of Saracens, Chapter I to X, Page No: 1 - 135

Part IV: Value Education (2 Hours) Subject Code: 17UCN1VE

SEMESTER I: LANGUAGE I

BASIC ARABIC

Sub Code : 17U1LA1 Max. Marks : 100

Hours/Week : 6 Internal Marks : 25

Credit : 3 External Marks : 75

Objectives:

To enable the students to learn Alphabets, Pronunciation, Basic Grammar, Reading,

Writing of Arabic Language

UNIT I Lessons from 1 to 4. 18 Hours

التشدید - تنوین -حروف الھجاء -الحركات

Changing Shapes of the Alphabets - Definite Article –

الحروف الشمسیة و الحروف القمریة

UNIT II Lessons from 5 to 8. 18 Hours

#المفرد والمثني والجمع # - المذكر والمؤنث -الصفة والموصوف - اجزاء الكالم

UNIT III Lessons from 9 to 11. 18 Hours

- الضمائر # –المضاف والمضاف الیھ - المبتدأ و الخبر - الجملة االسمیة

#المنفصلة الضمیر

UNIT IV Lessons from 12 to 15 18 Hours

-حروف الجر - أدوات االستفھام - اسماءالموصولة - اسماء االشارة

الجملة الفعلیة - الفعل الماضى

UNIT V Lessons from 16 to 18 18 Hours

المعروف والمجھول -فعل االمر والنھى -الفعل المضارع

#............# Self Study Portion

Textbooks:

T.B-1 Dr. Syed Ali, Arabic for Beginners, (International Edition 2011) (UBS Publishers &

Distributors Ltd), 5, Ansari Road, New Delhi – 110002, First 18 Lessons only

Reference: Globalization of Arabic learning - khan soft

SEMESTER I: CORE I

GRAMMAR I

Sub Code : 17UAR1C1 Max. Marks : 100

Hours/week : 4 Internal Marks : 25


Objectives:

To impart the knowledge of fundamental Arabic Grammar

UNIT I (Page No: 09 to 26) 12 Hours

الفعل الماضى -تقسیم الفعل باعتبار زمنھ -أجزاء الجملة - الجملة المفیدة

فعل االمر - الفعل المضارع -

UNIT II (Page No: 27 to 38) 12 Hours

المبتدأ والخبر –# الموازنة بین الفاعل والمفعول بھ # - المفعول بھ -الفاعل

UNIT III (Page No: 39 to 57) 12 Hours

جزم الفعل المضارع –نصب الفعل المضارع - الجملة االسمیة –الجملة الفعلیة

UNIT IV (Page No: from 57 to 74). 12 Hours

.اّن واخواتھا رفع الفعل المضارع - كان واخواتھا -

UNIT V (Page No: From 75 to 86) 12 Hours

النعت -# جّر االسم #


Text books:

T.B-1 Musthafa Ameen and Ali Al Jarim, An Nahw Al Wadih – Al Ibtidayi – Part – I

الجارم ليالجزء االول لمصطفى أمین و ع – ياالبتدائ –النحو الواضح

SEMESTER I: CORE II

APPLIED GRAMMAR I



Credits : 3 External Marks : 75

Objectives:

To enable the students to understand simple Arabic sentences and construct Arabic

sentences simple by their own

UNIT I 12 Hours

) 26الى 5من : رقم الصفحة (من الدرس االول الى الدرس الرابع

UNIT II 12 Hours

) 46الى 26من : رقم الصفحة (من الدرس الخامس الى الدرس الثامن

UNIT III 12 Hours

) 66الى 47من : رقم الصفحة (# الدرس الثانى عشر # من الدرس التاسع الى

UNIT IV 12 Hours

) 99الى 67من : رقم الصفحة (من الدرس الثالث عشر الى الدرس السابع عشر

UNIT V 12 Hours

# الدرس الثالث والعشرین# من الدرس الثامن عشر الى

) 123الى 100من : رقم الصفحة (


Text Books:

T.B-1 Dr.V.Abdur Raheem, Duroosul Lughathil Arabiyya – Part I

عبد الرحیم. الدكتور ف –الجزء االول -دروس اللغة العربیة لغیر الناطقین بھا

SEMESTER I: ALLIED I

SEERATHUL ANBIYAA I

Sub Code : 17UAR1A1 Max. Marks : 100



Objectives:

To teach the History of early Prophets of Islam: Prophet Ibrahim (Alai) and Prophet

Yousuf (Alai)

UNIT I (Page No: From 10 to 21) 12 Hours

من من كسر االصنام ؟ الى دعوة الولد

UNIT II (Page No: From 22 To 32) 12 Hours

#وفد الى یعقوب # من بئر زمزم الى

UNIT III (Page No: From 32 to 43) 12 Hours

من الى الغابة الى تأویل الرویا

UNIT IV (Page No: From 44 to 55) 12 Hours

من رؤیا المالك الى بین یعقوب وابنائھ

UNIT V (Page No: From 56 to 67) 12 Hours

الى حسن العاقبة# بنیامین عند یوسف # من


Text Books:

T.B-1 Qasasun Nabiyyeen Lil Athfal – Part –I By : Abul Hasan Ali An Nadwi

ابو الحسن على الندوى -الجزء االول –قصص النبیین لالطفال

SEMESTER I: ALLIED II

HISTORY OF ARABS I

Subject Code : 17UAR1A2 Max. Marks : 100


Credits : 3 External Marks : 75

Objectives:

To make students well aware of the historical facts of the political side of Islamic rule right

from the period of the Holy Prophet (PBUH) to the end of the Ummayyad Dynasty to equip them

to emulate the true spirit of Islamic Politics .

UNIT I Page No: (1 to 10) Chapter I to II 12 Hours

Arabia- Its Geographical and Physical Condition - The Birth of Mohammed – His Ministry – The

Hegira

UNIT II Page No: (11 to 44) Chapter III to IV 12 Hours

Mohammed at Medina – Factions in medina Conquest of Syria- # Palestine and Egypt # – Death

of Omar

UNIT III Page No: (45 to 54) Chapter V to VI 12 Hours

Osman – His favouritism – Osman's death - Government – policy – Administration – the Army-

Social life

UNIT IV Page No: (55 to 89) Chapter VII to VIII 12 Hours

The Ommeyads (The Harbitr branch) Hassan – His Abdication – Muawiya – The Kharijis- Abdul

Malik's Death

UNIT V Page No: (90 to 120) Chapter IX to X 12 Hours

Walid I – Conquests in the East – Progress in Africa – The effect of the tribal jealousies – Death of

Walid I – Destruction of the Yeminites – # tribal dissensions – Moslem reverses # – Death of

Yazid II – the Abbasides


Text Books:

T.B-1 Amir Ali from Prophet’s History to Ummayyad Period, History of Saracens

(Chapter I to X)

Semester II

Part I: Language II: Basic Arabic II (6Hours) Subject Code: 17U2LA2

Text Books:

T.B-1 Dr. Syed Ali, Arabic For Beginners, International Edition 2011, UBS Publishers &

Distributors Ltd, 5, Ansari Road, New Delhi – 110002.

