swadesh newspaper

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fuluzt:e v{rmì :;wk mJtuo@@@@@tb dwsht;e mtÃ;trnf

FRIDAY, 10 JUNE 2011 Vol. 7, No. 13, PAGES : 32

ylw. vtlt lk. 6 vh

WÃkðkMkLkk fkhýu çkkçkkLke íkrçkGkík ÷Úkze

ºký zkuõxhkuLke xe{u çkkçkkLkk þhehLktwÃkrhûký fÞwo: ç÷z «uþh yLku

ø÷wfkuÍLkk «{ký{k ®[íkksLkf Äxkzkuòuðk {éÞku níkku zkuõxhku r[tríkíkcttctt htbt’uJtltt Jt"tw mtbttatthtu bttxu

swytu vttltt ltk. 16 - 17

nrhîkh: çkkçkk hk{ËuðLkku fkÞo¢{ yksu Mkíkík swËk swËkhtøkku{k Ãk÷xkíkku hÌkku níkku. íku{ýu ÃkkuíkkLke yLkuf fhkuzLke MktÃkr¥kònuh fhðkLkw Lk¬e fÞwo níkw. íku yLkwMkkh íku{ýu ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kytøkuLke rðøkíkku ðkt[e Mkt¼¤kðe níke. Ãkhtíkw íku Mk{Þu íku{LkeÂMÚkíkeçknw Mkkhe økýe þfkÞ íkuðe Lknkuíke. A Mkkík rËðMkLkk MkíkíkWÃkðkMk íku{s [knfkuÚke ®ðx¤kÞu÷k hnuíkk ÞkuøkøkwY Ãkwhíkkuykhk{ Lk {u¤ðe þfðkLkk fkhýu íku{Lke nk÷ík fÚk¤íke síkeníke.

íku Mktòuøkku{k nrhîkhLkk [eV {urzf÷ ykuVeMkh zkuõxhÞkuøkuþ fw{kh þ{koLkk ðzÃký nuX¤ ºký zkuõxhLke xe{u çkkçkkhk{ËuðLkk MðkMÚkÞLke íkÃkkMk fhe níke.íku{ýu çkkçkk hk{ËuðLkkykhkuøÞLku MktÃkwýo heíku yMktíkku»kfkhf sýkÔÞw níkw. íku{{u çkkçkkhk{ËuðLku «ðkne ykÃkðkLke Mk÷kn ykÃke níke. suÚke íku{LkkykhkuøÞ{k ðÄkhu ¾hkçke ykðíke yxfu zkuõxhkuLke xe{u çkkçkkhk{Ëuð íkÚkk íku{Lkk MkkÚke çkk÷f]»ýLk yk{hýktík WÃkðkMk ÃkhWíkÞko Au yLku AuÕ÷k Mkkíkuf rËðMkÚke íkuykuyu yLkks ÷eÄw LkÚke.Ëuþ{k ÔÞkÃku÷k ¼úük[kh yLku fk¤k LkkýkLkk Ëw»kýLku zk{ðk{kxu íku{ýu yk {køko yÃkLkkÔÞku Au. yksu íkuLkk WÃkðkMkLku AêkurËðMk nkuðkLkw Ãkíkkts÷e ÞkuøkÃkeXLkk xÙMx yrÄfkheykuyu sýkÔÞwníkw. zkuõxh þ{ko yLku íkuLke xe{u çkkçkk hk{ËuðLkw ç÷z «uþh,

ðsLk yLku íku{Lke Mk{økú ÂMÚkíkeLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku íku{LkeÂMÚkíkeLku MktÃkwýo heíku rçkLk Mktíkku»kfkhf økýkðíkk Mk÷kn ykÃkeníke fu çkkçkk hk{Ëuðu WÃkðkMk Akuze Ëuðk òuRyu yLÞÚkk íku{LkuMkkhe ÂMÚkíke{k hk¾ðk yLku íku{Lkk ykhkuøÞLku ðÄkhu fÚk¤íkwyxfkððk {kxu Ëçkký Ãkwðof íkuLku ¾kuhkf ÷uðzkððku òuRyu.

çkkçkk hk{ËuðLkw ðsLk 60 rf÷kuøkúk{ Au su{k yk WÃkðkMkLkkfkhýu AuÕ÷k ºký rËðMk{k çku rf÷kuøkúk{Lkk Äxkzk MkkÚku 58

2 FRIDAY, 10 JUNE 2011

FRIDAY, 10 JUNE 2011 3yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

[email protected]

’gttrltr"t btthltltt Ct{Mxtatthlttu

Dtztu AjtftE sJttlte ;tigtthebttk

r’jneltt htbtjtejtt btu’tltbttk Ct{Mr’jneltt htbtjtejtt btu’tltbttk Ct{Mr’jneltt htbtjtejtt btu’tltbttk Ct{Mr’jneltt htbtjtejtt btu’tltbttk Ct{Mr’jneltt htbtjtejtt btu’tltbttk Ct{Mxtatth mttbtu Nttk;t mt;gttdt{n fhe hnujtt cttctt htbt’uJtlttxtatth mttbtu Nttk;t mt;gttdt{n fhe hnujtt cttctt htbt’uJtlttxtatth mttbtu Nttk;t mt;gttdt{n fhe hnujtt cttctt htbt’uJtlttxtatth mttbtu Nttk;t mt;gttdt{n fhe hnujtt cttctt htbt’uJtlttxtatth mttbtu Nttk;t mt;gttdt{n fhe hnujtt cttctt htbt’uJtltt

mtbt:toftu Wvth r’jnelte vttujtemt sgtthu rlt’ogt;tt:te ;tqxe vtze ;gtthu ytvtKtt Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtknmtbt:toftu Wvth r’jnelte vttujtemt sgtthu rlt’ogt;tt:te ;tqxe vtze ;gtthu ytvtKtt Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtknmtbt:toftu Wvth r’jnelte vttujtemt sgtthu rlt’ogt;tt:te ;tqxe vtze ;gtthu ytvtKtt Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtknmtbt:toftu Wvth r’jnelte vttujtemt sgtthu rlt’ogt;tt:te ;tqxe vtze ;gtthu ytvtKtt Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtknmtbt:toftu Wvth r’jnelte vttujtemt sgtthu rlt’ogt;tt:te ;tqxe vtze ;gtthu ytvtKtt Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtkn

xurjtftubt ftiCttkzbttk yctSu ~rvtgttlttu Ct{Mxurjtftubt ftiCttkzbttk yctSu ~rvtgttlttu Ct{Mxurjtftubt ftiCttkzbttk yctSu ~rvtgttlttu Ct{Mxurjtftubt ftiCttkzbttk yctSu ~rvtgttlttu Ct{Mxurjtftubt ftiCttkzbttk yctSu ~rvtgttlttu Ct{Mxtatth fhlttht ;tubtltt vt{"ttlt btkzGltt mtt:te ’gttrltr"t btthltlttuxtatth fhlttht ;tubtltt vt{"ttlt btkzGltt mtt:te ’gttrltr"t btthltlttuxtatth fhlttht ;tubtltt vt{"ttlt btkzGltt mtt:te ’gttrltr"t btthltlttuxtatth fhlttht ;tubtltt vt{"ttlt btkzGltt mtt:te ’gttrltr"t btthltlttuxtatth fhlttht ;tubtltt vt{"ttlt btkzGltt mtt:te ’gttrltr"t btthltlttu

ctattJt fhJttbttk JgtmctattJt fhJttbttk JgtmctattJt fhJttbttk JgtmctattJt fhJttbttk JgtmctattJt fhJttbttk Jgtm;t n;tt. gtwvteyu-2 mthfth sgtth:te mt@ttbttk ytJte Au ;gtth:te lte;tltJtt ftiCttkztu;t n;tt. gtwvteyu-2 mthfth sgtth:te mt@ttbttk ytJte Au ;gtth:te lte;tltJtt ftiCttkztu;t n;tt. gtwvteyu-2 mthfth sgtth:te mt@ttbttk ytJte Au ;gtth:te lte;tltJtt ftiCttkztu;t n;tt. gtwvteyu-2 mthfth sgtth:te mt@ttbttk ytJte Au ;gtth:te lte;tltJtt ftiCttkztu;t n;tt. gtwvteyu-2 mthfth sgtth:te mt@ttbttk ytJte Au ;gtth:te lte;tltJtt ftiCttkztu

ctnth ytJt;tt Sgt Au yltu mthfthlte btwNfujteytu Jt"t;te Sgt Au. yt ftiCttkzfthe htsfthKteytubttk nJtuctnth ytJt;tt Sgt Au yltu mthfthlte btwNfujteytu Jt"t;te Sgt Au. yt ftiCttkzfthe htsfthKteytubttk nJtuctnth ytJt;tt Sgt Au yltu mthfthlte btwNfujteytu Jt"t;te Sgt Au. yt ftiCttkzfthe htsfthKteytubttk nJtuctnth ytJt;tt Sgt Au yltu mthfthlte btwNfujteytu Jt"t;te Sgt Au. yt ftiCttkzfthe htsfthKteytubttk nJtuctnth ytJt;tt Sgt Au yltu mthfthlte btwNfujteytu Jt"t;te Sgt Au. yt ftiCttkzfthe htsfthKteytubttk nJtu

fulYltt xufmtxtEjmt vt{"ttlt ’gttrltr"t btthltltw k lttbt Wbtuhtgtw k Au. nfef;tbttk E.mt. 2007bttk ’gttrltr"tfulYltt xufmtxtEjmt vt{"ttlt ’gttrltr"t btthltltw k lttbt Wbtuhtgtw k Au. nfef;tbttk E.mt. 2007bttk ’gttrltr"tfulYltt xufmtxtEjmt vt{"ttlt ’gttrltr"t btthltltw k lttbt Wbtuhtgtw k Au. nfef;tbttk E.mt. 2007bttk ’gttrltr"tfulYltt xufmtxtEjmt vt{"ttlt ’gttrltr"t btthltltw k lttbt Wbtuhtgtw k Au. nfef;tbttk E.mt. 2007bttk ’gttrltr"tfulYltt xufmtxtEjmt vt{"ttlt ’gttrltr"t btthltltw k lttbt Wbtuhtgtw k Au. nfef;tbttk E.mt. 2007bttk ’gttrltr"t

btthlt sgtthu xurjtftubt vt{"ttlt n;tt ;gtthu Jt;tobttlt xurjtftubt ftiCttkzlttu vttgttu ltkFttgttu n;ttu.btthlt sgtthu xurjtftubt vt{"ttlt n;tt ;gtthu Jt;tobttlt xurjtftubt ftiCttkzlttu vttgttu ltkFttgttu n;ttu.btthlt sgtthu xurjtftubt vt{"ttlt n;tt ;gtthu Jt;tobttlt xurjtftubt ftiCttkzlttu vttgttu ltkFttgttu n;ttu.btthlt sgtthu xurjtftubt vt{"ttlt n;tt ;gtthu Jt;tobttlt xurjtftubt ftiCttkzlttu vttgttu ltkFttgttu n;ttu.btthlt sgtthu xurjtftubt vt{"ttlt n;tt ;gtthu Jt;tobttlt xurjtftubt ftiCttkzlttu vttgttu ltkFttgttu n;ttu.

yu. htS Su xurjtftubt ftiCttkzltw k rNtFth n;tt ;ttu ;tulttu vttgttu zeyubtfultt y"yu. htS Su xurjtftubt ftiCttkzltw k rNtFth n;tt ;ttu ;tulttu vttgttu zeyubtfultt y"yu. htS Su xurjtftubt ftiCttkzltw k rNtFth n;tt ;ttu ;tulttu vttgttu zeyubtfultt y"yu. htS Su xurjtftubt ftiCttkzltw k rNtFth n;tt ;ttu ;tulttu vttgttu zeyubtfultt y"yu. htS Su xurjtftubt ftiCttkzltw k rNtFth n;tt ;ttu ;tulttu vttgttu zeyubtfultt y"gtHt f~Kttrltr"tlttgtHt f~Kttrltr"tlttgtHt f~Kttrltr"tlttgtHt f~Kttrltr"tlttgtHt f~Kttrltr"tltt

Ct*teSltt vtw*t ’gttrltr"t n;tt. ydttW xurjtftubt mCt*teSltt vtw*t ’gttrltr"t n;tt. ydttW xurjtftubt mCt*teSltt vtw*t ’gttrltr"t n;tt. ydttW xurjtftubt mCt*teSltt vtw*t ’gttrltr"t n;tt. ydttW xurjtftubt mCt*teSltt vtw*t ’gttrltr"t n;tt. ydttW xurjtftubt mvtufx[btltt CttJttu ltfvtufx[btltt CttJttu ltfvtufx[btltt CttJttu ltfvtufx[btltt CttJttu ltfvtufx[btltt CttJttu ltffe fhJttlte mt@tt fulY mthfthlttfe fhJttlte mt@tt fulY mthfthlttfe fhJttlte mt@tt fulY mthfthlttfe fhJttlte mt@tt fulY mthfthlttfe fhJttlte mt@tt fulY mthfthltt

vt{"ttlttultt sq:tltt nt:tbttk:te yt mt@tt Ftq katJte jtE ct"te mt@tt vttu;ttltt nt:tbttk fulYe;t fhe n;te.vt{"ttlttultt sq:tltt nt:tbttk:te yt mt@tt Ftq katJte jtE ct"te mt@tt vttu;ttltt nt:tbttk fulYe;t fhe n;te.vt{"ttlttultt sq:tltt nt:tbttk:te yt mt@tt Ftq katJte jtE ct"te mt@tt vttu;ttltt nt:tbttk fulYe;t fhe n;te.vt{"ttlttultt sq:tltt nt:tbttk:te yt mt@tt Ftq katJte jtE ct"te mt@tt vttu;ttltt nt:tbttk fulYe;t fhe n;te.vt{"ttlttultt sq:tltt nt:tbttk:te yt mt@tt Ftq katJte jtE ct"te mt@tt vttu;ttltt nt:tbttk fulYe;t fhe n;te.

’gttrltr"t btthlt Wvth yuJttu ytHtuvt Au fu ;tubtKtu 2-Bltw k jttgtmtlmt ytvtJttbttk %btufmtemt^ lttbtlte’gttrltr"t btthlt Wvth yuJttu ytHtuvt Au fu ;tubtKtu 2-Bltw k jttgtmtlmt ytvtJttbttk %btufmtemt^ lttbtlte’gttrltr"t btthlt Wvth yuJttu ytHtuvt Au fu ;tubtKtu 2-Bltw k jttgtmtlmt ytvtJttbttk %btufmtemt^ lttbtlte’gttrltr"t btthlt Wvth yuJttu ytHtuvt Au fu ;tubtKtu 2-Bltw k jttgtmtlmt ytvtJttbttk %btufmtemt^ lttbtlte’gttrltr"t btthlt Wvth yuJttu ytHtuvt Au fu ;tubtKtu 2-Bltw k jttgtmtlmt ytvtJttbttk %btufmtemt^ lttbtlte

btjturNtgtlt fkvtltelte ;thVuKt fhe n;te yltu ;tultu yctSu ~rvtgttlttu Vtgt’tu fhtJte ytvgttu n;ttu.btjturNtgtlt fkvtltelte ;thVuKt fhe n;te yltu ;tultu yctSu ~rvtgttlttu Vtgt’tu fhtJte ytvgttu n;ttu.btjturNtgtlt fkvtltelte ;thVuKt fhe n;te yltu ;tultu yctSu ~rvtgttlttu Vtgt’tu fhtJte ytvgttu n;ttu.btjturNtgtlt fkvtltelte ;thVuKt fhe n;te yltu ;tultu yctSu ~rvtgttlttu Vtgt’tu fhtJte ytvgttu n;ttu.btjturNtgtlt fkvtltelte ;thVuKt fhe n;te yltu ;tultu yctSu ~rvtgttlttu Vtgt’tu fhtJte ytvgttu n;ttu.

yt fkvtlteyu yt Vtgt’tltt ct’jttbttk jttkatltt ~vtbttk %mtlt^ xeJtebttk 600 fhtuz ~rvtgttltw k htuftKtyt fkvtlteyu yt Vtgt’tltt ct’jttbttk jttkatltt ~vtbttk %mtlt^ xeJtebttk 600 fhtuz ~rvtgttltw k htuftKtyt fkvtlteyu yt Vtgt’tltt ct’jttbttk jttkatltt ~vtbttk %mtlt^ xeJtebttk 600 fhtuz ~rvtgttltw k htuftKtyt fkvtlteyu yt Vtgt’tltt ct’jttbttk jttkatltt ~vtbttk %mtlt^ xeJtebttk 600 fhtuz ~rvtgttltw k htuftKtyt fkvtlteyu yt Vtgt’tltt ct’jttbttk jttkatltt ~vtbttk %mtlt^ xeJtebttk 600 fhtuz ~rvtgttltw k htuftKt

fgtw o k n;tw k. yt %mtlt^ xeJteltt btultuBkdt ztgthufxh fjttrltr"t btthlt cteS ftuE lt:te vtKt ’gttrltr"tfgtw o k n;tw k. yt %mtlt^ xeJteltt btultuBkdt ztgthufxh fjttrltr"t btthlt cteS ftuE lt:te vtKt ’gttrltr"tfgtw o k n;tw k. yt %mtlt^ xeJteltt btultuBkdt ztgthufxh fjttrltr"t btthlt cteS ftuE lt:te vtKt ’gttrltr"tfgtw o k n;tw k. yt %mtlt^ xeJteltt btultuBkdt ztgthufxh fjttrltr"t btthlt cteS ftuE lt:te vtKt ’gttrltr"tfgtw o k n;tw k. yt %mtlt^ xeJteltt btultuBkdt ztgthufxh fjttrltr"t btthlt cteS ftuE lt:te vtKt ’gttrltr"t

btthltltt mtdtt CttE Au. yt fjttrltr"tltu yltu ;tubtlte vt;lte ftJtuheltu %mtlt^ xeJtebttk:te JtMtu o 37.08btthltltt mtdtt CttE Au. yt fjttrltr"tltu yltu ;tubtlte vt;lte ftJtuheltu %mtlt^ xeJtebttk:te JtMtu o 37.08btthltltt mtdtt CttE Au. yt fjttrltr"tltu yltu ;tubtlte vt;lte ftJtuheltu %mtlt^ xeJtebttk:te JtMtu o 37.08btthltltt mtdtt CttE Au. yt fjttrltr"tltu yltu ;tubtlte vt;lte ftJtuheltu %mtlt^ xeJtebttk:te JtMtu o 37.08btthltltt mtdtt CttE Au. yt fjttrltr"tltu yltu ;tubtlte vt;lte ftJtuheltu %mtlt^ xeJtebttk:te JtMtu o 37.08

fhtuz ~rvtgttlttu vtdtth btGu Au. su he;tu Nttne’ ctjtJttlte fkvtlte mfhtuz ~rvtgttlttu vtdtth btGu Au. su he;tu Nttne’ ctjtJttlte fkvtlte mfhtuz ~rvtgttlttu vtdtth btGu Au. su he;tu Nttne’ ctjtJttlte fkvtlte mfhtuz ~rvtgttlttu vtdtth btGu Au. su he;tu Nttne’ ctjtJttlte fkvtlte mfhtuz ~rvtgttlttu vtdtth btGu Au. su he;tu Nttne’ ctjtJttlte fkvtlte mJttlt xurjtftubtltu 2-Bltw k jttEmtlmtJttlt xurjtftubtltu 2-Bltw k jttEmtlmtJttlt xurjtftubtltu 2-Bltw k jttEmtlmtJttlt xurjtftubtltu 2-Bltw k jttEmtlmtJttlt xurjtftubtltu 2-Bltw k jttEmtlmt

btÉgtw k ;tultt ct’jttbttk f~Kttrltr"tltt vtrhJtthlte bttrjtfelte fkvtlte fjttEdltth xeJteltu 200 fhtuz ~rvtgttltebtÉgtw k ;tultt ct’jttbttk f~Kttrltr"tltt vtrhJtthlte bttrjtfelte fkvtlte fjttEdltth xeJteltu 200 fhtuz ~rvtgttltebtÉgtw k ;tultt ct’jttbttk f~Kttrltr"tltt vtrhJtthlte bttrjtfelte fkvtlte fjttEdltth xeJteltu 200 fhtuz ~rvtgttltebtÉgtw k ;tultt ct’jttbttk f~Kttrltr"tltt vtrhJtthlte bttrjtfelte fkvtlte fjttEdltth xeJteltu 200 fhtuz ~rvtgttltebtÉgtw k ;tultt ct’jttbttk f~Kttrltr"tltt vtrhJtthlte bttrjtfelte fkvtlte fjttEdltth xeJteltu 200 fhtuz ~rvtgttlte

jttkat btGe ;tubt btjturNtgtlt fkvtlteyu %mtlt^ xeJteltu 600 fhtuz ~rvtgttlte jttkat ytvte n;te. xq kf mtbtgtbttkjttkat btGe ;tubt btjturNtgtlt fkvtlteyu %mtlt^ xeJteltu 600 fhtuz ~rvtgttlte jttkat ytvte n;te. xq kf mtbtgtbttkjttkat btGe ;tubt btjturNtgtlt fkvtlteyu %mtlt^ xeJteltu 600 fhtuz ~rvtgttlte jttkat ytvte n;te. xq kf mtbtgtbttkjttkat btGe ;tubt btjturNtgtlt fkvtlteyu %mtlt^ xeJteltu 600 fhtuz ~rvtgttlte jttkat ytvte n;te. xq kf mtbtgtbttkjttkat btGe ;tubt btjturNtgtlt fkvtlteyu %mtlt^ xeJteltu 600 fhtuz ~rvtgttlte jttkat ytvte n;te. xq kf mtbtgtbttk

’gttrltr"tyu fulYltt vt{"ttlt btkzGbttk:te htBlttbtw k ytvtJtw k vtzNtu yubt btlttE hÏwk Au.’gttrltr"tyu fulYltt vt{"ttlt btkzGbttk:te htBlttbtw k ytvtJtw k vtzNtu yubt btlttE hÏwk Au.’gttrltr"tyu fulYltt vt{"ttlt btkzGbttk:te htBlttbtw k ytvtJtw k vtzNtu yubt btlttE hÏwk Au.’gttrltr"tyu fulYltt vt{"ttlt btkzGbttk:te htBlttbtw k ytvtJtw k vtzNtu yubt btlttE hÏwk Au.’gttrltr"tyu fulYltt vt{"ttlt btkzGbttk:te htBlttbtw k ytvtJtw k vtzNtu yubt btlttE hÏwk Au.

btjturNtgttlte %btufmtemt^ fkvtlteltu 2-Bltw k jttgtmtlmt btGu yu bttxu ’gttrltr"t btthlt fwrxjt hbt;tbtjturNtgttlte %btufmtemt^ fkvtlteltu 2-Bltw k jttgtmtlmt btGu yu bttxu ’gttrltr"t btthlt fwrxjt hbt;tbtjturNtgttlte %btufmtemt^ fkvtlteltu 2-Bltw k jttgtmtlmt btGu yu bttxu ’gttrltr"t btthlt fwrxjt hbt;tbtjturNtgttlte %btufmtemt^ fkvtlteltu 2-Bltw k jttgtmtlmt btGu yu bttxu ’gttrltr"t btthlt fwrxjt hbt;tbtjturNtgttlte %btufmtemt^ fkvtlteltu 2-Bltw k jttgtmtlmt btGu yu bttxu ’gttrltr"t btthlt fwrxjt hbt;t

hbhbhbhbhbgtt n;tt. yuhmtujt lttbtlte fkvtlteyu Ctth;tbttk 2-B mtuJttytu bttxu jttgtmtlmt bttkdgtw k n;tw k. yt fkvtltelttgtt n;tt. yuhmtujt lttbtlte fkvtlteyu Ctth;tbttk 2-B mtuJttytu bttxu jttgtmtlmt bttkdgtw k n;tw k. yt fkvtltelttgtt n;tt. yuhmtujt lttbtlte fkvtlteyu Ctth;tbttk 2-B mtuJttytu bttxu jttgtmtlmt bttkdgtw k n;tw k. yt fkvtltelttgtt n;tt. yuhmtujt lttbtlte fkvtlteyu Ctth;tbttk 2-B mtuJttytu bttxu jttgtmtlmt bttkdgtw k n;tw k. yt fkvtltelttgtt n;tt. yuhmtujt lttbtlte fkvtlteyu Ctth;tbttk 2-B mtuJttytu bttxu jttgtmtlmt bttkdgtw k n;tw k. yt fkvtlteltt

bttrjtf mte. rNtJtNtkfhltu E.mt. 2004 yltu 2006 Jtaatu xurjtftubt mtuJttytulttk jttgtmtlmt bttxu yltufbttrjtf mte. rNtJtNtkfhltu E.mt. 2004 yltu 2006 Jtaatu xurjtftubt mtuJttytulttk jttgtmtlmt bttxu yltufbttrjtf mte. rNtJtNtkfhltu E.mt. 2004 yltu 2006 Jtaatu xurjtftubt mtuJttytulttk jttgtmtlmt bttxu yltufbttrjtf mte. rNtJtNtkfhltu E.mt. 2004 yltu 2006 Jtaatu xurjtftubt mtuJttytulttk jttgtmtlmt bttxu yltufbttrjtf mte. rNtJtNtkfhltu E.mt. 2004 yltu 2006 Jtaatu xurjtftubt mtuJttytulttk jttgtmtlmt bttxu yltuf

vt{gt;lt fgtto n;tt vtKt ;tubtltu ftuE rnmttctu jttgtmtlmt btÉgtw k ltntu;tw k. AuJtxu ;tubtltu fnuJttbttk ytJgtw k n;tw kvt{gt;lt fgtto n;tt vtKt ;tubtltu ftuE rnmttctu jttgtmtlmt btÉgtw k ltntu;tw k. AuJtxu ;tubtltu fnuJttbttk ytJgtw k n;tw kvt{gt;lt fgtto n;tt vtKt ;tubtltu ftuE rnmttctu jttgtmtlmt btÉgtw k ltntu;tw k. AuJtxu ;tubtltu fnuJttbttk ytJgtw k n;tw kvt{gt;lt fgtto n;tt vtKt ;tubtltu ftuE rnmttctu jttgtmtlmt btÉgtw k ltntu;tw k. AuJtxu ;tubtltu fnuJttbttk ytJgtw k n;tw kvt{gt;lt fgtto n;tt vtKt ;tubtltu ftuE rnmttctu jttgtmtlmt btÉgtw k ltntu;tw k. AuJtxu ;tubtltu fnuJttbttk ytJgtw k n;tw k

fu ;tbtu Su yuhmtujt fkvtltelttu 74 xft rnmmttu btjturNtgtlt fkvtlte %btufmtemt^ltu Jtuate ’uNttu ;ttu s ;tbtltufu ;tbtu Su yuhmtujt fkvtltelttu 74 xft rnmmttu btjturNtgtlt fkvtlte %btufmtemt^ltu Jtuate ’uNttu ;ttu s ;tbtltufu ;tbtu Su yuhmtujt fkvtltelttu 74 xft rnmmttu btjturNtgtlt fkvtlte %btufmtemt^ltu Jtuate ’uNttu ;ttu s ;tbtltufu ;tbtu Su yuhmtujt fkvtltelttu 74 xft rnmmttu btjturNtgtlt fkvtlte %btufmtemt^ltu Jtuate ’uNttu ;ttu s ;tbtltufu ;tbtu Su yuhmtujt fkvtltelttu 74 xft rnmmttu btjturNtgtlt fkvtlte %btufmtemt^ltu Jtuate ’uNttu ;ttu s ;tbtltu

jttgtmtlmt btGNtu. yt ’cttKtltu fthKtu rNtJtNtkfhltu E.mt. 2006bttk yuhmtujt fkvtlteltu ;th;t s xurjtftubtltw kjttgtmtlmt btGNtu. yt ’cttKtltu fthKtu rNtJtNtkfhltu E.mt. 2006bttk yuhmtujt fkvtlteltu ;th;t s xurjtftubtltw kjttgtmtlmt btGNtu. yt ’cttKtltu fthKtu rNtJtNtkfhltu E.mt. 2006bttk yuhmtujt fkvtlteltu ;th;t s xurjtftubtltw kjttgtmtlmt btGNtu. yt ’cttKtltu fthKtu rNtJtNtkfhltu E.mt. 2006bttk yuhmtujt fkvtlteltu ;th;t s xurjtftubtltw kjttgtmtlmt btGNtu. yt ’cttKtltu fthKtu rNtJtNtkfhltu E.mt. 2006bttk yuhmtujt fkvtlteltu ;th;t s xurjtftubtltw k

jttgtmtlmt btGe dtgtw k n;tw k. yuhmtujtltu 22,000 fhtuz ~rvtgttlte rfkbt;tltw k xurjtftubt jttgtmtlmt btt*tjttgtmtlmt btGe dtgtw k n;tw k. yuhmtujtltu 22,000 fhtuz ~rvtgttlte rfkbt;tltw k xurjtftubt jttgtmtlmt btt*tjttgtmtlmt btGe dtgtw k n;tw k. yuhmtujtltu 22,000 fhtuz ~rvtgttlte rfkbt;tltw k xurjtftubt jttgtmtlmt btt*tjttgtmtlmt btGe dtgtw k n;tw k. yuhmtujtltu 22,000 fhtuz ~rvtgttlte rfkbt;tltw k xurjtftubt jttgtmtlmt btt*tjttgtmtlmt btGe dtgtw k n;tw k. yuhmtujtltu 22,000 fhtuz ~rvtgttlte rfkbt;tltw k xurjtftubt jttgtmtlmt btt*t

1399 fhtuz ~rvtgttbttk vttKteltt CttJtu btge dtgtw k n;tw k. yt jttgtmtlmtltt ct’jttbttk btjturNtgtlt fkvtlteyu1399 fhtuz ~rvtgttbttk vttKteltt CttJtu btge dtgtw k n;tw k. yt jttgtmtlmtltt ct’jttbttk btjturNtgtlt fkvtlteyu1399 fhtuz ~rvtgttbttk vttKteltt CttJtu btge dtgtw k n;tw k. yt jttgtmtlmtltt ct’jttbttk btjturNtgtlt fkvtlteyu1399 fhtuz ~rvtgttbttk vttKteltt CttJtu btge dtgtw k n;tw k. yt jttgtmtlmtltt ct’jttbttk btjturNtgtlt fkvtlteyu1399 fhtuz ~rvtgttbttk vttKteltt CttJtu btge dtgtw k n;tw k. yt jttgtmtlmtltt ct’jttbttk btjturNtgtlt fkvtlteyu

600 fhtuz ~rvtgtt %mtlt^ xeJtebttk yltu 100 fhtuz ~rvtgtt btthlt vtrhJtthlte ylgt fkvtltebttk htufgtt n;tt.600 fhtuz ~rvtgtt %mtlt^ xeJtebttk yltu 100 fhtuz ~rvtgtt btthlt vtrhJtthlte ylgt fkvtltebttk htufgtt n;tt.600 fhtuz ~rvtgtt %mtlt^ xeJtebttk yltu 100 fhtuz ~rvtgtt btthlt vtrhJtthlte ylgt fkvtltebttk htufgtt n;tt.600 fhtuz ~rvtgtt %mtlt^ xeJtebttk yltu 100 fhtuz ~rvtgtt btthlt vtrhJtthlte ylgt fkvtltebttk htufgtt n;tt.600 fhtuz ~rvtgtt %mtlt^ xeJtebttk yltu 100 fhtuz ~rvtgtt btthlt vtrhJtthlte ylgt fkvtltebttk htufgtt n;tt.

nfef;tbttk Jt;tobttlt xurjtftubt ftiCttkzlttu vt{thkCt ’gttrltr"t btthltltt mt@ttftGbttk :tgttu n;ttu.nfef;tbttk Jt;tobttlt xurjtftubt ftiCttkzlttu vt{thkCt ’gttrltr"t btthltltt mt@ttftGbttk :tgttu n;ttu.nfef;tbttk Jt;tobttlt xurjtftubt ftiCttkzlttu vt{thkCt ’gttrltr"t btthltltt mt@ttftGbttk :tgttu n;ttu.nfef;tbttk Jt;tobttlt xurjtftubt ftiCttkzlttu vt{thkCt ’gttrltr"t btthltltt mt@ttftGbttk :tgttu n;ttu.nfef;tbttk Jt;tobttlt xurjtftubt ftiCttkzlttu vt{thkCt ’gttrltr"t btthltltt mt@ttftGbttk :tgttu n;ttu.

xurjtftubt ftiCttkzlte ;tvttmt fhltthe srmxurjtftubt ftiCttkzlte ;tvttmt fhltthe srmxurjtftubt ftiCttkzlte ;tvttmt fhltthe srmxurjtftubt ftiCttkzlte ;tvttmt fhltthe srmxurjtftubt ftiCttkzlte ;tvttmt fhltthe srmxmt rNtJthts vttrxjt frbtrxyu vttu;ttltt nuJttjtbttk mxmt rNtJthts vttrxjt frbtrxyu vttu;ttltt nuJttjtbttk mxmt rNtJthts vttrxjt frbtrxyu vttu;ttltt nuJttjtbttk mxmt rNtJthts vttrxjt frbtrxyu vttu;ttltt nuJttjtbttk mxmt rNtJthts vttrxjt frbtrxyu vttu;ttltt nuJttjtbttk mvtMvtMvtMvtMvtMx sKttJgtw kx sKttJgtw kx sKttJgtw kx sKttJgtw kx sKttJgtw k

Au fu ’gttrltr"t btthlt sgtthu xurjtftubt vt{"ttlt n;tt ;gtthu mAu fu ’gttrltr"t btthlt sgtthu xurjtftubt vt{"ttlt n;tt ;gtthu mAu fu ’gttrltr"t btthlt sgtthu xurjtftubt vt{"ttlt n;tt ;gtthu mAu fu ’gttrltr"t btthlt sgtthu xurjtftubt vt{"ttlt n;tt ;gtthu mAu fu ’gttrltr"t btthlt sgtthu xurjtftubt vt{"ttlt n;tt ;gtthu mvtufx[btltt CttJttu ltfvtufx[btltt CttJttu ltfvtufx[btltt CttJttu ltfvtufx[btltt CttJttu ltfvtufx[btltt CttJttu ltffe fhJttlte mt@tt lttKttkfe fhJttlte mt@tt lttKttkfe fhJttlte mt@tt lttKttkfe fhJttlte mt@tt lttKttkfe fhJttlte mt@tt lttKttk

Ftt;ttltt nt:tbttk:te LqkxJte jtuJttbttk ytJte n;te. yultzeyultt NttmtltftGbttk xurjtftubt vt{"ttlt hnujttFtt;ttltt nt:tbttk:te LqkxJte jtuJttbttk ytJte n;te. yultzeyultt NttmtltftGbttk xurjtftubt vt{"ttlt hnujttFtt;ttltt nt:tbttk:te LqkxJte jtuJttbttk ytJte n;te. yultzeyultt NttmtltftGbttk xurjtftubt vt{"ttlt hnujttFtt;ttltt nt:tbttk:te LqkxJte jtuJttbttk ytJte n;te. yultzeyultt NttmtltftGbttk xurjtftubt vt{"ttlt hnujttFtt;ttltt nt:tbttk:te LqkxJte jtuJttbttk ytJte n;te. yultzeyultt NttmtltftGbttk xurjtftubt vt{"ttlt hnujtt

y~Kt Nttirhyu vtKt mtecteytE mtbtHt vttu;ttlte swcttltebttk sKttJgtw k n;tk w fu sgtthu ’gttrltr"t btthlty~Kt Nttirhyu vtKt mtecteytE mtbtHt vttu;ttlte swcttltebttk sKttJgtw k n;tk w fu sgtthu ’gttrltr"t btthlty~Kt Nttirhyu vtKt mtecteytE mtbtHt vttu;ttlte swcttltebttk sKttJgtw k n;tk w fu sgtthu ’gttrltr"t btthlty~Kt Nttirhyu vtKt mtecteytE mtbtHt vttu;ttlte swcttltebttk sKttJgtw k n;tk w fu sgtthu ’gttrltr"t btthlty~Kt Nttirhyu vtKt mtecteytE mtbtHt vttu;ttlte swcttltebttk sKttJgtw k n;tk w fu sgtthu ’gttrltr"t btthlt

xurjtftubt vt{"ttlt n;tt ;gtthu xurjtftubt ftiCttkzlttu slbt :tgttu n;ttu. xurjtftubt ftiCttkz ctnth ytJgtt vtAexurjtftubt vt{"ttlt n;tt ;gtthu xurjtftubt ftiCttkzlttu slbt :tgttu n;ttu. xurjtftubt ftiCttkz ctnth ytJgtt vtAexurjtftubt vt{"ttlt n;tt ;gtthu xurjtftubt ftiCttkzlttu slbt :tgttu n;ttu. xurjtftubt ftiCttkz ctnth ytJgtt vtAexurjtftubt vt{"ttlt n;tt ;gtthu xurjtftubt ftiCttkzlttu slbt :tgttu n;ttu. xurjtftubt ftiCttkz ctnth ytJgtt vtAexurjtftubt vt{"ttlt n;tt ;gtthu xurjtftubt ftiCttkzlttu slbt :tgttu n;ttu. xurjtftubt ftiCttkz ctnth ytJgtt vtAe

yuhmtujtltt m:ttvtf bttrjtf rNtJtNtkfhltu mttbtu attjteltu mtecteytElttu mtkvtfo fgttu o n;ttu yltu ;tubtltuyuhmtujtltt m:ttvtf bttrjtf rNtJtNtkfhltu mttbtu attjteltu mtecteytElttu mtkvtfo fgttu o n;ttu yltu ;tubtltuyuhmtujtltt m:ttvtf bttrjtf rNtJtNtkfhltu mttbtu attjteltu mtecteytElttu mtkvtfo fgttu o n;ttu yltu ;tubtltuyuhmtujtltt m:ttvtf bttrjtf rNtJtNtkfhltu mttbtu attjteltu mtecteytElttu mtkvtfo fgttu o n;ttu yltu ;tubtltuyuhmtujtltt m:ttvtf bttrjtf rNtJtNtkfhltu mttbtu attjteltu mtecteytElttu mtkvtfo fgttu o n;ttu yltu ;tubtltu

’gttrltr"t btthltltt %btufmtemt^ mtt:tultt mtkctk"ttulte SKtfthe ytvte ;tu vtAe yt ftiCttkz ctnth ytJgtw k n;tw k.’gttrltr"t btthltltt %btufmtemt^ mtt:tultt mtkctk"ttulte SKtfthe ytvte ;tu vtAe yt ftiCttkz ctnth ytJgtw k n;tw k.’gttrltr"t btthltltt %btufmtemt^ mtt:tultt mtkctk"ttulte SKtfthe ytvte ;tu vtAe yt ftiCttkz ctnth ytJgtw k n;tw k.’gttrltr"t btthltltt %btufmtemt^ mtt:tultt mtkctk"ttulte SKtfthe ytvte ;tu vtAe yt ftiCttkz ctnth ytJgtw k n;tw k.’gttrltr"t btthltltt %btufmtemt^ mtt:tultt mtkctk"ttulte SKtfthe ytvte ;tu vtAe yt ftiCttkz ctnth ytJgtw k n;tw k.

fulYltt ;t;fulYltt ;t;fulYltt ;t;fulYltt ;t;fulYltt ;t;ftjtelt xurjtftubt vt{"ttlt ;thefu ’gttrltr"t btthltu vttu;ttltt ntu’Ttlttu fuJttu ’whwvtgttudt fgttu oftjtelt xurjtftubt vt{"ttlt ;thefu ’gttrltr"t btthltu vttu;ttltt ntu’Ttlttu fuJttu ’whwvtgttudt fgttu oftjtelt xurjtftubt vt{"ttlt ;thefu ’gttrltr"t btthltu vttu;ttltt ntu’Ttlttu fuJttu ’whwvtgttudt fgttu oftjtelt xurjtftubt vt{"ttlt ;thefu ’gttrltr"t btthltu vttu;ttltt ntu’Ttlttu fuJttu ’whwvtgttudt fgttu oftjtelt xurjtftubt vt{"ttlt ;thefu ’gttrltr"t btthltu vttu;ttltt ntu’Ttlttu fuJttu ’whwvtgttudt fgttu o

n;ttu yu cttct;tbttk yuf ltJtw k ftiCttkz vtKt ;ttsu;thbttk vt{ftNtbttk ytJgtw k Au. E.mt. 2007lte mttjtbttkn;ttu yu cttct;tbttk yuf ltJtw k ftiCttkz vtKt ;ttsu;thbttk vt{ftNtbttk ytJgtw k Au. E.mt. 2007lte mttjtbttkn;ttu yu cttct;tbttk yuf ltJtw k ftiCttkz vtKt ;ttsu;thbttk vt{ftNtbttk ytJgtw k Au. E.mt. 2007lte mttjtbttkn;ttu yu cttct;tbttk yuf ltJtw k ftiCttkz vtKt ;ttsu;thbttk vt{ftNtbttk ytJgtw k Au. E.mt. 2007lte mttjtbttkn;ttu yu cttct;tbttk yuf ltJtw k ftiCttkz vtKt ;ttsu;thbttk vt{ftNtbttk ytJgtw k Au. E.mt. 2007lte mttjtbttk

’gttrltr"t btthlt sgtthu xurjtftubt vt{"ttlt n;tt ;gtthu ;tubtKtu atullttEltt Dthbttk yuf rbtlte xurjtVtult’gttrltr"t btthlt sgtthu xurjtftubt vt{"ttlt n;tt ;gtthu ;tubtKtu atullttEltt Dthbttk yuf rbtlte xurjtVtult’gttrltr"t btthlt sgtthu xurjtftubt vt{"ttlt n;tt ;gtthu ;tubtKtu atullttEltt Dthbttk yuf rbtlte xurjtVtult’gttrltr"t btthlt sgtthu xurjtftubt vt{"ttlt n;tt ;gtthu ;tubtKtu atullttEltt Dthbttk yuf rbtlte xurjtVtult’gttrltr"t btthlt sgtthu xurjtftubt vt{"ttlt n;tt ;gtthu ;tubtKtu atullttEltt Dthbttk yuf rbtlte xurjtVtult

yufmtatuls vtKt QCtw k fgtw o k n;tw k. yt ct"te jttElttu ;tubtltt vtrhJtthlte fkvtlte %mtlt^ xeJtelte yturVmtbttkyufmtatuls vtKt QCtw k fgtw o k n;tw k. yt ct"te jttElttu ;tubtltt vtrhJtthlte fkvtlte %mtlt^ xeJtelte yturVmtbttkyufmtatuls vtKt QCtw k fgtw o k n;tw k. yt ct"te jttElttu ;tubtltt vtrhJtthlte fkvtlte %mtlt^ xeJtelte yturVmtbttkyufmtatuls vtKt QCtw k fgtw o k n;tw k. yt ct"te jttElttu ;tubtltt vtrhJtthlte fkvtlte %mtlt^ xeJtelte yturVmtbttkyufmtatuls vtKt QCtw k fgtw o k n;tw k. yt ct"te jttElttu ;tubtltt vtrhJtthlte fkvtlte %mtlt^ xeJtelte yturVmtbttk

ztEJtxo fhJttbttk ytJte n;te. yt bttxu sbteltbttk 3.4 rfjttubtexh jttkcttu dtwv;t fuctjt lttkFtJttbttk ytJgttuztEJtxo fhJttbttk ytJte n;te. yt bttxu sbteltbttk 3.4 rfjttubtexh jttkcttu dtwv;t fuctjt lttkFtJttbttk ytJgttuztEJtxo fhJttbttk ytJte n;te. yt bttxu sbteltbttk 3.4 rfjttubtexh jttkcttu dtwv;t fuctjt lttkFtJttbttk ytJgttuztEJtxo fhJttbttk ytJte n;te. yt bttxu sbteltbttk 3.4 rfjttubtexh jttkcttu dtwv;t fuctjt lttkFtJttbttk ytJgttuztEJtxo fhJttbttk ytJte n;te. yt bttxu sbteltbttk 3.4 rfjttubtexh jttkcttu dtwv;t fuctjt lttkFtJttbttk ytJgttu

n;ttu. yt ct"te jttElttu mttbttlgt jttElttu ltntu;te vtKt ytEyuumtzeyult jttElttu n;te, sulttu Wvtgttudtn;ttu. yt ct"te jttElttu mttbttlgt jttElttu ltntu;te vtKt ytEyuumtzeyult jttElttu n;te, sulttu Wvtgttudtn;ttu. yt ct"te jttElttu mttbttlgt jttElttu ltntu;te vtKt ytEyuumtzeyult jttElttu n;te, sulttu Wvtgttudtn;ttu. yt ct"te jttElttu mttbttlgt jttElttu ltntu;te vtKt ytEyuumtzeyult jttElttu n;te, sulttu Wvtgttudtn;ttu. yt ct"te jttElttu mttbttlgt jttElttu ltntu;te vtKt ytEyuumtzeyult jttElttu n;te, sulttu Wvtgttudt

s::ttctk"t zuxt bttufjtJttbttk fhJttbttk ytJtu Au. %mtlt^ xeJteltu yt jttElttu ;t’Tlt btV;tbttk JttvthJttbttks::ttctk"t zuxt bttufjtJttbttk fhJttbttk ytJtu Au. %mtlt^ xeJteltu yt jttElttu ;t’Tlt btV;tbttk JttvthJttbttks::ttctk"t zuxt bttufjtJttbttk fhJttbttk ytJtu Au. %mtlt^ xeJteltu yt jttElttu ;t’Tlt btV;tbttk JttvthJttbttks::ttctk"t zuxt bttufjtJttbttk fhJttbttk ytJtu Au. %mtlt^ xeJteltu yt jttElttu ;t’Tlt btV;tbttk JttvthJttbttks::ttctk"t zuxt bttufjtJttbttk fhJttbttk ytJtu Au. %mtlt^ xeJteltu yt jttElttu ;t’Tlt btV;tbttk JttvthJttbttk

ytvte ’uJttbttk ytJte n;te. yt jttElttu ’gttrltr"tyu vttu;ttltt lttbtu ltntu;te jte"te vthk;tw cteyumtyultyujtlttytvte ’uJttbttk ytJte n;te. yt jttElttu ’gttrltr"tyu vttu;ttltt lttbtu ltntu;te jte"te vthk;tw cteyumtyultyujtlttytvte ’uJttbttk ytJte n;te. yt jttElttu ’gttrltr"tyu vttu;ttltt lttbtu ltntu;te jte"te vthk;tw cteyumtyultyujtlttytvte ’uJttbttk ytJte n;te. yt jttElttu ’gttrltr"tyu vttu;ttltt lttbtu ltntu;te jte"te vthk;tw cteyumtyultyujtlttytvte ’uJttbttk ytJte n;te. yt jttElttu ’gttrltr"tyu vttu;ttltt lttbtu ltntu;te jte"te vthk;tw cteyumtyultyujtltt

slthjt btultushltt lttbtu jte"te n;te. yt ftiCttkzlte SKt mtecteytEltu E.mt. 2007bttk :tE ;gtthuslthjt btultushltt lttbtu jte"te n;te. yt ftiCttkzlte SKt mtecteytEltu E.mt. 2007bttk :tE ;gtthuslthjt btultushltt lttbtu jte"te n;te. yt ftiCttkzlte SKt mtecteytEltu E.mt. 2007bttk :tE ;gtthuslthjt btultushltt lttbtu jte"te n;te. yt ftiCttkzlte SKt mtecteytEltu E.mt. 2007bttk :tE ;gtthuslthjt btultushltt lttbtu jte"te n;te. yt ftiCttkzlte SKt mtecteytEltu E.mt. 2007bttk :tE ;gtthu

yu.htS xurjtftubt vt{"ttlt ctlte dtgtt n;tt. yt Fttltdte xurjtftubt yufmtatulsltu fthKtu mthfthe r;tSuheltuyu.htS xurjtftubt vt{"ttlt ctlte dtgtt n;tt. yt Fttltdte xurjtftubt yufmtatulsltu fthKtu mthfthe r;tSuheltuyu.htS xurjtftubt vt{"ttlt ctlte dtgtt n;tt. yt Fttltdte xurjtftubt yufmtatulsltu fthKtu mthfthe r;tSuheltuyu.htS xurjtftubt vt{"ttlt ctlte dtgtt n;tt. yt Fttltdte xurjtftubt yufmtatulsltu fthKtu mthfthe r;tSuheltuyu.htS xurjtftubt vt{"ttlt ctlte dtgtt n;tt. yt Fttltdte xurjtftubt yufmtatulsltu fthKtu mthfthe r;tSuheltu

ytNthu 440 fhtuz ~rvtgttltw k ltwfmttlt :tgtw k n;tw k.ytNthu 440 fhtuz ~rvtgttltw k ltwfmttlt :tgtw k n;tw k.ytNthu 440 fhtuz ~rvtgttltw k ltwfmttlt :tgtw k n;tw k.ytNthu 440 fhtuz ~rvtgttltw k ltwfmttlt :tgtw k n;tw k.ytNthu 440 fhtuz ~rvtgttltw k ltwfmttlt :tgtw k n;tw k.

’gttrltr"t btthltltt Fttltdte xurjtftubt yufmtatulslttu Wvtgttudt %mtlt^ xeJteyu E.mt. 2007ltt’gttrltr"t btthltltt Fttltdte xurjtftubt yufmtatulslttu Wvtgttudt %mtlt^ xeJteyu E.mt. 2007ltt’gttrltr"t btthltltt Fttltdte xurjtftubt yufmtatulslttu Wvtgttudt %mtlt^ xeJteyu E.mt. 2007ltt’gttrltr"t btthltltt Fttltdte xurjtftubt yufmtatulslttu Wvtgttudt %mtlt^ xeJteyu E.mt. 2007ltt’gttrltr"t btthltltt Fttltdte xurjtftubt yufmtatulslttu Wvtgttudt %mtlt^ xeJteyu E.mt. 2007ltt

Slgtwythe:te yurvt{jt btrnltt mtw"te fgtto u n;ttu. ;gtth ctt’ btu btrnlttbttk f~Kttrltr"tltt vtrhJtth mtt:tulttSlgtwythe:te yurvt{jt btrnltt mtw"te fgtto u n;ttu. ;gtth ctt’ btu btrnlttbttk f~Kttrltr"tltt vtrhJtth mtt:tulttSlgtwythe:te yurvt{jt btrnltt mtw"te fgtto u n;ttu. ;gtth ctt’ btu btrnlttbttk f~Kttrltr"tltt vtrhJtth mtt:tulttSlgtwythe:te yurvt{jt btrnltt mtw"te fgtto u n;ttu. ;gtth ctt’ btu btrnlttbttk f~Kttrltr"tltt vtrhJtth mtt:tulttSlgtwythe:te yurvt{jt btrnltt mtw"te fgtto u n;ttu. ;gtth ctt’ btu btrnlttbttk f~Kttrltr"tltt vtrhJtth mtt:tultt

mtkDtMtoltu fthKtu ’gttrltr"tyu fulYltt vt{"ttlt btkzGbttk:te htBlttbtk w ytvtJttlte Vhs vtze n;te. mtecteytEyumtkDtMtoltu fthKtu ’gttrltr"tyu fulYltt vt{"ttlt btkzGbttk:te htBlttbtk w ytvtJttlte Vhs vtze n;te. mtecteytEyumtkDtMtoltu fthKtu ’gttrltr"tyu fulYltt vt{"ttlt btkzGbttk:te htBlttbtk w ytvtJttlte Vhs vtze n;te. mtecteytEyumtkDtMtoltu fthKtu ’gttrltr"tyu fulYltt vt{"ttlt btkzGbttk:te htBlttbtk w ytvtJttlte Vhs vtze n;te. mtecteytEyumtkDtMtoltu fthKtu ’gttrltr"tyu fulYltt vt{"ttlt btkzGbttk:te htBlttbtk w ytvtJttlte Vhs vtze n;te. mtecteytEyu

E.mt. 2007ltt mtvxubcth btrnlttbttk s yt cttct;tbttk nuJttjt ;tigtth fheltu xurjtftubt Ftt;ttltu bttufjteE.mt. 2007ltt mtvxubcth btrnlttbttk s yt cttct;tbttk nuJttjt ;tigtth fheltu xurjtftubt Ftt;ttltu bttufjteE.mt. 2007ltt mtvxubcth btrnlttbttk s yt cttct;tbttk nuJttjt ;tigtth fheltu xurjtftubt Ftt;ttltu bttufjteE.mt. 2007ltt mtvxubcth btrnlttbttk s yt cttct;tbttk nuJttjt ;tigtth fheltu xurjtftubt Ftt;ttltu bttufjteE.mt. 2007ltt mtvxubcth btrnlttbttk s yt cttct;tbttk nuJttjt ;tigtth fheltu xurjtftubt Ftt;ttltu bttufjte

ytvgttu n;ttu. yu JtFt;tu yu. htS xurjtftubt vt{"ttlt ntuJtt:te ;tubtKtu ftuE vtdtjttk jte"ttk ltntu;ttk.ytvgttu n;ttu. yu JtFt;tu yu. htS xurjtftubt vt{"ttlt ntuJtt:te ;tubtKtu ftuE vtdtjttk jte"ttk ltntu;ttk.ytvgttu n;ttu. yu JtFt;tu yu. htS xurjtftubt vt{"ttlt ntuJtt:te ;tubtKtu ftuE vtdtjttk jte"ttk ltntu;ttk.ytvgttu n;ttu. yu JtFt;tu yu. htS xurjtftubt vt{"ttlt ntuJtt:te ;tubtKtu ftuE vtdtjttk jte"ttk ltntu;ttk.ytvgttu n;ttu. yu JtFt;tu yu. htS xurjtftubt vt{"ttlt ntuJtt:te ;tubtKtu ftuE vtdtjttk jte"ttk ltntu;ttk.

yt nuJttjt xurjtftubt Ftt;ttbttk 44 btrnltt mtw"te "tqG Ftt;ttu vtze hÏtu ;tu vtAe nJtu fulY mthfthuyt nuJttjt xurjtftubt Ftt;ttbttk 44 btrnltt mtw"te "tqG Ftt;ttu vtze hÏtu ;tu vtAe nJtu fulY mthfthuyt nuJttjt xurjtftubt Ftt;ttbttk 44 btrnltt mtw"te "tqG Ftt;ttu vtze hÏtu ;tu vtAe nJtu fulY mthfthuyt nuJttjt xurjtftubt Ftt;ttbttk 44 btrnltt mtw"te "tqG Ftt;ttu vtze hÏtu ;tu vtAe nJtu fulY mthfthuyt nuJttjt xurjtftubt Ftt;ttbttk 44 btrnltt mtw"te "tqG Ftt;ttu vtze hÏtu ;tu vtAe nJtu fulY mthfthu

yt cttct;tbttk ’gttrltr"tlttu sJttct bttkdtJttltw k ltfyt cttct;tbttk ’gttrltr"tlttu sJttct bttkdtJttltw k ltfyt cttct;tbttk ’gttrltr"tlttu sJttct bttkdtJttltw k ltfyt cttct;tbttk ’gttrltr"tlttu sJttct bttkdtJttltw k ltfyt cttct;tbttk ’gttrltr"tlttu sJttct bttkdtJttltw k ltffe fgtw o k Au. Ctth;tltt Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtkn yuJttufe fgtw o k Au. Ctth;tltt Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtkn yuJttufe fgtw o k Au. Ctth;tltt Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtkn yuJttufe fgtw o k Au. Ctth;tltt Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtkn yuJttufe fgtw o k Au. Ctth;tltt Jtztvt{"ttlt btltbttunlt rmtkn yuJttu

’tJttu fhu Au ;tuytu Ct{M’tJttu fhu Au ;tuytu Ct{M’tJttu fhu Au ;tuytu Ct{M’tJttu fhu Au ;tuytu Ct{M’tJttu fhu Au ;tuytu Ct{Mxtattheytu mttbtu fzf nt:tu ftbt jtE hÏt Au. sgtthu xurjtftubt ftiCttkz ctnthxtattheytu mttbtu fzf nt:tu ftbt jtE hÏt Au. sgtthu xurjtftubt ftiCttkz ctnthxtattheytu mttbtu fzf nt:tu ftbt jtE hÏt Au. sgtthu xurjtftubt ftiCttkz ctnthxtattheytu mttbtu fzf nt:tu ftbt jtE hÏt Au. sgtthu xurjtftubt ftiCttkz ctnthxtattheytu mttbtu fzf nt:tu ftbt jtE hÏt Au. sgtthu xurjtftubt ftiCttkz ctnth

ytJgtw k ;gtthu btrnlttytu mtw"te ;tubtltu yu. htSlttu ctattJt fgttu o n;ttu. yu. htSltt bttbtjtu mtJttu oaatytJgtw k ;gtthu btrnlttytu mtw"te ;tubtltu yu. htSlttu ctattJt fgttu o n;ttu. yu. htSltt bttbtjtu mtJttu oaatytJgtw k ;gtthu btrnlttytu mtw"te ;tubtltu yu. htSlttu ctattJt fgttu o n;ttu. yu. htSltt bttbtjtu mtJttu oaatytJgtw k ;gtthu btrnlttytu mtw"te ;tubtltu yu. htSlttu ctattJt fgttu o n;ttu. yu. htSltt bttbtjtu mtJttu oaatytJgtw k ;gtthu btrnlttytu mtw"te ;tubtltu yu. htSlttu ctattJt fgttu o n;ttu. yu. htSltt bttbtjtu mtJttu oaat

y’tjt;tbttk vteytEyujt ’tFtjt :tE yltu mtecteytElte ;tvttmtbttk htS mttbtu Ct{My’tjt;tbttk vteytEyujt ’tFtjt :tE yltu mtecteytElte ;tvttmtbttk htS mttbtu Ct{My’tjt;tbttk vteytEyujt ’tFtjt :tE yltu mtecteytElte ;tvttmtbttk htS mttbtu Ct{My’tjt;tbttk vteytEyujt ’tFtjt :tE yltu mtecteytElte ;tvttmtbttk htS mttbtu Ct{My’tjt;tbttk vteytEyujt ’tFtjt :tE yltu mtecteytElte ;tvttmtbttk htS mttbtu Ct{Mxtatthltt szctumtjttfxtatthltt szctumtjttfxtatthltt szctumtjttfxtatthltt szctumtjttfxtatthltt szctumtjttf

vtwhtJttytu btÉgtt ;tu vtAe s htSltu fulYltt vt{"ttlt btkzGbttk:te htBlttbtw k ytvtJttltw k fnuJttbttk ytJgtw k n;tw.vtwhtJttytu btÉgtt ;tu vtAe s htSltu fulYltt vt{"ttlt btkzGbttk:te htBlttbtw k ytvtJttltw k fnuJttbttk ytJgtw k n;tw.vtwhtJttytu btÉgtt ;tu vtAe s htSltu fulYltt vt{"ttlt btkzGbttk:te htBlttbtw k ytvtJttltw k fnuJttbttk ytJgtw k n;tw.vtwhtJttytu btÉgtt ;tu vtAe s htSltu fulYltt vt{"ttlt btkzGbttk:te htBlttbtw k ytvtJttltw k fnuJttbttk ytJgtw k n;tw.vtwhtJttytu btÉgtt ;tu vtAe s htSltu fulYltt vt{"ttlt btkzGbttk:te htBlttbtw k ytvtJttltw k fnuJttbttk ytJgtw k n;tw.

nJtu ’gttrltr"t btthltltw k ftiCttkz vt{ftNtbttk ytJgtw k Au ;gtthu vtKt Jtztvt{"ttlt ;tubtlttu ctattJt fhe hÏt Au.nJtu ’gttrltr"t btthltltw k ftiCttkz vt{ftNtbttk ytJgtw k Au ;gtthu vtKt Jtztvt{"ttlt ;tubtlttu ctattJt fhe hÏt Au.nJtu ’gttrltr"t btthltltw k ftiCttkz vt{ftNtbttk ytJgtw k Au ;gtthu vtKt Jtztvt{"ttlt ;tubtlttu ctattJt fhe hÏt Au.nJtu ’gttrltr"t btthltltw k ftiCttkz vt{ftNtbttk ytJgtw k Au ;gtthu vtKt Jtztvt{"ttlt ;tubtlttu ctattJt fhe hÏt Au.nJtu ’gttrltr"t btthltltw k ftiCttkz vt{ftNtbttk ytJgtw k Au ;gtthu vtKt Jtztvt{"ttlt ;tubtlttu ctattJt fhe hÏt Au.

cttctt htbt’uJtlte AtJtKte Wvth *ttxfJttlte su Dtxltt ctlte ;gtth ctt’ fulYltt vt{"ttlt btkzGlte su ctuXfcttctt htbt’uJtlte AtJtKte Wvth *ttxfJttlte su Dtxltt ctlte ;gtth ctt’ fulYltt vt{"ttlt btkzGlte su ctuXfcttctt htbt’uJtlte AtJtKte Wvth *ttxfJttlte su Dtxltt ctlte ;gtth ctt’ fulYltt vt{"ttlt btkzGlte su ctuXfcttctt htbt’uJtlte AtJtKte Wvth *ttxfJttlte su Dtxltt ctlte ;gtth ctt’ fulYltt vt{"ttlt btkzGlte su ctuXfcttctt htbt’uJtlte AtJtKte Wvth *ttxfJttlte su Dtxltt ctlte ;gtth ctt’ fulYltt vt{"ttlt btkzGlte su ctuXf

btGe ;tubttk vtKt ’gttrltr"t btthlt ntsh hÏt n;tt. Ctth;tltt Jtztvt{"ttlt Ct{MbtGe ;tubttk vtKt ’gttrltr"t btthlt ntsh hÏt n;tt. Ctth;tltt Jtztvt{"ttlt Ct{MbtGe ;tubttk vtKt ’gttrltr"t btthlt ntsh hÏt n;tt. Ctth;tltt Jtztvt{"ttlt Ct{MbtGe ;tubttk vtKt ’gttrltr"t btthlt ntsh hÏt n;tt. Ctth;tltt Jtztvt{"ttlt Ct{MbtGe ;tubttk vtKt ’gttrltr"t btthlt ntsh hÏt n;tt. Ctth;tltt Jtztvt{"ttlt Ct{Mxtattheytu vt{;gtu mttuVx Auxtattheytu vt{;gtu mttuVx Auxtattheytu vt{;gtu mttuVx Auxtattheytu vt{;gtu mttuVx Auxtattheytu vt{;gtu mttuVx Au

yltu Ct{Myltu Ct{Myltu Ct{Myltu Ct{Myltu Ct{Mxtatth mttbtu jtzltthtytu mtt:tu fzf nt:tu ftbt jtE hÏt Au. Ctth;tltt Jtztvt{"ttlt vttu;tu Ct{Mxtatth mttbtu jtzltthtytu mtt:tu fzf nt:tu ftbt jtE hÏt Au. Ctth;tltt Jtztvt{"ttlt vttu;tu Ct{Mxtatth mttbtu jtzltthtytu mtt:tu fzf nt:tu ftbt jtE hÏt Au. Ctth;tltt Jtztvt{"ttlt vttu;tu Ct{Mxtatth mttbtu jtzltthtytu mtt:tu fzf nt:tu ftbt jtE hÏt Au. Ctth;tltt Jtztvt{"ttlt vttu;tu Ct{Mxtatth mttbtu jtzltthtytu mtt:tu fzf nt:tu ftbt jtE hÏt Au. Ctth;tltt Jtztvt{"ttlt vttu;tu Ct{Mx ltx ltx ltx ltx lt

ntugt ;ttu vtKt ;tubtlte yuJte fE btsctqhe Au fu ;tuytu Ct{Mntugt ;ttu vtKt ;tubtlte yuJte fE btsctqhe Au fu ;tuytu Ct{Mntugt ;ttu vtKt ;tubtlte yuJte fE btsctqhe Au fu ;tuytu Ct{Mntugt ;ttu vtKt ;tubtlte yuJte fE btsctqhe Au fu ;tuytu Ct{Mntugt ;ttu vtKt ;tubtlte yuJte fE btsctqhe Au fu ;tuytu Ct{Mxtattheytultu AtJthe hÏt Au? fulYltt yuf vtAextattheytultu AtJthe hÏt Au? fulYltt yuf vtAextattheytultu AtJthe hÏt Au? fulYltt yuf vtAextattheytultu AtJthe hÏt Au? fulYltt yuf vtAextattheytultu AtJthe hÏt Au? fulYltt yuf vtAe

yuf vt{"ttlttultt yctSu ~rvtgttltt ftiCttkztu ctnth ytJt;tt Sgt Au ;tubt vt{Slttu htuMt vtKt Jt"t;ttu Sgt Au.yuf vt{"ttlttultt yctSu ~rvtgttltt ftiCttkztu ctnth ytJt;tt Sgt Au ;tubt vt{Slttu htuMt vtKt Jt"t;ttu Sgt Au.yuf vt{"ttlttultt yctSu ~rvtgttltt ftiCttkztu ctnth ytJt;tt Sgt Au ;tubt vt{Slttu htuMt vtKt Jt"t;ttu Sgt Au.yuf vt{"ttlttultt yctSu ~rvtgttltt ftiCttkztu ctnth ytJt;tt Sgt Au ;tubt vt{Slttu htuMt vtKt Jt"t;ttu Sgt Au.yuf vt{"ttlttultt yctSu ~rvtgttltt ftiCttkztu ctnth ytJt;tt Sgt Au ;tubt vt{Slttu htuMt vtKt Jt"t;ttu Sgt Au.

