Swift Trawler 34 S Inventario 21 de Julio 2015 - (documento no contractual) Código Beneteau M100094 (P) Esp Serie Ten CARACTERÍSTICAS GENERALES________________ * (con plataforma de baño a popa) ** (con mástil plegado) *** (con mástil en puesto) ARQUITECTOS / DISEÑADORES_________________ • Arquitecto Naval: BENETEAU POWER • Arquitectura interior: M. JOUBERT & B. NIVELT CERTIFICACIÓN CE ___________________________ • Categoría B - 8 personas • Categoría C - 10 personas • Categoría D - 11 personas • Eslora total*: 10,98 m 36’0’’ • Eslora casco: 9,98 m 32’9’’ • Manga total: 4,00 m 13’1’’ • Manga casco: 3,98 m 13’1’’ • Desplazamiento en rosca CE: 7 450 kg 16,420 lbs • Altura sobre flotación**: 3,32 m 10’11’’ • Altura sobre flotación***: 4,41 m 14’6’’ • Calado: 1,00 m 3’3’’ • Depósito carburante: 800 l 211 US Gal • Depósito de agua: 320 l 85 US Gal • Potencia motor máxima: 1 x 425 CV 1 x 425 HP • Homologación motor máxima: 425 CV 425 HP
8
Embed
Swift Trawler 34 S - docs.gestionaweb.catdocs.gestionaweb.cat/0671/m100094-swift-trawler-34s-es-light.pdf · • 2 Ojos de buey de casco que se abren, con cortinas CAMAROTE PASAJEROS
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Swift Trawler 34 SInventario
Serie Ten
CARACTERÍSTICAS GENERALES________________
* (con plataforma de baño a popa)** (con mástil plegado)*** (con mástil en puesto)
ARQUITECTOS / DISEÑADORES_________________
• Arquitecto Naval: BENETEAU POWER• Arquitectura interior: M. JOUBERT & B. NIVELT
CERTIFICACIÓN CE ___________________________
• Categoría B - 8 personas• Categoría C - 10 personas• Categoría D - 11 personas
• Eslora total*: 10,98 m 36’0’’• Eslora casco: 9,98 m 32’9’’• Manga total: 4,00 m 13’1’’• Manga casco: 3,98 m 13’1’’• Desplazamiento en rosca CE: 7 450 kg 16,420 lbs• Altura sobre flotación**: 3,32 m 10’11’’• Altura sobre flotación***: 4,41 m 14’6’’• Calado: 1,00 m 3’3’’• Depósito carburante: 800 l 211 US Gal• Depósito de agua: 320 l 85 US Gal• Potencia motor máxima: 1 x 425 CV 1 x 425 HP• Homologación motor máxima: 425 CV 425 HP
21 de Julio 2015 - (documento no contractual) Código Beneteau M100094 (P) Esp
Inventario
Swift Trawler 34 S
EQUIPO ESTÁNDAR
CONSTRUCCIÓN______________________________
CASCOComposición:• Sándwich (Resina poliéster - Fibras de vidrio / Alma balsa)• Gel coat blanco• Contramolde de casco estructural de estratificado monolítico
(Resina poliéster - Fibras de vidrio)
Perfil:• Carena de semiplaneo• Listón de protección del casco de inoxidable
CUBIERTAComposición:• Sándwich (Resina poliéster - Fibras de vidrio / Alma balsa)• Contramolde estructural de estratificado monolítico (Resina
poliéster - Fibras de vidrio)• Gel coat blanco• Antiderrapante tipo punta de diamante
EQUIPO DE CUBIERTA_________________________
Portalón a estribor
AMARRE - FONDEO• Anclaje de proa de inoxidable - Pescante y balancín• 6 Cornamusas de amarre (L 300 mm / 12’’)• Mártires de inoxidable• 1 Caja de cabos de fondeo con auto-vaciador - Tapa de cierre
PROTECCIONES HUMANAS• Pasamanos en la bañera• Balcón de proa abierto de inoxidable
BAÑERA• Bañera auto-vaciante• 1 Pañoles en fondo de bañera bloqueables y asistidos por
gatos a gas• Compartimento bombona de gas• Ducha de bañera agua caliente / fría• Puerta de bañera sobre el tablero de popa• Plataforma bordeada inox.y poliester alistonada en madera
maciza natural• 1 escalera de baño de inoxidable, a bordo• 1 Puerta de acceso a la pasarela proa-popa desde la bañera
con ojos de buey color gris