1) Grammar: Lessons from 19 to 25 only

2) Translations: Lessons from 15 to 21, Page No: 91-143 (Model Sentences Only)

Part II: English (6Hours) Subject Code: 17UCN2E2

Core III: Grammar II (5 Hours) Subject Code: 17UAR2C3

Text Books:

T.B-1 Musthafa Ameen And Ali Al Jarim, An Nahw Al Wadih – Al Ibtidayi – Part – II (First

Half Only)

الجزء الثاني لمصطفى أمین و علي الجارم –االبتدائي –النحو الواضح

اعراب جمع المؤنث السالم : تقسیم الفعل الى : من

Core IV: Applied Grammar II (4 Hours) Subject Code: 17UAR2C4

Text Books:

T.B-1 Dr.V.Abdur Raheem, Duroosul Lughathil Arabiyya – Part II

عبد الرحیم . الجزء الثاني للدكتور ف -دروس اللغة العربیة لغیر الناطقین بھا

Allied III: Seerathul Anbiyaa II (4 Hours) Subject Code: 17UAR2A3

Text Books:

T.B-1 Abul Hasan Ali An Nadwi, Qasasun Nabiyyeen Lil Athfal – Part – II

الجزء الثانى ألبي الحسن علي الحسني الندوي –قصص النبیین لألطفال

Allied IV: History of Arabic Literature I (3 Hours) Subject Code: 17UAR2A4

Text Books:

T.B-1 Reynold Nicholson, A Literary History of The Arabs, Jahiliyya Period Only

(Chapters – II & III Pages 30 -140)

Part IV: Environmental Studies (2Hours) Subject Code: 17UCN2ES

SEMESTER II: LANGUAGE II

BASIC ARABIC II

Subject Code : 17U2LA2 Max. Marks : 100



Objective:

To make the students to develop the skill of basic Arabic Grammar and Translation skills

from Arabic to English vice-versa

UNIT I 18 Hours

Grammar: Lesson No: 19 to 20 (Page No: 118 to135)

Moods of the Imperfect Tense, Kana and its sisters.

UNIT II 18 Hours

Lesson No: 21 to 22 (Page No: 136 to 152).

Inna and its Sisters, # The Numerals, Days and Months. #

UNIT III 18 Hours

Lesson No: 23 to 24 (Page No: 153to 158)

Types of Nouns Derived from verbs. Derived forms of the Verbs.

UNIT IV 18 Hours

Lesson No: 25 The Particles

Translation: Lesson No: 15, 16 and 17

(Model Sentences only)

UNIT V 18 Hours

Translation: Lesson No 18 , 19 , 20 and 21


#................# Self –Study Portion

Textbook

T.B-1 Dr. Syed Ali, Arabic for Beginners (UBS Publishers & Distributors Ltd) 5, Ansari Road

New Delhi – 110 002. (International Edition 2001)

1) Grammar: Lesson No: 19 to 25 (Pages 118 to 158).

2) Translation :Lesson Nos: 15 to 21 (Pages 91 to 143)


SEMESTER II: CORE III

GRAMMAR II

Subject Code : 17UAR2C3 Max. Marks : 100



Objective:

To impart the knowledge of conjugation and rules of the Arabic Grammar

UNIT I 15 Hours

Lessons from 1 to 4 (Page No: 3 to 13)

الى أنواع اإلعراب #تقسیم الفعل الى صحیح اآلخر ومعتل اآلخر #من

UNIT II 15 Hours


من أحوال بناء الفعل الماضي الى إعراب المحلي

UNIT III 15 Hours


من الفعل المضارع المعتل اآلخر وأحوال إعرابھ الى نسب المضارع بأن المضمرة

UNIT IV 15 Hours

Lessons from 13to 16 (Page No: 52 to 74)

من بعد أو الى تقسیم اإلسم إلى مفرد ومثنى وجمع

UNIT V 15 Hours

Lessons from 17 to 19 (Page 77- 84)

إلى إعراب جمع المذكر السالم من تقسیم الجمع


Text book:

T.B-1: Musthafa Ameen and Ali Al Jarim, An- Nahw Al Wadih Al – Ibthidai – Part-II

الجزء الثانى -االبتدائیة - على الجارم ومصطفى أمین النحو الواضح

SEMESTER II: CORE-IV

APPLIED GRAMMAR II




Objective:

To impart the knowledge of grammatical rules and regulation of making sentences in

Arabic.

UNIT I 12 Hours

)35الى 5من ;رقم الصفحة (من الدرس األول الى درس السادس

UNIT II 12 Hours

)83الى 36من : رقم الصفحة(من الدرس السابع الى الدرس الثاني عشر

UNIT III 12 Hours

)126الى 84من : رقم الصفحة (الثالث عشر الى الدرس الثامن عشر من الدرس

UNIT IV 12 Hours

)166الى 127من : رقم الصفحة (من الدرس التاسع عشر الى الدرس الرابع والعشرین

UNIT V 12 Hours

)220الى 127من : رقم الصفحة (من الدرس الخامس والعشرین الى الدرس الحادى والثالثین


Text Books:

T.B-1: Dr.V.Abdur Raheem, Duroosul Lughathil Arabiyya – Part II


SEMESTER II: ALLIED III

SEERATHUL ANBIYA II




Objective:

To teach the History of early Prophets of Islam: Prophet Hu’d (Alai), Prophet Nooh

(Alai) and Prophet Salih (Alai)

UNIT I 12 Hours


بعد آدم الى الرسول ) 1 -سفینة نوح - من القّصة االولى

UNIT II 12 Hours


من بشر ام ملك الى السفینة

UNIT III 12 Hours


من الطوفان الى بعد الطوفان


من بعد نوح الى العذاب –العاصفة : القّصة الثانیة

UNIT IV 12 Hours


من دعوة ھود الى العذاب –: القّصة الثانیة


من بعد عاد الى عبادة االصنام –ناقة ثمود -: القّصة الثالثة

UNIT V 12 Hours


من صالح علیھ السالم الى العذاب -: القّصة الثالثة


Text Book:

T.B-1: Abul Hasan Ali Al-Hasani An Nadwi, Qasasun Nabiyeen Lil Athfaal (Part II)

الجزء الثانى –قصص النبیین لالطفال ,ابى الحسن على الحسنى الندوى

SEMESTER II: ALLIED IV

HISTORY OF ARABIC LITERATURE I




Objective:

To make the students to understand about the Pre-Islamic Literature, Culture, Social

Condition of Nomadic life of Arabs.

UNIT I 9 Hours

(Page No. 30 to 50) )إبن قتیبة - منذر االول -أیام الجاھلیة(

UNIT II 9 Hours

(Page No. 50 to 70)) عام الفیل - الحجاز -منذربن حارث(

UNIT III 9 Hours

(Page No. 70 to 93) )زھیر -امرأ القیس -المعلقات(

UNIT IV 9 Hours

(Page No. 94 to 118) )زھیر -امرأ القیس -المعلقات(

UNIT V 9 Hours

# (Page No. 119 to 140) # )سوق عكاز -مفضلیات - نابغةبن ذبیان (


Text Books:

T.B-1 Reynolds Nicholson, A Literary History of The Arabs, Jahiliyya Period Only

(Chapters – II & III Pages 30 -140)

Semester III

Part I: Language III Prose & Poetry (6 hours) Subject Code: 17U3LA3

1) Quran: Surathul Mulk - سورة الملك

Ref: Translation of the meaning of the Holy Quran

By: Dr. Md Taqiud- din Al – Hilali & Dr.Muhammed Muhsin Khan

Published By: King Fahd Glorious Quran printing Complex, Madina, K.S.A

2) Hadeeth: زاد الطالبین (First 40 Hadith only) By: Aashiq Ilahi Al-Barni

3) Poetry: Qasaayid Sahlah – قصائد سھلة

By: Dr. Abdul Maliq, The New College, Chennai. Poems: إلھي and هللا

Part II:English (6 Hours) Subject Code:17UCN3E3

Core V: Grammar III (4 Hours) Subject Code: 17UAR3C5

Text Books:

T.B-1 Musthafa Ameen And Ali Al Jarim, An Nahw Al Wadih – Al Ibthidayi – Part – II

(Second Half Only)

الجزء الثاني لمصطفى أمین و علي الجارم –اإلبتدائي –النحو الواضح

ظرف الزمان وظرف المكان : المضاف والمضاف الیھ إلى : من

CoreVI: Applied Grammar III (3 Hours) Subject Code: 17UAR3C6

Text Books:

T.B-1 Dr.V.Abdur Raheem, Duroosul Lughathil Arabiyya – Part III


(First 15 Lessons Only Page No.: 5 to 131)

Allied V: Seerathul Anbiyaa III (4 Hours) Subject Code:17UAR3A5

Text Books:

T.B-1 Abul Hasan Ali An Nadwi, Qasasun Nabiyyeen Lil Athfal – Part – III

(Chapters:1 to 35)

الجزء الثالث ألبى الحسن علي الحسني الندوي –قصص النبیین لألطفال

Allied VI: History of Arabs II (3 Hours) Subject Code:17UAR3A6

Text Books:

T.B-1 Amir Ali, A Short History of the Saracens, (Chapters: XI to XVII, Pages: 136 to 262)

Part IV:Non Major Elective I: Foundation Course in Arabic I (2 Hours)

Subject Code: 17UAR3N1

Textbooks:

T.B-1 Dr. Syed Ali. (Former H.O.D. of Arabic, The New College, Royappettah, Chennai.),

Arabic for Beginners, (First 7 Lessons Only), (International Edition 2001) (UBS Publishers &

Distributors Ltd), 5, Ansari Road, New Delhi – 110 002.

