Svømmesport 1967 04

Meddelelser fra

Dansk Svømme-Forbund

4AUGUST 1967 . 27. ÅRGANG

Danmarksmesterskaberne

INDH OL D

Div erse andre stævneresulta ter:

svømning og udspring 1967

Danmarksmesterskabet i vand polo

Danske Juniormest erskaber 1967

Junior svømnin gen i støbe skee n

Verd ensrekordern e fald er på str ibe

JSUs instruktørkur sus i Haderslev

VEST' s int ernati onale stævne

Nakskovs vandba lle t i Tyskl and

De jydske mesterskaber 1967

Pokalstævne i Aalborg

AGF t i l Europa-Cup

Polok lubben af 1908 t i l tu rnering i Hamborg

Nye danske rekorder

Forbundsbestyre lse ns ad resse r

De nordiske mesterskaber

svømning og udspring

1967

Ved de nordiske mester skab er

10.-1 1. aug ust i Bell ahø j -Badet

va ndt Danmark guld ved Kirsten

Ve lin i tårnsp ring og ved Lars

Kr aus J ensen i 200 m rygcrawl,

me ns bronzemedalj er til faldt Pi a

Søgaard i 100 m butterfly, Br itta

P edersen i 200 m brystsvømning

og Ejvind Petersen i 200 m ryg­

crawl.

I de bedste svenske svømmeres

beklagel ige frav ær dominer e­

des mesterskabe rne af finnerne,

men en nærmere omtale af ar­

rangementet i øvr igt må vente til

næste nummer af »Svørnmespor t«.

Dog skal vi lige anfø re, at vo r

forbundsf ormand Frede Borre ~å

N ordisk Svømme-F orbunds kon­

gres i forbi ndelse med mester­

skaberne bl ev genvalgt ti l præsi­

dent for årene 1968 og 1969. Lars Kraus Jensen svømmede så fint ved danmarksmest erskaberne, at hanblev regnet for vort bedste ko rt ved de nor diske mesterskaber - men hanblev dog ikke den ene ste danske sejrher re - se rammen til venstre herfo r.

\\ ,

Med delelser fra Dansk Svømme-Forb und

under DSLF og DIF SV0MMESPORTN UMMER 4 . AUGUST 196 7 . 27 . Å R G A N G

Redaktion: Overas s ., ca nd. jur. Otto Johansen (ansvarhavende), ekspeditionssekretær Frede Borre og fabrikant Frode Fo/dage r. - Udkommer 6

gange årligt, normalt i sidste halvde/ af hveranden måned. Arsab onnement tegnes ved indbetaling af kr. 10,00 på Dansk Svømme-Forbunds post­

girokonto nr. 57770, kassereren Willy Brunghart , Hessensgade 50, Kbhvn. S. Tryk: Ringsted ny Bogtrykkeri

Danmarksmesterskaberne i svømningog udspring 1967

I dejligt sommervejr og i Danmarks p. t. for idræ tssvøm­ning bedst indrett ede bassin i Gladsaxe Bad (fuld dy bde =2,40 m i hele bass ine t) afvikledes å rets mesterskaber, derkla rt prægedes af ungdommens fremmarch, omend dennelettedes ved, at flere af vore tid liger e dominerende svøm ­mere ikke st ill ede op. De man ge nye mestr e er hvervedege nnemgående tit lerne på person lige rekordtider, og forfleres vedkommende er det sikkert kun et tids spørgsmål ,hvornår de gæ ldende da nske rekorder fa lder. I å r var LarsKraus Jensen, der efter at have afsl utt et sin militære tje­ne stetid nu igen har fundet sin fin e form fr a 1964, ene oma t sætte individuel le rekor de r (200 m ry gcrawl og 200 mindiv. med ley ), men herudover kunne man glæde sig overrekor de r i he rrernes 4 X 100 m og 4 X 200 m crawl (ved OSKog H erme s) og i dam ernes 4 X 100 m medl ey (Kolding) .

Provinsklubberne prægede mer e end nogensinde DM ­i år med Randers Neptun og Roskilde Gymnastikforeningblandt me strene. Baggrunden herfor er iøjnefaldende god tog målbevidst klub arbejde, medens hovedstadens foreningermere påkalder sig opm ærksomheden gennem enkelte svøm­mere (Vib eke Slot , Lars Kraus og Finn H ylles ted) . Denforestående ma tch mod provinsen synes at kunne blive enyderst vanskelig opgave for KSU .

Sluttelig finder j eg, at der er al mulig anledni ng til atreferere en pinlig episode , der tildrog sig på de n sidstestæv ned ag, da to svømmere, der figurerer på nedens tåender esultatli ste med pæn e placeringer, uanset opfordring fraderes formand vægre de sig ved at sti lle op i 1500 m crawl(hv or i de va r anme ldt efter ege n anmo dning) med denmo tivering, a t de skulle pakke telt! ! En såd an usportsligoptræden bør ef ter min mening bevi rke en passende san k-tion fra klubbens side . OJ

RESULTATERIN DL ED EN DE HEATS

Herrer:

6. J ørn Nielsen, AGF .7. Mic hael N ielsen, KFUM .8. Rene Heitmann, KSG .9. Bent Grønbeck, KFUM .

10. Finn Rom anowsky, Vest .Il. Ste en L. Christensen, Vest .12. St een Sør ensen , Roskilde .13. Ni els L. Nielsen , OSL F .14. J an Stokking. Triton .

Gert Nielsen, Neptun, diskv.J ørn H . Andersen, Kvik, di skv .

200 m brystsvømning:l. Kur t Rasmussen , AGF .2. Mi chael N ielsen, KFUM .3. Finn H ar tvig, Esbjerg .4. Gert Schmidt, Esbjerg .5. Finn Rønn ow, Frem .6. J ens-Ole Andersen, OSK .7. Ger t Nielsen, Neptun .8. Finn Romanowsky, Vest .9. Ste en L. Christensen, Vest .

10. Bent Grønbeck, KFUM .I l. J an Stokking, Triton .

100 m rygcrawl :l. Lars Kraus Jensen, P08 .2. Ejvind Petersen, AGF .3. Poul Er ik Tarp, N akskov .4. Ebbe Rasmu ssen, Nakskov : .5. Georg Christiansen, KSG .6. Boj Bro-Christia nsen, OSK .7. Preben Hansen, AGF .8. Ole Gravgaard, OSL F .9. Flemming Buchholdt, Kolding .

10. Poul Grave rsen , Neptun .I l. Flemming Andersen, Kolding .

1.20.41.20,51.20,61.21,61.21,81.21,81.22,21.23,51.24,9

2.49,52.52,32.52,82.54,62.54,62.57,22.58,32.58,52.59,23.00,43.04,1

1.05,81.06,81.1O,71.12,11.13,51.13,51.14,41.16,21.16,61.17,21.17,4

100 m crawl:l. Henning Bahl Larsen , Vest. .2. Pou l Erik Tarp, Nakskov .3. J ørgen Mikkel sen , OSK .4. Tommy Madsen, OSK .5. Preben T homsen, Kolding .6. Kaj Rob . J ørgensen, Nakskov , .7. Finn Hyllested , H ermes .8. J ohn Meisner, Roskilde 'I" ..9. Søren Korbo, H errnes ' .

10. Er ik Matzen , Kolding : ..I l. Erik Nielsen, Nakskov ' .12. Pe r Hansen, Ros kilde .13. Per Jacobsen, Nakskov .14. Leif Madse n, Neptun .

100 m brystsvømn ing:l. Kurt Rasmussen , A GF .2. Gert Schm idt, Esbj erg .3. F inn Rønnow, Frem .4. Finn H ar tvig, Esbjerg ..5. Jens Ole Ande rsen , OSK .

1.00,41.00,51.00,51.01,31.02,01.02,41.02,51.02,91.02,91.02,91.03,11.03,21.03,91.06,3

1.17,21.17,91.19,51.19,71.19,8

Damer:100 m crawl:

l. Vibeke Slot Christensen , KSG .2. Anni Ol sen , Frem .3. Lis si W ad, Nakskov .4. Birte Sørensen, Kolding .5. Birthe Kolind, Neptun .6. J anne Kud sk, Esbjerg .7. Birte Jørgense n, Kolding .8. } Marianne J ohansen , Kolding .

Vib eke Andersen, Neptun .10. An ne lise Gle irup, Triton .I l. H elle Larsen , N akskov .

200 m crawl:l. Vi beke Slot Chris tensen, KSG .2. Birte Sørensen, Kolding .3. Kari n Enevoldse n, Esbjerg .4. N ann e Johansen, Kolding .5. Li ssi W ad, N akskov .6. Mari anne J ohansen , Kolding .

1.09,01.10,61.10,61.11,01.12,81.13,01.14,51.14,81.14,81.15,21.16,0

2.31,72.38,22.42,92.44,02.44,62.45,l

3

7. Birt e j ørgensen , N akskov .s.{ Birt he Koli nd , N ep tun .

Vibeke And ersen , N eptun .IO. Anni Ol sen , Frem .Il. A nneli se Gle irup , Triton .

JOO m brystsvø mning:

l. Anne Marie Rasmu ssen , N ep tun .2. Bri tt a Pedersen , Kolding .3. Vibeke Lu nd, N akskov .4. Li se Kn udsen , KSG .5. Anne Merete j ensen , Frem .G. { Cate H artvig, Esbj erg .

j et te Cha r1upsky, Ti l .S. Solveig Schmidt , N eptun .9. Kirsten j uh l, Kold in g .

JO. L is Ni elsen, A GF .Il. H elen Rossen, Kolding .12. Anne Marie He nzselm ann , USG .13. L isbeth j uhl , Kolding .14. Son ja j ensen , Esbj erg .15. L illi an Bundga ard , Ve st .IG. Lene Nordenb æk, Kolding .17. Il se Nielsen , AGF .I S. Susan ne A rnmendrup, KF U M .

200 m brysts v ømning:

l. Br it ta P edersen, Kolding .2. An ne Ma rie Rasmus sen , N eptun .3. j ette Char1upsky , TIl .4. Vi beke Lu nd, N akskov .5. Li se Knudsen , KSG .G. Cat e Hartvig, Esbj erg .7. j annie Peitersen , AGF .S. H elen Rossen, Kold ing .9. A nn e Meret e j cnsen, Fre m .

IO. An ne Mari e H enzselmann, US G .Il. Kirsten j uh l, Kolding .12. Li ll ian Bundgaa rd, Vest .13. Il se Nielsen , AGF .14. Li sbeth j uhl, Kolding .15. Solveig Schmi dt, N eptun .IG. Sonja j ensen , Esbj erg .