FLY BRIDGE• Flybridge auto-vaciadora• Escalera de acceso al flybridge de inoxidable con escalones de
madera maciza natural y pasamanos inoxidable• Trampilla de acceso de poliéster con elevador a gas• Pasamanos inoxidable (Babor y estribor)• Percha inoxidable: Soporte luces de navegación, Radar,
Proyector• Antena VHF• Cláxon de niebla
INTERIORES _________________________________
• Ebanistería Alpi Mahogany• Suelos estratificados tipo parquet• Tapicería Taupe
SALÓNAltura bajo bao: 1,96 m / 6’5’’• Canapé convertible en cama doble (1,20 x 2,00 m /
3’11’’ x 6’7’’)• Mesa de salón de madera barnizada, con altura regulable,
basculante• 2 Sillas realizador• Abribles laterales en vidrio teñido gris y marco aluminio lacado
negro• Muebles para guardar objetos• Estanterías• Ventana de popa corrediza 3 batientes con cuadro de aluminio
laqueado negro• Pilar de mástil inox.• Lector CD / MP3, USB, IPOD®. Telemando• 2 parlantes en la timonería y 2 parlantes en la bañera
COCINAAltura bajo bao: 1,96 m / 6’5’’Cocina en U - Incluye:• Plano de trabajo• 2 Fregaderos de inoxidable con grifo agua fría / agua caliente
bajo presión• Placa de cocción 2 hornallas y horno a gas• Frigorífico 130 L con abertura frontal (Alimentación 220 V /
12 V)• Cajón para cubiertos• Estibas• Basurero
21 de Julio 2015 - (documento no contractual) Código Beneteau M100094 (P) Esp
Swift Trawler 34 SInventario
PUESTO DE GOBIERNO• Banqueta doble piloto y copiloto• Levantador de piso amovible• Espacio para guardar debajo de la banqueta del piloto• Puerta lateral corrediza con acceso directo a la pasarela proa-
popa, A estribor• Parabrisas de vidrio transparente con cuadros de aluminio,
laqueados en negro• 3 Limpiaparabrisas eléctricos• Proyector de agua parabrisas• Antivaho• Puerta de acceso a la pasarela• Cristalera fija teñida gris enmarcada aluminio lacado negro y
equipada con cortinas• Cuadro de a bordo con amplio espacio para recibir electrónica
de navegación• Cuadrantes motores: Cuenta vueltas, Indicador de nivel de
carburante, Alarmas, Indicador de ángulo de timón, Indicador de flaps
• Mando molinete eléctrico*• Mando "Propulsor de proa y de popa"*• Luces de navegación• Cláxon de niebla• Mando motor• Rueda de timón• Compás de navegación• Toma 12 V
* según opciones
ASEO (ESTRIBOR)Altura bajo bao: 1,85 m / 6’1’’• Cuarto de aseo totalmente contramoldeado• Espejo• Mueble alto, Mueble bajo• Bomba eléctrica evacuación agua de ducha• 1 Escotilla de cubierta abrible con persiana ocultante• 1 Ojo de buey que se abren, con cortina• WC eléctrico Quiet flush• Lavabo• Grifo mitigador• Depósito rígido aguas negras 88 L / 23 US Gal• Soporte cromado para papel higiénico• Soporte para vaso y vaso• Cortina de ducha
CAMAROTE ARMADOR (PROA)Altura bajo bao: 1,95 m / 6’5’’• Cama doble (1,99 x 1,60 m / 6’6’’ x 5’3’’)• Colchón marino• Espejo• 2 Roperos,uno de ellos con estanterías• Amplios espacios para guardar objetos bajo las literas• 1 Escotilla de cubierta abrible con persiana ocultante• 2 Ojos de buey de casco que se abren, con cortinas
CAMAROTE PASAJEROS (BABOR)Altura bajo bao: 1,85 m / 6’1’’• Camas superpuestas (0,72 x 1,85 m / 2’4’’ x 6’1’’)• Colchón marino• Mueble bajo• Espacios para guardar objetos bajo el espacio para dormir• 1 Panel corredizo de caseta con estor mosquitero integrado• 2 Ojos de buey de casco que se abren, con cortinas
MOTORIZACIÓN ______________________________
• Propulsión eje de la hélice• Hélice de 5 palas• Monomotorización Cummins® QSB6.7l - 425 CV / HP