Part IV:

Soft Skills Development (2 Hours) Subject Code:17UCN3S1

SEMESTER III: LANGUAGE III

PROSE & POETRY




Objectives:

To Gain the knowledge of Prohibition activities, good manners & advises in life, skill of

Arabic conversation.

UNIT I 18 Hours

Surathu Mulq - سورة الملك (1 To 15 Verses) (Page No : 775 to 776)

UNIT II 18 Hours

Surathu Mulq - سورة الملك (15 To 30 Verses) (Page No : 777 to 778)

UNIT III 18 Hours

# Zaduth Talibeen Hadith 1 to 20 #

UNIT IV 18 Hours

Zaduth Talibeen Hadith 20 to 40

UNIT V 18 Hours

Poem Ilahi & Allah( 14 couplets) Ilahi ( 10 couplets)

From الھى

تشاء و تمنع لك الحمد یا ذا الجود و المجد و العلى تباركت تعطي من) من(

فما حیلتي یا رب ام كیف اصنع الھى لئن خیبتي او طردتني ) إلى(

From هللا

التى ذات الغصون النضرة من انظر الى الشمس

یقوة مفتكرة الى من ذا الذي جھزه

#.............# Self –Study Portion

Text books:

T.B-1 Quran: Surathul Mulk - سورة الملك

Ref: Translation of the meaning of the Holy Quran

By: Dr. Md Taqiud- din Al – Hilali & Dr.Muhammed Muhsin Khan

Published By: King Fahd Glorious Quran printing Complex, Madina, K.S.A

T.B-2 Hadeeth: بین زاد الطال (First 40 Hadith only) By: Aashiq Ilahi Al-Barni.

T.B-3 Poetry: Qasaayid Sahlah – قصائد سھلة, By: Dr. Syed Sualiman Umari & Dr. Abdul Maliq,

The New College, Chennai. Poems: إلھي and هللا

SEMESTER III: CORE V

GRAMMAR III




Objectives :

Teaching the sentence pattern, Interrogatives methods of Arabic Language

UNIT I 12 Hours

(Page No : 92 To 103)

الى الى عالمات التأنیث فى االفعال #المضاف و المضاف الیھ #من

UNIT II 12 Hours

(Page No : 104 to 111)

من عالمات التأنیث فى االسماء الى الى العلم و تمرینات علیھ

UNIT III 12 Hours

(Page No : 112 to 133)

االسم الموصول و تمرینات علیھمن المعرف بااللف و الالم الى

UNIT IV 12 Hours

(Page No : 134 to 147)

"مادام "من من اسم االشارة الى افعال االستمرار الناسخة

UNIT V 12 Hours

(Page No : 148 to 161)

من المفعول المطلق الى الى ظرف الزمان و المكان


Text Books:

T.B-1 Musthafa Ameen And Ali Al Jarim, An Nahw Al Wadih – Al Ibthidayi – Part – II

(Second Half Only)

الجزء الثاني لمصطفى أمین و علي الجارم –اإلبتدائي –النحو الواضح

ظرف الزمان وظرف المكان : المضاف والمضاف الیھ إلى : من

SEMESTER III: CORE VI

APPLIED GRAMMAR III




Objectives:

To impart the knowledge of grammatical rules and regulation of making sentences in

Arabic.

UNIT I 9 Hours

)40الى 5من ;رقم الصفحة ( ثالث درس الالمن الدرس األول الى

UNIT II 9 Hours

) 63 الى41من : رقم الصفحة( لسادس الى الدرس اال رابع من الدرس ال

UNIT III 9 Hours

)83الى 64من : رقم الصفحة ( # التاسع الى الدرس سابع من الدرس ال#

UNIT IV 9 Hours

)103الى 84من : رقم الصفحة ( لثانى عشر شر الى الدرس ااعالمن الدرس

UNIT V 9 Hours

)131الى 104من : رقم الصفحة ( الخامس عشر الى الدرس ثالث عشر من الدرس ال


Text Books:

T.B-1 Dr.V.Abdur Raheem, Duroosul Lughathil Arabiyya – Part III

عبد الرحیم . للدكتور ف لث الجزء الثا -دروس اللغة العربیة لغیر الناطقین بھا

(First 15 Lessons Only - Page No.: 5 to 131 Including all Exercises)

SEMESTER III: ALLIED V

SEERATHUL ANBIYA III




Objectives :

To teach the History of early Prophets of Islam

UNIT I 12 Hours

Lessons from 1 to 7 (Page No : 12 to 23)

من كنعان الى مصر الى الى فى النیل

UNIT I: 12 Hours


من فى حجر أمھ الى الى مصر

UNIT III 12 Hours

Lessons from 15 to 21 ( Page No : 39 to 53)

# مؤمن آل فرعون #من اذھب الى فرعون انھ طغى الى

UNIT IV 12 Hours


من نصیحة الرجل الى كفران بنى إسرائیل

UNIT V 12 Hours


من عناد بنى إسرائیل الى بنو إسرائیل بعد موسى


Text Books:

T.B-1 Abul Hasan Ali An Nadwi, Qasasun Nabiyyeen Lil Athfal – Part – III

(Chapters:1 to 35)

الجزء الثالث ألبى الحسن علي الحسني الندوي –قصص النبیین لألطفال

SEMESTER III: ALLIED VI

HISTORY OF ARABS II




Objectives:

To make students well aware of the historical facts of the political side of Islamic

rule right from the period of the Holy Prophet (PBUH) to the end of the Ummayyad

Dynasty to equip them to emulate the true spirit of Islamic Politics.

UNIT I

Chapter XI 9 Hours

The Ommeyades ( The Hakamite Barnch) (Page No : 136 to 157)

UNIT II

Chapter XII & XIII 9 Hours

The Ommeyades ( The Hakamite Barnch) (Page No: 158 to 184)

UNIT III

Chapter XV& XVI 9 Hours

#Retrospect# ( Page No : 185 to 207)#

UNIT IV

Chapter XV& XVI 9 Hours

The Abbassides (Page No : 208 to 236)

UNIT V

Chapter XVII 9 Hours

The Abbassides (Page No 237 to 262)


Text Books:

T.B-1 Amir Ali, A Short History of the Saracens, (Chapters: XI to XVII, Pages: 136 to 262)

SEMESTER III: NON MAJOR ELECTIVE I

FOUNDATION COURSE IN ARABIC I

Sub Code : 17UAR3N1 Max. Marks : 100



Objectives:

To teach the basics of Arabic Language to the students of other major subjects

UNIT I 6 Hours

The Alphabet- Vowels - Diphthong- Nunation - Doubled Consonant

(Page No : 1 to 10)

UNIT II 6 Hours

#Changing Shaper of the Alphabet# (Page No: 11 to 15)#

UNIT III 6 Hours

Definite Articles - Weak letters - Numerals (Page No: 16 to 18)

UNIT IV 6 Hours

Parts of Speech (Page No : 19to 24)

UNIT V 6 Hours

Adjective and Gender (Page No: 25 to 33)


Text Books:

T.B-1 Dr. Syed Ali. (Former H.O.D. of Arabic, The New College, Royappettah, Chennai.),

Arabic for Beginners, (First 7 Lessons Only), (International Edition 2001) (UBS Publishers &

Distributors Ltd), 5, Ansari Road, New Delhi – 110 002.