100 m rygcraw l:

l. Inge Rasmussen , Kolding .2. Ann egre te Nielsen, AGF .3. { Susa nne P etersen, Vord ingborg .

Lone Mortensen, A a lborg .5. Bir git Ør um, Nep tu n .6. Pi a Holdt, A GF .7. Anna Li sa A arøe, Kolding .s. { Bent e H emcker , TIl .

j ytte Ra smu ssen , OSLF .IO. Birgit Petersen, A GF .I l. L ill an Madsen , TIl .12. L ise Knudsen, KSG .

100 m butt erily:l. P ia Søgaard, Vest. .2. Kar in En evoldsen , Esbj erg .3. Gitte Ravig, USG .4. Anne Marie Rasmu ssen , N eptun .5. Hj ørdis Petersen , OSLF .G. L ene Nordenbæ k, Kolding .7. j annie Peitersen , AGF .S. Li ssi W ad, Nakskov .9. j ette Char1upsky , TIl ..

I O. Ki rsten j uh l, Kolding .

F IN ALER

Herrer:JOO m crawl:

l. Poul Er ik T arp , N akskov .2. H ennin g Bahl Larsen , Vest. .3. j ørgen Mikkelsen , OSK .4. Kaj Rob. j ørgens en , N akskov .5. T ommy Mad sen , OSK .G. Preben Thomsen , Kolding .7. Erik Mat zen , Kolding .

4

2.4G,22.4G,42.4G,42.47,52.54,0

1.2G,S1.2G,S1.27,41.27,51.27,71.27,S1.27,S1.2S,G1.29,91.29,91.30,01.30,21.32,51.32,91.33,01.33,71.35,31.3G,3

3.03,73.0G,03.0S,33.0S,43.11,3s.n .s3.12,03. 12,S3.13,23.14,03.14,S3. 15,73.17,13. 17,73.20,53.21,7

r.is.s1.20,01.21,51.21,51.21,S1.22,91.23,11.24,01.24,01.24,11.27,G1.30,2

1.IG,2l.l 9,11.21,0

,1.23,21.24,01.25,51.25,71.2G,11.29,51.32,4

0.59,70.59,81.01,11.01,11.01,71.01,71.03,5

200 m crawl:l. Finn Hyllested , H ermes .2. Eri k Matzen, Kold ing .3. H en ning Bahl Larsen , Vest. .4. Ern st Luders, Frem .5. Eri k Nielsen , N akskov .G. Pou l Er ik T arp, Nakskov .7. Sør en Korbo, Hermes .

400 m craw l:I. La rs Kraus j ense n, POS .2. Finn H yll ested, H ermes .3. Erik Mat zen, Kolding .4. Ernst Luders, Frem .5. Ol e Rothe, Frem .G. Carst en Bennetsen , US G .7. j ohn Me isner, Roskilde .S. Erik N ielsen, N akskov .9. H ans]. N iel sen , KSG .

1500 m fri svø mning:l. Finn H yll ested , H ermes .2. Ernst Luders, Frem .3. Eri k Mat zen, Kolding .4. Ejvind Petersen , A GF .5. Ol e Rothe, Frem .G. H enning Bahl Larsen, Ve st. .

100 m brystsvømning :l. Kur t Rasmu ssen , AGF .2. Finn Rønn ow, Frem .3. Ger t Schmidt, Esbjerg .4. Finn H artvig, Esbj erg .5. Mi chael Nielsen , KFU M .G. j ørn Nielsen, AGF .7. j ens Ole Andersen, OSK .S. Rene Heitrnann, KSG .

200 m brystsv øm ning:l. Kurt Rasmussen , AGF ..2. Michael Ni elsen , KFUM .3. F inn Rønnow, Frem .4. Finn H ar tvig, Esbj erg .5. G er t Schmidt , Esbjerg .G. Finn Roman owsky, Vest .7. j ens Ol e An dersen, OSK .S. Gert Nielsen , N eptun .

JOO m ry gcrawl:l. Lars Kraus J ensen , POS .2. Ejvind P etersen , AGF .3. Poul E rik T arp, N aks kov .4. Eb be Rasmussen , N akskov .5. Georg Kri stian sen, KSG .6. P reben H ansen, AGF .7. Boj Bro-Ch ristensen , OSK .S. Ole Gravgaard, OSLF .

200 m rygcrawl:l. L ars Kr aus j ensen, POS (da nsk rekord) .2. Ej vind Petersen , AGF .3. Poul Erik T arp, N akskov .4. Ebbe Rasmussen , N akskov .5. Geo rg Christ iansen, KSG .G. P reben H an sen , AGF .7. Fl emming Andersen, Kolding .S. Poul Graversen , Neptun .

JOO m butterily:l. J ohn Meisner , Roskild e .2. j ørgen juul Andersen, OSLF .3. Sør en Korb o, H ermes .4. H ans]. N ielsen , KSG .5. Ni els Rink, Vest .G. Erik Nielsen , Nakskov .7. Torsten Chri st iansen , N akskov .S. Ole Roth e, Frem .

200 m butterlly :l. j ørgen juul A ndersen, OSLF .2. j olm Meisner, Roskil de .3. A rne H esselgren , Hermes .

2.12,72.I S,12. IS ,42.21,52.23,02.27,52.42,0

4.4 I ,G4.44 ,94.5G,I4.57,G4.59,25.01,15.07,05.U,35.24 ,7

19.15,G19.29,719.59,120.03,S20.3G,S2l.l9,3

U G,7U 7,GU 7,9U S,SU 9,8U 9,S1.20,G1.21,2

2.48,G2.49,S2.52,42.53 ,02.5G, !2.57,52.5S,92.59,S

1.04,7I .OG,41.09,0U I,5U 2,GU4,4U4,4l.l5,8

2.20,G2.22,52.32,02.37 ,32.43,32.45,12.48,32.51,4

1.07,4I .OS,9U O,4UI ,GU 2,IU 3,0U 5,1U 6,S

2.39,42.40,12.42,2

Pia Sogaard fik med sine t re mesterskab er cl /l ot gennem brud v ed DAt

5. 14,55.27,95.29,15.45,45.47,45.48,5

1.25,91.25,91.26,51.27,21.27,51.27,51.28,01.30,0

3.04,53.07,63.0 7,93.10,33.10,43.10,73.12,03.13,5

400 m craw l:I. Vibeke Slot Chr istensen , KSG .2. Birt e Sørensen, Kold ing .3. Karin Enevoldsen, Esbj erg .4. Gitte Ravi g, USG .5. Marianne Johansen, Kold ing .6. Birth e J ørgensen, Nakskov .

800 m fri svømning:l. Vib eke Slot Christensen, KSG 11.00,I2. Karin Enevo ldsen, Esbjerg 11.34,73. Birte Sørensen, Kolding 11.36,94. Gitte Ravi g, USG . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 11.50,65. Inge Rasmussen, Koldin g . . . . . . . . . .. . . .. . . . .. 11.54,46. N anne Jo hansen, Frem 12.10,77. Britt a Pedersen, Kolding 12.15,58. Marianne Johansen, Kolding 12.20,89. Birthe J ørgensen , N akskov 12.31,8

10. Anna Lisa Aar øe, Kolding 12.53,411. J anne Kudsk , Esbj erg 13.10,912. Anne Lise Gleiru p, Triton 13.26,813. Inge Olsen, Loke 14.25,5

100 m brystsv ømn ing:l. Anne Mari e Rasmussen , N eptun .2. Britta Pedersen , Kold ing .3. Lise Knudsen, KSG .4. Anne Merete Jensen , Frem .5. { Jette Cha rlupsky, TIl .

Vibeke Lund, N akskov .7. Ca te H artvig , Esbjerg .8. Solveig Schmidt, Neptun .

200 m brystsv ømn ing:I . Britta Ped ersen, Kolding .2. J ette Charlupsky, T Il ..3. Anne Marie Rasmussen, Neptun .4. Vib eke Lund, Nakskov .5. Ca te Hartvig, Esbjerg .6. H elen Rossen, Kolding .7. Lis e Knudsen, KSG .8. J annie Peitersen. AGF .

1.06.01.08,81.09,11.11,51.13,51.14,01.14,6

2.26,02.38,02.39,22.40,02.44,12.44,42.51,6

9.21,89.26,49.54,2

4.39,84.45,64.50,44.50,74.55,45.01,65.07,5

2.23,82.35,32.36,02.37,12.38,02.38,32.43,02.43,52.43,92.44,62.44,72.46,62.47,5

5.14,55 . 32 ,~

5.46,(5.46,25.54,05.54,2

2.44,92.47,02.47,42.56,8

4.01,84.05,94.15,64.26,24.29,14.30,54.31,9

136,01120,12116,70107,2089,0586,55

138,35114,07

100 m craw l:l. Vibeke Slot Christensen, KSG .2. Annie Olsen , Frem .3. Lissi W ad, Nakskov \. .4. Bir te Sørensen, Kolding , .5. J anne Kudsk, Esbjerg .6. Bir the Kolind, Neptun : .7. Birthe J ørgensen, Nakskov .

200 m crawl:l. Vibeke Slot Chr istens en , KSG .2. Birte Sørensen, Kold ing .3. Karin Enevoldsen, Esbjerg .4. Lissi W ad, Nakskov .5. N anne Johansen, Frem .6. Marianne Jo ha nsen , Kolding .7. Birthe J ørgensen, Nakskov .

Damer:

4. Hans J. Nielsen, KSG .5. Niels Rink , Vest .6. J ørn Nielsen , AGF .7. Søren Korb o, H erm es .

200 m individuel medl ey:l. Lars Kraus J ensen , 1'08 (dansk rekord) .2. Ejvind Petersen , AGF .3. Henning Bah l Larsen, Vest .4. Søren Korb o, H crrnes .5. Kaj Rob. J ørgen sen , Nakskov .6. Eri k Ni elsen, N akskov .7. Bent Gr ønbeck, KFUM .8. Ole Rothe, Frem .9. Ni els Harving, AGF .

10. Ernst Luders, Frem .11. Hans J. Nielsen , KSG ..12. Erik Matzen, Kolding .13. Ebb e Rasmussen, N akskov .

400 m indivi duel med ley :l. Lars Kraus J ensen, 1'08 .2. Ejvind Petersen , AGF .3. Ernst Luders, Frem .4. Henning Bahl Larsen, Vest. .5. Erik Matzen, Kold ing .6. Ol e Rothe, Fr em .