4 ElxhltuNtltjtFRIDAY, 10 JUNE 2011

òýeíkk ÃkuLxh {fçkw÷ rVËknwMkiLkLkwt ÷tzLk{kt rLkÄLk ÚkÞwt

÷tzLk: òýeíkk yLku rððkËkMÃkËÃkuLxh {fçkw÷ rVËk nwMkiLkLkwt yksu Mkðkhu÷tzLkLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt yðMkkLk Úkíkkíku{Lkk {kuxe MktÏÞk{kt [knfku{kt níkkþkLkwt{kusw V¤e ðéÞw níkwt. 95 ð»keoÞ {fçkw÷rVËk nwMkiLk nt{uþk fkuRLku fkuR «fkhLkkrððkË{kt ½uhkÞu÷k hÌkk níkk. suÚke íku{LkeMkk{u ðkhtðkh rðhkuÄ «ËþoLk Ãký fhðk{ktykðíkk níkk.

rnLËw Ëuðe-ËuðíkkykuLkk LÞqz ÃkuLxeøkçkLkkððk{kt ykÔÞk çkkË òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe {éÞkçkkË ÃkkuíkkLkkMðuåAkÚke ð»ko 2006Úke ¼khíkLke çknkhsíkk hÌkk níkk. Ëuþ{ktÚke çknkh síkk hÌkkníkk. MðËuþ Akuze ËeÄk çkkË {fçkw÷ rVËknwMkiLk {kuxk¼køku ÷tzLk yLku ËwçkR{kt hÌkkníkk. ð»ko 2010{kt {fçkw÷ rVËk nwMkiLkLkufxkhLke Lkkøkrhfíkk ykÃkðk{kt ykðe níke.ÃkrhðkhLkk ÷kufkuyu fÌkwt Au fu ÷tzLkLke hkuÞ÷çkúkBÃkxLk nkuÂMÃkx÷{kt nwMkiLkLkwt MÚkkrLkfMk{Þ {wsçk Mkðkhu yZe ðkøku yðMkkLk

nwMkiLk nkuŠzøk ÃkuLx fhe yufMk{Þu økwòhku fhíkk níkk

÷tzLk : òýeíkk yLku rððkËkMÃkË ÃkuLxh {fçkw÷ rVËk nwMkuLkLkwt yksu ðnu÷eMkðkhu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ð»ko 2006Úke ¼khíkLke çknkh hne hnu÷k nwMkuLk çkk¤fníkk íÞkhu s íku{Lke {kíkk swLkiçkLkwt yðMkkLk ÚkR økÞwt níkwt. rÃkíkk rVËkyu çkeò ÷øLkfhe ÷eÄk níkk. suÚke íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku RLËkuh síkk hÌkk níkk. nwMkuLku íÞkt sMfw÷Lkwt rþûký {u¤ÔÞwt níkwt.

20 ð»koLke ðÞ{kt nwMkuLk {wtçkR síkk hÌkk níkk. ßÞktíke íkuyku su.su. Mfw÷ ykuVykxoMk{kt økÞk níkk. ynª íkuykuyu ÃkuLxh íkhefuLke ÃkkuíkkLke fwþ¤íkk rðfMkkðe níke.ð»ko 1941{kt íku{Lkk ÷øLk ÚkÞk níkk. {wtçkR{kt þYykíkLkk rËðMkku{kt ykŠÚkf íktøkeLkkfkhýu ¾wçk ¾hkçk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLke Vhs Ãkze níke. nwMkuLku Ãkkuíku yuf ð¾íkfÌkwt níkwt fu íkuyku rVÕ{kuLkk nku‹zøk ÃkuLx fheLku rËðMkku økk¤íkk níkk. nwMkuLku yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu «rík Mfðuh VwxLke ÃkuÂLxøk {kxu ¾wçk Lkneðík hf{ {¤íke níke. ykŠÚkffxkufxeLkk fkhýu Lkkufhe fhðkLke Ãký Vhs Ãkze níke.

{nkhk»xÙLkkt ÃktZhÃkwh{kt 17{e MkÃxuBçkh 1915Lkkt rËðMku sL{u÷kt nwMkiLk ®nËwËuðe-Ëuðíkkyku™kt r[ºkkuLku fkhýu rððkËku{kt hÌkk níkkt. ð»ko 1998{kt íku{Lkkt ½hWÃkh nw{÷ku fheLku íku{Lke f÷k-f]ríkykuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞËkfeÞfuMk Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË yLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe çkkË íkuyku 2006{kt ËuþAkuzeLku síkk hÌkk níkkt.

òLÞwykhe 2010{kt nwMkiLkLku fíkkhLke Lkkøkrhfíkk {¤e níke. nwMkiLk nt{uþkfnuíkk hÌkk níkkt fu, íkuyku ¼khík ðkÃkMkeLkkt EåAwf Au Ãkhtíkw íku{Lke yk EåAk ÃkqheÚkE Lknkuíke. nwMkiLkLkkt ºký ÃkuE®Lxøk çkkuLknu{ nhkS{kt 2.32 fhkuzLke ®f{ík{ktðu[kÞk níkkt. yuf ÃkuE®Lxøk{kt íkuykuyu {rn÷k yLku yïLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ykyuf {kºk ÃkuE®Lxøk 1.23 fhkuz{kt ðu[kE níke.

ÚkÞwt níkwt. 1991{kt nwMkiLkLku ÃkÈrð¼w»kýÚkeMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. nwMkiLkAuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke rçk{kh níkk Ëuðe-ËuðíkkykuLke y&÷e÷ ÃkuÂLxøk çkLkkððkLkk{k{÷u nwMkiLkLke Mkk{u Ëuþ¼h{kt ½ýk fuMkÃký Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yksfkhýMkh íkuyku ¼khík{ktÚke çknkh síkk hÌkkníkk

. òu fu íÞkhçkkË rËÕne nkRfkuxo yLku

Mkwr«{fkuxuo ¼khík {kíkk yLku rnLËw Ëuðe-ËuðíkkykuLkk yÃk{kLkLkk {k{÷kuyku MkkÚkuMktçktrÄík yhSykuLku Vøkkðe ËeÄe níke. yLkufÌkwt níkwt fu {trËhku yLku swLke f÷kyku{kt yk«fkhLkk r[ºkku Au yk VkuxkykuLku y&÷e÷{kLkðk{kt ykÔÞk LkÚke.

nt{uþk Ãkøk{kt [tÃk÷ Lknª ÃknuhLkkhnwMkiLkLkuu yuf ð¾íku Ãkºkfkhu «&™ fhíkksðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku s{eLk MkkÚkuòuzkÞu÷k hnuðk RåAu Au. ykðk f÷k «u{enwMkiLk Ãkh Ëuþ{kt nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yLku AuÕ÷e ½ze MkwÄe rðËuþku{kt VhsÃkze íku f{LkMkeçke çkkçkík Au. ¼khíkLkktrÃkfkMkku íkhefu òýeíkkt hnu÷kt nwMkiLkLke÷tzLk{kt s ËVLkrðrÄ fhðk{kt ykðþu.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu {fçkw÷ rVËknwMkiLkLkkt yðMkkLk ytøku Ëw:¾Lke ÷køkýeÔÞõík fhe Au yLku hk»xÙLku LkwfMkkLk økýkðeAu yLku íku{Lke «þtMkk fhíkkt sýkÔÞwt Au fu,íkuyku ¾qçks fwþ¤ Au. yu{.yuV.nwMkiLkLkktLkk{Úke íkuyku ÷kufr«Þ níkkt.

RrsóLke su÷{kt MºkeykuLkktðŠsrLkxe xuMx Lknª fhkÞ

fuhku: {kLkð yrÄfkh MktøkXLk Ìkw{Lk hkRxTMk ðku[u fÌkwt Au fu RrsóLkk ÷~fheþkMkfkuyu ¾kíkhe ykÃke Au fu nðuÚke su÷{kt hnu÷e {rn÷kykuLkk ðŠsrLkxe xuMxfhðk{kt ykðþu Lkne. økÞk {rnLku yuf yøkúýe [uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yuf÷~fhe yrÄfkheu fÌkw níkwt fu su÷{kt hnu÷e {rn÷kykuLkk ðŠsrLkxe xuMx fhðk{ktykðe hÌkk Au. íku{Lkk rLkðuËLk çkkË ÷kufku{kt LkkhksøkeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt.

{k[o {rnLkk{kt fMxze{kt ÷uðk{kt ykðu÷e {rn÷kykuLkk ðŠsrLkrx xuMx fhðk{ktykÔÞk níkk. yuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷u {rn÷kykuLkk ðŠsrLkrx xuMxLku yíÞk[kh íkhefuøkýkðeLku íkuLke rxfk fhe níke. Ìkw{Lk hkRxTMk ðku[{kt fkhkuçkkhe rzhuõxh fuLkuÚk hkuÚkufuhku{kt fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt Mk¥kkYZ Mkþ† Ë¤kuLke xkuÃk fkWÂLMk÷u Ëkðku fÞkuo Au fusu÷{kt hnu÷e {rn÷kyku Ãkh nðuÚke ðŠsrLkxe xuMx fhðk{kt ykðþu Lkne. Mkþ†Ë¤kuLke xkuÃk fkWÂLMk÷ Vuçkúwykhe{kt «{w¾ nkuMLke {wçkkhfLku ÃkË¼úü fhðk{kt ykÔÞkçkkËÚke Ëuþ Ãkh þkMkLk fhu Au.

xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíku sLkh÷uyøkkW ðŠsrLkrx xuMxLku ÞkuøÞ økýkðeLku íkuLke íkhVuý fhe níke. íku{ý fÌkwt níkwt fuíku{Lke MkkÚku huÃk fhðk{kt ykÔÞku Au íkuðk {rn÷k Ëu¾kðfkhku ykhkuÃk Lk {wfu íkunuíkwMkh ðŠsrLkxe xuMx fhðk{kt ykðe hÌkk níkk. {rn÷kyku Ãknu÷kÚke s ðŠsLkLkÚke íku çkkçkík Mkkrçkík fhðk xuMx fhðk{kt ykðe hÌkk níkk. sLkh÷u Ëkðku fÞkuo níkkufu su ÞwðríkykuLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðe níke íku Ãkwºkeyku suðe Lk níke. yk yuÞwðríkyku níke su íknheh rðMíkkh{kt ÃkwY»k Ëu¾kðfkhku MkkÚku Akðýeyku{kt níke.Akðýeyku{ktÚke Lkþe÷e [esðMíkwyku Ãký {¤e ykðe Au.

y{urhfk{kt ðMkíke ¼khíkeÞ{rn÷kyku Ãký Ãkwºke EåAíke LkÚke

LÞqÞkufo: rðËuþku{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLkerð[khMkhýe nswÞ Ëuþe nkuðkLkwt WËknhýyuf yÇÞkMk ÃkwYt Ãkkzu Au. ÞwrLkðŠMkxe ykufur÷VkuŠLkÞk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo yLkwMkkhÃkwºkLke ½u÷Ak{kt y{urhfk{kt ðMke hnu÷e¼khíkeÞ {rn÷kyku øk¼oÃkkík fhkðe hneAu. ¼khíkeÞ MÚk¤ktíkhfkhe {rn÷kyku†e¼qýLkk øk¼oÃkkík {kxu y{urhfk{kt WËkhøk¼oÃkkík Lkeríkyku yLk u he«kurzõxðxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe hne Au.

Ãkwºk «kró {kxu {rn÷kyku øk¼oÄkhý{kxu LkhðeÞoLku (MÃk{o) yÚkðk ELk rðxÙkuLkkuWÃkÞkuøk fhu Au yLku yLÞ ÃkqY»k øk¼oLku sÄkhý fhu Au. fux÷ef {rn÷kyku †e¼qýLkkuMkeÄuMkeÄku øk¼oÃkkík s fhkðe Lkkt¾u Au.yÇÞkMk{kt yu WÕ÷u¾, LkÚke fu yk fðkÞíkfux÷e ÔÞkÃkf Au. íku{kt LkkLkk swÚkLku ykðhe

÷uðkÞw t Au.MktþkuÄLkfíkkoykuyuf u r÷V k u Š L kÞ k ,LÞwsMke o yLk uLÞ wÞk uf oLke 64MÚ k¤k t í khf kh e¼ k h í k e Þ

fhkðe LkkÏÞku níkku. yk {rn÷kyku rðrðÄÄ{o yLku þiûkrýf Ãkqðo¼qr{fk{ktÚke ykðu AuyLku ÷øk¼øk yzÄk ¼køkLke {rn÷kykuyuÃkkuíkkLke ½hLke çknkh LkkufheLkk MÚk¤ ÃkhELxhÔÞq ykÃÞk níkk. †e¼qýLkku øk¼oÃkkíkfhkðLkkhe yk {rn÷kyku{ktÚke {kuxk¼køkLke{rn÷kykuyu {urzrMkLk, ÷ku, rçkÍLkuMk,Lk‹Mkøk yLku MkkÞLMk ðøkuhu{kt MLkkíkf ÚkÞu÷eAu.{kuxk¼køkLke {rn÷kykuLkwt fnuðwt Au fuíku{Lkkt Ãkrík yLku ïMkwhÃkûkðk¤k nt{uþkÃkwºkLke {nuåAk hk¾íkk nkuÞ Au.

Ãkwºk«króLku økkihðLkku yuf ¼køk økýíkknkuÞ Au. yÇÞkMk {kxu su {rn÷kykuLke{w÷kfkík ÷uðkE níke íku {rn÷kykuyuøkwshkík, Ãktòçk, nrhÞkýk, Lkðe rËÕne,yktÄ ú«Ëuþ yLk u íkr{÷Lkkz w ðøk uh uhkßÞ{ktÚke y{urhfk MÚk¤ktíkh fÞwO Au.

†e¼qýLkku øk¼oÃkkík fhkðLkkhe yk {rn÷kyku{ktÚke {kuxk¼køkLke {rn÷kykuyu{urzrMkLk, ÷ku, rçkÍLkuMk, Lk‹Mkøk yLku MkkÞLMk ðøkuhu{kt MLkkíkf ÚkÞu÷e

nkux÷ku{kt ÃkkxoLkhLke MkkÚkuð[woy÷ MkuõMkLke MkwrðÄk

{u÷çkkuLko: nkux÷ku{kt çkuXk çkuXk ÃkkuíkkLkk½hu nksh ÃkkxoLkh MkkÚku «u{ Mkt¼ð Au fu fu{ ?yk çkkçkík yksu yuf {òf ÷køku Au. Ãkhtíkwð»ko 2030 MkwÄe yk çkkçkík ðkMíkrðõíkk{ktVuhðkR sþu. ð»ko 2030 MkwÄe nkuxu÷ku{ktxufLkku÷kuS {khVíku yuðk VuhVkh fhkþu. suytøku nk÷{kt rð[khe þfkÞ Ãký Lknª.

ð»ko 2030 MkwÄe nkuxu÷kuLkk Y{ yux÷knkRxuf nþu fu fkuRÃký økuMx ½hu WÃkÂMÚkíkÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkhLke MkkÚku ð[woy÷ MkuõMkLke {ò{kýe þfþu. yLku yuf ¾kMk fkuLxuõx ÷uLMk{khVíku íku xeðe rLknk¤e þfþu. yLku R{u÷Ãký [uf fhe þfþu. ykx÷w s Lknª íku ÃkkuíkkLkkMð¡Lku Ãký ftxÙku÷ fhe þfþu. nkuxu÷ [uLk

xÙuð÷kusu 2030 MkwÄe xufLkku÷kuS nkuxu÷Lkuyux÷e nË MkwÄe çkË÷e Lkk¾þu su òýeLku sykùÞo ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. ¼rð»ÞLkk{wÕÞktfLk fhLkk ÃkeÞMkoLku hkufðkLku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au.

rÃkÞMkoLk ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt fux÷kfhMkÃkË íkkhýku ykÃÞk Au. ÃkeÞMkoLku ÃkkuíkkLkkynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu ð»ko 2030 MkwÄenkuxu÷ yux÷k nkRxuf nþu fu nkuxu÷{kthkufkðLkkh fkuRÃký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ½hu hnu÷kÃkkxoLk MkkÚku MktÃkfo fheLku ð[woy÷ MkuõMk {kýeþfþu. LkðoMk rMkMx{, yuÂõxð MfeLkR÷uõxÙkurLkõMkLke {ËËÚke ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLkuðÄkhe þfþu. yLku ¾kMk çkkçkík yu Au fu, ykyLkw¼ð çktLku ÃkkxoLkhku yLkw¼ð fhe þfþu.

yux÷w s Lknª huxeLkk{kt {wfðk{kt ykðu÷eyuÂõxð ÷uLMkLke {ËËÚke íku yu çkkçkík ÃkýMkux fhe þfþu fu «u{ Ëhr{ÞkLk íkuLkku ÃkkxoLkhfuðku Ëu¾kðku òuRyu. ykLkkÚke íku rLkÞr{íkøkk¤k{kt ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkhLkk R{us Ãký çkË÷eþfþu. MÃkurþÞ÷ fkuLxuõx ÷uLMk Úkúeze R{usMkeÄk huxeLkkLku {kuf÷þu. ykLkkÚke økuMx xeðeòuR þfþu. yLku {uR÷ [u®føk fhe þfþu.ykx÷w s Lknª økuMx ÃkkuíkkLkk Mð¡ WÃkh fkçkw{u¤ðe þfþu.

nkuxu÷Lkk {uLÞwÚke ÃkkuíkkLkk Vuðhex Mð¡LkeÃkMktËøke fhe þfþu. ÃkkuíkkLkk Mð¡Lku £uLz,ÃkkxoLkh yÚkðk íkku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚkur÷Lf fheLku ík{k{ MkkÚku {ò {kýe þfþu.

fk~{eh{kt ðkË¤VkxðkLkk fkhýu

Ãkkt[ ÷kufkuLkk {kuíksB{w: sB{w yLku fk~{eh{k çkwÄðkhu {kuze

hkºku ðkË¤ VkxðkLkk fkhýu ykuAk{k ykuAk5 ÷kufkuLkk {]íÞw rLkÃkßÞk nkuðkLkk Mk{k[khAu. yk ËwÄoxLkk{k nkRðuLkk rfLkkhu hnu÷ku yuf{kuxku ¼køk Ãký ðne økÞku níkku su{k çkunkux÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suLkkfkhýunk÷ íku rðMíkkh ¼khíkÚke rð¾wxku Ãkze økÞkuAu. Ãkku÷eMku økwÁðkhu sýkÔÞ wfu yk ËwÄoxLkksB{wLke LkSf 140 rf÷ku{exh W¥kh Ãkwðo{kçkøkkh rðMíkkh{k çkkíkkuíku rf~íkðkzk nkRðu ÃkhÚkR økR níke.

ðkË¤ VkxðkLkk fkhýu {køkoLkku yuf {kuxkurnMMkku íkýkR økÞku níkku yLku fux÷kÞ ðknLkkuÃký íkuLke MkkÚku íkýkR økÞk níkk.yrÄfkheykunS MkwÄe òLk{k÷Lkk LkwfþkLkLke økýºke fheþõÞk LkÚke. Ãkku÷eMk ykÞwõík VkÁf ¾kLku fÌkwfu rðMíkkh MkwÄe ÃknkU[ðw Äýw s {w~fu÷ níkwyLku íku{k yk ËwÄoxLkkLkk fkhýu ðÄkhu {w~fu÷ÚkR økÞw Au. yksu {òf Ãký Ãkhtíkw 2030{kt ðkMíkrðõíkk{kt çkLkþu

økÆkVeyu MkirLkfkuLkuðkÞøkúk ykÃÞkLkk{wÆu íkÃkkMk ÚkþuMktÞwõík hk»xÙ: yktíkhhk»xÙeÞ yÃkhkÄ

fkuxoLkk {wÏÞ yr¼Þkusfu fÌkw fu Au íkuyku÷erçkÞLk Lkuíkk {wyB{h økÆVkLke Ãkh ÷køku÷kykhkuÃkk uLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au ík u{ýuðíko{kLk{k [k÷e hnu÷k MktÄ»ko Ëhr{ÞkLk{rn÷kykuLke MkkÚku çk¤kífkh fhðk {kxuMkirLkfkuLku Wr¥ksuíke fhðk {kxu ðkÞuøkúk suðkLkþe÷k ÃkËkÚkkuo ykÃÞk níkk.

÷wzTMk {kuhuLkku ykufuBÃkkuyu fÌkw fu íku{LkwfkÞko÷ çk¤kífkh MktçktrÄ Ãkwhkðk yufºk fhe hÌkwAu yLku yk ðkíkLkku ÿZ rðïkMk Au fu økÆkVeyuçk¤kífkhLku nrÚkÞkh íkhefu WÃkÞkuøk fheLku{rn÷kykuLkuMkò ykVðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.yk ÷erçkÞk{k [k÷e hnu÷k øk]nÞwØ{k ÷kufkuLku¼Þ¼eík fheLku rLkÞtºkeík fhðk {kxuLke yufÃkØíke níke. ykufuBÃkkuyu fÌkwfu Lkshu òuLkkhk÷kufkuLkw fnuðw Au fu ÷erçkÞkLke Mkhfkh yufLkerík nuX¤ ðkÞuøkúk suðk Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo yLkuËðkLkku çkkuõMk ¾heËe hne Au.

{rn÷kykuLkk ELxhÔÞq ÷eÄk níkk. su{ýuMkÃxuBçkh, 2004 yLku rzMkuBçkh, 2009ðå[u øk¼o òrík ÃkMktËøkeLku yÃkLkkðe níke.

yk {rn÷kyku{ktÚke 40 xfkyu íkku«Mkqrík Ãkqðuo s †e¼qýLkku øk¼oÃkkík fhkðeLkktÏÞku níkku. ßÞkhu ELxhÔÞq Ëhr{ÞkLkÃkkuíkkLkk øk¼o{kt çkk¤fe WAhe hne nkuðkLkeòý Úkíkk 85 xfk {rn÷kyu øk¼oÃkkík

5ElxhltuNtltjt

rðÍk Ve ðÄkhkÚke y{urhfeftÃkLkeyku Ãkh «ríkfq¤ yMkh

ðku®þøxLk: Mke{k Mkwhûkk ¾[o ¼tzku¤ ðÄkhðknuíkw y{urhfLk fkUøkúuMk îkhk yu[-1 çke yLku yu÷-yuf rðÍk Ve{kt fhkÞu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u y{urhfLkftÃkLkeykuLke LkkýktfeÞ ÂMÚkrík Ãkh yMkh Úkðk Ãkk{eAu.

zu{kufuxÙef ÃkûkLkk yuf yøkúýe fkUøkúuMkeyu fÌkwtníkwt fu, ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuðÄkhðk{k t ykðu÷e rðÍk VeÚke y{urhfLkftÃkLkeykuLku Ãký yMkh ÚkR Au. fkUøkúuMke MxeðLk ykhhkuÚk{uLku nkWMk ykuV he«uÍLxuxeð{kt hsqykík fheníke fu, ykËhýeÞ yæÞûk©e nwt ík{kÁt æÞkLk yuðkík Ãkh ÷kððk {ktøkw Aw fu økík ð»kuo ykÃkýuR{hsLMke çkk uz oh rMkõÞwhexe MkÃ÷e{uLx÷

yu«ku«e{uþLk uõx çkLkkÔÞku níkku. LÞwsMkeo ÂMÚkíkfkUøkúuMke hkuÚk{uLku fÌkwt níkwt fu, yuõx nuX¤ yu[-1çke yLku yu÷-1 rðÍk{kt ÃkMktËøkeLke ftÃkLkeykuLkeVe{kt ðÄkhku fhkÞku Au.

50Úke ðÄw f{o[kheyku Ähkðíke ftÃkLkeykuLkuyk yuõx{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. íku{ýu fÌkwtníkwt fu, yk yuõxÚke Ëuþ{kt hkusøkkheLke íkfku ðÄeAu. Ãkhtíkw rðÍk Ve{kt fhkÞu÷ku {wÆ økt¼eh ®[íkkLkkurð»kÞ Au. yu[-1 çke rðÍk fkÞo¢{ nuX¤ fkÞ{ehnuðkMkeLkku Ëhßòu {¤u Au. íku Mkkhku fkÞo¢{ Au.íku ftÃkLke {kxu Ãký MkkÁt Au. íkuLke yk çkkçkíkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku Ve{kt ½xkzku fhðku òuRyu.

rçkúxLku 40 sux÷k ¼khíkeÞðMkkníkeykuLku ÍzÃke ÷eÄk

÷tzLk: rçk úxLkLkk Er{øk ú uþLk yrÄfkheykuyu÷eMkuMxh{kt økuhfkÞËu heíku fk{ fhe hnu÷k 40 ¼khíkeÞLkkøkrhfkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk ík{k{Lku ¼khík rzÃkkuxo fhðkLke fkÞoðkne þYfhe Ëuðk{kt ykðe Au.

Þwfu çkkuzoh yusLMkeyu {tøk¤ðkhu ÷eMkuMxh{kt 12sux÷e fkÃkzLke Vuõxheyku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.yrÄfkheykuyu ynªÚke 28 ¼khíkeÞku Mkrník 33 yuðk÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe níke su rçkúxLk{kt økuhfkÞËu heíku hnehÌkk níkk. yk Ãknu÷k ÷eMkuMxh{kt 26{uLkk hkus fkÃkzLkeVuõxheyku Ãkh Ëhkuzk ÃkzkÞk níkk su{kt økuhfkÞËu heíku hnuíkk14 ÷kufkuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk su{ktÚke 12 ¼khíkeÞníkk.

rçkúxLkLkk Er{økúuþLk {tºke zur{ÞLk økúeLku fÌkwt níkwt fur{z÷uLz{kt økuhfkÞËu heíku hnuíkk ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðky{khk îkhk [÷kððk{kt ykðu÷wt yk yuf {kuxwt yr¼ÞkLkníkwt. y{khku WÆuþ Ëuþ{kt økuhfkÞËu heíku hnuíkk ÷kufkuLkeyku¤¾ fhe íku{Lku ËuþLke çknkh fhðkLkku Au.

yuf ð»ko{kt ¼khík-Ãkkfu. 20-30yýw nrÚkÞkhku MkuLkk{kt Mkk{u÷ fÞko

Lkðe rËÕne: AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼khík y™u ÃkkrfMíkkLkuÃkkuíkkLke MkuLkk{kt 20 Úke 30 sux÷k Ãkh{kýw ÞwØ nrÚkÞkhkuMkk{u÷ fÞko nkuðkLkku ø÷kuçk÷ Úkªf xuLfLkwt {kLkðwt Au.Mxkufnku{ RLxhLkuþLk÷ ÃkeMk he[Mko RLMxexâwxu íkuLkkíkksuíkhLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt fÌkwt Au fu çktLku fèh Ãkzkuþehk»xÙkuyu Lkðe çku÷uMxef yLku ¢wÍ r{MkkR÷ rMkMx{Lke ûk{íkkðÄkhe Au. çktLkuyu Ãkh{kýw nrÚkÞkhku MkkÚku {kh fhe þfíker{MkkR÷ku Ãký rðfMkkðe Au. 2010{kt ¼khík ÃkkMku 60Úke 80 Ãkh{kýw nrÚkÞkhku níkk. su nðu ðÄeLku 80 Úke110 ÚkR økÞk Au.

suLke Mkk{u nðu ÃkkrfMíkkLk Ãkh{kýw nrÚkÞkhkuLke nkuz{ktMkk{u÷ ÚkR økÞu÷k Au. çktLku Ëuþ r{MkkR÷ rMkMx{kurðfMkkððk ÃkkA¤ ¼khu ykŠÚkf ¾[o fhe hÌkk Au. yíÞkhu¼khík-ÃkkrfMíkkLk Mkrník A hk»xÙkuLke fw÷ Ãkh{kýwnrÚkÞkhkuLke MktÏÞk 20,500 Lku Ãkkh ÚkR økR Au. yk Ahk»xÙku{kt y{urhfk, Þwfu, hrþÞk, £kLMk, [eLk y™uRÍhkÞu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ytËksu 5000 sux÷knrÚkÞkhku íkku økkuXðe ËeÄu÷k Au.

FRIDAY, 10 JUNE 2011


Registration # 869127209Publication Mail Agreement / 41213510

Editor& PublisherManoj Gandhi

AdvisorZakir Patel

DistributionNilesh Tailor (Director- Marketing)

Desclaimer : Swadesh is a weeklynewspaper published by Shree Balaji

Inc. in Gujarati language. Theopinions expressed in Swadesh may

not be those of the publisher. contentsof this publication are covered bycopyright and offenders will be

proseuted under the law.

Gujarat BureauArvind kayasthaSub EditorChhaya Gandhi

Email : [email protected]

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc713 , Markham Road

Scarborough M1H 2A8Office : 416-996-7755

www.swadeshnewspaper.comGujarat OfficeMac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk,Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Designed byShailesh PatelPankaj Jagtap

fultuzt

fe÷kuøkúk{ ðsLk nk÷{k LkkUÄkÞw Au.çkkçkk hk{ËuðLkk {tíkÔÞ yLkwMkkh AuÕ÷k

A rËðMkÚke [k÷e hnu÷k íku{Lkk WÃkðkMkLkkfkhýu íku{ýu 7.5 rf÷kuøkúk{ ðsLk økw{kÔÞw Au.òu fu zkuõxhu MÃküíkk fhe níke fu íku{Lke xe{uMkkík{e swLkÚke s çkkçkkLku íkÃkkMkðkLkw[k÷w fÞwoAu. zkuõxhkuyu çkkçkk hk{ËuðLke WÃkðkMk ÃkwðuoLkeþkrhhef ÂMÚkíke ytøku fkuR xeÃÃkýe fhðkLkkuRLfkh fÞku o níkku. zkuõxhu ykÃku÷e {krníkeyLkwMkkh çkkçkk hk{ËuðLkw ç÷z «uþh 108/74 LkkUÄkÞw níkw. Mkk{kLÞ heíku ç÷z «uþh120/130 ík u{s 80/90 nk uÞAu.zkuõxhkuyu {krníke ykÃke níke fu AuÕ÷k ArËðMkÚke çkkçkkyu ¾kuhkf ÷uðkLkku çktÄ fÞkuonk uðkLkk fkhýu ík u{Lkk þheh{k ø÷wfk uÍLk w«{ký Ãký Äýw Lke[w síkw hÌkw Au. zkuõxhþ{koyu çkkçkk hk{ËuðLku rðLktíke fhe níke fuí k u{Lkk ykhk uøÞLke ÂMÚkík e òuík k í k u{ýuíkkífk÷ef «ðkne ¾kuhkf ßÞwMk ðøkuhu ÷uðkLkw[k÷w fhðw òuRyu.

zkuõxhLke xe{u çkkçkkLkk ykhkuøÞ ytøkuLkkuynuðk÷ ík iÞkh fheLk u nrhîkhLkk rsÕ÷k{uSMxÙux ykh. r{Lkkûke MkwtËh{Lku MkkUÃke rËÄkuníkku.rsÕ÷k {uSMxÙux Mkw tËh{T yLÞ rsÕ÷kyrÄfkheykuLke MkkÚku çkkçkk hk{ËuðLku {éÞkníkk yLku íku{Lku íku{s íku{Lkk rLkfxLkk MkkÚke

çkk÷kf]»ýLkLku WÃkðkMk{k «ðkne ¾kuhkf ÷uðk{kxuLke rðLktíke fhe níke. òu fu çkkçkk hk{ËuðyLku íku{Lkk MkkÚkeyu fkuR ¾kuhkf ÷uðkLkkuRLfkh fhíkk rsÕ÷k ðneðxe ík tºk u çkkçkkhk{ËuðLku çk¤Ãkwðof ¾kuhkf ykÃkðkLkw Lk¬e fÞwoAu. rsÕ÷k {uSMxÙux yLku Mkw«e{xuLzuLx ykuVÃkku÷eMk Ãkíkkts÷e ÞkuøkÃkeX{k sRLku çkkçkkhk{Ë uð yLk u í k u{Lkk ytík uðkMkeyk uL k uMk{òððkLkku íku{s WÃkðkMkLkku ytík ÷kðe ËuðksýkÔÞw níkw. íku{ýu íku Ãký MÃkük fhe níke fuòu çkkçkk y{khe rðLktíkeLku {kLk ykÃkeLku íku{LkkWÃkðkMk Akuze Ëu íkk u ík u çkkçkík Xef hnuþuyLÞÚkk íku{Lku çk¤ Ãkwðof ¾ðzkððkLke rsÕ÷kðneðxe íktºkLkuVhs Ãkzþu.

MkwtËh{u MÃküíkk fhe níke fu zkuõxhkuLkk{¥k «{kýu íku{Lkkþheh{k ø÷wfkuÍLkw «{ký¼ÞsLkf heíku Äxe økÞw Au. íku Mktòuøkku{k íku{ýuV¤kuLkku hMk yLku ø÷wfkus ÷uðk òuRyu. yk«{kýu y{u rðrðÄ {køkk u o îkhk ík u{Lk uMk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.Ãký òu íkuyku íku{Lkne fhu íkku íku{Lku çk¤Ãkwðof íku{Lkk WÃkðkMkAk uzkððkLke yLk u «ðkne ¾k uhkf yÚkðkø÷wfkuÍ çk¤Ãkwðof ykÃkðkLke rsÕ÷k ðneðxeíktºkLku Vhs Ãkzþu. fu{ fu íku{Lkk ykhkuøÞLkuòu fÚk¤ðk Ëuðk{k ykðu íkku Mk{økú hkßÞ fuËuþ{k Ãký fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkíkefÚk¤e þf u A u . í k u Mk tò uøkk u{k çkkçkk«ðkne¾kuhkf ÷u íkuðw y{u RåAeyu Aeyu.

vtlt lk. 1lwk NYçkkçkkLke íkrçkGkík

18bte sqltu ct{tÍKt mtbtts ytuV ytulxtrhgttulte vtefltef

yt JtMtolte ct{tÍKt mtbttslte vtefltef 18bte

sqltu Extucteftufbttk 400 bttxeoltdt{tuJt htuz (ht:tctlto

htuz vttmtu) %Jtumx zelt vttfo bttk mtJtthu 10 :te mttksltt

8 mtw"te htFtJttbttk ytJtujt Au. vttfobttk Ntujxh Wvtjtc"t

Au. ctvttuhltt mtbtgtu vttux-jtf Au. mttsu mtbtts

;thV:te rzlthlte JgtJtm:tt fhJttbttk ytJtNtu. vttfobttk

vt{JtuNt Ve lt:te. ct"tt s ct{tÍKttultu yt vtefltefbttk

SuztJtt CttJtCteltwk ytbtk*tKt Au.

Jt"tw bttrn;te bttxu mtkvtfo& vt{Nttk;tCttE r*tJtu’e

(H) 905-495-2457ytjttufCttE Xtfh (H)647-728-0808 Website:brahminsamajontario.org

btthFtbt htuz vth ctsux ytuvxefjtltt

ltJtt jttufuNtltlttu Nttlt’th vt{thkCt

btthFtbt& ;tt. 5 sqltu mtJtthu 11.00

fjttfu ctsux ytuvxefjtltt ltJtt mxtuhltwk

ytuvtrltkdt mtuhbtlte hkdtuatkdtu WsJttgtwk n;twk.

subttk bttuxe mtkFgttbttk bttltJt btnuhtbtKt

Qbtxe vtzgtwk n;twk.

ytuvtrltkdt mtuhbtlte ’hrbtgttlt jtfe

z[tulttu ftgto_bt htFtJttbttk ytJgttu n;ttu.

jtfe z[tu bttilte ’jttjt ;t:tt ytgtwMt vtxujt

«tht fhJttbttk ytJgttu n;ttu. subttk

rJtsu;ttytultu mtltdjttmtlte yuf- yuf

vtuh ytvtJttbttk ytJte n;te.

yt vt{mtkdtu btwFgt btnubttlttubttk

ctsux ytuvxefjtltt lthulY vtxujt, ztU.

NgttbtrmtkDt ;tubts btntltwCttJttuyu ntshe

ytvte n;te. lth ulYCttE vtx ujt u

NtwCtuaAtytu ytvte n;te yltu ;tubts

sKttJgtwk n;twk fu y;gtth mtw"te su he;tu

bttltJtk;tt dt{tnftulttu mtt:t-mtnfth btGe

hÏtu Au ;tu s he;tu CtrJtMgtbttk vtKt ;tubtlttu

mtnfth btGu ;tuJte yvtuHtt Jgtf;t fhe

n;te. IDA btthFtbt Vtbtomteltt ViLjt

bttu;teJttjtt (Vtbttomtemx) ;tubts ViLjt

Bjttlteyu vtKt ntshe ytvte n;te yltu

NtwCtuaAtytu vttXJte n;te.

dt wsht;tltt jtt uf mt kdte;tltt Jtthmttlte SGJtKte ytJtNgtf& %btthudt wsht;tltt jtt uf mt kdte;tltt Jtthmttlte SGJtKte ytJtNgtf& %btthudt wsht;tltt jtt uf mt kdte;tltt Jtthmttlte SGJtKte ytJtNgtf& %btthudt wsht;tltt jtt uf mt kdte;tltt Jtthmttlte SGJtKte ytJtNgtf& %btthudt wsht;tltt jtt uf mt kdte;tltt Jtthmttlte SGJtKte ytJtNgtf& %btthu

;t u dttbtz u yufJtth ytJtSu^ltt dttgtf yCtgtrmt kn htXt uz;t u dttbtz u yufJtth ytJtSu^ltt dttgtf yCtgtrmt kn htXt uz;t u dttbtz u yufJtth ytJtSu^ltt dttgtf yCtgtrmt kn htXt uz;t u dttbtz u yufJtth ytJtSu^ltt dttgtf yCtgtrmt kn htXt uz;t u dttbtz u yufJtth ytJtSu^ltt dttgtf yCtgtrmt kn htXt uz

rbtmtemttdtt& dtqsoh Ctqrbtltt jttufmtkdte;tlte

mttihCt vth’uNtbttk vtKt vtbthtx VujttJt;te hnu yuJtt

jtHgtltu atrh;tt:to fhJtt vt{r;tct} ctltujtt rnl’w btkr’h

yltu fjathjt mtulxh (vt{tuVuNtltjt ftuxo) «tht vtwlthrvt

yuf JtFt;t rbtmtemttdtt Ftt;tu %btthu ;tu dttbtzu yufJtth

ytJtSu^ lttbtltt jttufztgthtltwk ytgttuslt fhJttbttk

ytJgtwk ntuE yt vt{mtkdtu yMttZe dttgtf ;thefu

SKte;tt fjttfth è yCtgtrmtkn htXtuzu %mJt’uNt^

lgtqLvtuvth mtt:tulte xurjtVturltf btwjttft;tbttk sKttJgtwk

n;tkw fu, Aujjttk yuf ’tgtft:te ;tuytu dtwsht;tltt

jttuf mtkdte;tltu BJte;t htFtJtt bttxulte atGJtGltu

ytdtG "tvttJtJttltwk lttuk"tvtt*t ftgto fhe hÏt Au.

jttuf mtkdte;tltu yultt btqGCtq;t mJt~vtu NteFtJtwk "ttheyu

Aeyu yuxjtwk mtns fu mthG lt:te. mtkdte;tltt rNtHtftu

«tht yu ltFtrNtFt he;tu ftuE ftGu NteFte Ntftgt

;tubt s lt:te. ytJtt jttuf mtkdte;tltu ’rhgtt vtth

mtw"te jtE sJttltt rJtrJt"t vt{gttmttu mtltu 1992:te

nt:t "thJttbttk ytJte hÏt Au. rJt’uNtbttk Jtmt;tt

Ctth;tegttu yltu Fttmt fheltu dtwsht;teytultu vttu;ttltt

Jt;tltltt mtqh mttdthbttk CtekSJttltwk sJtjjtu s vt{tv;t

:t;twk ntugt Au. yuxjtu ytJtt yrJtmbthKtegt jttuf

mtkdte;tltu bttKtJttltwk ;tubtlttbttk ytdtJtwk Lltqlt ntuJtt:te

ytJte ;tf sgtthu ytJte btGu Au ;gtthu ;tultu vttu;ttltwk

mttiCttdgt mtbtsu Au.

’.dt wsht;tltt Ct~atltt Jt;tlte yuJtt

jttufdttgtf è yCtgtrmtkn htXtuzu Jt"twbttk sKttJgtwk

n;twk fu, ;tuytu ;tubts ;tubtltt mtt:te fjttfthtu ybturhft

rm:t;t è fbtjtuNtCttEltt fjttrmtf vt{tuzfNtlt

gtw.yumt.yu. Elf. ytgtturs;t ftgto_bttubttk Cttdt jte"tt

ctt’ ;tuytu fultuztbttk gttuSltth ftgto_btbttk Wvtrm:t;t

hnuNtu.

y*tu WjjtuFtltegt Au fu, rnl’w btkr’h yulz

fjathjt mtulxh «tht ytdttbte ;tt. 18bte sqlt,

2011ltt htus gttuSlttht ztgthtu yltu zelth ftgto_bt

ylJtgtu faA- ftrXgttJttz- dtqsoh "thtltwk rJtrNtMx

jttuf mtkdte;t, ’wnt- Ak’- Ctslttu ;tubts ntmgtlttu

hmt:ttG dtwsht;tltt mtwvt{rmt} jttufdttgtftu, fjttfthtu

«tht ytdttJte he;tu hsq fhJttbttk ytJtNtu. rNtJttBltwk

ntjthzwk, ftuEflttu jttzfJttgttu, fmtkwctelttu hkdt yltu

sumtjt-;ttuhjt suJtt Ctslt-dte;t «tht mtbtdt{

ftgto_btltu hkdtthkdt ctlttJtJttbttk ytJtNtu. %btthu ;tu

dttbtzu yufJtth ytJtSu^ ftgto_btltt btwFgt dttgtf

fjttfthtubttk e yCtgtrmtkn htXtuz, ’btgtk;te cthztE,

sgttu;mtltt ftvtze, rctnthe nubtw dtZJte ;t:tt

B;twCttE «thftJttGt mtqh- mtkdte;t- dttgtfe «tht

dte;t-mtkdte;tlte hmtjntKt fhtJte `tu;ttJt] k’ltu

hmt;thcttuG fhe btqfNtu.

fultuztltt gtsbttlt rnl’w btkr’h yltu fjathjt

mtulxh (vt{tuVuNtltjt ftuxo)ltt è atkvtfCttE vtxujt

«tht vt{m;tw;t ftgto_btbttk `tu;ttslttultu rJtNttG

mtkFgttbttk Wvtrm:t;t hne jttufmtkdte;tltt Jtthmttltu

SGJtJtt vttu;ttltwk gttudt’tlt ytvtJtt yltwhtu"t fgttuo

Au. vtnujttk rzlth yltu vtAe ztgthtltwk ytgttuslt

fhJttbtkt ytJgtwk ntuE mtti vt{uHtf dtKtltu Cttuslt

mtt:tu dte;t-mtkdte;tltwk hmtvttlt fhJttlttu mtwCtdt gttudt

vt{tv;t :tNtu.

vt{m;tw;t ftgto_bt ytdttbte ;tt. 18bte sqltltt

htus rnl’w btkr’h, 6875 vt{tuVuNtltjt ftuxo, rbtrmtmttdtt

Ftt;tu gttusJttbttk ytJgttu Au. yt rmtJttgt bttulx[egtjt,

ftjdthe yltu yuzbttulxltbttk vtKt jttuf mtkdte;tltt

ftgto_bttultwk ytgttuslt fhJttbtkt ytJgtwk ntuJttlte vtwrMx

è yCtgtrmtkn htXtuz «tht fhJttbttk ytJte Au.

xtuhtulxtubttk rnl’w btkr’h

«tht 18bte sqltu hkdtthkdt

ftgto_bt gttuSNtu

FRIDAY, 10 JUNE 2011 7

Íðkrnheyu y÷fkÞËkLkwtðzÃký Mkt¼k¤e ÷eÄwtEM÷k{kçkkË: fwÏÞkík ykíktfe MktøkXLk y÷fkÞËkLkk Lktçkh xq yÞkLk y÷ Íðkrnheyu ÃkkuíkkLkk ykfk

rçkLk ÷kËuLkLkk {kuíkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu 9/11 «fkhLkku ðÄw yuf nw{÷ku fhðkLke Ä{fe ykÃke Au yLkuÃkkrfMíkkLkLkk ÞwðfkuLku Mkhfkh rðYØ çk¤ðku fhðk ykbkLk fÞwO Au.

ÍðkrnheLke çkwÄðkhu ònuh fhkÞu÷e ðerzÞku xuÃk{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLku 9/11Lkk y{urhfk Ãkhfhðk{kt ykðu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLke ÞkËe yÃkkðíkk fÌkwt níkwt fu yk «fkhLkk ðÄw n{÷k fhðk{kt ykðusuÚke LÞqÞkufo{kt y{urhfLk yÚkoÔÞðMÚkkLkk yLku ÃkuLxkøkkuLk{kt y{urhfkLke MkuLkkLkk «ríkf Ähkþkhe ÚkE òÞ.ELxhLkux Ãkh ònuh fhkÞu÷e yk xuÃk{kt Íðkrnheyu Ãkkuíku y÷fkÞËkLkku Lkðku «{w¾ nkuðkLke fkuE ðkíkLknkuíke fhe Ãkhtíkw su heíku íku çkku÷e hÌkku níkku íku òuíkk ÷køkíkwt níkwt fu MktøkXLkLke f{kLk nðu íkuLkk nkÚk{kt ykðeøkE Au. fw÷ 28 r{rLkxLke yk ðerzÞku xuÃk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ÞwðkykuLku ykbkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au fu íkuykuyuErsó, xâqrLkrþÞk, r÷rçkÞk yLku MkerhÞk{kt ÚkÞwt íku «{kýu Mk¥kk ÃkrhðíkoLk fhu. ÔÞðMkkÞu zkuõxh hne[wfu÷k yLku ErsóLkk hnuðkMke 59 ð»koLkk Íðkrnheyu Mðefkh fÞkuo níkku fu ÷kËuLk y{urhfLk Ë¤kuLkk nkÚku{kÞkuo økÞku Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt çkufhe{kt «[tzç÷kMx: 16Lkk Vwh[uVwh[k

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk ¾içkh ÃkgqLkÏðk þnuhLkkAkðýe rðMíkkh{kt ðnu÷e ÃkhkuZu fhðk{kt ykðu÷kykí{½kíke nw{÷k{kt 16 ÷kufkuLkk Vwh[uVwh[k Wze økÞkAu. ßÞkhu yLÞ 40 ÷kufku nw{÷k{kt ½kÞ÷ ÚkÞk Au. suÃkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. {kÞkoøkÞu÷kyku{kt çkk¤fku yLku {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu, çkufheLku xkøkuox çkLkkðeLku yk ykí{½kíkenw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{k[kh [uLk÷ Sykuyu fÌkwAu fu «kLíkLkk LkkiMkuhk þnuhLke çkufhe{kt yk nw{÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku. íÞkhu çkufhe{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku nkshníkk. çkk¤fku yLku {rn÷kyku Ãký níkk. Ãkku÷eMku fÌkwt Aufu, rðMVkux ÚkÞk çkkË çkufhe{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k økuMkrMkr÷Lzhku{kt ç÷kMx ÚkÞku níkku. suLkk ÷eÄu ykøk Vkxe

rLkf¤e níke. çkLkkð çkLÞk çkkË çk[kð yLku hkníkfk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk sðkLkku Ãký ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞkníkk. {k{÷k{kt ôze íkÃkkMk þY ÚkR Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Aufu, nw{÷k {kxuLke sðkçkËkhe fkuRÃký MktøkXLku nsw MkwÄeMðefkhe LkÚke. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkku y{urhfLkf{kLzkuyu ¾kí{ku çkku÷kðe ËeÄk çkkË çkË÷ku ÷uðkLkk nuíkwMkhykíktfðkËeyku yLkuf nw{÷k fhe [wõÞk Au. ykíktfðkËeykuîkhk fhðk{kt yðe hnu÷k nw{÷kykuLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLkMkhfkh WÃkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. y{urhfkyu ðkuLxuzykíktfðkËeyku Mkk{u sw÷kR MkwÄe{kt fkÞoðkne fhe ÷uðkÃkkrfMíkkLkLku MÃkü Mkw[Lkk ykÃke Au.

R{u÷ nu®føkLkk {k{÷k{kt¼khík rðï{kt Lktçkh ðLk

Lkðe rËÕne: R{u÷ nu®føkLkk {k{÷k{kt ¼khík ËwrLkÞk ¼h{kt Lktçkh ðLk Au.y{urhfkLke ykRxe ftÃkLke ykRçkeyu{ îkhk yk {wsçkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au.ykRçkeyu{ îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Mk{økú ËwrLkÞk{kt çkLku÷k ykðk {k{÷kykuÃkife 15 xfk {k{÷k ¼khík{kt çkLÞk Au. nu®føkLkk yk {k{÷k{kt hrþÞk çkeò¢{ktf WÃkh Au. {kR¢kuMkku^xLkwt ðsoLk RLkxhLkux yuõMkÃ÷kuhh -9 nðu ¼khíkLke 11ûkuºkeÞ ¼k»kkyku{kt WÃk÷çÄ hnuþu.

yk ûkuºkeÞ ¼k»kkyku{kt çkktøk÷k, ykMkk{e, økwshkík, fÒkz, fkufýe,{÷eyk÷{, {hkXe, Ãktòçke, íkr{÷ yLku íku÷wøkw ¼k»kkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykfðkÞkíkLkku {wÏÞ nuíkw RLVh{uLkþLk xufLkku÷kuSLke MkwrðÄk ËuþLkk ík{k{ ÷kufku MkwÄeÃknkU[kzðk {kxuLkku Au. ÞwÍh ftÃkLkeLke ðuçkMkkRx Ãkh sRLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke ¼k»kk{ktRLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au. ¼khík{kt rËLk «ríkrËLk rðzeÞkurLknk¤ðk {kxuLkku ¢us ðÄe hÌkku Au. ¼khík{kt 15 ð»ko yÚkðk íkku íkuLkkÚke {kuxeðÞLkk ÷kufku {rnLkk{kt Mkhuhkþ 58 rðzeÞku rLknk¤u Au. hMk«Ë yÇÞkMk{kt òýðk{éÞw Au fu, {rnLkk{kt ÔÞÂõík Mkhuhkþ Ãkkt[ f÷kf rðzeÞku Lkenk¤ðk{kt økk¤u Au.{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku ykðhe ÷RLku fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo çkkË fku{MfkuhLkkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhLkkh 70 xfk ÷kufkuLkuRLxhLkux Ãkh rVÕ{ku yÚkðk íkku rðzeÞku Lkenk¤ðkLkwt ðÄw ÃkMktË Au. rðzeÞku Lkenk¤ðkLkkðÄíkk síkk ¢uÍ {kxu ½ýk Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt MkwrðÄkyku ðÄeAu. MkkÚku MkkÚku ÷kufkuLke WíMkwõíkkyku ðÄe Au. RLxhLkux WÃkh ík{k{ [es ðMíkwykuWÃk÷çÄ fhkðe Ëuðk{kt ykðe Au. suÚke rðzeÞkuLke ÃkhtÃkhk ðÄe Au.

y{urhfe zÙkuLk nw{÷k{ktEÕÞkMk fk~{eheLkwt {kuík

EM÷k{kçkkË: W¥kh-Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLk{ktyV½krLkMíkkLk MkkÚkuLke MkhnË Ãkh ÂMÚkík yufMktfw÷ Ãkh y{urhfe zÙkuLk rð{kLkkuyu ¼e»kýnw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt fwÏÞkíkRÕÞkMk fk~{ehe Mkrník ykuAk{kt ykuAkt 9ºkkMkðkËeyku {kÞko níkkt y™u yLÞ ½ýktykíktfðkËeyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkkt. EÕÞkMkfk~{eheLkkt {kuíkÚke ykíktfðkËLku ðÄw yuf{hýíkku÷ Vxfku Ãkzâku Au.

çkeçkeMkeLke WËwo MkŠðMkLkk sýkÔÞk {wsçky÷fkÞËkLkku ¾wt¾kh ÷ezh Rr÷ÞkMk fk~{ehey{urhfkLkk zÙkuLk nw{÷k{kt {kÞkuo økÞku Au.Ërûkýe ðrsrhMíkkLkLkk ðkLkk rðMíkkh{kt yknw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.ðkLkkÚke ykMkhu20 rf÷ku{exhLkk ytíkh u ÂMÚkík ÷{LkrðMíkkh{kt y{urhfkyu nw{÷ku fÞkuo níkku.ºkkMkðkËeyku {kuze hkºku [k Ãke hÌkk níkk íÞkhunw{÷ku fhðk{kt ykÔÞ níkku. zÙkuLk {khVíkuMktfw¤ Ãkh çku r{MkkR÷ku Íªfðk{kt ykðe níke.íÞkhçkkË r{rLkxkuLkk økk¤k{kt çkeS çk

r{MkkR÷ku Ãký Íªfðk{kt ykðe níke.nw{÷k{kt fk~{ehe Mkrník Lkð ºkkMkðkËeyku{kÞko økÞk níkk. Rr÷ÞkMk fk~{ehe nw{÷kLkkyzÄk f÷kf ÃknkUåÞku níkku. {hLkkh{kt ík{k{Ãktòçke íkkr÷çkkLkku níkk.MÚkkrLkf ÷kufkuLkkËkðkLku Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Lk níkwt. Ãkuþkðh{ktyuf Mkhfkhe yrÄfkheyu zÙkuLk nw{÷kLkkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw fk~{eheLkk {kuíkLkuMk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Lk níkwt. òu fu {kuzuÚke nwSyufk~{eheLkk {kuíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkw t.nw{÷k{kt Rr÷ÞkMke Mkrník Lkð ºkkMkðkËeyku{kÞko økÞk Au. Ërûkýe yurþÞk yLku yhçkËuþku{kt ¾kMk heíku Mkr¢Þ Rr÷ÞkMk fk~{eheLkuy÷fkÞËk{kt ÷kËuLkLkk W¥khkrÄfkhe íkhefuÃký økýkíkku níkku.y{urhfkyu íkksuíkh{ktÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËe ytf wþðk¤krðMíkkhku{kt nw{÷k fhðk ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkuykËuþ ykÃÞku níkku. MkkÚku MkkÚku sw÷kR MkwÄe{kuMx ðkuLxuz ºkkMkðkËeykuLku Ãkfze ÃkkzðkykËuþ fÞkuo níkku.

MÚkkrLkf Mk{k[kh [uLk÷ ËwrLkÞkyu rðøkíkykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, yk zÙkuLk nw{÷ku ËrûkýeðSheMíkkLkLkkt ðkLkk rðMíkkh{kt fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfkyu zÙkuLk nw{÷kLkkuËkuh ÞÚkkðíkT heíku òhe hkÏÞku Au. ÃkkrfMíkkLk{ktyk ð»kuo nsw MkwÄe 33 zÙkuLk nw{÷kyku fhðk{ktykðe [qõÞk Au. yk nw{÷kyku{kt 239 ÷kufkuLkkt{kuík ÚkE [qõÞk Au.

ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh îkhk zÙkuLk nw{÷kykuMkk{u òuhËkh ðktÄku WXkððk{kt ykÔÞku nkuðkAíkkt y{urhfkyu ykLke Ãkhðk fÞko ðøkhykíktfðkËe rðMíkkhku{kt nw{÷kyku òhe hkÏÞkAu. çkeSçkksw íkkr÷çkkLk ºkkMkðkËeykuyuÃkkrfMíkkLke Mkhfkh yLku MkuLkk Mkk{u ðÄw nw{÷kLkeÄ{fe ykÃke Au. íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuyu fÌkwtAu fu, ðÄw nkE«kuVkE÷ nw{÷kykuLku ytò{ykÃkðk{kt ykðþu. y{urhfk MkkÚku ÃkkuíkkLkktMktçktÄ ÃkkrfMíkkLk íkkuze Lkkt¾u yu nuíkwMkh y{uyk nw{÷k fhðk sE hÌkk Au.

[eLk{kt çku sux÷kt ¼khíkeÞhksîkheLkk R-{u÷ nuf ÚkÞk

Lkðe rËÕne: R-{u÷ nuf fhðkLkk {wÆu[eLk yLku økwøk÷ ðå[u [k÷e hnu÷e ÷zkR{kty{urhfk Ãký Mkk{u÷ ÚkR økÞwt Au íÞkhu [eLkLkehksÄkLke çk uStøk ÂMÚkík çk u ¼khíkeÞhksîkheykuLkk R-{u÷ yufkWLx nuf ÚkÞknkuðkLkk ynuðk÷ Au. [eLk ÂMÚkík hksîkheyufÌkwt níkwt fu, ¼qíkfk¤{kt Ãký ykðk çkLkkð çkLke[qõÞk Au. yrÄf]ík MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçknufMkuo yufkWLx{ktLkku ÃkkMkðzo çkË÷eLku yLÞ

¾kíkkyku{kt R-{u÷ {kufÕÞk níkk. yk WÃkhktíkR-{u÷ Mkuxªøk Ãký çkË÷e LkktÏÞwt níkwt. økwøk÷uçkwÄðkhu fÌkwt níkwt fu, íkuLkk nòhku økúknfkuLkkR-{u÷ MkuðkLku [eLk îkhk nuf fhðk{kt ykðeníke. su{kt Mkhfkhe yrÄfkheyku, MkiLÞsðkLkku, hksfeÞ fkÞofíkkoyku yLku ÃkºkfkhkuLkkuMk{kðuþ Úkðk òÞ Au. íkksuíkh{kt s y{urhfLkMkhfkhu fÌkwt níkwt fu, íkuLke {kuxk¼køkLke MkkRxkuÃkh MkkRçkh yuxuf fhðk{kt ykÔÞku níkku.

y{urhfk{kt zkRx {k{÷u {kR Ã÷ux {krníke ykÃkþuLÞqÞkufo: çkk¤fku{kt ðÄíke síke MÚkw¤íkkLke

íkf÷eVLkk ÷eÄu y{urhfkLke Mkhfkh Ãký nðu®[ríkík Ëu¾kR hne Au. Mkhfkhu nðu ¾kðk-ÃkeðkLke [es-ðMíkwyku Ãkh ytfwþ {wfðkLkknuíkwMkh nðu {kR Ã÷ux Lkk{Lkk yuf Lkðk VwzÃ÷kLkLku y{÷e çkLkkðíkk ykøkk{e rËðMkku{ktíkuLke MkeÄe yþh òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au.økwÁðkhLkk rËðMku y{urhfkLkk «Úk{ {rn÷kr{þu÷ ykuçkk{kyu ík{k{Lke Mkk{u ykLke «Úk{Í÷f hsw fhe níke.Lkðk Vwz Ã÷kLku çku ËþfswLkk Vwz rÃkhkr{zLke søÞk ÷R ÷eÄe Au. Vwz

Ã÷kLkLku íkiÞkh fhðk{kt ÞwyuMk rzÃkkxo{uLx ykuVyuøkúefÕ[hu {níðÃkqýo ¼wr{fk yËk fhe Au.yk «Mktøku r{þu÷u fÌkw níkw fu ÃkuhuLxTMk ÃkkMkuykÄwrLkf Mk{Þ{kt ðÄkhu Mk{Þ nkuíkku LkÚke.ºký ykWLMk r[fLk Lk¬e fheLku çkk¤fkuLkkÃ÷ux{kt {wfu íkux÷ku Mk{Þ hnuíkku LkÚke.ykWÃkhktík Ã÷ux{kt ¼kík yÚkðk íkku þkf¼kSLkwt«{ký fux÷w Au íku Lk¬e fhðkLkku Mk{Þ hnuíkkuLkÚke suÚke Lkðk Vwz Ã÷kLkLku y{÷e çkLkkððkLkwtrLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞw Au. ÃkkuíkkLke ÃkwºkeykuMkkþk yLku {kr÷ÞkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhíkk

r{þu÷u fÌkw níkw fu y{Lku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLkkÃ÷ux WÃkh æÞkLk ykÃkðw òuRyu. fkhý fu y{us íku{Lku s{ðkLkwt ykÃkeyuu Aeyu. r{þu÷u fÌkwtníkw fu íkuyku ÃkkuíkkLke çktLku ÃkwºkeykuLke MkkÚkuçkuMkeLku ðkík fhþu yLku ÃkkuíkkLke Ã÷ux{kt fuðkÃkku»kf íkíðkuLku Mkk{u÷ fhðk RåAu Au. íku ytøkuðkík fhþu. fkhý fu òu çkk¤fku ÞkuøÞ «{ký{ktLÞwxÙeþLk ÷R hÌkk Au íkku íku{Lkk zkRx{kt«kuxeLkLke MkkÚkuMkkÚku £wx ðuSxuçk÷, ÷ku Vux zuhe«kuzõx Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkku fkuR ÃkR«fkhLke ®[íkk hnuíke LkÚke.

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 10 JUNE 20118 Erlzgtt

÷kufÃkk÷ rçk÷ {k{÷u yÛýkLke15{e ykuøkMx MkwÄeLke {nuík÷

Lkðe rËÕne: ¼úük[kh yLku çkkçkkhk{Ëuð íkÚkkt íku{Lkkt Mk{Úkofku Mkk{u Ãkku÷eMkîkhk fhðk{kt ykðu÷e ¢whíkkÃkqðofLkefkÞoðkneLkkt Mkk{uLkkt rðhkuÄ{kt Mkk{krsffkÞofh yLku økktÄeðkËe ÷ezh yÛýk nòhuyksu ¼q¾ nzíkk¤ WÃkh Wíkhe økÞk níkkt.yuf rËðMkLke ¼q¾ nzíkk¤ Ëhr{ÞkLkyÛýkyu Mkhfkh WÃkh íkuòçke «nkhku fÞkoníkkt yLku [uíkðýe ykÃke níke fu, òu÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÃkkMk fhðk{kt ykðþu Lknªíkku íkuyku 16{e ykuøkMxÚke stíkh{tíkh WÃkhyk{hý WÃkðkMk WÃkh Wíkhe sþu.yÛýk nòhuLke ¼q¾ nzíkk¤ MkktsuþktríkÃkqýo heíku ÃkrhÃkqýo Úkíkkt MkhfkhLku {kuxehkník ÚkE níke.

yÛýk nòhuyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuMkhfkhLku 15{e ykuøkMx MkwÄeLke {nuík÷ykÃke ËeÄe Au. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, òuMkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÃkMkkh fhðk{kt

rLk»V¤ hnuþu íkku íkeðú yktËku÷Lk fhðk{ktykðþu. yÛýkyu ík u{Lke [¤ð¤Lk uMðíktºkíkkLke çkeS [¤ð¤ íkhefu økýkðeníke Ãkhtíkw økktÄeLkk y®nMkkLkkt {køko WÃkh¼kh {qõÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íku{LkeyksLke ¼q¾ nzíkk¤ hk{÷e÷k {uËkLk Ãkhçkkçkk hk{Ëuð yLku íku{Lkkt Mk{Úkofku Mkk{uÃkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkneLkktrðhkuÄ{kt Au.

íkuyku Ãkku÷eMk fkÞoðkneLku fXkuhþçËku{kt ð¾kuze fkZu Au. yÛýkyu Ãkku÷eMkLke¢whíkkÃkqðofLke fkÞoðkneLku 13{e ykuøkMx1919Lkkt sr÷Þkðk÷k çkkøk{kt ¼khíkeÞkuÃkh rçkúxeþ yíÞk[kh MkkÚku Mkh¾kðe níke.yÛýkyu ®nMkkÚke Ëqh hnuðk ík u{Lkk tMk{ÚkofkuuLku yÃke÷ fhe níke. íku{ýu [uíkðýeykÃke níke fu, Mkhfkh þÂõíkþk¤e Au. òuy{u ®nMkk Wíkhe ykðeþwt íkku Mkhfkh[¤ð¤Lku þÂõíkÚke f[ze Lkkt¾þu Au.

økktÄeðkËe Lkuíkkyu ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku fu,Mkhfkh yu çkkçkík ¼q÷e økE Au fu ÷kufku{kMxh Au Mkhfkh LkÚke. MkhfkhLku yk çkkçkíkMk{sðe òuEyu fu y{u yuf Aeyu y÷økLkÚke. yÛýkyu hks½kx ¾kíku yuf rËðMkLke¼q¾ nzíkk¤ ÞkuS níke su «íkef íkhefu hneníke. hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke Mk{krÄhks½kx ¾kíku yÛýkLke ¼q¾ nzíkk¤LkeMkðkhu þYykík ÚkE níke.

økktÄeðkËe Lkuíkk yLku Mkk{krsf fkÞofhyÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt nòhku ÷kufku W{xeÃkzâk níkkt. íkeðú økh{e nkuðk Aíkkt ÷kufkuyuøkh{eLke Ãkhðk fhe Lknkuíke. MÚk¤ WÃkhy¼qíkÃkqðo Mkwhûkk nkuðk Aíkkt Ãký íkuLke Ãkhðk÷kufkuyu fhe Lknkuíke. Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeíkkuðøkkzðk{kt ykÔÞk níkkt. çkkçkk hk{ËuðLkkt¼khík Mðkr¼{kLk xÙMxLkkt fkÞofhku ÃkýyÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt Ëu¾kÞk níkkt. {kuxe

MktÏÞk{kt ÷kufkuLku støke ÄMkkhkLku fkhýu hkufeËuðk{kt ykÔÞk níkkt.

yøkkW ÃkeZ ðfe÷ yLku ÷kufÃkk÷rçk÷ ytøk u {wMkÆk fr{xeLkk t rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkkt MkÇÞ þktrík¼q»kýu yÛýknòhuLku ykÄwrLkf Mk{ÞLkkt økktÄe íkhefuøkýkÔÞk níkkt. fkUøkúuMkLkkt Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyuMkhfkhLke Íkxfýe fkZíkkt ¼q»kýu fÌkwt níkwtfu, ÞwÃkeyuLkkt «ÄkLkku çktÄkhý òýíkk LkÚke.íkuyku ÃkkuíkkLke SíkLke ðkík fhu Au.

Ãkku÷eMk f÷{ 144 ÷køkw fhe [qfeAu. ¼q»kýu ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku fu,¼ú»xk[kh Mkk{uLke ÷zkE ÷kufÃkk÷ rçk÷ytøku LkÚke Ãkhtíkw {q¤¼qík yrÄfkhkuLke Au.Mkk{krsf fkÞofh yh®ðË fusheðk÷u fÌkwtníkwt fu, òu íku{Lkwt yktËku÷Lk fku{ðkËe Auíkku yk «fkhLkk ykûkuÃkku rçk÷fw÷ ÃkkÞkðøkhLkkt Au. MkhfkhLkkt ykûkuÃkkuLku íkuykuyuhrËÞku ykÃÞku níkku.

hk{Ëuð Mkk{u fkÞoðkneLku sr÷Þkðk÷k çkkøk MkkÚku Mkh¾kðe

yÞkuæÞk [wfkËku ykÃkLkkhLÞkÞ{qríkoykuLke níÞkLkwt

fkðºkw¼kuÃkk÷: yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ fuMk{kt

[wfkËku ykÃkLkkh yÕ÷knkçkkË nkEfkuxoLke÷¾Lkki çkuL[Lkk ss yLku yk fuMk{kt rnLËwykuíkhVÚke fuMk ÷zLkkh ðfe÷Lku {khðkLkeºkkMkðkËeykuLke ÞkusLkk níke. ¼kuÃkk÷yuxeyuMku rMk{ex yLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkkykíktfðkËeykuLke ÄhÃkfz fÞko çkkË yk¾w÷kMkku ÚkÞku níkku.

yuxeyuMkLkk sýkÔÞk «{kýu ykºkkMkðkËeykuyu AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke÷¾Lkki{kt yuf Y{ ¼kzu hk¾eLku nkEfkuxoLkehufe fheníke. ºkkMkðkËeyku hk{sL{¼qr{rððkË{kt nkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkÚke Lkkhksníkk yLku íkuÚke [wfkËku ykÃkLkkh ss íkÚkkrnLËwyku ðíke fuMk ÷zLkkh ðfe÷Lku {khðkLkeíku{Lke ÞkusLkk níke. {wSçk yLku yMk÷{Lkk{Lkk yk ºkkMkðkËeyku ÃkkMkuÚke [wfkËkuykÃkLkkh ss yLku ðfe÷kuLkk Vkuxk {¤eykÔÞk níkk.

yuxeyuMku yu{Ãký sýkÔÞw t níkw t fuºkkMkðkËeyku sçk÷Ãkwh{kt íku{Lkk s yufMkkÚkeLku {khðk {køkíkk níkk, yk MkkÚkeyuík u{Lke MkkÚk u rðïkMk½kík fÞk u o níkk u.ºkkMkðkËeyku rËÕneLkk yuf òýeíkk ÃkwMíkf«fkþLk nkWMkLku Ãký xkøkuox çkLkkððk {køkíkkníkk. yk «fkþLk MktMÚkk îkhk çknkh Ãkkzðk{ktykðu÷k yuf fkxqoLkÚke íkuyku Lkkhks níkk.

W{kLke ykþhu A ð»ko çkkË¼ksÃk{kt Vhe ðkÃkMke

Lkðe rËÕne: ykþhu A ð»koLkk ðLkðkMkçkkË W{k ¼khíkeLke ¼ksÃk{kt ðkÃkMke ÚkEAu. yk ytøkuLke rðrÄðíkT ònuhkík yksufhðk{kt ykðe níke. {æÞ«ËuþLkkt ¼qíkÃkqðo{wÏÞ{tºke W{k ¼khíkeLke ¼ksÃk{kt ðkÃkMkeÚkíkkt AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷eyxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. ¼ksÃkLkkt«{w¾ rLkíkeLk økzfheyu yksu yk ytøkuLkerðrÄðíkT heíku ònuhkík fhe níke. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu, ¼ksÃkLkkt rMkrLkÞh LkuíkkykuWÃkh økt¼eh «fkhLkkt ykûkuÃkku fhðk{ktykÔÞk çkkË ð»ko 2004{kt W{k ¼khíkeLke¼ksÃk{ktÚke nfk÷Ãkèe fhe Ëuðk{kt ykðeníke. íÞkhçkkË ð»kkuo MkwÄe íkuyku ¼ksÃk Mkk{uÃký Íwtçkuþ [÷kðíkk hÌkk níkkt.

yk¾hu W{k ¼khíkeLke Vhe ðkÃkMke ÚkEAu. íkuyku ík{k{ {ík¼uËku ËVLkkðeLku

¼ksÃk{kt òuzkE økÞk Au. yk «Mktøku rLkíkeLkøkzfheyu fÌk w t ník w t f u, W{k ¼khíkeW¥kh«Ëuþ{kt nk÷ sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu.W¥kh«Ëuþ{kt ¼ksÃkLke nk÷ík ¾qçks fVkuzeÚkÞu÷e Au.

Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku çknwsLkMk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt ðÄíkk síkkt «¼kð ðå[u¼ksÃkLke nk÷ík fVkuze çkLke økE Au.fkUøkúuMkLke ÂMÚkrík Ãký {sçkqík çkLke hne Au.yk «Mktøku W{k ¼khíkeyu Ãkkuíku fÌkwt níkwt fu,¼ksÃk íku{Lkkt rfLkkhk Mk{kLk Au. ¼ksÃks íku{Lke {trs÷ Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,sqLke çkkçkíkku ¼q÷eLku íkuyku W¥kh«Ëuþ{kt hk{hkßÞ MÚkkrÃkík fhðk {kxu fk{ fhþu.økzfheyu fÌkwt níkwt fu, Ãkkxeo{kt W{kLkeðkÃkMke Mkn{íke MkkÚku ÚkE Au. ykLkkÚkeÃkûkLke ÂMÚkrík {sçkqík çkLkþu.

fkLke{kuÍeLke ò{eLk yhSLkuVøkkðkR: su÷{kt hnuðwt Ãkzþu

Lkðe rËÕne: zeyu{fuLkk Lkuíkk yLkuíkr{¤Lkkz wLkk Ãk qð o { wÏÞ«ÄkLk yu{.fYýkrLkÄeLke Ãkwºke fkLke{kuÍeLku nk÷{ktsu÷{kt s hnuðw Ãkzþu. fkhý fu rËÕne nkRfkuxuoyksu íku{Lke ò{eLk yhSLku Vøkkðe ËeÄeníke. íku{Lke ò{eLk yhS Vøkkðe ËuðkíkkfYýkrLkÄe ÃkrhðkhLku Vxfku Ãkzâku níkku.[wfkËk Ãknu÷k ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ykþkðkËeníkk.

fkuxu o f÷uøkLkh xeðeLkk yu{ze þhËfw{khLke ò{eLk yhSLku Ãký Vøkkðe ËeÄeníke. yuf xeðe [uLk÷u rðøkík ykÃkíkk fÌkwtníkwt fu fkLke{kuÍeLke ò{eLk yhS Vøkkðe Ëuíkeðu¤k fkuxuo fÌkwt níkwt fu VkusËkhe fkðíkhkLku Ëþkoðuíkuðk yLkuf Ãkwhkðk Au. fkuxuo yuðk ykÄkh Ãkhíku{Lke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke fu

fuMk{kt Mkkûkeyku Ãkh «¼wíð s{kððkLkk«ÞkMkku fhe þfkÞ Au. yk [wfkËku ykÔÞk çkkËfkuxo{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k fkLke{kuÍeLke {kíkkhkòÚke yB{÷ ¼ktøke Ãkzâk níkk. íkuyku hzeÃkzâk níkk. [wfkËku ykðíkkLke MkkÚku s íkuyku¾wçk níkkþk{kt zwçke økÞk níkk.

fkLke{kuÍeyu ò{eLk yhS{kt Ë÷e÷fhe níke fu íku{Lkk Ãkrík fk{Lkk rMk÷rMk÷k{ktðkhtðkh rðËuþ òÞ Au ykðe ÂMÚkíke{kt íku{LkkÃk wºkLke fk¤S ÷uðk {kx u fk uR LkÚke.fkLke{kuÍeLke ò{eLk yhS Vøkkðe Ëuðk{ktykðe íÞkhu fkuxo{kt zeyu{fuLkk fux÷kf Lkuíkkykufkuxo{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{kt xeykhçkk÷wLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[wfkËku ykÔÞk çkkË fkLke{kuÍeLku nswsu÷{kt hnuðkLke Vhs Ãkzþu. 2S fkU¼kz{ktíku{Lkwt Lkk{ Ãkh MkÃkkxeyu ykÔÞw níkwt. yºku

LkkUÄLkeÞ Au fu rËÕne nkRfkuxuo 2S fkU¼kz{ktÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k yLku su÷{kt ÃknkU[eøkÞu÷k fkLke{kuÍeLke ò{eLk yhS ytøku30{e {uLkk rËðMku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞkuníkku.

fkLke{kuÍeLku ríknkh su÷{kt ÷kçkku økk¤kuÚkR økÞku Au. yøkkW fkLke{kuÍeLkk ðfe÷u fÌkwtníkwt fu íku{Lkku fuMk Ãkkt[ fkuÃkkuohux nMíkeyku fhíkkrçk÷fw÷ y÷øk Au. 2S fkU¼kz fuMk{kt ÞwrLkxuf÷e{exuzLkk ¼qíkÃkqðo yu{ze MktsÞ [Lÿk Mkrník½ýkLkk Lkk{ «Úk{ [ksoþex{kt ykðe [wõÞkAu. fkLke{kuÍeLkk ðfe÷kuyu fÌkwt níkwt fu MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe MkkÚku íku{Lkk fkuR ÷uðk LkÚke.f÷uøkLkh xeðeLku ykÃkðk{kt ykðu÷k 214fhkuzLke hf{ MkkÚku Ãký íku{Lku fkuR ÷uðk ËuðkLkÚke.

ðuÕ÷kuh: íkr{¤Lkkzw{kt yuf ¾kLkøkeçkMk{kt rðLkkþfkhe ykøk Vkxe rLkf¤íkk íku{k{wMkkVhe fhe hnu÷k 23 Þkºkeyku çk¤eLku ¼zÚkwÚkR økÞk níkk. yk çkLkkðLkk fkhýu Mk{økúrðMíkkh{kt [f[kh {[e økR níke. ykøk{ktÞkºkeyku yux÷e nË MkwÄe ËkS økÞk níkk fuíku{Lke yku¤¾ ÚkR þfkR Lk níke. {tøk¤ðkhu{kuze hkºku yk çkLkkð çkLÞku níkku. «kóynuðk÷ {wsçk çkMk ¾kçkfe síkk íku{kt ykøk÷køke økR níke. yk çkLkkð ðuÕ÷kuhÚke ykþhu40 rf÷ku{exhLkk ytíkhu fkðuheÃkk¬{{ktçkLÞku níkku. çkLkkð çkkË çk[kð yLku hkníkfk{økkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. {¤íkkynuðk÷ {wsçk yk çkMk [uÒkkRÚke ríkÁÃkÃkwhíkhV sR hne níke. çkMk Ãkw÷Úke Lke[u Ãkzeníke. zÙkRðhu fkçkw økw{kðe ËeÄk çkkË ykçkLkkð çkLÞku níkku.

yLÞ çku ðknLkkuLku ykuðhxuf fhíke ðu¤kzÙkRðhu fkçkw økw{kðe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku fÌkwtníkwt fu çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k 24 ÞkºkeykuÃkife yuf çk[e sðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. çkMkzÙkRðh çk[e økÞku níkku. {]íÞw Ãkk{u÷k fux÷kf÷kufk uLke yku¤¾ Ãký ÚkR þfe LkÚke.íkr{¤Lkkzw{kt íkksuíkhLkk Mk{ÞLke MkkiÚke {kuxe{køko Ëw½oxLkk íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au.

íkr{¤Lkkzw{kt çkMk{ktykøk çkkË 23 Þkºke

çk¤eLku ¼zÚkw

{krMkf Ãkøkkh{kt íkku®íkøk150 xfkLkku yfÕÃkLkeÞ

ðÄkhku ÚkÞkuçkUø÷kuh: ËuþLke Mkk{kLÞ sLkíkkLke f{h

fkh{e {kU½ðkheLkk fkhýu íkqxe økR Au. íÞkhuËuþLkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk ¾[o yLku MkwrðÄk{ktfkÃk {wfðk {kxu íkiÞkh Lk nkuðkLkwt VheÚke Vr÷íkÚkÞwt Au. Mkk{kLÞ sLkíkkLke Mkuðk fhðkLkk Lkk{u[qtxkÞu÷k fýkoxfLkk ÄkhkMkÇÞkuLkk Ãkøkkh{kt150 xfkLk ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ hkßÞMkhfkhu fÞkuo Au. rðhkuÄ ÃkûkLke økuhnkshe{ktyLku [[ko fÞko rðLkk {wÏÞ{tºke çke. yuMk.ÞuËwhÃÃkkyu ÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuLkk Ãkøkkh{kt150 xfkLkku ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fheníke. ykøkk{e {kMkÚke ÄkhkMkÇÞkuLkk ÃkøkkhLkk[uf{kt 150 xfkLkku ðÄkhku Úkþu. ykŠÚkf {tËeçkkË {wÏÞ{tºkeyu «Úk{ ð¾ík ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh{krMkf 12,000Úke ðÄkheLk u MkeÄk u30,000 fhe LkkÏÞku Au. ßÞkhu yLÞ¼ÚÚkkyku 75,000 Úke ðÄkheLku 1.50 ÷k¾«rík ð»ko fhe ËeÄku Au.{tºkeykuLkk Ãkøkkh{ktÃký çk{ýktÚke ðÄw ðÄkhku fhkÞku Au. {tºkeykuLkknk÷Lkk Ãkøkkh 10 nòhÚke ðÄkheLku 25nòh fhkÞku Au. ßÞkhu íku{Lkk yLÞ ¼ÚÚkkyku75 nòhÚke ðÄkheLku 1.50 ÷k¾ «ríkð»kofhðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞLkk ÄkhkMkÇÞkuLku«rík{kMk nðu 10 nòhLku çkË÷u 20 nòhYrÃkÞk Ãkøkkh Ãkuxu {¤þu. xur÷VkuLk ¼ÚÚkwt 10nòhÚke ðÄkheLku 15 nòh fhkÞwt Au.

Ãkh{kýw Mkûk{ Ãk]Úðe-2 r{MkkE÷Lkwt Ãkheûký ÚkÞwtçk u÷kMkk uh: ¼khík u yksu Mkðkh u

MðËuþeheíku rðfMkeík fhðk{kt ykðu÷eÃkh{kýw Mkûk{ Ãk ]Úðe-2 çk u÷kMxefr{MkkE÷Lkwt yk{eoLkk ÞwÍh xÙkÞ÷Lkk ¼køkYÃku[tËeÃk wh ¾kíku RLxuøk ú ux uz xuMx huLsÚkeMkV¤heíku Ãkrhûký fhðk{kt ykÔÞw níkw.Mkthûký yrÄfkheykuyu rðøkík ykÃkíkksýkÔÞw níkw fu {kuçkkE÷ ÷kuL[h WÃkhøkkuXððk{kt ykðu÷e yk r{MkkE÷ ykþhuMkðkhu 9.5 ðkøku ykExeykh{kt ÷kuL[fkuBÃk÷uõMk-3Úke MkV¤heíku Akuzðk{kt ykðeníke. Ãk]Úðe-2 r{MkkE÷Lke huLs 350rf÷ku{exh MkwÄeLke Au yLku íku 500Úke1000 rf÷kuøkúk{ ðkuhnuz ÷ELku ºkkxfðkLke

ûk{íkk Ähkðu Au.rzVuLMk rhMk[o yuLz z uð÷k uÃk{uLx

ykuøk u oLkkEÍuþLk (zeykhzeyku)Lkk yufyrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkw níkw fu Ãk]Úðe-2 r{MkkE÷ ¾wçks þÂõíkþk¤e Au. yøkkWLkex ÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk Ãký ík uLke f wþ¤íkk[fkMkðk{kt ykðe [wfe Au. yrÄfkheykuLkkfnuðk {wsçk yk r{MkkE÷ ¾wçks fwþ¤nkuðkLke MkkÚku MkkÚku xkøkuox MÚk¤ Ãkh ºkkxfðk{ktMkûk{ Au. 27 {k[o yLku 18 swLk 2010LkkrËðMku ykLkwt Ãkrhûký fhðk{kt ykÔÞw níkw. ykX{rnLkkLkk økk¤kLke ytËh s Ãk]Úðe-2Lkwt [kuÚkeð¾ík Ãkrhûký fhðk{kt ykÔÞw Au. 250rf÷ku{exhÚke 350 rf÷ku{exhLke hUs Ähkðíke

Ãk ]Úðe-2 r{MkkR÷ 500-1000rf÷kuøkúk{Lkk ðkuhnuz ÷RLku ºkkxfðk{kt Mkûk{Au. ¼khíkeÞ Mkþ† Ë¤{kt Ãknu÷kÚke Mkk{u÷fhðk{kt ykðu÷e ¼qr{Úke ¼qr{{kt «nkhfhðk{kt Mkûk{ yk r{MkkR÷Lkk ÃkrhûkýrLkÞr{ík økk¤k{kt fhðk{kt ykÔÞk Au. YrxLkxÙurLkøk fðkÞíkLkk ¼køkYÃku ðrhc yrÄfkheLkenkshe{kt Ãkheûký fhkÞw t níkw t. ËuþLkkt«ríkcksLkf ELxuøkúuxuz økkEzuz r{MkkE÷zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{ nuX¤ rðfrMkík fhðk{ktykðu÷e «Úk{ çku÷kMxef r{MkkE÷ Ãk]Úðer÷frðz «kuÃkÕMkLk çkuðzk yuÂLsLk Ähkðu Au.r{MkkE÷Lke ÷tçkkE 9 {exhLke Au yLkuzkÞk{exh yuf {exh Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½u ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k ònuh fheLkðe rËÕne: MktÃkr¥k ònuh fhðkLke

furçkLkux {tºkeykuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykÔÞkçkkË Ëk¾÷ku çkuMkkzeLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãkkuíku s MkkiÚke Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k ònuhfhe Au.ykËuþ {wsçk ík{k{ «ÄkLkkuyu MktÃkr¥kònuh fhe LkÚke Ãkhtíkw xqtf Mk{Þ{kt yLÞ «ÄkLkkuíku{Lke MktÃkr¥k ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au.

ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLke ðuçkMkkRx Ãkhòhe fhðk{kt ykðu÷e {krníke yLkwMkkh zku.

{Lk{kunLk®Mk½Lkk Lkk{ Ãkh 2.7 fhkuzYrÃkÞkLke yuVze Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{kt Au.yk WÃkhktík íku{Lke ÃkkMku 90 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt{fkLk [tËeøkZ{kt yLku 88 ÷k¾ YrÃkÞkLkkuV÷ux hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne ÂMÚkíkðMktíkfws{kt Au. ðzk«ÄkLk WÃkhktík íku{LkkfurçkLkuxLkk þnuhe rðfkMk {tºke f{÷LkkÚk yLkuftÃkLke çkkçkíkkuLkk {tºke {wh÷e Ëuðhkyu ÃkýÃkkuíkkLke MktÃkr¥k ònuh fhe Au. f{÷LkkÚk yLku

ík u{Lkk ÃkrhðkhsLkk u 23 ftÃkLkeyku{k trnMMkuËkhe Ähkðu Au. ßÞkhu Ëuðzk yLku íku{LkeÃkíLke çku ftÃkLke{kt rnMMkuËkhe Ähkðu Au.ðzk«ÄkLk ®Mk½Lkku rLkËuoþ Aíkkt {kºk çku {tºkeykuyu s MktÃkr¥k ònuh fhe Au. yLÞ {tºkeykuyuLkkýktfeÞ ð»ko 2009-10{kt MktÃkr¥kLke{krníke ykÃke níke. fuLÿeÞ f]r»k {tºke þhËÃkðkhu Ãkkuíku su ftÃkLkeLkk þuh Ähkðu Au íkuLke{krníke ykÃke níke.

FRIDAY, 10 JUNE 2011 9rcÍlum ftuloh

rctLltumt

çkku$øk Mke-17 {kxu y{urhfkMkkÚku {kuxe Mk{swíkeLku ÷e÷eÍtze

Lkðe rËÕne: nsw MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe Mk{swíkeLkk¼køkYÃku ¼khíku 10 çkku$øk Mke-17 {kxu y{urhfk MkkÚkuMkkiÚke {kuxe Mk{swíkeLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. MkwhûkkytøkuLke furçkLkux Mkr{íkeyu 4.1 yçks zku÷h{kt ykMk{swíkeLk u ÷e÷eÍtze ykÃke níke. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{kt {¤u÷e Mkwhûkk ytøkuLke furçkLkuxMkr{íkeLke çkuXf{kt yLÞ ík{k{ ÃkkMkkyku Ãkh [[ko rð[khýkfhðk{kt ykðe níke. Mkthûký {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhcyrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu nsw MkwÄeLkeMkkiÚke {kuxe Mk{swíke íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au. nðkRË¤ {kxu {kuxk ÃkkÞu rð{kLk ¾heËðkLkk rLkýoÞLkwt ¼khík-y{urhfk ðuÃkkh Ãkrh»kË îkhk MkÔøkk fhðk{kt ykÔÞwtAu.¼khík MkhfkhLkk rLkýoÞ çkkË Ãkrh»kËu ÃkkuíkkLke«ríkr¢Þk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík nðu y{urhfk Ãkh rðïkMkÄhkðu Au.

Ãkrh»kÄu ykþk ÔÞõík fhe Au fu y{urhfk MkkÚku {kuxkMkthûký MkkuËkLke þYykík ÚkR økR Au. ykðLkkh Mk{Þ{ktnsw {kuxe Mk{swíke fhðk{kt ykðþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fuMk{swíke ykzuLke ík{k{ yz[ýkuLku økRfk÷u Ëwh fhe Ëuðk{ktykðe níke. rþfkøkku ÂMÚkík çkku$øk ftÃkLke Mke-17 rð{kLkçkLkkðu Au. Mke-17 {kuxk fËLkk ÃkrhðnLk rð{kLk Au. suLkkuWÃkÞkuøk xuLfkuLku yuf søÞkÚke çkeS søÞkyu ÷R sðk{kxu íkÚkk MkirLkfkuLku nrÚkÞkhku yLku yLÞ sYhe [esðMíkwyku

ÃknkU[kzðk {kxu fhðk{kt ykðu Au. yk rð{kLkLkku WÃkÞkuøk½kÞ÷ ÚkÞu÷k MkirLkfkuLku Ãký yuf søÞkyuÚke çkeS søÞkyu¾Mkuzðk {kxu fhðk{kt ykðu Au. yk rð{kLkLke yLÞ yufrðþu»kíkk yu Au fu íku LkkLkk fËLkk yrLkÞr{ík hLkðu ÃkhÃký Wíkhký fhe þfu Au. y{urhfk-¼khík ðuÃkkh Ãkrh»kËufÌkwt Au fu 4.1 yçks zku÷hLke Mk{swíkeÚke y{urhfk{ktykþhu 22160 LkkufheLke Lkðe íkfku Mkòoþu. çkku$øk ftÃkLkeMk{swíke nuX¤ ð»ko 2013Úke ð»ko 2015 ðå[uLkk økk¤k{ktykRyuyuVLku 10 rð{kLkku ykÃkþu. yk rð{kLk 77.5xLkLkk {n¥k{ Ãku÷kuzLku ÷RLku sR þfu Au. yk rð{kLk{khVíku ðuMxLko yLku RMxLko {kuh[k Ãkh yøkúe{ rðMíkkh{ktMkirLkfkuLku ðÄkhu ÍzÃkÚke {kuf÷e þfkÞ Au.

[eLkLkk ðÄíkk síkk ÷~fhe s{kðzk ðå[u ykLku{níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{kLke ¼khíkLke yiríknkrMkf ÞkºkkLkk A {rnLkk çkkËyk Mk{swíkeLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. y{urhfe fkUøkúuMkuøkÞk ð»kuo swLk{kt yk ytøku {níðÃkqýo rLkýoÞ fÞkuo níkku.ytrík{ fhkh Ãkh ykøkk{e Úkkuzkf {rnLkk{kt nMíkkûkhfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. fkuLxÙkõx{kt fux÷ef þhíkku÷køkw fhðk{kt ykðþu.4.1 yçks zku÷h yÚkðk íkku19000 fhkuzLke yk Mk{swíkeÚke y{urhfkLku {kuxku VkÞËkuÚkþu.

yuh÷kELMk ftÃkLkeykuLkku LkVku ½xþu: ykEyuxeyuËwçkE : òÃkkLk{kt MkwLkk{e, ykEMk÷uLz{kt ¼Þkðn sðk¤k{w¾e yLku ¢qzLkk Q[k ¼kðÚke yuh÷kELk

ELzMxÙeÍ nk÷ fÃkhkt Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au. ELxhLkuþLk÷ yuh xÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLku 2011{ktQzâLk ftÃkLkeykuLkk LkVk{kt ½xkzku ÚkðkLke ykøkkne fhe Au. ykEyuxeyuLkk {íku QzâLk QãkuøkLkku LkVkuyøkkWLkk 8.6 yçks zku÷hLkk ytËksÚke 56 xfk økøkzeLku 4 yçks zku÷h ÚkðkLke þõÞíkk Au ¾[o 2010{ktLkkUÄkÞu÷k 16 yçks zku÷hLkk fw÷ LkVkLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo 80 xfk sux÷wt LkVk{kt økkçkzwt ÃkzðkLkeMkt¼kðLkk Au. yuh÷kELk ftÃkLkeykuLkwt {kSoLk 0.7 xfk sux÷wt hnuþu. ykEyuxeyuLkk rzhuõxh sLkh÷ yLkuMkeEyku rsÞkuðkLke rçkrMkøLkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, òÃkkLk{kt MkwLkk{e íku{s Ãkrù{ yurþÞk yLku Ãkqðo ykr£fk{ktyþtkrík WÃkhktík ytíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð{kt òuðk {¤u÷k QAk¤kÚke QzâLk WãkuøkLkk LkVkþÂõík{kt½xkzku Úkíkkt yk ð»kuo 4 yçks zku÷h ÚkðkLke Äkhýku Au.

zkÞ{tz ßðu÷he {kfuox{kt ¼khík y{urhfkLku xqtf Mk{Þ{kt ÃkAkzþuMkwhík : ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k ¼khíkeÞ çkòhLkku VkÞËku EÂLzÞLk su{-ßðu÷he ELzMxÙeLku Ãký {¤e hÌkku

Au. ¼khík{kt çkòh{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tz yLku zkÞ{tz ßðu÷heLke ðÄíke síke {køkLku Ãkøk÷u xqtf Mk{Þ{kt ¼khíkzkÞ{tz ßðu÷he {kfuox{kt xkuÃk Ãkh ykðe sþu. ðÄíkk síkk økúkuÚkhuxLku fuLÿ{kt hk¾eLku zkÞ{tz ELzMxÙeLkkrLk»ýkíkku îkhk {kºk ºký ð»koLkk yhMkk{kt ¼khík y{urhfkLku ÃkkA¤ Ãkkze Ëuþu íkuðe ykøkkne fhðk{kt ykðeAu. íkksuíkh{kt ÷kMk ðuøkkMk ¾kíku þÁ ÚkÞu÷k su{-ßðu÷he þku{kt zkÞ{tz hu®xøk fhíkk rLk»ýkík {kŠxLk huÃkkÃkkuxuo¼khík yLku [eLkLkk zkÞ{tz {kfuoxLke «þtMkk fhe Au. ðirïfMíkhLkk rhÃkkuxoLku xktfeLku íku{ýu sýkÔÞwt Au funk÷{kt [eLk yLku ¼khík zkÞ{tz yLku zkÞ{tz ßðu÷he {kfuox zÙkEð fhe hÌkk Au. ¼khíkeÞ zkÞ{tz {kfuox 6xfkLkk ËhÚke rðfMke hÌkwt Au. yur«÷ 2011 MkwÄe{kt ¼khíkeÞ Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwt çkòh 10800 fhkuzLkwtLkkUÄkÞwt Au. yuf s ð»ko{kt ¼khíkeÞ zkÞ{tz {kfuox 7500 fhkuzÚke ðÄeLku ÷øk¼øk 15100 fhkuz ÚkE sðkÃkkBÞwt Au. yk «fkhu {kfuox ÷øk¼øk çk{ýwt Úkðk ÃkkBÞwt Au. ¼khíkeÞ ßðu÷he {kfuox ¾kMk fheLku zkÞ{tzßðu÷he {kfuox Mkíkík rðfMke hÌkwt Au. su Mkk{u y{urhfkLkwt çkòh V÷ux hnuðk ÃkkBÞwt Au. yk ðÄkhku æÞkLkuhk¾ðk {kºk ºký ð»koLkk yhMkk{kt zkÞ{tz yLku zkÞ{tz ßðu÷he {kfuox{kt ¼khík y{urhfkLku Ëuþu. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu r¢rMk÷ îkhk Ãký fhðk{kt ykðu÷k hu®xøk{kt ð»ko 2010{kt ¼khíkeÞ ßðu÷he {kfuox 15 xfkLkkËhu rðõMÞwt níkwt. ßÞkhu ðirïf ßðu÷he {kfuox{kt ¼khík yLku [eLkLkku çkòh rnMMkku 20 xfk hÌkku níkku.

SBI 5000 ykurVMkhLke ¼híke fhðk {kxu MkwMkßsLkðerËÕne: ËuþLke MkkiÚke {kuxe Äehký ykÃkíke çkUf Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk 5000Úke ðÄkhu ykurVMkMkoLke

¼híke fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. òu fu {kuxk ¼køkLkk ykurVMkMkoLke ¼híke íkuLke yuMkkurMkyux çkUfku {kxufhðk{kt ykðþu. yuf rLkðuËLk òhe fheLku «ríkrcík çkUfu fÌkwt Au fu yuMkçkeykRLke yuMkkurMkyux çkUf {kxu4987 ykurVMkhLke ¼híke fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk {kxu 206 ykurVMkhLke ¼híkefhðk{kt ykðþu. su yuMkkurMkyux çkUfku {kxu ¼híke fhðk{kt ykðLkkh Au íku{kt Mxux çkUf ykuV rçkfkLkuh yuLzsÞÃkwh, Mxux çkUf ykuV niËhkçkkË, Mxux çkUf ykuV ÃkrxÞk¤k, Mxux çkUf ykuV {iMkwh yLku Mxux çkUf ykuVxÙkLkðuhfkuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuMkçkeykEyu yk ík{k{ nkuÆkyku{ktÚke y¾çkkhku{kt ònuhkík ykÃkeLku¼híkeLke «r¢Þk nkÚk Ähe Au. yk çkUf íkuLke yuMkkurMkyux çkUfku {kxu «kuçkuþLk WÃkh ykurVMkhkuLke ¼híke fhþußÞkhu ÃkuhuLx çkUf ÷ku,EfkuLkkur{õMk, {urzf÷ yLku rMkõÞwrhxe suðkt rzrðÍLk{kt MÃku~Þkr÷Mx ykurVMkhkuLke¼híke fhþu.

{kYrík çkkË VkuzoLke økwshkík{kt Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxuLke ÞkusLkky{ËkðkË: {kYrík MkwÍwfe çkkË rðïLke [kuÚke MkkiÚke

{kuxe fkh çkLkkðíke ftÃkLke Vkuzo Ãký økwshkík{kt LkuxðfoLkuMÚkkrÃkík fhðk rð[khe hne Au. zuxÙkuRx ÂMÚkík ftÃkLkeøkwshkík{kt Ã÷kLx MÚkkrÃkík fhðk 5000 fhkuzLkwt hkufkýfhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk Ã÷kLx{kt ðkŠ»kf ºký ÷k¾fkh íkiÞkh fhðkLke rð[khýk ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðehne Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu íkkíkk {kuxMko ftÃkLke økÞk ð»kuoíkuLkk LkuLkku Ã÷kLxLku MkkýtË LkSf þY fhðk{kt MkV¤ hneníke. ykLkk {kxu 400 yufh ¼qr{ yku¤¾e fkZðk{ktykðe níke. yLÞ 100 yufh s{eLk ½xf ÞwrLkx {kxuhk¾ðk{kt ykðe Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt

19{e LkðuBçkh 2010Lkk rËðMku «Úk{ ð¾ík yk ytøkuLkkynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt sýkðkÞwtníkwt fu Vkuzo ftÃkLke økwshkík{kt s{eLk {kxu þkuÄ¾ku¤ fhehne Au. ßÞkhu VkuzoLkk yrÄfkheyku yLku hkßÞ MkhfkhLkkyrÄfkheykuyu {kiLk ò¤ðe hk¾ðe fkuR {krníke ykÃkeLk níke. nðu yk {rnLkk{kt rðrÄðík ònuhkík fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfkLke fkh çkLkkðíke ftÃkLkeLkeÃkuxk ftÃkLke Vkuzo RÂLzÞk Ãknu÷kÚke s [uÒkkRÚke ykþhu 45rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík {hkR{÷kR Lkøkh{kt 1700fhkuzLkku {uLÞwVuf[rhøk Ã÷kLx Ähkðu Au. Vkuzo RÂLzÞkyuyk MktçktÄ{kt fkuR ðkík fhe LkÚke.

FRIDAY, 10 JUNE 201110 dtwsht;t

‘y¿kkLkíkk yLku þh{Lkk fkhýu 18 ð»ko Mºke íkhefu rðíkkÔÞk’

fwËhíkLke rðr[ºk fhk{íkLkku¼kuøk çkLku÷k fuþkuËLkk

{½hðkzkLkk ÞwðkLkLke fÚkLkehksfkux : fuþkuËLkk {½hðkzk økk{u fwËhíkLke fhk{íkLkku rðr[ºk rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. ÃkwÁ»kLkk ÷ûkýku

nkuðk Aíkkt y¿kkLkíkk yLku þh{Lkk fkhýu ¼kðLkk{ktÚke ¼hík çkLku÷k ÞwðkLku Mºke fhefu 18 ð»ko rðíkkÔÞkLkefÁý fÚkLke ðýoðe níke. fuþkuËLk {½hðkzk økk{u hnuíkk ¼híku sýkÔÞwt níkwt fu 18 ð»ko Ãknu÷kt sL{ Mk{ÞuíkuLkk{kt MºkeLke ELÿeLkk yðþu»kku Ëu¾kíkk y¼ý {kíkk-rÃkíkkyu íkuLkku Ãkwºke íkhefu WAuh fÞkuo níkku. ºký ¼kEyku{ktMkkiÚke LkkLke yLku yuf s çknuLk nkuðkÚke ÃkrhðkhsLkkuyu ÷kzfkuzÚke ÷k÷ík Ãkk÷Lk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw 10 ð»koLkeô{hu Mºkeyku «íÞu ykfoÃký Úkíkk þheh{kt ÃkwÁ»kLkk ÷ûkýku nkuðkLkwt Mkki«Úk{ ¼kLk ÚkÞwt níkwt.

Ãkhtíkw y¿kkLkíkk yLku þh{Lkk fkhýu ÃkrhðkhsLkku Mkk{u {LkLkku MktíkkÃk Xk÷ðe þõÞku Lk níkku. ¾uz{sqhefhíkk rÃkíkk Sðk¼kE ÄwzkLke ÃkrhÂMÚkrík yíÞtík ËkÁý (økheçk) nkuðkLkk fkhýu yLkuf ð¾ík {Lk{kt WXu÷kMkðk÷ku Ähíke hkÏÞk níkk yLku ¼kðLkkLkk Lkk{u s Äku. 10Lke Ãkheûkk Ãký ykÃke ËeÄe níke. çkeS çkksw yLÞMºkeykuLke {kVf {kMkef, ð]ûk: MÚk¤Lkku rðfkMk Lk Úkíkk ÃkrhðkhsLkku ®[íkk{kt {qfkÞk níkk yLku «Úk{ y{ËkðkËçkkË hksfkuxLkk òýeíkk íkçkeçk zku. SíkuLÿ y{÷kýeLkku MktÃkfo fhíkk íkuýu MºkLkk rðþu{kt hnu÷k ÃkwÁ»kLkk ÷ûkýkuLkuyku¤¾e çkíkkÔÞk níkk. yLku økheçk ÃkrhðkhLku Lkðwt SðLk ykÃkðk ÃkzfkhÁÃk ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkze ¼kðLkk{ktÚke¼hík çkLkkÔÞku Au.

yøkkW Ãký Mk{ks{kt çknkh Lk ykðíkk ykuÃkhuþLkku fhe Mºke{ktÚke ÃkwÁ»k íkhefuLkwt Lkðwt SðLk ykÃkðkhk zku.y{÷kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðk ykuÃkhuþLk{kt 80 nòheÚke yuf ÷k¾ sux÷ku ¾[o ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw {kLkðMkuðk yus «¼wMkuðk nkuðkÚke yk ykuÃkhuþLk rðLkk{qÕÞu fhe ykÃÞwt nAu. íku{s nsw Ãký ykðk ËËeoyku Mk{ksMk{ûk ykðu íku {kxu rðLkk{qÕÞu ykuÃkhuþLk fhe ykÃkeþ. íkku ykuÃkhuþLk{kt ËËeo íkÚkk íkuLkk ÃkrhðkhLku hnuðk-s{ðk yLku ËðkLke {ËË fhLkkhk yh®ðË¼kE {rýÞkh sLkhÕÞký xÙMxLkk MknkÞ¼qík çkLkðk ËËeoykuLku nt{uþkMknkÞ¼qík çkLkðk yøkúuMkh hnuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

xÙf Vhe ð¤íkk 20Lkk fÁý {kuík: 12Lku RòÄku¤fk-çkøkkuËhk nkEðu Ãkh WMkoLkk {u¤k{kt ¼køk ÷uðk sE hnu÷k ©Øk¤wyku Ãkh

y{ËkðkË: Äku¤fk-çkøkkuËhk nkR-ðuÃkhLke çkuøkðk [kufze LkSf hkuzLke MkkRz{ktykhk{ fhe hnu÷k yLku ¼rzÞkË WMkoLkkÃkËÞkºkeyku Ãkh xÙf Vhe ð¤íkkt 18 ÷kufkuLkkf{f{kxe¼Þko {kuík ÚkÞk Au. ßÞkhu 12sux÷k ÷kufku ½kÞ÷ Úkðk ÃkkBÞk Au. {kuzehkºku ÚkÞu÷k yk fk¤{w¾k yfM{kíkLku Ãkøk÷u¼khu yVzkíkVze {[e økR níke. ½xLkkMÚk¤u fkuý fkuLku Mkt¼k¤u íkuðe ÃkrhÂMÚkríkMkòoR níke.

½xLkkLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Aufu, Äku¤fk-çkøkkuËhk nkRðu ÃkhLke çkuøkðk[kufze ¾kíku økík hkrºkLkk Mkw{khu ¼rzÞkËWMko{kt ÃkËÞkºkk fheLku sR hnu÷k 30 sux÷kÞkºkeyku ykhk{ fhðk hkufkÞk níkk. ykík{k{ Þkºkeyku hkuzLke MkkRz{kt MkqR økÞkníkk. Ëhr{ÞkLk{kt hkrºkLkk 2 ðkøÞu Äku¤fkíkhVÚke ykðíke xÙfLkwt xkÞh y[kLkf VkxíkkxÙf [k÷fu xÙf ÃkhLkku fkçkq økw{kðe ËeÄku níkku

çkøkkuËhk-Äku¤fk nkE-ðu Ãkh økík {kuze hkºku ÚkÞu÷kt økkuÍkhk yfM{kík{kt 20 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃksíkkt ík{k{ ÷kufkuLkuy{ËkðkË þnuhLke ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt ÃkkuMx{kuxo{ {kxu ÷kððk{kt ykÔÞk níkkt.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ÃkhtíkwÄku¤fkLkk íkçkeçkkuyu yLÞ nkuÂMÃkx÷{kt½kÞ÷kuLku ¾MkuzðkLkwt fnuíkkt ík{k{Lku ðk.Mkk.nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. yfM{kíkLku Ãkøk÷u¼khu yVzkíkVze {[e økR níke. ½xLkkMÚk¤u ¼khu fÁý ÿ~Þku MkòoÞk níkk. {]íkfkuLkuheíkMkh xÙf Lke[uÚke ¾U[eLku çknkh fkZðkLkeVhs Ãkze níke. ½xLkk MÚk¤Lkk ÿ~Þku òuRfXý fk¤òLkku {kLkðe Ãký ÃkkuíkkLkk yktMkwhkufe Lk þfu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke. fkuýufkuLku Mkt¼k¤u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{t [khufkuh[e[eÞkheyku Mkt¼¤kíke níke. {kuíkLkk ykíkktzð Ëhr{ÞkLk MkkiÚke {kuxe f{LkMkeçke yuníke fu, {]íkfkuLke yku¤¾ fR heíku fhðe íku¾qçk s {w~fu÷ çkLke økÞwt níkwt. {kuxk¼køkLkk{]íkfkuLkk [nuhk heíkMkh [økËkR økÞk níkk.çkøkk uËhk Ãkk u÷eMk u ík{k{ {]íkË unk uLk uÃkkuMx{kuxo{ {kxu Äku¤fk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzâk níkk. ßÞkt ðnu÷e MkðkhÚkeÃkkuMx{kuxo{Lke fk{økehe [k÷e hne Au.

yLku xÙf hkuzLke MkkRz{kt MkqR hnu÷kÃkËÞkºkeyku Ãkh Vhe ð¤e níke.

ßÞkhu ÃkËÞkºkeyku ÚkkfLkk fkhýu½kuh®Lkÿk{kt nkuðkÚke ¼hô½{kt 18 sux÷kÃkËÞkºkeyku {kuíkLku ¼uxâk níkk. ßÞkhu 12

sux÷k ÃkËÞkºkeyku ½kÞ÷ Úkðk ÃkkBÞk níkk.yfM{kíkLku Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk økúk{sLkku{kuxe MktÏÞk{kt çk[kð fk{økehe {ËËu ËkuzeykÔÞk níkk. yfM{kík yux÷ku ¾íkhLkkfníkku fu {]íkfkuLkk [nuhk heíkMkh [økËkR økÞk

níkk. ½xLkk MÚk¤u ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þk¼hkR økÞk níkk.

½xLkkLke òý Úkíkkt çkøkkuËhk, Äku¤fkyLku fkuX Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ËkuzeykÔÞku níkku. ½kÞ÷kuLku Mkki «Úk{ Äku¤fk

MkkiÚke {kuxku Mkku÷kh Ãkkðh Ã÷kLx økwshkík{kt þÁ Úkþuy{ËkðkË : rçkLkÃkhtÃkhkøkík rðs WíÃkkËLk ûkuºku

økwshík Mkhfkhu Mkkih WòoLku «kÄkLÞ ykÃkíkkt ËuþLkkuMkkiÚke {kuxku Mkku÷kh Ãkkðh Ã÷kLx økwshkík{kt fkÞoÂLðíkÚkþu. MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk ¾Ëkzku økk{u ¾kLkøke ftÃkLkeyuÍTÞkuh Ãkkðhu ËuþLkk MkkiÚke {kuxk Mkkih Wòo ÃkkðhÃ÷kLxLkk «Úk{ íkçk¬kLke fk{økehe Ãkqýo fhe ËeÄenkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

Á.170 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k 10 {u.ðkuMkku÷kðkh Ãkkðh Ã÷kLxLkwt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkknMíku ykøkk{e þw¢kðkhLkk hkus WÆÄkxLk fhðk{ktykðþu. økwshkík Mkhfkhu yuÍTÞkuh Ãkkðh MkkÚku 25ð»koLkk ðes ¾heËeLkk fhkh Ãký fÞko Au. ¾hkuzk MkkihÃkkðh Ã÷kLx{k «Úk{ íkçk¬k{kt Ãkkt[ {u.ðku ðes¤eLkwtWíÃkkËLk fhkþu.

ÞwLkuMfkuLkk yuðkuzo {kxu rðï¼h{ktÚkeðzkuËhkLkk zku.økýuþ ËuðeLke ÃkMktËøke

ðzkuËhk : rðï¼h{kt ¼k»kkLkk MktðÄoLkyLku Mkthûký {kxu fk{ fhíke MktMÚkk yLkuÔÞÂõíkyku{ktÚke Wíf]ü fk{økehe fhLkkhÔÞÂõík yÚkðk MktMÚkkLku ÞwLkuMfku îkhk Ëh ð»kuo‘®÷øðkÃkuûk’ yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞ Au.ÞwLkuMfku Ëh ð»kou rðï{ktÚke yuf ÔÞÂõík yÚkðkíkku MktMÚkkLke ÃkMktËøke fhu Au. íku{kt MkLk 2011{kxu ðzkuËhkLke íkku MktMÚkkLke ÃkMktËøke fhu Au.

íku{kt MkLk 2011 {kxu ðzkuËhkLke MktMÚkk‘¼k»kk’ MktþkuÄLk fuLÿ MÚkkÃkf «ku.økýuþ ËuðeLkuMÃkuLk{kt yk yuðkuxo yÃkoý fhkÞku níkku.

rðï{kt ykŠÚkf yLku ÃkÞkoðhýLku ÷økíkeøkt¼eh Mk{MÞk {kxu su heíku ®[íkLk ÚkkÞ Au íkuÿüeyu rð÷wó Úkíke MkktMf]ríkf MktÃkríkLke fkuEs r[tíkk Úkíke LkÚke. 20{e MkËeLkk «kht¼{ktrðï{kt fw÷ fw÷ 7000 fhíkk ðÄw ¼k»kkyku

níke. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu 21 {eMkËeLkk ytík MkwÄe{kt íku{kÚke {ktz 300 ¼k»kkçk[þu ßÞkhu çkkfeLke ík{k{ rð÷wÃík ÚkE sþu.

rðï{k yíÞkh MkwÄe{kt sux÷k Ãký ÞwØkuÚkÞk Au fu huMk rh÷eSÞLk (MÃkÄko yLku Ä{o)íkÚkk ÷uLz-÷Uøðus (s{eLk yLku ¼k»kk) {kxus ÚkÞk Au. yk{, ¼k»kk {kLkð MktMf]ríkLkwtyrð¼kßÞ ytøk Au.

økwshkík{kt ‘ELzeÞLk {wòrnÆeLk’LkkM÷eÃkh Mku÷ Mkr¢Þ çkLÞkLke þtfk

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt sw÷kE-2008{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkæÄ çkkuBçk rðMVkuxkuLkkfuMk{kt ðkuLxuz {wsçk þu¾ yLku Lkð MkkøkheíkkuLku{æÞ«Ëuþ yuxeyuMkyu ELzeÞLk {wòrnÆeLkyLku rMk{eLkk ËMk þf{tËkuLku Ãkfze Ãkkzâk Au.níÞkLkk ykhk uÃke Íkfeh nwMk uLk yLk uVhnkík¾kLk WÃkhktík økwshkíkLkku {wSçk þu¾,¾tzðkLkku yMk÷{ yLku {nuçkqçk, WssiLkLkknçkeçk, MkkSË, Efhkh, {wtçkELkku zku. yçkwViÍ÷ yLku fhu÷eLkk EÍkÍwÆeLk ÃkfzkÞk Au.

{æÞ«Ëuþ{k t ÃkfzkÞu÷k þÏÞk u{k ty{ËkðkËLkk swnkÃkwhkLkku hneþ {wSçk s{e÷þu¾ WÃkhktík ¾tzðk økk{Lkku {nuçkwçk yLku{wtçkELkku zku. yçkw ViÍ÷ y{ËkðkË ç÷kMxfuMk{kt ðkuLxuz níkk. ßÞkhu, Wsis LkLkku Efhkhøkwshkík fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLke ykþtfkníke. yk Mktòuøkku{kt ¢kE{ çkúkt[u {æÞ«uËþÃkku÷eMk ÃkkMkuÚke y{ËkðkË {wSçk þu¾ WÃkhktíkzku. yçkw ViÍ÷, {nuçkwçk yLku EfhkhLkku fçkòu{u¤ððk fkÞoðkne þÁ fhe Au.

FRIDAY, 10 JUNE 2011 11’rHtKt dtwsht;t

MxwzLx yLku ðfo Ãkhr{x Ãkh fuLkuzksíkk ¼khíkeÞku {kxu s rVtøkhr«Lx

Mkwhík : yksu nkE«kuVkE÷ fkuMko {kxuÞwyuMkyu, ÞwfuLke MkkÚku fuLkuzk{kt yÇÞkMk fhðksLkkhkykuLke MktÏÞk{kt Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu. yÇÞkMkLke MkkÚkyu ðfo Ãkhr{x {¤íkenkuÞ rðãkÚkeoyku{kt fuLkuzk sðkLkku ¢uÍ ðæÞkuAu. òufu, {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku,LkkufrhÞkíkku ykðíkk nkuðkLku fkhýu fuLkuzkMkhfkhu ¼khíkeÞku {kxuLkk rðÍkLke rLkÞ{ku{ktfzfkE¼ÞwO ð÷ý yÃkLkkððkLke rð[khýkfhkE Au. su ytíkøkoík nðu fuLk uzk síkkrðãkÚkeoyku yLku LkkufrhÞkíkkuLke ®Vøkhr«Lx÷uðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuLkuzkMkhfkhu {kºk ¼khíkeÞku {kxu s fkÞËku y{÷eçkLkkðíkk ðeÍk {u¤ðLkkhk ÷kufku{kt hku»kLke÷køkýe òuðk {¤e hne Au.

nk÷e ÂMÚkrík {wsçk fuLkuzk {kxu rðÍkLkeyhS fhLkkhkyku{kt ¼khíkeÞku yÔð÷ Au.ð»kuoËnkzu {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞku MxwzLxyLku ðfo ðeÍk Ãkh fuLkuzk òÞ Au. íku{ktrzÃ÷ku{kt fkuMkoÚke {ktzeLku {kMxh rzøkúe MkwÄeLkkyÇÞkMk¢{ku {kxu Er{økúuþLk yusLxku {khVíkurðãkÚkeoyku sðkLkwt ÃkMktË fhu Au. fux÷kfnkE«kuVkE÷ fkuMko{kt fuLkuzkLke Mkhfkh íkhVÚke¼ýðkLke MkkÚk u fk{ fhðkLke íkf ÃkýykÃkðk{kt ykðu Au. íku {kxuLke «r¢Þk {wsçk,ÞwyuMkyu, ÞwfuLke Mkh¾k{ýe{kt ynªLkkrLkÞ{ku ðÄw n¤ðk Au. Ãkhtíkw nðu fuLkuzk Mkhfkhu¼khíkeÞku {kxu rðÍkLkk rLkÞ{ku fzf fÞko Au.su {wsçk fuLkuzk {kxu rðÍkLke yhS fÞko çkkË®Vøkhr«Lx ÷kuðkLkku rLkýoÞ fhkE hÌkku Au.

Er{økúuþLk{kt Úkíke Auíkh®ÃkzeykuLku yxfkððkykðku rLkÞ{ çkLkkðkÞku Au.

LkkUÄkLkeÞ Au fu, fuLkuzkLkk rðÍk {kxuyhS fhíkk ËwrLkÞkLkk ík{k{ Ëuþku{kt ¼khíkçkeò Lktçkhu ykðu Au.Ãkhtíkw fuLkuzkLkk rðÍk{u¤ððk {kxu ®Vøkhr«Lx ÷uðkLkwt VhrsÞkíkfhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yuðku ¼khíkÃknu÷ku ËuþAu.

yk ytøku Er{økúuþLk fLMkÕxLx Mkuíkwyøk úðk÷u sýkÔÞw t ník w t f u, rðÍk {kxu®Vøkhr«Lx VhrsÞkík çkLkðkÚke {kuxku VhfÃkzíkku LkÚke. fuLkuzk Mkhfkhu ËuþLke rMkõÞkurhxe{kxu ykðku rLkýoÞ ÷eÄku nkuÞ þfu. Ãkhtík nswyk rLkýoÞÚke yLÞ fkuE {kXe yMkh ÚkE LkÚke.{kºk íkuLku fkhýu rðãkÚkeoyku {qtÍðý{kt {wfkÞyuðe þõÞíkk sýkE hne Au.

ðnkuhk Mk{ksLkk LkÔkk 53{k Ä{oøkwÁ íkhefuMkiÞËLkk MkknuçkLkk Ãkwºk -{wVÆ÷ ¼kEMkknuçk

Mkwhík : ðnkuhk Mk{ksLkk Ãkh{k Ä{oøkwÁ MkiÞËLkk Mkknuçk îkhk íku{Lkk W¥khkrÄfkhe íkhefuíku{Lkk Ãkwºk {wVÆ÷ ¼kEMkknuçkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke yux÷u fu, rðMð¼h{kt Vu÷kÞu÷kðnkuhk Mk{ksLkk ÷kufkuLkk 53{k Ä{oøkwÁ {wVÆ÷ ¼kEMkknuçk hnuþu. 65 ð»keoÞ ¼kEMkknuçkuSðLk¼h Mk{ks yLku Ä{o {kxu fk{ fÞwO Au. 21 ð»koLke ô{hu s íku{Lku MkfkËkíkku ËkðíkuíkiÞçkÞnLkwt yux÷u fu ðnkuhk Mk{ksLkwt MkkiÚke Wå[ rçkÁË {¤e økÞwt níkwt.

íku{Lkku sL{ Ãkrðºk Mk{ÍkLk {kMk{kt 23{k hkuòLku rËðMku yux÷u fu 20 ykuøkMx 1945Lkkhkus ÚkÞku níkku. íku{ýu Wå[fûkkLkwt ÄkŠ{f rþûký {wtçkE yLku Mkwhík{kt ÷eÄwt níkwt. 21 ð»koLkeô{h{kt s yux÷u fu 1966{kt íku{Lkk 51{k Ä{oøkwÁLke ð»koøkktX rLkr{íku MkiÞËLkk Mkknuçkuíku{Lku MkiVwÆeLkLkwt rçkÁË ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt WÃkhktík MkfkËíkku Ëkðíku íkiÞçkÞn yux÷u fu,ËkWËe ðnkuhk Mk{ksLkku MkkiÚke Wå[ nkuÆku íku{Lku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.íÞkhçkkË 26 ð»koLkeô{hu s íku{Lku y{eÁ÷ nsLkwt rçkÁË ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk¾k rðï{kt hnuíkk ðnkuhkMk{ksLkk ÷kufku ßÞkhu ns ÃkZðk òÞ Au yLku íkuLkwt Lkuík]íð fhLkkh ÔÞÂõíkLku yk y{eÁ÷ nsÃkZeLku Ãkhík ykÔÞk íÞkhu {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh íku{Lkwt òuhËkh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuMk{Þu MkiÞËLkk Mkknuçku íku{Lku yfe W÷ Þ{Lk yux÷u fu Þ{LkLkk híLkLkwt rçkÁË ykÃÞwt níkwt.1966Lkk ð»ko{kt íku{Lkk rðfkn Mkwhík ¾kíku s fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk {kuxk¼kE fkEËòunh ¼kEMkknuçku yksu ÷tzLkÚke ykurzÞku ÿkhk rðï¼h{kt hnuíkk ík{k{ ðnkuhkçktÄwykuLkuMktËuþku ykÃke {wVÆ÷ ¼kEMkknuçkLke rLk{ýqtfLku ðÄkðíkku ykÃÞku níkku.

rðËuþ{kt fuheLkku hMk ÃkehMkíke fu®LkøkELzMxÙeLku 500 fhkuzLkku Vxfku

Mkwhík : økÞk ð»kuo þnuhesLkkuLku fuhe¼hÃkux ¾kðk {éÞk çkkË [k÷w ð»kou V¤kuLkkhkò fuheyu MkkiLku rLkhkþ fÞko Au. rMkÍLkyøkkW ðhMkkËe ÍkÃkxwt Ãkzíkkt ÃkkfLku {kXeyMkh ÚkE níke. òufu, fuheLke yAíkÚkeËrûký økwshkík{kt [k÷íke fu®Lkøk ELzMxÙeyu{kuxwt LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzâwt Au. rðËuþ{ktfuheLke yLÞ íku{s fuheLke yLÞ «kuzõxTMkÃkehMkíke ftÃkLkeyku{kt WíÃkkËLk Úkíkkt {k÷{kt[k÷w ð»kuo Äh¾{ ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Ëhð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo {ktz 40 xfkWíÃkkËLk ÚkÞwt Au, suLku fkhýu rð¢uíkkykuLku500 fhkuzÚke Ãký ðÄwLke ¾kux MknLk fhðeÃkze Au.

Ërûký økwshkík{kt rðËuþ{kt fuheLkehMk,fuheLk w t yÚkkýw t, [xýe, {qhççkk uMkrníkLke «k uzõxTMk ÃkehMkíke f u®LkøkELzMxÙeyku ykðu÷e Au. ¾kMk fheLk uçkkhzku÷e, rMkMkkuÿk, ðuM{k, økýËuðe{kt 30sux÷e LkkLke {kuxe ELzMxÙe ykðu÷e Au. Ëhð»kuo fuheLke «kuzõxTMk {kxu çku {rnLkk MkwÄeWíÃkkËLk fhkÞ Au. íku{kt 1000 xLkÚke{ktzeLku 4000 xLk fuheLkku Ãkkf Wíkkhðk{ktykðu Au. íÞkh çkkË rðrðÄ «kuzõxTMk {kxu«r¢Þk [k÷u Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo ÂMÚkríkyð¤e Au fkhý fu, Ãkqhíkk «{ký{kt fuhe LkykððkLku ÷eÄu rð¢uíkkykuyu WíÃkkËLk«r¢ÞkLke rMkÍLk çku {rnLkkÚke ½xkzeLku {kºk15 rËðMkLke fhe ËeÄe Au.