Semester IV

Part I Language IV: Literary History & Language Skills (6 Hours) Subject Code: 17U4LA4

Text Books:

T.B-1 Collection of Essays:

1) Jahiliyya Poetry 2) Hassan bin Thabith 3) Collection and Compilation of the Holy Quran

4) Collection and Compilation of Hadith 5) Al Farazdaq 6) Jarir 7) Al Akhthal

8) Al Muthanabbi 9) Abu Tammam 10) Ahmed Shawqi 11) Hafiz Ibrahim

12) Moulana Abu Al Hasan Ali An Nadwi

T.B-2 Dr. Haneef Palliyath, Secretarial Practice in Arabic, Published by Al-Huda Book Stall –

Calicut, Punctuation – Structure of the Letter & Letters from 1 to 5 & 15 to 19.

Part II: English (6 Hours) Subject Code: 17UCN4E4

Core VII: Grammar IV (5 Hours) Subject Code: 17UAR4C7

Text Books:

T.B-1 Musthafa Ameen And Ali Al Jarim, An Nahw Al Wadih – Al Ibtidayi – Part – III (First

Half Only)

الث لمصطفى أمین و علي الجارمالجزء الث - اإلبتدائي –النحو الواضح

المستثنى : المبتدأ والخبر و تطابقھما إلى : من

Core VIII: Classical Prose I (4 Hours) Subject Code: 17UAR4C8

Text Books:

T.B-1 Ibn Katheer, Tafseerul Quranil Azeem, Surathu Maryam

Allied VII: Seerathul Anbiyaa IV (4 Hours) Subject Code: 17UAR4A7

Text Books:

T.B-1 Abul Hasan Ali An Nadwi, Qasasun Nabiyyeen Lil Athfal – Part – V

ألبى الحسن علي الحسني الندوي الجزء الخامس –قصص النبیین لألطفال

Allied VIII: History of Arabic Literature II (3 Hours) Subject Code: 17UAR4A8

Text Books:

T.B-1 Reynold Nicholson, A Literary History of the Arabs, Umayyad period - Chapter IV & V,

Pages from 141 to 253

Non Major Elective II: Foundation C in Arabic II (2 hours) Subject Code: 17UAR4N2

Text Books:

T.B-1 Zaid Ibrahim Ar-Rahimi - (First Eight Lessons only), Speak Arabic

Part IV: Extension Activities

SEMESTER IV: LANGUAGE IV

LITERARY HISTORY & LANGUAGE SKILLS




Objectives:

To Gain the skill of writing essays and skill of writing personal letters

UNIT I 18 Hours

1) # Jahiliya Poetry 2) Hassan bin Thabith 3) Collection & Compilation of Holy Quran

4) Collection & Compilation of Hadeeth

UNIT II 18 Hours

5) Al Farazdaq 6) # Jarir 7) #Al Akhthal 8) Al Muthanabbi

UNIT III 18 Hours

9) Abu Tammam 10) Ahmed Shawqi 11) Hafiz Ibrahim 12) Abul Hasan Ali An Nadwi

UNIT IV 18 Hours

#Punctuations - # Structure of the Letter – Letter No - 1 to 5

UNIT V 18 Hours

Letter No -15 to 19


Text books:

T.B-1 Collection of Essays:

1) Jahiliyya Poetry 2) Hassan bin Thabith 3) Collection and Compilation of the Holy Quran

4) Collection and Compilation of Hadith 5) Al Farazdaq 6) Jarir 7) Al Akhthal 8) Al Muthanabbi

9) Abu Tammam 10) Ahmed Shawqi 11) Hafiz Ibrahim 12) Moulana Abu Al Hasan Ali An Nadwi

T.B-2 Dr. Haneef Palliyath, Secretarial Practice in Arabic, Published by Al-Huda Book Stall –

Calicut, Punctuation – Structure of the Letter & Letters from 1 to 5 & 15 to 19.

SEMESTER IV: CORE VII

GRAMMAR IV




Objectives:

To enable the students to understand the stages of subject and predicate, hamzah and its

Various applications and different exclusions of particles

UNIT I 15 Hours

Page No: (3 to 21)

الى مواضع فتح ھمزة اّن من المبتدأ والخبر وتطابقھما UNIT II 15 Hours

Page No: (22 to 38)

ضائر الرفع البارزة المتصلة باألفعالمن المصدر المؤّول من أن والفعل الى UNIT III 15 Hours

Page No: (39 to 58)

من إسناد األفعال الصحیحة والمعتلة الى الضمائر البارزة الى المجرد والمزیـد

UNIT IV 15 Hours

Page No: (59 to 78)

صل والقـطع الى اسم الفاعل من ھمزتا الو

UNIT V 15 Hours

Page No: (79 to 94)

من اسم المفعول الى المسـتثـنى


Text Books:

T.B-1 Musthafa Ameen And Ali Al Jarim, An Nahw Al Wadih – Al Ibtidayi – Part – III

(First Half Only)

الجزء الثالث لمصطفى أمین و علي الجارم - اإلبتدائي –النحو الواضح

المستث: المبتدأ والخبر و تطابقھما إلى : من

SEMESTER IV: CORE VIII

CLASSICAL PROSE I




Objectives:

To impart the moral values in the students and build their personality to make them better

citizens to serve the society

UNIT I 12 Hours

Surathu Maryam verses from 1 to 21 - سورة مریم

Page No: 225 to 244

UNIT II 12 Hours


Page No: 244 to 260

UNIT III 12 Hours


Page No: 260 to 278

UNIT IV 12 Hours


Page No: 278 to 300

UNIT V 12 Hours


Page No: 300 to 319


Text Books:

T.B-1 Ibn Katheer, Tafseerul Quranil Azeem, Surathu Maryam

SEMESTER IV: ALLIED VII

SEERATHUL ANBIYAA IV




Objectives:

To gain the knowledge of biography of Prophet Muhammed (SAW) in detail

UNIT I 12 Hours

العصر الجاھلي - من

هللا علیھ و سلم و تفننھم في اإلیذاء محاربة قریش لرسول هللا صلى -إلى

Page No: (7 to 45)

UNIT II 12 Hours

فرض صوم رمضان –ما فعل كفار قریش في وصف رسول هللا صلى هللا علیھ وسلم إلى - من

Page No: (46 to 92)

UNIT III 12 Hours

المسیر إلى بن�ي قریظة - معركة بدر الحاسمة إلى - من

Page No: (93 to 138)

UNIT IV 12 Hours

أتى لسعد أن التأخذه في هللا لومة الئم –من

االستغاثة برسول هللا صلى هللا علیھ و سلم -إلى

Page No: (139 to184)

UNIT V 12 Hours

محاولة أثیمة للیھود –من

Page No: (185 to 234)


Text Books:

T.B-1 Abul Hasan Ali An Nadwi, Qasasun Nabiyyeen Lil Athfal – Part – V

ألبى الحسن علي الحسني الندوي الجزء الخامس –قصص النبیین لألطفال

SEMESTER IV: ALLIED VIII

HISTORY OF ARABIC LITERATURE II




Objectives:

To enrich the students with the literary achievements during the Umayyad period

UNIT I 9 Hours

Chapter IV- From The Prophet (SAW) and The Qur’an to The Sura of the Unbeliever

Page No: 141 to 164

UNIT II 9 Hours

Chapter IV&V - From The Sura of Purification to Conquest of Persia and Syria

Page No: 164 to 185

UNIT III 9 Hours

Chapter V- From The Caliph Umar (R.A) to Political and religious movements of Umayyad Period, Page No: 185 to 206

UNIT IV 9 Hours

Chapter V- From The Arabs of Iraq to The difference between Sufism and Asceticism

Page No: 207 to 231

UNIT V 9 Hours

Chapter V- From The early Sufis to Accession of Abul Abbas Al Saffah

Page No: 231 to 253


Text Books:

T.B-1 Reynold Nicholson, A Literary History of the Arabs, Umayyad period - Chapter IV & V,

Pages from 141 to 253

SEMESTER IV: NON MAJOR ELECTIVE II

FOUNDATION COURSE IN ARABIC II

Sub Code 17UAR4N2: Max. Marks : 100



Objectives:

To impart the skill of speaking Arabic fluently and enable them for employment.