H ans J. Nielsen, KSG, diskv.

4 X 100 m holdmedley:l. Aarhus Gymnastik-Forening .2. Gy mnast ik- og Svømmeforeningen H ermes .3. Od ense Svømme- og Li vr ednings-F orening .4. Roskild e Gymn ast ikf orening .5. Købman dsskolens Gymn astik forening .6. KFUMs svømmeaf deling .7. Kold ing Svømmeklub .

4 X 100 m crawl:l. Odense Svømmeklub (dansk rekord ) .2. N akskov Svømmek lub .3. Gymnast ik- og Svømme fore ninge n H erm es .4. Kolding Svømmeklub .5. Købmandsskolens Gymnastikforening .6. Roskilde Gymnastikforening .7. KFUMs svømme afdeling .

4 X 200 m crawl:l. Gymn.- og Svømmef. Herrnes (dansk rekord) ..2. N akskov Svømmeklub .3. Kolding Svømm eklub .

Ud sprin g fra 3 m vi/JIJe:l. Søren Svejstrup . Herrnes .2. Gunnar Gorm H ansen, Delfin .3. Flemming Fordsmann, Delf in .4. Poul Henning Stitz, AGF .5. Nie ls Henrik Hansen, KG .6. T ommy Quie , AGF .

T årnsprin g:l. Søren Svej strup , Hermes .2. Fl emming Fordsmann, Delfin .

5

100 In rygcrawl:J. Inge Rasmussen, Kolding .2. Lone Mortensen, Aalborg .3. Susanne Petersen, Vordingborg .4. Birgit Ørum, Neptun .5. Anna Lisa Aarøe, Kolding .6. Bente Hemcker, T Il .7. P ia Ho ldt, AGF .

Annegrete Nielsen, AGF, diskv,

200 In rygc rawl:J. Inge Rasmu ssen , Kolding .2. Pia H old t, AGF .3. Bir git Pedersen, AGF .4. Jytte Rasmussen , OSLF .5. Annegre te Nielsen , AG F .6. Ann a Li sa Aarø e, Kol din g .7. Birgit Ørum, Neptun .8. Lill an Mads en, T Il .

100 m butt erfly:J. Pia Søgaard, Vest. .2. Karin Enevoldsen, Esbjerg .3. Gitte Ravig, USG .4. Anne Mari e Rasmussen , Ne ptun .5. Hjørdis Pet ersen, OSLF .6. J annie Pe itersen, AGF .7. Lene No rdenbæk, Kolding .

200 m butt erfly:I . P ia Søgaard, Vest .2. Gitte Ravig, USG .3. Nanne J ohansen , Frem .4. Hj ørd is Petersen , OSLF .5. Lene N ordenbæk. Kold ing .6. Jette Chariupsky, TIl .

200 m individuel medl ey:I. Vibeke Slot Christensen, KSG .2. Pi a Søgaard , Ves t .3. Gitte Ravig, USG .4. Annegrete Nielsen, AG F .

1.17,71.20,51.21,21.22,41.22,91.23,61.24,1

2.5 1,02.53,62.55,92.58,22.59,62.59,63.02,83.10,4

1.14,31.17,91.20,51.23,71.24,21.25,01.28,9

2.52,12.58,83.06,43.13,03.19,13.20,6

2.48,52.48,52.52,32.54,3

5. Britta Pedersen, Kold ing .6. Marianne J ohansen, Kolding .7. Birte Sørensen, N aksk ov .8. Lis si W ad, N aksko v .9. Tove Bendtsen, OSLF .

IO. Anna Lisa Aarøe, Kolding .I J. Hj ørdis Petersen, OSLF .12. Anne Merete Rasmussen , Neptun .13. Jette Chariupsky, T Il .14. L isbet h Juhl, Koldi ng ..15. Birthe Kolind, Neptun .16. Ben te H emcker, TIl .400 m individuel medley:

J. Pia Søga ard, Vest. .2. Vib eke Slot Christens en, KSG . . . . . . . .. . . •. .3. Gitte Ravig, US G .- .4. Annegrete N ielsen, AGF .5. Jette Chariupsky, TIl .

.; X 100 m holdmedl ey:J. Kold ing Svømm e-Klub (dansk rekord) .2. Gymnastikforeningen Frem, Odense .3. Svømmeklubb en Neptun, Randers .4. Svømm eklubben Vest , Rødovr e .5. Nakskov Svømme- Klub .6. Teknologisk Instituts Idrætsforening, Kbhvn .

4 X l 00 m crawl :l. Gymnastikforeninge n Frem , Od ens e .2. Kolding-Svømmeklub .3. Svømmeklubben Tri ton .

Udsbrin g fra 3 m vipjJe:J. Kirs ten Velin, T riton .2. Lis Magaard, Søborg .3. Ida Jørgensen, Delfin .

T årnspring.J. Kirst en Velin, Triton .2. Lis Magaard, Søborg .3. Mariann e Sørensen, Delfin .4. Id a J ør gensen, Delfin .

2.59,32.59,93.01,13.03,73.05,03.05,23.06,63.07,23.07,53.09,23.10,03.15,0

6.02,66.05,46.08,56.10,26.57,7

5.20,75.25,65.27,55.28,65 .43~75.57,6

4.48,24.54,55.12, 1

114,0499,9390,23

84,9668,7062,4058,70

TILBUD TIL ALLE FORENINGERUNDER DSLF

Fyns Svømme- Unions forma nd Jørgen Nie lsen har ge nnem forhandlinger med firmaet Dansk Styropack AIS , Store gade 18, Age rbæ k,Jylland, formidlet, at a lle svømme- og livredningsfo reninger herhje mme kan købe en hel t ny svømmep lade - frems tillet af skumpoly­styra l - dire kte fra fabri ken og t il en meget rimelig pris.

Plade rne leveres i 2 mode lle r:

J unior : 60X30X5 cm. Den ne mode l er fremstill et med henb likpå anvendelse i svømmeunde rvisningen og ti l kenkur­rencetræ ning. Den har stor bæreevne og gør kun lidtmodst and i vand et. Den e r behageli g og nem at få etfast greb om se lv for de mindst e.Pris : pr. stk . kr. 6,00.

Sport: 90X35Xl 0 cm. Den ne mode l er specielt beregnet ti ludendørs brug ved st rande n e ller i fri lufts bade t.Pris : pr. stk. kr. 12,00.

Priserne er inelus ive oms . og plasticpose, og pladerne leveresab fabrik i karton med 10 af de store elle r 20 af de små plade r.Svømmepladerne er fremstillet af s kumpolys tyrol i et mate riale,der med gara nti forhin drer , at de »smuldrer« i lighed med deerfaringer, man tid ligere har gjort.De ~r end videre fremstill et i en vægtfyl de på ca , 30 g/1 ltr. , derpå ee n gang s ikrer en meg et solid plade og giver en s muk oghelstø bt ove rflade.Pladerne er udført i en hens igtsmæ ss ig form med runde kanterog s tyrerille r på undersiden. De leve res i en beskyttende pla­sticpose.

Mode l Sport Model Junior

Leverandør: DANSK STYROPACK A/S • STOREGADE 18 . AGERBÆK

6

Danmarksmesterskaberne i vandpolo 1967

Forandring fryder, siger et gammelt ordspr og. Hvis dettestadig har gyldighed, må danmarksme sterskaberne 1967 ivandpolo siges at have været en succes. De hidtidige mestrefra OSLF blev afl øst af He rmes , ligesom der skete flereandre forandringer.

Efter mestersk aberne 1966 skre v Dansk Svømme-Forbundsvandpololeder Kai Warming i »Svømmesport«, at det snartvar lidt tr ivie lt at se Tordenskj olds sold ater (POS, H ermes,Tri ton, OSLF) ved danmarksmesterskaberne i vandpolo.Som konsekvenes af dette og provinsens pågåenhed blev

'~ ;)jpuæ L961 ojodp unx ! wa JU ;)SFlPlollJu .loJ ;)Ul;) l~dl

Arrangementet.Alle kampene blev spillet i Bellahøj ba dets ideell e bassi n.

Bedre forho ld kan ikke tænkes .De otte del tagende hold var delt i to grupper, gruppe A

og gr uppe B. Ved et mærkværdigt tilfælde forløb lodtræk­ningen således , at alle købe nhavnerholdene kom i gruppe Bog alle provinsho lde ne i gr uppe A! Det er forståeligt, atde r var skum lere, som mente, det var arrangeret - menlodtrækningen var regulær nok. I øvrigt viste kampene, atder ikke var nogen let gruppe. At der så kan påvi ses skøn ­hedsfejl ved det anvendte system - vi tænker her påove rførsel af points fra gruppe A eller B til slutrunde - eren anden tin g. Men der ska l j o også være noget at forandreved næste års DM!

Fire måltavler, som viste still inge n i kampene, samtpointstavl e med straffepoints var fremskaffet i dagens an­ledning. Pointstavlen viste klart, hvad der var hvidt og blåthold; det kunne godt have vær et lidt kraftigere ang ivetved måltavle. N år vi så også får en an givelse af, hvilkenperiode der spilles , bliver det helt perfekt.

Ved medaljeoverrækkelserne man gled e Kaptajn Fiirst­nows flotte vandrepokal. OSLF havde glemt den! Det varen flov affære. OSLFerne var kede af det - næste n merekede end af det tabte DM . Til OSLFernes unds kyldningkan siges, at foreningen har fået ny formand, som ikkehavde tænkt på poka len . - Jeg vil anbefale forb undetfremover, når DM i vandpolo udskrives, at erindre inde­hav eren af pokalen om at medb ringe den - og vel atmærke i graveret sta nd! De to gange, OSLF har haft poka­len, har foreninge n hver gang måttet sørge fo r graveringogså for tid lige re år.

Dommerne.De fi re tyske dommere røgtede deres hverv godt. De var

ikke alle af samme karat, men ingen var direkte svag.Tabend e hold ha r til tider på fo rnemmelsen , at dom ­

meren holde r med modparten . Såd anne bemærkninger hør­tes også ved dette års DM . Men de tyske dommere va rabsolut upartiske, og hverken København elle r Provins hargrund ti l beklagelse. »Dommerkontoret- havde enkelte fejl­tællinge r af straffepoints; men det var heldigv is ikke påaf gørende tidspunkter.

Spillet.Det va r første ga ng , man anvendte de nye regler ved DM .

