Swegon Hoods Tango SE · Tango Smart, vy uppifrån Tango (alla modeller), front- och sidovy * 498/598 160 53 50 300 136 100 560 295 491 * 498/598 160 53 50 300 136 100 560 295 491

www.swegon.se

CASA® TangoCASA® Tango

SWEGON CASA TANGO SPISKÅPA

Fångar upp upp till 90 procent av matoset vid låga lu� � öden

• Utmärkt osuppfångningsförmåga vid mycket låga lu� � öden: 80 %, 20 l/s / 72 m3/h

• Underhållsfri LED-belysning, reglerbar ljusstyrka• Monteras mellan köksskåp• ”Osynlig” modell som smälter in elegant i varje köksinredning• Tillgängliga bredder 500 och 600 mm

022019-09-12 Swegon förbehåller sig rätten till ändringar.

CASA Tango – den osynliga spiskåpan

Den osynliga spiskåpan Swegon CASA Tango integreras elegant som en del av varje köksinredning eftersom köksluckor används som fron-tpanel. Tillsammans med bostadens ventilationssystem garanterar den frisk inomhusluft och energieffektiv, balanserad ventilation i din bostad.Tango passar oavsett köksskåpens djup. De släta ytorna och de tvättbeständiga fettfiltren av metall är lätta att hålla rena. Belys-ningen i kåporna är underhållsfria LED-lampor med reglerbar ljusstyrka. Spiskåpan med skyddsspänning (24 V) är utrustad med vägguttagstransformator – strömförbrukningen är därför låg och kåpan alltid säker för användaren. Alla elanslutningar är placerade ovanpå kåpan, och därmed lätta och snabba att ansluta under in-stallationsfasen. Kåpan är också försedd med en funktion för upp till 10 timmars sommarkyla, vilket lätt kan väljas från kåpan.Spiskåpan CASA Tango kan kombineras med olika typer av ventila-tionssystem i flerbostadshus, radhus och villor.

Styrning av ventilationsaggregatEtt Smart ventilationsaggregat kan styras från spiskåpan Tango (borta/hemma/forcering). Ventilationsaggregatet kompenserar au-tomatiskt för den luft som bortförs via spiskåpan och förhindrar därigenom att det uppkommer onödigt undertryck i bostaden. Spis-kåpan har hög osuppfångningsförmåga, fungerar effektivt redan vid låga frånluftsmängder och möjliggör därigenom också en fungeran-de kompensering. Styrning av ett äldre AC-ventilationsaggregat är möjlig med hjälp av ITFC-transformatorn som finns som tillbehör.

Styrning av takfläktMed spiskåpan Tango kan man direktstyra en modern EC-takfläkt. Styrning av en äldre AC-driven takfläkt är möjlig med hjälp av IT-FC-transformatorn som finns som tillbehör.

Centraliserat system i flerbostadshusTango Central-modellerna lämpar sig för flerbostadshusens cen-traliserade ventilationssystem. Kåporna erbjuder som standard en spjällstatussignal (potentialfri) samt möjlighet till extern styrning av spjället.

Styrning av olika ställdonSpiskåpans balanseringsenhet (CHB) gör det möjligt att, via en termi-nal, balansera undertrycket som orsakas av Central-spiskåpans for-cering och den allmänna ventilationen (grundluftflödet). På så sätt undviks för stort/skadligt undertryck inne i bostaden.

Spisvakt Safera SafetySpiskåpan Tango kan utrustas med spisvakten Safera Safety. Spisvak-ten hjälper till att förebygga typiska olyckor i köket genom att förhin-dra obevakad användning av spisen och genom att bryta strömmen om man glömmer att stänga av spisen. På Safera-modellerna av Tango är spisvakten förinstallerad i spiskåpan och fästs under spiskåpan på in-stallationsplatsen. Utöver det behövs även strömkontrollenhet som är godkänd i användarlandet (3-fas eller 1-fas). Swegon rekommenderar också installation av en vattenläckagevakt (SA1).