UNIT I 4 Hours

From chapter “The Alphabets” to “How to Pronounce”

"كیفیة النطق"إلى " حروف الھجاء" من

UNIT II 4 Hours

From chapter “Vowels” to “Days of the week”

"أیام األسبوع"إلى " الحركات"من

UNIT III 4 Hours

Chapter “The Seasons” only

)فقط( فصول السنة

UNIT IV 4 Hours

Chapter “Months” only

)فقط(األشھر

UNIT V 4 Hours

Chapter “The Numbers” only

)فقط(األعـداد


Text Books:

T.B-1 Zaid Ibrahim Ar-Rahimi - (First Eight Lessons only), Speak Arabic

SEMESTER V

Core IX: Modern Prose (6 Hours) Subject Code: 17UAR5C9

Text Books:

T.B-1 Al A’maalul Arabiya

By: Jibran Khaleel Jibran

Chapter: Dam’athun wa Ibthisama

From: Dam’athun wa Ibthisama to Ibthisama wa Dam’athun

) دمعة و ابتسامة(األعمال العربیة لجبران خلیل جبران

ابتسامة ودمعة : دمعة وابتسامة الى : من

T.B-2 An-Nadaraath Part – I - By: Musthafa Luthfi Al-Manfaloothi (Lessons 1to 6)

النظرات الجزء االول لمصطفى لطفي المنفلوطي

الغني والفقیر : الغد الى : من

Ref: لمحمد یوسف كوكن ) الجزء االول(أعالم النثر والشعر في العصر الحدیث

A’alaamun Nasr was Shi’r Fil Asril Hadith (Part- I) By Md Yusuf Kokan

Core X: Grammar V (5 Hours) Subject Code: 17UAR5C10

Text Books:

T.B-1 An Nahw Al Wadih – Al Ibtidayi– Part – III

By: Musthafa Ameen And Ali Al Jarim

From: Al Haal to: Al Isthifhaam (Second Half Only)

الجزء الثالث لمصطفى أمین و علي الجارم –اإلبتدائي –النحو الواضح

اإلستفھام : الحال إلى : من

Core XI: Rhetoric I (5 Hours) Subject Code: 17UAR5C11

Text Books:

T.B-2 Al Balaghathul Wadhiha By: Musthafa Ameen & Ali Al Jarim Ilmul Bayan Only

)علم البیان فقط (البالغة الواضحة لمصطفى أمین وعلي الجارم

Core XII: Classical Poetry (5 Hours) Subject Code: 17UAR5C12

Text Books:

T.B-1 Diwanus Shafiyi 90 Lines By: Imam As Shafiyi

From: Qaafiyathyl Hamza to: Aadaab Al Muthaa’llim

دیوان الشافعي إلمام الشافعي

آداب المتعلم: قافیة الھمزة إلى : من

Major Based Elective I: Type Writing in Arabic (5 Hours) Subject Code: 17UAR5M1P

OR

Major Based Elective I:Conjugation of Arabic Verbs (5 Hours) Subject Code: 17UAR5M1

Text Books:

T.B-1 Arba’atu Kutub المیزان فقط(اربعة كتب لعبد هللا الباقوي(

By Abdullah Al Baqavi ( Meezaan Only )

Skill Based Elective II: Communication Skills in Arabic (2 Hours)

Subject Code:17UAR5S2

Text books:

T.B-1 Arabic for various situations (Chapter IV, V& VI pages 50 to 139)

By : Dr. V.P. Abdul Hameed & Prof. N.K. Abdul Haleem

OR

Skill Based Elective II: Essays in Arabic (2 Hours) Subject Code: 17UAR5S2

Titles: 1) Al –Iman 2) As Salat 3) As Saum 4) Az Zakat 5) Al Hajj 6) Al Aadaabu fil Islam

7) Ahmmiyathu Al Lugathil Arabiyya 8) Birrul Waalidain

9) Makanathus Sunnah fit Thashriee Islami 10) Huqooqul Insaan fil Islam

Skill Based Elective III: Computer literacy with Arabic (2 Hours)

Subject Code: 17UAR5S3

Text Books:

T.B-1 Computer Applications in Commerce, By: Dr.E. Mubarak Ali & Dr.M. Abdul Hakkeem

Chapter I: Introduction to Computers (Page No 1 to 47)

T.B-2 Arabic Typing, By Dr. K. Mujibur Rahman, Assistant Professor of Arabic,

The New College, Royapetta, Chennai,Chapter: Computer terms in Arabic Page No: 57 to 67

OR

Skill Based Elective III:Documents Preparation in Arabic (2 Hours)

Subject Code: 17UAR5S3

Text Books:

T.B-1 Secretarial Practice in Arabic, By: Prof . Haneef Palliyath, Part II only.

Extra Credit I: Functional Arabic I Sub Code : 17UAR5EC1

Text Books:

T.B-1 Minhaaj Al Arabiyya Part – I By: Prof. Syed Nabi

Dr. Mohamed Musthafa Shareef & Dr. S.K. Bahmani (English Version)

SEMESTER V: CORE IX

MODERN PROSE

Sub. Code : 17UAR5C9 Max. Marks : 100

Hours/Week : 6 Internal : 25

Credit : 5 External : 75

Objectives:

To make the students to understand the style of Arabic writing in prose and tendencies in

the Modern Arabic Prose.

UNIT I 18 Hours

1) Al A’maalul Arabiya( Chapter: Dam’athun wa Ibthisama)

دمعة وابتسامة، دمعة وابتسامة توطئة ، حیاة الحب

UNIT II 18 Hours

حكایة ، في مدینة االموات ، موت الشاعر حیاتھ

UNIT III 18 Hours

بنات البحر، النفس ، ابتسامة ودمعة

UNIT IV 18 Hours

An-Nadarath( Part – I)

الغذ ، الكأس االولى ، الدفین الصغیر

UNIT V 18 Hours

مناجاة القمر ، این الفضیلة ، الغني الفقیر

#..............# Self Study Portion

Text Books:

T.B-1 Al A’maalul Arabiya

By: Jibran Khaleel Jibran

Chapter: Dam’athun wa Ibthisama

From: Dam’athun wa Ibthisama to Ibthisama wa Dam’athun

) دمعة و ابتسامة(األعمال العربیة لجبران خلیل جبران

ابتسامة ودمعة : دمعة وابتسامة الى : من

T.B-2 An-Nadaraath Part – I - By: Musthafa Luthfi Al-Manfaloothi (Lessons 1to 6)

النظرات الجزء االول لمصطفى لطفي المنفلوطي

الغني والفقیر : الغد الى : من

Ref: لمحمد یوسف كوكن ) الجزء االول(أعالم النثر والشعر في العصر الحدیث

A’alaamun Nasr was Shi’r Fil Asril Hadith (Part- I) By Md Yusuf Kokan

SEMESTER V: CORE X

GRAMMAR V




Objectives:

To teach the students the Arabic grammatical rules and Applications skills.