LkðMkkhe{kt zÙku Mfe{ [÷kðLkkhËtÃkrík Mkk{u Auíkh®ÃkzeLkku økwLkku

LkðMkkhe : LkðMkkhe{kt ð»kkuoÚke nkWMkykuV MkwÃkhMxkh Lkk{Lke zÙkuLke Mfe{ [÷kðLkkhs{k÷ÃkkuhLkk ËtÃkríkLkk yktíkrhf Í½zkykuLkufkhýu yk Mfe{ [÷kðLkkh ËtÃkrík õÞktÞ [k÷esíkkt íku{Lke Mkk{u zÙku Mfe{{kt ÁÃkeÞk ¼hLkkhyuf þÏMk u LkðMkkhe xkWLk Ãkk u÷eMk{k tAuÃkhÃkªzeLke VrhÞkË Lkk UÄkðe Au. yk«fhý{kt yLkuf ÷kufkuLkk ÷k¾ku ÁrÃkÞkMk÷ðkÞ økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

LkðMkkheLkk s{k÷Ãkkuh økk{u ð]tËkðLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksuþ ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷íkÚkk íku{Lke ÃkíLke fk~{ehk hksuþ Ãkxu÷ çktLkuLkðMkkheLkk {kýuf÷k÷ hkuz WÃkh ykðu÷k

MkwÃkhMxkh ÷ux{kt nkWMk ykuV MkwÃkh MxkhLkkLkk{u rðrðÄ SðLksÁheÞkíkLke [esðMíkwyku,÷fÍheÞMk ðMíkwyku íkÚkk rðËuþ «ðkMk suðeykf»kof ELkk{e zÙku Mfe{ku [÷kðíkk níkk. ykMfe{Lku Á.300 Úke 500 suðe hf{kuW½hkððe yLku Ëh {neLku zÙku ÞkuS MkÇÞkuLku[es ðMíkwyku ykÃkíkk níkk. Ãkhtíkw yk ËtÃkríkLkk÷øLk SðLk{kt ¼tøkký Ãkzíkk ËtÃkrík Ãkife ÃkíLkefkM{ehk ÃkkuíkkLkk rÃkÞh síke hne níke. yLkuÚkkuzk rËðMk yøkkW ÃkkuíkkLkk ÃkíLkeLkkt yLÞÃkwÁ»kku MkkÚku yLkiríkf MktçktÄku nkuðkLkk ykûkuÃkfhe Ãkrík hksuþ Ãkxu÷ Ãký Ãkkuíku õÞktÞ [kÕÞkuøkÞku níkku. yk ËtÃkríkLkk yktíkrhf f÷nLku

fkhýu MkwÃkh Mxkh ELkk{e zÙku ÞkusLkk{ktMk¼kMkË ÚkÞu÷k yLkuf ÷kufkuLkk ÷k¾ku ÁrÃkÞknk÷{kt zqçke økÞk nkuðkLkw t òýðk {¤uAu.s÷k÷Ãkk uh ¾kík u ykðu÷ É]»kef uþyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku MkwÃkhMxkh ELkk{ezÙku ÞkusLkk{kt MkÇÞ çkLku÷kt ykþe»k¼kEh{uþ[tÿ ËuMkkE (W.35) yu LkðMkkhe xkWLkÃkku÷eMk{kt MkwÃkh Mxkh Mfe{ [÷kðLkkhMkt[k÷f ËtÃkrík Mkk{u swËe swËe Mfe{ku{kthzeÃkkuÍex íkhefu fw÷ Ák. 99,500 ÷ELkuELkk{e Mfe{Lkku zÙku Lkrn fhe ÃkkuíkkLke MkkÚkuAuíkhÃkªze fÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

FRIDAY, 10 JUNE 201112mttihtMx[- W@th dtwsht;tltt mtbttatthtu

dtwsht;t

hkòþkne ð¾íkLke ðhMkkËe ÃkkýeLkkrLkfk÷Lke ðkð {¤e

¼ws : ¼ws LkøkhÃkkr÷fkLke r«{kuLMkwLk fk{økehe Ëhr{ÞkLk hkòþkne ð¾íkLkeðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ðkð {¤e ykðe níke. çkMk MxkuþLk rðMíkkh{kt ðkð {¤eykÔÞkLke òý Úkíkkt ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. ÃkkýeLkk ÞkuøÞ rLkfk÷ {kxuLkøkhÃkkr÷fkyu nkÚk Ähu÷e fðkÞík{kt hkòþkne ð¾íkLke ðhMkkËe Ãkk{eLkk rðfk÷Lkeykð {¤e ykðíkk rðMíkkhLkwt Ãkkýe MkeÄw {khVíku Ëuþ÷Mkh ík¤kð{kt ÃknkU[e sþu.

ykí{krð÷kuÃkLkLkku «ÞkMk fhíkk 16÷k¼kÚkeoykuLke yxfkÞík

y{hu÷e : y{hu÷e rsÕ÷k{kt økúkr{ý hkusøkkhe ytíkøkoík Lkðk fwðk økk¤ðkLkwt fk{hk¾Lkkh yMktÏÞ Ë÷eík íku{s ¾uzqíkkuLku Mkhfkhe f[uheLkk f{o[kheykuLkkt ðktfu íkuLkk n¬Lkehf{Úke ðtr[ík hnuðkLkku ð¾ík ykðíkk fwtfkðkð íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku yk íkk÷wfkLkk16 ÷k¼kÚkeoykuyu ykí{rð÷kuÃkLkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íku{Lku yxfkðeËeÄk níkk. Mk{ksfÕÞký yÄefkhe Ëðuyu sýkÔÞwt fu, yk ÷k¼kÚkeoykuLku AuÕ÷k yufð»koÚke íku{Lke hf{ {¤e LkÚke fkhý fu f[uheyku íkuLkwt fk{ yÄwÁ {wfe síkk hnu÷k Au.¼exkhk ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷ku ÃkkrfMíkkLke ÄqMký¾kuh su÷ nðk÷u

¼ws : sw÷kE 2010{kt fåALkk ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk Ãkk÷uÚke yuf ÃkkrfMíkkLkeÄwMký¾kuh ÍzÃkkÞku níkku suLke Mkk{u Lkhk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku fkuxo{kt hsw fhíkkfkuxuo íkuLku Ãkk÷khk su÷ nðk÷u {kuf÷e ËeÄku níkku. òýðk {¤íke {krníke {wsçk 4 sw÷kE-2010 Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkÚke ¼khík{kt økuhfkÞËuMkh heíku ÄwMký¾kuhe fhe hnu÷k {n{Ëhrn{ {n{Ë sheLk ÃkXký W.ð. 35 Ãke÷h Lkt. 1118 ÃkkMkuÚke Mke{k Mkwhûkk Ë¤LkksðkLkkuyu ÍzÃke Ãkkzâku níkku yLku íkuLku Lkhk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt 12 fhkuzLkkt íkiÞkh WLkk¤wt ÃkkfLku LkwfMkkLk

íkk÷k÷k økeh : íkk÷k÷k yLku økeh rðMíkkh{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË Úkíkkt Mke{{ktÃkzu÷k 25 nòh økwýe {økV¤e,12 nòh økwýe ík÷ yLku 7 nòh økwýe yzË,{økLkkytËksu 12 fhkuzLkkt íkiÞkh ÃkkfLku LkqfþkLk ÚkÞwt níkwt. rfMkkLkku yLku sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheykuÃkkMku {¤u÷e rðøkíkku {qsçk yk ð»kuo WLkk¤w {økV¤eLkwt 40Úke 42 nòh økwýe WíÃkkËLkÚkE hÌkwt Au. yu Ãkife çku fhkuzLke ®f{íkLke WLkk¤w {økV¤e Ãkife {kºk 16 nòh økwýeLkwtðU[ký ÚkE þõÞwt níkwt.{kuhçke{kt xku¤ktLkku ykíktf, ðknLkku Mk¤økkÔÞkt

{kuhçke : {kuhçkeLkk hVk¤uïh SykEzeMke ykiãkurøkf rðMíkkh{kt {tøk¤ðkhLkehkrºkLkk {sqhkuLkk fkuLxÙkfxhku ðå[u ÚkÞu÷e Mkk{kLÞ {kÚkkfqx çkkË MÚkkrLkf Ër÷íkkuLkwt sqÚknrÚkÞkhku MkkÚku hMíkk Ãkh Wíkhe Mkíkík çku f÷kf MkwÄe ykíktf {[kðe SykEzeMkeLkk [khfkh¾kLkk{kt ¼Þtfh íkkuzVkuz fhe yuf fkh yLku çkkEfLku Mk¤økkðe LkkÏÞk níkk. ßÞkhuyLÞ çku fkh Mkrník Ãkkt[ ðknLkkuLku rLkþkLk çkLkkðíkk SykEzeMke{kt yVzkíkVzeLkku{knku÷ MkòoÞku níkku. yk çkLkkð{kt fw÷ Ãkkt[ ÷kufkuLku Eò Ãknkut[e níke. MÚkkrLkf ÷kufkuîkhk ðknLkku{kt ykøksLke yLku fkh¾kLkkyku{kt íkkuzVkuzLkk Ãkøk÷u ðkíkkðhý íktøkSykEzeMke{kt ÃkrhÂMÚkrík ðÄw Lk ðýMku íku {kxu rsÕ÷k¼hLke Ãkku÷eMkLkk ÄkzuÄkzk WíkkheËuðkÞk níkk.fåA{kt Vhe ykt[fkykuLke nkh{k¤k MkòoE

Äku¤kðehk : fåA{kt Vhe yufðkh ykt[fkykuLkku Ëkuh þÁ ÚkE økÞku nkuÞ íku{ {tøk¤ðkhhkºku 8:30Úke çkwÄðkhu çkÃkkuh 2:30 ðkøÞk MkwÄe{kt Ãkkt[ ykt[fkyku LkkUÄkÞk níkk.økktÄeLkøkh ÂMÚkík rMkM{ku÷kuS f[uhe sýkÔÞk yLkwMkkh MkkiÚke {kuxku yktxfku hkrºkLkk 8:37r{rLkxu ðk{fkÚke 10 rf{e Ëqh 3.2Lke íkeðúíkkLkku LkkUÄÃkkºk níkku. ßÞkhu hkºku 9:40 yuVhe yufðkh ðk{fkÚke 16 rf{e Ëwh 2.9Lke yLku íkuLke ºký s r{rLkx çkkË 2.8LkeíkeðúíkkLkk ykt[fk Mk¢eÞ ÚkÞu÷e VkuÕx÷kELkLke ËuLk Au íku{ òýðk {éÞwwt níkwt.ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk 50 økk{kuLke Lkðe stºke yks MkwÄe {¤e LkÚke

ðktfkLkuh : ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk 50 økk{kuLke stºke ykðu÷ Lk nkuðkÚke ËMíkkðuòu çkLkeþõíkk Lk nkuðkÚke yhsøkkhkuLku {w~fu÷e ¼kuøkððe Ãkzu Au.ðktfkLkuh þnuhLkk y{wfrðMíkkhkuLke stºke Ãký ykðu÷ LkÚke. yk çkkçkíku ÞkuøÞ ÚkkÞ íkuðe {ktøk Au.ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk101 økk{ku{ktÚke {kºk ¾uíkeLkk rçkLk ¾uíkeLkk WãkuøkkuLke stºke Lk¬e ÚkÞu÷ Au. ßÞkhuøkúkBÞ rðMíkkhLkk çku økk{ku Lkðe f÷kðze, ¼kusÃkhkLke ¾uíkeLkk ¼kðLke stºke Ãký ykðu÷LkÚke. ¾uíkeLkk 50 økk{kuLke stºke ykðe økÞu÷ Au ßÞkhu yLÞ 50 økk{kuLke stºke çkkfeAu.

Ÿzýe{kt fkUøkku Veðhu Ëu¾k ËeÄe{nuMkkýk : ðzLkøkh íkk÷wfkLkk Ÿzýe økk{{kt yuf Ãk¾ðkrzÞk yøkkW ¼uËe

çke{khe{kt MkÃkzkÞk çkkË 30 ð»koLke {k÷Äkhe {rn÷kLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkLkeÃksðkLkk fuMk{kt ÷kuneLkk rhÃkkuxo{kt fkUhku VeðhLkku ÃkkurÍrxð ynuðk÷ ykÔÞk çkkËykhkuøÞ rð¼køku MktÏÞkçktÄ ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷eÄk níkk yLku íÞkh çkkË. ËðkLkku AtxfkðyLku f÷kurhLkuþLk fk{økehe MkÄLk çkLkkðe Au.[ktÃk÷kðík ËqÄ {tz¤eLkk Mku¢uxheLku W[kÃkík fuMk{kt fuËLke Mkò

çkkÞz : çkkÞz fkuxuo [ktÃk÷kðík ËqÄ {tz¤eLkk Mku¢uxhe hýSík®Mkn Víku®Mkn Mkku÷tfeLkkW[kÃkík fki¼ktz{kt fMkqhðkh Xuhðe 3 ð»kuoLke Mkò Vxfkhíkku yLku Á.5000Lkku ËtzLkkuykËuþ fhíkkt fkuxo Mktfw÷{kt MkLkMkLkkxe {[e økE níke. MkktXçkk LkSfLke [ktÃk÷kðík ËqÄ{tz¤eLkk ykuzex ËhLBÞkLk Mku¢uxhe hýSík®Mkn Mkku÷tfeyu Á.1,61,537 Lke WÃkhktíkfhe nkuðkLkwt ykuzexhLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞk çkkË çkkÞz Ãkku÷eMku W[kÃkíkLku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk ykht¼e níke yku [ksoþex çkkÞz fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðe níke.44 økk{kuLke V¤ÿwÃk s{eLk MktÃkkËLk fhðk rðhwØ rðhkuÄ

¼Y[: økwshkík ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku fur{f÷ {kxuLkk MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhrsÞkuLk÷zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe økktÄeLkøkh îkhk økR íkk. 13{e yur«÷Lkk hkus fkuRLku Ãký LkMk{S þfkÞ yuðe ònuh LkkurxMk «rMkØ fheLku ðkøkhk íkk÷wfkLkk 23, ¼Y[ íkk÷wfkLkk11 Mkrník ¼Y[ rsÕ÷kLkk 44 økk{kuLke ykþhu 452.9859 [ku.rf.{e. s{eLkËnusLkk yuMkykhykR {kxu ÷R ÷uðkLke Ãkuhðe fhðk Mkk{u fkUøkúuMku Mk¾ík rðhkuÄ fheLkuMÚkkrLkf ¾uzqíkkuLkk rník{kt sLk yktËku÷LkLke [e{fe ykÃke Au.

14Úke 18{e sqLk ËhBÞkLkËrhÞk{kt {kuxe ¼híkeLke þõÞíkk

Mkwhík: ËrhÞkfktXu ðMku÷kt Mkwhík yLkuËrûký økwshkík{kt {kuxe ¼híkeÚke LkwfMkkLkÚkðkLke Ënuþík Ëh ð»kuo hnu Au. yk ð»kuo 14yLku 15 swLku {kuxe ¼híke ykððkLkeykøkkne Au Ãkhtíkw MÚkkrLkf íktºk íkuLkkÚke íkÆLkyòý Au, ßÞkhu LkSf s ykðu÷k{nkhk»xÙLkk {wtçkE{kt ík{k{ íkiÞkheyku fheËuðkE Au.

{w tçkE rzÍkMxh {uLk us{uLx Mk u÷uykøkkne fhe Au fu 14 swLkÚke ÷ELku 18sqLk MkwÄe yhçk Mkkøkh{kt {kuxe ¼híkeykððkLke Mkt¼kðLkk Au. 14 swLku íku çkÃkkuhu12.40 ðkøÞk ºkkxfþu yLku íku ÃkAeLkk ËhufrËðMku f÷kf- ËkuZ f÷kfLkk ytíkhu 18 swLk

MkwÄe ykðíke hnuþu.yk ytøku fkuE yu÷xo Au ¾hwt? íku{ Mkwhík

rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk yrÄfkheykuLku ÃkqAíkktíku{ýu ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. rzÍkMxhLkk{k{÷íkËkh yu[.fu. Ëkuþe fnu Au fuËrhÞkLke fkuE {kuxe ¼híke ytøku y{Lku fkuEòý LkÚke. íkuÚke y{u fkuE Mkq[Lkk fu ykËuþòhe fÞko LkÚke. Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkkyrÄfkheykuyu Ãký ykðe fkuE ðkík ytøkuíktºk yòý nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

rLk»ýkíkku fnu Au fu Mkwhík yLku {wtçkELkkËrhÞk fktXk{kt íkVkðík Au. fhk[eÚke MkwhíkMkwÄe Zku¤kð ðÄw nkuðkLku fkhýu ynª {wtçkEfhíkkt yuf {exh ðÄw ô[e ¼híke ykðe þfu.

WÃkhktík nShk{kt ftÃkLkeyku îkhk su suèeykuçkLkkðkE Au. íkuLku fkhýu Ãký ¼khíkeLkeô[kE ðÄe þfu. çku ð»koÚke zw{Mk, ¼e{ÃkkuhyLku Mkw÷íkkLkkçkkË suðkt fkXkLkkt økk{ku{ktËrhÞkE {kuòt ÃkwhÍzÃkÚke fktXku íkkuze ytËh«ðuþe sE LkwfMkkLk fhu Au. 23 sw÷kE2009Lkk rËðMku íkku zq{MkLke 5 {exh ô[e«kuxuõþLk ðku÷ Ãký íkqxe økE níke, su nswMkwÄe rhÃkuh ÚkE LkÚke. økík ð»kuo [ku{kMkkËhr{ÞkLk ô[e ¼khíkeLku fkhýu zw{Mk rfLkkhuðMku÷kt økk{ku{kt rfLkkhkLke s{eLkkuLkwt ÄkuðkýÚkÞwt níkwt. {fkLkkuLke Ëeðk÷ku íkwxe Ãkze níke.yk ½xLkk ÃkAe f÷uõxh yLku Ãkkr÷fk íktºkLkkyrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk.

{æÞ Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷ku[¢ðkík ðkÞÔÞ rËþk{kt

Ãkkf. íkhV VtxkÞkuy{ËkðkË: økwshkík ËrhÞkfktXkÚke

200 Lkkurxf÷ {kR÷ Ëqh MkòoÞu÷ku [¢ðkíkÂMÚkh ÚkÞk çkkË yksu Mkðkhu W¥kh íkhVykøk¤ ðÄeLku ðkÞÔÞ rËþk{kt VtxkíkkÃkkrfMíkkLk íkhV ðkðkÍkuzw ºkkxfu yuðeþõÞíkk Au. yk{ Aíkkt økwshkík Ãkh nsw[¢ðkíkLkku ¾íkhku xéÞku LkÚke íku{ nðk{kLkrð¼køku sýkÔÞwt Au.

hkßÞLkk nðk{kLk rð¼køkLkk MkqºkkuuyusýkÔÞwt Au fu, yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷ku[¢ðkík økRfk÷u ÂMÚkh ÚkÞk çkkË yksuMkðkhu W¥kh íkhV ykøk¤ ðÄeLku ðkÞÔÞrËþk{kt Vtxkíkk ÃkkrfMíkkLk ðkðkÍkuzwt ºkkxfuíkuðe þfTÞíkk Au. Ãký økwshkík Ãkh [¢ðkíkLkku¾íkhku xéÞku LkÚke ykÚke {kAe{khkuLku ËrhÞkuLk ¾uzðk Mk÷kn ykÃkðk{k t ykðeAu.nðk{kLk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu, ÷ku «uþhLku fkhýu ðkíkkðhý{kt Ãk÷xkuykÔÞku Au. yksu MkwhuLÿLkøkh{kt 44.5 zeøkúeyLku hksfkux{kt 40.2 zeøkúe íkkÃk{kLkLkkUÄkÞwt Au. ßÞkhu çkkfeLkk ík{k{ þnuhku{ktíkkÃk{kLk 32 zeøkúeÚke 39 zeøkúeLke ðå[u hÌkwtníkwt. yk{ økh{e ½xíkk ÷kufkuyu hkníkyLk w¼ðe níke. ykøkk{e 24 f÷kfËhr{ÞkLk W¥kh økwshkíkLku çkkË fhíkkçkkfeLkk rðMíkkh{kt ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxktÃkzðkLke þõÞíkk Au.

Ãkrhýeíkk ÃkkMku 11 íkku÷k MkkuLkwt{ktøke MkkMkrhÞktykuLkk u sw÷{

çkkhzku÷e: çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt sqLkðkýeøkk{uÚke Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷k fzkuË økk{uÃkhýkðu÷e 19 ð»keoÞ LkðÞwðkLk Mkøk¼koÃkrhýeíkkLku íkuLkk Ãkrík MkrníkLkkt MkkMkw-MkMkhkyLku yLÞ ÃkrhðkhLkkt MkÇÞkuyu 11 íkku÷k MkkuLkwt÷øLkLkk rðËkÞ yðMkhu Lknª ykÃkðkLkkt {k{÷u¼Þtfh {kLkrMkf-þkrhhef ºkkMk økwòhðkWÃkhktík [krhºÞ WÃkh þtfk fhe ½h{ktÚke fkZe{qfe Ãkrhýeíkkyu çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu Ënus¼qÏÞk Ãkrík MkrníkLkk A MkkMkrhÞk rðYØ økwLkkuLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfÚke òýðk {¤íkerðøkíkku «{kýu çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt sqLkðkýeøkk{u hnuíke 19 ð»keoÞ Mkus÷çkuLk {kunLk¼kE{kÌkkðtþeLkkt ÷øLk Mk{ksLkk heík rhðkòu«{kýu fzkuË økk{u {kÌkkðtþe {nkuÕ÷k{kthnuíkk [uíkLkfw{kh Ãkh{kh MkkÚku ÚkE íkk.h1òLÞwykhe, h011 Lkk hkus ÚkÞk níkk.÷øLkLkk rËðMku s rðËkÞ ÷uíke ðu¤k 11 íkku÷kMkkuLkkLke {køkýe LkðkuZk Mkus÷çkuLkLkk rÃkíkk

{kunLk¼kE þktrík÷k÷ {kÌkkðtþe ÃkkMku s{kE[uíkLkf w{kh h{uþ¼kE Ãkh{kh íkÚkkMkus÷çkuLkLkk MkMkhk h{uþ zkÌkk¼kE Ãkh{kh,MkkMkw [tÃkkçkuLk h{uþ¼kE Ãkh{kh, LkýtËrçkLkkçkuLk «suþ¼kE Ãkh{kh, LkýtËLkku Ãkrík«suþ Ãkh{kh (çktLku hnu. yktçkku÷e, íkk.fk{hus) yLku Ãkrík [uíkLkfw{khLkku VwðkS çkÕ÷wÃkh{kh (hnu. z¼ku÷e, íkk.[k uÞk oMke,rs.MkwhíkLkkt)yu fhe níke. ÷øLk {tzÃk{ktËefheLkkt rðËkÞ yðMkhu íkkífk÷ef 11 íkku÷kMkkuLkkLke {ktøkýe fhkíkkt Mkus÷Lkk rÃkíkk{kunLk¼kE {kÌkkðtþeLke rMÚkrík fVkuze çkLkeøkE níke. Mk{ksLkkt yLÞ yøkúýeykuLkenkshe{kt 11 íkku÷k MkkuLkwt ÃkkA¤Úke ykÃkeËuðkLke yLkuf rðLkðýe ÃkAe Ãký Ënus ¼wÏÞkMkkMkrhÞktykuyu ßÞkt MkwÄe 11 íkku÷k MkkuLkwt Lknª{¤u íÞkt MkwÄe fLÞkËkLkLke ðMíkwyku ÷E sðkLkkuLkÒkku ¼ýe ËeÄku níkku.

íÞkh çkkË ÃkrhýeíkkLk u Ãkrík yLkuMkkMkrhÞktykuyu Bnuýktxkuýkt yLku økk¤ku ykÃkðk

MkkÚku ðkhtðkh {khÍwz fhðkLkwt þY fÞwO níkwt.suÚke þuhzeLkk nók ykðu íÞkhu s{kE íkÚkkðuðkELku 11 íkku÷k MkkuLkwt ykÃke ËuðkLke ÄhÃkík{sçkwh çkLke økÞu÷k ÃkrhýeíkkLkk rÃkíkkyuykÃke Ëuðe Ãkze níke. VrhÞkË{kt yu{ ÃkýsýkÔÞwt Au fu, ÷øLkLkk Ãkkt[ {kMk{kt Mkus÷çkuLkøk¼oðíke çkLÞk ník. yk Ëhr{ÞkLk Ãký Ãkrík[uíkLk¼kEyu {khÍqz [k÷w hk¾e níke. Ãkríkøk¼o Ãkzkðe Lkkt¾ðk çkkhzku÷eLke {{íkknk urMÃkx÷{k t yLk u íÞkh çkkË sLkíkknkurMÃkx÷{kt ÷E økÞku níkku. íÞkh çkkË[uíkLk¼kEyu íkkhk Ãkux{kt {kYt çkk¤f LkÚke,yu fkuE çkeòLkwt çkk¤f Au. yuðe þtfk fheMkus÷çkuLkLku rÃkÞh swLkðkýe økk{u {qfe ykÔÞkuníkku. yk yíÞk[kh MknLk Lk Úkíkkt Mkus÷çknuLkuçkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkrík MkrníkLkk AMkkMkrhÞk rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ík{k{Lke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

[e¾÷eLkk yøkkMke {trËhLkkfçò çkkçkíku ÷kurnÞk¤ støk

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz LkSf ykðu÷k [e¾÷eLkkt Mkw«rMkØ yøkkMke {kíkkLkkt {trËhLkkt fçòçkkçkíku ÷kfzk WA¤íkkt ÷kurnÞk¤ støk çkLÞku Au. [uhexe fr{©hLkkt ykËuþ {wsçk fçòu ÷uðkøkÞu÷k ÃkqòheLkkt ÃkrhðkhLku yLÞ Ãkqòhe ykuyu ÷kfzkLkk Vxfk {khíkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk Ãkzâ Au.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt [e¾÷k økk{u ykðu÷k yMkkøke{ktíkkLkk {trËhLkkt fçò çkkçkíku ð»kkuoÚke rððkË [k÷e hÌkku Au. ytËkrsík 200 ð»ko sqLkk yk{trËhLkwt 1973 {kt ð÷MkkzLkkt [uhexe fr{©h{kt hSMxÙuþLk fhkðe þktrík÷k÷ suhk{¼kEÃkqòhe yLku W¥k{¼ykE suhk{¼kE Ãkqòhe yLku nhrfþLk¼kE suhk{¼kE Ãkqòhe xÙMxeíkhefu ßÞkhu ðkhMkËkh xÙMxe íkhefu ¼hík¼kE suhk{¼kE Ãkqòhe, {nuþ¼kE çkÕ÷w¼kEÃkqòhe ,h{uþ¼kE LkkLkS¼kE Ãkqòhe [tÃkkçkuLk zkÌk¼kE {nuLkík yLku Lkxw¼kE ¼e¾k¼kEÃkqòheLke rLk{ýwtf fhkE níke. 1999{kt yk {trËhLkku ðneðx fhðk çkkçkíku Í½zku W¼kuÚkíkkt nkEfkuxo{kt hex yhS Ëk¾÷ fhkE níke. çkkË{kt íku{Lke ðå[u Ëhuf Ãkqòheyu 1 ð»ko{kxu {trËh{kt Ãkqò yLku ðneðx fhðku yuðwt Mk{kÄkLk fhkÞwt níkwt. yk Mk{kÄkLk çkkË W¥k{¼kE,nhrfþLk¼kE, ¼hík¼kEyu Mk{kÄkLk «{kýu ÃkkuíkkLkku ðkhku ¼kuøkÞku níkku. íkk.31-3-2007Lkk hkus þktrík÷k÷¼kELkku ðkhku ykÔÞku níkku. íku{Lkku ðkhku ykÔÞk çkkË íku{ýu Mkíkík3 ð»ko MkwÄe {trËhLkku ðneðx ÃkkuíkkLkk nMíkf s hk¾íkk íkk. 2-5-11 yu {nuþ¼kEyunkEfkuxo{kt ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke. su{kt nkEfkuxuo MktÞwõík [kuhexe fr{©h ðzkuËhkLkufkÞoðkne fhðkLkwt sýkðíkk fr{©hu íkk.21-5-11 Lkk hkus {trËhLkku fçkòu MkkUÃke Ëuðk {kxuþktrík÷k÷Lku ykËuþ fÞkuo níkku.

yk ykËuþ yLkwMkkh ykshkus {nuþ¼kE ÃkkuíkkLkk fkfk Lkxw¼kE, fkfk «íkkÃk¼kEMkkÚku {trËh Ãkh fçkòu ÷uðk {kxu ÃknkUå[k níkk. ßÞkt þktrík÷k÷u fçkòu ykÃkðkLke Lkk ÃkzðkÍ½zku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk þktrík÷k÷¼kELkk ¼kE W¥kh¼kE Ãký íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkk.yLku {nuþ¼kELkk fkfk Lkxw¼kELku ÷kfzkLkk Vxfk {khíkk íkuyku ÷kune÷wnký ÚkE økÞk níkk.yk WÃkhktík {nuþ¼kE íku{s «íkkÃk¼kELku Ãký {kh {khðk{kt ykðíkkt ºkýuÞLku 108yuBç÷w÷LMk{kt ð÷MkkzLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkw«rMkØ yøkkMke {kíkkLkk {trËhLkk fçò çkkçkíku ÃkqËkheyku ðå[u ÷kurnÞk¤ støk ¾u÷kíkk¼õíkku{kt ¼khu Lkkhksøke Vu÷kE níke.

çkkhzku÷eLkkt sqLkðkýe økk{Úke fzkuË økk{u ÃkhýLkkh

FRIDAY, 10 JUNE 2011 13vt{tmtkrdtf

v{tmkrdf

* bltus dtkæte

ylw. vtlt lk. 21 vh

çkkçkk hk{ËuðLke çkÄe {ktøkýeyku Mðefkhuíkku MkhfkhLku Äku¤u Ënkzu íkkhk ËuÏkkGk òGk!

çkkçkk hk{Ëuð Lkk{Lkku fk¤k {kÚkkLkku yuf {kLkðe Mk{økú ¼khíkMkhfkhLku ¼khu Ãkze hÌkku Au. çkkçkk hk{ËuðLkk Mkqr[ík yLkþLkLku fkhýuËuþ{kt yLku Mkhfkh{kt ÃkuËk ÚkÞu÷e fxkufxeLku ÃknkU[e ð¤íkk fuLÿLkk Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ÃkkuíkkLke fku÷fkíkkLke Mkt¼rðík {w÷kfkík {w÷íðehk¾e Au. çkkçkkLku fkhýu Mkhfkh{kt ÃkuËkÚkÞu÷k ¾¤¼¤kxLku òuELku yuf hksfeÞMk{eûkfu fku{uLx fhe níke fu fuLÿ MkhfkhÃkkMku çkkçkk hk{ËuðLkk WÃkðkMkLku ¾k¤ðkrMkðkÞ fkuE {níðLke fÞoðkne çk[e nkuÞíkuðwt ÷køkíkwt LkÚke. Mkhfkh çkkçkk hk{ËuðLkeçkÄe {ktøkýeyku Mknu÷kEÚke Mðefkhe þfuíku{ Ãký LkÚke.

yÛýk nòhuyu íkku {kºk ÷kufÃkk÷çke÷Lke z Ù k^ Txªøk fr{xe{k t í k u{Lkk«ríkrLkrÄykuLkk u Mk{kðuþ fhðkLke s{ktøkýe fhe níke. yk {ktøkýe MðefkheLkuyÛýkLkk yktËk u÷LkLkk u ytík ykýðk{ktMkhfkhLku fkuE íkf÷eV Ãkze Lknkuíke. íkuLkeMkh¾k{ýeyu çkkçkk hk{Ë uðLke s u{ktøkýeyku Au íku yk yux÷e rðþk¤ yLkuÔÞkÃkf Au fu yk çkÄe {ktøkýeyku MðefkhðeyLku íkuLkku y{÷ fhðku yu fkuE MkhfkhLkkðþLke ðkík LkÚke. òu fuLÿ Mkhfkh çkkçkkLkeçkÄe {ktøkýeyku Mðefkhu íkku íkuLkwt ÃkkuíkkLkwtyÂMíkíð s ¼Þ{kt ykðe òÞ íku{ Au.çkkçkkLke {k tøkýeyku Mðefkhðk ËuþLk w tçktÄkhý Äh{q¤Úke çkË÷ðwt íku{ Au.

ykÃký u hk{Ë uð çkkçkkLke{ktøkýeykuLk w t yuf ÃkAe yuf rð&÷u»kýfheyu. hk{Ëuð çkkçkkLke Ãknu÷e {ktøkýe Aufk¤k ÄLkLku hk»xÙeÞ MktÃkr¥k ònuh fhíkktðxnwf{ çknkh ÃkkzðkLke ðxnwf{ Ãký yuf«fkhLkk u fkÞËk u A u , s uLk u í k kfeËLkeÃkrhÂMÚkrík{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au. fkuEÃký ðxnwf{Lku fkÞËkLkw t MðÁÃk ykÃkðkÃkkA¤Úke Mk tMkËLkk çk tLk u øk ]nk u{k t ík uLk urðrÄMkh ÃkMkkh fhkððku Ãkzu Au.

çkkçkkLke yk {ktøkýe Mðefkhðk{kt MkhfkhLku fkuE ðktÄku nkuEþfu Lknª. fk¤k ÄLkLku hk»xÙeÞ MktÃkr¥k ònuh fhðk{kt ykðu íkku Ãký íkuLkkuðneðx fhðkLke Mk¥kk MkhfkhLkk s nkÚk{kt hnu Au yLku íku{ktÚke fki¼ktzkuyk[he þfkÞ Au. çkkçkkyu nfefík{kt fk¤kt Lkkýkt{ktÚke ÃkÂç÷f ðuÕVuh

VkWLzuþLkLke h[Lkk fheLku íkuLkku ðrnðxMkrLLkc ÷kufMkuðfkuLkk nkÚk{kt MkkUÃkðkLke{ktøkýe fhðkLke sÁh níke.

çkkçkkLke çkeS {ktøkýe Au rðËuþeçkuLfku{kt Mkt½hðk{kt ykðu÷w t fk¤w t Lkkýw tË uþ{kt ÃkkAw t ÷kððkLke. yk çkkçkík{ktMkhfkh shk Ãký WíMkkrník LkÚke. íkuLkwt fkhýAu f u rðËuþe çk uLfk u{k t su fk¤w t Lkkýw tMkt½hðk{kt ykÔÞwt Au íku{kt {kuxk ¼køkLkwt LkkýwthksfkhýeykuLk w t yLku hksfkhýeykuLkknkÚkk íkhef u WÃkÞk uøk fhíkk çk uE{kLkWãkuøkÃkríkykuLkwt Au. ÃkkuíkkLke Mk{økú ®sËøke¾kuxk ÄtÄkyku yk[heLku ík u{ýu yk ÄLkyufXwt fÞwO Au. yk ÄLk íkuyku fkuE MktÞkuøkku{ktËuþLku yÃkoý fhðk íkiÞkh ÚkkÞ íku{kt LkÚke.çkkçkkLke su ºkeS {ktøkýe Au ík u çkeS{ktøkýe MkkÚku Mkt÷øLk Au.

yk {k tøkýe rðË uþe çk u Lfk u{k t¾kíkkyku Ähkðíkk ¼khíkeÞku Lkk{ku yLkuíku{Lkk ¾kíkktykuLke rðøkíkku ònuh fhðkLke.òu Mkhfkh ÃkkMku ykðe fkuE ÞkËe nkuÞ íkkuÃký íkuyku íkuLku ‘ònuh fhðk íkiÞkh ÚkkÞLknª. yk «fkhu rðËuþe çkuLfkuLkkt ¾kíkktÄkhfkuLke ÞkËeLku ònuh fhðe yu MkhfkhLk¼úük[kheyku {kxu ykí{kníÞk fhðk suðwt½kíkf Ãkøk÷wt çkLke þfu Au .hk{Ëuð çkkçkkLke[kuÚke {ktøkýe Au ¼úük[kheykuLku VktMkeLkeyÚkðk sL{xeÃkLke Mkò ykÃkíkkt fkÞËku½zðkLke. su Mkhfkh yVÍ÷ økwhw suðkºkkMkðkËeLku Ãký VktMke ykÃkðk íkiÞkh LkÚkeíku ¼úük[kheLku VktMkeLke Mkò ykÃkíkku fkÞËkuÃkzu íku yþõÞ Au. ¼úü[kh{kt Ãký fûkkykunkuÞ Au.

çkkçkkLke {ktøkýe Mðefkhðk{kt ykðu íkku yksu xku[LkkMk¥kkMÚkkLku hnu÷k hksfkhýeyku su÷{kt Äfu÷kE òÞyÚkðk hMíkk WÃkh ykðe òÞ Au fkuE hksfkhýe

ÃkkuíkkLkk nkÚku ÃkkuíkkLke fçkh ¾kuËu yu þõÞ LkÚke, çkkçkkòu ÃkkuíkkLke ík{k{ {ktøkýeyku MðefkhðkLke çkkçkík{kt{¬{ nkuÞ íkku íku{ý ÷ktçkk Mkt½»koLke íkiÞkhe hk¾ðe

òuEyu yk Mkt½»ko {kºk Mkhfkh Mkk{u Lknª nkuÞ Ãký ËuþLku÷qtxe hnu÷k MÚkkrÃkík rníkku Mkk{uLkku Ãký Mkt½»ko nþu. çkkçkkòu ÃkkuíkkLkk ík{k{ {ktøkýeykuLkku y{÷ fhkðe þfu íkku¾hu¾h ykÃkýk Ëuþ {kxu MkkuLkkLkku Mkqhs Wøku íku{ Au



FRIDAY, 10 JUNE 201116 rJtNtuMt

hk{ËuðLkeMkþ†

MkuLkkLkk {wÆu¼ksÃkuytíkh

ò¤ÔÞwtrí kYðLk t í kÃ k wh{: ¼úük[kh

Mkk{ uL k e ÷zíkLk k ¼køkYÃk uM kþ†Mk u L kL k e h[Lkk fhðkLk eÞkuøkøkwY çkkçkk hk{ËuðLke ÞkusLkk

{wÆu ¼ksÃku yksu ytíkh ò¤ðíkkt fÌkwt

nrhîkh/rËÕne : çkkçkk hk{Ëuðuíku{Lkkt ¼ú»xk[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLkuf[ze Lkkt¾ðk {kxu Mkhfkh îkhk ÷uðkÞu÷ktÃkku÷eMk Ãkøk÷ktLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkðkyLku Ãkku÷eMkLkku «ríkfkh fhðk {kxu þ†kuÄhkðíkk 11,000 íkk÷e{çkæÄMkuLkkLkeykuLke Vkus çkLkkððkLke Ä{feWå[khe Au, íÞkhu Mkhfkhu çkkçkkLkeykðeÄ {fe yLk u rn÷[k÷Lk uhk»xÙrðhkuÄe økýkðeLku íkuLkkt økt¼ehÃkrhýk{ku ¼kuøkððk íkiÞkh hnuðk çkkçkkLku[uíkðýe ykÃke Au. yk{, ¼ú»xk[kh {wÆuçkkçkk yLku Mkhfkh yk{Lku-Mkk{Lku ykðeøkÞk Au. Ãkk u÷eMk Ãkøk÷k t Mkk{uMkuLkkLkeykuLke Vkus çkLkkððk çkkçkkhk{Ëuðu ÞkusLkk ½ze Au. fkUøkúuMku çkkçkkLkeykðe Ä{feLk u øk t¼eh økýkðeLk u«íÞk½kíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkw t fu,çkkçkkLke yk Ä{fe íku{Lkwt rntMkf YÃk Aíkwtfhu Au yLku yk rn÷[k÷ økuhçktÄkhýeÞAu.

nrhîkh ¾kík u çkkçkk hk{Ëuðu{tøk¤ðkhu íku{Lkkt íke¾k íkuðh hsq fÞko

níkk, yLku fÌkwt níkwt fu íku{Lkkt ¼ú»xk[khrðhkuÄe yktËku÷LkLku ¾kuhððk {kxu òuMkhfkh «ÞkMk fhþu íkk u Ãkk u÷eMkyMkk{krsf íkíðkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuíkuyku 11,000 Mkþ† ÃkwÁ»kku yLku{rn÷kykuLke íkk÷e{ Ãkk{u÷e Vk usçkLkkðþu.

nrhîkh ¾kíku ÃkkuíkkLkkt ¼ú»xk[khrðhkuÄe yLkþLk [k÷w hk¾Lkkh çkkçkkhk{Ëuðu ík{k{ rsÕ÷kyku{ktÚke h0ÞwðfkuLku nrhîkh ykððkLkwt yk{tºký ykÃÞwtníkwt. çkkçkkyu fÌkwt níkwt fu y{u íku{Lku þk†(ðuË) yLku þ† (nrÚkÞkh) çktLkuLke íkk÷e{ykÃkeþwt. Þkuøk økwYyu fÌkwt níkwt fu y{u11,000 ÃkwY»kku yLku {rn÷kykuLkeMkþ† Vkus íkiÞkh fheþwt. suÚke nðu ÃkAehk{÷e÷k {uËkLk{kt fkuEÃký ½»koý ÚkkÞíkku íku{kt Ãkku÷eMkLkku Mkk{Lkku fhe þfkÞ.ykðe MkuLkk ÃkkuíkkLkku Mðçk[kð {kxu sçkLkkðkþu ík uLkk t îkhk fk uELk u nkrLkÃknkU[kzkþu Lknª.

11,000 †e-ÃkwY»kkuLku þ†Lke íkk÷e{ ykÃkðkLke ònuhkík : MkhfkhLke økt¼eh Ãkøk÷kLke [uíkðýeMkþ† MkuLkk Mðçk[kð {kxuyLku hk»xÙðkËe nþu: hk{Ëuð

Mkþ† Ë¤ W¼wt fhðkLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ Ãkh[khu íkhVÚke Ãkze hnu÷e ÃkMíkk¤ ytøku çkkçkk

hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu, íkuyku su Mkþ† MkuLkk W¼e fhðk{kxu Au íku ftE ºkkMkðkËeyku, LkfMk÷ðkËeyku fu

{kykuðkËeyku suðe MkuLkk Lknª nkuÞ, Ãkhtíkw íkuyku su MkuLkkW¼e fhðk {køku Au íku hk»xÙðkËe MkuLkk nþu. su{kt

11,000 Þwðf-ÞwðíkeykuLku þ† íkk÷e{yÃkkþu.

ºkkMkðkËeyku, LkfMk÷ðkËeyku fu{k¾kuðkËeyku W¼k fhðkLkku nuíkwt LkrnnkuðkLke çkkçkkLke MÃk»xíkk

¼ú»xk[kh rðYØ þrLkðkhÚkeWÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k yk ÞkuøkøkwYyu

ynª ykðu÷k íku{Lkk yk©{Ã k í k t s ÷ e

ÞkuøkÃkeX{kt ÃkkuíkkLkk yLkwÞkÞeykuLku fhu÷kMktçkkuÄLk{kt íku{ýu yk MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt níkwtfu, ykðe MkuLkk MÚkkÃkðk ÃkkA¤Lkku íku{Lkku nuíkwhk{÷e÷k {uËkLk{kt ÚkÞu÷k nw{÷k suðk nw{÷kykuLkkuMkk{Lkku fhðkLkku Au.

y rð»ku ðÄw MÃk»xíkk fhíkk hk{Ëuðu sýkÔÞwt níkwtfu, íkuyku íku{Lke ÞkuøkÃkeX{kt þk†ku WÃkhktík

þ†kuLke Ãký íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu.{khk þçËkuLku ÞkuøÞ MktË¼o{kt ÷uðk òuEyuíku{ fnuíkkt yk ÞkuøkøkwYyu MÃk»xíkk fheníke fu òu ykÃkýe {rn÷kyku ÃkkuíkkLke hûkkfhe þfþu íkku fkuELke rnt{ík LkÚke fuíkuykuLkwt Lkk{ ÷E þfu. (LkwfMkkLk fhe þfu)yLku òu ykÃkýk ÞwðkLkku ÃkkuíkkLku

ylw. vtlt lk. 28

vh

ylw. vtlt lk. 28 vh

níkwt fu, íkuýu õÞkhuÞ ®nMkkLku W¥kusLk fuMk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke. ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ

òðzufhu fÌkw t ník w t fu, y{u õÞkhuÞ ®nMkk fuíkkuVkLkkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke. y{u ykðe çkkçkíkkuLku

Mk{ÚkoLk ykÃkeþwt Lknª. ¼úük[kh Mkk{u ÷zík [÷kðLkkh fkuRÃkýÔÞÂõík fu MktMÚkkLku ¼ksÃk Lkiríkf Mk{ÚkoLk ykÃkþu. yÒkk nòhu yLku

hk{ËuðLku Mkt½Lkk ÃkeXw t økýkðíkk r[ËBçkh{Lkk rLkðuËLkLkuòðzufhu Vøkkðe Ëuíkkt fÌkw t níkw t fu, fkUøkú uMk nòhu yLku

hk{ËuðLku rLkþkLkku çkLkkðeLku Ëuþ¼h{kt ¼úük[kh Mkk{uW¼kt ÚkÞu÷k swðk¤Lku zk{ðk {ktøku Au. hk{ËuðLkk

WÃkðkMk MktË¼uo Mkt½ Ãkh þkÂçËf «nkh fhLkkhøk]n{tºkeLke xefk fhíkkt òðzufhu fÌkwt níkwt fu,

Mkt½ fkuR «ríkçktrÄík MktøkXLk LkÚke. ®n{íknkuÞ íkku íkuLke rðÁØ Ãkøk÷kt ÷ku. Mkt½

Ãkh «ríkçktÄ {wfku yLku ÃkAe ÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðk íkiÞkh hnku. yøkkW

çku ð¾ík «ríkçk tÄ {qfðkLkern÷[k÷ fhðk{k t ykðe

níke. Ãkhtík w Ëhuf ð¾íkuMkt½ {sçkwík s çkLÞwt

Au.

ðzk«ÄkLkLkkrLkðuËLk çkkËnðuhk{ËuðLkwtn¤ðw ð÷ý

Lkðe rËÕne: ¼úük[kh yLkufk¤k LkkýktLkk {wÆu fuLÿ MkhfkhLkeMkk{u {kuh[ku ¾ku÷e ËuLkkh çkkçkkhk{Ëuðu Mkhfkh MkkÚku ðkík[eíkfhðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkkt. hk{ËuðuÃkk uíkkLkw t ð÷ý n¤ðwt fÞw O Au.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLk uÔÞÂõíkøkík heíku {kV fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au íku{ fneLku hk{Ëuðu fÌkwtníkwt fu, íkuyku nsw Ãký {kLku Au fuMkhfkhu ÷kufþkneLku f÷trfík fhðkLkwt fk{fÞwO Au. ykLkkÚke ËuþLke «ríkckLku LkwfMkkLkÚkÞwt Au. hk{Ëuðu ÃkkuíkkLkkt yLkþLk òhe hk¾íkkt yksuMkðkhu r{zeÞk MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu,hk{÷e÷k {uËkLk{kt su hkðý÷e÷k ÚkE íku{kt níÞkyku fhðkLkwt fkðíkYníkwt. ðzk«ÄkLk yuf E{kLkËkh ÔÞÂõík Au Ãký yuf Lkuíkk íkhefu íku{LkeE{kLkËkhe Ãkh «&™ku WXe hÌkk Au.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk rMknu fÌkw Au fu hk{÷e÷k {uËkLk{kt Ãkku÷eMk fkÞoðknef{LkMkeçk Au Ãkhtíkw yk fkÞoðkne fhðk rMkðkÞ çkeòu fkuRrðfÕÃk Lk níkku. {Lk{kunLk ®MknLkk yk rLkðuËLk çkkË çkkçkkhk{Ëuðu íku{Lkwt ð÷ý n¤ðw çkLkkÞw Au. nrhîkh{ktçkkçkkyu fÌkw t níkw fu òu Ãkeyu{u fkÞoðkneLkuf{LkMkeçk íkhefu økýe ÷eÄe Au íkku íkuyku Ãkýíku{Lku {kV fhe hÌkk Au.

yuðk Ãký Mk{k[kh Au fu çkkçkkhk{Ëuðu ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLku yLkþLkLkkuytík ÷kðe Ëuðk yÃke÷ fhe Au. íku{ýufÌkw Au fu çkk¤fku yLku {rn÷kykuíkÚkk ÞwðkLk ÷kufku yLkþLk¾ík{ fhe Ëu íku sYhe Au. òufu çkkçkkyu yLkþLk òhehk¾ðkLke ònuhkík fheËeÄe Au.

FRIDAY, 10 JUNE 2011 17rJtNtuMt

ÃkkuíkkLkkt xÙMx yLku MktMÚkkykuLkerðøkík nrhîkh{kt ÃkºkfkhÃkrh»kË ÞkuSLku ònuh fhe

rËÕne : Äkhýk «{kýu çkkçkk hk{Ëuðu yksu ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLkerðøkíkku ònuh fhe ËeÄe níke. çkkçkkLkwt rçkÍLkuMk Mkk{úkßÞ 1100fhkuzÚke ðÄwLke Au. Ëhuf çkkçkík fkÞËkfeÞ heíku [k÷e nkuðkLkku çkkçkkyuËkðku fÞkuo níkku. çkkçkkyu ÃkkuíkkLkkt xÙMx yLku MktMÚkkykuLke MktÃkr¥k òhefhíkkt AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkÚke «ðíkeo hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðeøkÞku níkku.

Þkuøk økwY çkkçkk hk{Ëuð MkkÚku Mktf¤kÞu÷k xÙMx yLku MktMÚkkykuLkefw÷ {qze ykþhu 426 fhkuz YrÃkÞkLke Au. çkkçkkyu fÌkwt níkwt fu, íku{LkktxÙMx y™u MktMÚkkykuyu 249 fhkuz YrÃkÞk [uhexe WÃkh ¾[o fÞko Au.AuÕ÷kt 17 ð»ko{kt yk xÙMxkuyu fw÷ 1177 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýefhe Au. MktÃkr¥kLke rðøkíkku çkkçkkyu nrhîkh{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËÞkuSLku fhe níke. çkkçkkyu ðuçkMkkEx WÃkh Ãký rðøkíkku {qfe níke.

Þkuøk økwY çkkçkk hk{Ëuð yLku íku{Lkkt MkkÚke yk[kÞo çkk÷f]»ýyurËÔÞ Þkuøk {trËh, Ãkíktsr÷ Þkuøk ÃkeX, ¼khík Mðkr¼{kLk xÙMx yLkuyk[kÞo fw÷ rþûkk MktMÚkkLkLke MktÃkr¥kLke rðøkíkku ònuh fhe níke. íku{Lkktîkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke {wsçk çkkçkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k xÙMxkuyLku MktMÚkkykuLke MktÃkr¥k íkÚkk LkVk{kt òuhËkh ðÄkhku ÚkÞku Au. 1994-95{kt rËÔÞ Þkuøk {trËhLke MktÃkr¥k 13019 YrÃkÞk níke su{kt s{eLkyLku E{khíkLke ®f{ík 1 YrÃkÞku níke. ð»ko 2010{kt rËÔÞ {trËhLkeMktÃkr¥k ðÄeLku 2 yçks 51 fhkuz 50 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkE økE Au.

ykðes heíku 2010 MkwÄe ¼khík Mðkr¼{kLk xÙMxLke f{kýe

20 fhkuz 51 ÷k¾Úke ðÄkhu níke. yk[kÞo fw÷ rþûkk MktMÚkkLkLkeçku÷uLMkþexLke fw÷ hf{ 31{e {k[o 2010Lkkt rËðMku ykþhu 1 fhkuz69 ÷k¾ 50 nòh níke. Ãkíktsr÷ ÞkuøkÃkeXLke f{kýe ð»ko 2009-10 Ëhr{ÞkLk 55 fhkuz 98 ÷k¾ YrÃkÞk níke. 31{e {k[o2010Lkkt rËðMku Ãkíktsr÷ ÞkuøkÃkeXLke çku÷uLMkþex ykþhu 1 yçks78 fhkuz 76 ÷k¾ Ëþkoððk{kt ykðe níke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ð»ko2004-05{kt ykLke çku÷uLMkþexLke fw÷ hf{ 2 fhkuz 18 ÷k¾ 21nòh YrÃkÞk níke.

çkk÷f]»ýyu fÌkwt níkwt fu, íku{Lkkt xÙMx yLku MktMÚkkLk MktÃkqýo ÃkkhËŠþíkkMkkÚku [÷kððk{kt ykðu Au. fkuEÃký ÔÞÂõík rËÔÞ Þkuøk {trËhLkeðuçkMkkEx ÃkhÚke rðøkíkku òuE þfu Au. çkkçkk hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu, íku{LkeËðkykuLke ®f{ík WÃkh Ãký ½ýkt rLkðuËLkku ykÃkðk{kt ykðu Au ÃkhtíkwðkMíkrðfíkk yu Au fu yLÞ ËðkykuLke Mkh¾k{ýe{kt y{u ykuAe ®f{íkuËðkyku ykÃkeyu Aeyu.

íku{Lke Ëðkyku yLÞ Ëðkyku fhíkkt MkMíke nkuðkLkku Ëkðku: AuÕ÷kt 17 ð»ko{kt xÙMxkuLke fw÷ f{kýe 1177 fhkuz

MktÃkr¥kLke rðøkíkku......çkkçkkLkwt rçkÍLkuMk Mkk{úkßÞ 1100 fhkuzLkwt AuçkkçkkLkkt fw÷ [kh xÙMxkuLke {qze 426.19 fhkuzíku{Lkkt WÃkh fhðk{kt ykðu÷ ¾[oLke hf{ 751.02 fhkuzAuÕ÷kt 17 ð»ko{kt xÙMxkuLke fw÷ f{kýe 1177 fhkuz LkkUÄkErËÔÞ {trËhLke MktÃkr¥k ðÄeLku 2 yçks 51 fhkuz 50 ÷k¾ ÚkE¼khík Mðkr¼{kLk xÙMxLke f{kýe 20 fhkuz 51 ÷k¾ ÚkE

mtbtdt{ ’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu

MÞkË÷k ËqÄ W.Mknfkhe {tz¤eLkk «{w¾,{tºkeLke ðhýe

{Ze: MÞkË÷k ¾kíkuLke ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤eLke ðkr»kof MkkÄkhý Mk¼k{tz¤eLkk «{w¾ çkwØËuð¼kE ¼fíkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke. su{kt MktMÚkkLkk{kLkË{tºke rðê÷¼kE hçkkheyu yusLzk «{kýu f{k nkÚk Ãkh ÷uíkkt MktMÚkkLkkMkn{tºke {Lke»k¼kE ¼õíku rnMkkçkLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt.

{Ze-Mkwhk÷e rÄhký {tz¤eLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýe

{Ze: {Ze-Mkwhk÷e Lkkøkrhf Mknfkhe rÄhký {tz¤eLkk {tºke íku{s {wÏÞ [qtxýeyrÄfkhe rðê÷¼kE hçkkheyu MkLku h011Úke ºký ð»ko {kxu «{w¾-WÃk«{w¾LkkyusLzk «{kýu fk{ nkÚk Ãkh ÷uíkkt «{w¾ íkhefu MÞkË÷kLkk {Lke»k¼kE ¼fíkLkeËh¾kMík {ZeLkk hkfuþ¼kE {nuíkkyu {qfe níke. suLku xufku MÞkË÷kLkk hðeLÿ¼kEËuMkkEyu ykÃÞku níkku. ßÞkhu WÃk«{w¾ íkhefuLke Mkwhk÷eLkk n»koË¼kE ¼fíkLkeËh¾kMík Mkwhk÷eLkk rníkuLÿ¼kE {nuíkkyu {qfe níke. suLku xufku Mkwhk÷eLkk ¼hík¼kEhçkkheyu ykÃkÞku níkku. Mkk{u yLÞ fkuE Ëh¾kMík Lk ykðíkkt «{w¾ÃkËu MÞkË÷kkLkk{Lke»k¼kE ¼fíkLke MkðkoLkw{íku rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

W"tltt rmtxeLlt ctukf ftiCttkzbttk btultushlte

ctnultlte "thvtfz

mtwh;t& W"tltt rmtxeLlt ftu. ytuvthurxJt ctukfbttk ntu’Tu’thtuyu fhujtt ftiCttkztulte

;tvttmt ’hrbtgttlt yts htus vttujtemtu btrnjtt ythtuvte 61 JtMteogt smtwctult vtkzgttlte

;tubtltt Dthu:te "thvtfz fhe n;te. smtwbt;tectultu cttudtmt Vbtoltt yt"tthu 8588605

~rvtgttlte jttult jte"te n;te. W"tltt rmtxeLlt ctukfltt ntu’Tu’thtuyu cttudtmt ’m;ttJtuSu ltt

yt"tthtu cttudtmt Vbto QCte fheltu fhtuztu ~rvtgtt mtkctk"teytultu ytvgtt n;tt.

Vujt dtgtwk Elxhltux fltufNtlt yltu h’ :tgtwk

nehtltwk ytufNtlt

mtwh;t& ctnwvt{r;trHt;t 100 fhtuzltt hV nehtlte ytultjttElt nhtBltt mtbtgtu

vt{:tbt dt{tmtu btrHtft suJte rm:tr;t mtSoE n;te. mtJtthu 11 fjttfu Nt~ :tltthe ytultjttElt

nhtBltt xtKtu s Elxhltux flturfxeJtexebttk mtbtmgtt mtSo;tt mtwh;t, btwkctE ;t:tt

rJtrJt"t ’uNttultt Jtuvttheytu nehtltt ytufNtltbttk Cttdt jtuJtt bttxu jttudt-Elt fhe Ntfgtt

ltntu;tt. ctvttuhu flturfxeJtexe Suztgtt ctt’ vt{:tbt jttuxlte ytufNtlt vt{r_gtt vtqKto :tE

n;te. Su fu ;tubttk Ctth;t mtrn;t rJtPJtltt rJtrJtDt ’uNttultt Jtuvttheytu ctez fhe Ntfgtt

lntu;tt. ;tu:te vt{:tbt jttuxlte nhtB ;tubts ;gtth vtAeltt ;tbttbt jttuxlte nhtB ytsoJt

ztgtbtkz fkvtlte «tht h’ Snuh fhJttbttk ytJte n;te. yt ytultjttElt nhtB bttxu

mtwh;t, btwkctE, Svttlt, cturjsgtbt, ELhtgtujt mtrn;tltt ’uNttulte rJtrJtDt fkvtlteytuyu

hmt ’tFtJgttu n;ttu. ytNthu mtJttmttu fkvtlteytuyu ctez VtEjt fhJtt hBmx[uNtlt fhtJtujtwk.

500-1000Lkk LkkuxLke xfkðkhe 76 xfk Au

500 yLku 1000Lke LkkuxÃkh «ríkçktÄLke çkkçkík yþõÞ

Lkðe rËÕne: fk¤k LkkýktLku hkufðkLku÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[u÷ku Au. hk{÷e÷k{uËkLk Ãkh fk¤k LkkýktLku hkufðk yktËku÷LkfhLkkh çkkçkk hk{Ëuð îkhk YrÃkÞk 500yLku 1000Lke Lkkux WÃkh «ríkçktÄ {wfðkLkenktf÷ fhðk{kt ykðe níke òu fu çkkçkkhk{ËuðLke nktf÷Lku çkUfhkuyu rçk÷fw÷ xufkuykÃÞku LkÚke. {kuxk¼køkLkk rLk»ýktíkku YrÃkÞk500 yLku 1000Lke Lkkux WÃkh «ríkçktÄ{wfðkLke íkhVuý fhíkk LkÚke.

yk {k{÷ku hksfeÞ heíku Ãký nðu nkuxçkLke hÌkku Au. ykðk «ríkçktÄLke yMkhLku÷ELku Ãký rLk»ýktíkku{kt økýíkheLkku Ëkuh þYÚkÞku Au. ykhçkeykE ÃkkMkuÚke {¤u÷kyktfzkykuLku hsw fhíkk yuf yøkúýe ytøkúuSy¾çkkhkuyu fÌkw níkw fu 788299 fhkuzLke®f{íkLke Lkkux çkòh{kt MkõÞwo÷uþLk{kt Au suÃkife nðu 500 yLku 1000Lke LkkuxLkk

MðYÃk{kt 76 xfk Lkkux MkõÞwo÷uþLk{kt Au. òufu ßÞkhu MktÏÞkLke çkkçkík ykðu Au íÞkhu ykçku LkkuxLke xfkðkhe Ãký LkkUÄÃkkºk Au.

ykhçkeykEyu Lkk uxLkk r«Lxªøk{kt2754 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fÞkuo Au. çkUfhkuLkwtfnuðw Au fu òu yk çku Lkkux Ãkhík ¾U[e ÷uðk{kt

ykðþu íkku hkufz hf{Lku nkÚk ÄhðkLkku ¾[oy¼qíkÃkqðo ÚkE sþu yLku ytÄkÄqtÄe Vu÷kEsþu. ykuxku {uxuz xÙu÷h {þeLkLkk ykuÃkhuxhkuLkwtfnuðw Au fu 500 yLku 1000Lke Lkkux WÃkh«ríkçktÄÚke y¼qíkÃkqðo ÃkzfkhLke ÂMÚkrík W¼eÚkþu fkhý fu yuxeyu{ {þeLkku íku{Lkeðíko{kLk ûk{íkkLkku Ãkkt[{ku rnMMkku s ò¤ðeþfðkLke ÂMÚkrík{kt Au.

yuxeyu{ {þeLk Mkk{kLÞ heíku støkeMktÏÞk{kt Lkkux Mxkuh fhe þfu íkuðe ÂMÚkrík{ktLkÚke. [eV {kfu o ®xøk ykuVeMkLkkyrÄfkheykuyu yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwAu. yuMkçkeykE yLku xeMkeyuMk ðå[uLkkMktÞwõík MkknMk Mke-yus xufLkku÷kuS{kt {wÏÞ{kfuo®xøk ykuVeMkh {ýe{k{k÷Lku yufyøkúýe ytøkúuS y¾çkkhLku yk {wsçkLke{krníke ykÃke níke.

{Lke ÷kuLzhªøkLkku ¾íkhku: rfMkkLkrðfkMk ÃkºkLku çktÄ fhðk ¼÷k{ý

Lkðe rËÕne: ÷kufr«Þ LkkLke çk[ík ÞkusLkkrfMkkLk rðfkMk Ãkºk(fuðeÃke)Lkk ËwÁÃkÞkuøk ytøku®[íkk rËLk «ríkrËLk ðÄe hne Au. {Lke÷kuLzhªøkLkk ¾íkhkLku æÞkLk{kt ÷ELku rfMkkLkrðfkMk Ãkºk ÞkusLkkLku Mk{uxe ÷uðkLke rn÷[k÷nðu þY fhðk{kt ykðe Au.

ykLkkÚke {kuxe MktÏÞk{kt çk[íkLkk RåAwf÷kufkuLku Vxfku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. rfMkkLkrðfkMk Ãkºk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku rðïkMkÄhkðu Au Ãkhtíkw nðu {Lke ÷kuLzhªøk {kxu rfMkkLkrðfkMk ÃkºkLkk ËwÁÃkÞkuøkLkku ¾íkhku W¼ku ÚkEøkÞku Au. rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLkk zuÃÞwxeøkðLkoh ~Þk{÷k økkuÃkeLkkÚkLkk Lkuík]íð{kt ÃkuLk÷u

rfMkkLk rðfkMk Ãkºk Mfe{Lkku ytík ÷kððk{níðÃkqýo ¼÷k{ý fhe Au yLku fÌkw Au furfMkkLk rðfkMk ÃkºkLkku ËwÁÃkÞkuøk MkkiÚke ÍzÃkeheíku ÚkE þfu Au. yk{k yu{ Ãký sýkððk{ktykÔÞw Au fu rfMkkLk rðfkMk Ãkºk yLk uyuLkyuMkMkeLke ÷kufr«Þíkk þnuhe ðMíke{kt nswÃký yfçktÄ Au. þnuhe ðMíkeLkku ÷kufku Ãkýyk çktLku Mfe{ku íkhV «¼krðík ÚkÞu÷k Au.

yuMkyuMkMke yLku fuðeÃke çktLku LkkLkeçk[íkLke MkkiÚke ÷kufr«Þ Mfe{ku ÃkifeLke Au. {k[o2010Lkk yktfzkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkkurfMkkLk rðfkMk Ãkºk yLku yuLkyuMkMke çktLkuLkeMkkÚku {¤eLku hf{Lkku yktfzku fw÷ LkkLke çk[íkLkk

¼tzku¤ Ãkife yzÄku Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh fk¤kLkkýktLku hkufðkLkk «ÞkMk{kt rLk»V¤ MkkrçkíkÚkE hne Au suÚke íkuLke ÔÞkÃkf xefk ÚkE hneAu. Mkhfkh Mkk{u fkÞËkykuLku ðÄw {sçkwíkçkLkkððk y™u fk¤k LkkýktLkk Vu÷kðkLkuhkufðk{kt Ãký rLk»V¤íkk {¤e hne Au.rMkMx{{kt fk¤k LkkýktLkk Vu÷kðkLku yLkuyÂMíkíðLku hkufðk íkÃkkMk fhðk {kxu ½ýeÃkuLk÷kuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yufyrÄfkheyu fÌkw Au fu rfMkkLk rðfkMk Ãkºk ðÄkhu÷kufr«Þ Au fkhý fu yk yuf çkuh÷ suðkMkkÄLkku íkhefu Au. íkuLkku ËwÁÃkÞkuøkLke þõÞíkk¾wçk ðÄkhu hnu÷e Au.


19FRIDAY, 10 JUNE 2011


FRIDAY, 10 JUNE 2011 21(xawfze ònuhFch)

MJ’uN

ALTRATION

Contact : Mina ( belt )(416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

vtlt lk. 13lwk NY

v{tmkrdf

fjttmteVtEz

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx

ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

MOTEL HELP1 Hr. from Toronto, Couple Wanted

Motel Related Work, Desk &Housekeeping Walking Distance –

Grocery, Bank, School

416-931-2434mt;gtltthtgtKt CtdtJttltlte f:tt rJtr"tvtqJtof fhJtt bttxumt;gtltthtgtKt CtdtJttltlte f:tt rJtr"tvtqJtof fhJtt bttxumt;gtltthtgtKt CtdtJttltlte f:tt rJtr"tvtqJtof fhJtt bttxumt;gtltthtgtKt CtdtJttltlte f:tt rJtr"tvtqJtof fhJtt bttxumt;gtltthtgtKt CtdtJttltlte f:tt rJtr"tvtqJtof fhJtt bttxu

;t:tt fb;t:tt fb;t:tt fb;t:tt fb;t:tt fbvgtwxh slbttHth yltu slbttHthlt u jtdt;ttvgt wxh slbttHth yltu slbttHthlt u jtdt;ttvgt wxh slbttHth yltu slbttHthlt u jtdt;ttvgt wxh slbttHth yltu slbttHthlt u jtdt;ttvgt wxh slbttHth yltu slbttHthlt u jtdt;tt

ftbtfts bttxu ;t:tt "ttrbtof ftgttu u o bttxu mtkvtfo fhtu.ftbtfts bttxu ;t:tt "ttrbtof ftgttu u o bttxu mtkvtfo fhtu.ftbtfts bttxu ;t:tt "ttrbtof ftgttu u o bttxu mtkvtfo fhtu.ftbtfts bttxu ;t:tt "ttrbtof ftgttu u o bttxu mtkvtfo fhtu.ftbtfts bttxu ;t:tt "ttrbtof ftgttu u o bttxu mtkvtfo fhtu.

sdt’eNt mtuJtf

[email protected]

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

mmmmmJttr’MJttr’MJttr’MJttr’MJttr’Mx hmttuE, lttmx hmttuE, lttmx hmttuE, lttmx hmttuE, lttmx hmttuE, lttm;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,

Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mElxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mElxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mElxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mElxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mxtuvt ;t:ttxtuvt ;t:ttxtuvt ;t:ttxtuvt ;t:ttxtuvt ;t:tt

ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

ftulxufx & 647-764-2955

MATRIMONIAL

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtzeattuFttlte 100 vttvtzeltt $ 20.00, swJtthlte 100 vttvtzeltt $ 25.00

vttvtzelte rzjteJthe Emjtekdxlt mtctJtu mxuNtlt ltBf(Extucteftuf):te vtKt jtE NtftNtu.

Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

mwztufwltu sJtc

1 3 5 4 2 8 6 7 9

4 9 6 5 1 7 2 3 8

7 8 2 9 3 6 4 1 5

9 1 8 6 4 3 7 5 2

5 2 4 1 7 9 3 8 6

3 6 7 2 8 5 1 9 4

2 4 3 8 9 1 5 6 7

8 5 1 7 6 2 9 4 3

6 7 9 3 5 4 8 2 1

vtlt lk. 22lwk NYEMjtble ythme

%Ftrat;t ybttuyu btltwMfgtltwk mtsolt yuf rbt`

Jtegtorctk’wbttk:te fgtwok su:te ybtu ;tulte vtheHtt jtEyu.

yltu yt nu;tw bttxu ybttuyu ;tultu mttkCtGltth yltu

Sultth ctlttJgttu, yltu ;tultu mt;gt bttdto ’uFttze

’e"ttu. vtAe attnu ;tu ybtthtu ytCtthe (Ntwfh dtwLth)

ctltu fu yvtfthe.^ (vt{fhKt 76, Njttuf 2 yltu 3)

%yt yjjttn s Au suKtu ;tbttht bttxu mtbtwYltu

ftbtu jtdttzujt su:te ;tultt yt’uNt:te JtntKttu ;tubttk

attjtu yltu ;tbtu ;tulte f]vtt Nttu"ttu yltu ;tultt ytCtthe

(Ntwfh dtwLth) ctlttu.^ (vt{fhKt 45, Njttuf 12)

Wvtmtknth yu fu btltwMgt vttu;tu vttjtltnth

yjjttnltw k yuf mtJtoùMX mtsolt (yNthVwjt

btFtjtwft;t) Au yltu ;tultt yuf mtsolt ;thefu

vttjtltnth yjjttnltt lttlt, bttuxt, btnt bttuxt

yltu btntftgt mtsolttu :tfe ;tulttu Vtgt’tu Wvttzu Au.

;tu bttxu ;tuKtu vttjtltnth yjjttnlttu nkbtuNtt ytCtth

(Ntwfh) Jgtf;t fhJttu SuEyu yltu ;tultt yvtfthe

lt :tJtwk SuEyu ;t:tt ;tultt yt|ttkrf;t Ctf;t (ctk’t)

:tEltu hnuJtwk SuEyu yltu ;tultt yt’uNttultwk atwm;tvtKtu

vttjtlt fhJtwk SuEyu. btltwMgt bttxu yt ftgto s yt

sdt;t bttxu ;t:tt ytJt;tt sdt;t bttxu ;tulte

mtVG;ttlte attJte~vt Au. (mbtÃ;)

yuf xÙkrVf nðk÷Ëkh nuÕ{ux LkÃknuhLkkh MfwxhMkðkh ÃkkMkuÚke 100 ÁrÃkÞkLke÷kt[ ÷u Au, ßÞkhu yuf r{rLkMxh WãkuøkÃkríkLku¾kýfk{Lkwt ÷kEMkLMk ykÃkðk {kxu íkuLke ÃkkMkuÚke100 fhkuz ÁrÃkÞLke ÷kt[ ÷u Au. yk çktLkuLkuVktMkeLke Mkò fhe þõkÞ Lknª. ¼úük[khLkeíkeðúíkkLkk ykÄkhu íkuLkk {kxuLke Mkò Lk¬e fhðeÃkzu. Mkhfkh fkuE MktÞkuøkku{kt ¼úük[kheyku {kxuVktMke yÚkðk sLk{xeÃkLke Mksk Lk¬e fhðkíkiÞkh Lknª ÚkkÞ òu íku ykðku fkÞËku ½zðk íkiÞkhÚkkÞ íkku ËuþLkk ½ýk hksfkhýeyku VktMke WÃkh[zkððk Ãkzu. ÃkkuíkkLkk s VktMkeLkk {kt[zkLkwt MksoLkfhðk fkuE hksfkhýe íkiÞkh Lknª ÚkkÞ. çkkçkkLkeÃkkt[{e {ktøkýe ¼úük[kh rð»kÞf ¾x÷kykuyuf ð»ko{kt Ãkwhk ÚkkÞ íku heíku [÷kððkLke Au.ykÃkýk hksfkhýeyku ykx÷k s÷e VktMkeLkk{kt[zu [zðk íkiÞkh Lknª ÚkkÞ.

hk{Ëuð çkkçkkLke Aêe {ktøkýe 500yLku 1,000 ÁrÃkÞkLke [÷ýe Lkk uxk uLk u[÷ý{ktÚke ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke Au. MkhfkhuMÃküÃkýu sýkÔÞwt Au fu íku yk {ktøkýe MðefkhðkíkiÞkh LkÚke. nfefík{kt Mkhfkh {kxu yk {ktøkýeMknu÷k{kt Mknu÷e Au. yøkkWLke Mkhfkh yk fkÞofhe [qfe Au, {kxu íku çktÄkhýeÞ yLku ÔÞðnkrhfheíku Ãký þõÞ Au. [÷ý{ktÚke {kuxe Lkkuxku ÃkkAe

¾U[e ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLku fkhýu ËuþLkkyÚkoíktºk{kt Vhe hnu÷kt fk¤kt LkkýktLkk «{kýWÃkh ytfwþ ykðe þfu Au. Ãkhtíkw nðu fh[kuhkuÃký nkutrþÞkh ÚkE økÞk Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk{kuxk¼køkLke çku{tçkhe f{kýe MkkuLkk[ktËe{ktyLku rhÞ÷ yuMxux{kt hkufíkk ÚkE økÞk Au. nðuíkku þuh çkòh{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu fk¤kt LkkýktLkwthkufký ÚkE hÌkwt Au. fk¤kt LkkýktLke yk Mk{MÞkfkÞËku fhðkÚke n÷ ÚkE íkuðe LkÚke.

hk{Ëuð çkkçkkLke Mkkík{e {ktøkýe ytøkúuSþkMkLk fk¤k{kt ½zðk{kt ykðu÷ku s{eLk MktÃkkËLkÄkhku hÆ fhðkLke Au. çkkçkkLkk fnuðk {wsçk íkuLkkMÚkkLku yuðku fkÞËku ½zðku òuEyu fu su{ktrfMkkLkkuLke s{eLk MktÃkkrËík fhíkk yøkkW íku{LkeMktÃkrík yrLkðkÞo økýkÞ.

E.Mk. 1894 {kt h½zkÞu÷k s{eLkMktÃkkËLk ÄkhkLkku WÃkÞkuøk MkwÄe fhkuzku rfMkkuLkkuLkuík u{Lke s{eLkÚke ðtr[ík çkLkkðeLk uWãkuøkÃkríkykuLku f]r»kLke V¤ÿwÃk s{eLkLkeÃkkýeLkk ¼kðu Vk¤ðýe fhðk {kxu s ÚkÞku Au.yk fkÞËku hksfkhýeyku yLku WãkøkÃkríkyku{kxu ËwÍýe økkÞ suðku Au. Mkhfkh òu yk fkÞËkuhÆ fhu íkku «ÄkLkkuLke çku Lktçkhe ykðfLkku hÆfheLk u ík uLk u MÚkkLk u Lkðk u fkÞËk u Äzðkhksfkhýeyku ykMkkLkeÚke íkiÞkh ÚkE òÞ íkuMkt¼rðík LkÚke.

hk{Ëuð çkkçkkLke ykX{e {ktøkýe [qtxýe

ÃkØrík{kt Äh¾{ VuhVkhku fhðkLke Au. çkkçkkLke{ktøkýe Au fu ËuþLke «òyu ðzk «ÄkLk yLkuhk»xÙÃkríkLke MkeÄe [qtxýe fhðe òuEyu. xqtf{ktfneyu íkku çkkçkk Ëuþ{kt rçkúrxþ ÃkØríkLkeMktMkËeÞ ÷kufþkneLkk MÚkkLku y{urhfk{kt òuðk{¤u Au. íkuðe «{w¾þkne þkMkLk ÃkØríkLke{ktøkýe fhe hÌkk Au.

¼khíkLkwt Lkðwt çktÄkhý ½zkÞwt íÞkhÚke ykrð[khýk [k÷e hne Au. ¼khíkLkk çktÄkhýLkk½zðiÞkykuLku MktMkËeÞ þkMkLk ÃkØrík ¼khík {kxuðÄw yLkwfw¤ ÷køke yux÷u íku{ýu ík ÃkØríkyÃkLkkðe níke. nðu òu ¼khík{kt «{w¾þkne÷kððe nkuÞ íkku ¼khíkLkwt çktÄkhý çkË÷ðwt Ãkzu .yk fk{ Mk¥kkÄkhe Ãkûk WÃkhktík rðÃkûkLkkMknfkhÚke s ÚkE þfu íku{ Au. yk «MíkkðLkkuMðefkh fheLku Mkhfkh íku rËþk{k ykøk¤ ðÄeþfu Au. Ãkhtíkw nfefík yu Au fu su{ MktMkËeÞ÷kufþkne ÃkØrík{kt ºkwrxyku Au. íku{ «{w¾þkneÃkØrík{kt Ãký yLkuf ¾k{eyku Au. ykÃkýu ¼khík{kxu íkku ¼khíkLkk ¼ÔÞ MkktMf]ríkf ðkhMkkLku yLkuEríknkMkLk æÞkLk{kt hk¾eLku ykÃkýe «òLku{kVf ykðu íkuðe fkuE ÃkØrík þkuÄe fkZðeòuEyu.

hk{Ëuð çkkçkkLke Lkð{e {ktøkýe rþûkýÃkØrík{kt Äh{q¤Úke ÃkrhðíkoLk ÷kððkLke Au.çkkçkk fnu Au yu {ufku÷ku ÃkØríkLkk rþûkýu¼khíkLkw t MkíÞkLkkþ fkZâwt Au yLku Ëuþ{kt[krhºÞLkku Ëwfk¤ ÃkuËk fÞkuo Au. çkkçkLkk {ík

{wsçk ¼khík{kt økwÁfw÷ ÃkØrík rþûkýLkeçkkçkík{kt ÃkkAe ÷kððe òuEyu çkkçkk yu{ Ãkýfnu Au fu þk¤kLkwt rþûký {kík]¼k»kk{kt s ykÃkðk{kxuLkku fkËku Mkhfkhu ½zðku òEyu.

yksLkk ¼khíkLke {kuxk ¼køkLkeMk{MÞkyku {ufku÷uLke ÃkØríkLkk ¼kiríkfðkËerþûkýLku fkhýu ÃkuËk ÚkE Au. íku{kt çku{ík LkÚke.Ãkhtíkw yk ÃkØrík çkË÷ðkLkwt MkhfkhLkwt økswt LkÚke.òu ÷kufku s ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ytøkúuS {kæÞ{Lkeþk¤kyku{kt ¼ýkððkLkku {kun hk¾ðk nkuÞ íkkuMkhfkh íku{Lku fkÞËkÚke {kík]¼k»kk{kt s rþûký÷uðkLke Vhs Ãkkze þfu Lknª. yk fkÞorþûkýþkMºkeykuLkwt Au.

Ëuþ{kt òu rþûkýLke íkhkn çkË÷ðe nkuÞíkku íkuLkk {kxu Mkhfkhe Lkerík çkË÷ðkLke MkkÚku«[ts sLk{ík òøk]ík fhðku Ãký sÁhe çkLkehnu Au. hk{Ëuð çkkçkkLke su {ktøkýeyku Au íku{kºk fkÞËkyku ½zðkLke fu MkhfkheLke LkeríkykuçkË÷ðkLke Mkk{kLÞ {ktøkýeyku LkÚke. yk{ktøkýeyku ËuþLke Mk{økú þkMkLk «ýkr÷Lku yLkurMkMx{Lku Ãký çkË÷ðk {kxuLke Au. Mkhfkh òuyk {ktøkýeyku Mðefkhe ÷u íkku s rMkMx{LkkykÄkhu Mkhfkh çkLke Au íku rMkMx{ s ¾ík{ÚkE òÞ.

çkkçkkLke {ktøkýe Mðefkhðk{kt ykðu íkkuyksu xku[Lkk Mk¥kkMÚkkLku hnu÷k hksfkhýeykusu÷{kt Äfu÷kE òÞ yÚkðk hMíkk WÃkh ykðeòÞ Au. fkuE hksfkhýe ÃkkuíkkLkk nkÚku ÃkkuíkkLkefçkh ¾kuËu yu þõÞ LkÚke. çkkçkk òu ÃkkuíkkLkeík{k{ {ktøkýeyku MðefkhðkLke çkkçkík{kt{¬{ nkuÞ íkku íku{ý ÷ktçkk Mkt½»koLke íkiÞkhehk¾ðe òuEyu. yk Mkt½»ko {kºk Mkhfkh Mkk{uLknª nkuÞ Ãký ËuþLku ÷qtxe hnu÷k MÚkkrÃkík rníkkuMkk{uLkku Ãký Mkt½»ko nþu. çkkçkk òu ÃkkuíkkLkk ík{k{{ktøkýeykuLkku y{÷ fhkðe þfu íkku ¾hu¾hykÃkýk Ëuþ {kxu MkkuLkkLkku Mkqhs Wøku íku{ Au.Ãkhtíkw çkkçkk òu yÛýk nòhuLke su{ MkhfkhMkkÚku Wíkkð¤{kt fkuE Mk{kÄkLk fhe ÷uþu íkkuyiríknkrMkf íkf íku{Lkk nkÚk{ktÚke AeLkðkE sþu.

_tumtJtzo lttu Wfujt

ytze attJte &(1) f]Nttu’h (4) f]MKtdth (5) Ntdt(1) f]Nttu’h (4) f]MKtdth (5) Ntdt(1) f]Nttu’h (4) f]MKtdth (5) Ntdt(1) f]Nttu’h (4) f]MKtdth (5) Ntdt(1) f]Nttu’h (4) f]MKtdth (5) Ntdt

(7) rmtk’qh (8) vttKtftuhw k (10) :tvtuztu (11) vttuf(7) rmtk’qh (8) vttKtftuhw k (10) :tvtuztu (11) vttuf(7) rmtk’qh (8) vttKtftuhw k (10) :tvtuztu (11) vttuf(7) rmtk’qh (8) vttKtftuhw k (10) :tvtuztu (11) vttuf(7) rmtk’qh (8) vttKtftuhw k (10) :tvtuztu (11) vttuf

(12-yu) Nte;tG (14) htbt’uJt (17) ltJthw k (19)(12-yu) Nte;tG (14) htbt’uJt (17) ltJthw k (19)(12-yu) Nte;tG (14) htbt’uJt (17) ltJthw k (19)(12-yu) Nte;tG (14) htbt’uJt (17) ltJthw k (19)(12-yu) Nte;tG (14) htbt’uJt (17) ltJthw k (19)

Ftz (20) ctG (21) mtltCtt (23) WAtkAGwk (25)Ftz (20) ctG (21) mtltCtt (23) WAtkAGwk (25)Ftz (20) ctG (21) mtltCtt (23) WAtkAGwk (25)Ftz (20) ctG (21) mtltCtt (23) WAtkAGwk (25)Ftz (20) ctG (21) mtltCtt (23) WAtkAGwk (25)

fGNt (26) nJtt (27) "tehw k (28) yzeFtbtfGNt (26) nJtt (27) "tehw k (28) yzeFtbtfGNt (26) nJtt (27) "tehw k (28) yzeFtbtfGNt (26) nJtt (27) "tehw k (28) yzeFtbtfGNt (26) nJtt (27) "tehw k (28) yzeFtbt

QCte attJte& (1) f]vttrmtk"tw (2) ’Nth:t (3) hdt (1) f]vttrmtk"tw (2) ’Nth:t (3) hdt (1) f]vttrmtk"tw (2) ’Nth:t (3) hdt (1) f]vttrmtk"tw (2) ’Nth:t (3) hdt (1) f]vttrmtk"tw (2) ’Nth:t (3) hdt

(4) f]vtKt (6) y"tfathwk (8) vttztuNte (9) ftubtG(4) f]vtKt (6) y"tfathwk (8) vttztuNte (9) ftubtG(4) f]vtKt (6) y"tfathwk (8) vttztuNte (9) ftubtG(4) f]vtKt (6) y"tfathwk (8) vttztuNte (9) ftubtG(4) f]vtKt (6) y"tfathwk (8) vttztuNte (9) ftubtG

(12) ~bt (13) ;tzfeAtkgtze (14) htHtmt (15)(12) ~bt (13) ;tzfeAtkgtze (14) htHtmt (15)(12) ~bt (13) ;tzfeAtkgtze (14) htHtmt (15)(12) ~bt (13) ;tzfeAtkgtze (14) htHtmt (15)(12) ~bt (13) ;tzfeAtkgtze (14) htHtmt (15)

’uFtCttG (16) Jtz (17) ltctGwk (18) JtG (22)’uFtCttG (16) Jtz (17) ltctGwk (18) JtG (22)’uFtCttG (16) Jtz (17) ltctGwk (18) JtG (22)’uFtCttG (16) Jtz (17) ltctGwk (18) JtG (22)’uFtCttG (16) Jtz (17) ltctGwk (18) JtG (22)

ltfhw k (24) vt{Jttnltfhw k (24) vt{Jttnltfhw k (24) vt{Jttnltfhw k (24) vt{Jttnltfhw k (24) vt{Jttn

Live-in NannyUrgently Required preferably Gujarati orHindi speaking Nanny for elderly lady

ltulte SuEyu Au

in Kingston Ontario.Phone : (905) 472 3423

HINDU GUJARATI BOY AGE 26, B.ENG(HONS) WORKING AT APPLE INC., LONDON,UKINVITES PROPOSALS FOR MATRIMONY.

Email TO [email protected] your contact number.

VISITING TORONTO ON 15TH JULY 2011


EMjtble

ythme

ftrmb yçctm

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t

vttjtltnth yjjttnltt ytCtth (Ntwfh)

bttltJttlttu btrnbtt yltu btn;Jt;tt

(2)

;ttu ;tu btltwwMgt vttjtltnth yjjttnlttu

ytCtth (Ntwfh) Jgtf;t fhJttltt ct’jtu mtkfx

xGe sJttlttu ct"ttu sNt vttu;ttltu s ytvtu

Au y:tJtt ;ttu vttjtltnth yjjttnlttu ytCtth

(Ntwfh) Jgtf;t fhJtt bttxu Fttuxtu bttdto

yvtlttJtu Au yuxjtu fu fuJtG vttjtltnth

yjjttnlttu s ytCtth (Ntwfh) bttltJttltt

ct’jtu ;tulte mtt:tu cteSytulttu (cteS bt];t

fu BJtk;t bttltJteytu)lttu vtKt mtbttJtuNt fhe

’u Au, yltu yt he;tu ;tu %rNtfo^ (vttjtltnth

yjjttnltt rmtJttgt cteS ftuElte ctk’dte

fhJtt)lte mtebtt mtw"te vtntukate Sgt Au. yt

rJtMtu fwhtlt btB’bttkltt ctu cttu"tJtatlttu yt

vt{bttKtu Au&-

%Su fgtthuf ybtu btltwMgtltu ybtthe

f]vttytu (btnuhcttlte) :tfe ;tultu ltJttByu

Aeyu yltu vtAe vttAtu ;tultu ;tu f]vttytu

(btnuhcttlte):te Jtkrat;t fhe ’Eyu Aeyu,

;gtthu btltwMgt rlthtNt :te Sgt Au yltu

yvtfth fhJtt jttdtu Au (lttNtwfhtu :tE Sgt

Au) yltu yu btwmtect;t (f]vttytu:te Jtkrat;t)

su ;tultt vth ytJtujt n;te, ;tultt vtAe vttAtu

ybtu ;tultu ybtthe f]vttytu (btnuhcttlte):te

ltJttByu Aeyu, ;ttu btltwMgt fnu Au fu,

%btthe yt ct"te btwmtect;ttu bttht :tfe ’qh

:tE dtE.^ vtAe ;tu Vwjttgt Au yltu Dtbtkz

fhJtt jttdtu Au, yt ’tuMt:te btwf;t yu jttuftu

Au, suytu "tugtoJttlt yltu mtkgtbte (mtct{

fhJttJttGt) yltu mt;tfbte oytu (ytbttjtu

mttjtun fhJttJttGt) Au. yt ;tu s jttuftu Au,

subtltt bttxu ’hdtwsh vtKt Au yltu bttuxwk

JtG;th (ct’jttu) vtKt Au.^ (vt{fhKt 11, Njttuf

9, 10 yltu 11)

%;tbttultu su f]vttytu (btnuhcttlteytu-

ltuybt;ttu) vt{tv;t :ttgt Au, ;tu vttjtltnth

yjjttn ;thV:te s Au. vtAe sgtthu ftuE

mtkfx ;tbtthe Wvth ytJtu Au, ;gtthu ;tbtu

vttu;ttlte Vrhgtt’tu jtEltu vttjtltnth yjjttn

;thV s ytJttu Atu. vthk;tw sgtthu vttjtltnth

yjjttn yu mtkfx xtGe ’u Au, ;ttu yattltf

;tbtthtbttk:te yuf sw:t vttjtltnth yjjttnlte

yt f]vttytu (mtkfx xGe sJtt) bttxu ytCtth

Jgtf;t fhJtt bttxu vttjtltnth yjjttnlte

mtt:tu cteSytulttu vtKt mtbttJtuNt fhu Au. (rNtfo

fhu Au), su:te ;tu vttjtltnth yjjttnltt

Wvtfthtu yltu f]vttytu (btnuhcttlteytu-

ltuybt;ttu) vt{;gtu yvtfth fhu (swXtzu).^

(vt{fhKt 16, Njttuf 53, 54 yltu 55)

vttjtltnth yjjttnlte yvtth yltu

btntlt f]vttytu (btnuhcttlteytu- ltuybt;ttu),

su ;tuKtu btltwMgttu vth fhujt Au, ;tultu "gttltbttk

htFt;tt btltwMgtu fgtthu vtKt vttjtltnth

yjjttnltt yvtfthe lt :tJtwk SuEyu yltu

nkbtuNtt ;tultt yt|ttrfk;t Ctf;t (ctk’t) :tEltu

hnuJtwk SuEyu yltu ;tultt yt’uNttu vth atwm;tvtKtu

ybtjt fhJttu SuEyu. yt rJtMtu fwhtlt

btB’bttkltt ybtwf cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu

Au&-

%su ;tbt u vttjtltnth yjjttnltt

yvtfthe (swXtzlttht) ctltNtu, ;ttu yjjttn

;tbtthtu bttun;tts (yt"tth htFtltth) lt:te,

vthk;tw vttjtltnth yjjttn vttu;ttltt Ctf;ttu

(ctk’tytu) bttxu yvtfthe ctltJtwk vtmtk’ lt:te

fh;ttu, yltu Su ;tbtu ;tultt ytCtthe :ttJt,

;ttu yt ftgtoltu ;tu ;tbttht bttxu vtmtk’ fhu

Au.^ (vt{fhKt 39, Njttuf 7)

%vttjtltnth yjjttn Ntt bttxu ;tbtltu

ybtm;te s mtS ytvtu, Su ;tbtu ;tultt

yt|ttrfk;t Ctf;t (ctk’t) :tEltu hntu yltu

;tultt vth mtkvtwKto }t htFttu? yltu vttjtltnth

yjjttn bttuxtu f’h’tlt yltu mttilte rm:tr;t:te

mtkvtwKto SKtfth Au.^ (vt{fhKt 4, Njttuf 147)

%yltu yt yjjttnlte s f]vtt Au fu

;tuKtu ;tbttht bttxu htr*t yltu r’Jtmt ctlttJgtt,

su:te ;tbtu htr*tbttk ythtbt btuGJttu yltu r’Jtmt

’hbgttlt vttu;ttltt vttjtltnth (hct)lte f]vtt

(ytBrJtft- htuLe)lte Nttu"t fhtu, su:te ;tbtu

;tultt ytCtthe (Ntwfh dtwLth) ctlttu.^ (vt{fhKt

28, Njttuf 73)

%yltu ;tu yjjttn s Au suKtu htr*t

yltu r’Jtmtltu yuf vtAe yuf ytJtltth

ctlttJgtt, yu jttuftu btxu suytu cttu"t dt{nKt

fhJtt attnu y:tJtt ;t ultt ytCtthe

(NtwfhdtwLth) :tJtt attnu.^ (vt{fhKt 25, Njttuf

62)

%Ntwk fgtthu vtKt ;tbttuyu ytkFttu WDttzeltu

Sugtwk fu yt vttKte su ;tbtu vteytu Atu ;tultu

;tbtu Jtt’Gtytubttk:te JthmttJgtwk Au fu yt

vttKte JthmttJtlttht ybtu Aeyu? ybtu Su

EaAeyu ;ttu yt vttKteltu ybtu Ftthwk fhe

btwfeyu. ;ttu vtAe ;tbtu Ntt bttxu ytCtthe

(Ntwfh dtwLth) lt:te :t;ttk?^ (vt{fhKt 56,

Njttuf 68, 69 yltu 70)

(22) Ãkrík-ÃkíLkeLkk «kf]ríkf ÃkÞkoÞku(d;tkf:e NY)

www.dadabhagwan.orgphone : # 416-675-3543

416-299-9794

(¢bN&)

yLku fu{ ykÃkýkíke ðøkkuðkÞ ! íku ykÃkýk ÷kufðøkkuðu Au.

†e Mkw¾e òu {kÚku rÃkíkk-Ãkrík-Ãkwºk;y¢{{kt {kÚku ¿kkLk-yk¿kk

{kºk!«&™fíkko : Ãký yksfk÷ íkku

swËwt Au ynªÞkLke ËwrLkÞk{kt yLkurnLËwMíkkLk{kt Þ fkhý fu †eykuf{kíke ÚkR yux÷u yu Ãký fnu Aufu {Lku [÷kðíkk ykðzu Au, fu {LkuÄtÄku [÷kðíkk ykðzu Au.

ËkËk©e : yíÞkhu íkku fnuLkuçkÄwt f{kÞ Au yux÷u, fkuR †e yuðwtfnu fu {khk{kt Lku ÃkwwÁ»k{kt þwt VuhhÌkku Au ? nwt ykx÷ku Ãkøkkh ÷kðwtAwt. nwt ykx÷wt ¼ýe Awt. íkku ykÃkýu fneyu, hkíku Mkkzkçkkh ðkøÞk ÃkAe yuf÷k yk hkuz Ãkh ßòu òuRyu, íkkunwt fnwt ÃkwÁ»k Awt íkwt. íkLku çkkÚk{kt WXkðe sþu. yu òýuÃkAe òÞ Lknª. Lkef¤u Lknª. yu ÃkwÁ»kLku fkuR Lkk WXkðu.

ÃkwÁ»k ÃkkMku ½rzÞk¤ ÷R ÷u çknw íÞkhu, yuLkuWXkðe Lkk òÞ ík{u Lkk Mk{ßÞk ?

«&™fíkko : Mk{ßÞk.ËkËk©e : yux÷u Ãku÷e çkR xkZe Ãkze økR ÃkAe.

sðkçk Lkk Ëuíkk ykðzu ÄýeLku, íkku ÃkAe yu íkku [ZeçkuMkuLku yLku sðkçk Ëu íkku Þ yu íkku ðfe÷kíkLkk sðkçkykÃku, yu ðfe÷kíkLkkt sðkçk{kt íkku ¾R òÞ yuðe nkuÞAu. ðfe÷kíkLkkt sðkçk Lkk òuRyu. yufÍux sðkçk nkuðkuòuRyu. W½kzwt Ãkkze Ëu yuðwt. ykÃkýu yu{ ðfe÷kíkfheyu íkku yu yk{ fhu, ykÃkýu yk{ fheyu íkku yuyk{ fhu. yuLkku yk ss{uLx ykÃkLkkhku fkuR ßs nkuðkuòuRyu.

«&™fíkko : íkku yu õÞk MðíktºkíkkLke ðkík fhíkenkuÞ Au ? †eyku ßÞkhu MðíktºkíkkLke ðkík fhíke nkuÞAu, íku õÞk MðíktºkíkkLke ðkík fhu Au ?

ËkËk©e : yu íkku fnu Au y{u, ík{kÁt yLku y{kÁtçkÄw Mkh¾wt, ÷uð÷ Mkh¾wt, íkku ykÃkýu fnuðwt fu ¼RyuLkku ðktÄku LkÚke {Lku, Ãký {qAku ykððk Ëu, ÃkAe fheþfneyu. {qAku ykððk ËuLku. ÷uð÷ íkku Ëu¾kðwt òuRyuLku

Mkh¾wt íkku !«&™fíkko : ËkËk yk Ãkkx÷qLk

Ãknuhu Au, xkR Ãknuhu Au.ËkËk©e: yk Ãkkx÷qLk

ÃknuheLku hkíku çkkh ðkøku ò òuRyu,yuf÷e. nUzíke nutzíke ò òuRyu,yLku ÃkwÁ»k íkku øk{u íÞkhu òÞ.fwËhíku s, Lku[hu s yuLku ykðeÂMÚkrík{kt {qfu÷e Au. Lku[hu s.

{kxu ¼Þðk¤e Au yux÷u ! þwt¼ÞMÚkkLk Au. yuLkku WÃkhe nkuðkus òuRyu. yLku †eLku ÄýeLke nqtV

òuRyu s. ‘nqtV’ íku Äýe Lkk nkuÞ íÞkhu ¾çkh Ãkzu fuÄýe ðøkh fux÷e {w~fu÷e ykðu Au.

nt{uþk †e òrík {kxu ykÃkýku fkÞËku fnu fu †eyuLku {k-çkkÃkLku ðþ hnuðe òuRyu. ¼ýu íÞkt MkwÄe.ßÞkt MkwÄe LkkLke Au íÞkt MkwÄe, yLku ÃkAe ÃkiýkÔÞk ÃkAeyuLkk ÄýeLku ðþ hnuðe òuRyu. Äýe Lkk nkuÞ íkkuAkufhkLku ðþ hnuðe òuRyu. Äýe Lkk nkuÞ íkku AkufhkLkuðþ hnuðe òuRyu yuðku fkÞËku. yuLku {wõík Lkk fhkÞ,{wõík fhku, íkku MktMkkh çkÄku Vuf[h ÚkR sþu. yk fkÞËkykÃkýk ! Ãkkuíku Mðíktºk heíku õÞkhu Ãký Lk hnuðwt òuRyu.

«&™fíkko : ykLkku. yk su {kLÞíkkLkku ÃkkÞku fÞku?fkhý yíÞkhu íkku ÷kufku LkÚke {kLkíkk.

ËkËk©e : Ãký òýíkk LkÚke yux÷u þwt ÚkkÞ ?òýíkk LkÚke yux÷u Mkw¾e ÚkðkLkku {køko yk yLku yk{køkoÚke rðÁØ [kÕÞk íku ÃkAe ¾kuðkR økÞu÷k {kýMkkuhnu. yLku õÞu økk{ ÃknkU[u.

"tbto

ylw. vtlt lk. 21 vh


yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt

mtkvtfo & +91 98792 07102

[e{Lk¼kEyu rMkØktíkku MkkÚku fËeÞu çkktÄAkuz fhe LknªþuX©e [e{Lk¼kE Ãkxu÷-4(2)

ykÃkr¥k Mk{Þu íku{Lkw t rË÷ ÿðeQXíkwt. ÃkAe íku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ÞwØnk uÞ fu ¼khík-[eLk ÞwØ nk uÞ, fufwËhíke fu {kLkðMkrsoík ykÃkr¥k nkuÞ,nt{uþk {ËËYÃk ÚkðkLkku «ÞkMk fhíkk.ÞwØ fu fwËhíke ykÃkr¥k Mk{Þu Ãkkuíku{kuxe hf{Lkwt Vtz ykÃkeLku Vtz yufºkfhðkLke «uhýk ykÃkíkk. yk{ Vtzyufºk fhðkLke yÃke÷ «rMkØ fheLkuçkuMke hnuðkLku çkË÷u ðÄw Vtz yufºkÚkkÞ yu {kxuLkk «ÞkMkku Ãký fhíkk yLkuíkuLkku ðneðx ÃkkhËþof hk¾íkk. ykW{Ëk fkÞo{kt ÷e÷kçknuLk Ãký MknkÞfhíkk t. ‘†e Mkkókrnf’ yLk u ‘†erLkfuíkLk’ îkhk fkÞo¢{ ÞkuSLku Vtzyufºk fhðk{kt {ËË fhíkkt yLku yufºkfhkÞu÷wt Vtz ònuh fkÞo¢{ku îkhk ÞkuøÞMk¥kkrÄfkheLku MkwÃkhík fhíkkt. rþnkuhÃk kMk u çkMk yfM{kík Ú kí k k trðãkÚkeoykuLkkt {]íÞw Úkíkkt íkuLkku ynuðk÷ðkt[eLku íku{Lkw t ÓËÞ ÿðe QXâwt níkw tyLku Vtz {kxu xnu÷ Lkk¾e níke. yufºkÚkÞu÷ hf{ rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLkuykÃke níke. ykðk íkk u Mk tÏÞkçk tÄËk¾÷k ykÃke þfkÞ.

sYrhÞkík{tË LkkøkrhfkuLku yLkuçke{kh {kýMkkuLku R÷ks {kxu {ËËfhíkk t. yux÷w t s Lknª, Ãký ík uLke

økwÃíkíkk ò¤ðíkkt yLku íkuLke fkuE «rMkrØfhíkkt Lknª.

{kýMkLk u Ãkkh¾ðkLke øksçkLkefwËhíke þrfík níke. íku{Lke [uBçkh{kt{kýMk «ðuþu íÞkhÚke íku{Lke çkuXf Mkk{uÃknkU[u íÞkt MkwÄe{kt {økÚke {kÚkk MkwÄeLkwtrLkheûký fhe ÷uíkk, Lksh Lkk¾e ÷uíkkyLku ykðLkkh {kýMkLku {kÃke ÷uíkk.íku{Lkku [nuhku fzf ÷køku yux÷u fkuEÔÞrfík ¾kuxe ðkík fhðkLke rnt{ík sfhíke Lknª. ðkíkko þY fhu íÞkhu Mkk{uLkeÔÞrfíkLku [e{Lk¼kE{kt hnu÷e {]ËwíkkLkkuÏÞk÷ ykðíkku.

½efktxk ‘MktËuþ’ ¼ðLk{kt Ãknu÷k{k¤u ík u{Lke [uBçkh hnuíke. ík u{Lke[uBçkh{ktÚke yk s {k¤u ykðu÷ íktºkerð¼køk, ònuh ¾çkh rð¼køk yLk uhðkLkøke rð¼køk Ãkh Lksh hk¾eþfkíke.

íkuyku Lkðk ð»koLkk rLkr{¥ku Ãkqò yLku{ wn q í k o «Mk tøk u çkÄk s rð¼køkk u L k e{w÷kfkík ÷uíkk. yu òýeLku ykùÞo Úkþufu, yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk íkuyku íktºke¾kík k{k t ykðíkk s Lknª. fk uEyMkkÄkhý ½xLkk çkLke nkuÞ íkku s íktºke¾kík k{k t ykðíkk. í k u{Lkk Mkí kí k

{køkoËþoLk yLku Mk q[Lkk {wsçk Úkíkefk{økeheÚke íku{Lku Mktíkku»kE nkuELku íktºke¾kíkk{kt ykððkLke sYhík s sýkíkeLk níke.

LkkLkk{kt LkkLkk f{o[kheÚke {ktzeLkuWå[ yrÄfkhe-f{o[kheLku ÃkrhðkhLkkMkÇÞ økýíkk yLku yu heíkLkku ÔÞðnkhhk¾íkk, Mkt¼k¤ hk¾íkk. ytçkk÷k÷¼kELkk{Lkk Ãkxkðk¤k ð]Ø ÚkÞk nkuðk Aíkktík u{Lke ÃkkMk u s hkÏÞk níkk. çkkçk w

Lkk{Lkku Ãkxkðk¤ku {kLkrMkf heíku MðMÚkLknª nkuELku yf¤kE síkku yLku síkkuhnuíkk u, Ãký íkuLk u Mk{òðeLku {kýMk{kuf÷eLku ÃkkAku ÷kðíkk.

fk{Lke çkkçkík{kt [eðxLkk ¾qçkykøkúne níkk. fkuE íkhV ÔÞrfíkøkíkhkøkîu»k Lknª. Mkkhe fk{økehe nkuÞ íkkuÃkeX Úkkçkzíkk yLku ¼q÷ nkuÞ íkku ÍkxfeÃký Lkk¾íkk. økwMMkku þktík ÚkkÞ yux÷uíkhík çkku÷kðeLku òýu ftE çkLÞwt s LkÚke,ÃkkuíkkLkk {Lk{kt ftE LkÚke fu ÃkkuíkkLkeLkkhksøke nðu hne LkÚke yuðwt Mkk{uLkeÔÞrfíkLku ÷køku yu heíku ðkík[eík fheLkuíkLkkð{wfík fhíkk. yuufkWLx rð¼køk{ktð»kkuo sqLkk f{o[khe Ãkh økwMMku ÚkE økÞk.f{o[kheLku ¾kuxw t ÷køÞwt. çkesu rËðMkuykÔÞk Lknª. [e{Lk¼kE òíku íku{Lkk½uh økÞk yLku ÃkkuíkkLke MkkÚku {kuxh{ktçkuMkkzeLku ykurVMk{kt ÷E ykÔÞk. yuf{o[khe rMkðkÞ íkuyku [÷kðe þfík,yux÷ u økhsLk u ÷eÄ u L knª, Ã kýÃkrhðkhLkk MkÇÞ íkhefu ík uLk u Ãkhík÷kÔÞk. [e{Lk¼kELkk øk wMMk u ÚkðkÃkkA¤ ÃkkuíkkLku Wíkkhe ÃkkzðkLke ËkLkíkL knk u í k e y u Mk{SLk u y u f{ o[kheþhr{tËk ÚkE økÞk.

rV÷kuMkkuVhS,btth w k lttbt bt ujJtelt Au. nw k

dtwsht;tlttu r_rPatgtlt Awk. yne k

rJtLexh rJtLt vth atth btrnltt:te Awk.

btqGu ;ttu ynek nwk m:ttgte :tJttltt

Eht’t:te s ytJgttu Awk. yneklte ftuE

Atufhe mtt:tu btuhus fheltu mtuxjt :tJttlttu

btqGu ;ttu rJtatth n;ttu vtKt yubttk fkE

dttuXJttgt ;tubt lt:te. ftulx[tfx btuhus

fheltu ynek hnuJttltu yuf ytuvNtlt

Au. ;tubttk DtKte Atufheytu 75000

ztUjth suxjttu attso fheltu btuhus bttxu

;tigtth :tE Sgt Au. y:tJtt ;ttu

Ejtjtedtjt hne Ntftgt. yu cttct;tu Ntwk

fhJtwk ;tu ykdtu flVgtwL Awk.

atth btrnlttltt mtbtgtbttk btltu yuf

btrnjtt mtt:tu btthtu mtkctk"t ynek ctk"ttgttu

vthk;tw ;tu Ftqct s ftubtrNtogtjt Au. ;tu

EaAu ;ttu fbtmtu fbt btltu huVhlmt:te

Jtfo vthrbtx vtKt dttuXJte ytvte Ntfu

;tubt Au. vthk;tw ;tu ;ttu ’huf btuxhbttk attso

fhu Au. ytbt btthe ’tum;t fnuJtztJtu

Au. yuxjtu mtw"te fu btthe mtt:tu mtufmt

vtKt yulSugt fhu Au vtKt cteB ftuE

vtKt cttct;tbttk ztUjthlte CttMttbttk s

Jtt;t fhu Au sultu fthKtu nwk yuf’bt

mthvt{tEL Awk fu ftuE ytJtwk ;ttu fE

he;tu fhe Ntfu? yltu ytJte he;tu hne

Ntfu Fthwk?

btuk ;tulte mtt:tu atatto vtKt fhe vthk;tw

;tultwk bttltJtwk Au fu yt ’uNtbttk mttilttu

mtdttu ztUjth s Au. cttvt-r’fhtu vtKt

ztUjthlte CttMttbttk s Jtt;t fh;tt ntugt

Au. §ulzrNtvt, jtJt yt ct"te Jtt;ttu

bwøættJM:tle

bwkÍJK

* rVjtumtuVh

Jtafrbºttu,

ytv vK ftuEvK v{fthle

bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu

;tu rJltmkftua rlBl’rNo;

mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu

MUGDHAVASTHA NIMUNZAVANSWADESH,

713 , Markham RoadScarborough M1H 2A8Office : 416-996-7755

vttAG ltgttuo mJtt:to s ntugt Au. ;tu yuxjte

rctl’tmt Au fu mtufmt yulSugt fhJtt bttxu

ynek ztUjth atqfJtJtt vtz;tt ntugt Au.

;tultt fnuJtt vt{bttKtu ;tubtthe mttbtu yuxjtt

bttxu mtufmt mtkctk"t vtKt htFtu Au fu yu

;tulte s~rhgtt;t Au yltu btthe mtt:tu ;tultu

xg t w l t e k d t VtJ t u A u . J tGe ;t u l t u

vt{tumxexgtwNtltltt "tk"ttbttk sJtwk lt:te. yuxjtu

yt btuxh bttht %vtmtoltjt Vlt^ bttxulte

Au. yltu bttht vtmtk’dteltt vtwhwMt mtt:tu

nwk ’tum;te htFtwk Awk ytJtwk ;tu btltu vtKt

bntuk vth rctl’tmt mtkCtGtJtu Au. Su fu,

btltu vtKt yuJtwk fne ’u Au fu ;tthtu vtKt

Eht’tu ;ttu Fthtct s Au ltu fu ftuE vtKt

Atufheltu VmttJteltu ;tulte mtt:tu btuhus fheltu

fultuztbttk htuftE sJtwk. ytbttk vt{ubt fgttk

ytJgttu? yuf he;tu SuEyu ;ttu ;tulte Jtt;t

mttate Au vtKt nwk vtKt VBo btuhus fhJtt

bttkdt;ttu lt:te. ybtthe Jtaatu yt cttct;tu

DtKteJtth cttujtJttltwk vtKt :ttgt Au vtKt ;tu

Au cttujz.

btuk ;tultu btuhus bttxu vt{vttuL fgtwok vtKt

;tuKtu btthe vt{vttuLjt ltfthe ftZe yltu

fthKt yuJtwk ytvgtwk fu ;ttht vttu;ttltt vth

fultuztbttk btuhus fgtto rJtltt mtuxjt :tEltu

ct;ttJt vtAe btuhus bttxu rJtattheNt.

nJtu ;tultt ytJtt rJtatthtultu fthKtu

btltu ;tultt vth DtKtwk ytfMtoKt :tE dtgtwk

Au vtKt ;tu vttu;ttltt rJtatthtu ct’jtJtt

btffbt s lt:te. btthe vttmtu nJtu mtbtgt

vtKt DtKttu ytuAtu Au bttxu dtbtu ;tubt fheltu

;tultu mtbtSJtJte Au ;ttu btthu Ntwk fhJtwk

SuEyu? btltu ftuE yuJttu hm;ttu ct;ttJttu

fu ;tultu bttht vth rJt#tmt vtKt ytJte

Sgt yltu ybttht btuhus vtKt :tE Sgt.

ytxjte xV yltu rctl’tmt Atufhe

btuk btthe jttEVbttk SuE lt:te bttxu fultuzt

vtKt ftuE vtKt Cttudtu mtuxjt :tJtwk s Au

;ttu ftuE cteB he;tu vtKt mtuxjt :tJttlttu

ytuvNtlt rJtatthe Ntftgt fu fubt? ;tu ykdtu

vtKt ytvtlttu yrCtvt{tgt ytvtNttu.

- btujJtelt/ xtuhtulxtu

rzgth btujJtelt

rsk’dtebttk fgtthu fuJtt mtkSudttursk’dtebttk fgtthu fuJtt mtkSudttursk’dtebttk fgtthu fuJtt mtkSudttursk’dtebttk fgtthu fuJtt mtkSudttursk’dtebttk fgtthu fuJtt mtkSudttu

ytJteltu QCtt hnuJttltt Au yltu fuJttytJteltu QCtt hnuJttltt Au yltu fuJttytJteltu QCtt hnuJttltt Au yltu fuJttytJteltu QCtt hnuJttltt Au yltu fuJttytJteltu QCtt hnuJttltt Au yltu fuJtt

vtzfthtulttu mttbtlttu fhJttlttu ytJtNtuvtzfthtulttu mttbtlttu fhJttlttu ytJtNtuvtzfthtulttu mttbtlttu fhJttlttu ytJtNtuvtzfthtulttu mttbtlttu fhJttlttu ytJtNtuvtzfthtulttu mttbtlttu fhJttlttu ytJtNtu

yulte ftuEltu attufyulte ftuEltu attufyulte ftuEltu attufyulte ftuEltu attufyulte ftuEltu attuffmt ftuE Ftt;thefmt ftuE Ftt;thefmt ftuE Ftt;thefmt ftuE Ftt;thefmt ftuE Ftt;the

- rVjttumttuVh

fultuztbttk ylgt ftuE Atufhe mtt:tu btuhus fgtto rJtltt mtuxjt :tEltu ’uFttze

ytvt vtAe s ;tthe mtt:tu jtdlt fheNt... yuf gtwJt;telte gtwJtfltu atujtuls!

ntu;te lt:te. rsk’dtelte yuxjtu s ;ttuntu;te lt:te. rsk’dtelte yuxjtu s ;ttuntu;te lt:te. rsk’dtelte yuxjtu s ;ttuntu;te lt:te. rsk’dtelte yuxjtu s ;ttuntu;te lt:te. rsk’dtelte yuxjtu s ;ttu

yuf ytdtJte btLt Au! ct"twk s "tthKttyuf ytdtJte btLt Au! ct"twk s "tthKttyuf ytdtJte btLt Au! ct"twk s "tthKttyuf ytdtJte btLt Au! ct"twk s "tthKttyuf ytdtJte btLt Au! ct"twk s "tthKtt

vt{bttKtu :t;tw k ntu;t ;ttu vtAe fw;twnGvt{bttKtu :t;tw k ntu;t ;ttu vtAe fw;twnGvt{bttKtu :t;tw k ntu;t ;ttu vtAe fw;twnGvt{bttKtu :t;tw k ntu;t ;ttu vtAe fw;twnGvt{bttKtu :t;tw k ntu;t ;ttu vtAe fw;twnG

suJte JtmsuJte JtmsuJte JtmsuJte JtmsuJte Jtm;twltwk ftuE btn;Jt s ltt ntu;t.;twltwk ftuE btn;Jt s ltt ntu;t.;twltwk ftuE btn;Jt s ltt ntu;t.;twltwk ftuE btn;Jt s ltt ntu;t.;twltwk ftuE btn;Jt s ltt ntu;t.

jttEVbttk :t{ejt ;ttu ntuJte s SuEyu.jttEVbttk :t{ejt ;ttu ntuJte s SuEyu.jttEVbttk :t{ejt ;ttu ntuJte s SuEyu.jttEVbttk :t{ejt ;ttu ntuJte s SuEyu.jttEVbttk :t{ejt ;ttu ntuJte s SuEyu.

mttnmt rJtltt rmtr}- mtVG;tt vt{tv;tmttnmt rJtltt rmtr}- mtVG;tt vt{tv;tmttnmt rJtltt rmtr}- mtVG;tt vt{tv;tmttnmt rJtltt rmtr}- mtVG;tt vt{tv;tmttnmt rJtltt rmtr}- mtVG;tt vt{tv;t

:t;tt lt:te. ctdttmtw Ftt;tt ntuEyu:t;tt lt:te. ctdttmtw Ftt;tt ntuEyu:t;tt lt:te. ctdttmtw Ftt;tt ntuEyu:t;tt lt:te. ctdttmtw Ftt;tt ntuEyu:t;tt lt:te. ctdttmtw Ftt;tt ntuEyu

yltu vt;ttmtw btGe Sgt yu Cttdgtlteyltu vt;ttmtw btGe Sgt yu Cttdgtlteyltu vt;ttmtw btGe Sgt yu Cttdgtlteyltu vt;ttmtw btGe Sgt yu Cttdgtlteyltu vt;ttmtw btGe Sgt yu Cttdgtlte

Jtt;t Au.Jtt;t Au.Jtt;t Au.Jtt;t Au.Jtt;t Au.

ytJtw k Cttdgt Cttdgtu s mttfthytJtw k Cttdgt Cttdgtu s mttfthytJtw k Cttdgt Cttdgtu s mttfthytJtw k Cttdgt Cttdgtu s mttfthytJtw k Cttdgt Cttdgtu s mttfth

:t;tw k SuJtt-SKtJtt btGu Au cttfe...:t;tw k SuJtt-SKtJtt btGu Au cttfe...:t;tw k SuJtt-SKtJtt btGu Au cttfe...:t;tw k SuJtt-SKtJtt btGu Au cttfe...:t;tw k SuJtt-SKtJtt btGu Au cttfe...

’huf Jgtrf;tyu rsk’dte ctlttJtJtt’huf Jgtrf;tyu rsk’dte ctlttJtJtt’huf Jgtrf;tyu rsk’dte ctlttJtJtt’huf Jgtrf;tyu rsk’dte ctlttJtJtt’huf Jgtrf;tyu rsk’dte ctlttJtJtt

bttxu, mtVG :tJtt bttxu, mtuxjt :tJttbttxu, mtVG :tJtt bttxu, mtuxjt :tJttbttxu, mtVG :tJtt bttxu, mtuxjt :tJttbttxu, mtVG :tJtt bttxu, mtuxjt :tJttbttxu, mtVG :tJtt bttxu, mtuxjt :tJtt

bttxu vtrh`bt yvtlttJtJttu s vtzu Au.bttxu vtrh`bt yvtlttJtJttu s vtzu Au.bttxu vtrh`bt yvtlttJtJttu s vtzu Au.bttxu vtrh`bt yvtlttJtJttu s vtzu Au.bttxu vtrh`bt yvtlttJtJttu s vtzu Au.

mtwJtKtoyu vtKt yrdltlte fmttuxebttk:temtwJtKtoyu vtKt yrdltlte fmttuxebttk:temtwJtKtoyu vtKt yrdltlte fmttuxebttk:temtwJtKtoyu vtKt yrdltlte fmttuxebttk:temtwJtKtoyu vtKt yrdltlte fmttuxebttk:te

vtmtth :tJtw k vtzu Au yltu vtAe svtmtth :tJtw k vtzu Au yltu vtAe svtmtth :tJtw k vtzu Au yltu vtAe svtmtth :tJtw k vtzu Au yltu vtAe svtmtth :tJtw k vtzu Au yltu vtAe s

yulte btn@tt yltu btqjgt mttrct;t :ttgtyulte btn@tt yltu btqjgt mttrct;t :ttgtyulte btn@tt yltu btqjgt mttrct;t :ttgtyulte btn@tt yltu btqjgt mttrct;t :ttgtyulte btn@tt yltu btqjgt mttrct;t :ttgt

Au. fultuzt ;tbtu vttfe dtKt;the fuAu. fultuzt ;tbtu vttfe dtKt;the fuAu. fultuzt ;tbtu vttfe dtKt;the fuAu. fultuzt ;tbtu vttfe dtKt;the fuAu. fultuzt ;tbtu vttfe dtKt;the fu

ytgttuslt mtt:tu ytJgtt lt:te. nJtuytgttuslt mtt:tu ytJgtt lt:te. nJtuytgttuslt mtt:tu ytJgtt lt:te. nJtuytgttuslt mtt:tu ytJgtt lt:te. nJtuytgttuslt mtt:tu ytJgtt lt:te. nJtu

VtkVt btthJtt jttdgtt Atu. ftuE AtufheVtkVt btthJtt jttdgtt Atu. ftuE AtufheVtkVt btthJtt jttdgtt Atu. ftuE AtufheVtkVt btthJtt jttdgtt Atu. ftuE AtufheVtkVt btthJtt jttdgtt Atu. ftuE Atufhe

mtt:tu btuhus fhe jtE vtAe Aqxt vtzemtt:tu btuhus fhe jtE vtAe Aqxt vtzemtt:tu btuhus fhe jtE vtAe Aqxt vtzemtt:tu btuhus fhe jtE vtAe Aqxt vtzemtt:tu btuhus fhe jtE vtAe Aqxt vtze

mtuxjt :tJttlttu ;tbtu Eht’tu htFte ynemtuxjt :tJttlttu ;tbtu Eht’tu htFte ynemtuxjt :tJttlttu ;tbtu Eht’tu htFte ynemtuxjt :tJttlttu ;tbtu Eht’tu htFte ynemtuxjt :tJttlttu ;tbtu Eht’tu htFte ynekk kkk

ytJte dtgtt. ft ulx [tfx bt uh uslttytJte dtgtt. ft ulx [tfx bt uh uslttytJte dtgtt. ft ulx [tfx bt uh uslttytJte dtgtt. ft ulx [tfx bt uh uslttytJte dtgtt. ft ulx [tfx bt uh usltt

rJtfjrJtfjrJtfjrJtfjrJtfjvt:te vtKt ;tbtu JttfuV ;ttu Atuvt:te vtKt ;tbtu JttfuV ;ttu Atuvt:te vtKt ;tbtu JttfuV ;ttu Atuvt:te vtKt ;tbtu JttfuV ;ttu Atuvt:te vtKt ;tbtu JttfuV ;ttu Atu

s. btqG Jtt;t Vr’gttlte ytJtu Au.s. btqG Jtt;t Vr’gttlte ytJtu Au.s. btqG Jtt;t Vr’gttlte ytJtu Au.s. btqG Jtt;t Vr’gttlte ytJtu Au.s. btqG Jtt;t Vr’gttlte ytJtu Au.

yneyneyneyneynek Vr’gtt yuxjtu ytvtKtt ~rvtgttk Vr’gtt yuxjtu ytvtKtt ~rvtgttk Vr’gtt yuxjtu ytvtKtt ~rvtgttk Vr’gtt yuxjtu ytvtKtt ~rvtgttk Vr’gtt yuxjtu ytvtKtt ~rvtgtt

ltneltneltneltneltnek vthk;tw ztUjth s mtbtsJtt, ytk vthk;tw ztUjth s mtbtsJtt, ytk vthk;tw ztUjth s mtbtsJtt, ytk vthk;tw ztUjth s mtbtsJtt, ytk vthk;tw ztUjth s mtbtsJtt, yt

ztUjthlte ’wrltgtt Au. ’huf mtkctk"tltuztUjthlte ’wrltgtt Au. ’huf mtkctk"tltuztUjthlte ’wrltgtt Au. ’huf mtkctk"tltuztUjthlte ’wrltgtt Au. ’huf mtkctk"tltuztUjthlte ’wrltgtt Au. ’huf mtkctk"tltu

yneyneyneyneynek ztUjthltt *ttsJtu s btqjtJtJttbttkk ztUjthltt *ttsJtu s btqjtJtJttbttkk ztUjthltt *ttsJtu s btqjtJtJttbttkk ztUjthltt *ttsJtu s btqjtJtJttbttkk ztUjthltt *ttsJtu s btqjtJtJttbttk

ytJtu Au.ytJtu Au.ytJtu Au.ytJtu Au.ytJtu Au.

;tbtthe m ;tbtthe m ;tbtthe m ;tbtthe m ;tbtthe m*te rbt*t su ztUjth rJtNtu*te rbt*t su ztUjth rJtNtu*te rbt*t su ztUjth rJtNtu*te rbt*t su ztUjth rJtNtu*te rbt*t su ztUjth rJtNtu

Jtt;t fhe hne Au yu mtkvtqKto mttateJtt;t fhe hne Au yu mtkvtqKto mttateJtt;t fhe hne Au yu mtkvtqKto mttateJtt;t fhe hne Au yu mtkvtqKto mttateJtt;t fhe hne Au yu mtkvtqKto mttate

Au. ltdlt mt;gt yu ;tbtltu mtbtSJteAu. ltdlt mt;gt yu ;tbtltu mtbtSJteAu. ltdlt mt;gt yu ;tbtltu mtbtSJteAu. ltdlt mt;gt yu ;tbtltu mtbtSJteAu. ltdlt mt;gt yu ;tbtltu mtbtSJte

hne Au. mtth w k A u f u yt |ttlthne Au. mtth w k A u f u yt |ttlthne Au. mtth w k A u f u yt |ttlthne Au. mtth w k A u f u yt |ttlthne Au. mtth w k A u f u yt |ttlt

ytvtJttltt fu yulte mtt:t u mt ufmtytvtJttltt fu yulte mtt:t u mt ufmtytvtJttltt fu yulte mtt:t u mt ufmtytvtJttltt fu yulte mtt:t u mt ufmtytvtJttltt fu yulte mtt:t u mt ufmt

yulSugt fhJtt ’uJttltt yu ztujthyulSugt fhJtt ’uJttltt yu ztujthyulSugt fhJtt ’uJttltt yu ztujthyulSugt fhJtt ’uJttltt yu ztujthyulSugt fhJtt ’uJttltt yu ztujth

;tbtthe vttmtu:te Jtmtqjt fh;te lt:te.;tbtthe vttmtu:te Jtmtqjt fh;te lt:te.;tbtthe vttmtu:te Jtmtqjt fh;te lt:te.;tbtthe vttmtu:te Jtmtqjt fh;te lt:te.;tbtthe vttmtu:te Jtmtqjt fh;te lt:te.

yulte mtt:tultt mtkctk"tltt fthKtu ;tbtthtyulte mtt:tultt mtkctk"tltt fthKtu ;tbtthtyulte mtt:tultt mtkctk"tltt fthKtu ;tbtthtyulte mtt:tultt mtkctk"tltt fthKtu ;tbtthtyulte mtt:tultt mtkctk"tltt fthKtu ;tbttht

bttuZtbttk Jtfo vthbtex btuGJtJttltt btw’T ubttuZtbttk Jtfo vthbtex btuGJtJttltt btw’T ubttuZtbttk Jtfo vthbtex btuGJtJttltt btw’T ubttuZtbttk Jtfo vthbtex btuGJtJttltt btw’T ubttuZtbttk Jtfo vthbtex btuGJtJttltt btw’T u

jttG vtze hne Au. yjtct@t... yujttG vtze hne Au. yjtct@t... yujttG vtze hne Au. yjtct@t... yujttG vtze hne Au. yjtct@t... yujttG vtze hne Au. yjtct@t... yu

’huf cttct;tbttk vttfe dtKt;the htFte’huf cttct;tbttk vttfe dtKt;the htFte’huf cttct;tbttk vttfe dtKt;the htFte’huf cttct;tbttk vttfe dtKt;the htFte’huf cttct;tbttk vttfe dtKt;the htFte

hne Au. ;tbtu yulte mtt:tu btuhus fhJtthne Au. ;tbtu yulte mtt:tu btuhus fhJtthne Au. ;tbtu yulte mtt:tu btuhus fhJtthne Au. ;tbtu yulte mtt:tu btuhus fhJtthne Au. ;tbtu yulte mtt:tu btuhus fhJtt

; t i g t t h At u v t h k ; t w y u ; t b t t h e; t i g t t h At u v t h k ; t w y u ; t b t t h e; t i g t t h At u v t h k ; t w y u ; t b t t h e; t i g t t h At u v t h k ; t w y u ; t b t t h e; t i g t t h At u v t h k ; t w y u ; t b t t h e

ymtrjtgt;t:te JttfuV Au yuxjtu yuymtrjtgt;t:te JttfuV Au yuxjtu yuymtrjtgt;t:te JttfuV Au yuxjtu yuymtrjtgt;t:te JttfuV Au yuxjtu yuymtrjtgt;t:te JttfuV Au yuxjtu yu

su he;tu Easu he;tu Easu he;tu Easu he;tu Easu he;tu EaAu Au yu he;tu ;tbtu f’eAu Au yu he;tu ;tbtu f’eAu Au yu he;tu ;tbtu f’eAu Au yu he;tu ;tbtu f’eAu Au yu he;tu ;tbtu f’e

yulte mtt:tu btuhus fhe NtfJttltt lt:teyulte mtt:tu btuhus fhe NtfJttltt lt:teyulte mtt:tu btuhus fhe NtfJttltt lt:teyulte mtt:tu btuhus fhe NtfJttltt lt:teyulte mtt:tu btuhus fhe NtfJttltt lt:te

s. bttxu ;tbtthe yu §ulzltu Ctqjtes. bttxu ;tbtthe yu §ulzltu Ctqjtes. bttxu ;tbtthe yu §ulzltu Ctqjtes. bttxu ;tbtthe yu §ulzltu Ctqjtes. bttxu ;tbtthe yu §ulzltu Ctqjte

SJt... yltu ;tbtthe rsk’dtebttk yuSJt... yltu ;tbtthe rsk’dtebttk yuSJt... yltu ;tbtthe rsk’dtebttk yuSJt... yltu ;tbtthe rsk’dtebttk yuSJt... yltu ;tbtthe rsk’dtebttk yu

ytJte s lt:te yubt mtbtB ltJttytJte s lt:te yubt mtbtB ltJttytJte s lt:te yubt mtbtB ltJttytJte s lt:te yubt mtbtB ltJttytJte s lt:te yubt mtbtB ltJtt

f{o[kheyk uL k k Mk w¾-Ë w :¾Lkk«Mktøku Ãkz¾u hnuíkk. {kºk LkkýkfeÞ{ËËÚke Mktíkku»k Lknª {kLkíkkt nkurMÃkx÷fu ½uh sE ¾çkhytíkh ÃkqAíkk, suÚkef{o[kheLkwt yzÄwt Ëw:¾ íkku yu{ s ËqhÚkE síkwt. {kºk f{o[kheLku s Lknª, Ãkýík uLkk ÃkrhðkhsLkk u{k t Ãký ík u{LkeW{Ëk yLk u Mk tð uËLkþe÷ {kLkðeíkhefuLke AkÃk hnuíke.