Syst emet med straffepoints har fået spillet til at ændre ka­rakter. H vor man tidligere lagd e spillet an på at blive enmand mere , er man nu gået over til a t spille på straffe­points. Ingen af holdene mestrede dog denne fid us rigti gt.

De man ge kampe ved dette å rs DM var af forskell igkvalitet. Men der var gru nd til at glæde sig over, at selvom de r var otte hold med , var der ikke klas seforskel påholdene.

Gymnastik- og Svømmeforeningen Hermes blev danskmester, og det var fuldt fort jent. H ermes' hold var detteårs beds te mandskab. På vej ti l mesterskabet måtte H ermesdog ind kassere et nederl ag til POS , som blev nr. 5 - H er­mes har ord for at væ re et hård t spillende hold , og dettelever de sta dig op til. Fysisk styrke har næsten hele holdet,hurtige svømme re og et par gode skytter gør H ermes til etgodt hold.

Fire af de uuge va ndpolospi llere. hvi s indsats gav t ilt ro t il fartsat frem­gang . - Fra v enstre : Pr eb en Thomsen, Kolding - Bj ørn Tr asbo, Frem ­

Eigil Hansen , Tr it on - Preben V llh elmscn, AGF.

OSLF , der besatte andenpladsen, nåede ikke sidste årsstyr ke. J ørgen J uul var syg og ikke helt på toppen, hvadder pr ægede holdet. I modsætning ti l tidli gere virkedeOSLFs spil forvirret, liges om manglende skydefæ rdighedpr ægede flere af spillerne. I nogle af kamp ene bemærkedeman , at OSLF har en udm ærket a fløser på vej på mål­mandsposten.

Kolding var dette år s overraskelse : 3. plads og bronze­med aljer. Hvem havde regnet med det før mesterskaberne?Rimeligvis ikke eng an g Kolding selv. Klubben har imidler­tid det, der ska l til i moderne vandpolo, hurtige svømm ere ,godt samm enho ld og den erfarne lede r - Ole Lambert. Derer grund til at gratulere Kolding med det fine resu lta t.

Triton blev nr . 4. Det er vist man ge år siden, det tidligeretophold Triton er blevet så lavt placeret som nr. 4. Tritonsgamle kæmper har stadig rutinen, men det er tydeligt , atklubben ma ngler unge afløsere.POS blev nr . 5, men fik som de t eneste hold Hermes' ska lp.POS har en vis evne ti l at spille lige kampe. H old et har enudpræget stjernespille r i Lars Kraus. Flere af de øvr igespi llere er også gode, men hal en hos POS er for stor.

AGF har lidt svært ved at nå tidligere tiders positionsom provinse ns bedste ; man har dog mange unge spi llere,og vi hører sikkert mere fra AGF.

Fr em, Odense, var også en gevinst for tu rneringen. Fåhavde vist ventet, at Frem kunne yde så god en indsat s.Der er meget godt stof i Frem-holdet, der er et ungt hold.Med mere rutine bliver det et farligt hold .

USG blev sidst og var også turneringens sva geste hold.I de sidste kampe så man tydeligt , at USG ikke var detdårligst svømm ende hold, men at det va r boldbehandlingenog rutinen, det kneb med .

KØbenhavn-provinsen.Under kampene kunne man på til skue rpladserne tydel igt

høre sympati tilkendegivelser for henhold svis københavner­hold eller pr ovin sho ld . Uanset hvor man har sin sympati,så er det glædelig t, hvis denne gennem sund konkurrencekan vær e med til at fremme vandpolospi llet. Der er formig ingen tvivl om, at den ind end ørs turnering i vandpolohar vær et med til at høj ne kva lit eten af spi llet. En fortsatindendørs turnering om vinteren, en fortsættelse af j unior­turneringen ti l a t skaffe talenterne fr em, det er vejen tilgod t spi l ved de udendørs mesterskab er i vandpolo. U denat vi lle være partisk vil je g vov e at påst å , a t provinsholden ei øj eblikket har de bedste kort på hånden. Provinsens Frem­gang, der startede med OSLF s førs te mesterskab i 1964,fortsætter. Personl ig tror j eg, a t hv is ikke københ avn er­ho ldene tager udfordringen alvorl igt , vi l de få det sværti de kommende år. Senio r.

7

Danske Juniormesterskaber 1967Hovedstævnet i Kolding 8. -9. juli

RESULTATER

Købe nhavn var næsten ene rådende ve d de dan ske mest er­ska be r i svømning fo r juniorer i Kolding Fr ilu ft sb ad . Sids teå r kunne J yll and - bl. a. i kra ft a f Ej vind P et ersen , A GF- dominere, men ro lle rne var denne gang byttet om, ogisær for Sv ømmeklubben Vest blev mesterskaberne ennæsten ubrud t sej rsr ække.

Vest tegne de sig fo r ni mester skaber , og de to tal en tfuld esvø mme re Pi a Søgaard og H enning Bahl L ar sen vand tbegge fire mester ska ber. H enning Bahl Larsen var desudenmed til a t vind e ho ldmesterskabet i 4 X 100 m medley . H ansej rede i 100 og 400 m crawl samt 100 m butterfly og 200m indivi duel medle y. P ia Søgaard vandt 100 m bu tt erfly ,100 og 400 m crawl og 200 m indi viduel me dley .

Esbjergense ren Finn H ar tvig bl ev m est er i 200 m br yst ­svømning, men måtte nøj es med ande np ladsen i 100 mbutterfly , da H en ning Bahl Lars en efter en forbitret kamppå he le d is tancen nåede i må l en tiendedel sek und før es­bj ergenseren .

Fy n fik to mestersk ab er ve d Anne Mer ete j cnsen, Frem,i 200 m br ystsvømn ing og Boj Bro-Ch ri st en sen , OSK, i 100m rygcrawl.

Sids te å rs mest er i udspring fr a 3 m vippen, Kri sti anRonn J ens en , AGF, led et lidt overras kende nederl ag tilN ie ls H enri k I-lansen, KG , som blev mester med 2 19,5 p .mod Ronn J en sens 205,9 p . Århus ia ne re n førte ef ter de før ­ste fem spring , me n sta nda rd en fal d t, og han kikse de tilmedsidste sp ring.

12-årig nær triumfAGFs P ia H old t, der ku n Cl' 12 å r, va r næ r ved at skabe

sensa tion i 100 m rygcrawl. Hun form åed e a t give stor favo ­ri t ten Lone Mo rtensen , Aalborg, ka mp til strege n . Pi ge rnekom i mål så sa mtidig, a t de begge fik noteret tiden 1.20,8,men L on e Mo rt en sen va r dog den a nelse foran , der sikre dehende mest er ska bet.

Mandlige juniorerJOO /Il craw l:

l. H ennin g Bah l La rsen, Vest. .2. Boj Bro-Ch ri stensen. OSK .3. Steen L. Christensen , Vest .

1.00,31.01,31.04,9

4. Kla us P et er sen , KSG .5. N iel s H . Nielsen , Ve st .6. Torsten Ch r isti ansen , N ak sko v .7. Peter Bør gesen, AGF .8. Bjark e Olsson , H aderslev .9. Birger Bro-Christensen, O SK .

10. N ie ls Juul H an sen, Frem .400 m crawl:l. H enning Bahl L a rsen , Vest .2. Klaus Petersen, KSG .3. J oh n N ie lsen, Nakskov .4. P eter Bør gesen , AGF .

100 m butterfly :l. H enning Bahl L ar sen , Vest .2. Finn H ar tv ig, Esbjerg .3. Torsten Christiansen, Nakskov .4. J en s-O le Andersen, OSK .5. Kla us P et ersen , KSG .G. P alle Chris tensen, Kold ing .

'200 m brystsoomning:l. Finn H artvig , Esbj erg .2. J ørgen P etersen , Hermes .3 . .Iens- Ole A nderse n, OSK .4. Steen L. Chr istensen, V est .5. T or ben Ol sen , Roskild e .G. Mo gen s Ni elsen, Randers .7. P all e Christensen, Ko lding .8. Lars Børgesen, AGF .9. Kur t Mor ten sen, Nakskov .

I O. .Ian H olm .Iense n, F re m .I l. J ohn Freder ikse n, Nakskov .

N ie ls Vejrup , AGF, diskvalifi ceredes.

](JO m rygcrawl :l. Boj Bro-Chr istenesn, OSK .2. D an Ben g tsson , V est. .3. Poul G ravesen, Randers .4. { Rene Johnson , Naks~ov .

A rne Lo ren zen, Ko ldmg .G. Leif Rasmussen, N akskov .7. Chr iste n Sø rensen, Esbj erg .8. Lars Sand , OSLF .

1.05,21.05,81.06 ,91.08,51.09,01.09,11.12,0

5 .09,05 .12,25 .36,45 .42,8

1.11,21.11,31.13,01.17,41.19 ,61.22 ,9

2.46 ,82.53 ,92.57,93.01,13.02,13.06,13.09,13 .10,63.12,73 .13,83.22 ,2

1.13,21.15,91.19 ,31.19,81.19,81.2 1,41.22,01.27,2

Bo j Bro- Ehri stcnscn, a SK, og Sanne [ otums cn,Frem. 0lmficde hhv . guld- og sntvmcdnillc v{'d DJM.

T årnsprin g.(a fv iklet i forb ind else med DM):

l. Nie ls H enrik H ans en , KG -l i ,GO

(] m IIds /Jrill g:l. N iels H enrik I-lansen , KG 219,152. Kr. Ronn J ensen, AGF 205,90

2.34,62.40,52.41,22.52 ,02.55,02.55,32.5G,7

5.01,85.15,5

'200 m individuel medley:l. H enni ng Bah l Larsen , V est ..2. Boj Br o-Chri sten sen , OSK . ,3. Torst en Chri stiansen , N aks kov4. Birger Bro -C hrist en sen, OSK .:J. Pet er Børgesen , AGF .G. j ens- O le Ander sen , OSK .7. Finn Ha rt vig , Es bj er g

4 X 100 /Il lusldm cdley:l. Svo mmeklubben Ve st .2. N aksko v Svummeklub

8

Vrertsklubben tog s ig af medley - mester skab et for kvinde lige ju nio re r. -Fra v enstre: K irst en [ uhl , ,11arionnc Johansen , H el en Rossen og ..innu-L isa A a roe .

IIII

Kvindelige juniorer100 ni crawl:

l. Pia Sogaard, Vest .2. Birt e j ørgc nscn , Naks kov .S . Marianne j ohan sen , Kold ing .4. Susanne La rsen , F rem .5. Vibeke Ande rsen, Randers .6. J an e Madsen , Tri ton .7. J anne Kudsk, Esbj erg .S. Hjø rdis Petersen , OSL F .9. "Vinnie N ielsen, T Il .