UNIT I 15Hours

) التمییز اذا كان الممیز ملحوظا حكم(التمییز :الىالحال :من

UNIT II 15Hours

الممنوع من الصرف : المنادى الى : من

)أو الف التأنیثالممنوع من الصرف لصیغة منتھى الجموع (

UNIT III 15 Hours

التوكید: النعت الحقیقي والسببي الى : من

UNIT IV 15 Hours

البدل : العطف الى : من

UNIT V 15Hours

االستفھام والنفي معا : أدوات االستفھام والجواب الى :من

#..............# Self Study Portion: Exercises of all Lessons

Text Books:

T.B-1 An Nahw Al Wadih – Al Ibtidayi– Part – III

By: Musthafa Ameen And Ali Al Jarim

From: Al Haal to: Al Isthifhaam (Second Half Only)

الجزء الثالث لمصطفى أمین و علي الجارم –اإلبتدائي –النحو الواضح



Ref: Hidayathun Nahwu By sirajudeen Al Chisthi ھدایة النحو لسراج الدین الجستي

SEMESTER V: CORE XI

RHETORIC I




Objectives:

To impart the skill of parabells, similies, metaphors, metonomy and eloquence of Arabic

Language.

UNIT I 15 Hours

(Page No : 1 to 29) أقسام التشبیھ -أركانھ -التشبیھ - األسلوب علم البیان -البالغة -الفصاحة

UNIT II 15 Hours

(Page No : 29 to 64) التشبیھ المقلوب - اغراض التشبیھ -التشبیھ الّضمنى –تشبیھ التمثیل

UNIT III 15 Hours

Page No : 65 to)تقسیم االستعارة الى أصلیّة و تبعیة -االستعارة التصریحیة والمكنیّة , المجاز اللغوى -الحقیقة والمجاز

84)

UNIT IV 15 Hours

Page No : 85 to)المجاز العقلّى , -المجاز المرسل -االستعارة التمثیلیة -تقسیم االستعارة الى مرّشحة ومجّردة ومطلقة

118)

UNIT V 15 Hours

(Page No : 118 to 132) ّ أثر علم البیان فى تادیة –بالغة الكنایة -الكنایة -بالغة المجاز المرسل والمجاز العقلى

ئالمعان


Text Books:

T.B-2 Al Balaghathul Wadhiha By: Musthafa Ameen & Ali Al Jarim Ilmul Bayan Only

)علم البیان فقط (البالغة الواضحة لمصطفى أمین وعلي الجارم

Ref: Arabic Rhetoric: A Pragmatic... By: Hussein Abdul-Raof

SEMESTER V: CORE XII

CLASSICAL POETRY




Objectives:

To make the students well aware of the Poetical style of Classical Literature , the usages

of vocabulary and the imaginations . In order to equip them to understand the classical poetry.

UNIT I 15 Hours

حب النساء وھل ھو بالء: قافیة الھمزة الى : من

UNIT II 15 Hours

تقریب نھایة االنسان عند ما: فراق االحبة الى : من

UNIT III 15 Hours

البخل والظلم: سلوك الكبار مع االنذال الى : من

UNIT IV 15 Hours

ھیبة الرجال وتوقیرھم : حب من طرف واحد الى : من

UNIT V 15 Hours

آداب المتعلم: كذب المنجمون الى : من


Text Books:

T.B-1 Diwanus Shafiyi 90 Lines By: Imam As Shafiyi

From: Qaafiyathyl Hamza to: Aadaab Al Muthaa’llim

دیوان الشافعي إلمام الشافعي

آداب المتعلم: قافیة الھمزة إلى : من

SEMESTER V : MAJOR BASED ELECTIVE I

TYPE WRITING IN ARABIC - PRACTICAL (OPTIONAL)

Sub. Code : 17UAR5M1P Max. Marks : 100



Objectives:

To train the students in Arabic Typewriting , communication skills in Arabic letters,

Advertisements and Paragraphs .

UNIT I

# Section A - Typing of any Advertisement from Arabic - 10 Marks #

UNIT II

# Section B - Typing of any letters from Arabic – 20 Marks #

UNIT III

# Section C - Typing of any Paragraph or Essays from Arabic – 50 Marks #

#Self Study : Exercises of all Lessons

Ref: Arabic Typing, By Dr. K. Mujibur Rahman, Assistant Professor of Arabic,

The New College, Royapetta, Chennai.

SEMESTER V: MAJOR BASED ELECTIVE I

CONJUGATION OF ARABIC VERBS (OPTIONAL)

Sub. Code : 17UAR5M1 Max. Marks : 100



Objectives:

To make the students familiar with conjugation (Etymology) and equip with the

knowledge of derivations of verbs.

UNIT I 15 Hours

(From Page No: 13 to 21)

الماضى –الماضى المجھول المثبت –الماضى المعروف المنفى –الماضى المعروف المثبت -الماضى -الباب االول : من

المستقبل المعروف المثبت الى المستقبل المعروف المنفى –المستقبل : المجھول المنفى الباب الثانى

UNIT II 15 Hours


امر الغائب –امر الغائب المعروف –االمر : الباب الثالث –المستقبل المجھول المنفى –المستقبل المجھول المثبت : من

ھى الغائب المجھول نھى الغائب المعروف الى ن –النھى : الباب الرابع -امر الحاضر المعروف –المجھول

UNIT III 15 Hours


–بلم –المستقبل المعروف المنفى –لم فى المستقبل : الباب الخامس –نھى الحاضر المعروف : من

: سابع الى الالباب –بلن –المستقبل المعروف المنفى المؤكد –لن فى المستقبل : الباب السادس –المستقبل المجھول بلم

لثقیلة المستقبل المعروف المثبت المؤكد بالم التأكید وبانون ا

UNIT IV 15 Hours

(From Page No: from 40 to 48).

المستقبل –المستقبل المجھول المثبت ا لمؤكد بالم التأكید وبانون الثقیلة –المستقبل المعروف المنفى المؤكد بالنون الثقیلة : من

ول المؤكد بالنون الخفیفة امر الغائب المجھ: المجھول المنفى المؤكد بالنون الثقیلة الى

UNIT V 15 Hours

(From Page No: From 40 to 56)

خالصة المیزان بالصرف الصغیر: امر الحاضر المعروف المؤكد بالنون الثقیلة الى : من


Text Books:

T.B-1 Arba’atu Kutub المیزان فقط(اربعة كتب لعبد هللا الباقوي(

By Abdullah Al Baqavi ( Meezaan Only )

SEMESTER V: SKILL BASED ELECTIVE II

COMMUNICATION SKILLS IN ARABIC (OPTIONAL)

Sub. Code : 17UAR5S2 Max. Marks : 100



Objectives:

To train the students to develop their communication skills.

UNIT I 6 Hours

Chapter IV :Social Contact

Saying Hello, Traveliing Alone,Saying Good Bye, Asking Favour, Excuses/Regrets, Expressing

Opinions, Personal Informations, List of Professions.

UNIT II 6 Hours

Chapter V: Travel and Accomadation

# Directions of Travel, Information seeking, At the service station, Parking, Car failure, At the

Auto repair shop.#

UNIT III 6 Hours

A Traffic Accident, Car/Motor/Bicycle Rental.

UNIT IV 6 Hours

At the Travel Agency/ At the Aiport, On Board, Arrival, Air Travel, Rail road,On the Train,

word List :Train, Ship, means of Transportation, TaxiPassport check.

UNIT V 6 Hours

Enquiry for a accomadation, At the Reception, DeskTalking to the Hotel Staff , Complaints,

Checking out, Vacation Houses.


Text books:

T.B-1 Arabic for various situations (Chapter IV, V& VI pages 50 to 139)

By : Dr. V.P. Abdul Hameed & Prof. N.K. Abdul Haleem

Ref: Commercial Arabic, By K.P.Aboobacker

SEMESTER V: SKILL BASED ELECTIVE II

ESSAYS IN ARABIC (OPTIONAL)




Objectives:

To create the knowledge to write simple essays in Arabic.