Ëu¾kðu fzf yLku Mð¼kðu Mkk÷Mk,Ãký rMkØktíkLke çkkçkík{kt çkktÄAkuzfhíkk Lknet. fkuEfLke [ZðýeÚke ¾kuxk{ wÆk Ã kh ‘Mk tË uþ’Lk k f ux÷kff{o[kheyk uyu yk tËk uLk þÁ fÞw O .Mk{òðx Aíkkt f{o[kheyku {kLÞkLknª. yk¾hu ðkMíkrðf ÃkrhrMÚkríkLkkuÏÞk÷ ykðíkk t yk tËk u÷Lk fhLkkhf{o[kheyku ¼kUzk Ãkzâk. rË÷økeheÔÞfík fhe yLk u [e{Lk¼kEyuWËkhíkk ¾k¾ðe fkuELkk Ãký «íÞurfLLkk¾kuhe hkÏÞk rðLkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku suðku s ÔÞðnkh hkÏÞku. íkuykuÞwrLkÞLk «ð]r¥kykuLkk rðhkuÄe níkkyu{ Lknª, Ãký f{o[kheykuLku íku{Lkkn¬ {wsçkLkw t {¤u yLku ÃkrhðkhLkkMkÇÞLke s u{ s Mkkh-Mk t¼k¤hk¾ðk{kt ykðíke nkuÞ ÃkAe fkuEyuMktMÚkkLke çknkh sELku n¬ {køkðkLkesYh Q¼e Lk ÚkkÞ yuðe ÃkrhrMÚkríkLkwtíku{ýu rLk{koý fÞwO níkwt. (¢bN&)

lttbtu ;tbtu ynelttbtu ;tbtu ynelttbtu ;tbtu ynelttbtu ;tbtu ynelttbtu ;tbtu ynek mtuxjt :tJtt bttxuk mtuxjt :tJtt bttxuk mtuxjt :tJtt bttxuk mtuxjt :tJtt bttxuk mtuxjt :tJtt bttxu

su fkE :tE Ntf;tw k ntugt yu fhesu fkE :tE Ntf;tw k ntugt yu fhesu fkE :tE Ntf;tw k ntugt yu fhesu fkE :tE Ntf;tw k ntugt yu fhesu fkE :tE Ntf;tw k ntugt yu fhe

swytu. ftuE ykdt;t mtkctk"te mtbtHtswytu. ftuE ykdt;t mtkctk"te mtbtHtswytu. ftuE ykdt;t mtkctk"te mtbtHtswytu. ftuE ykdt;t mtkctk"te mtbtHtswytu. ftuE ykdt;t mtkctk"te mtbtHt

;tbtthe ;tfjteV ’NttoJttu y:tJtt ;ttu;tbtthe ;tfjteV ’NttoJttu y:tJtt ;ttu;tbtthe ;tfjteV ’NttoJttu y:tJtt ;ttu;tbtthe ;tfjteV ’NttoJttu y:tJtt ;ttu;tbtthe ;tfjteV ’NttoJttu y:tJtt ;ttu

ftuE mttht Jtfejtlte bt’’ btuGJttuftuE mttht Jtfejtlte bt’’ btuGJttuftuE mttht Jtfejtlte bt’’ btuGJttuftuE mttht Jtfejtlte bt’’ btuGJttuftuE mttht Jtfejtlte bt’’ btuGJttu

yu rmtJttgt yneyu rmtJttgt yneyu rmtJttgt yneyu rmtJttgt yneyu rmtJttgt ynek ylgt ftuE he;tuk ylgt ftuE he;tuk ylgt ftuE he;tuk ylgt ftuE he;tuk ylgt ftuE he;tu

;tbtthe ’tG ytmttlte:te dtGu yuJte;tbtthe ’tG ytmttlte:te dtGu yuJte;tbtthe ’tG ytmttlte:te dtGu yuJte;tbtthe ’tG ytmttlte:te dtGu yuJte;tbtthe ’tG ytmttlte:te dtGu yuJte

mtkCttJtltt lt:te. atbt;mtkCttJtltt lt:te. atbt;mtkCttJtltt lt:te. atbt;mtkCttJtltt lt:te. atbt;mtkCttJtltt lt:te. atbt;fthtu :ttgtfthtu :ttgtfthtu :ttgtfthtu :ttgtfthtu :ttgt

Au vthk;tw yu ;ttu :ttgt ;gtthu... yuJttAu vthk;tw yu ;ttu :ttgt ;gtthu... yuJttAu vthk;tw yu ;ttu :ttgt ;gtthu... yuJttAu vthk;tw yu ;ttu :ttgt ;gtthu... yuJttAu vthk;tw yu ;ttu :ttgt ;gtthu... yuJtt

atbt;atbt;atbt;atbt;atbt;fthtulte f’e ytvtKtu ytvtKttfthtulte f’e ytvtKtu ytvtKttfthtulte f’e ytvtKtu ytvtKttfthtulte f’e ytvtKtu ytvtKttfthtulte f’e ytvtKtu ytvtKtt

bttxu ytNtt htFte Ntf;tt lt:te.bttxu ytNtt htFte Ntf;tt lt:te.bttxu ytNtt htFte Ntf;tt lt:te.bttxu ytNtt htFte Ntf;tt lt:te.bttxu ytNtt htFte Ntf;tt lt:te.

nt... BJtltbttk ;tbtu mtVG :ttJtnt... BJtltbttk ;tbtu mtVG :ttJtnt... BJtltbttk ;tbtu mtVG :ttJtnt... BJtltbttk ;tbtu mtVG :ttJtnt... BJtltbttk ;tbtu mtVG :ttJt

yuJte ybtu Bmtmtltu ’wyt s~hyuJte ybtu Bmtmtltu ’wyt s~hyuJte ybtu Bmtmtltu ’wyt s~hyuJte ybtu Bmtmtltu ’wyt s~hyuJte ybtu Bmtmtltu ’wyt s~h

fheNtw k.fheNtw k.fheNtw k.fheNtw k.fheNtw k.

yuf Jtt;t... CtrJtMyuf Jtt;t... CtrJtMyuf Jtt;t... CtrJtMyuf Jtt;t... CtrJtMyuf Jtt;t... CtrJtMgt u ;tbt ugt u ;tbt ugt u ;tbt ugt u ;tbt ugt u ;tbt u

;tbttht ";tbttht ";tbttht ";tbttht ";tbttht "gtugtltu vttbtJttbttk mtVGgtugtltu vttbtJttbttk mtVGgtugtltu vttbtJttbttk mtVGgtugtltu vttbtJttbttk mtVGgtugtltu vttbtJttbttk mtVG

:tNttu ;ttu ;tu fuJte he;tu :tgtt yu:tNttu ;ttu ;tu fuJte he;tu :tgtt yu:tNttu ;ttu ;tu fuJte he;tu :tgtt yu:tNttu ;ttu ;tu fuJte he;tu :tgtt yu:tNttu ;ttu ;tu fuJte he;tu :tgtt yu

ybtlt u s~h sKttJtSu... yltuybtlt u s~h sKttJtSu... yltuybtlt u s~h sKttJtSu... yltuybtlt u s~h sKttJtSu... yltuybtlt u s~h sKttJtSu... yltu

nt... su vtzfth ;tbtthe mnt... su vtzfth ;tbtthe mnt... su vtzfth ;tbtthe mnt... su vtzfth ;tbtthe mnt... su vtzfth ;tbtthe m*te rbt*tu*te rbt*tu*te rbt*tu*te rbt*tu*te rbt*tu

Vu kfgttu Au yu ;tbtu Wvttze- vtthVukfgttu Au yu ;tbtu Wvttze- vtthVukfgttu Au yu ;tbtu Wvttze- vtthVukfgttu Au yu ;tbtu Wvttze- vtthVukfgttu Au yu ;tbtu Wvttze- vtth

vttze ct;ttJtNttu ;ttu ;ttu mttulttbttkvttze ct;ttJtNttu ;ttu ;ttu mttulttbttkvttze ct;ttJtNttu ;ttu ;ttu mttulttbttkvttze ct;ttJtNttu ;ttu ;ttu mttulttbttkvttze ct;ttJtNttu ;ttu ;ttu mttulttbttk

mtwdtk"t. dttuz cjtumt gtw, ytbtelt.mtwdtk"t. dttuz cjtumt gtw, ytbtelt.mtwdtk"t. dttuz cjtumt gtw, ytbtelt.mtwdtk"t. dttuz cjtumt gtw, ytbtelt.mtwdtk"t. dttuz cjtumt gtw, ytbtelt.

FRIDAY, 10 JUNE 2011 rmtltubtt-rmtltubtt

nwMkiLkLkkt yðMkkLkLku ÷Eçkkur÷ðwz{kt þkufLkwt {kuswt

{w t ç kE: {nkLk Ã k uELxhyu{.yuV.nwMk iLkLkk t yðMkkLk çkkËçkkur÷ðwz{kt Ãký yk½kíkLkwt {kuswt VheðéÞ w t ník w t . ç k k u r÷ð wzLk k t yLk ufyr¼Lk uíkkyk u yLk u rLk{k oíkkyk uyunwMkiLkLkkt yðMkkLk ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwOA u. rVÕ{ ELzMx Ù e{k t n w M k i L kL k k t[knfkuLke Mk tÏÞk ¾qçk {kuxe níke.çkkur÷ðwzLke òýeíke nMíkeyku yLkuyLÞ MktçktrÄíkkuyu íku{Lke f÷k-f]ríkLkuÞkË fheLku íku{Lke fwþ¤íkkLke «þtMkkfhe níke. ÃkeZ MkËkçknkh yr¼LkuíkkËuð ykLktËu {kE¢kuç÷ku®økøk MkkExÂxTðxh Ãkh sýkÔÞw t Au f u, {nkLkyu{.yuV.nwMkiLkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au íkuMkk t¼¤eLku Ëw:¾ ÚkÞw t Au. çku rËðMk

Ãknu÷kt s yuf r{ºk MkkÚku íku{Lkkt ytøkuðkík fhe níke. íkuyku yuf Mkkhk rVÕ{rLk{koíkk níkkt. yuf fwþ¤ ykŠxMx yLkurzhuõxh Ãký níkkt.çkeSçkksw rzhufxhyLkwhkøk f~ÞÃku fÌkwt Au fu, 1967{ktykEykuV ÃkuELxh {khVíku íkuyku rVÕ{rLk{koý{kt fwËe Ãkzâk níkkt. {kÄwhe rËûkeíkufux÷ef yr¼LkuºkeykuLku ÷ELku rVÕ{kuçkLkkðe níke su{kt {kÄwhe rËûkeíkLku ÷ELkuíkuykuyu øksøkkr{Lke çkLkkðe níke.

rVÕ{ yr¼Lkuºke þçkkLkk ykÍ{eyuËw:¾ ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, nwMkiLkíku{Lke LkSfLkkt r{ºkku ÃkifeLkkt níkkt, íkuykuyuf Mkkhk {kLkðe níkkt, nwMkiLk yuf yuðkÔÞÂõík níkkt su Mkku ð»ko{kt yufðkh sL{uAu. rðzeÞku fkuLVhLMk {khVíku þçkkLkk

ykÍ{eyu AuÕ÷u nwMkiLkLkkt {éÞk níkkt.yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[Lku ÃkkuíkkLke«ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, nwMkiLkLkwtyðMkkLk ÚkÞwt Au.

Ëuþ{kt íku{Lkkt AuÕ÷kt rËðMkku{ktíku{Lke MkkÚku hne þõÞk LkÚke íkuLkkt çkË÷Ëw:¾Úke yLku þh{Úke {kÚkwt Íqfe òÞ Au.hknw÷ çkkuÍu Ãký yks «ríkr¢Þk ykÃkeAu. rVÕ{ rLk{koíkk þu¾h fÃkqhu fÌkwt Au fu,nwMkiLk yuf yiríknkrMkf h[Lkkfkh íkhefuÃký níkkt.

rVÕ{ yr¼Lkuíkk yr¼»kuf çkå[LkunwMkiLkLkkt yðMkkLk ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwOAu. {Äwh ¼tzkhfhu Ëw:¾ ÔÞõík fhíkkt fÌkwtAu fu, Ëuþu yuf Mkkhk f÷kfkh økw{kðe ËeÄktAu.

yr{íkk¼Lke ‘fw÷e’Lke su{hkýkLke ÃkxfÚkk çkË÷kE

{wtçkE: MkwÃkhMxkh hsLkefktíkLke{n¥ðfktûke rVÕ{ hkýk yÄðå[u yxfeøkE Au. hsLkefktík rçk{kh ÚkE sðkLkktfkhýu yk rVÕ{Lkwt þwxªøk hkufe Ëuðk{ktykÔÞwt Au. ykðe ÂMÚkrík yu ð¾íku MkòoEníke ßÞkhu MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[LkÃký þwxªøk Ëhr{ÞkLk ½kÞ÷ ÚkE økÞkníkkt.

yr{íkk¼Lku økt¼eh Eò ÚkE níkeyLk u {rnLkkyku Mk wÄe nk uÂMÃkx÷{kthn uðkLke Vhs Ãkze níke, ykLkk tÃkrhýk{ MðYÃku rVÕ{ fw÷eLkkt þwxªøkLkuhkufe Ëuðk{kt ykðe níke. yr{íkk¼Lkefw÷e rVÕ{Lke su{s nðu hsLkefktíkLkehkýk rVÕ{Lke nk÷ík ÚkE Au. fw÷eLkktþwxªøk Ëhr{ÞkLk øk t¼eh çkLkkðLkk tfkhýu rçkøk-çkeLk u çk u {rnLkk Mk wÄenkuÂMÃkx÷{kt hnuðkLke Vhs Ãkze níke.

yk rVÕ{Lke {q¤¼qík ÃkxfÚkk{wsçk õ÷kÞ{uõMk{kt rMkrLkÞh çkå[LkLku

{híkkt Ëþkoððk{kt ykðLkkh níkkt Ãkhtíkwíku ½kÞ÷ ÚkE sðkLkkt yLku nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ ÚkðkLk k t ç kLk kð çk kËrLk{koíkkykuyu rVÕ{Lke ÃkxfÚkk çkË÷eníke.

rLk{k o íkkyk uLk u ÷køÞ w t ník w t f u,ykLkkÚke [knfku{kt Lkfkhkí{f MktËuþsþu suÚke ÃkxfÚkk{kt VuhVkh fheLk uyr{íkk¼Lk u f w÷e rVÕ{{k t SðeíkËþkoððk{kt ykðu Au. nðu Mk{k[kh yuðkAu fu hkýkLkkt rLk{koíkk Ãký fw÷e rVÕ{Lkkt

Eþkhu ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. hkýkLke{q¤¼qík ÃkxfÚkk{kt Ãký hsLkefktíkLkkºký Ãkkºkku Ãkife yufLkwt {]íÞw rVÕ{{ktËþkoððk{kt ykðLkkh níkw t Ãkhtíkw nðuÃkxfÚkk{kt VuhVkh fheLku ºkýuÞ ÃkkºkkuSðeík hk¾ðkLkk u rLkýoÞ fhðk{k tykÔÞku Au.

MkqºkkuLke ðkíkku Ãkh rðïkMk fhðk{ktykðu íkku [knfku hsLkefktíkLku rVÕ{{ktÃký {híkk òuðk {kxu EåAwf LkÚke suÚkehkýkLkk t rLk{k oíkkyk uyu ÃkxfÚkk{k tVuhVkh fÞkuo Au. çkeSçkksw ®MkøkkÃkkuhÚke«kó ynuðk÷ {wsçk hsLkefk tíkLkkMðkMÚÞ{k t Mk wÄkhk u Ú kE hÌkk u A u.Mkðkh{kt íku Ãkkðh Þkuøk Ãký fhe hÌkkAu. yuðk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au fu yuf-çku {rnLkk{kt hsLkefktík MktÃkqýoÃkýu VexÚkE sþu yux÷u fu hsLkefktíkLke rVÕ{hkýk Ãký rçkøk-çkeLke fw÷e rVÕ{Lkesu{s MkwÃkhnex ÚkðkLke rËþk{kt Au.

suBMk çkkuLzLke Lkðe rVÕ{ykøkk{e ð»ko{kt hsq Úkþu

÷kuMkyuLs÷Mk: suBMk çkk uLzLkeyufþLk yLku Sð ô[k fhe ËuLkkhe rVÕ{kuòuðkLkk þkufeLk ÷kufku {kxu Mkkhk Mk{k[khAu. fkhý fu yk çkkçkík nðu Lk¬e ÚkR[wfe Au fu suBMk çkkuLzLke ykøkk{e rVÕ{ykøkk{e ð»kuo òhe fhðk{kt ykðþu. suBMkçkkuLz ©uýeLke yk 23{e rVÕ{ hnuþu.yu{Syu{ yLk u Mkk uLke rÃkõ[Mk oyuLxhxuRLk{uLx îkhk yk ytøkuLke Mk¥kkðkhònuhkík fhe Ëuðk{kt kðíkk AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytíkykðe økÞku Au.

òu fu suBMk çkkuLzLke rVÕ{{kt çkkuLzLkeMkkÚku MkuõMke yr¼Lkuºke íkhefuLke ¼qr{fk{ktfkuý nMku íku çkkçkík nsw ònuh fhðk{ktykðe LkÚke. yr¼Lkuíkk zurLkÞ÷ ¢uøk 007çkkuLz íkhefu íkuLke ºkeS rVÕ{ fhe hÌkku

Au. suBMk çkkuLzLke Lkðe rVÕ{Lkwt Lkk{ nswònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. zu{ swze zuL[íkuLke ¼qr{fkLku yËk fhþu. ßÞkhu hkÕVkrVLkuMk yLku surðÞh çkkzuo{ Ãký fkMx{ktMkk{u÷ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ykuLk÷kRLk yuðe yxf¤ku [k÷e hne

Au fu RÍhkÞu÷e {kuz÷ RMxe røkLÍçkøkoykøkk{e çkkuLz øk÷o çkLkðk {kxu «çk¤ËkðuËkh Au. rMkLku{kxkuøkúkVh hkush zurfLkuøkÞk {rnLkk{kt s íkuLkk [knfkuLku sýkÔÞwtníkwt fu yk «kusuõx Ãkh fk{ þY ÚkR [wõÞwtAu. hkushu fÌkwtníkwt fu íkuyku Ãkkuíku «kusuõxÃkh ÷køke økÞk Au.suBMk çkkuLzLke rVÕ{kunsw MkwÄe {kuxk ¼køku MkwÃkhnex íkhefu hneAu. Mk{økú rðï{kt çkkuLzLke rVÕ{kuLku[knfkuyu ÃkMktË fhe Au. çkkuLzLke rVÕ{kuLkerðþu»kíkk yu Au fu rVÕ{{kt yuf çku ¾wçk sMkuõMke çkkuzY{ MkeLk nkuÞ Au. su [knfkuLkurVÕ{ MkwËe ¾U[e òÞ Au. WÃkhktík rVÕ{{ktyuõþLk ¾wçk yËT¼qík hk¾ðk{kt ykðu Au.çkkuLz ÃkkuíkkLke fwþ¤íkkÚke yuf ÃkAe yufyÃkhkÄeykuLku íku{Lkk økwLkkykuLke MkòykÃku Au.

þkrnË yLku r«Þtfk Mkux Ãkhyòýe ÔÞÂõíkykuLke su{ ðíkuo Au

{wtçkE : ytøkíkSðLk{kt yufçkeòLkuzu®xøk fhíkk f÷kfkhLku rVÕ{{kt MkkELkfhðkLkwt ½ýe ð¾ík VkÞËksLkf Lkeðzu yuMðk¼krðf Au. yLku yu s fËk[, fwýk÷fkun÷eyu r«Þtfk [kuÃkhk yLku þkrnË fÃkqhLkuíkuLke ykøkk{e rVÕ{ {kxu MkkELk fhíke ð¾íkurð[kÞwO nþu. òufu r«Þtfk- þkrnËLkk MktçktÄ{ktríkhkz Ãkze Au íku ðkík fwýk÷ fkun÷e æÞkLk{ktníke, yLku rVÕ{ V÷kuÃk Ãkh síkkt Ãknu÷kt sr«Þtfk-þkneËLkk «u{ «fhýLkku ytík ykðeøkÞku. yLku íÞkh çkkË fwýk÷ fkun÷eyu ÃkzËk Ãkh yk òuzeLkku hku{kLMk ËþkoððkLkkÿ~ÞkuLkwt þq®xøk ¼khu Ãkzþu íku{ ÷køÞwt níkwt.Ãkhtíkw «kuVuþLk÷ yr¼Lkuíkk þkrnË fÃkqh yLkuyr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhk fu{uhk Mkk{u ÔÞðÂMÚkík heíku hku{uÂLxf ÿ~Þku ykÃku Au.

òufu suðku fu{uhk íku{LkkÚke Ëqh ÚkkÞ fu íku{Lke ðíkoýwf{kt çkË÷kE òÞ Au. MkqºkusýkÔÞwt níkwt fu, ‘çkLLkuLkk MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞku Au. Aíkkt Ëwýk÷ fkun÷eLku þkrnËfÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkhkLke ÔÞðnkrhf ðíkoýqf{kt rðïkMk Au yuLku LkðkE ÷køkíke níkefu çkúufyÃk ÃkAeLkk MktçktÄkuLke rVÕ{ Ãkh fuðe yMkh Ãkzþu. Ãkhtíkw íkuýu ®[íkk fhðkLkerçk÷fw÷ sÁh LkÚke. òuze fu{uhk Mkk{u çkhkçkh yr¼LkÞ fhu Au. fu{uhkÚke Ëqh ÚkÞk çkkËçkLLku ðå[uLkku yýçkLkkð Aíkku ÚkE òÞ Au.’

r«Þtfk yLku þkrnË ðå[u þq®xøk rMkðkÞ rçk÷fw÷ ðkík[eík Úkíke LkÚke. ‘çkLLku ðå[uLknª suðe s ðkík ÚkkÞ Au. ÿ~Þ ¼sðkE økÞk çkkË yuf çkeòÚke yÃkrhr[ík nkuÞ yuðwtðíkoLk fhu Au. rVÕ{Lku æÞkLk{kt hk¾ðk þkrnË-r«ÞtfkLkk Ãkkºkku ÷køkýeMk¼h nkuðksÁhe Au yLku ÃkzËk Ãkh yMkhfkhf ÷køku {kxu çkLLku ðå[u Mk{sËkhe yLku {nuLkíksÁhe Au.’ íku{ Mkqºku W{uÞwO níkwt.

ftøkLkk hkýkðíkyLku yMkeLk ðå[uòuhËkh ¾U[íkký{w tçkR: çkk u r÷ðwz{k t {kºk xk u[Lke

yr¼Lkuºkeyku ðå[u s Lkne çkÕfu Lkne W¼híkeyr¼Lkuºkeyku ðå[u Ãký ¾U[íkkýLke ÂMÚkíke hnuAu. yk ðkík Lkðe LkÚke. ð»kkuoÚke çkkur÷ðwz{ktyk ÂMÚkíke hne Au. nðu çkkur÷ðwzLkk nk÷LkkMkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk¾kLkLkeLkSf fkuý Au íkuLku ÷RLku ftøkLkk hkýkðík yLkuyMkeLk ðå[u ¾U[íkký W¼e ÚkR økR Au. çkÒkuyr¼Lku6eyku Mk÷{kLk MkkÚku r{ºkíkk ¾wçkLkSfLke nk uðkLkk u Ëkðk u fhe hne Au.Mk÷{kLkLkk Ëhuf fkÞo¢{{kt çkÒku nkshe ÃkýykÃke hne Au.

yufçkksw ftøkLkk Mk÷{kLkLke LkSf hnuðkÃkkuíkkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhe hne Au. çkeS çkkswyMkeLk nðu Mk÷{kLkLku «¼krðík fhðkLkkík{k{ «ÞkMkku fhe hne Au. ftøkLkk hkýkðíknk÷{kt íkuLke {kuxe çknuLk yŠÃkíkkLke LkðerVÕ{{kt xÙkÞ÷ ðu¤k WÃkÂMÚkík hne níke.yMkeLk íkuLkk fk{Úke Mk÷{kLkLku «¼krðíkfhðk{kt MkV¤ hne Au. fuxheLkk fuV yLkuMk÷{kLk ðå[uLkk MktçktÄku íkwxe økÞk çkkË ftøkLkkyLku yMkeLk Mk÷{kLkLke LkSf hnuðkLkk«ÞkMkku fhe hne Au.

2G fktz{ktþknY¾Lkwt fLkuõþLk

Lkef¤e þfu Au{wtçkR: ¼ksÃk ÷½w{rík {kuh[kLkk

yæÞûk nkS niËh yks{u Ãkºk ÷¾eLkuyr¼Lkuíkk þknY¾¾kLk Ãkh 2S fkU¼kz{ktMktzkuðýeLkku yLku {krVÞkyku MkkÚku MktÃkfonkuðkLkku MkeÄku ykûkuÃk fÞkuo Au. MkkÚku MkkÚkuMktÃkfo {k{÷u íkÃkkMkLke Ãký {ktøk fhe Au.

Ãkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au furMkLkuÞwøkLkk {kr÷f fhe{ {kuhkLkeLke ÄhÃkfzçkkË þknY¾¾kLk su heíku nuhkLk ÃkhuþkLkËu¾kR hÌkku Au íkuLkkÚke ÷køku Au fu íku ÃkýfkuRLku fkuR heíku fkU¼kz{kt Mkk{u÷ Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ykRÃkeyu÷LkeÃkkuíkkLke xe{ {kxu ¾u÷kzeykuLke nhkS Ãkhçkku÷e ÷økkðíke ðu¤k Ãký fhe{ {kuhkLke«{w¾heíku Ëu¾kR hÌkku níkku. yuðe þtfk Aufu ykRÃkeyu÷{kt Ãký 2S fkU¼kzLkk Lkkýk÷køku÷k Au. ykÍ{u yk Ãkºk ðzk«ÄkLk{Lk{k unLk®MknLk u ÷RLk u MkeçkeykR,rðÃkûkLkk Lkuíkkyku, hk»xÙÃkrík, Mkðúkuå[yËk÷íkLkk {wÏÞ LÞkÞÄeþ Mkrník 18÷kufkuLku {kufÕÞku Au.

24

hKtcteh fvtqh yltu fuxrhltt fiVhKtcteh fvtqh yltu fuxrhltt fiVhKtcteh fvtqh yltu fuxrhltt fiVhKtcteh fvtqh yltu fuxrhltt fiVhKtcteh fvtqh yltu fuxrhltt fiV

Vhe yufJtth mtt:t u ftbt fhNt uVhe yufJtth mtt:t u ftbt fhNt uVhe yufJtth mtt:t u ftbt fhNt uVhe yufJtth mtt:t u ftbt fhNt uVhe yufJtth mtt:t u ftbt fhNt u

btwkctE& Ctq;tvtqJto vt{ubteytu fuxrhltt fiV

yltu hKtcteh fvtqh ygttlt btwFtBolte

ytdttbte rVjbtbttk mtt:tu SuJtt btGNtu. yt

mtbttatth vtAe yt rVjbtltt fjttfthtu rJtNtu

attjt;te yxfGtulttu ytvttuytvt yk;t ytJte

dtgttu Au. Aujjttk fuxjttf mtbtgt:te Vujtt;te

yuf yVJtt vt{bttKtu yt rVjbtbttk ;tulte

Ctq;tftGlte vt{urbtft ’ervtft vt’qftuKt y:tJtt

;ttu ;tulte Jt;tobttlt %Fttmt rbt*t^ yltwMft Ntbtto

;tulte mtt:tu ftbt fhNtu. vthk;tw nJtu fuxrhlttyu

yt rVjbt mttElt fhe ntuJttltt mtbttatth

mtt:tu yt yVJttlttu yk;t ytJtu Au.

mtq*tu sKttJgtt vt{bttKtu, %yt rVjbtbttk

fgtt fjttfthtu jtuJtt yu cttct;tu ygttlt

btqkLJtKtbttk n;ttu. fuxrhltt mtt:tultt hKtctehltt

mtkctk"tlttu yk;t ytJgttu n;ttu. ;tu:te yt ctlltu

Jtaatu ycttujtt n;tt. yt:te yt ctlltu mtt:tu

ftbt fhNtu fu ltnek yu yuf vt{Plt n;ttu.

ygttlt fuxrhlttltu s jtuJtt bttdt;ttu n;ttu,

vthk;tw ;tu cteS rJtfjvttu vth vtKt "gttlt

ytvt;ttu n;ttu^ yt ’hrbtgttlt ’ervtft

vt’wftuKtltwk lttbt yt rVjbt bttxu rJtatthJttbttk

s ytJgtwk ltntu;twk. mtq*tu Jt"twbttk sKttJgtwk n;twk

fu, %ygttltltu hKtcteh yltu r’vteft mtt:tu

yuf rVjbt ctlttJtJte Au, vthk;tw ;tu yt rVjbt

lt:te. vttu;ttltu ’ervtft mtt:tu rVjbt ctlttJtJte

ntuJttltwk ygttltu yuf vttxeobttk fuxjttf jttuftultu

fÏt vtAe yt dtuhmtbts QCte :tE n;te.^

mt q*t u Jt"t wbtt k sKttJgtt vt {bttKt u,

%yltwMftltu yt rVjbt fhJte dtbt;t yltu

hKtcteh mtt:tu ftbt fhJttlte ;tf btGJttlte

yKte vth ntuJttlttu W;mttn vtKt ;tuKtu ;tultt

rbt*ttu mtbtHt Jgtf;t fgttuo n;ttu, vthk;tw Jtt;t

Sbte ltntu;te yltu ygttlt ;tulte btqG

vtmtk’dte fuxrhltt ;thV vttAtu JtÉgttu. ygttlt,

hKtcteh yltu fuxrhlttlte yuf bterxkdt vtAe

AuJtxu yt rltKtogt jtuJttbttk ytJgttu n;ttu.

%ysct vt{ubt fe dtsct fntlte^ yltu

%htslter;t^ vtAe hKtcteh yltu fuxrhlttlte

yuf mtt:tu yt *teB rVjbt nNtu.


vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt)

ltmwh

ltmwh, Fhtc atk’t y:Jt :tl vtfu ;ult Wvh d¤elwk aqKo ’tcu ;tu

;ult:e htn; :tg Au y:Jt ftgV¤lt jtfztltu ct¤e ;ule htF ’tcJt:e

vK DKtu Vtg’tu :;tu òuJtgtu Au. vthtu vtka btm, n¤’h 10 btmt, De 30

btmt jE ;ultu mthe vuXu bjb cltJe Yle mt:u bu¤Je ltmwhbtk bqfJt:e

vK DKe htn; :tg Au.

yneyneyneyneyne k yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’hufk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’hufk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’hufk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’hufk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt Au. ’huf

cttufmtbttk cttufmtbttk cttufmtbttk cttufmtbttk cttufmtbttk 1 :te :te :te :te :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu. mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf hne lt sJttu SuEyu.

’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te :te :te :te :te 9 mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. yne mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynek vtKtk vtKtk vtKtk vtKtk vtKt

ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu. sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

3 8

4 9 5 8

4 1

1 4 5

7 3 6

3 7 2 5 1

2 5 6

8 2

6 3

mwztufw - ykftule bdsbthe

_tumtJtzo

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJte

1. vtt;tGt vtuxJttGwk (4)1. vtt;tGt vtuxJttGwk (4)1. vtt;tGt vtuxJttGwk (4)1. vtt;tGt vtuxJttGwk (4)1. vtt;tGt vtuxJttGwk (4)

4. ’rHtKt Ctth;tlte yuf lt’e4. ’rHtKt Ctth;tlte yuf lt’e4. ’rHtKt Ctth;tlte yuf lt’e4. ’rHtKt Ctth;tlte yuf lt’e4. ’rHtKt Ctth;tlte yuf lt’e

(4)(4)(4)(4)(4)

5. ’eJttlte sgttu;t (2)5. ’eJttlte sgttu;t (2)5. ’eJttlte sgttu;t (2)5. ’eJttlte sgttu;t (2)5. ’eJttlte sgttu;t (2)

7. m t t iC t tdg t J t ; t e m7. m t t iC t tdg t J t ; t e m7. m t t iC t tdg t J t ; t e m7. m t t iC t tdg t J t ; t e m7. m t t iC t tdg t J t ; t e m* t eyt u* t eyt u* t eyt u* t eyt u* t eyt u

mtu k:ttbttk Cthu (3)mtu k:ttbttk Cthu (3)mtu k:ttbttk Cthu (3)mtu k:ttbttk Cthu (3)mtu k:ttbttk Cthu (3)

8. dtrsgtt ;tuJtw k fvtzw k (4)8. dtrsgtt ;tuJtw k fvtzw k (4)8. dtrsgtt ;tuJtw k fvtzw k (4)8. dtrsgtt ;tuJtw k fvtzw k (4)8. dtrsgtt ;tuJtw k fvtzw k (4)

10. :t:thztu, Sztu jtuvt (3)10. :t:thztu, Sztu jtuvt (3)10. :t:thztu, Sztu jtuvt (3)10. :t:thztu, Sztu jtuvt (3)10. :t:thztu, Sztu jtuvt (3)

11. ctqbt vttzeltu hzJtw k (2)11. ctqbt vttzeltu hzJtw k (2)11. ctqbt vttzeltu hzJtw k (2)11. ctqbt vttzeltu hzJtw k (2)11. ctqbt vttzeltu hzJtw k (2)

12-yu. Xkzw, xtZwk (3)12-yu. Xkzw, xtZwk (3)12-yu. Xkzw, xtZwk (3)12-yu. Xkzw, xtZwk (3)12-yu. Xkzw, xtZwk (3)

14. gttudtltt SKte;tt dtwhw (4)14. gttudtltt SKte;tt dtwhw (4)14. gttudtltt SKte;tt dtwhw (4)14. gttudtltt SKte;tt dtwhw (4)14. gttudtltt SKte;tt dtwhw (4)

17. ftbt "tk"tt rJtlttltw k (3)17. ftbt "tk"tt rJtlttltw k (3)17. ftbt "tk"tt rJtlttltw k (3)17. ftbt "tk"tt rJtlttltw k (3)17. ftbt "tk"tt rJtlttltw k (3)

19. ;t]Kt, Dttmt (2)19. ;t]Kt, Dttmt (2)19. ;t]Kt, Dttmt (2)19. ;t]Kt, Dttmt (2)19. ;t]Kt, Dttmt (2)

20. ;ttft20. ;ttft20. ;ttft20. ;ttft20. ;ttft;t, Suh (2);t, Suh (2);t, Suh (2);t, Suh (2);t, Suh (2)

21. yne21. yne21. yne21. yne21. ynek %mtCttlt^ ytzwkyJtzw kk %mtCttlt^ ytzwkyJtzw kk %mtCttlt^ ytzwkyJtzw kk %mtCttlt^ ytzwkyJtzw kk %mtCttlt^ ytzwkyJtzw k

Au (3)Au (3)Au (3)Au (3)Au (3)

23. yrJtatthe, W};t, ;ttuVtlte23. yrJtatthe, W};t, ;ttuVtlte23. yrJtatthe, W};t, ;ttuVtlte23. yrJtatthe, W};t, ;ttuVtlte23. yrJtatthe, W};t, ;ttuVtlte

(4)(4)(4)(4)(4)

25. jttuxtu (3)25. jttuxtu (3)25. jttuxtu (3)25. jttuxtu (3)25. jttuxtu (3)

26. vtJtlt, Jttgtw (2)26. vtJtlt, Jttgtw (2)26. vtJtlt, Jttgtw (2)26. vtJtlt, Jttgtw (2)26. vtJtlt, Jttgtw (2)

27. "tebtw k (2)27. "tebtw k (2)27. "tebtw k (2)27. "tebtw k (2)27. "tebtw k (2)

28. zdtu fu ltbtu ltrnk yuJtw k (4)28. zdtu fu ltbtu ltrnk yuJtw k (4)28. zdtu fu ltbtu ltrnk yuJtw k (4)28. zdtu fu ltbtu ltrnk yuJtw k (4)28. zdtu fu ltbtu ltrnk yuJtw k (4)

QCte attJte

1. f]vttlttu mttdth (4)1. f]vttlttu mttdth (4)1. f]vttlttu mttdth (4)1. f]vttlttu mttdth (4)1. f]vttlttu mttdth (4)

2. èhtbtltt rvt;tt (4)2. èhtbtltt rvt;tt (4)2. èhtbtltt rvt;tt (4)2. èhtbtltt rvt;tt (4)2. èhtbtltt rvt;tt (4)

3. rNtht, lttze (2)3. rNtht, lttze (2)3. rNtht, lttze (2)3. rNtht, lttze (2)3. rNtht, lttze (2)

4. fksqmt, jttuCte (3)4. fksqmt, jttuCte (3)4. fksqmt, jttuCte (3)4. fksqmt, jttuCte (3)4. fksqmt, jttuCte (3)

6. yz"tw k ftatw k- vttfw k (5)6. yz"tw k ftatw k- vttfw k (5)6. yz"tw k ftatw k- vttfw k (5)6. yz"tw k ftatw k- vttfw k (5)6. yz"tw k ftatw k- vttfw k (5)

8. vtnujttu mtdttu ;tu (3)8. vtnujttu mtdttu ;tu (3)8. vtnujttu mtdttu ;tu (3)8. vtnujttu mtdttu ;tu (3)8. vtnujttu mtdttu ;tu (3)

9. mtw kJttGwk, lttswf (3)9. mtw kJttGwk, lttswf (3)9. mtw kJttGwk, lttswf (3)9. mtw kJttGwk, lttswf (3)9. mtw kJttGwk, lttswf (3)

12. ytuhztu, fHt (2)12. ytuhztu, fHt (2)12. ytuhztu, fHt (2)12. ytuhztu, fHt (2)12. ytuhztu, fHt (2)

13. mtwFt ’w&Ft, atz;tevtz;te (6)13. mtwFt ’w&Ft, atz;tevtz;te (6)13. mtwFt ’w&Ft, atz;tevtz;te (6)13. mtwFt ’w&Ft, atz;tevtz;te (6)13. mtwFt ’w&Ft, atz;tevtz;te (6)

14. ’i;gt, ’tltJt (3)14. ’i;gt, ’tltJt (3)14. ’i;gt, ’tltJt (3)14. ’i;gt, ’tltJt (3)14. ’i;gt, ’tltJt (3)

15. mtkCttG, ;tfu’the (4)15. mtkCttG, ;tfu’the (4)15. mtkCttG, ;tfu’the (4)15. mtkCttG, ;tfu’the (4)15. mtkCttG, ;tfu’the (4)

16. ....... yuJtt xuxt (2)16. ....... yuJtt xuxt (2)16. ....... yuJtt xuxt (2)16. ....... yuJtt xuxt (2)16. ....... yuJtt xuxt (2)

17. yNtf;t, fbtSuh (3)17. yNtf;t, fbtSuh (3)17. yNtf;t, fbtSuh (3)17. yNtf;t, fbtSuh (3)17. yNtf;t, fbtSuh (3)

18. ytbtGtu, ytkxtu (2)18. ytbtGtu, ytkxtu (2)18. ytbtGtu, ytkxtu (2)18. ytbtGtu, ytkxtu (2)18. ytbtGtu, ytkxtu (2)

22. ltgtw o k, mttJt (3)22. ltgtw o k, mttJt (3)22. ltgtw o k, mttJt (3)22. ltgtw o k, mttJt (3)22. ltgtw o k, mttJt (3)

24. vttKtelttu hujttu (3)24. vttKtelttu hujttu (3)24. vttKtelttu hujttu (3)24. vttKtelttu hujttu (3)24. vttKtelttu hujttu (3)


v{fhK - 170

LFbttu Ctjtu jttFt ’wrltgtt yu ’e"tt yu nmteltu mtne jte"tt!

yuf Jgtkdt cttKt ;tbttht ytvte hÏt Au ymtÏ vtezt!

’trbtlteltt fnuJtt:te ltehJt CtYt’trbtlteltt fnuJtt:te ltehJt CtYt’trbtlteltt fnuJtt:te ltehJt CtYt’trbtlteltt fnuJtt:te ltehJt CtYt’trbtlteltt fnuJtt:te ltehJt CtYt

mtt:tu jtdlt fhJtt ;tigtth :tE dtgttumtt:tu jtdlt fhJtt ;tigtth :tE dtgttumtt:tu jtdlt fhJtt ;tigtth :tE dtgttumtt:tu jtdlt fhJtt ;tigtth :tE dtgttumtt:tu jtdlt fhJtt ;tigtth :tE dtgttu

n;ttu. yt rltKtogt yuKtu mn;ttu. yt rltKtogt yuKtu mn;ttu. yt rltKtogt yuKtu mn;ttu. yt rltKtogt yuKtu mn;ttu. yt rltKtogt yuKtu mJtuaJt uaJt uaJt uaJt uaAtyu fuAtyu fuAtyu fuAtyu fuAtyu fu

htBFtwNte:te fgttu o ltntu;ttu, vtrhKttbtuhtBFtwNte:te fgttu o ltntu;ttu, vtrhKttbtuhtBFtwNte:te fgttu o ltntu;ttu, vtrhKttbtuhtBFtwNte:te fgttu o ltntu;ttu, vtrhKttbtuhtBFtwNte:te fgttu o ltntu;ttu, vtrhKttbtu

yu FtwNt ltntu;ttu. yulte FtwNte btt*tyu FtwNt ltntu;ttu. yulte FtwNte btt*tyu FtwNt ltntu;ttu. yulte FtwNte btt*tyu FtwNt ltntu;ttu. yulte FtwNte btt*tyu FtwNt ltntu;ttu. yulte FtwNte btt*t

’trbtlte n;te. ’trbtlte mtt:tulttu yulttu’trbtlte n;te. ’trbtlte mtt:tulttu yulttu’trbtlte n;te. ’trbtlte mtt:tulttu yulttu’trbtlte n;te. ’trbtlte mtt:tulttu yulttu’trbtlte n;te. ’trbtlte mtt:tulttu yulttu

vt{ ubtmtkctk"t s rsk’dtelttu ytltk’ n;ttu.vt{ ubtmtkctk"t s rsk’dtelttu ytltk’ n;ttu.vt{ ubtmtkctk"t s rsk’dtelttu ytltk’ n;ttu.vt{ ubtmtkctk"t s rsk’dtelttu ytltk’ n;ttu.vt{ ubtmtkctk"t s rsk’dtelttu ytltk’ n;ttu.

yultw k jtHgt yuf s n;twk yltu yu jtHgtyultw k jtHgt yuf s n;twk yltu yu jtHgtyultw k jtHgt yuf s n;twk yltu yu jtHgtyultw k jtHgt yuf s n;twk yltu yu jtHgtyultw k jtHgt yuf s n;twk yltu yu jtHgt

mtkvtqKtovtKtu rmt} :tE Ntfgtw k ltntu;tw kmtkvtqKtovtKtu rmt} :tE Ntfgtw k ltntu;tw kmtkvtqKtovtKtu rmt} :tE Ntfgtw k ltntu;tw kmtkvtqKtovtKtu rmt} :tE Ntfgtw k ltntu;tw kmtkvtqKtovtKtu rmt} :tE Ntfgtw k ltntu;tw k

yu yulte vtezt n;te.yu yulte vtezt n;te.yu yulte vtezt n;te.yu yulte vtezt n;te.yu yulte vtezt n;te.

Su fu ’trbtlte vtKt r’jt:te ;ttuSu fu ’trbtlte vtKt r’jt:te ;ttuSu fu ’trbtlte vtKt r’jt:te ;ttuSu fu ’trbtlte vtKt r’jt:te ;ttuSu fu ’trbtlte vtKt r’jt:te ;ttu

FtwNt mtnusu ltntu;te. btt*t FtwNt ntuJttltwkFtwNt mtnusu ltntu;te. btt*t FtwNt ntuJttltwkFtwNt mtnusu ltntu;te. btt*t FtwNt ntuJttltwkFtwNt mtnusu ltntu;te. btt*t FtwNt ntuJttltwkFtwNt mtnusu ltntu;te. btt*t FtwNt ntuJttltwk

lttxf fhe hne n;te. yt lttxf yulttxf fhe hne n;te. yt lttxf yulttxf fhe hne n;te. yt lttxf yulttxf fhe hne n;te. yt lttxf yulttxf fhe hne n;te. yt lttxf yu

cteS bttxu fhe hne n;te. yuftk;tbttkcteS bttxu fhe hne n;te. yuftk;tbttkcteS bttxu fhe hne n;te. yuftk;tbttkcteS bttxu fhe hne n;te. yuftk;tbttkcteS bttxu fhe hne n;te. yuftk;tbttk

;ttu f’tat yu Zdtjttu ytkmtw mtth;te;ttu f’tat yu Zdtjttu ytkmtw mtth;te;ttu f’tat yu Zdtjttu ytkmtw mtth;te;ttu f’tat yu Zdtjttu ytkmtw mtth;te;ttu f’tat yu Zdtjttu ytkmtw mtth;te

hnu;te nNtu. subt ltehJtu ’trbtlteltuhnu;te nNtu. subt ltehJtu ’trbtlteltuhnu;te nNtu. subt ltehJtu ’trbtlteltuhnu;te nNtu. subt ltehJtu ’trbtlteltuhnu;te nNtu. subt ltehJtu ’trbtlteltu

dtwbttJte n;te yltu yultt dtbtbttk yudtwbttJte n;te yltu yultt dtbtbttk yudtwbttJte n;te yltu yultt dtbtbttk yudtwbttJte n;te yltu yultt dtbtbttk yudtwbttJte n;te yltu yultt dtbtbttk yu

Jgtr:t;t hnu;ttu n;ttu yubt ’trbtlteyuJgtr:t;t hnu;ttu n;ttu yubt ’trbtlteyuJgtr:t;t hnu;ttu n;ttu yubt ’trbtlteyuJgtr:t;t hnu;ttu n;ttu yubt ’trbtlteyuJgtr:t;t hnu;ttu n;ttu yubt ’trbtlteyu

vtKt yultu dtwbttJte ’e"ttu n;ttu vtrhKttbtuvtKt yultu dtwbttJte ’e"ttu n;ttu vtrhKttbtuvtKt yultu dtwbttJte ’e"ttu n;ttu vtrhKttbtuvtKt yultu dtwbttJte ’e"ttu n;ttu vtrhKttbtuvtKt yultu dtwbttJte ’e"ttu n;ttu vtrhKttbtu

yultw k Ç’gt vtKt DtJttgtw k ;ttu n;tw k s!yultw k Ç’gt vtKt DtJttgtw k ;ttu n;tw k s!yultw k Ç’gt vtKt DtJttgtw k ;ttu n;tw k s!yultw k Ç’gt vtKt DtJttgtw k ;ttu n;tw k s!yultw k Ç’gt vtKt DtJttgtw k ;ttu n;tw k s!

;twMtthfwbtth suJtt ySKgtt gtwJtf mtt:tu;twMtthfwbtth suJtt ySKgtt gtwJtf mtt:tu;twMtthfwbtth suJtt ySKgtt gtwJtf mtt:tu;twMtthfwbtth suJtt ySKgtt gtwJtf mtt:tu;twMtthfwbtth suJtt ySKgtt gtwJtf mtt:tu

Su btsctqhe ltt ntu;t ;ttu yu mttbtuSu btsctqhe ltt ntu;t ;ttu yu mttbtuSu btsctqhe ltt ntu;t ;ttu yu mttbtuSu btsctqhe ltt ntu;t ;ttu yu mttbtuSu btsctqhe ltt ntu;t ;ttu yu mttbtu

SuJtt vtKt ;tigtth :ttgt yuJte ltntu;teSuJtt vtKt ;tigtth :ttgt yuJte ltntu;teSuJtt vtKt ;tigtth :ttgt yuJte ltntu;teSuJtt vtKt ;tigtth :ttgt yuJte ltntu;teSuJtt vtKt ;tigtth :ttgt yuJte ltntu;te

yltu btsctqheltt fthKtu s vttu;ttlttyltu btsctqheltt fthKtu s vttu;ttlttyltu btsctqheltt fthKtu s vttu;ttlttyltu btsctqheltt fthKtu s vttu;ttlttyltu btsctqheltt fthKtu s vttu;ttltt

fjtuSltt xwfzt suJtt, #tmtltt vtgttogtfjtuSltt xwfzt suJtt, #tmtltt vtgttogtfjtuSltt xwfzt suJtt, #tmtltt vtgttogtfjtuSltt xwfzt suJtt, #tmtltt vtgttogtfjtuSltt xwfzt suJtt, #tmtltt vtgttogt

suJtt vt{ ubteltu XwfhtJte ’e"tt u n;ttu.suJtt vt{ ubteltu XwfhtJte ’e"tt u n;ttu.suJtt vt{ ubteltu XwfhtJte ’e"tt u n;ttu.suJtt vt{ ubteltu XwfhtJte ’e"tt u n;ttu.suJtt vt{ ubteltu XwfhtJte ’e"tt u n;ttu.

vt{e;tbtltu XwfhtJteltu ;tubts ySKgttvt{e;tbtltu XwfhtJteltu ;tubts ySKgttvt{e;tbtltu XwfhtJteltu ;tubts ySKgttvt{e;tbtltu XwfhtJteltu ;tubts ySKgttvt{e;tbtltu XwfhtJteltu ;tubts ySKgtt

vtwhwMtltu vttbteltu vtKt yu FtwNt ltntu;tevtwhwMtltu vttbteltu vtKt yu FtwNt ltntu;tevtwhwMtltu vttbteltu vtKt yu FtwNt ltntu;tevtwhwMtltu vttbteltu vtKt yu FtwNt ltntu;tevtwhwMtltu vttbteltu vtKt yu FtwNt ltntu;te

yu nfef;t n;te. Ntw k ytFte rsk’dteyu nfef;t n;te. Ntw k ytFte rsk’dteyu nfef;t n;te. Ntw k ytFte rsk’dteyu nfef;t n;te. Ntw k ytFte rsk’dteyu nfef;t n;te. Ntw k ytFte rsk’dte

yu ctuctmt hneltu s vtmtth fhNtu?yu ctuctmt hneltu s vtmtth fhNtu?yu ctuctmt hneltu s vtmtth fhNtu?yu ctuctmt hneltu s vtmtth fhNtu?yu ctuctmt hneltu s vtmtth fhNtu?

vt{ ubteltu ;ttu Ctqjte NtftJttlttu ltntu;ttuvt{ ubteltu ;ttu Ctqjte NtftJttlttu ltntu;ttuvt{ ubteltu ;ttu Ctqjte NtftJttlttu ltntu;ttuvt{ ubteltu ;ttu Ctqjte NtftJttlttu ltntu;ttuvt{ ubteltu ;ttu Ctqjte NtftJttlttu ltntu;ttu

yu yVh n;tw k vthk;tw su Jgtrf;t vtr;tyu yVh n;tw k vthk;tw su Jgtrf;t vtr;tyu yVh n;tw k vthk;tw su Jgtrf;t vtr;tyu yVh n;tw k vthk;tw su Jgtrf;t vtr;tyu yVh n;tw k vthk;tw su Jgtrf;t vtr;t

ctlteltu yulte rsk’dtebttk ytJte hÏtuctlteltu yulte rsk’dtebttk ytJte hÏtuctlteltu yulte rsk’dtebttk ytJte hÏtuctlteltu yulte rsk’dtebttk ytJte hÏtuctlteltu yulte rsk’dtebttk ytJte hÏtu

n;ttu yultt vt{;gtu yultt Ç’gtbttk vt{ubtlttn;ttu yultt vt{;gtu yultt Ç’gtbttk vt{ubtlttn;ttu yultt vt{;gtu yultt Ç’gtbttk vt{ubtlttn;ttu yultt vt{;gtu yultt Ç’gtbttk vt{ubtlttn;ttu yultt vt{;gtu yultt Ç’gtbttk vt{ubtltt

ykfwh SdtNtu Ftht? vtr;t vt{;gtu yulttykfwh SdtNtu Ftht? vtr;t vt{;gtu yulttykfwh SdtNtu Ftht? vtr;t vt{;gtu yulttykfwh SdtNtu Ftht? vtr;t vt{;gtu yulttykfwh SdtNtu Ftht? vtr;t vt{;gtu yultt

Ç’gtbttk ftubtG CttJttu, mttate mtkJtu’lttÇ’gtbttk ftubtG CttJttu, mttate mtkJtu’lttÇ’gtbttk ftubtG CttJttu, mttate mtkJtu’lttÇ’gtbttk ftubtG CttJttu, mttate mtkJtu’lttÇ’gtbttk ftubtG CttJttu, mttate mtkJtu’ltt

QCthNtu fu fubt? yt vt{Plt ’trbtlteltuQCthNtu fu fubt? yt vt{Plt ’trbtlteltuQCthNtu fu fubt? yt vt{Plt ’trbtlteltuQCthNtu fu fubt? yt vt{Plt ’trbtlteltuQCthNtu fu fubt? yt vt{Plt ’trbtlteltu

mt;ttJt;ttu nNtu Fthtu? ltehJtltu ;ttu ytmt;ttJt;ttu nNtu Fthtu? ltehJtltu ;ttu ytmt;ttJt;ttu nNtu Fthtu? ltehJtltu ;ttu ytmt;ttJt;ttu nNtu Fthtu? ltehJtltu ;ttu ytmt;ttJt;ttu nNtu Fthtu? ltehJtltu ;ttu yt

vt{Plt mt;ttJte vtKt hÏtu n;ttu yltuvt{Plt mt;ttJte vtKt hÏtu n;ttu yltuvt{Plt mt;ttJte vtKt hÏtu n;ttu yltuvt{Plt mt;ttJte vtKt hÏtu n;ttu yltuvt{Plt mt;ttJte vtKt hÏtu n;ttu yltu

vteze vtKt hÏtu n;ttu!vteze vtKt hÏtu n;ttu!vteze vtKt hÏtu n;ttu!vteze vtKt hÏtu n;ttu!vteze vtKt hÏtu n;ttu!

’trbtlte ;ttu ;twMtthfwbtth mtt:tu’trbtlte ;ttu ;twMtthfwbtth mtt:tu’trbtlte ;ttu ;twMtthfwbtth mtt:tu’trbtlte ;ttu ;twMtthfwbtth mtt:tu’trbtlte ;ttu ;twMtthfwbtth mtt:tu

jtdlt fhJtt Ftt;th jtdlt fhe hnejtdlt fhJtt Ftt;th jtdlt fhe hnejtdlt fhJtt Ftt;th jtdlt fhe hnejtdlt fhJtt Ftt;th jtdlt fhe hnejtdlt fhJtt Ftt;th jtdlt fhe hne

n;te. ;tlt-btlt:te yu ;twMtthfwbtthlten;te. ;tlt-btlt:te yu ;twMtthfwbtthlten;te. ;tlt-btlt:te yu ;twMtthfwbtthlten;te. ;tlt-btlt:te yu ;twMtthfwbtthlten;te. ;tlt-btlt:te yu ;twMtthfwbtthlte

:tE NtfNtu Fthe? ntjt ’trbtlte su vt{fthu:tE NtfNtu Fthe? ntjt ’trbtlte su vt{fthu:tE NtfNtu Fthe? ntjt ’trbtlte su vt{fthu:tE NtfNtu Fthe? ntjt ’trbtlte su vt{fthu:tE NtfNtu Fthe? ntjt ’trbtlte su vt{fthu

FtwNt ntuJttltw k lttxf fhe hne Au yuFtwNt ntuJttltw k lttxf fhe hne Au yuFtwNt ntuJttltw k lttxf fhe hne Au yuFtwNt ntuJttltw k lttxf fhe hne Au yuFtwNt ntuJttltw k lttxf fhe hne Au yu

he;tu mttatu s nJtu vtAe yu FtwNt hnehe;tu mttatu s nJtu vtAe yu FtwNt hnehe;tu mttatu s nJtu vtAe yu FtwNt hnehe;tu mttatu s nJtu vtAe yu FtwNt hnehe;tu mttatu s nJtu vtAe yu FtwNt hne

NtfNtu Fthe? Su ’trbtlte FtwNt hneNtfNtu Fthe? Su ’trbtlte FtwNt hneNtfNtu Fthe? Su ’trbtlte FtwNt hneNtfNtu Fthe? Su ’trbtlte FtwNt hneNtfNtu Fthe? Su ’trbtlte FtwNt hne

NtfNtu ltneNtfNtu ltneNtfNtu ltneNtfNtu ltneNtfNtu ltnek, mttatt y:tobttk ’w&Fte hnuNtuk, mttatt y:tobttk ’w&Fte hnuNtuk, mttatt y:tobttk ’w&Fte hnuNtuk, mttatt y:tobttk ’w&Fte hnuNtuk, mttatt y:tobttk ’w&Fte hnuNtu

;ttu ;twMtthfwbtthlte rsk’dtebttk FtwNteltt;ttu ;twMtthfwbtthlte rsk’dtebttk FtwNteltt;ttu ;twMtthfwbtthlte rsk’dtebttk FtwNteltt;ttu ;twMtthfwbtthlte rsk’dtebttk FtwNteltt;ttu ;twMtthfwbtthlte rsk’dtebttk FtwNteltt

Jtt’Gtu fE he;tu JthmtNtu? ’trbtltelteJtt’Gtu fE he;tu JthmtNtu? ’trbtltelteJtt’Gtu fE he;tu JthmtNtu? ’trbtltelteJtt’Gtu fE he;tu JthmtNtu? ’trbtltelteJtt’Gtu fE he;tu JthmtNtu? ’trbtltelte

ytkFtt u ct k"t nNt u ;gtth u yu ct k"tyt kFtt u ct k"t nNt u ;gtth u yu ct k"tyt kFtt u ct k"t nNt u ;gtth u yu ct k"tyt kFtt u ct k"t nNt u ;gtth u yu ct k"tyt kFtt u ct k"t nNt u ;gtth u yu ct k"t

ytkFttuyu vtKt yultt, ltehJtltt atnuhtltuytkFttuyu vtKt yultt, ltehJtltt atnuhtltuytkFttuyu vtKt yultt, ltehJtltt atnuhtltuytkFttuyu vtKt yultt, ltehJtltt atnuhtltuytkFttuyu vtKt yultt, ltehJtltt atnuhtltu

ltehFt;te nNtu vthk;tw sgtthu ;twMtthfwbtthltehFt;te nNtu vthk;tw sgtthu ;twMtthfwbtthltehFt;te nNtu vthk;tw sgtthu ;twMtthfwbtthltehFt;te nNtu vthk;tw sgtthu ;twMtthfwbtthltehFt;te nNtu vthk;tw sgtthu ;twMtthfwbtth

’trbtltelt u sdttzNt u ylt u ’trbtlte’trbtltelt u sdttzNt u ylt u ’trbtlte’trbtltelt u sdttzNt u ylt u ’trbtlte’trbtltelt u sdttzNt u ylt u ’trbtlte’trbtltelt u sdttzNt u ylt u ’trbtlte

ytkFttu FttujtNtu ;gtthu ;ttu yulte mtlbtwFtytkFttu FttujtNtu ;gtthu ;ttu yulte mtlbtwFtytkFttu FttujtNtu ;gtthu ;ttu yulte mtlbtwFtytkFttu FttujtNtu ;gtthu ;ttu yulte mtlbtwFtytkFttu FttujtNtu ;gtthu ;ttu yulte mtlbtwFt

;twMtthfwbtthlttu s atnuhtu ytJtNtu yltu;twMtthfwbtthlttu s atnuhtu ytJtNtu yltu;twMtthfwbtthlttu s atnuhtu ytJtNtu yltu;twMtthfwbtthlttu s atnuhtu ytJtNtu yltu;twMtthfwbtthlttu s atnuhtu ytJtNtu yltu

; t w M t thf wb t thltt rm;t w M t thf wb t thltt rm;t w M t thf wb t thltt rm;t w M t thf wb t thltt rm;t w M t thf wb t thltt rmbt;tlt t u sJttctbt;tlt t u sJttctbt;tlt t u sJttctbt;tlt t u sJttctbt;tlt t u sJttct

rmrmrmrmrmbt;t:te s ’trbtlteyu ytvtJttu vtzntu.bt;t:te s ’trbtlteyu ytvtJttu vtzntu.bt;t:te s ’trbtlteyu ytvtJttu vtzntu.bt;t:te s ’trbtlteyu ytvtJttu vtzntu.bt;t:te s ’trbtlteyu ytvtJttu vtzntu.

ytJtw k ’trbtlte fhe NtfNtu? yt yufytJtw k ’trbtlte fhe NtfNtu? yt yufytJtw k ’trbtlte fhe NtfNtu? yt yufytJtw k ’trbtlte fhe NtfNtu? yt yufytJtw k ’trbtlte fhe NtfNtu? yt yuf

vt{fthltwk AG nNtu yltu yu AG nmt;ttkvt{fthltwk AG nNtu yltu yu AG nmt;ttkvt{fthltwk AG nNtu yltu yu AG nmt;ttkvt{fthltwk AG nNtu yltu yu AG nmt;ttkvt{fthltwk AG nNtu yltu yu AG nmt;ttk

nmt;ttk fhJttltw k ytJtNtu! ’trbtltelttunmt;ttk fhJttltw k ytJtNtu! ’trbtltelttunmt;ttk fhJttltw k ytJtNtu! ’trbtltelttunmt;ttk fhJttltw k ytJtNtu! ’trbtltelttunmt;ttk fhJttltw k ytJtNtu! ’trbtltelttu

mmmmmJtCttJt AG fhltthtu nhdteL lt:teJtCttJt AG fhltthtu nhdteL lt:teJtCttJt AG fhltthtu nhdteL lt:teJtCttJt AG fhltthtu nhdteL lt:teJtCttJt AG fhltthtu nhdteL lt:te

A;ttk... yrltaA;ttk... yrltaA;ttk... yrltaA;ttk... yrltaA;ttk... yrltaAtyu fhJtwk vtzu ;tuJtwk f];gtAtyu fhJtwk vtzu ;tuJtwk f];gtAtyu fhJtwk vtzu ;tuJtwk f];gtAtyu fhJtwk vtzu ;tuJtwk f];gtAtyu fhJtwk vtzu ;tuJtwk f];gt

fhJtt:te btltltu vt{mtllt;tt f’e vt{tv;tfhJtt:te btltltu vt{mtllt;tt f’e vt{tv;tfhJtt:te btltltu vt{mtllt;tt f’e vt{tv;tfhJtt:te btltltu vt{mtllt;tt f’e vt{tv;tfhJtt:te btltltu vt{mtllt;tt f’e vt{tv;t

:t;te lt:te yu Jttm:t;te lt:te yu Jttm:t;te lt:te yu Jttm:t;te lt:te yu Jttm:t;te lt:te yu Jttm;trJtf;tt Au. jtdlt;trJtf;tt Au. jtdlt;trJtf;tt Au. jtdlt;trJtf;tt Au. jtdlt;trJtf;tt Au. jtdlt

suJtt vtrJt*t mtkctk"tbttk rltbtoG;ttlte,suJtt vtrJt*t mtkctk"tbttk rltbtoG;ttlte,suJtt vtrJt*t mtkctk"tbttk rltbtoG;ttlte,suJtt vtrJt*t mtkctk"tbttk rltbtoG;ttlte,suJtt vtrJt*t mtkctk"tbttk rltbtoG;ttlte,

JtVt’thelte ytJtNgtf;tt ntugt Au. ;tlt-JtVt’thelte ytJtNgtf;tt ntugt Au. ;tlt-JtVt’thelte ytJtNgtf;tt ntugt Au. ;tlt-JtVt’thelte ytJtNgtf;tt ntugt Au. ;tlt-JtVt’thelte ytJtNgtf;tt ntugt Au. ;tlt-

btltlte vtrJt*t;tt mtt:tu jtdltltt ctk"tltbttkbtltlte vtrJt*t;tt mtt:tu jtdltltt ctk"tltbttkbtltlte vtrJt*t;tt mtt:tu jtdltltt ctk"tltbttkbtltlte vtrJt*t;tt mtt:tu jtdltltt ctk"tltbttkbtltlte vtrJt*t;tt mtt:tu jtdltltt ctk"tltbttk

ctk"ttEltu ltJtgtwdtjt yufcteSltu mtwFtectk"ttEltu ltJtgtwdtjt yufcteSltu mtwFtectk"ttEltu ltJtgtwdtjt yufcteSltu mtwFtectk"ttEltu ltJtgtwdtjt yufcteSltu mtwFtectk"ttEltu ltJtgtwdtjt yufcteSltu mtwFte

fhJtt vt{r;tct} ntugt yu s~he Au. A;ttk...fhJtt vt{r;tct} ntugt yu s~he Au. A;ttk...fhJtt vt{r;tct} ntugt yu s~he Au. A;ttk...fhJtt vt{r;tct} ntugt yu s~he Au. A;ttk...fhJtt vt{r;tct} ntugt yu s~he Au. A;ttk...

btn’ykNtu Jttmbtn’ykNtu Jttmbtn’ykNtu Jttmbtn’ykNtu Jttmbtn’ykNtu Jttm;trJtf;tt fkEf sw’e s;trJtf;tt fkEf sw’e s;trJtf;tt fkEf sw’e s;trJtf;tt fkEf sw’e s;trJtf;tt fkEf sw’e s

ntugt Au. jtdlt vtnujttk mntugt Au. jtdlt vtnujttk mntugt Au. jtdlt vtnujttk mntugt Au. jtdlt vtnujttk mntugt Au. jtdlt vtnujttk m*teltt BJtltbttk*teltt BJtltbttk*teltt BJtltbttk*teltt BJtltbttk*teltt BJtltbttk

ftuEf yuf vtwhwMt ytJte s s;ttu ntugtftuEf yuf vtwhwMt ytJte s s;ttu ntugtftuEf yuf vtwhwMt ytJte s s;ttu ntugtftuEf yuf vtwhwMt ytJte s s;ttu ntugtftuEf yuf vtwhwMt ytJte s s;ttu ntugt

Au.Au.Au.Au.Au.

jtdlt vtqJtu o gtwJt;telte ytkFttubttk ftuEjtdlt vtqJtu o gtwJt;telte ytkFttubttk ftuEjtdlt vtqJtu o gtwJt;telte ytkFttubttk ftuEjtdlt vtqJtu o gtwJt;telte ytkFttubttk ftuEjtdlt vtqJtu o gtwJt;telte ytkFttubttk ftuE

yuf gtwJtflte Arct Jtmte s;te ntugt Au.yuf gtwJtflte Arct Jtmte s;te ntugt Au.yuf gtwJtflte Arct Jtmte s;te ntugt Au.yuf gtwJtflte Arct Jtmte s;te ntugt Au.yuf gtwJtflte Arct Jtmte s;te ntugt Au.

ytJtt vtwhwMt mtt:tu vt{ ubtlttu yufhth :ttgtytJtt vtwhwMt mtt:tu vt{ ubtlttu yufhth :ttgtytJtt vtwhwMt mtt:tu vt{ ubtlttu yufhth :ttgtytJtt vtwhwMt mtt:tu vt{ ubtlttu yufhth :ttgtytJtt vtwhwMt mtt:tu vt{ ubtlttu yufhth :ttgt

fu ltnefu ltnefu ltnefu ltnefu ltnek :ttgt A;ttk yultw k btlt mtkvtqKtovtKtuk :ttgt A;ttk yultw k btlt mtkvtqKtovtKtuk :ttgt A;ttk yultw k btlt mtkvtqKtovtKtuk :ttgt A;ttk yultw k btlt mtkvtqKtovtKtuk :ttgt A;ttk yultw k btlt mtkvtqKtovtKtu

ftuhe mjtux suJtw k f’e hne Ntf;tw k lt:te.ftuhe mjtux suJtw k f’e hne Ntf;tw k lt:te.ftuhe mjtux suJtw k f’e hne Ntf;tw k lt:te.ftuhe mjtux suJtw k f’e hne Ntf;tw k lt:te.ftuhe mjtux suJtw k f’e hne Ntf;tw k lt:te.

mmmmm*te Ntfgt Au fu ;tlt:te, Ntheh:te fwkJtthe*te Ntfgt Au fu ;tlt:te, Ntheh:te fwkJtthe*te Ntfgt Au fu ;tlt:te, Ntheh:te fwkJtthe*te Ntfgt Au fu ;tlt:te, Ntheh:te fwkJtthe*te Ntfgt Au fu ;tlt:te, Ntheh:te fwkJtthe

hne Ntfu Au vthk;tw btlt:te fwkJtthe ntugthne Ntfu Au vthk;tw btlt:te fwkJtthe ntugthne Ntfu Au vthk;tw btlt:te fwkJtthe ntugthne Ntfu Au vthk;tw btlt:te fwkJtthe ntugthne Ntfu Au vthk;tw btlt:te fwkJtthe ntugt

yu ymtkCtJt s ntugt Au. jtdlt vtAeyu ymtkCtJt s ntugt Au. jtdlt vtAeyu ymtkCtJt s ntugt Au. jtdlt vtAeyu ymtkCtJt s ntugt Au. jtdlt vtAeyu ymtkCtJt s ntugt Au. jtdlt vtAe

vtKt btt*t mttbttrsf;ttltt fthKtu yuvtKt btt*t mttbttrsf;ttltt fthKtu yuvtKt btt*t mttbttrsf;ttltt fthKtu yuvtKt btt*t mttbttrsf;ttltt fthKtu yuvtKt btt*t mttbttrsf;ttltt fthKtu yu

btgtto’tbttk hne Ntfu Au ylgt:tt... yubtgtto’tbttk hne Ntfu Au ylgt:tt... yubtgtto’tbttk hne Ntfu Au ylgt:tt... yubtgtto’tbttk hne Ntfu Au ylgt:tt... yubtgtto’tbttk hne Ntfu Au ylgt:tt... yu

"tthu yu he;tu BJtJtt bttxulte ;t;vth;tt"tthu yu he;tu BJtJtt bttxulte ;t;vth;tt"tthu yu he;tu BJtJtt bttxulte ;t;vth;tt"tthu yu he;tu BJtJtt bttxulte ;t;vth;tt"tthu yu he;tu BJtJtt bttxulte ;t;vth;tt

’tFtJgtt rJtltt hne Ntf;te s lt:te.’tFtJgtt rJtltt hne Ntf;te s lt:te.’tFtJgtt rJtltt hne Ntf;te s lt:te.’tFtJgtt rJtltt hne Ntf;te s lt:te.’tFtJgtt rJtltt hne Ntf;te s lt:te.

mmmmm*telte cttgttujttuBbttk s fNtw kf dtwZ,*telte cttgttujttuBbttk s fNtw kf dtwZ,*telte cttgttujttuBbttk s fNtw kf dtwZ,*telte cttgttujttuBbttk s fNtw kf dtwZ,*telte cttgttujttuBbttk s fNtw kf dtwZ,

dtrCto;t ntugt Au su rlthkfwNt yJtm:ttbttkdtrCto;t ntugt Au su rlthkfwNt yJtm:ttbttkdtrCto;t ntugt Au su rlthkfwNt yJtm:ttbttkdtrCto;t ntugt Au su rlthkfwNt yJtm:ttbttkdtrCto;t ntugt Au su rlthkfwNt yJtm:ttbttk

btwFtrh;t :tgtt rJtltt hne Ntf;tw k lt:te.btwFtrh;t :tgtt rJtltt hne Ntf;tw k lt:te.btwFtrh;t :tgtt rJtltt hne Ntf;tw k lt:te.btwFtrh;t :tgtt rJtltt hne Ntf;tw k lt:te.btwFtrh;t :tgtt rJtltt hne Ntf;tw k lt:te.

nt... yu Jtt;t sw’e Au fu btltltu bttheltunt... yu Jtt;t sw’e Au fu btltltu bttheltunt... yu Jtt;t sw’e Au fu btltltu bttheltunt... yu Jtt;t sw’e Au fu btltltu bttheltunt... yu Jtt;t sw’e Au fu btltltu bttheltu

mmmmm*te mtkgtrbt;t hne Ntfu Au yltu yuJte*te mtkgtrbt;t hne Ntfu Au yltu yuJte*te mtkgtrbt;t hne Ntfu Au yltu yuJte*te mtkgtrbt;t hne Ntfu Au yltu yuJte*te mtkgtrbt;t hne Ntfu Au yltu yuJte

Ntrf;t, Htbt;tt yulttbttk hnujte s ntugtNtrf;t, Htbt;tt yulttbttk hnujte s ntugtNtrf;t, Htbt;tt yulttbttk hnujte s ntugtNtrf;t, Htbt;tt yulttbttk hnujte s ntugtNtrf;t, Htbt;tt yulttbttk hnujte s ntugt

Au. ftuE vtKt yJtm:ttbttk xfe sJttlteAu. ftuE vtKt yJtm:ttbttk xfe sJttlteAu. ftuE vtKt yJtm:ttbttk xfe sJttlteAu. ftuE vtKt yJtm:ttbttk xfe sJttlteAu. ftuE vtKt yJtm:ttbttk xfe sJttlte

mttnrmtf;tt mmttnrmtf;tt mmttnrmtf;tt mmttnrmtf;tt mmttnrmtf;tt m*tebttk "thcttgtujte ntugt Au*tebttk "thcttgtujte ntugt Au*tebttk "thcttgtujte ntugt Au*tebttk "thcttgtujte ntugt Au*tebttk "thcttgtujte ntugt Au

yltu mtbtgt vt{bttKtu yu BJte SKtu Au.yltu mtbtgt vt{bttKtu yu BJte SKtu Au.yltu mtbtgt vt{bttKtu yu BJte SKtu Au.yltu mtbtgt vt{bttKtu yu BJte SKtu Au.yltu mtbtgt vt{bttKtu yu BJte SKtu Au.

vtJtlt vt{bttKtu yu ntuze nkfthe Ntfu Au....vtJtlt vt{bttKtu yu ntuze nkfthe Ntfu Au....vtJtlt vt{bttKtu yu ntuze nkfthe Ntfu Au....vtJtlt vt{bttKtu yu ntuze nkfthe Ntfu Au....vtJtlt vt{bttKtu yu ntuze nkfthe Ntfu Au....