IO. I-Janne P uggaard, Esbj er g .I l. Susa nne Ørnstrøm, AGF .12. Lo ne Mor tensen , Aa lborg .I S. J ane W ester gaard, OSL F .14. Susa nne Ammentorp. KFUM .15. Bent e Petersen , Triton .16. Lis Lars en , Vest .

-/00 11/ crawl:l. Pi a Søgaa rd , Vest .2. Na nne J ohan sen, Frem .S. Mar iann e J ohansen, Kold ing .4. Birt e j ørgcnscn . Naks kov .•"J. Susanne L arsen , Fr em .6. Anna-Lise A arøe, Kolding .7. Susa nne Ømstrøm, AG F .S. Lisa Ban g, OSLF .9. J an e Madsen, T r iton .

100 nt buttcrjly:l. Pi a Søgaa rd , Ves t .2. Na nne J ohan sen , Frem .3. Hjc rdis Petersen , OSLF .4. Winnie N ie lsen. TIl .5. Le na Petersen, OS K .

Lis N ielse n, AG F, diskva lif iceredes.

200 /Il brys tsuomuing:I . Anne Me rete J ensen , Fr em .2. Lise Knud sen, KSG .3. H elen Rossen , Koldin g .4. Lis N ielsen, AGF .J . Kirsten j uhl , Kold ing .6. Solve ig Schmidt, Randers : .7. Vibeke L und, Nakskov .S. Cate H a rt vig, Esbje rg .9. Li sbet h J uhl , Koldi ng ' .

IO. ' Vinnie N ie lsen, Ti l .I l. Ilse N ielsen, AGF .12. U lla H an sen, Fr em .IS. Birthe Brøndu m, Fr em .14. H anne Sørensen, Svendborg .15. Lena Petersen , OSK .16. Li ll ian Larsen, Vest .

1.08,7l.l 2,Si .i z ,sl.l 4,5i.n ,sl.l5,1l.l5,Sl.l 6,6l.l 6,8l.l7 ,6l.l S,21.18,51.20,61.21,01.21,9I.3S ,O

5.S5,15.43,45.45,55.46 ,55.52,25.54,05.54,66.04,66.05,0

l.l 6,91.23,11.23,41.29,41.40,1

3.04,73.04,83.08,13.08,73.09,03.09,63.10,13.11,5S.I I ,63. 12,23.13,93.17,03.17,73.IS ,13.19,83.20,8

17. Annemarie Sør ensen , Roskilde .18. Maj br it J ensen, Aalb org .19. Marianne N ielsen, Svendborg .20. Marianne Vemb , Esb j erg .21. Christ el H an sen , OSLF .22. D or te An dersen, H aderslev .

100 111 ry gcra wl:

l. Lone Mortens en , Aalborg .2. Pi a Holdt, AGF .3. Anna Li se Aa røe, Kolding .4. Susanne Petersen. Vord ing borg .5. Li se Knudsen, KSG .6. Ka the Gravgaard, OSLF .7. Gurl i Stie , Vest .8. Il se N iels en , AGF .9. Bent e Petersen, T r iton .

IO. Ka te Mad sen , OSLF .ll . Susanne La rsen, Fr em .12. N ina H an sen , KFUM .

200 /Il individuel medley:l. Pia Søgaard, Vest. .2. Marianne Joh an sen , Kolding .3. Ann a-Lise Aarøe, Koldi ng .4. Hj ørdis Peter sen , OSLF .5. Na nne J ohan sen, Frem .6. Lise Knudsen, KSG .7. Pia H oldt , AGF .8. " Vinni e N ie lsen , T Il .9. Lisbeth J uhl , Kold ing .

I O. Kathe Gravgaa rd, OSLF .l l . Bent e Petersen , Tri ton .12. H elen Rossen. Kold ing .]3 . Kirsten ] uhl, Kolding .14. Ilse N ielse n, AG F .15. Susa nne Am men torp . KFU M .16. Susanne Ørnstrøm. AGF .17. Kate Madsen , OSLF .IS. Lena Pe tersen, OSK .19. N ina H an sen , KFUM .

-/ X 100 /Il holdmedlcy:

1. Kold ing Svøm me-Klub .2. Svø mmeklubben Ves t .3. Gy mnas tikforeninge n Frem .4. Aa rhus G ymn astik -F orening af ISSO .J . Odense Svømme- og Livredn ings-Forenin g .

8 11/ udspring:l. Ida J ørgensen, Delfin .2. Kirt J ensen , Nakskov .

T årnslJrillg (a fv ikle t i forbi ndelse med DM):l. Ida J ørgensen, Delfin .

3.21,13.24,53.33,63.34,73.36,03.42 ,0

1.20,81.20,S1.21,41.23,71.25,01.27,41.27,61.2S,01.29,41.30,01.30,01.31,3

2.50,12.59,63.02,73.03,13.03,63.03,73.05,33.06,43.07,63.0S,33.10,13.11,03.13,23.14,03. 16,93.17,33. 19,23.20,03.20,4

5.28,55,43,65.40,85,4S,45.51.7

83 ,4 .~

48,42

42,65

9

II

NM i vandpolo 1967D e nordi ske mesterskab er i va ndpolo va r i år henl agt til

Finla nd, hv or de bl ev afho ld t i Riih imåki den 29. og .30. juli.T uren til Finl and skulle foregå med fly ve maskine, så

selvom vi skulle spille den første kamp lørdag aften, va rdet tidligt nok, a t vi 1.3 spill ere og to led ere - Frede Borreog Finn Jensen - mødtes i SA S-huset lørdag morgen k!. 8.Vi lettede fr a Kast rup k!. 9,15, og efte r 11/ 2 times flyvn inglan ded e vi i H elsin gfors. H er bl ev vi afhe ntet med bus, sombragte os de sids te 70 km mod nor d til Riihimiiki .

I Riih im åki bl ev vi in dk var tert på Stadshotellet og gikderefter ned for a t se og prøve fri luftsbadet, hvor kampenesku lle finde ste d . Ba det bestod af to bassiner : et til po lo ogudsp rin g, og et ti l svøm ning. Da det viste sig , at polobassi­net var for lille, blev det besluttet at flytte ban en til svøm­mebass ine t.

KJ. 19 skulle første kamp melle~ Sverige og D an markbegyn de. Vi indled te med indma rch og nati on alm elod ier ,som det dog kn eb med at få begyndt på. P å holdet havd evi tr e debutanter : Asge r Nielsen , Bj ørn Trasbo og PrebenThomsen , men Asger nåede ikk e at komme i vandet ikampen , som vi ta bte med 2-4. Om afte nen var der ikk earra ngeret noget fæll es, så vi d asked e rundt i byen , indti lv i som afta lt mødt es på hotellet k!. ca . 2.3 .

N æste dag skulle vi spill e mod fin nerne, og her havdevi også debu tan ter på ho ldet: J ørn Ni else n og Tor Knud­sen, de r kom me d på afbud fra »j uller«: vi tabte kampen.3- 8, men efter denne kamp var vi dog ikke ti lf reds meddom meren. Denne kom fra Sov jetunionen og døm te godt ikampen mod sve nskerne. Senere v iste det sig , at han vartypi sk hj emm ed ommer, idet han i kampen mell em Fi nla ndog Sve rige for æred e Finla nd en uafgj ort kamp og dermedmesterskabet. Begge søndag ens kampe bl ev i øv rig t op tage taf det finske fjernsyn og sendt forskudt om aftenen .

Efter sidste kamp var der præmieoverrækkelse, og for­ud en de på forh ånd sikrede bronzem ed aljer var der ekstra­p ræmier til L ars Krau s, Svend Rom og Poul H an sen. H vadde bl ev overrakt fo r, kn eb det med a t fors tå.

På fl yveturen hj em sp iste vi i mas kine n, og her måttedebu tan terne give drikkevarer. Endvidere må tt e B jørn JulChr ist ia nse n af med en omgang, idet ha n i kampen modFinl and spi llede sin lan dskamp nr. 25. Da vi forlod Hel­singfors , var det uli del ig va rm t, og da vi anko m til Kastrupkl. 19,10, regnede de t. Så var vi klar over, a t vi varhj emme ige n - efter en dejl ig tur.

f ens Erik Kornb eck .

Juniorsvømningen i støbeskeenU påagte t a f den dan ske svøm mev erden afho ldt Ma lmø

Simsallskap i weekenden 22.-23. apri l et stort j unior­svømmestævne for området Sydvestsve rige . Se t med dan skeøj ne va r form en af dette stævne så revolut ionerende, atdet afgjort må give anledn ing til overvejelser om, hvorvid tdenne fo rm for ' stævner ikke uden vi dere kan overføres til

. da nske for ho ld og derved blive en medvirkende årsag tilud viklinge n hen imod indførelsen af de n allerede for la ngti d siden skitserede DU KA -SV 0 M.

Den fa kto r , der gennem lang tid har spillet den heltafgørende rolle i forbi nde lse me d afvi klinge n af størrestæ vne r i D anmark, ha r været den ans tre ng te økonomi.

L ad mig kort opridse , hv ord an man i MS er kommetud en om dette probl em:1. MS havde in viteret sydvestsve nske klubber til at anmel de

svømme re , men ma n havde ikk e påtaget sig a t betalehv erken rej se eller op ho ldsudgifter for deltagerne.

; 2. T iggerstaven blev flittigt bru gt for at fr emskaffe detnødvendige anta l præmier. Resul ta tet. ' af de nne tigger­gang var simpelthen fantastisk. Inden stævnet tog sinbegyndelse, blev sa mtl ige præmi er p la ceret på den enelan gside. D et var et imponerende syn. Coca-Co la i fiksebæretasker. badebolde, svømmefødder , sportstasker , have­sto le, en kæmpemæssig sta k popplader samt nogl e en ­kelte poka ler var, hv ad man umi dd elb art ku nne få øjepå . D et må afgjort have vi rket in spi rerende på svøm­me rnes kampånd at be tragte denne ove rflo d af præmier.