UNIT I 6 Hours

االیمان ، الصالة

UNIT II 6 Hours

الصوم ، الزكوة

UNIT III 6 Hours

الحج ، اآلداب في االسالم

UNIT IV 6 Hours

# اھمیة اللغة العربیة، بر الوالدین#

UNIT V 6 Hours

السنة في التشریع االسالمي ، حقوق االنسان في االسالممكانة


Titles: 1) Al –Iman 2) As Salat 3) As Saum 4) Az Zakat 5) Al Hajj 6) Al Aadaabu fil Islam

7) Ahmmiyathu Al Lugathil Arabiyya 8) Birrul Waalidain

9) Makanathus Sunnah fit Thashriee Islami 10) Huqooqul Insaan fil Islam

Ref: Collection of Essays By:Dr.M . Abdul Khader

SEMESTER V: SKILL BASED ELECTIVE III

COMPUTER LITERACY WITH ARABIC (OPTIONAL)




Objectives:

To provide students with a basic knowledge of computer and its applications.

UNIT I

(6Hours)

1) Arabic Typing

# Chapter: Computer terms in Arabic (Page No.: 57 to 67)

UNIT II 6 Hours

2) Computer Applications in Commerce Chapter I (Page No 1 to 16)

Introduction to Computer – Characteristics of Computer - Generations of Computer –

Classification of Digital Computers – Components of Computer System – Areas of Computer

Applications – Computer Architecture .

UNIT III 6 Hours

Chapter I (Page No: 17 to 27)

Memory Units – Semi Conductor Memory – Auxiliary Storage Devices – I-P-O Cycle

- Input and Output Units.

UNIT IV 6 Hours

Chapter I (Page No: 27 to 33)

Software and Hardware- Difference between Software and Hardware – Networks.

UNIT V 6 Hours

Chapter I (Page No :33to 44)

Network Components – Operating System – Types of Operating System – Programming

Language – Some of the High-level Languages – General Software and features.


Text Books:

T.B-1 Computer Applications in Commerce, By: Dr.E. Mubarak Ali & Dr.M. Abdul Hakkeem

Chapter I: Introduction to Computers (Page No 1 to 47)

T.B-2 Arabic Typing, By Dr. K. Mujibur Rahman, Assistant Professor of Arabic,

The New College, Royapetta, Chennai,Chapter: Computer terms in Arabic Page No: 57 to 67

Ref: Fundamentals of IT, By : Alex Leonand Mathew Leon

SEMESTER V: SKILL BASED ELECTIVE III

DOCUMENTS PREPARATION IN ARABIC (OPTIONAL)




Objectives:

To make the students to develop the skill of translation and preparation of Arabic

Documents

UNIT I 6 Hours

Classified Adverdisements, Receipts

UNIT II 6 Hours

Demand Drafts, Bill of Exchange, Invoice, Empoyment Contract

UNIT III 6 Hours

Visas- Certificates, Licence- Identity Card, Bio Data

UNIT IV 6 Hours

# Present Day Vocabulary #

UNIT V 6 Hours

Idioms and Phrases, Abbreviations


Text Books:

T.B-1 Secretarial Practice in Arabic, By: Prof . Haneef Palliyath, Part II only

Ref: Commercial Arabic, By K.P.Aboobacker

SEMESTER V: EXTRA CREDIT

FUNCTIONAL ARABIC I

Sub. Code : 17UAR5EC1 Max. Marks : 100

Hours/Week : --

Credit : 4

Objectives:

To improve the knowledge of the students in conversation skill in Arabic Language

UNIT I

Lesson No : 1 to 5

UNIT II

Lesson No : 6 to 10

UNIT III

Lesson No : 11 to 15

UNIT IV


UNIT V



Text Books:

T.B-1 Minhaaj Al Arabiyya Part – I By: Prof. Syed Nabi

Dr. Mohamed Musthafa Shareef & Dr. S.K. Bahmani (English Version)

Semester VI

Core XIII: Grammar –VI (5 Hours) Subject Code: 17UAR6C13

Text Books:1)Musthafa Ameen and Ali Al Jarim, An Nahw Al Wadih – (Thanavi – Part – I)

الجزء األول لمصطفى أمین و علي الجارم –الثانوي –النحو الواضح

Core XIV: Rhetoric II (5 Hours) Subject Code: 17UAR6C14

Text Books: Musthafa Ameen & Ali Al Jarim , Al Balaghathul Wadhiha

Chapters: Ilmul Ma’ani val Badee’i only

) علم المعاني والبدیع فقط(البالغة الواضحة لمصطفى أمین وعلي الجارم

Core XV: Modern Poetry (5 Hours) Subject Code: 17UAR6C15

Poems: 1) Hafiz Ibrahim, Al-Lugatul Arabia (23 lines)

2) Ahmed Shawqi, Al-Hamziyatun Nabawiyya (46 lines)

3) Khaleel Matran, Al Usfoor ( 34 lines)

Core XVI: Classical Prose II (5 Hours) Subject Code: 17UAR6C16

Text Books: Abdul Hai An-Nadwi ,Thahdeebul Akhlaq.

Chapters: From Birrul Walidain To Assalathu alar Rasool (Pages 100 to 220)

")الصالة على الرسول" الى " بر الوالدین " من ( تھذیب األخالق

Major Based Elective II: Translation Skills in Arabic (5 Hours) Subject Code: 17UAR6M2

Text book: Dr. Haneef Palliyath, Secretarial Practice in Arabic

Pages 71 – 117

OR

Commercial Arabic (5 Hours) Subject Code: 17UAR6M2

Text books: Abu backer K.P, A Handbook of Commercial Arabic (Chapter 1 &2, pages 25 to 100)

Major Based Elective III: Data Entry in Arabic (4 Hours) Subject Code: 17UAR6M3P

Practical Only

Text Books: Vishnu P. Singh, Simplified Ms Office 2007 and Ms Office 2007

OR

Computer Terminology in Arabic (4 Hours) Subject Code: 17UAR6M3P

Text Books:

1) Dr.S.K. Bahmani, Easy Steps to Functional Arabic (Chapter 8 – Arabic Computer Terms only

Page No: 154 to 155)

2) V.P. Abdul Hameed & N.K. Abdul Haleem, Commercial Arabic , Computer Terms only

(Page No: 162 to 164)

Gender studies (1 Hour) Subject Code: 17UCN6GS

Extra Credit: Functional ArabicII Subject Code: 17UAR6EC2

Text Books: Prof. Syed Nabi , Dr. Mohamed Musthafa Shareef & Dr. S.K. Bahmani, Minhaaj

Al Arabiyyah Part – II (English Version)

SEMESTER VI: CORE XIII

GRAMMAR VI




Objectives:

To enable the students to understand formation of trilateral and quadrilateral

verbs, construction of exclamatory sentences.