Ntw k ’trbtltebttk vtKt ytJte ftcturjtgt;tNtw k ’trbtltebttk vtKt ytJte ftcturjtgt;tNtw k ’trbtltebttk vtKt ytJte ftcturjtgt;tNtw k ’trbtltebttk vtKt ytJte ftcturjtgt;tNtw k ’trbtltebttk vtKt ytJte ftcturjtgt;t

nNtu, Au?nNtu, Au?nNtu, Au?nNtu, Au?nNtu, Au?

%nt.^ ;twhk;t ltehJtltu yultt vt{Pltlttu%nt.^ ;twhk;t ltehJtltu yultt vt{Pltlttu%nt.^ ;twhk;t ltehJtltu yultt vt{Pltlttu%nt.^ ;twhk;t ltehJtltu yultt vt{Pltlttu%nt.^ ;twhk;t ltehJtltu yultt vt{Pltlttu

W@th btGe Sgt Au fthKt... vtrhJtthltuW@th btGe Sgt Au fthKt... vtrhJtthltuW@th btGe Sgt Au fthKt... vtrhJtthltuW@th btGe Sgt Au fthKt... vtrhJtthltuW@th btGe Sgt Au fthKt... vtrhJtthltu

yk"tthtbtt k htFtelt u yulte mtt:t u yuyk"tthtbtt k htFtelt u yulte mtt:t u yuyk"tthtbtt k htFtelt u yulte mtt:t u yuyk"tthtbtt k htFtelt u yulte mtt:t u yuyk"tthtbtt k htFtelt u yulte mtt:t u yu

vt{ ubtmtkctk"t cttk"te atqfe n;te. yuxjtu svt{ ubtmtkctk"t cttk"te atqfe n;te. yuxjtu svt{ ubtmtkctk"t cttk"te atqfe n;te. yuxjtu svt{ ubtmtkctk"t cttk"te atqfe n;te. yuxjtu svt{ ubtmtkctk"t cttk"te atqfe n;te. yuxjtu s

f’e mf’e mf’e mf’e mf’e mJtvltu vtKt Su ltehJtu rJtattgtw o k lttJtvltu vtKt Su ltehJtu rJtattgtw o k lttJtvltu vtKt Su ltehJtu rJtattgtw o k lttJtvltu vtKt Su ltehJtu rJtattgtw o k lttJtvltu vtKt Su ltehJtu rJtattgtw o k ltt

ntugt yuJtw k ’trbtlte Jttmntugt yuJtw k ’trbtlte Jttmntugt yuJtw k ’trbtlte Jttmntugt yuJtw k ’trbtlte Jttmntugt yuJtw k ’trbtlte Jttm;tJtbttk fhe Ntfu;tJtbttk fhe Ntfu;tJtbttk fhe Ntfu;tJtbttk fhe Ntfu;tJtbttk fhe Ntfu

Au. yltu yultw k s ltehJtltu ytNatgto :ttgtAu. yltu yultw k s ltehJtltu ytNatgto :ttgtAu. yltu yultw k s ltehJtltu ytNatgto :ttgtAu. yltu yultw k s ltehJtltu ytNatgto :ttgtAu. yltu yultw k s ltehJtltu ytNatgto :ttgt

Au. ltehJtltu dtjtu jtdttze, yvtlttJteltuAu. ltehJtltu dtjtu jtdttze, yvtlttJteltuAu. ltehJtltu dtjtu jtdttze, yvtlttJteltuAu. ltehJtltu dtjtu jtdttze, yvtlttJteltuAu. ltehJtltu dtjtu jtdttze, yvtlttJteltu

vtAe atnuhtu VuhJte vtKt jte"ttu n;ttu.vtAe atnuhtu VuhJte vtKt jte"ttu n;ttu.vtAe atnuhtu VuhJte vtKt jte"ttu n;ttu.vtAe atnuhtu VuhJte vtKt jte"ttu n;ttu.vtAe atnuhtu VuhJte vtKt jte"ttu n;ttu.

’trbtlte... ’trbtlte ytJtw k fE he;tu fhe’trbtlte... ’trbtlte ytJtw k fE he;tu fhe’trbtlte... ’trbtlte ytJtw k fE he;tu fhe’trbtlte... ’trbtlte ytJtw k fE he;tu fhe’trbtlte... ’trbtlte ytJtw k fE he;tu fhe

Ntfu? Su btt*t mttkCtGujte Jtt;t ntu;t ;ttuNtfu? Su btt*t mttkCtGujte Jtt;t ntu;t ;ttuNtfu? Su btt*t mttkCtGujte Jtt;t ntu;t ;ttuNtfu? Su btt*t mttkCtGujte Jtt;t ntu;t ;ttuNtfu? Su btt*t mttkCtGujte Jtt;t ntu;t ;ttu

yu ftuE ftGu vtKt rJt#tmt ltneyu ftuE ftGu vtKt rJt#tmt ltneyu ftuE ftGu vtKt rJt#tmt ltneyu ftuE ftGu vtKt rJt#tmt ltneyu ftuE ftGu vtKt rJt#tmt ltnek fhek fhek fhek fhek fhe

Ntf;tu... vthk;tw... nfef;tlttu yu mNtf;tu... vthk;tw... nfef;tlttu yu mNtf;tu... vthk;tw... nfef;tlttu yu mNtf;tu... vthk;tw... nfef;tlttu yu mNtf;tu... vthk;tw... nfef;tlttu yu mJtgtkJtgtkJtgtkJtgtkJtgtk

mttHte n;ttu yuxjtu... Ntkftlttu vt{Plt smttHte n;ttu yuxjtu... Ntkftlttu vt{Plt smttHte n;ttu yuxjtu... Ntkftlttu vt{Plt smttHte n;ttu yuxjtu... Ntkftlttu vt{Plt smttHte n;ttu yuxjtu... Ntkftlttu vt{Plt s

ltntu;ttu. mltntu;ttu. mltntu;ttu. mltntu;ttu. mltntu;ttu. mJtfegt ytkFttuyu yuf mt;gtJtfegt ytkFttuyu yuf mt;gtJtfegt ytkFttuyu yuf mt;gtJtfegt ytkFttuyu yuf mt;gtJtfegt ytkFttuyu yuf mt;gt

ltehJtu Sugtwk n;twk, mltehJtu Sugtwk n;twk, mltehJtu Sugtwk n;twk, mltehJtu Sugtwk n;twk, mltehJtu Sugtwk n;twk, mJtfegt ftltu ’trbtlteltuJtfegt ftltu ’trbtlteltuJtfegt ftltu ’trbtlteltuJtfegt ftltu ’trbtlteltuJtfegt ftltu ’trbtlteltu

yuKtu mttkCtGe n;te yltu... ’trbtltelttyuKtu mttkCtGe n;te yltu... ’trbtltelttyuKtu mttkCtGe n;te yltu... ’trbtltelttyuKtu mttkCtGe n;te yltu... ’trbtltelttyuKtu mttkCtGe n;te yltu... ’trbtlteltt

btltlte CttMttltt u, ’trbtlteltt ;tltltebtltlte CttMttltt u, ’trbtlteltt ;tltltebtltlte CttMttltt u, ’trbtlteltt ;tltltebtltlte CttMttltt u, ’trbtlteltt ;tltltebtltlte CttMttltt u, ’trbtlteltt ;tltlte

ytdtlttu, ’trbtltelte Nttherhf CtqFtlttu,ytdtlttu, ’trbtltelte Nttherhf CtqFtlttu,ytdtlttu, ’trbtltelte Nttherhf CtqFtlttu,ytdtlttu, ’trbtltelte Nttherhf CtqFtlttu,ytdtlttu, ’trbtltelte Nttherhf CtqFtlttu,

’trbtltelte yfj’trbtltelte yfj’trbtltelte yfj’trbtltelte yfj’trbtltelte yfjvtltegt bttltrmtf;ttlttuvtltegt bttltrmtf;ttlttuvtltegt bttltrmtf;ttlttuvtltegt bttltrmtf;ttlttuvtltegt bttltrmtf;ttlttu

yu myu myu myu myu mJtgtk mttHte ctlgttu n;ttu. ytun...Jtgtk mttHte ctlgttu n;ttu. ytun...Jtgtk mttHte ctlgttu n;ttu. ytun...Jtgtk mttHte ctlgttu n;ttu. ytun...Jtgtk mttHte ctlgttu n;ttu. ytun...

;twMtthfwbtth mtt:tultt yuldtusbtulx;twMtthfwbtth mtt:tultt yuldtusbtulx;twMtthfwbtth mtt:tultt yuldtusbtulx;twMtthfwbtth mtt:tultt yuldtusbtulx;twMtthfwbtth mtt:tultt yuldtusbtulx

ctt’ ’trbtlteyu yulte mtt:tultt mtkctk"tltuctt’ ’trbtlteyu yulte mtt:tultt mtkctk"tltuctt’ ’trbtlteyu yulte mtt:tultt mtkctk"tltuctt’ ’trbtlteyu yulte mtt:tultt mtkctk"tltuctt’ ’trbtlteyu yulte mtt:tultt mtkctk"tltu

ltrnJt;t fhe ltt kFgtt u n;tt u. Cthvt qhltrnJt;t fhe ltt kFgtt u n;tt u. Cthvt qhltrnJt;t fhe ltt kFgtt u n;tt u. Cthvt qhltrnJt;t fhe ltt kFgtt u n;tt u. Cthvt qhltrnJt;t fhe ltt kFgtt u n;tt u. Cthvt qh

Jthmtt’bttk mthtcttuh CteJthmtt’bttk mthtcttuh CteJthmtt’bttk mthtcttuh CteJthmtt’bttk mthtcttuh CteJthmtt’bttk mthtcttuh Cte kSgtt ctt’ nJtukSgtt ctt’ nJtukSgtt ctt’ nJtukSgtt ctt’ nJtukSgtt ctt’ nJtu

vt{ ubtltt ’wMftGlttu yCttJt rJtMtt’slgtvt{ ubtltt ’wMftGlttu yCttJt rJtMtt’slgtvt{ ubtltt ’wMftGlttu yCttJt rJtMtt’slgtvt{ ubtltt ’wMftGlttu yCttJt rJtMtt’slgtvt{ ubtltt ’wMftGlttu yCttJt rJtMtt’slgt

ctlte hÏtu n;ttu. ’trbtlteyu yuf vt{fthlttuctlte hÏtu n;ttu. ’trbtlteyu yuf vt{fthlttuctlte hÏtu n;ttu. ’trbtlteyu yuf vt{fthlttuctlte hÏtu n;ttu. ’trbtlteyu yuf vt{fthlttuctlte hÏtu n;ttu. ’trbtlteyu yuf vt{fthlttu

bttirFtf fhth yulte mtt:tu fhe jte"ttubttirFtf fhth yulte mtt:tu fhe jte"ttubttirFtf fhth yulte mtt:tu fhe jte"ttubttirFtf fhth yulte mtt:tu fhe jte"ttubttirFtf fhth yulte mtt:tu fhe jte"ttu

n;ttu. CtYt mtt:tu yuKtu ’trbtlteltt jtdltn;ttu. CtYt mtt:tu yuKtu ’trbtlteltt jtdltn;ttu. CtYt mtt:tu yuKtu ’trbtlteltt jtdltn;ttu. CtYt mtt:tu yuKtu ’trbtlteltt jtdltn;ttu. CtYt mtt:tu yuKtu ’trbtlteltt jtdlt

ctt’ jtdlt fhJttltt n;tt. yufJtthctt’ jtdlt fhJttltt n;tt. yufJtthctt’ jtdlt fhJttltt n;tt. yufJtthctt’ jtdlt fhJttltt n;tt. yufJtthctt’ jtdlt fhJttltt n;tt. yufJtth

’trbtlteltt jtdlt :tE Sgt yuxjtu vtAe’trbtlteltt jtdlt :tE Sgt yuxjtu vtAe’trbtlteltt jtdlt :tE Sgt yuxjtu vtAe’trbtlteltt jtdlt :tE Sgt yuxjtu vtAe’trbtlteltt jtdlt :tE Sgt yuxjtu vtAe

CtYt yltu yultt jtdltltwk ytgttuslt nt:tCtYt yltu yultt jtdltltwk ytgttuslt nt:tCtYt yltu yultt jtdltltwk ytgttuslt nt:tCtYt yltu yultt jtdltltwk ytgttuslt nt:tCtYt yltu yultt jtdltltwk ytgttuslt nt:t

"thtJttltwk n;twk. CtYt mtt:tu Su yultt jtdlt"thtJttltwk n;twk. CtYt mtt:tu Su yultt jtdlt"thtJttltwk n;twk. CtYt mtt:tu Su yultt jtdlt"thtJttltwk n;twk. CtYt mtt:tu Su yultt jtdlt"thtJttltwk n;twk. CtYt mtt:tu Su yultt jtdlt

’trbtlteltt jtdlt vtnujtt k :ttgt ;tt u’trbtlteltt jtdlt vtnujtt k :ttgt ;tt u’trbtlteltt jtdlt vtnujtt k :ttgt ;tt u’trbtlteltt jtdlt vtnujtt k :ttgt ;tt u’trbtlteltt jtdlt vtnujtt k :ttgt ;tt u

mttbttrsf he;tu yubtlte NttFtltu "tccttumttbttrsf he;tu yubtlte NttFtltu "tccttumttbttrsf he;tu yubtlte NttFtltu "tccttumttbttrsf he;tu yubtlte NttFtltu "tccttumttbttrsf he;tu yubtlte NttFtltu "tccttu

jttdtu yltu rctlts~he rJtJtt’ yltu atattojttdtu yltu rctlts~he rJtJtt’ yltu atattojttdtu yltu rctlts~he rJtJtt’ yltu atattojttdtu yltu rctlts~he rJtJtt’ yltu atattojttdtu yltu rctlts~he rJtJtt’ yltu atatto

’trbtlteltt jtdlt vt{mtkdtu :ttgt vtrhKttbtu’trbtlteltt jtdlt vt{mtkdtu :ttgt vtrhKttbtu’trbtlteltt jtdlt vt{mtkdtu :ttgt vtrhKttbtu’trbtlteltt jtdlt vt{mtkdtu :ttgt vtrhKttbtu’trbtlteltt jtdlt vt{mtkdtu :ttgt vtrhKttbtu

ytJtt rJtJtt’ltu xtGJtt bttxu CtYt mtt:tuytJtt rJtJtt’ltu xtGJtt bttxu CtYt mtt:tuytJtt rJtJtt’ltu xtGJtt bttxu CtYt mtt:tuytJtt rJtJtt’ltu xtGJtt bttxu CtYt mtt:tuytJtt rJtJtt’ltu xtGJtt bttxu CtYt mtt:tu

yultt jtdlt mtkctk"tltu ctt’bttk ytxtuvtJttltwkyultt jtdlt mtkctk"tltu ctt’bttk ytxtuvtJttltwkyultt jtdlt mtkctk"tltu ctt’bttk ytxtuvtJttltwkyultt jtdlt mtkctk"tltu ctt’bttk ytxtuvtJttltwkyultt jtdlt mtkctk"tltu ctt’bttk ytxtuvtJttltwk

’trbtlte yltu ’t’tByu vjttrltkdt fhe’trbtlte yltu ’t’tByu vjttrltkdt fhe’trbtlte yltu ’t’tByu vjttrltkdt fhe’trbtlte yltu ’t’tByu vjttrltkdt fhe’trbtlte yltu ’t’tByu vjttrltkdt fhe

htFgtw k n;tw k. yt yuf vt{fthlte fwrxjthtFgtw k n;tw k. yt yuf vt{fthlte fwrxjthtFgtw k n;tw k. yt yuf vt{fthlte fwrxjthtFgtw k n;tw k. yt yuf vt{fthlte fwrxjthtFgtw k n;tw k. yt yuf vt{fthlte fwrxjt

at;twhtE n;te. yltu- f’tat... nt...at;twhtE n;te. yltu- f’tat... nt...at;twhtE n;te. yltu- f’tat... nt...at;twhtE n;te. yltu- f’tat... nt...at;twhtE n;te. yltu- f’tat... nt...

f’tat... CtYtltu vtKt yt Jtt;tlte SKtf’tat... CtYtltu vtKt yt Jtt;tlte SKtf’tat... CtYtltu vtKt yt Jtt;tlte SKtf’tat... CtYtltu vtKt yt Jtt;tlte SKtf’tat... CtYtltu vtKt yt Jtt;tlte SKt

nNtu s. yuJtw k nJtu ltehJtltu Jth;ttJttnNtu s. yuJtw k nJtu ltehJtltu Jth;ttJttnNtu s. yuJtw k nJtu ltehJtltu Jth;ttJttnNtu s. yuJtw k nJtu ltehJtltu Jth;ttJttnNtu s. yuJtw k nJtu ltehJtltu Jth;ttJtt

jttdgtw k n;tw k. fthKt...jttdgtw k n;tw k. fthKt...jttdgtw k n;tw k. fthKt...jttdgtw k n;tw k. fthKt...jttdgtw k n;tw k. fthKt...

CtYt sgtth u vtKt ft uEf mttheCtYt sgtth u vtKt ft uEf mttheCtYt sgtth u vtKt ft uEf mttheCtYt sgtth u vtKt ft uEf mttheCtYt sgtth u vtKt ft uEf mtthe

Jttltdte ctlttJt;te n;te ;gtthu ’trbtlteJttltdte ctlttJt;te n;te ;gtthu ’trbtlteJttltdte ctlttJt;te n;te ;gtthu ’trbtlteJttltdte ctlttJt;te n;te ;gtthu ’trbtlteJttltdte ctlttJt;te n;te ;gtthu ’trbtlte

mtt:tu ltehJt bttxu bttufjte ytvt;te n;te.mtt:tu ltehJt bttxu bttufjte ytvt;te n;te.mtt:tu ltehJt bttxu bttufjte ytvt;te n;te.mtt:tu ltehJt bttxu bttufjte ytvt;te n;te.mtt:tu ltehJt bttxu bttufjte ytvt;te n;te.

ctt’bttk S;tu vtKt ytJteltu- %fuJte jttdtectt’bttk S;tu vtKt ytJteltu- %fuJte jttdtectt’bttk S;tu vtKt ytJteltu- %fuJte jttdtectt’bttk S;tu vtKt ytJteltu- %fuJte jttdtectt’bttk S;tu vtKt ytJteltu- %fuJte jttdte

btu k bttufjte ytvte n;te yu Jttltdte...btu k bttufjte ytvte n;te yu Jttltdte...btu k bttufjte ytvte n;te yu Jttltdte...btu k bttufjte ytvte n;te yu Jttltdte...btu k bttufjte ytvte n;te yu Jttltdte...

CttJte fu ltrn?^ yuJtw k vtKt vtqA;te n;te.CttJte fu ltrn?^ yuJtw k vtKt vtqA;te n;te.CttJte fu ltrn?^ yuJtw k vtKt vtqA;te n;te.CttJte fu ltrn?^ yuJtw k vtKt vtqA;te n;te.CttJte fu ltrn?^ yuJtw k vtKt vtqA;te n;te.

vt{mtkdttuvtt;t Ezjte.. FtbtKt... FttkzJte...vt{mtkdttuvtt;t Ezjte.. FtbtKt... FttkzJte...vt{mtkdttuvtt;t Ezjte.. FtbtKt... FttkzJte...vt{mtkdttuvtt;t Ezjte.. FtbtKt... FttkzJte...vt{mtkdttuvtt;t Ezjte.. FtbtKt... FttkzJte...

mtbtt umtt... vt whKtvtt uGe... Ctrsgtt k...mtbtt umtt... vt whKtvtt uGe... Ctrsgtt k...mtbtt umtt... vt whKtvtt uGe... Ctrsgtt k...mtbtt umtt... vt whKtvtt uGe... Ctrsgtt k...mtbtt umtt... vt whKtvtt uGe... Ctrsgtt k...

ctxftJtzt... vt whe-vtt;tht, ;t w rhgtt-ctxftJtzt... vt whe-vtt;tht, ;t w rhgtt-ctxftJtzt... vt whe-vtt;tht, ;t w rhgtt-ctxftJtzt... vt whe-vtt;tht, ;t w rhgtt-ctxftJtzt... vt whe-vtt;tht, ;t w rhgtt-

vtt;thtltw k Nttf, Qkr"tgtw k ’trbtlteltu ;gttkvtt;thtltw k Nttf, Qkr"tgtw k ’trbtlteltu ;gttkvtt;thtltw k Nttf, Qkr"tgtw k ’trbtlteltu ;gttkvtt;thtltw k Nttf, Qkr"tgtw k ’trbtlteltu ;gttkvtt;thtltw k Nttf, Qkr"tgtw k ’trbtlteltu ;gttk

ctlgtt fh;tw k yltu yultt yufjtt bttxuctlgtt fh;tw k yltu yultt yufjtt bttxuctlgtt fh;tw k yltu yultt yufjtt bttxuctlgtt fh;tw k yltu yultt yufjtt bttxuctlgtt fh;tw k yltu yultt yufjtt bttxu

fgtthuf ’trbtlte ;ttu fgtthuf CtYt S;tufgtthuf ’trbtlte ;ttu fgtthuf CtYt S;tufgtthuf ’trbtlte ;ttu fgtthuf CtYt S;tufgtthuf ’trbtlte ;ttu fgtthuf CtYt S;tufgtthuf ’trbtlte ;ttu fgtthuf CtYt S;tu

ytJteltu ytvte s;ttk n;ttk. ’trbtltelttytJteltu ytvte s;ttk n;ttk. ’trbtltelttytJteltu ytvte s;ttk n;ttk. ’trbtltelttytJteltu ytvte s;ttk n;ttk. ’trbtltelttytJteltu ytvte s;ttk n;ttk. ’trbtlteltt

[email protected](rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)(rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)(rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)(rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)(rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

yuldtusbtulx ctt’ Jttxfe- JtnuJtthlttuyuldtusbtulx ctt’ Jttxfe- JtnuJtthlttuyuldtusbtulx ctt’ Jttxfe- JtnuJtthlttuyuldtusbtulx ctt’ Jttxfe- JtnuJtthlttuyuldtusbtulx ctt’ Jttxfe- JtnuJtthlttu

Dthtucttu fkEf ykNtu vtnujttk fh;ttk Jt"teDthtucttu fkEf ykNtu vtnujttk fh;ttk Jt"teDthtucttu fkEf ykNtu vtnujttk fh;ttk Jt"teDthtucttu fkEf ykNtu vtnujttk fh;ttk Jt"teDthtucttu fkEf ykNtu vtnujttk fh;ttk Jt"te

dtgttu n;ttu.dtgttu n;ttu.dtgttu n;ttu.dtgttu n;ttu.dtgttu n;ttu.

’trbtlte vtKt btSfbttk DtKteJtth’trbtlte vtKt btSfbttk DtKteJtth’trbtlte vtKt btSfbttk DtKteJtth’trbtlte vtKt btSfbttk DtKteJtth’trbtlte vtKt btSfbttk DtKteJtth

xeFtG fh;te hnu;te n;te... %fubt CttJtuxeFtG fh;te hnu;te n;te... %fubt CttJtuxeFtG fh;te hnu;te n;te... %fubt CttJtuxeFtG fh;te hnu;te n;te... %fubt CttJtuxeFtG fh;te hnu;te n;te... %fubt CttJtu

A u lt u CtYt Viltt nt:tlte hmtt uE?Âu lt u CtYt Viltt nt:tlte hmtt uE?Âu lt u CtYt Viltt nt:tlte hmtt uE?Âu lt u CtYt Viltt nt:tlte hmtt uE?Âu lt u CtYt Viltt nt:tlte hmtt uE?^

’trbtltelte btSf yultu dtbt;te ltntu;te’trbtltelte btSf yultu dtbt;te ltntu;te’trbtltelte btSf yultu dtbt;te ltntu;te’trbtltelte btSf yultu dtbt;te ltntu;te’trbtltelte btSf yultu dtbt;te ltntu;te

vthk;tw... yu fNtw k cttujt;ttu ltrn yuxjtu...vthk;tw... yu fNtw k cttujt;ttu ltrn yuxjtu...vthk;tw... yu fNtw k cttujt;ttu ltrn yuxjtu...vthk;tw... yu fNtw k cttujt;ttu ltrn yuxjtu...vthk;tw... yu fNtw k cttujt;ttu ltrn yuxjtu...

%Su ltehJt... btltu vtKt Ftcth Au fu%Su ltehJt... btltu vtKt Ftcth Au fu%Su ltehJt... btltu vtKt Ftcth Au fu%Su ltehJt... btltu vtKt Ftcth Au fu%Su ltehJt... btltu vtKt Ftcth Au fu

;tlt u bttht nt:tlte hmtt uE, Jttltdte;tlt u bttht nt:tlte hmtt uE, Jttltdte;tlt u bttht nt:tlte hmtt uE, Jttltdte;tlt u bttht nt:tlte hmtt uE, Jttltdte;tlt u bttht nt:tlte hmtt uE, Jttltdte

FttJttlte s dtbtu Au vthk;tw nJtu mtkSudttuFttJttlte s dtbtu Au vthk;tw nJtu mtkSudttuFttJttlte s dtbtu Au vthk;tw nJtu mtkSudttuFttJttlte s dtbtu Au vthk;tw nJtu mtkSudttuFttJttlte s dtbtu Au vthk;tw nJtu mtkSudttu

ct’jttgtt Au yuxjtu..^ct’jttgtt Au yuxjtu..^ct’jttgtt Au yuxjtu..^ct’jttgtt Au yuxjtu..^ct’jttgtt Au yuxjtu..^

%’trbtlte... mtkSudttu ct’jttgtt Au%’trbtlte... mtkSudttu ct’jttgtt Au%’trbtlte... mtkSudttu ct’jttgtt Au%’trbtlte... mtkSudttu ct’jttgtt Au%’trbtlte... mtkSudttu ct’jttgtt Au

yubt fnuJtt fh;tt k ytvtKtu mt kSudtt uyubt fnuJtt fh;tt k ytvtKtu mt kSudtt uyubt fnuJtt fh;tt k ytvtKtu mt kSudtt uyubt fnuJtt fh;tt k ytvtKtu mt kSudtt uyubt fnuJtt fh;tt k ytvtKtu mt kSudtt u

ct’jgtt Au yubt fnuJtw k ;tltu gttudgt lt:tect’jgtt Au yubt fnuJtw k ;tltu gttudgt lt:tect’jgtt Au yubt fnuJtw k ;tltu gttudgt lt:tect’jgtt Au yubt fnuJtw k ;tltu gttudgt lt:tect’jgtt Au yubt fnuJtw k ;tltu gttudgt lt:te

jttdt;tw k?^jttdt;tw k?^jttdt;tw k?^jttdt;tw k?^jttdt;tw k?^

%Nt w k Vhf vtzNtu yubt fnuJtt:te?%Ntw k Vhf vtzNtu yubt fnuJtt:te?%Ntw k Vhf vtzNtu yubt fnuJtt:te?%Ntw k Vhf vtzNtu yubt fnuJtt:te?%Ntw k Vhf vtzNtu yubt fnuJtt:te?

nfef;tlttu mnfef;tlttu mnfef;tlttu mnfef;tlttu mnfef;tlttu mJtefth fgtto rJtltt ytvtKteJtefth fgtto rJtltt ytvtKteJtefth fgtto rJtltt ytvtKteJtefth fgtto rJtltt ytvtKteJtefth fgtto rJtltt ytvtKte

vttmtu ftuE s hmvttmtu ftuE s hmvttmtu ftuE s hmvttmtu ftuE s hmvttmtu ftuE s hm;ttu lt:te.^;ttu lt:te.^;ttu lt:te.^;ttu lt:te.^;ttu lt:te.^

%fctqjt... ;tthe Jtt;tltt u vtKt nw k%fctqjt... ;tthe Jtt;tltt u vtKt nw k%fctqjt... ;tthe Jtt;tltt u vtKt nw k%fctqjt... ;tthe Jtt;tltt u vtKt nw k%fctqjt... ;tthe Jtt;tltt u vtKt nw k

mmmmmJtefth fhe jtWk Awk ’trbtlte... A;ttk...Jtefth fhe jtWk Awk ’trbtlte... A;ttk...Jtefth fhe jtWk Awk ’trbtlte... A;ttk...Jtefth fhe jtWk Awk ’trbtlte... A;ttk...Jtefth fhe jtWk Awk ’trbtlte... A;ttk...

fbtmt u fbt... ;t w k sgtt k mt w"te btthefbtmt u fbt... ;t w k sgtt k mt w"te btthefbtmt u fbt... ;t w k sgtt k mt w"te btthefbtmt u fbt... ;t w k sgtt k mt w"te btthefbtmt u fbt... ;t w k sgtt k mt w"te btthe

ytkFttulte mttbtu Au, btthe rltfx Au ;gttkytkFttulte mttbtu Au, btthe rltfx Au ;gttkytkFttulte mttbtu Au, btthe rltfx Au ;gttkytkFttulte mttbtu Au, btthe rltfx Au ;gttkytkFttulte mttbtu Au, btthe rltfx Au ;gttk

mtw"te ;tw k bttht ftGS Wvth btSf ;thefumtw"te ;tw k bttht ftGS Wvth btSf ;thefumtw"te ;tw k bttht ftGS Wvth btSf ;thefumtw"te ;tw k bttht ftGS Wvth btSf ;thefumtw"te ;tw k bttht ftGS Wvth btSf ;thefu

vtKt ztbt ’uJttltw k xtGu yuJtw k nwk btlt:tevtKt ztbt ’uJttltw k xtGu yuJtw k nwk btlt:tevtKt ztbt ’uJttltw k xtGu yuJtw k nwk btlt:tevtKt ztbt ’uJttltw k xtGu yuJtw k nwk btlt:tevtKt ztbt ’uJttltw k xtGu yuJtw k nwk btlt:te

attne hÏtu Aw k... ;tthe btSf btlt uattne hÏtu Aw k... ;tthe btSf btlt uattne hÏtu Aw k... ;tthe btSf btlt uattne hÏtu Aw k... ;tthe btSf btlt uattne hÏtu Aw k... ;tthe btSf btlt u

ythvtth Jteythvtth Jteythvtth Jteythvtth Jteythvtth Jtek"te lttkFtu Au... ;twk btthe mtt:tuk"te lttkFtu Au... ;twk btthe mtt:tuk"te lttkFtu Au... ;twk btthe mtt:tuk"te lttkFtu Au... ;twk btthe mtt:tuk"te lttkFtu Au... ;twk btthe mtt:tu

BJte NtfJttlte lt:te... btthe mtt:tu hneBJte NtfJttlte lt:te... btthe mtt:tu hneBJte NtfJttlte lt:te... btthe mtt:tu hneBJte NtfJttlte lt:te... btthe mtt:tu hneBJte NtfJttlte lt:te... btthe mtt:tu hne

NtfJttlte lt:te, btthe vt:tthebttk mtqENtfJttlte lt:te, btthe vt:tthebttk mtqENtfJttlte lt:te, btthe vt:tthebttk mtqENtfJttlte lt:te, btthe vt:tthebttk mtqENtfJttlte lt:te, btthe vt:tthebttk mtqE

NtfJttlte lt:te ;gtthu su Dtxlttltwk rltrbt@tNtfJttlte lt:te ;gtthu su Dtxlttltwk rltrbt@tNtfJttlte lt:te ;gtthu su Dtxlttltwk rltrbt@tNtfJttlte lt:te ;gtthu su Dtxlttltwk rltrbt@tNtfJttlte lt:te ;gtthu su Dtxlttltwk rltrbt@t

CtYt ctltJttlte Au yu mtk’Ctuo vt{Plt fheltuCtYt ctltJttlte Au yu mtk’Ctuo vt{Plt fheltuCtYt ctltJttlte Au yu mtk’Ctuo vt{Plt fheltuCtYt ctltJttlte Au yu mtk’Ctuo vt{Plt fheltuCtYt ctltJttlte Au yu mtk’Ctuo vt{Plt fheltu

;tw k btltu rJtNtuMt vtezt ltne;twk btltu rJtNtuMt vtezt ltne;twk btltu rJtNtuMt vtezt ltne;twk btltu rJtNtuMt vtezt ltne;twk btltu rJtNtuMt vtezt ltnek vtntukattzu yuJtw kk vtntukattzu yuJtw kk vtntukattzu yuJtw kk vtntukattzu yuJtw kk vtntukattzu yuJtw k

nw k btlt:te Eanwk btlt:te Eanwk btlt:te Eanwk btlt:te Eanwk btlt:te EaAe hÏtu Awk. vjteL.... Âe hÏtu Awk. vjteL.... Âe hÏtu Awk. vjteL.... Âe hÏtu Awk. vjteL.... Âe hÏtu Awk. vjteL.... ^

jtdtCtdt fhdthe vtz;ttu ntugt yubt ltehJtjtdtCtdt fhdthe vtz;ttu ntugt yubt ltehJtjtdtCtdt fhdthe vtz;ttu ntugt yubt ltehJtjtdtCtdt fhdthe vtz;ttu ntugt yubt ltehJtjtdtCtdt fhdthe vtz;ttu ntugt yubt ltehJt

’trbtlteltu rhfJtum’trbtlteltu rhfJtum’trbtlteltu rhfJtum’trbtlteltu rhfJtum’trbtlteltu rhfJtumx fh;ttu yltu....x fh;ttu yltu....x fh;ttu yltu....x fh;ttu yltu....x fh;ttu yltu....

%ytgt yubt rhgtjte mttUhe!^ ’trbtlte%ytgt yubt rhgtjte mttUhe!^ ’trbtlte%ytgt yubt rhgtjte mttUhe!^ ’trbtlte%ytgt yubt rhgtjte mttUhe!^ ’trbtlte%ytgt yubt rhgtjte mttUhe!^ ’trbtlte

HtKtltt gt rJtjtkct rJtltt Htbtt bttdte jtu;teHtKtltt gt rJtjtkct rJtltt Htbtt bttdte jtu;teHtKtltt gt rJtjtkct rJtltt Htbtt bttdte jtu;teHtKtltt gt rJtjtkct rJtltt Htbtt bttdte jtu;teHtKtltt gt rJtjtkct rJtltt Htbtt bttdte jtu;te

n;te.n;te.n;te.n;te.n;te.

%;t w k bttVe bttdtu yu btltu bt ksqh%;t w k bttVe bttdtu yu btltu bt ksqh%;t w k bttVe bttdtu yu btltu bt ksqh%;t w k bttVe bttdtu yu btltu bt ksqh%;t w k bttVe bttdtu yu btltu bt ksqh

lt:te... ;tthu bttVe bttdtJttlte s lttlt:te... ;tthu bttVe bttdtJttlte s lttlt:te... ;tthu bttVe bttdtJttlte s lttlt:te... ;tthu bttVe bttdtJttlte s lttlt:te... ;tthu bttVe bttdtJttlte s ltt

ntugt... yltu ;tw k bttVe bttdtu yuJte btthentugt... yltu ;tw k bttVe bttdtu yuJte btthentugt... yltu ;tw k bttVe bttdtu yuJte btthentugt... yltu ;tw k bttVe bttdtu yuJte btthentugt... yltu ;tw k bttVe bttdtu yuJte btthe

mtnusu yvtuHtt vtKt ntu;te lt:te... ctmtmtnusu yvtuHtt vtKt ntu;te lt:te... ctmtmtnusu yvtuHtt vtKt ntu;te lt:te... ctmtmtnusu yvtuHtt vtKt ntu;te lt:te... ctmtmtnusu yvtuHtt vtKt ntu;te lt:te... ctmt

nwk ;ttu yuxjtw k s Eanwk ;ttu yuxjtw k s Eanwk ;ttu yuxjtw k s Eanwk ;ttu yuxjtw k s Eanwk ;ttu yuxjtw k s EaAwk Awk fu, fw’h;tu suAwk Awk fu, fw’h;tu suAwk Awk fu, fw’h;tu suAwk Awk fu, fw’h;tu suAwk Awk fu, fw’h;tu su

rJtgttudt ytvtKte Jtaatu mtsgttu o Au yurJtgttudt ytvtKte Jtaatu mtsgttu o Au yurJtgttudt ytvtKte Jtaatu mtsgttu o Au yurJtgttudt ytvtKte Jtaatu mtsgttu o Au yurJtgttudt ytvtKte Jtaatu mtsgttu o Au yu

rJtgttudtltu lttAqxfu ytvtKtu mrJtgttudtltu lttAqxfu ytvtKtu mrJtgttudtltu lttAqxfu ytvtKtu mrJtgttudtltu lttAqxfu ytvtKtu mrJtgttudtltu lttAqxfu ytvtKtu mJtefthe jte"ttuJtefthe jte"ttuJtefthe jte"ttuJtefthe jte"ttuJtefthe jte"ttu

Au vthk;tw subtlte mtt:tu ytvtKtw k rbtjtltAu vthk;tw subtlte mtt:tu ytvtKtw k rbtjtltAu vthk;tw subtlte mtt:tu ytvtKtw k rbtjtltAu vthk;tw subtlte mtt:tu ytvtKtw k rbtjtltAu vthk;tw subtlte mtt:tu ytvtKtw k rbtjtlt

:tJttltw k Au yu Jgtrf;t vt{;gtu yt HtKtu:tJttltw k Au yu Jgtrf;t vt{;gtu yt HtKtu:tJttltw k Au yu Jgtrf;t vt{;gtu yt HtKtu:tJttltw k Au yu Jgtrf;t vt{;gtu yt HtKtu:tJttltw k Au yu Jgtrf;t vt{;gtu yt HtKtu

vtKt ytvtKtt Ç’gtbtt k mtnus vtKtvtKt ytvtKtt Ç’gtbtt k mtnus vtKtvtKt ytvtKtt Ç’gtbtt k mtnus vtKtvtKt ytvtKtt Ç’gtbtt k mtnus vtKtvtKt ytvtKtt Ç’gtbtt k mtnus vtKt

mtkJtu’ltt, ytfMtoKt... jttdtKteltw k LhKtmtkJtu’ltt, ytfMtoKt... jttdtKteltw k LhKtmtkJtu’ltt, ytfMtoKt... jttdtKteltw k LhKtmtkJtu’ltt, ytfMtoKt... jttdtKteltw k LhKtmtkJtu’ltt, ytfMtoKt... jttdtKteltw k LhKt

suJtw k fkE s lt:te... btt*t mttbttrsf;ttsuJtw k fkE s lt:te... btt*t mttbttrsf;ttsuJtw k fkE s lt:te... btt*t mttbttrsf;ttsuJtw k fkE s lt:te... btt*t mttbttrsf;ttsuJtw k fkE s lt:te... btt*t mttbttrsf;tt

rltCttJtJtt bttxu s ytvtKtu yKtdtbt;ttrltCttJtJtt bttxu s ytvtKtu yKtdtbt;ttrltCttJtJtt bttxu s ytvtKtu yKtdtbt;ttrltCttJtJtt bttxu s ytvtKtu yKtdtbt;ttrltCttJtJtt bttxu s ytvtKtu yKtdtbt;tt

mtkctk"tlttu mmtkctk"tlttu mmtkctk"tlttu mmtkctk"tlttu mmtkctk"tlttu mJtefth fhe hÏt Au yltuJtefth fhe hÏt Au yltuJtefth fhe hÏt Au yltuJtefth fhe hÏt Au yltuJtefth fhe hÏt Au yltu

yultw k ’w&Ft fkE suJtw k ;tuJtw k lt:te. ytyultw k ’w&Ft fkE suJtw k ;tuJtw k lt:te. ytyultw k ’w&Ft fkE suJtw k ;tuJtw k lt:te. ytyultw k ’w&Ft fkE suJtw k ;tuJtw k lt:te. ytyultw k ’w&Ft fkE suJtw k ;tuJtw k lt:te. yt

’w&Ftlte yJtdtKtltt fheltu Su nGJte’w&Ftlte yJtdtKtltt fheltu Su nGJte’w&Ftlte yJtdtKtltt fheltu Su nGJte’w&Ftlte yJtdtKtltt fheltu Su nGJte’w&Ftlte yJtdtKtltt fheltu Su nGJte

xftuh vtKt fhJttbttk ytJtu Au ltu ;ttuxftuh vtKt fhJttbttk ytJtu Au ltu ;ttuxftuh vtKt fhJttbttk ytJtu Au ltu ;ttuxftuh vtKt fhJttbttk ytJtu Au ltu ;ttuxftuh vtKt fhJttbttk ytJtu Au ltu ;ttu

btthw k htubthtubt mtGdte QXu Au... mtbtdt{btthw k htubthtubt mtGdte QXu Au... mtbtdt{btthw k htubthtubt mtGdte QXu Au... mtbtdt{btthw k htubthtubt mtGdte QXu Au... mtbtdt{btthw k htubthtubt mtGdte QXu Au... mtbtdt{

yrmyrmyrmyrmyrm;t;Jt natbtate Sgt Au... yuxjtu;t;Jt natbtate Sgt Au... yuxjtu;t;Jt natbtate Sgt Au... yuxjtu;t;Jt natbtate Sgt Au... yuxjtu;t;Jt natbtate Sgt Au... yuxjtu

s nwk ;tltu mtbtSJte hÏtu Awk.... btthes nwk ;tltu mtbtSJte hÏtu Awk.... btthes nwk ;tltu mtbtSJte hÏtu Awk.... btthes nwk ;tltu mtbtSJte hÏtu Awk.... btthes nwk ;tltu mtbtSJte hÏtu Awk.... btthe

Jtt;tlt u mJtt;tlt u mJtt;tlt u mJtt;tlt u mJtt;tlt u mJtm:t;tt:te, Ntt k r;t htFteJtm:t;tt:te, Ntt k r;t htFteJtm:t;tt:te, Ntt k r;t htFteJtm:t;tt:te, Ntt k r;t htFteJtm:t;tt:te, Ntt k r;t htFte

mtbtsJtt fturNtNt fhe Susu....^mtbtsJtt fturNtNt fhe Susu....^mtbtsJtt fturNtNt fhe Susu....^mtbtsJtt fturNtNt fhe Susu....^mtbtsJtt fturNtNt fhe Susu....^

ltehJtlte Jtt;t vtqhe mttkCtGe jte"ttltehJtlte Jtt;t vtqhe mttkCtGe jte"ttltehJtlte Jtt;t vtqhe mttkCtGe jte"ttltehJtlte Jtt;t vtqhe mttkCtGe jte"ttltehJtlte Jtt;t vtqhe mttkCtGe jte"tt

ctt’ Ftw’ ’trbtlte vtKt FttbttuNt :tEctt’ Ftw’ ’trbtlte vtKt FttbttuNt :tEctt’ Ftw’ ’trbtlte vtKt FttbttuNt :tEctt’ Ftw’ ’trbtlte vtKt FttbttuNt :tEctt’ Ftw’ ’trbtlte vtKt FttbttuNt :tE

s;te n;te. ctlltu Jtaatu btt*t bttilt ;th;twks;te n;te. ctlltu Jtaatu btt*t bttilt ;th;twks;te n;te. ctlltu Jtaatu btt*t bttilt ;th;twks;te n;te. ctlltu Jtaatu btt*t bttilt ;th;twks;te n;te. ctlltu Jtaatu btt*t bttilt ;th;twk

hnu;tw k... ltehJt Eahnu;tw k... ltehJt Eahnu;tw k... ltehJt Eahnu;tw k... ltehJt Eahnu;tw k... ltehJt EaAJtt A;ttk ’trbtlteltuAJtt A;ttk ’trbtlteltuAJtt A;ttk ’trbtlteltuAJtt A;ttk ’trbtlteltuAJtt A;ttk ’trbtlteltu

nmttJte Ntf;ttu ltrn.... fthKt... yuJttunmttJte Ntf;ttu ltrn.... fthKt... yuJttunmttJte Ntf;ttu ltrn.... fthKt... yuJttunmttJte Ntf;ttu ltrn.... fthKt... yuJttunmttJte Ntf;ttu ltrn.... fthKt... yuJttu

vt{gttmt vtKt yk;tu ;ttu ’w&Ft’tgtf s ctltevt{gttmt vtKt yk;tu ;ttu ’w&Ft’tgtf s ctltevt{gttmt vtKt yk;tu ;ttu ’w&Ft’tgtf s ctltevt{gttmt vtKt yk;tu ;ttu ’w&Ft’tgtf s ctltevt{gttmt vtKt yk;tu ;ttu ’w&Ft’tgtf s ctlte

hnuJttlttu n;ttu... yuf yk;th yulte yltuhnuJttlttu n;ttu... yuf yk;th yulte yltuhnuJttlttu n;ttu... yuf yk;th yulte yltuhnuJttlttu n;ttu... yuf yk;th yulte yltuhnuJttlttu n;ttu... yuf yk;th yulte yltu

’trbtlte Jtaatu vtze dtgtw k n;tw k yuxjtu....’trbtlte Jtaatu vtze dtgtw k n;tw k yuxjtu....’trbtlte Jtaatu vtze dtgtw k n;tw k yuxjtu....’trbtlte Jtaatu vtze dtgtw k n;tw k yuxjtu....’trbtlte Jtaatu vtze dtgtw k n;tw k yuxjtu....

nJtu-nJtu-nJtu-nJtu-nJtu-

yu ’trbtltelttu nt:t :ttbte Ntf;ttuyu ’trbtltelttu nt:t :ttbte Ntf;ttuyu ’trbtltelttu nt:t :ttbte Ntf;ttuyu ’trbtltelttu nt:t :ttbte Ntf;ttuyu ’trbtltelttu nt:t :ttbte Ntf;ttu

ltntu;tt u. yu ’trbtlteltt btt:tu nt:tltntu;tt u. yu ’trbtlteltt btt:tu nt:tltntu;tt u. yu ’trbtlteltt btt:tu nt:tltntu;tt u. yu ’trbtlteltt btt:tu nt:tltntu;tt u. yu ’trbtlteltt btt:tu nt:t

vtmtJtthe Ntf;ttu ltntu;ttu. yltu ’trbtltevtmtJtthe Ntf;ttu ltntu;ttu. yltu ’trbtltevtmtJtthe Ntf;ttu ltntu;ttu. yltu ’trbtltevtmtJtthe Ntf;ttu ltntu;ttu. yltu ’trbtltevtmtJtthe Ntf;ttu ltntu;ttu. yltu ’trbtlte

vtKt nJtu yultt:te yk;th htFteltu svtKt nJtu yultt:te yk;th htFteltu svtKt nJtu yultt:te yk;th htFteltu svtKt nJtu yultt:te yk;th htFteltu svtKt nJtu yultt:te yk;th htFteltu s

Jtt;ttu fh;te n;te. Ntfgt yuxjte yultt:teJtt;ttu fh;te n;te. Ntfgt yuxjte yultt:teJtt;ttu fh;te n;te. Ntfgt yuxjte yultt:teJtt;ttu fh;te n;te. Ntfgt yuxjte yultt:teJtt;ttu fh;te n;te. Ntfgt yuxjte yultt:te

’qh hnuJttlte fturNtNt fhJtt jttdte n;te.’qh hnuJttlte fturNtNt fhJtt jttdte n;te.’qh hnuJttlte fturNtNt fhJtt jttdte n;te.’qh hnuJttlte fturNtNt fhJtt jttdte n;te.’qh hnuJttlte fturNtNt fhJtt jttdte n;te.

mttbtu btGe Sgt ;ttu vtKt ytAwk rmmttbtu btGe Sgt ;ttu vtKt ytAwk rmmttbtu btGe Sgt ;ttu vtKt ytAwk rmmttbtu btGe Sgt ;ttu vtKt ytAwk rmmttbtu btGe Sgt ;ttu vtKt ytAwk rmbt;tbt;tbt;tbt;tbt;t

Jtuhe yu attjgtt fh;te n;te. Jtt;ttu fhJttJtuhe yu attjgtt fh;te n;te. Jtt;ttu fhJttJtuhe yu attjgtt fh;te n;te. Jtt;ttu fhJttJtuhe yu attjgtt fh;te n;te. Jtt;ttu fhJttJtuhe yu attjgtt fh;te n;te. Jtt;ttu fhJtt

bttxultt u mtbtgt ntuJtt A;tt k... Jtt;tbttxultt u mtbtgt ntuJtt A;tt k... Jtt;tbttxultt u mtbtgt ntuJtt A;tt k... Jtt;tbttxultt u mtbtgt ntuJtt A;tt k... Jtt;tbttxultt u mtbtgt ntuJtt A;tt k... Jtt;t

fhJttltwk xtGJttlte fturNtNt fhe yu ltehJtfhJttltwk xtGJttlte fturNtNt fhe yu ltehJtfhJttltwk xtGJttlte fturNtNt fhe yu ltehJtfhJttltwk xtGJttlte fturNtNt fhe yu ltehJtfhJttltwk xtGJttlte fturNtNt fhe yu ltehJt

mtt:tulte ’qh;ttltu Jt"tthe hne n;te.mtt:tulte ’qh;ttltu Jt"tthe hne n;te.mtt:tulte ’qh;ttltu Jt"tthe hne n;te.mtt:tulte ’qh;ttltu Jt"tthe hne n;te.mtt:tulte ’qh;ttltu Jt"tthe hne n;te.

fthKt...fthKt...fthKt...fthKt...fthKt...

nJtu vtnujttlte subt rctl"ttmt he;tunJtu vtnujttlte subt rctl"ttmt he;tunJtu vtnujttlte subt rctl"ttmt he;tunJtu vtnujttlte subt rctl"ttmt he;tunJtu vtnujttlte subt rctl"ttmt he;tu

yu ltehJtltu btGe Ntfu yubt s ltntu;te.yu ltehJtltu btGe Ntfu yubt s ltntu;te.yu ltehJtltu btGe Ntfu yubt s ltntu;te.yu ltehJtltu btGe Ntfu yubt s ltntu;te.yu ltehJtltu btGe Ntfu yubt s ltntu;te.

Ctjtu nB yultt ;twMtthfwbtth mtt:tu jtdltCtjtu nB yultt ;twMtthfwbtth mtt:tu jtdltCtjtu nB yultt ;twMtthfwbtth mtt:tu jtdltCtjtu nB yultt ;twMtthfwbtth mtt:tu jtdltCtjtu nB yultt ;twMtthfwbtth mtt:tu jtdlt

:tgtt ltntu;tt vthk;tw ;twMtthfwbtthlte CttrJt:tgtt ltntu;tt vthk;tw ;twMtthfwbtthlte CttrJt:tgtt ltntu;tt vthk;tw ;twMtthfwbtthlte CttrJt:tgtt ltntu;tt vthk;tw ;twMtthfwbtthlte CttrJt:tgtt ltntu;tt vthk;tw ;twMtthfwbtthlte CttrJt

vt;lte ;thefulte yuf ytEzulxexe QCtevt;lte ;thefulte yuf ytEzulxexe QCtevt;lte ;thefulte yuf ytEzulxexe QCtevt;lte ;thefulte yuf ytEzulxexe QCtevt;lte ;thefulte yuf ytEzulxexe QCte

: tE dtE n;t e . . . m t t u m t t g txeb t t k ,: tE dtE n;t e . . . m t t u m t t g txeb t t k ,: tE dtE n;t e . . . m t t u m t t g txeb t t k ,: tE dtE n;t e . . . m t t u m t t g txeb t t k ,: tE dtE n;t e . . . m t t u m t t g txeb t t k ,

mtbttsbttk yt ytEzulxexelttu ctw krdtgtumtbttsbttk yt ytEzulxexelttu ctw krdtgtumtbttsbttk yt ytEzulxexelttu ctw krdtgtumtbttsbttk yt ytEzulxexelttu ctw krdtgtumtbttsbttk yt ytEzulxexelttu ctw krdtgtu

vtextE dtgttu n;ttu yuxjtu....vtextE dtgttu n;ttu yuxjtu....vtextE dtgttu n;ttu yuxjtu....vtextE dtgttu n;ttu yuxjtu....vtextE dtgttu n;ttu yuxjtu....

ltehJt mtt:tulttu mtkctk"t vtz’t vttAGltehJt mtt:tulttu mtkctk"t vtz’t vttAGltehJt mtt:tulttu mtkctk"t vtz’t vttAGltehJt mtt:tulttu mtkctk"t vtz’t vttAGltehJt mtt:tulttu mtkctk"t vtz’t vttAG

"tfujttE dtgttu n;ttu. ltehJt mtt:tultt"tfujttE dtgttu n;ttu. ltehJt mtt:tultt"tfujttE dtgttu n;ttu. ltehJt mtt:tultt"tfujttE dtgttu n;ttu. ltehJt mtt:tultt"tfujttE dtgttu n;ttu. ltehJt mtt:tultt

mtkctk"t Wvth vtqKtorJthtbt btwftE dtgtw kmtkctk"t Wvth vtqKtorJthtbt btwftE dtgtw kmtkctk"t Wvth vtqKtorJthtbt btwftE dtgtw kmtkctk"t Wvth vtqKtorJthtbt btwftE dtgtw kmtkctk"t Wvth vtqKtorJthtbt btwftE dtgtw k

n;tw k. ’trbtltelttu ct’jttgtujttu JgtJtnthn;tw k. ’trbtltelttu ct’jttgtujttu JgtJtnthn;tw k. ’trbtltelttu ct’jttgtujttu JgtJtnthn;tw k. ’trbtltelttu ct’jttgtujttu JgtJtnthn;tw k. ’trbtltelttu ct’jttgtujttu JgtJtnth

Jgttscte n;ttu yuxjtu ’trbtltelttu ftuEJgttscte n;ttu yuxjtu ’trbtltelttu ftuEJgttscte n;ttu yuxjtu ’trbtltelttu ftuEJgttscte n;ttu yuxjtu ’trbtltelttu ftuEJgttscte n;ttu yuxjtu ’trbtltelttu ftuE

’tuMt vtKt ltehJt ftZe hÏtu ltntu;ttu...’tuMt vtKt ltehJt ftZe hÏtu ltntu;ttu...’tuMt vtKt ltehJt ftZe hÏtu ltntu;ttu...’tuMt vtKt ltehJt ftZe hÏtu ltntu;ttu...’tuMt vtKt ltehJt ftZe hÏtu ltntu;ttu...