3. P rogra mmet for tjener en særskil t omta le . Man havdekontaktet en bogtrykk er i Malmø og fået følgende over­or de ntlig guns tige aftale: Rekl am er skull e ud gøre den

10

overvejende del a f programmet. Indtægterne fr a d issere kla me r skulle deles ligeli g t me lle m MS og bogtrykke ­ren. Me n medens MS kunne lægge sin halvdel i kassensom rent overskud, skulle bogtrykkeren a f sin hal vd eludred e samtlige try kke- og papiro mkos tninger. Yd ermerefa ndt man i klub ben på at nummerere alle pr ogrammer­ne og udlodde en del a f de indkom ne præmi er overdi sse. D et medførte ga nske enk elt , at pr ogram salget gikstryge nde .

4. Ende lig som sidste punkt kan det a nføres, at klubbernemåtte betale en sta rtafgift for hv er enkelt svø mmer, manhav de med.For a t begrænse antall et af deltagere havd e man maksi ­

malt tre hea ts i hver gruppe i hver discip lin . Det betød idette tilfælde , at 21 svømmere kunne komme ti l sta rt i hver tløb. Begrænsningen af del tageran tall et blev foretaget efterde anmeldte tider og var derf or ikke noget væsentligt pro­bl em.

L ad mig da slutte med en op for dring ti l de enke lte klu b­leder e: P rø v at overveje, om der ikk e i netop din klub fin­des mul igh eder for at på tage sig et så da nt arrange me nt.

C. E. Mieliaolsen.

*Ovenstående in dl æg, som vi har måttet fo rk or te, er enopfordri ng til vo re foreninger om at følge MS' eksempelmed juniorsvømning, og dette kan ve l, som Mi chaelsen skri­ver, blive en art forløber for noge t større senere som f. eks.den DUKA- SV0 M, som for bundet læn ge ha r pu slet med .men som stadig mangler at bl ive ba kket op af et dagb ladfor at kunne genne mføres uden a lt for stor økonomiskris iko. - Som det i øvrigt fremgår a f efterfølgende artikel,har Neptun , Ran ders, netop et sådant arrangement underforbere de lse. Redaktionen.

Ungdoms-sv.stævne i RandersI weekenden den 9.- 10. sep temb er afholder Randers

Svø mme klub »N eptun- et stor t anlagt un gdoms-svømme­stæv ne i V este rvangsskolens svø mme ha l. A lle for eningerneun der Dan sk Svømme-Forbund har mo dtaget en in vit a tio n,og forhåbentlig vil ri gt ig mange klu bb er tage positivt imodden. Der er fra den arrangere nde klub gj or t et meget stortforberedende arbejde, ligesom de investerede penge løber opi fl ere tusinde kroner. Se lve stævnet, som st ræ kker sig ove rlørdag a ften, sønd ag formid da g og sønda g eftermiddag, fårikk e færre end 44 løb , hvor a f de .32 er indivi du ell e løb.Konkurrencerne vi l blive afho ldt som en årgangssvømningmed den yngs te aldersklasse fø dt i 1955 elle r senere, og denældste fø dt i 1950. Denned skulle begyndelsen til de n førs teege ntlige landsomfattende å rga ngs svømn ing være la g t, ogd et er klubbens håb , a t det a lle re de til næst e år vil lykkesfor DSF at få star tet den off icie lle årgangssvømning. forder er utvivlsom t et beh ov bl andt de un ge svømme re ud ei klubbe rne for at kun ne mød es på lige fod med j ævnal d­re nde i konkurrencer , hvor de ikke blot er me d for at givesenior svømmerne et p usterum me llem løbene, men hvor deselv er hovedperson er ne , og hv or det er dem, den storehyldest gæ lder . Dett e må kunne anspo re d em til størretræni ngsfl id og bedre resultater, ligesom de t v il give klub­bernes træn ere et fingerpeg om de enkel tes videre mulig­heder.

Ved un gd om s-svømm estævn et i Ran ders vil der bli ve ud­delt guld -, sølv- og bron zemedal j er til de individue lle løbsnr. l , 2 og 3, mens der i holdkap svømningerne uddeles sølv­fa nep lader til hold nr. l , 2 og 3. Endv ide re vil der bliveuddel t sølvpo ka le r til ejendo m til de pige r og dr enge, derstår for de stø rs te præstat ioner henholdsvis lørd ag a fte n,søndag fonniddag og søn dag eftermid dag. Man ha r afdisse grunde set sig nødsaget ti l at fo rlange startpenge forat få en del af de meget store udgift er dæ kket. I de indi­viduel le løb må beta les 2 kr. for hver start, og i hold kap ­svømningerne 4 kr. p r . hold.

Ti l geng æld vi l der blive gratis overna tning i to gymna ­st iksa le på sko len , hvor stævne t afholdes, så ledes at klub­bern es udgifter a lli gevel vil kunne holdes ned e på et beløb,så selv de klubber, der få r den læn gste rej se, vil kunnedeltage, ud en at ma n behøver at øde lægge foren ingern esøkono mi.

Alt i alt skulle stævn et kunne byde på så me get , at manhåb er på t ilmeldelser fra båd e små og stor e klubber ud overdet ga ns ke land. Ole Bjerregaard ,

Verdensrekorderne falderpå stribe

Ligesom det va r tilfældet forud for Tokio-o lympia den,resulterer de store svømmenationers kon centrered e og mål ­bevidste fo rberedelser i fantastiske forbed ringe r a f de be­stående verdensrekorder.

Den 18-å rige franskmand Alain Mosconi blev verdens­berømt med sin rekord i 400 m crawl på 4.09,2, en forbed­ring af amerikaneren Mark Spitz' verdensrekord. DawnFraser , der nu er moder til en lille pi ge , og den olympiskemester i 100 m crawl i 1960 John Dewitt var fuld e a f lovordover franskmandens bedrift.

Jeg er paf, sagde den tredobbelte olympiske me ster- Jeg er fuldstændig paf - det er utroligt! sagde Dawn

Fraser. Ved europamesterskaberne lagde j eg overhovedetikk e mærke til Mosconi, fordi fjernsynskameraet hov edsage­lig var rettet mod tyskeren Wiegand, der satte verdens­rekord. I svømning er man ikk e mester ret længe. Man fårlig e hæfte t sig ved et navn. . . . pling, så er det ell er hana lle rede pass e og hans rekord slået.

John Dewitt tilføjede: Sådan er de franskm ænd. De kom ­mer altid med sto re svømmere som J any, Boiteux, Bozon,Gotwalle s og nu Caron, Mo sconi og M andomnaud.

Stoppenålens svar på tiltaleMen det amerikanske svar på den franske udfordring

faldt omg ående - med en forbedring til 4.08,8.Mark Spitz, der er 3 mån eder yngre end Mosconi , alt så

også kun 18 år, er spinkel og bygget som en stoppenål : 1,80m, vægt kun 68 kg, og han lod sig ikk e gå på. Hans kar­riere har været endnu mere forrygende end Mosconis.

Han er spe cialist i butterfly og har hidtil koncentreretsig om at blive amerikansk mester i denne svømmestil , sam­tidig med at han dog blev mester på 4 X 200 m holdet. I1500 m crawl måtte han »nøj es« med tredjepladsen. Det kanman kalde alsidighed.

- J eg v ille have verdensrekord en i 400 m crawl tilbage.Den lægger j eg meg en vægt på . J eg blev båd e overrasketog skuffet, da Mos coni så hurtigt slog min verdensrekordpå 4.10,6, sagde am erikaneren.

Mosconi har nu udspillet- Det vi lle jeg ikke lade sidde på mig. Så nu er duellen

i fuld gang. J eg regner neml ig ikke med, at Mosconi udenvidere bøjer sig . Men nu er det ham, der har udspillet. J egønsker ham al mu lig held og lykke. På 14 dag e er verden­rekorden på 400 m blevet for bedret med 2,3 sekunder takketvære vor indbyrdes kamp . ...

Mosconi tog amerikanerens rekord og sin egen kortvarigetriumf med strå lende sportsånd og sagde :

- Jeg ønsker først og fr emmest Spitz til lykke med detglimrende resultat. Jeg vidste, at jeg ikk e ret længe fik lovat være ve rdensrekordholder. Amerikanerne lader sig ikke

uden videre fratage en rekord. I al fald ikke ud en a t rea ­gere.

Konkur rentern e blev rystet afMen efte r hvad man kan se på Spitz' mellemtider, kan han

gøre det endnu bedre og bliver ikke let at bide skeer med.D et er en fyr , der svømme r 100 m på 55 sekunder - j a,må ske mindre. Det er også ejendommeligt at se, at tr odsden fly vende sta rt har Spitz svømmet de første 100 m me getbeh ersket. Han la gde rela tivt langsomt ud med 1.00,8 og200 m på 2.04,8. På dette tidspunkt var han 2,9 sekunderlangsommere end Mos coni , men så sa tte han farten op. Kon ­kur renter som Cha rl ton, Burton og N elson , der ikke just ersinker, blev totalt rystet af og svømmet agterud på de næste100 m, der gik på 1.02,3 eller 3.07,l for de 300 m.

Spitz øgede hele tid en tempo et , piskede det skønne SantaClara bassin igennem og svømmede de sidste 100 m på1.01,7. Ny verdensrekord : 4.08,8, en forbedring på fir etiendedele sekund af fr anskmandens friske reko rd .

Den 5. juli 1967 lod Mosconi så høre fra sig igen , dennegang med en verdensr ekord i 800 m cr awl ved de franskestudentermesterskaber i Monaco: 8.46,8 - en forbedring påfem tiendedele sekund.

Ved de amerikanske mesterskaber 8.-9. juli i Santa Clarai Californien forbedrede Pamela Kruse, Flo rida , to gangeverdensrekorden i 4QO m crawl, før st ti l 4.37,2 og der eftertil 4.36 ,4.

Claudia Kolb forbedred e sin egen verdensrekord i 200 mindividuel medley (2.27,8) til 2.27,5, og i det tilsvarendeløb over 400 m slettede hun Donna de Varonas hidtidigeverdensrekord på 5.14,9 ved at svømme på 5.11,7.

Endelig synes US A nu også at vi lle tale med i damernesbr yst svømning. Catie Ball tangerede således i 100 m bryst­svømning Prozum enschikovas verdensrekord på 1.15,7.

Og så - som en kraftig understr egning af den amerikan­ske verdens herredømme inden for svømmesporten - fu lgt esid st i juli ved de pan-amerikan ske lege i Winnipeg (dersvarer ti l vore eur opamesterskaber) en formelig regn af ver­densrekorder, ikke mindre end elleve!