(313 Kw)• Filtro de carburante con decantador• Filtro de agua de mar• Sala de máquina aislada por espumas de alta densidad 40 mm
/ 1-½’’ de espesor• Tomas de aire para refrigeración de la sentina del motor, en
cubierta• Extintor• Tapón de llenado depósito de combustible inoxidable• Depósito carburante en aluminio (Capacidad = 800 l /
211 US Gal) con predisposición para conexión sistema FPS (Fuel Polishing System)
• Sistema de dirección: Pala del timón suspendida, inox.• Dirección hidráulica• Flaps eléctricos• Propulsor de proa Quick BTQ 185 65 12
ELECTRICIDAD _______________________________
• Cuadro eléctrico 12 V / 220 V• Toma de puerto 220 V• 2 Baterías motor 12 V 50 Ah• 1 Batería servicio 12 V 140• Cargador de baterías• 2 Tomas 12 V• Iluminación interior (Plafones, lectoras)• Iluminación exterior (Luces de navegación, Luz de fondeo,
Spot cabina)
FONTANERÍA_________________________________
• 1 Bomba de sentina manual (Bañera)• 1 Bomba de sentina eléctrica automática• Grupo de agua para presurización del circuito de agua caliente
/ fría• Calentador de agua 25 L / 7 US Gal que funciona sobre
intercambiador motor y 220 V• Tapón de llenado del depósito de agua inoxidable• 1 Depósito de agua rotomoldeado 320 l / 85 US Gal• 1 Depósito aguas grises 320 l / 85 US Gal (opcional)
21 de Julio 2015 - (documento no contractual) Código Beneteau M100094 (P) Esp
PACK UPGRADE ELECTRONIC 2016• Piloto automatico P70R• Pantalla multifunción e127 en timonera en sustitución de la e97• VHF Raymarine acoplado con el sistema AIS
OTRAS OPCIONES ______________________________________________________________________________
• Kit de fondeo completo (Ancla 16 kg / 35 lbs - 4 Amarras - 6 Defensas)• Pasarela hidráulica• Radar digital - 4 Kw - 48 NM• Cierre de popa bañera Dune o Silver (A escoger)• Bañera y pasarela de estribor de listones de madera maciza natural• Cortinas exteriores de timonería Sunworker - blancos• Propulsor de popa Quick BTQ 185 65 12• Generador eléctrico 6 KVA - 220V / 50 Hz - con carcasa• Climatización con aire 220 V o 110 V (16 000 BTU en la timonera + 6 000 BTU en cada camarote)• Calefacción fuel aire forzado• Horno Grill / Microondas (como reemplazo del horno a gas)• Lavavajillas 220 V - 5 personas• Máquina cubitera - 220V / 50 Hz• TV + DVD en el salón• Casco azul acero• Casco gris "Perle"• Moqueta Corail en timonería• Moqueta Corail (2 camarotes + Pasillo)• TV pantalla plana LED 22’’ + Lector DVD y MP3 en camarote armador• Pantalla e127 la caseta de gobierno, en lugar de e97• Tapicería salón "Tejidos"• Tapicería salón "PVC"• Tapicería salón "Ultraleather Promessa"• Tapicería salón "Cuero"• Banqueta de bañera + Cojines• Mosquiteras, Puerta lateral + Ventana de popa• Mosquiteras para portillos redondos• Cortina de separación: Salón / Cocina• Tapicería exterior PVC Diamante Storm, PVC Bi-ton Diamante Storm&Snow, PVC Bi-ton Diamante Honey-Expresso• Kit vajilla 6 personas• Cámara térmica• Predisposición recepción satelite TV• Cámara de popa• Veleta anemómetro• Kit de mantenimiento Cummins
ESSENTIAL LOUNGEMolinete eléctrico 1000 WBomba lavado cubierta1 Pantalla multifunción e97 - Ploter - Sonda color - GPS en la timoneraColchoneta solarium proa tapicería PVC Storm & SnowToma de muelle agua dulce con limitador de presiónLuz de cubierta
América/Export: Las potencias eléctricas y los equipos estándar u opcionales pueden ser diferentes según las especificaciones del pais. Serán adaptadas por su concesionario.