UNIT I 15 Hours

Page No : (7 to 32 )

الى اإلعالل بالتسكین من المجرد والمزید

UNIT II 15 Hours

Page No : (36 to 59)

من المیزان الصرفى الى نعم وبئس

UNIT III 15 Hours

Page No : (62 to 87)

# مواضع تقدیم المبتدأ على الخبر وجوبا #الى فعال التعجب من

UNIT IV 15 Hours

Page No : (88 to114)

من مواضع تقدیم الخبر وجوبا الى تخفیف إن وأّن وكأّن ولكنّ

UNIT V 15 Hours

Page No : (115 to 136)

من كف ّ إّن وأخواتھا عن العمل الى المضاف الى یاء المتّكلم

#..........# Self Study Portion

Text Books:

T.B-1 Musthafa Ameen and Ali Al Jarim , An Nahw Al Wadih – (Thanavi – Part – I)

الجزء األول لمصطفى أمین و علي الجارم –انوي ثال –النحو الواضح

SEMESTER VI : CORE XIV

RHETORIC II




Objectives:

To teach metaphors and good style of writing of Arabic Language

UNIT I 15 Hours

الى خروجھ عن مقتضى الظاھر #من تقسیم الكالم الى خبر وإنشاء#

UNIT II 15 Hours

الى طلبى وغیر طلبى الى االستفھاممن اإلنشاء وتقسیمھ

UNIT III 15 Hours

من التمنى الى أثر علم المعانى فى بالغة الكالم

UNIT IV 15 Hours

الى التوریةالجناس -من علم البدیع

UNIT V: 15 Hours

الطباق الى اسلوب الحكیم –من علم البدیع


Text Books:

T.B-1 Musthafa Ameen & Ali Al Jarim , Al Balaghathul Wadhiha,

Chapters: Ilmul Ma’ani val Badee’i only

SEMESTER VI: CORE XV

MODERN POETRY




Objectives:

To make the students familiar with the Modern Arabic Poetry

UNIT I 15 Hours

حافظ إبراھیم اللغة العربیة تنعى حظھا بین أھلھا

- :االجتماعیات

رجعت لنفسى فاتھمت حصاتى ونادیت قومي فاحتسبت حیاتى : من

.ممات لعمرى لم تقس بممات وإًما ممات ال قیامة بعده : ألى

UNIT II 15 Hours

أحمد شوقي- الھمزیة النبویة

ولد الھدى فالكائنات ضیاء وفم الزمان تبسم وثناء : من

وبقصده تستدفع البأساء في المھد یستسقى الحیا برجائھ: إلى

UNIT III 15 Hours

الھمزیة النبویة -أحمد شوقي

یعرفھ أھل الصدق واألمناء بسوى األمانة في الصبا والصدق لم: من

وإذا جریت فإنك النكباء وإذا مشیت إلى العدا فغضنفر: إلى

UNIT IV 15 Hours

العصفور -خلیل مطران

نمشي الھوینا في الخالء كنا وقد أزف المساء: من #

# یسبق لھا قول افتراء فتنصلت كذبا ولم: إلى

UNIT V 15 Hours

العصفور -خلیل مطران

د فكان أصدق في السخاء ولربما كذب الجوا: من

فتراه أطیار السماء یخفي الكریم مكانھ: إلى


Text Books:

(lines 23)اللغة العربیة -حافظ إبراھیم) 1

(lines 46) الھمزیة النبویة -أحمد شوقي) 2

(lines 34)العصفور - خلیل مطران) 3

SEMESTER VI: CORE XVI

CLASSICAL PROSE II




Objectives:

To enable the students to translate from Arabic to English and vice-versa

UNIT I 15 Hours

(Page No: From 100 to 122)

تربیة األوالد من باب في بر الوالدین الى باب في

UNIT II 15 Hours

(Page No: From 123 To 147)

من باب مالطفة الضعفاء الى باب في اآلداب

UNIT III 15 Hours

(Page No: From148 to 171)

# باب في صحبة خیار الناس الى باب في الصبر على البالء # من

UNIT IV 15 Hours


من باب في الشكر الى باب في فضل القرآن وتالوتھ

UNIT V 15 Hours


وسلممن باب في األذكار الى باب في الصالة على رسول هللا صلى هللا علیھ


Text Books:

T.B-1 Abdul Hai An-Nadwi, Thahdeebul Akhlaq.

Chapters: from birrul walidain to Assalathu alar Rasool.

األخالق من بر الوالدین إلى الصالة على الرسولتھذیت -عبد الحي الندوي

SEMESTER VI: MAJOR BASED ELECTIVE II

TRANSLATION SKILLS IN ARABIC

Sub Code : 17UAR6M2 Max. Marks : 100



Objectives:

To make the students to gain the knowledge of writings in Arabic, skill of translation

UNIT I 15 Hours

From classified Advertisements to Bill of Exchange. (Page No: From 71 to 82)

UNIT II 15 Hours

From Invoice to Salary Certificate. (Page No: From 83 to 92)

UNIT III 15 Hours

From Marriage Certificate to present day vocabulary (Page No: From93 to 102)

UNIT IV 15 Hours

From present day vocabulary (page no: 103) to bill of exchange. (Page No: From 103 to 112)

UNIT V 15 Hours

From present day vocabulary (page no: 113) to Abbreviation (page no: 117)



Text books:

T.B-1 Secretarial Practice in Arabic By: Dr. Haneef Palliyath, Pages 71 – 117

SEMESTER VI: MAJOR BASED ELECTIVE II

COMMERCIAL ARABIC

Sub Code : 17UAR6M2 Max. Marks : 100



Objectives:

To make the students familiar with the Commercial Arabic

UNIT I 15 Hours


من ابن بكر الجوزي الى مجمع اللغة العربیة

UNIT II 15 Hours


رحمان الى موھان داسمن میمونة عبد ال

UNIT III 15 Hours


من رامناث میھرا الى دولة قطر

UNIT IV 15 Hours

(Page No: From 74to 89)

وظیفة المترجممن رئیس قسم تمدید المیاه الى

UNIT V 15 Hours


من مساعد إداري عربي إنجلیزي الى حضرة صاحب السمو الشیخ شعبان


Text books:

T.B-1 Abu backer K.P, A Handbook of Commercial Arabic (Chapter 1 &2, pages 25 to 100)

SEMESTER VI: MAJOR BASED ELECTIVE III

DATA ENTRY IN ARABIC

Sub Code : 17UAR6M3P Max. Marks : 100



Objectives:

To provide the basic methodologies and techniques in MS Office

MS-WORD

1) Prepare a Resume

2) Prepare a Letter for a post of application with correct alignment.

3) Prepare an invitation to a Tea Party

4) Prepare a Greeting Card

5) Prepare a Marriage invitation

6) Prepare a Birth day party invitation

MS-EXCEL

7) Mark list preparation for a student.

8) Electricity bill preparation

9) Invoice Report Preparation

10) Inventory Report Preparation

Text Books:

T.B-1 Vishnu P. Singh, Simplified Ms Office 2007 and Ms Office 2007

T.B-2 Dr.Haneef Palliyath, Secretarial Practice in Arabic.

SEMESTER VI: MAJOR BASED ELECTIVE III

COMPUTER TERMINOLOGY IN ARABIC

Sub Code : 17UAR6M3P Max. Marks : 100



Objectives:

To make the students familiar with the Computer terms and terminology.

UNIT I 12 Hours

(Page No: 154)

UNIT II 12 Hours

(Page No: 155)

UNIT III 12 Hours

#(Page No: 162)#

UNIT IV 12 Hours

(Page No: 163)

UNIT V 12 Hours

(Page No: 164)


Text Books:

T.B-1 Dr.S.K. Bahmani, Easy Steps to Functional Arabic (Chapter 8 – Arabic Computer Terms

only Page No: 154 to 155)

T.B-2 V.P. Abdul Hameed & N.K. Abdul Haleem, Commercial Arabic , Computer Terms only

(Page No: 162 to 164)

SEMESTER VI: EXTRA CREDIT

FUNCTIONAL ARABIC II

Sub Code : 17UAR6EC2 Max. Marks : 100

Hours/Week : Internal Marks : -

Credit : 4* External Marks : 100*

Objectives:

To enable the students to translate from Arabic to English and vice-versa.

UNIT I 6 Hours


From Lesson 1to 6

UNIT II 6 Hours


From Lesson 7 to 12

UNIT III 6 Hours


From Lesson 13 to 17

UNIT IV 6 Hours


From Lesson 18 to 23

UNIT V 6 Hours


From Lesson 24 to Glossary or words in part-II


Text Books:

T.B-1 Prof. Syed Nabi , Dr. Mohamed Musthafa Shareef & Dr. S.K. Bahmani,

Minhaaj Al Arabiyyah Part – II (English Version)