Disse skal ikke her a lle som een opregnes, allerede af dengrund, at man ge af dem måske yderl igere forbed res ved deamerikanske mesterskaber senere på sommeren, men enkel tebør vel nævnes for at vis e st andarden. Deborah Meyer, hvi s400 m rekord er nede på 4.32,6 , svømmede 800 m crawlpå 9.22,9 og 1500 m på 18.11,1, »veteranen- Don Scholl anderpræsterede en 200 m crawl på 1.56,0, den canadiske Ela in eTanner vandt 100 og 200 m ry gcrawl på henholdsvis 1.07,4og 2.24,4, og Catie Ba ll blev noteret for 1.14,8 i 100 mbrystsvømning og fjernede dermed ganske russerne fr averdensrekordlisten. Claudia Kolb forbedrede sine egn everdensrekorder i 200 m og 400 m indiv. medley til 2.26,1og 5.09,7.

Som en slags spagfærdigt »sva r på ti lt ale- fr a denne sideaf Atlanterhavet satte Ada Kok ved de holl andske mester­skaber verdensrekord i 200 m butterfly med 2.22,5 - en for -bedring af hendes ege n rekord på 2,8 sek . O. Joh.

;Et sejrstog

uden lige!

12

H-LEX-CHAM PIONkonkurrencebadedragter og -badebukser anvendtes med suc ­ces af meda il iev indere i Tokio. Nu også startklar for Dem!8 farver : hvid, sort, grøn, gy lden, lyseblå, mørkeblå, signa lrød,vinrød. - 504 farvekombinationer efter ønske. Kan leveresmed 1, 2 eller 3 sidestriber.

Skriv efter prospekt hos eneforhand leren:

THEODOR HOPF . Niirnberg 2 . Postbox 1227 . Vesttyskland

Diverse stævneresultater

VESTS INTERNATIONALE STÆVNESvømmestjerner som Ala in Mosconi, Mark Spitz, D on

Scho lla nder og P att y Ca retti ville helt a fgj or t have fr isketop under Vests internationale stævne den 12. juli i Vest­badet, hvor de n da nske el ite på nær Lars Kra us J ensenviste sig at være Israel und erl egen .

D et lød grangiveligt, som om de n israelske lej r rå bte»H ov, hov! «, nå r den hepp ede landsmændene op til dåd,me n de tte kampråb hj alp de mør klødede udl ændinge, derva ndt syv af de tolv løb.

Lars Kra us J ensen vis te sig at væ re i udm ærk et form, ogha n teg nede sig for to sej re, neml ig i 100 m rygcrawl med1.05,9 og i 200 m individuel me dley me d 2.25,9.

Lars Kraus var et par meter efter israeler en G ershonSh eff a ef te r de tre førs te discipliner , me n på de sid ste 50m satte han ind med en strål ende spur t og vandt med sekstiendedele sekund.

D en tr edie danske sejr tegn ed e Anne Me rete J ensen fraFrem sig for, da hun vandt 100 m brystsvømning i 1.24,7efter hå rd kamp med Schl omi th Mi r, Israel , der kun varto tie ndedele sekund efter.

»D dla nds da nskerc n- J ohn Ber telsen , Vest, viste tyd eligt ,at han på gr und af eksamens læsning er lan gt fra sin bedstefor m, og det vil sikkert tage et styk ke tid , inden der igenkommer gode tide r fr a han s side . H an blev nr. 3 i 100 mbu tt erfly i 1.09,7, mens J ohn Meisner , Roskil de, på an den­p ladsen noterede sig for 1.08,6 efter de n israelske vi nderAbraham Melamed , der vandt i de n fine tid af 1.02,2.

1 200 m med ley svømmede J ohn Bertelsen på 2.38,7 , hv il­ket , hvis han ikke var blevet diskvalificeret, kun ville havestrakt ti l en pla ds som nr. 7.

Vests to da nske j unio rmestre P ia Søgaard og H enn ingBahl L ar sen viste gode ta kter - der er afgjort en fre mt idi disse to ta lenter. Pia Søgaard blev nr. 3 i 1.16,5 i 100 mbutterfly efter to stærke israelere, og hun besatt e anden­pla dse n i 200 m medley i 2.48,9 efter Yvo nne Tobis, Israel ,der vandt i 2.44 ,7.

Henn ing Bahl Larsen svømmede 200 m med ley på 2.4 1,0,men bl ev diskvalifi cere t for fork er t vendi ng. O. J oh.

NAKSKOVS VANDBALLET I TYSKLANDNakskov Svø mmeklub har fr a den 30. juni til den 3. juli

delt aget i en »eventyrfest- i N ord stemm en, en by i nærhe­den af Hannov er. Klubben fi k en invitation ge nnem svørn ­mek1ubben i H ild esheim ti l at send e ot te pige r med ledertil de n 12. Marienburg-festi val ; de skulle give opv isn inge ri va ndba lle t lørdag og søndag. D enn e fes t er et meget stortarra nge ment , der holdes hv er t år omkring slo tte t Marien­bur g, hvor et stort flot 50 m bassin ligger. D er kæmpe s isvøm ning , gymna sti k og fr i idræt, des uden blev der givetopv isning i ud spring og tram polinspring, hvor fl er e tyskemestre de ltog. D er var i alt 600 deltagere, så der var enstemning og fest, og man fo rstår godt , de ka lder den cven ­tyrfesten. Bassinet var festl igt ill umi neret, og da pigern esopvisning fa ndt sted lørdag aften, va r de r 2000 tilskuere,så hele atmosfæren fik p igerne ti l at yde deres all erbedste .

De viste først en kvartet »N ight and D ay- og senere enformat ionssvømning i nye røde og hvide dragter, de r gjordesig godt i den flotte belysning; en projektør ful gte demi alt , hvad de lavede. D e kom igennem begge opvisningerude n fej l, så bifaldet var mege t stort, da de kom op.

Om søndagen blev det he le gentaget, og det gik endnuen gang væ ld ig fint. Pi gern e fik denne ga ng flotte me da l­jer i røde og hvide bå nd hæ ngt om hal sen samt Elir en -U rkunde overra kt. Gre the Erichsson.

DE JYDSKE MESTERSKABER 1967blev afv ikle t i Viborg nye friluftsba d »Vestbadet- den

15.- 16. juli, og ga nske utraditi onelt var vej ret fint omlørdagen , mens det om søn dagen traditionen tr o regnedeunder det meste af stævnet.

Ejvind P etersen, AGF, blev mesterskab ernes mest vin­dend e svømmer med fire individuell e mestersk aber og somdelt ager på A GFs herrehold , som va nd t båd e 4 X 100 m friog 4 X 100 m tvung en holdkap svømnin g. H os damerne blev

Kari n Enevo ldse n, Esbje rg, bedst med tre individuelle me­sterska ber.

AGF viste sig igen som j yd sk svømni ngs stæ rkeste klubme d ti mesterskabe r, Kolding fik fi re, Esbjerg tr e, Viborgog N ord hver et mesterskab . En beregn ing efter detoly mp iske poin tssystem viser, at styrkeforho lde t mellemAGF med ti mesterska be r og Kolding med fire ikke er såuli ge: AGF 217 po ints mod Kolding 204. Kold ing har enstor bredde i toppen. Sel v om der i flere af løbene va r hårdkonkurrence , blev der ikke sat j ydske re kor de r , hvilket nokku nne tyde på , at vandet i Vestbadet er tungt at svømme i.

Ka rin Enevoldsen var favor it i 100 m bu tterfly, men fi kuventet hård konkurrence af en af stævnets overras kelser,Anne Ma rie Ra smu ssen , Randers, tide rn e henholdsvis 1.18,8og 1.19,6. Samme Anne Marie viste sin gode fo rm ved atbesætte andenpla dsen i 200 m brystsvø mning ef ter Bri ttaPedersen , Kold ing, i 3.01,6, he r kom Koldings nye bryst ­svømningsta lent Helen Rossen ind på tre djepla dsen : 3.05,6.In ge Rasmu ssen , Kolding, bl ev mester i 100 m rygcrawl i1.18,6 ef te r hård kamp med Annegrete Niel sen, AGF, derfik samme tid, og sids te års mester , Lo ne Mortensen , Aal­bo rg, U 9,7. Mesterskabet i 400 m cra wl for damer gik tilKa rin Enevoldsen med 5.25 ,9, men her bl ev vi v idne til etmeget spæ ndende opløb mell em Kar in og Birte Sørensen,Kolding - kun fi re tiended ele skilte de to piger. Sammeløb for herr er blev ikke mindre spæ nde nde; E j vind Peter­sen fulgtes med Erik Matzen f ra sta r t til må l og fik sammetid: 4.44,9, men med Ejvind som kn eben vinde r. l 4 X 100m crawl for dam er måtte der også domm erafgør else til forat finde vinderen, og det bl ev Kolding, der sikre de sigsej ren foran Esbjerg: 4.54,5.

På gr und af teknis ke vanskeligheder kunne mesterskabeti udspring fra 3 m vippe desværre ikke gen nem før es, menafgøres senere i A arhus.

Mesterskaberne blev præget a f J SUs 50 å rs j ubil æum, somblev markeret ved en fest lørdag aften på »Palæ- i Vibo rg .J SD modto g i dagens anledning ma nge smukke gaver i fo rmaf poka ler, som ved et bestyr elsesmøde efter mesters kaberneblev udsat som va ndrepokaler i forske llige løb og for andrepr æstationer. Vi håb er , dette bevi rker , at svømmerne vilgøre en ekstra indsats for at komme i besiddelse af en afdisse smukke pokaler, og me d den sto re tilgang af ga nskeunge svømmere, som ved disse mesterska be r opnåede man gefine placer inger, kan vi nok fo rve nte både større br edde ogøget konkurrence i topp en inden for j yd sk svømning.

Poul Mortensen, svømmeleder.

T il ove nståend e ønsker DSF, som i Vi borg var repræsen ­teret ved form anden, der medbragte en pokal som ga ve, heri »Svø rnmespo r t- at føje de varm este lyk ønskninger i an­ledning af det runde jubilæum. J SU er jo så langt denstørste af vore unioner, og glæ deligvis er der i de senesteå r konstat er et en udpræget op gan gslinj e i p ræ statione rne .D er ofres a f både un ion og klubber mange penge og megentid på instruktionsarbejdet, og dette har allerede give t ogvil sikkert fo rtsat give gode resulta te r. Red.

POKALSTÆVNE I AALBORGFor fø rste ga ng i de fem år, poka lstævnet har væ ret

svømmet, var vi heldi ge me d vej ret. Søndag den 2. juliskinnede solen, og blæsten var svag, og svøm merne kv itte­rede for det gode vej r me d seks unionsrekor der på lan gba ne,fire jydske og to loll and-fal sterske.