’trbtlte nJtu vttu;ttlte ltrn vthk;tw vtthfe’trbtlte nJtu vttu;ttlte ltrn vthk;tw vtthfe’trbtlte nJtu vttu;ttlte ltrn vthk;tw vtthfe’trbtlte nJtu vttu;ttlte ltrn vthk;tw vtthfe’trbtlte nJtu vttu;ttlte ltrn vthk;tw vtthfe

ybt t l t ; t c t l t e d tE n; t e . ytybt t l t ; t c t l t e d tE n; t e . ytybt t l t ; t c t l t e d tE n; t e . ytybt t l t ; t c t l t e d tE n; t e . ytybt t l t ; t c t l t e d tE n; t e . yt

JttmJttmJttmJttmJttm;trJtf;tt n;te yltu ltehJt u fxw;trJtf;tt n;te yltu ltehJt u fxw;trJtf;tt n;te yltu ltehJt u fxw;trJtf;tt n;te yltu ltehJt u fxw;trJtf;tt n;te yltu ltehJt u fxw

btlt:te yu Jttmbtlt:te yu Jttmbtlt:te yu Jttmbtlt:te yu Jttmbtlt:te yu Jttm;trJtf;ttltu m;trJtf;ttltu m;trJtf;ttltu m;trJtf;ttltu m;trJtf;ttltu mJtefthe jte"teJtefthe jte"teJtefthe jte"teJtefthe jte"teJtefthe jte"te

n;te. yu rmtJttgt nJtu ylgt ftuE sn;te. yu rmtJttgt nJtu ylgt ftuE sn;te. yu rmtJttgt nJtu ylgt ftuE sn;te. yu rmtJttgt nJtu ylgt ftuE sn;te. yu rmtJttgt nJtu ylgt ftuE s

rJtfjrJtfjrJtfjrJtfjrJtfjvt hÏtu ltntu;ttu. ytkFttubttk ytkmtwvt hÏtu ltntu;ttu. ytkFttubttk ytkmtwvt hÏtu ltntu;ttu. ytkFttubttk ytkmtwvt hÏtu ltntu;ttu. ytkFttubttk ytkmtwvt hÏtu ltntu;ttu. ytkFttubttk ytkmtw

mtt:tu yKtdtbt;tt mtkSudttulttu, rm:tr;tlttumtt:tu yKtdtbt;tt mtkSudttulttu, rm:tr;tlttumtt:tu yKtdtbt;tt mtkSudttulttu, rm:tr;tlttumtt:tu yKtdtbt;tt mtkSudttulttu, rm:tr;tlttumtt:tu yKtdtbt;tt mtkSudttulttu, rm:tr;tlttu

mmmmmJtefth fhe jte"ttu n;ttu ;gtthu... ftuKtJtefth fhe jte"ttu n;ttu ;gtthu... ftuKtJtefth fhe jte"ttu n;ttu ;gtthu... ftuKtJtefth fhe jte"ttu n;ttu ;gtthu... ftuKtJtefth fhe jte"ttu n;ttu ;gtthu... ftuKt

SKtu Ntw k :tgtw k fu ’trbtlteyu vtwlt& yulttSKtu Ntw k :tgtw k fu ’trbtlteyu vtwlt& yulttSKtu Ntw k :tgtw k fu ’trbtlteyu vtwlt& yulttSKtu Ntw k :tgtw k fu ’trbtlteyu vtwlt& yulttSKtu Ntw k :tgtw k fu ’trbtlteyu vtwlt& yultt

r’jtltt ’hJttsu ’mr’jtltt ’hJttsu ’mr’jtltt ’hJttsu ’mr’jtltt ’hJttsu ’mr’jtltt ’hJttsu ’m;tf ’uJttlttu vt{gttmt;tf ’uJttlttu vt{gttmt;tf ’uJttlttu vt{gttmt;tf ’uJttlttu vt{gttmt;tf ’uJttlttu vt{gttmt

fgttu o... f’e yuKtu mfgttu o... f’e yuKtu mfgttu o... f’e yuKtu mfgttu o... f’e yuKtu mfgttu o... f’e yuKtu mJtvltu vtKt rJtattgtw o kJtvltu vtKt rJtattgtw o kJtvltu vtKt rJtattgtw o kJtvltu vtKt rJtattgtw o kJtvltu vtKt rJtattgtw o k

ltntu;tw k yuJttu vt{mltntu;tw k yuJttu vt{mltntu;tw k yuJttu vt{mltntu;tw k yuJttu vt{mltntu;tw k yuJttu vt{m;ttJt ’trbtlteyu btqfgttu;ttJt ’trbtlteyu btqfgttu;ttJt ’trbtlteyu btqfgttu;ttJt ’trbtlteyu btqfgttu;ttJt ’trbtlteyu btqfgttu

yltu....yltu....yltu....yltu....yltu....

(¢bN&)

ltJtjtf:tt

fw’h;tu su rJtgttudt ytvtKte Jtaatu mtsgttuo Au yu rJtgttudtltu lttAqxfu ytvtKtu mJtefthe jte"ttu Au vthk;tw subtlte mtt:tu ytvtKtwk

rbtjtlt :tJttltwk Au yu Jgtrf;t vt{;gtu yt HtKtu vtKt ytvtKtt Ç’gtbttk mtnus vtKt mtkJtu’ltt, ytfMtoKt... jttdtKteltwk LhKt

suJtwk fkE s lt:te... btt*t mttbttrsf;tt rltCttJtJtt bttxu s ytvtKtu yKtdtbt;tt mtkctk"tlttu mJtefth fhe hÏt Au

FRIDAY, 10 JUNE 2011 27mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 10/06/2011 :te ;tt. 16/06/2011

ztp. btnuNtCttE ’Nttuht ( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC),btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880

E-Mail :- [email protected]

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

ffo (z,n)

®Mkn ({,x)

fLÞk (Ãk,X,ý)

íkw÷k (h,ík)

ð]rïf (Lk,Þ)

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

{fh (¾,s)

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ı¿ ¿Î‹ ÁÎflÌ flÌ÷ı ¿flÌ Â¿Â˘. ÷˘ ⁄ÌΩ ¿Î‹‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊Î›. Á_÷ÎfifiÌ

≠√Ï÷ ⁄Î⁄÷ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı. ¿›Îflı¿ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Ï‰fiÎ ¿ÎflHÎı {CÎÕÎfi ¿ÎflHÎ fi ÁΩ˝›

÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘ ÁÎ◊ı ⁄˘·Î«Î·Ìfi ‰Î÷Î‰flHÎ fi ◊Î› ÷ı

⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. T›‰ÁÎ›·ZÎÌ ±Î›˘…fifi Ï‰VI≤÷Ì¿flHÎ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÂı. ¤Ò÷¿Î‚fiı

¤Ò·Ìfiı ±Î√‚ «Î·‰Î‹Î_ ·Î¤ ◊Î›.‰‘ ’Õ÷Î ‹ÎfiÏÁ¿ ±ÂÎÏ÷fiÎ¿ÎflHÎı O·Õ≠ıÁfl ±fiı ÏÕ≠ıÂfifiÌ

÷¿·ÌŒ flËÌ Â¿ı. …ı◊Ì ÷Ï⁄›÷fiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ÀÎ‚‰Î.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ lK‘Î⁄‚‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Î›. fi‰Î ±Î›˘…fi Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘.

fi‰Ìfi ¿Î›˝ fl«fiÎ ÁÎ¿Îfl ◊Î›. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfi˘ ≠‰ÎÁ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ∞‰fi…vflÌ›Î÷ ‰V÷±˘fiÌ

¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚¤› ‰Î÷Î‰flHÎ …‚Î‰≥ flËıÂı. ·√# ∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı

·Î√HÎÌfi_ ±ÎÏ‘’I› flËı. ËÏflŒ˘’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿ÎfiÒfiÌ ‹_{‰HÎfi˘ ±_÷ ±Î‰ı. V‰Î◊a

Ï‹hÎ˘ K‰ÎflÎ ⁄fiÎ‰ÀfiÎ ¤˘√ ⁄fi‰ ’ÕÂı. T›‰ÁÎ›, T›Î’ÎflfiÌ fi‰Ì ÷¿˘ ‹‚Âı.’ÇÌfiÎ ≠˘IÁÎËfi◊Ì

¿Î›˝ZÎıhÎı ¿<Â‚÷Î’Ò‰˝¿ ¿Î‹√ÌflÌ ⁄Ω‰Ì Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›.

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ’Ïfl‰Îfl‹Î_ …^fiÎ Ï‰¬‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰Ì Â¿Âı. ±ÎÂÎ ±fiı μIÁÎË ÁÎ◊ı ¿Î‹

¿fl‰Î ≥E»÷Î ËÂ˘ ÷ı ¿Î‹ ±ÎÁÎfiÌ ◊Ì ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î μ¿ı·Î‰Î◊Ì ‹fifiı ÂÎ_Ï÷fi

‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î≥flËıÂı.ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı

¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ΩËıfl ÁÎ‹ÎÏ…¿ ≠T≤ÏkÎ±˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ‘_‘Î¿Ì›

±Î›˘…fi ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi Ï‰K‰Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì

⁄fiÌ flËıÂı. ¤ÎÕÎfiÌ ‹¿ÎfifiÌ Ï«_÷Î μ¿ı·Î›.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ‘ˆ›˝÷Î◊Ì ¿Î‹ ¿fl÷Î_ μ÷Î‰‚Ì›Î ÏfiHÎ˝›˘ fi ·ı‰Î≥ Ω›

÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı VfiıË‹› ‰Î÷Î‰flHÎ Ω‚‰‰ ‹U¿ı· ⁄fiı. Á_√Ì÷

±fiı ¿·Î ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi‹Î_ ±S’ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ flËı‰Î »÷Î_ ·Î√HÎÌ

…‚‰Î≥ flËıÂı. ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJufiÌ ÁËı… Ï«_÷Î flËıÂı. Ï’÷flÎ≥±˘ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘

ŒflÌ ‹‘fl ⁄fiÂı. V‰¤Î‰ı ‰‘ ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ±fiı μE« Ï‰«ÎflÂÌ· ⁄fiÂ˘. ‹ËI‰fiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_

‘ˆ›˝÷Î◊Ì ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÂı. ÁÎ‹ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î‹‹Î_ …ıÀ·Î T›V÷ flËıÂ˘ ÷ıÀ·Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î≥ flËıÂı. V‰Î◊Ì˝

Á√Î±˘ ‹ÎfiÏÁ¿ fi⁄‚Î≥±˘fi˘ √ıfl·Î¤ ·ı‰Î ÷I’fl ⁄fiÂı. ‹V÷¿ ±fiı ±Î_÷flÕÎfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_

flÎË÷ …ı‰ …HÎÎ› fiËŸ. ±ÎÏ◊˝¿ ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊≥ Â¿ı. fi‰Î ±Î›˘…fi Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl

’ÎÕÌ Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfi˘ ≠‰ÎÁ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Î›.

ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıËfi˘ Áfl‰Î‚˘ ◊‰ÎfiÎ ⁄ÿ·ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ ‰‘Ì Â¿ı. V‰¤Î‰ı ‰‘ ¿‹˝ÂÌ·

±fiı μE« Ï‰«ÎflÂÌ· ⁄fiÂ˘.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fifiÌ Ï«_÷Î ›Î ÀıLÂfifi˘ ¤Îfl Ë‚‰˘ ◊Âı. ±fiı ±ÎÂÎV’ÿ ‰Î÷Î‰flHÎfi˘

·Î¤ ·ı‰ÎfiÎ ≠›Ç˘ Œ‚Âı. ¿˘≥ Á¬ÿ ≠Á_√ ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ …‰Î⁄ÿÎflÌ±˘ ÷ı‹… ¬«Î˝±˘fiı

’Ë˘Ó«Ì ‰‚‰Î ‹ÎÀı flÎË÷fi˘ ‹Î√˝ ‹‚ı. T›‰ÁÎÏ›¿ ZÎıhÎı ¿Î‹fi ¤ÎflHÎ flËıÂı. B≤Ë∞‰fi‹Î_

Á‹Î‘Îfi ±fiı Á‹…ÿÎflÌ ≠Á¯Î÷Î Á…a ±Î’Âı. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. Ï‹S¿÷ ±_√ıfiÎ

≠›Ç˘ ÁŒ‚ ◊÷Î_ …HÎÎ›. ±À‰Î›ı·Î Áfl¿ÎflÌ ·Î¤˘ Áfl‚÷Î◊Ì ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Â˘. μCÎflÎHÎÌ

‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËıÂı.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Î’ÏkÎ‹Î_◊Ì »^À¿Îfl˘ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿ , ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ‘Îflı·Î

·Î¤ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. V‰¤Î‰fiÌ μÿÎfl÷Îfi˘ V‰…fi˘ √ıfl·Î¤ flËıÂı. ÁÎ«Î Ï‹hÎ˘ »ıS·Ì CÎÕÌ±ı

‹ÿÿ ¿fl‰Î fiÎ ’ÎÕÌ ÿı. Â¤ ¿Î›˘˝‹Î_ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ±fiı¿ ¬ÒHÎı◊Ì ≠˘IÁÎË…fi¿

Á‹Î«Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝, ¿·Î ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Á‹Î…‹Î_ ‹Îfi-

ÁL‹Îfi ‹‚ı. ‰ÕÌ·˘fi˘ ≠√Ï÷‹Î_ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Ï‰ÿıÂ ÏV◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. fi˘¿flÌ›Î÷

‰√˝fiı ·Î¤fiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ flÌ÷ı ±V‰V◊÷Î ±fiı ¬˘ÀÌ ÏÎ«_÷Î ¤›fiÎ ¿ÎflHÎı ⁄ı«ıfiÌ

±fi¤‰Â˘.fiÎHÎÎ¿oÌ› ’ÏflÏV◊Ï÷ Á‘flı ÷ı‹… ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ

¿Î›˘˝‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı √_«‰Î›ı·Î ≠ë˘ Ë· ¿fl‰Î‹Î_ Ï‰·_⁄ ◊Î›. ÿV÷Î‰ı∞ ⁄Î⁄÷‹Î_

√ÎŒı· flËı‰ fiËŸ.’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ,‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ

‰‘ı. ±fiı¿ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ‹˘ÁÎ‚’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ÁÎËÁ ±fiı ’Ïflø‹◊Ì

·Î¤ ◊Î›. ÷Ï⁄›÷ ±ı¿oÿflı ÁÎflÌ flËıÂı.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¬˘ÀÎ ‰ÎÿÏ‰‰Îÿ◊Ì ÿÒfl flËı‰. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı Ï‰fiÎ ¿ÎflHÎı Ï‰‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi

ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi◊Ì ±ı‰ fi ⁄˘·Â˘ ¿ı ÁÎ‹ıfiÌ T›Ï¿÷fiı

¬˘À< ·Î√Ì Ω›. ±Î‹, ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. ¿À<⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı ‹‘fl ‰Î÷Î‰flHÎ

Ω‚‰Ì Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi ±fi ¿>‚ ‰·HÎ ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. fi‰ fi‰ ΩHÎ¿ÎflÌ

‹ı‚‰Î‰ÎfiÌ vÏ« ‰‘ı. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ·Î√HÎÌ ±fiı ±ÎI‹Ì›÷Î

…‚‰Î≥ flËıÂı. μI’Îÿfi ZÎıhÎı ËÎÏfi‹Î_◊Ì μ√flÌ …‰Î›. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Âı.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹˘ÁÎ‚’ZÎfiÎ ÁP›˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. ·√# ≥E»\¿ ›‰¿-›‰÷Ì±˘fiı

÷ı‹fiÎ ‹fifiÎ ‹ÎHÎÌ√fl ‹‚Ì flËıÂı. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘Ì˝±˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.V‰¤Î‰ı ¿Î›˝ÿZÎ

±fiı «÷fl ⁄fiÂ˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi Ï‰K‰ÎfiT›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì⁄fiÌ flËıÂı.

ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıËfi˘ ±¤Î‰ fi ‰÷Î˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±ı·∞˝¿ fl˘√˘ ±fiı «Î‹ÕÌfiÎ

fl˘√˘ ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î≥ flËıÂı. ¿˘ÀÛ-¿«ıflfiÎ

¿Î›˘˝‹Î_ ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi ‹ÎÀıfiÎ fi‰Î ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi ¿fl‰Î◊Ì ±Î‰¿fiÎ ÁÎ‘fi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’HÎ μ÷Î‰‚Ì›Î

ÏfiHÎ˝›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ·≥ ¿Î›˝ZÎıhÎfi˘ lıWÃ Ï‰¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚

‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. «÷flÎ≥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ Ï‰¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi˘

·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. V◊Î›Ì ≠˘’ÀÌ˝ ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ Á‹Î‘Îfi ¿fl‰ ’Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Ï‰¬‰Îÿfi˘ ±_÷

±Î‰ı. ›˘B› ÏÿÂÎ‹Î_ lıWÃ ’vWÎÎ◊˝ ¿flÌ ·Î¤fiÌ À¿Î‰ÎflÌ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ÂflÿÌ ±fiı ¿Œ

Á_⁄_‘Ì ÷Ï⁄›÷fiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ±Îfl˘B›fiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ Á√Î-VfiıËÌ±˘ ÁÎ◊ıfi ‰Î÷Î‰flHÎ ÁÎfi ¿>‚ ±fiı ‹‘fl ⁄fiÌ flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı

‰‘ ±Î‘Ïfi¿flHÎ ¿flÌ Â¿Â˘. …›Îflı ¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ Ïfi¬Î·Á ⁄fiÌfiı ¿˘≥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ««Î˝ ¿flÂ˘

÷˘ ±Î‰ı·Ì ·Î¤fiÌ ÷¿ ÁflÌ fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì.ı ±Î‹, ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÓÿ›˝fiÎ ≠ı‹Ì

⁄fiÂ˘. fi‰Î ¿Î›˝ZÎıhÎfi ±Î›˘…fi ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ›˘…fiÎ±˘‹Î_ ‘ˆ›˝÷Î◊Ì

ÏfiHÎ˝›˘ ·ı‰Î. ’Îfl¿Ì μ’ÎÏ‘ TË˘fl‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ I›…‰Ì ’ÕÂı. fi‰Î fl˘¿ÎHÎ˘ ¿fl‰Î ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì

⁄fiÌ flËıÂı. ±Î¿ÏV‹¿ ±HÎ‘ÎflÌ ÷¿ ‹‚Ì flËıÂı. …ı Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı.

CtrJtMgtf:tlt

ËV÷flı¬Î‹Î_ »^’Î›ı· V‰ÎVJufi_ flËV›‹Îfi‰ÌfiÌ ‹Ò‚¤Ò÷ ±Î‰U›¿÷Î ±fiı ËV÷flı¬Î ±fiı ËV÷flı¬Î‹Î_ ±Î‰ı·Ì Ï‰Ï‰‘ flı¬Î,

’ËÎÕ˘ ¬Ò⁄ … ‹ËI‰fi˘ ¤Î√ ¤…‰ı »ı. Ω÷¿fiÌ ËÎ◊fiÌ À«·Ì ±Î_√‚ÌfiÌ fiÌ«ı ⁄‘fiÎ

’ËÎÕ◊Ì ∞‰fiflı¬Î Á‘Ì ’Ë˘Ó«÷Ì flı¬Îfiı ±Îfl˘B›flı¬Î ¿Ëı »ı. Ωı Ω÷¿fiÌ Ë◊ı‚Ì‹Î_ ±Î flı¬Î

fi◊Ì Ë˘÷Ì ÷ı±˘ ÷_ÿflV÷, {Õ’◊Ì ÁÎΩ ◊fiÎfl, ‹¿¿‹ ‹fi˘⁄‚ ›¿÷ Ë˘› »ı. ÷ÎflÎ, «˘¿ÕÌ,

Ï‰√ıflı Ï«LË˚◊Ì ›¿÷ ±Îfl˘B›flı¬Î ∞‰fiflı¬Îfiı ¿ÎM›Î Ï‰fiÎ ¿Î_ÕÎfiÌ flı¬Î ¿o¿HÎflı¬Î Á‘Ì

’Ë˘Ó«ı ÷˘ ÷ı lıWÃ √HÎÎ› »ı. ’HÎ Ωı xÿ›flı¬Î ¿Î’ı I›Î_ Á‘Ì‹Î_ ±Î flı¬Î ÷ÒÀ÷Ì Ë˘›, ⁄‘

’flfiÌ flı¬Î ’Î÷‚Ì Ë˘› ±◊‰Î ±Î»Ì Ë˘› ÷ı Ω÷¿ ‹Î◊Îfi˘ ÿ—¬Î‰˘, …Õ⁄Î ±fiı ÿÎ_÷fiÌ ¿ı

¿Î¿ÕÎfiÌ ÷¿·ÌŒ ◊÷Ì Ë˘› »ı.

⁄‘fiÎ ’ËÎÕ ’fl ±Î flı¬Î ÷flÕÎ›ı·Ì Ë˘›÷˘Ω÷¿ ±Î_¬ ±fiı ÿÎ_÷ Á_⁄_‘Ì Ï⁄‹ÎflÌfi˘

¤˘√ ⁄fiı »ı. ±Î μ’fl_Î÷ ¿o¿HÎflı¬Î Á‘ÌfiÎ ‹Î√˝‹Î_ ±Îfl˘B› flı¬Î ÷ÒÀÌ Ω› ÷˘ Ω÷¿fiı

‰‘flÎ‰‚, ‹ÒhÎ ‹Î√˝fiÎ fl˘√, ËÏfi˝›Î ‰√ıflı fl˘√˘ ◊Î› ±fiı ÂÏfifiÎ ’ËÎÕ ’fl ±Îfl˘B› flı¬Î

ÁÌ‘Ì Ë˘› ÷˘ Ω÷¿fiÌ ¿ÌÕfiÌ, ±ı’ıLÕÌ¿Á, ËÏHÎ˝›Î ±◊‰Î ‰‘flÎ‰‚ fiÌ ÂjÎÏø›Î ¿flÎ‰‰ÎfiÌ

…vfl ’Õı. ±Îfl˘B›flı¬Î ’Î÷‚Ì ±fiı {Î_¬Ì ·Î· Ë˘› ÷˘ ·˘ËÌfi fiÌ«_ ÿ⁄ÎHÎ ±fiı CÎıflÌ ·Î·

Ë˘› ÷˘ ™Î« ÿ⁄ÎHÎ flËı »ı. ËV÷flı¬ÎfiÌ ÏV◊Ï÷ …\ÿÌ …\ÿÌ flı¬Î±˘fiÌ ·_⁄Î≥, ≠Î√œ÷Î ¿ı Ï‰√ıflı

’Ïfl⁄‚˘ K‰ÎflÎ fl˘√˘fi fi¿¿Ì flËı »ı.


nuj:t ftultoh

rJtNtuMt

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl

mtÃ;trnf ¿ttlJtKe

m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

ðVkËkhe / rLkckyuf ÃkrhÃkõð yLku MktÃkqýo {LkLkwt ðíkoLk-ÔÞðnkh yu s ðVkËkhe Au.

ðVkËkhe yux÷u s ¼Âõík. yLku yk ¼Âõík [iíkLÞÚke y÷øk Lk ÚkE þfu íkuðey¾trzíkíkk yLku {LkLke Mk{]rØ Ëþkoðu Au. ßÞkhu {Lk MkwøkúrÚkík nkuíkwt LkÚkeíÞkhu íku sðhÞwõík, çkuðVk yLku íkfðkËe nkuÞ Au.

íkfðkË{ktÚke çkuðVkE ykðu Au. íkfðkË fkuEÃký ÔÞÂõíkLkk ¼køÞ {kxuyÕÃkËþeo çkLku Au. ykhkuøÞ{Þ hnuðk {kxu Mk{økúíkk fu MkwøkúrÚkíkíkk yrLkðkÞoAu. rð¼krsík {Lk ÔÞÂõíkLku Äe{u {Lkkurðf]rík yLku yLÞ {kLkrMkf íkÚkkþkherhf yÔÞðMÚkk íkhV Ëkuhe òÞ Au. ðVkËkhe yux÷ufu Mkk[e rLkck, yuyuf ðkMíkrðf þÂõík Au yLku ÷ktçkk økk¤u íku «f]r¥kLku MknkÞf çkLku Au.

zh yLku ykfktyku «¼w¼Âõík{kt ytíkhkÞ ÁÃk çkLku Au. ¼kiríkf yLkuykæÞkÂí{f çktLku Míkhu Ãkh Mkk[e rLkck yíke ykð~Þf Au. fkuE Ãký Mk{ks,MktMÚk fu MktøkXLk Lkk MksoLk, ò¤ðýe fu rðMksoLk {kxu, Mkk[e rLkck yíkeykð~Þf Au.

ðVkËkheLkku yÚko ÚkkÞ Au. ð[LkçkØíkk{kt MkkíkíÞ. ð[LkçkØíkkLku {kLkykÃkðwt íku s ðVkËkhe Au. íku ík{Lku Wífx yr¼÷k»kk yLku ÷k÷Mkk çkÒkutÚkeWÃkh ÷E òÞ Au. îtî{ktÚke Ãkkh fhu Au.

sðkçkËkhe, Mk{Ãkoý yLku ð[LkçkØíkk yk ºký ðVkËkheLkk ytøkku Au.ðVkËkh {Lk nfkhkí{f - “nk” fnuíkwt- {Lk Au. «©ku ÃkqAðkLkku nuíkw

sðkçk {u¤ððk {kxuLkku nkuÞ Au. çkÄk sðkçkkuLkku nuíkw “nk” Lkwt MksoLk fhðkLkkunkuÞ Au.

“nk” yu ¿kkLkLkku Mðefkh Au. ¿kkLkLke fçkq÷kík Au. “nk” fnuíkwt {Lkþktík yufºkeík yLku ykLktËe {Lk Au. “Lkk” fnuíkw {Lk ÃkhuþkLk fhíkwt, yLkuËw:¾e {Lk Au. ðVkËkhe-rLkck-¼Âõík “nfkhkí{fý” {LkÚke þÁ ÚkkÞ AuyLku “Lkfkhkí{f” {LkÚke Lkü ÚkkÞ Au.

mJtt’lte mthdtbt

[xÃkxe [xýeyku (2)MkVhsLkLke [xýe

Mkk{økúe : h rf÷ku ¾ktz, ¾kxkt MkVhsLk 100 økúk{, Mkqfe ÿkûk, 4 Lktøk {æÞ{ fËLkk fktËk, 4-Ãk ÷e÷k {h[kt, 1 {kuxe [{[e hkE,3 [{[e ÷ªçkwLkku hMk, h [{[e ykËwt, h fÃk rðLkuøkkh, Ãk fÃk çkúkWLk ¾ktz.heík : MkVhsLk Aku÷e íkuLkk xqfzk fhku. xqfzk çkkVe íkuLkk ytËhLkku fXý ¼køk fkZe {Mk¤e íkuLkku {kðku çkLkkðku. zwtøk¤e Íeýe Mk{khku{h[kLkk Mkh¾k xqfzk fhku.yuf {kuxe íkÃku÷e{kt MkVhsLkLkku {kðku, zwtøk¤e, ÿkûk yLku {h[kt Lkkt¾ku. íku{kt ÷ªçkwLkku hMk, hkE yLkuyk¾w r{õMk fhku. (ykËw ðkxe ÷uðwt) h1/h fÃk rðLkuøkkh Lkkt¾e íkuLku økuMk Ãkh {qfku. ßÞkhu íku Wf¤ðk {ktzu íÞkhu økuMk Äe{ku fhe Úkkuzefðkh MkeÍðk Ëuðwt. r{©ý çkhkuçkh htÄkE òÞ yLku Lkh{ Ãkzu íÞkhu íkuLku økuMk ÃkhÚke Lke[u Wíkkhe ÷uðwt. LkkLkk ÃkuLk{kt çkkfe hnu÷ rðLkuøkkh{kt ¾ktz ½ku¤e íkuLku Äe{e ykt[u økuMk Ãkh hk¾ku. ¾ktz rðLkuøkkh{kt ykuøkk¤e òÞ yux÷u íkuLkuMkVhsLkLkk r{©ý WÃkh huze r{©ý WÃkh huze r{©ý Äe{k íkkÃku økuMk Ãkh {qfku. íkr¤Þu [kUxe Lk òÞ {kxu íkuLku Mkíkík n÷kðíkkhnuðwt. r{©Ãk ¾ËçkËu yLku ½è Úkðk {ktzu fu íkuLku økuMk ÃkhÚke Lke[u Wíkkhku Xtzwt ÚkkÞ fu íkuLku MðåA yLku Mkqfe çkhýe{kt Ãkuf fhe MkeÄkuíkzfku Lk Ãkzu yuðk MÚkkLku {qfe þfkÞ.

ykËwLke [xýeMkk{økúe : hÃk0 økúk{ ykËw, hÃk0 økúk{ ÷k÷ {h[kt (yk¾k), hÃk0 økúk{ yktçkkur¤Þk, h00 økúk{ ÷Mký, 1 [{[e hkE, 1 [{[eyzËLke Ëk¤, 100 økúk{ íku÷, MðkË «{kýu {eXwt.heík : ykËwLku ÄkuE MkkV fhe íkuLkk LkkLkk LkkLkk xqfzk fhku. ík{[e íku÷{kt ykËwLkk xqfzk yLku ÷k÷ {h[kt swËk swËk £kE fhku. £kEfhu÷k ykËw yLku {h[kt r{õMkh{kt ÃkeMkku. yÄf[hk ÚkkÞ fu íku{kt {eXwt, yktçkkur¤Þk yLku ÷Mký Lkkt¾e VheÚke ÃkeMkku. Ãkehíke ð¾íkusYh «{kýu Mknus økh{ Ãkkýe Lkkt¾ðwt. çkkfe çk[u÷k íku÷{kt hkELkku ð½kh fhe yzËLke Ëk¤ þufku ÃkAe íku{kt [xýe r{õMk fhku. yk[xýe ík{u ZkUMkk fu Rz÷e MkkÚku ¾kE þfku Aku

fuhe LkkrhÞu¤Lke [xýeMkk{økúe : h fk[e fu[e, 1 fÃk íkkò LkkrhÞu¤Lkwt Aeý, h [{[e íku÷, 1 [{[e yzËLke Ëk¤, 1/h [{[e hkE, 1/h [{[e {uÚke,1/h yzÄe [{[e n¤Ëh, 3 ÷k÷ {h[kt, h ÷e÷kt {h[kt, [Ãkxe rntøk, MðkË {wsçk {eXwt.heík : fuhe Aku÷eLku Aeýe Lkkt¾ku. íku÷økh{ fhe íku{kt hkE, rntøk, n¤Ëh ðøkuhuLkku ð½kh fhe çkÄe s ðMíkwyku Lkkt¾e Lke[u WíkkheLkuLkkrhÞu¤ yLku fuheLke Aeý MkkÚku ÃkeMke ÷ku. íkiÞkh [xýe WÃkh fkuÚk{eh Mk{kheLku ¼¼hkðe þfkÞ Au.

fkfzeLke [xýeMkk{økúe : Ãk00 økúk{ fkfze, 1/h fÃk yktçk÷eLkku hMk, h [{[e ÷k÷ {h[kt, h ÷e÷k {h[kt, 1 fÃk fkuÚk{eh, 1/h [{[e n¤Ëh,h [{[e íku÷, 1/h [{[e hkE, [Ãkxe rntøk, {eXwt MðkË «{kýu.heík : fkfze Aku÷eLku íkuLku Aeýe Lkkt¾ku, ÷e÷kt {h[kt Ãký ÃkeMke ÷uðk. Aeýu÷e fkfze{kt ÷k÷ {h[kt, ÷e÷k {h[kt, ÃkeMku÷wt {eXwt íkÚkkyktçk÷eLkku hMk r{õMk fhku. íku÷ økh{ fhe íku{kt rntøk, hkELkku ð½kh fhe íku{kt ¼u¤ððwt. Mk{Mík r{©ýLku Mkh¾e heíku r{õMk fhe,Úkkuzeðkh hkÏÞk ÃkAe s WÃkÞkuøk{kt ÷uðwt.

xqtf Mk{Þ{kt nðu ÃkwÁ»kku {kxu sL{ rLkÞtºký ËðkðkurþøxLk: {rn÷kyku {kxu Mkøk¼koðMÚkkLku hkufðk {kxu çkòh{kt yLkuf Ëðkyku

WÃk÷çÄ çkLke [wfe Au. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt yk «fkhLke ËðkykuLkku WÃkÞkuøk ðÄehÌkku Au. sL{ rLkÞtºkýLku ËðkykuLku ÷RLku òýfkh ÷kufku{kt nt{uMkk rðhkuÄk¼k»ke{ík hÌkk Au. nðu yk rËþk{kt ðu¿kkrLkfku ðÄw ykøk¤ ðæÞk Au. y{urhfkLke fku÷trçkÞkÞwrLkðŠMkxe {uzef÷ MkuLxh{kt MktþkuÄfku nk÷ yuðe Ëðk rðÂõMkík fhðk{kt ÷køku÷kAu su ÃkwÁ»kku {kxu yMkhfkhf hnuþu. ÃkwÁ»kku {kxu sL{ rLkÞtºký Ëðk íkiÞkh fhðk{ktykðe hne Au. ykLke ykzyMkh Ãkh ¾qçk ykuAe hnþu . «Úk{ LkkuLk MxuhkuRz÷ËðkLkk Ãkrhýk{Lku ÷RLku MktþkuÄfku ¾qçk s ykþkðkËe Au. ôËhku{kt yk ËðkLkkÃkrhûký fhðk{kt ykðe [wõÞk Au. su{kt Ãkrhýk{ ykþkMÃkË hÌkk Au.

MktþkuÄfkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu, yk ËðkLkk ykuAk zkuÍÚke þw¢kýwykuLkk WíÃkkËLkLkuhkufðk{kt {ËË {¤þu. yux÷k{kt ykuAw nkuÞ íku{ ykLke fkuR MkkRzRVuõx LknªnkuðkÚke ykLkku [ku¬Ãkýu VkÞËku Úkþu. Mkk{kLÞ heíku Ëðk ÷uðkLkwt çktÄ fhe ËeÄk çkkËVxeo÷exe Vhe MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku ðu¿kkrLkfkuyu yk Ëðk ðÄw yMkhfkhfnkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. òu fu ½ýk Ãkrhûký fhðkLkk çkkfe nkuðkÚke yk «fkhLkeËðk çkòh{kt õÞkhu WÃk÷çÄ fhkþu íkuLke ònuhkík nsw MkwÄe fhkR LkÚke. yk ËðkMÃk{o «kuzþLkLku hkufðk{kt WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu su sL{ {kxu WÃkÞkuøke nkuÞ Au.

fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe {uzef÷ MkuLxh{kt rMkrLkÞh MktþkuÄf yLku íku{Lke xe{uôËhku{ktk yk ËðkLkk Ãkrhûký fÞko Au. yLku yuðk íkkhýku þkuÄe fkZâk Au furðxk{eLk yuLke ¾k{eLkk su Ãkrhýk{ {¤u Au íkuðk Ãkrhýk{ ykLkkÚke {¤e hÌkk Au.

çkúuRLk 150Úke ðÄkhu r{ºkku nuLz÷ fhe þfu Lkne÷tzLk: ykÄwrLkf Mk{Þ{kt VuMkçkwf yLku ykuhfwx suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

MkkRx {khVíku r{ºkku çkLkkððk yLku r{ºkkuLke MktÏÞk ðÄkhðk {kxu yuf «fkhLkeòuhËkh MÃkÄko Þwðk ÃkuZe{kt [k÷e hne Au. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kLkðk yÇÞkMk{kt Mkw[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au fu çkúuRLk 150Úke ðÄkhu r{ºkkuLkunuLz¤ fhe þfðkLke ÂMÚkíke{kt LkÚke.

ykuõMkVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkk hkurçkLk zLkçkkhLkk Lkuík]íð{kt fhðk{kt ykðu÷kMktþkuÄLk{kt sýkðkÞwt Au fu fkuR Ãký ÔÞÂõík 150 fhíkk ðÄkhu ÷kufku MkkÚkuLkSfLkk MktçktÄ MÚkkrÃkík fhe þfu Lkne. MktþkuÄLkLkk íkkhýku ¾wçk {níðLkk Au.fkhý fu nk÷{kt Þwðf Þwðríkyku VuMkçkwf yLku ykuhfwx {khVíku r{ºkkuLke MktÏÞk{ktMkíkík ðÄkhku fhe hÌkk Au.

{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku ykðhe ÷RLku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkkíkkhýku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. òu fu çkúuRLk 150 fhíkk ðÄkhu r{ºkkuLku nuLz¤fhe þfu Lkne íkuLkk {kxu fkuR Lk¬h fkhýku ykÃÞk LkÚke. çkúuRLk fu{ ðÄkhur{ºkku nuLz¤ Lk fhe þfu íku {kxu fkuR ði¿kkrLkf ykÄkhLke ðkík fhðk{kt ykðeLkÚke.

ykí{hûký {kxu íkiÞkh fhe þfþu íkkuhk{÷e÷k {uËkLk{kt ÚkÞu÷e ½xLkk suðe½xLkk õÞkhuÞ Lknª çkLke þfu. çkkçkkhk{Ëuðu Mkþ† MkuLkk h[ðk {kxu ònuhfhu÷k íku{Lkk RhkËkykuLke xefk fhíkkfuLÿLkk øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u økEfk÷ufÌkwt níkwt fu, yk «fkhLkk rLkðuËLkku fheíku{ýu (hk{Ëuðu) íku{Lkku Mkk[ku htøk ¾wÕ÷kufhe ËeÄku Au yLku íku{Lkk ykðk nuíkwyku Ãkýònuh fhe ËeÄk Au. íku{Lku íku{ fhðk Ëku...fkLkwLk íku Mkt¼k¤e ÷uþu. Ãkhtíkw ík{khu fux÷wtfrþMík íkku Ãkk¤ðwt s òuEyu.

hk{ËuðLke yk rn÷[k÷Lkk MkhfkhyLku fkUøkúuMk çktLkuyu ykfhk «íÞk½kíkkuykÃÞk níkk. fuLËTÞúLkk øk]n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{Lk u ßÞkh u çkkçkkLk e ykrn÷[k÷ ytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhuíku{ýu fÌkwt níkwt fu çkkçkkLkku Mkk[ku htøknðu Aíkku ÚkÞku Au. çkkçkkLku su fhðwt nkuÞíku fhðk Ëku. fkÞËku íku{Lke Mkk{u fzfÃkøk÷kt ÷uþu. Mkkiyu fux÷ef çkkçkíkku{ktíkku rþMíkLkwt Ãkk÷Lk fhðwt s òuEyu íku{r[ËBçkh{u fÌkw t ník w t. çkkçkkLke ykrn÷[k÷ hk»xÙ rðhkuÄe Au suLke Mkk{u

fkÞË uMkhLkk t fzf Ãkøk÷k t ÷ uðk{k tykðþu.

fku tøkú uMk çkkçkk hk{ËuðLke Mkþ†Vkus çkLkkððkLke rn÷[k÷Lku økt¼ehøkýkðe níke yLku Mkhfkh çktÄkhýLkeøkrh{k ò¤ððk yLku fkÞËku ík u{sÔÞðMÚkk ò¤ððk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uþuíkuðe ykþk ÔÞMík fhe níke. hk{÷e÷k{uËkLk{kt çkkçkk yLku íku{Lkkt xufuËkhkuMkk{u Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kÃkku÷eMk Ãkøk÷ktLku ðzk«ÄkLku Ëw¼koøÞÃkqýoøkýkÔÞk níkk. ßÞkhu hk{Ëuðu yk {wÆuðzk«ÄkLkLku {kV fhe ËeÄk níkk. òufuEríknkMk ík u{Lk u {kV Lknª fhu ík u{çkkçkkyu sýkÔÞwt níkwt.

vtlt lk. 16lwk NY

hk{ËuðLke Mkþ† MkuLkk Mðçk[kð {kxuvtlt lk. 16lwk NY

hk{ËuðLku ¼økðk ÃknuhðkLkkunf LkÚke : ÃkwheLkk þtfhk[kÞo

Lkðe rËÕne: hk{Ëuð Mkk{u MkhfkhLkefkÞoðkneLke íkhVuý fhíkkt ÃkwheLkk þtfhk[kÞoyÄkuûkksLktË Ëuðu yksu çkÄe s Mk{MÞkyku {kxuÞkuøkøkwY çkkçkk hk{Ëuð Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkkuyLku fÌkwt níkwt fu íku{ýu ¼økðk ðMºkkuLkku íÞkøkfhðku òuEyu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu çkÄe sMk{MÞkyku {kxu hk{Ëuð sðkçkËkh Au. hk{ËuðÃkh ykfhk «nkhku fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fuíku{ýu Mkhfkh MkkÚkuLkk MkkuËkLke MkkÚke nfefíkíku{Lkk xufuËkhkuÚke AwÃkkðe níke íku òuíkkt íku{ýu¼økðk ÃknuhðkLkku fkuE yrÄfkh s LkÚke.íku{ýu ÷kufkuLke {kVe {køkðe òuEyu. íku{ýuAuÕ÷k fux÷kf ð»kk u oÚke ¼økðk ð†kuLkk uËwYÃkÞkuøk fÞkuo Au. rËÕne{ktÚke íku{Lku nktfefkZðkLkwt MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt ÞkuøÞ Au.

íku{ýu ÞkuøkøkwY Ãkh íku{Lkk ÔÞkðMkkrÞfrníkkuLku {níð ykÃkðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkkuyLku fÌkwt níkwt fu ÞkuøkøkwYyu MktíkkuLkk {q¤¼qíkrMkØktíkkuÚke ð]Ø fkÞkuo fÞko Au. {kLkð MktþkÄLk

«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ MkkÚkuLke çkuXf çkkËþtfhk[kÞuo fÌkwt níkwt fu økwY çkLÞk nkuÞ íkuðk÷kufkuyu ÔÞkðMkkrÞf «ð]r¥kyku Akuze ËuðeòuEyu. økwY yLku Mktíkkuyu MðkÚkoLkku íÞkøk fhðkuòuEyu yLku ÷kufkuLkk fÕÞký {kxu fk{ fhðwtòuEyu. hk{Ëuðu ÔÞkðMkkrÞf rníkkuLku æÞkLk{kthk¾eLku Ëuþ{kt {w~fu÷eyku W¼e fhLkkh íkíðkuMkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au. íkuÚke íku{Lku økwYLkk ÃkËÃkh hk¾ðk òuEyu Lknª.

Ãkku÷eMk fkÞoðkneLke rðÃkûkLke xefkLkuyÚkoneLk økýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu Ãkku÷eMkfkÞoðkneLke xefk fhLkkh ÷kufku Ãkkuíku s ¼ú»xAu yLku Mkk{wrnf níÞk {kxu sðkçkËkh Au.økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe suðk÷kufkuyu yk{ fnuðwt òuEyu Lknª. íku{ýuMkki«Úk{ Ãkkuíku fhu÷kt f]íÞku Ãkh æÞkLk ykÃkðwtòuEyu. Mkk{krsf fkÞofh Mðk{e yrøLkðuþÃký økEfk÷u rMkçk÷Lku {éÞk níkk yLku íku{ýuhk{Ëuð Mkk{u MkhfkhLke Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkexefk fhe níke.

hk{Ëuðu nðu AºkÃkríkrþðkSLkwt Lkk{ ðxkÔÞwt

nrhîkh : ÞkuøkøkwY çkkçkk hk{Ëuðu nðuAºkÃkrík rþðkS {nkhksLkwt Lkk{ ðxkðíkktyu{ sýkÔÞwt Au fu, íku{ýu AºkÃkrík rþðkSLkeÞwrõík ys{kðe níke yLku †eLkkt fÃkzkt Ãknuhðkyu rLk{koÕÞÃkýke rLkþkLke LkÚke. †e s ÃkwY»kLkusL{ ykÃku Au yLku †eLkwt ÃkË ðÄw W[wt Au.hk{Ëuðu rþðkS {nkhks MkkÚku ÃkkuíkkLkeMkh¾k{ýe fheLk u ¾hu¾h íkk u rntËwÃkíkÃkkËþkneLkk MÚkkÃkf rþðkS {nkhksLkwt syÃk{kLk fÞwO Au. þrLkðkhu {ÄhkíkLkk ½xLkk¢{ytøku fuLÿ MkhfkhLku yLku rËÕne MkhfkhLkuLkkurxMk ÃkkXððk çkË÷ çkkçkkyu Mkw«e{ fkuxoLkkuyk¼kh Ãký {kLÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu,hk»xÙeÞ {LkðkrÄfkh Ãkt[ (yuLkyu[ykhMke)yLku hk»xÙeÞ {rn÷k Ãkt[ (yuLkMkezçkÕÞw) yuÃký çktLku MkhfkhkuLku LkkurxMk ÃkkXððe òuEyu.y{khe MkkÚku ÚkÞu÷k yLÞkÞLke Mkw«e{ fkuxuoykÃk{u¤u ÷eÄu÷e LkkUÄ çkË÷ y{u fkuxoLkkuÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLkeyu Aeyu.hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku rËÕne Ãk÷eMk îkhk þrLkðkhu{Ähkík u {rn÷kyku yLk u çkk¤fk u Ãkhøkwòhðk{kt ykðu÷k yíÞk[kh {k{÷u íku{LkkMk{Úkofku NHRC yLku NCW{kt VrhÞkË fhþu.

29FRIDAY, 10 JUNE 2011mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh

rV®õMkøk{kt sÞMkqÞko yLku zeMkÕðkLkwt Lkk{ ykÃÞwt LkÚkefku÷tçkku: ©e÷tfkLkkt ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze nMkLk

rík÷fhíLkuLkkt ykûkuÃkku çkkË yufçkksw ©e÷tfLk r¢fxçkkuzoLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au íÞkhu çkeSçkksw yk{k{÷kt Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ËçkkýðÄíkkt nMkLk rík÷fhíLkuyu yuðk ynuðk÷Lku hrËÞkuykÃÞku Au fu {u[ rVf®Mkøk{kt yh®ðz zeMkÕðk yLkuMkLkÚk sÞMkqÞkoLkwt Lkk{ ykÃÞwt Au. {u[ rV®õMkøk{kt ykçktLku ¾u÷kzeykuLkkt Lkk{ ykÔÞk çkkË ©e÷tfLk r¢fux[knfku{kt Ãký W¥kusLkk ðÄe økE níke. nMkLk

rík÷fhíLkuyu sýkÔÞwt Au fu, Ãkqðo fuÃxLk yh®ðË zeMkÕðk yLku MkLkÚk sÞMkqÞkoLkwt Lkk{ ykÃÞwtLkÚke. ð»ko 1992 çkkËÚke ©e÷tfLk r¢fux{kt {u[ rV®õMkøkLke «ð]r¥k [k÷e hne nkuðkLkkuËkðku Ãkqðo fuÃxLk nMkLk rík÷fhíLkuyu fheLku ©e÷tfLk r¢fux{kt fxkufxe MkSo ËeÄe níke.sÞMkqÞko yLku zeMkÕðk {u[ rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ níkkt íkuðk ynuðk÷ ©e÷tfLk ðuçkMkkEx îkhkykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË rík÷fhíLkuLku yk ðkíkLkku ¾w÷kMkku fhðku Ãkzâku Au yLku íkksuíkhLker{xªøk Ëhr{ÞkLk {rnLËk hksÃkûkuLku fkuE Lkk{ ykÃÞk nkuðkLkku ELfkh fÞkuo níkku.rík÷fhíLkuyu fÌkwt níkwt fu, {khe ÃkíLke yÃMkkheyu Ãký r{xªøk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. rík÷fhíLkuLkktykûkuÃk çkkË ©e÷tfLk çkkuzo îkhk nk÷{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

ðuMxLk «ktíkeÞ ÃkrhMkh{kt ÞwyuLkÃkeLkkt MkÇÞ rík÷fhíLkuyu fkWÂLMk÷Lke r{xªøkËhr{ÞkLk {u[ rVf®Mkøk ytøkuLke ðkík fhe níke. ©e÷tfLk ðuçkMkkExu ynuðk÷ ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, rík÷fhíLkuyu {u[ rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkku zeMkÕðk yLku sÞMkqÞko Ãkh ykûkuÃkfÞkuo Au. rík÷fhíLkuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ©e÷tfLk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk yLku ykEMkeMkeLkeíkÃkkMk {kxu {ËË fhe hÌkku Au. r¢r{Lk÷ ELðuMxeøkuþLk rð¼køk îkhk rík÷fhíLku Mkk{uMk{LMk Ãký òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykEMkeMkeLku MktÃkfo fhðk {kxu rík÷fhíLkuLkkt VkuLkLktçkh Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ð»ko 1996{kt ©e÷tfLk xe{u rðïfÃk Sík {u¤ðe íÞkhu íkusÞMkqÞko yLku zeMkÕðk MkkÚku xe{Lkku yuf rnMMkku níkku.

fxe[ r¢fux ykuMxÙur÷Þk ÞkËe{ktÚke çknkhrMkzLke: ykuMxÙur÷ÞkLkk xuMx ykuÃkLkh rMk{kuLk fxe[Lke

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥kLkk Mktfuík çknkh ykÔÞk níkk.2011-12Lke MkeÍLk {kxu r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu 25 ¾u÷kzeykuLkufkuLxÙkõx{kt Mkk{u÷ fÞko Au. su{kt 35 ð»keoÞ rMk{kuLk fxe[LkeçkkËçkkfe fhkR Au.

rMk{kuLk fxe[ WÃkhktík 36 ð»keoÞ {kRf nMkeLkwt Lkk{ ÃkýÞkËe{ktÚke çkkË fhkÞwt níkwt. òu fu ytrík{ Mk{Þu íkuLku fkuLxÙkõxyÃkkÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. 2008{kt xuMxe xe{{ktÃkwLkhkøk{Lk fÞko çkkË fuxe[u 50.48 Lke yuðhusÚke 2928hLk çkLkkÔÞk níkk.

Aíkk t Ãký fkuLxÙkõx ÞkËe{kt Mkk{u÷ Lk fhðkLkeykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo r¢fuxhkuLku LkðkR ÷køke Au. fkuLxÙkõxLkeònuhkík fhíkkt ykuMxÙur÷ÞLk ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk [uh{uLk yuLzÙÞwrnÕzeyu fÌkwt níkwt fu, yu yuf Mkkhku ¾u÷kze Au. Ãkhtíkw nðu y{u ÞwðkLk ¾u÷kzeykuLku íkfykÃkðk {ktøkeyu Aeyu. íkuLke Rò{ktÚke Ãký íku nsw {wõík ÚkÞku LkÚke. fuxe[ AuÕ÷u yuze÷uRz{ktyuþeÍ ©uýeLke çkeS xuMx {u[ hBÞku níkku. rnÕzeyu fÌkwt níkwt fu, ©e÷tfk yLku Ërûkýykr£fkLkk «ðkMk{kt Þwðk ¾u÷kzeykuLku {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu hefe Ãkku®Lxøk yLku {kRfnMke suðk yLkw¼ðe çkuxTMk{uLkkuLke ykð~Þfíkk nkuðkÚke Mkk{u÷ fhkÞk Au.

{Lku {khe fkhrfËeoÚke nsw Mktíkku»k LkÚke : íkUzw÷fh÷tzLk : r¢fux{kt çku®xøkLkk ÷øk¼øk ík{k{ hufkuzkuo ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qfu÷k Mkr[Lk

íkUzw÷fhLku íkuLke fkhrfËeoÚke Mktíkku»k LkÚke yLku nsq ðÄkhu hufkuzkuo çkLkkðk {ktøku Au. Mkr[Lk‘MfkÞ MÃkkuxTMko’ {uøkurÍ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt. fu, òu ík{u hufkuzkuoÚke Mktíkku»k {kLkeLkuçkuMke òyku íkku ík{u ¼rð»Þ{kt MkkÁt «ËþoLk fhe þõíkk LkÚke.

{u[{kt MkËe Vxfkhku fu Sík {u¤ðku íkuLkkÚke ¾wþ ÚkðkÞ Au Ãký Mktíkku»k Lkne fkhýu fuMktíkku»k Úkðwt yux÷u çkúuf ÷økkðeLku fkh Ëkuzðk{kt suðwt Au. níkwt fu, nwt AuÕ÷k 20 ð»koÚke ¢ufuxh{wt Awt Ãký rLkð]r¥k rðþu {u rð[kh fÞkuo LkÚke. ¢ufux {khe ®sËøke Au yLku yksu Ãký nwt íkuLkuyux÷ku s «u{ fÁt Awt. r¢fux h{ðwt {kÁt fk{ LkÚke ÍLkqLk Au. ÞwðkLke{kt ¼khík íkhVÚkeh{ðkLke {khe EåAk sux÷e {sçkqík níke, 38 ð»kuo íkux÷e s {sçkqík Au. r¢fux rðLkkLke®sËøke rðþu nwt rð[khe Ãký þõíkku LkÚke. òufu Mkr[Lku çku Ëþf MkwÄe r¢fux h{e þõíkku íkuçkË÷ rVxLkuMk yLku xTðuLxe 20 r¢fux ykuAe h{ðkLku sðkçkËkh økÛÞwt níkwt. yk WÃkhktíkçkku®÷øk Lk fhðkLku fkhýu Ãký Vex hne þõÞku Awt. ðÕzofÃk SíkðkLke ûkýLku SðLkLke MkkiÚkeyiríknkrMkf økýkðíkk Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, nwt íku Mk{Þu Ãke[ Ãkh Lk níkku Ãkh zÙu®MkøkÁ{{ktçkuMkeLku ¼khíkLke Sík {kxu «kÚkoLkk fhíkku níkku.

økuhe nðu Ë.ykr£fkLkk fku[: zkuLkkÕz MknkÞf fku[òunkLkeMkçkøko: xe{ RÂLzÞkLku ÃkkuíkkLkk fku[ªøk ÃkË

nuX¤ rðï [uÂBÃkÞLk çkLkkðLkkh økwY økuhe fMxLko nðuÃkkuíkkLkk Ëuþ Ërûký ykr£fe xe{Lkk fku[ çkLkþu. ßÞkhuÃkkuíkkLkk sqLkk MkkÚke VkMx çkku÷h yu÷uLk zkuLkkÕz økwYøkuheLkk MknkÞf fku[Lke ¼qr{fk ¼sðþu. òu fu r¢fuxËrûký ykr£fkyu ykLke ykiÃk[krhf ònuhkík nsw fheLkÚke. ynuðk÷ yLkwMkkh r¢fux Ërûký ykr£fk ykLkeyrÄf]ík ònuhkík Mkku{ðkhu fhþu.

yrÄfkheyku yk ÃkË {kxu rðï¼hLkk ½ýktW{uËðkhkuLkk RLxhÔÞw fÞko níkk. xe{ RÂLzÞkLku rðïfÃkrðsuíkk y{u xuMx r¢fux{kt Lktçkh yuf çkLkkðLkkh økwYøkuxefMxLko Ãkqðo fku[ fkurhðkLk rs÷Lke søÞk ÷uþu. MkeyuMkyu

yu yk {wÆu ftRÃký rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.½ýkt Mk{ÞÚke fMxLkoLkk Ërûký ykr£fe fku[ çkLkkðeLku ÷RLku yxf¤ku [k÷íke níke.

íku{Lke MÃkÄko rh[kzo ÃkkRðMk MkkÚku níke. Ërûký ykr£fkLkk Ãkqðo fuÃxLk fuÃk÷x ðuMk÷Mku ykrLkýoÞLkwt Mðkøkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, Ërûký ykr£fLk r¢fux {kxu Mkkhku rLkýoÞ Au. fMxLko¼khík{kt MkkÁt fk{ fÞwO Au. íkuLku ¾çkh Au fu, yk íkçk¬u fku[ ÃkkMku ÷kufkuLku þwt yÃkuûkk nkuÞAu.

õ÷ufkuxo Ãkh Lkzk÷Lkwt yuf[¢eþkMkLk ÞÚkkðíkT heíku òhe

ykEMkeMke hu®Lføk{ktíkutzw÷fh, fur÷Mk

Vhe {ku¾hu

çkeS ðLkzu : ¼khíkLkku Mkkíkrðfuxu rðLzeÍ WÃkh rðsÞ

Ãkkuxo ykuV MÃkuLk: Ãkkuxo ykuV MÃkuLk ¾kíkuh{kÞu÷e çkeS ðLkzu {u[ ðhMkkËLkk fkhýu¾kuhðkE níke. zfðÚko ÷wEMk ÃkØríkLkkykÄkhu yk {u[ Ãký ¼khíku Síke ÷ELku©uýe{kt 2-0Lke {níðÃkqýo ÷ez {u¤ðe÷eÄe níke. 20 çkku÷ VUfðkLkk çkkfe níkeíÞkhu ¼khíkLku Mkkík rðfuxu Sík ykÃkeËuðk{kt ykðe níke.

«Úk{ çkuxªøk fhíkk ðuMxELzeÍu

rLkÄkoheík 50 ykuðh{kt Lkð rðfuxu 240hLk çkLkkÔÞk níkk suLkk sðkçk{kt ¼khíkeÞxe{u ºký rðfuxu 183 hLk çkLkkðe {u[Síke ÷eÄe níke. ¾hkçk nðk{kLk yLkuðhMkkËLkk fkhýu h{ík çkøkze níke suÚke¼khík {kxu xkøkuox 37 ykuðh{kt MkwÄkheLku183 fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíku 33.4ykuðh{kt Síkðk {kxuLkk sYhe hLk çkLkkðe÷eÄk níkk. rðhkx fkun÷eyu 81 hLkLke

ÞkËøkkh R®LkøMk h{e níke ßÞkhu ÃkkŠÚkðÃkxu÷u 64 çkku÷{kt 56 hLk çkLkkÔÞk níkk.{uLk ykuV Äe {u[ íkhefu rðhkx fkun÷eLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yøkkW¼khíku xkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku íÞkh çkkË ðuMxELzeÍuËkðLke þYykík fhe níke Ãkhtíkw rLkÞr{íkøkk¤k{kt rðfuxku økw{kðíkk rðLzeÍLkku fkuEstøke sw{÷ku ÚkÞku Lk níkku.

ÃkurhMk: ÃkurhMk{kt hku÷uLz økuhkuMk ¾kíkuð»koLke «Úk{ økúkLz M÷u{ MÃkÄko £uL[ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk Síke ÷ELkuhkVu÷ Lkzk÷u Mkkrçkíke ykÃke Au fu[u÷uLshku ½ýkt Au Ãkhtíkw õ÷u fkuxo WÃkh íkuLkeMkk{u íku{ fkuE LkÚke. õ÷u fkuxo Ãkh íku ®føknkuðkLke Mkkrçkíke Lkzk÷u Vhe yufðkhykÃke Au. Lkzk÷Lkkt nheV hkush VuzhhLku£uL[ ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃkLkeÃkwhw»kkuLke VkELk÷{kt hku{kt[f {u[{kt 7-5, 7-6, 5-7, 6-1Úke nkh ykÃkeLkuLkzk÷u ðÄw yuf EríknkMk MkßÞkuo níkku.Lkzk÷u ÃkkuíkkLke 10{e økúkLz M÷u{ MÃkÄkoSíke níke.

WÃkhktík {nkLk ¾u÷kze çkuÞkuLkçkkuøkoLkkt 6 ð¾ík £uL[ ykuÃkLk xurLkMk[uÂBÃkÞLkþeÃk SíkðkLkkt hufkuzoLke çkhkçkhefhe níke. çkkuøkuo 1974Úke ÷ELku 1981

MkwÄeLkkt økk¤k{kt yufíkhVe þkMkLk ò¤ðehk¾eLku 6 ð¾ík £uL[ ykuÃkLk Síkðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe níke. Lkzk÷u Ãký 6 ð¾ík[uÂBÃkÞLkþeÃk Síke ÷eÄe Au. 25 ð»keoÞMÃkurLkþ ¾u÷kzeLke Vuzhh WÃkh 17{e Síkníke. Vuzhh suðkt MkkiÚke ðÄw økúkLz M÷u{

MÃkÄok Síke [qfu÷kt ¾u÷kze Ãkh Lkzk÷LkeSík Mkkrçkíke ykÃku Au fu ykÄwrLkfMk{Þ{kt íku MkkiÚke þÂõíkþk¤e ¾u÷kzeíkhefu W¼he ykÔÞku Au. hkush VuzhhLkeh{ík nðu yktrþf heíku Lkçk¤e Ãkze hneAu. Vuzhh yLk u Lkzk÷ xurLkMkEríknkMk{kt MkkiÚke LkSfLkkt nheVku{ktMÚkkLk Ähkðu Au. çk tLk u 25 ð¾íkyufçkeò Mkk{u hBÞk Au su{kt 17{ktLkzk÷u y™u çkkfeLke {u[{kt Vuzhhu Sík{u¤ðe Au. 29 ð»keoÞ Vuzhhu ð»ko2009{kt [uÂBÃkÞLkþeÃk SíkeLku íkuõ÷ufkuxo Ãkh fwþ¤íkk Ähkðíkku LkÚke íkuðerLk»ýktíkkuLke yxf¤kuLku ŸÄe ðk¤e ËeÄeníke. Vuzhh yk ð¾íku 17{e økúkLzM÷u{SíkðkLkkt EhkËk MkkÚku õ÷u fkuxo WÃkhWíkÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuLkwt yk Mð¡ hku¤kEøkÞwt níkwt.

sgtmtqgtto VuhJtujt btuat hbtNtu

ft ujt kctt u & mtlt;t sgtmt qgtt oyu

lttxgtt;btf he;tu èjtkftlte Jtlt-zu

xebtbttk Jttvtmte fhe Au. Ekdjtulz mttbtu

25 sqlt:te Nt~ :t;te yuf xTJtulxe-

20, vttkat btuatlte Jtlt-zu ùKte bttxu

èjtkftlte xebtbttk 41 JtMtoltt mtlt;t

sgtmtqgttolttu mtbttJtuNt fhJttbttk ytJgttu

Au.

Su f u , xebtbtt k mtbttJt uNtltt

dtKt;theltt fjttfbttk s sgtmtqgttoyu

Ekdjtulz mttbtu xJtulxe- 20, vt{:tbt Jtlt-

zu hbgtt ctt’ ;tbttbt fHttltt r_fuxbttk:te

rltJt]r@t jtuJttlte Snuht;t fhe ’e"te

Au.

yt uvtlth Wvt wjt ;th kdtt Wvth

Jtjzofvt ’hrbtgttlt zturvtkdtltwk mtuJtlt

fgttoltwk vtwhJtth :t;ttk ;tultt Wvth ntjt

;tvttmt attjte hne Au ytltu fthKtu

;tulttu Edjtulz mttbtulte Jtlt-zu uKtelte

xebtbtt k mtbttJt uNt fhtgtt u lt:te.

Jtjzofvtbttk hbtujte ejtkftlte xebtbttk:te

Ekdjtulz vt{Jttmt bttxu "thFtbt VuhVth

fhtgtt Au.

r:tjttlt mtbthJteht, ftvtw’dtuht,

hkdttltt nuht:tltu ltshyk’ts fhJttbttk

ytJgtt Au. sgtthu r’bt;tw fhwKtth;ltu

y ufb t t * t l t J t t u a tn u h t u A u .

ytPatgtosltf he;tu r:tjttlt ftl’bcteltu

JttEmt fuvxlt ctlttJttgttu Au.

ftl’bcte Aujjtu 2010bttk Jtlt-

zu hbgtt u n;tt u. rltgtrbt;t mt wftlte

r;tjtfh;ltu r’jtNttlt ykdtwXtbttk §ufath

ntuJtt:te Jtlt-zu ùKtebttk hbte NtfNtu

fubt ;tu rJtMtu yrltrPat;t;tt AU. 30

sqltu 42bte JtMtodttkX QsJtJtt sE

hnujtt sgtmtqgttolttu Jtjzofvt xebtbttk

mtbttJtuNt fhtgttu ltntu;ttu. sgtmtqgttoyu

444 Jtlt-zubttk 13428 hlt fgtto Au,

subttk 28 mt’elttu mtbttJtuNt :ttgt Au.

ËwçkE : ¼híkLkk Mkr[Lk íkutzw÷fh yLkuËrûký ykr£fkLkk suõMk fur÷Mku xuMxçkuxTMk{uLkku {kxu rh÷kÞLMk ykE.Mke.Mke.(ELxhLk uþLk÷ r¢fux ¢kWÂLMk÷)hu®Lføk{kt MktÞwõíkÃkýu {ku¾hkLkwt MÚkkLkòýðe hkÏÞwt níkwt.

fur÷Mk xuMx r¢fux{kt xku[Lkk yku÷-hkWLzkuhk{kt Ãký {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðehkÏÞwt níkwt.

¼khík{kt ðehuLÿ Mknuðkøk yLkuðe.ðe.yuMk. ÷û{ýu ÃkkuíkkLkku yLkw¢{u AêkuyLku ykX{ku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku níkku.ßÞkhu ©e÷tfkLkku ¼qíkÃkqðo fuÃxLk fw{khMktøkfkhk yuf MÚkkLk Lke[u Wíkhe Lkðe ònuhfhkÞu÷e ÞkËe{kt [kuÚkk ¢{u níkku.

çkku÷hkuLke ÞkËe{kt VkMx çkku÷h Íneh¾kLk yLku ykuV-ÂMÃkLkh nh¼sLk ®MknuÃkkuíkkLkwt yLkw¢{u Ãkkt[{wt yLku Mkkík{wt MÚkkLkMkt¼k¤e hkÏÞwt níkwt. ßÞkhu zu÷ MxuLk çkÄkfhíkk ykøk¤ yLku #ø÷uLzLkku ykuV-ÂMÃkLkh økúunk{ MðkuLk çkeò ¢{u níkku.



32 FRIDAY, 10 JUNE 2011

swadesh newspaper

Documents