21 de Julio 2015 - (documento no contractual) Código Beneteau M100094 (P) Esp
Inventario
Swift Trawler 34 S
0,88 m/ 2’11’’
1 m/ 3’3’’
1,93 m/ 6’4’’
9,98 m / 32’9’’
10,98 m / 36’
Ancho - Pasavantes0,27 m / 10-5’8’’
Altura sobre flotación - máximo: 4,41 m / 14’6’’
Mástil plegado / Flotación3,32 m / 10’11’’
Calado1,00 m / 3’3’’
Bao - Máx.: 4 m / 13’1’’
Línea de flotación
Dimensiones - Ventanal1 700 m x 2 039 m / 5’7’’ x 6’8’’
21 de Julio 2015 - (documento no contractual) Código Beneteau M100094 (P) Esp
Inventario
Swift Trawler 34 S
Algunas superficies indicativas brutas:
Salón + Cocina + Timonería: 7,5 m² / 80 sq ftCamarote armador: 5 m² / 54 sq ftBañera: 4,8 m² / 52 sq ft
Dimensiones de la bañera1,59 m x 3,53 m / 5’3’’ x 11’7’’
Flybridge / Flotación2,67 m / 8’9’’
Línea de flotación media carge
Salón + Timonería / Flotación0,64 m / 2’1’’
Bañera / Flotación0,67 m / 2’2’’
Borda / Flotación1,38 m / 4’6’’
0,66 m / 2’2’’
21 de Julio 2015 - (documento no contractual) Código Beneteau M100094 (P) Esp
Inventario
Swift Trawler 34 S
Generador220 V - 5,5 kva
Cubeta de agua320 l / 85 US Gal
Camas superpuestas1 857 x 720 mm / 6’1’’ x 2’4’’
Armario ropero +EstanteríaEstiba
Cama1 995 x 1 600 mm
/ 6’6’’ x 5’3’’
Armario ropero +EstanteríaEstibaWC
"Quiet Flush"Local de fontanería +
ElectricidadDepósito aguas
negrasestándar
OpcionalDepósito aguas grises
320 l / 85 US Gal
Tapón de llenado - Caña de respetoAcceso al motor
Compartimento bombona de gas
Solarium proa1,90 x 1,51 m / 6’3’’ x 4’11’’
Molinete - VerticalopcionalBanqueta piloto
Ancho - Asiento =960 mm / 3’2’’
Llenado de gasoil y Vaciado - Depósito aguas
negrasy Aguas sucias
Banqueta o Canapé convertible en cama doble - opcionalAncho - Asiento =1 660 mm / 5’5’’
Pasarelaopcional
21 de Julio 2015 - (documento no contractual) Código Beneteau M100094 (P) Esp
BENETEAU - Vendéopôle - 2 rue du Grand Large - CS82531 GIVRAND - 85805 SAINT GILLES CROIX DE VIE - FRANCE. http://www.beneteau.comSiège social : SPBI - BP 45 - 85170 DOMPIERRE SUR YON
21/07/2015 Código Beneteau M100094 (O) Esp Las descripciones, ilustraciones, etc., figuran sólo a título indicativo. Nuestros modelos pueden sufrir algunas modificaciones o mejoras sin previo aviso