D e to Esbjerg-svømmere Karin Enevoldse n og G ertSchmidt satte hver sin rekord, Kari n i 100 m butterfly medtiden 1.20,4 og Gert i 100 m brystsvømning 1.16,3. Karinstid var dog ikke nok ti l førstepladsen - løbet blev vundetaf P ia Søgaard, Ves t, i den pæn e tid U 9,1, hv ilket lovergod t fo r den kommende sæso n. Kold ingpigern e stod for dentredje j ydske reko rd ve d på andenp ladsen i 4 X50 m hold­kap at svømme på 2.29,4; Vest br ug te på førstepladsen2.29,0. D en sidste j yd ske rekord blev sat af Aalborg i 4 X 50m cra wl for herr er : 1.53,0 - en forb edrin g på to ti ende­dele a f den hid tidi ge rek ord, der også til hør te Aalborg .

Po ul Erik T arp fra N akskov sto d for begge L oll and-Fal­ster rekorderne; det var i 100 og 200 m cra wl, og tidernevar henh old svis 1.00,7 og 2.14,9. Poul M ortensen.

A G F TIL EUROPA-CUPI weekenden 1.-2. juli delto g AGF med 15 svømmere i

svømmeklubben »Z wcrnlust-ss store internati onale klubstæv­ne Euro Zw emlust T rophee 1967«. Stæ vne t va r henlagt til

13

det skønn e svømmesta dion »De n Homrnc l« i U trecht; detvar he r, man af vikl ed e europa mesterska berne sidste år.

Selskabet var det bedst tænk elige, idet man havde invi ­teret nogle af de bed ste klubber i Europa og samtidigfåe t an meldelse fra det syd af rikanske landshold samt Ho l­lands A- og B-landshold . Result atet for AGF blev da ogsåen sids tepla ds i konkurrencen, men for at for stå styrkefor­holdet må det nævnes , a t den dansk e reko rd kun i tre løbville kunne stræk ke til en andenpl ads og i flere løb enddakun give sidstepla ds.

Af resulta tern e kan nævn es:200 m brystsvømning for herrer : l ) Vlad ivoj Ocen åsek,

Slav ia, 2.41,1; 6) Kurt Rasmussen, AGF , 2.48,5 (jydsk rek.).400 m indiv. medley dam er : Katinka Germishuis, Syd ­

afri ka, 5.34,0; 8) Anne-Grete Nielsen , AGF , 6.06,5 (jydskreko rd) .

4 X 100 m holdmedley herrer : Southampton 4.21,9; 13)AGF 4.42,7 (jydsk rekord). Her svømmede Ejvind Petersenførst e skift e og satte j ydsk rekord i tiden 1.08,1.

200 m rygcrawl herrer : Bob Schoutsen, Dolfijn i Holland,2.17,2; 6) Ejvind Petersen , AGF, 2.23,5 (jydsk rekord).

4 X200 m crawl herrer : Southampton 8.33,8; 15) AGF9.44,9. He r sa tte Ej vind P ete rsen på før ste skifte jydsk re­kord i 2.16,9.

Da Aarhus Svømmehal jo er lukk et tr e uger hvert år net ­op op til mesterskab erne, benyttede vi cha ncen til at fåordentli ge tr æningsforhold , og vi blev dernede i yderligerefire da ge. Vi mødte meg et sto r gæs tfrihed, og på selvesvømmebadet spær red e man tre baner af med banetove oglod os tilmed komme gratis ind tr e gange om da gen.

Jørn N ielsen.

POLOKLUBBEN I HA MBORGEfter indbydelse fra IIVorwårts« deltog Polaklubbens

vandpolohold i en turne ring , de r omf atted e fem for eninger:»V orwå rts« fra H amborg, Gøteborg S.02, P08 samt endnuto foreninger fra H amborg. Kamp ene spilledes i da gen e 8.- 9. juli på arrangørern es egen fri luftsarena ved Elben.

T il trods for en re t anstrengende tur pr. pr ivatbiler viaRødby-Puttgarden klarede P08 sig ri gti g pænt , idet klub ­ben blev nr. 2 efte r at have besejret Gøteborg 9-8 samtAWT og et andet H amborghold med henholdsvis 8-3 og8-4. Desvær re tabte P08 efter en meget spæ ndende kamptil arrangørerne »V or w år ts- med 4- 5, således at den ende­lige still ing ble v, at arrangø rern e sej rede med 8 points foranP08 med 6 poin ts, Gøteborg med 4, AWT med 2 og dettre die H amb orghold med O points.

Det var en anstr engende tur , idet vort polohold ankomti l kamppladsen cirka en tim e før vi skulle springe i vandetog spille den første kamp . Men virkelig en fin udflugt, dergav udbytte, og hvor man kunne lære en hel del - isærat der spilles betydeligt hårdere end herhjemme. G. L.

] SU's instruktørkursus i Haderslevi dagene 26. juni-l. juli havde samlet 15 deltagere f ra

SSU , LFSU , FSU og ] SU . Invitation var også sendt tilKSU , ud en at man dog ind en for denne union reflekt eredepå henvendelsen.

Den norske forbu ndstr æner Kj ell Er ik Er iksen var enga­geret til at forestå undervisningen, som var lagt på et plan ,så alle med lidt kend skab til tr æning kunne følge med.Undervisningen omfatted e all e grene inden for svømningsåsom start og vending er, svømmeteknik, tr æningslære , tr æ­ningsopl æg, tr æningsprogrammer, ana tomi og bevægelses­lær e. Alle emn er blev grundigt beh andlet , såv el teor et isksom i prak sis, og all e timerne efterfulgtes af en saglig di s­kussion mell em lære r og elever.

Hvor omf attend e dett e kur sus va r, fr emgår af, at delta­gern e va r engageret fr a k!. 9 til kl. 17 og igen om aft enenved diskussioner og film , og det er mit indtryk ved sam­tal er med deltagerne efter afslutningen, a t udb ygning afdenn e kursusfo rm måtte føl ge eft er. ] eg kan hertil sige , atsåfremt DSF fortsat vil støtt e vore bestræbelser, vil vi in denfor ] SU med glæ de fortsætte dette arbejde, og glæden bli ­ver endnu større, når vi blandt deltagerne kan tælle repræ ­sentanter fra samtl ige unioner, så det derved kan blive tilgavn for dansk svømning som helhed.

Ti l slut vil j eg rette en tak ti l ledelsen for H ad ersl evIdræts - og Svømmeha l, som velvill igt stillede lokal er tilrådighed, til læge Ra vn, H aderslev, for hans medvirkenved und ervisningen i anatomi og bevægelseslære, og sidst,men ikke mindst, til Kj ell Er ik Eriksen og Norsk Svømme­Forbund fo r, at vi må få del i de erfar ing er og resul tat er ,man der gennem studier og hårdt arbej de er nået frem til.

For J ydsk Svømm e Union:Poul Mort ensen, svømmeleder.

N YE DANSKE REKORDERLangbane:Herrer:

200 m rygcrawl : La rs Kraus ] ensen, P08, 2.20,6 (Glad­saxe 4. august 1967).

4 X 200 m crawl: Gymnas tik- og Svømmeforeningen H er­mes 9.21,8 (Gladsaxe 5. august 1967).

4 X 100 m crawl: Odense Svømmeklub 4.01,8 (Gladsaxe 5.august 1967).

200 m individuel medley: La rs Kraus ] ensen, P08, 2.23,8(Gladsaxe 5. august 1967).

Damer:4 X 100 m holdmedley: Kold ing Svømmeklub 5.20,7 (Glad­

saxe 5. aug ust 1967).

D AN SK SV0MMEFOR BUN DS A D RE SSELISTEForbundskontoret: Dyssebakken 20, Hellerup, tlf. GEntofte 8620. Træffetid: som regel k!. 8-12 på ugens fem først e hver­dage. Formanden personlig bedst daglig k!. 8-9.

Bestyrelsesmedlemmernes adresser og te lefonnumre:1. Forbundsformand Eksp editionssekr. Frede Bor re Dyssebakken 20, Hellerup GEntofte 86202,3. N æstformand Civilingeniør Willy Baade Set. Kjelds Plads 3, København ø RYvang 58602,3. Forbundskasserer Fuldm ægtig Willy Brunghart Hessensgade 50, Københ avn S AMager 73662,3. Protokolsekretær Vicedir. , cand. merc . Kn . Gleie Nyelandsvej 76, F. GOthåb 73452. Forbundsredaktør Oa ss., cand. j ur . Otto Johansen Afløjen 3A, 1. sal th ., Brønshøj (Ol ) 91 18654. Forbundets svømmeleder In geniør Thorkild Barnkob Farum Hovedgade 19, Farum (O l) 95 13 304. . Forbundets vandpololeder . . Overlær er Kaj Warming Danhaven 7, Valby (Ol) 3023824. Forbundets springleder Afdelingsleder Bende Velin I. G. Smiths Alle 31, 3., Hvidovre4. Forbundets syn eroleder Typograf Bue Foldager Hedeparken 177, Ball erup (Ol) 97 1302

Materielsekretær Civilingeniør Leif Lundgren Brunevang 68, Brønshøj (01) 948468Anlægssekretær Arkitekt (MA) Allan Darling Nørre Voldgade 46, 1., Kbhvn, K. PAlæ 5244Rådgivende læge Læge T age Hald Rammetaften 15, Vedbæk (Ol) 890995Stedfortrædende læge Læge Bent Nygaard Herlufsvænge 12, N æstved (03) 72 14 Olsamt unionsformændene:

3. fra Jylland (lSU) Lektor Poul Ma gelund Hj. Lorenzensvej 31, Haderslev (045) 2 18713. fra København (KSU) Montør Poul Friis Mosevej 14, Måløv (Ol ) 9758 72

fr a Sjælland (SSU) Viceskol einsp ekt. Fr. Th. Holm Algade 48, Nykøbing Sj . (03) 415 - 372fra Fyn (FSU) Disponent Jørgen Nielsen Thurøgade 3, Odense (09) 11 41 10fra Lolland-Falster (LFSU) Lær er Ole Løvig Simonsen Bakkelodden 6, Stubbekøbing (03) 84 1492 (17-18)

l ) Formand for best yrels en, fin ans- og forretningsud valget , id rætsudvalget og svømmemær keudvalget. - 2) Medlem af fin an s- og forre tningsudva lge t.- 3) Medl em a f id rætsud valget. - 4) T il forordnede medl emmer af id ræt sudv alget.

14