032019-09-12 Swegon förbehåller sig rätten till ändringar.

CASA Tango – den osynliga spiskåpan Tekniska specifi kationer

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

MÅTTGRUNDVENTILATION

FORCERAD VENTILATION

OSUPPFÅNGNINGSFÖRMÅGA

Luftfl ödeshastighet (l/s)

Osu

ppfå

ngni

ngsf

örm

åga

(%)

Luftfl ödeshastighet (l/s)

Tryc

kdif

fere

ns (P

a)

0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Luftfl ödeshastighet (l/s)

Öppna hål i spjället1 2 3 4 5 6 87

Tryc

kdif

fere

ns (P

a)

CSB INJUSTERINGSDIAGRAM VID FORCERAD VENTILATION

Tango Smart, vy uppifrån

Tango (alla modeller), front- och sidovy

*

498/598

160

53 50

300

136

100

560

295 491

*

498/598

160

53 50

300

136

100

560

295 491

200 498/598

Tango Free Flow, vy uppifrån

*Fett� ltrens avstånd från kanten

Enlig

t EN

 1314

1-3:

2017

75 

% / 4

8 l/

sAl

la m

ätni

ngar

utf

örda

på

60 c

m h

öjd.

40

50

60

70

80

90

20 30 40

Överensstämmer med standarden IEC 61591:2005.Överensstämmer med standarden EN13141-3:2017.

Tango Central, vy uppifrånCSB injusteringsdel inkluderad som standard

Sidovy

042019-09-12 Swegon förbehåller sig rätten till ändringar.

FärgUTAN FRONTKÅPA MED FRONTKÅPA

Modeller

MED FRONTKÅPA

* Produktkod utan bokstaven S = spiskåpa utan spisvakt Produktkoden slutar med bokstaven S = spiskåpa med spisvakt

* ILVA-transformator som tillbehör (ITFC)Standard Möjlig Inte möjlig

Spiskåpa CASA Tango, produktkoderKod Produkt

PTV6(S)* Tango Smart 600mm

PTV5(S)* Tango Smart 500mm

CTV6(S)* Tango Central 600mm

CTV5(S)* Tango Central 500mm

CTFV6(S)* Tango Free Flow 600mm

CTFV5(S)* Tango Free Flow 500mm

Kod Produkt

ITFC Transformatorenhet för AC-styrning

CHR Hjälprelä 230 V för styrning av ställdon / Safera larmsignal

632040 Safera strömkontrollenhet 3-fas perilex

632038 Safera strömkontrollenhet 1-fas 25A

SA1 Safera vattenläckagevakt

Power 24V20W Strömförsörjning SET / ställdon

CASA TANGO SMART CASA TANGO CENTRAL CASA TANGO FREE FLOW

CASA ventilation aggregat

Centraliserade ventilationssystem

Centraliserade ventilationssystem (Free Flow)

EC extern fl äkt *

AC extern fl äkt **

Bredd mm 500 / 600 500 / 600 500 / 600

Frontpanels höjd mm

Djup mm 295 / 490 295 / 490 295 / 490

Elanslutning Stickpropp Stickpropp Stickpropp

Färg/material Vit Vit Vit

Belysning LED (4000K) LED (4000K) LED (4000K)

Kontrollpanel Knappar Knappar Knappar

Fettfi lter 2 st. fi lter av rostfritt stål

2 st. fi lter av rostfritt stål

2 st. fi lter av rostfritt stål

Spjäll

Elektronisk timer

Fläkthastighet 3 hastigheter

Rökbegränsare

Ljuddämparlåda

Kanalinklädnad

Safera-säkerhetsteknik Vägg montering Vägg montering Vägg montering

Monteringsätt Mellan köksskåp Mellan köksskåp Mellan köksskåp

Möjlighet att styra spjället med separat brytare

Indikeringssignal för spjällets läge

Ko

mp

atib

el m

ed