Svømmesport 1967 03

Meddelelser fra

Dansk Svømme-Forbund

JUNI 1967 . 27. ÅRGANG

Andre stævneresultater:KSUs mesterskaber

Pokalstævne i NakskovFSUs individuelle mesterskaber

Guldnål til Kolding-pigeNakskovs tur til Hildesheim

Kolding-svømmerne i StuttgartKolding vandt 2. division i vandpolo

»Vest«s åbningsstævne

Nye danske rekorder

Unionernes og foreningernes adresser

INDHOLD

DSLFs jubilæumsstævner i 0brohallen

Danske Indendørs Mesterskaber 1967

Programmet for Danmarksmester-

skaberne 1967

De vigtigste beslutninger fra

bestyrelses- og repræsentantskabs­

møderne i april

Top -idrætsmænd som elitesoldater

Fællestræning arrangeret af " Vest«

Frems vinderhold i DIM-holdmedley. - Fra venstre: Nanne Johansen, Anne

Merete Jensen, Anni Olsen og Janne Nielsen. I midten træneren Jytte Hansen.

I

II

I

Meddelelser fra Dansk Svømme-Forbund

under DSLF og D/F SV0MMESPORTNUMM ER 3 . JU NI1 96 7 27 . Å RGA NG

Redaktion: Overass. , cand . jur. Otto Johansen (ansvarhavende), eks pe ditionssekretæ r Frede Borre og fabrik ant Frode Fold ager. - Udkommer 6

ga nge årligt, normalt i sid ste halvdel af hveranden måned. Arsab onnement tegn es ved indb etaling af kr. 10,00 på Dansk Svømme-Forbund s post ­

girokon to nr. 57770, kassereren Willy Brunghart , Hessensgade 50, Kbhvn. S. Tryk: Ringsted ny Bogtrykkeri

DSLFs 60 års jubilæumsstævnei 0brohallen 6.-7. april 1967

Det havde været rart, om blot en af de dan ske svømmerehavd e kvitt eret for kongepar rets besøg i Øbroha llen til 1. delaf de t in ternationa le stæv ne med en dansk reko rd. M en manmå tt e nøj es med at være lige ved. Det lykk ed es endnu engang for J ohn Bertelsen f ra »Vest- at komme under La rsLarssons ni år ga mle re kor d i 200 m crawl. Den er på 2.07,8min . Bertelsen svømme de på 2.07,5 - me n for nogen tidside n var ha n hel t nede på 2.07,2.

Der ligesom sav ne des en smule fes tivitas ove r stæ vnet.Selvom der var fle re tils kuere, end man læn ge ha r opl evet .er det sj ældent, der har været så st ille i Øbroh al len . Vardet på gru nd af de fornemme gæster, a t folk ikk e r igt igturde leve med i løbene , hvora f flere ell ers var spæ nde ndenok?

Først da spr inge rn e ud en for pro grammet vi ste noglehal sbr ækk ende og morsomme numre fra tårnet, opleve deman noget a f den rigtige st emning. T ænk på de gode, gamledage, når vore raske svømm epi ger kunne piske stemning eni vejret i Øbrohallen.

Ragnhild Hveger var paratDen mest berømte fra dengang, Ragnhild Hveger, sad i

øvri gt på tilskuerpladserne parat til at gå ned og lykønskeKir sten Michaelsen, hvis det skulle lykkes Triton-pigen i400 m cra wl at komme under Hvegers nu 27 årige danskerekord på 5.00,1, som var verdensrekord i mange å r.

Men Kirs ten Mi chael sen måtte nøj es med tiden 5.12,4.Hun bl ev nr. 2 efter den svenske journalistpi ge , Elis ab ethLjunggren , der vandt i 5.02,1 - et par sekunde r dårliger eend da hun nogle dage tidl iger e deltog i Sve riges lands­ka mp mod Ves ttyskla nd - på en 50 m ban e.

John Bertelsens sej r i 200 m crawl bl ev slået fast på deto sids te bassinl æn gd er, ef ter at Gudmu ndur Hardarson , Is­lan d, havd e før t i starten. H a n måtte nøj es med en 3. pl ad si 2.09,8 og må tte se sin islandske re kor d ta ng ere t af Gud­mundur Gis lason, der bl ev nr. 2 i 2.08.

Sergent Lars Kraus J ensen havde væ ret på manøvre heledagen og blot fået f ire timers orlov til at kæmpe for sitland på de t mere maritim e område. H an gjorde sin pligt veda t vin de 200 m rygcrawl i 2.23,4 foran østrigere n Ge rhardWielan d, 2.23,9, og det j yske ta lent Ejvind Petersen , AGF,i 2.24,4. Så må tte han sporenstregs tilb age t il ka no ne rne .

Aalborgpige blev lidt uventet nr. 2Kirsten Mi chael sen , der stod på tær skelen t il sin svøm me­

karrier e fo r IO år sid en , da Dan sk Svømme- og Li vred­nings Forbund fyld te 50, har imponer et ved at kun ne ven deså fry gt eli gt tilbage til eli tesvøm ninge n efte r en læn gerepau se.

Hun vandt 100 m rygcrawl i 1.14,6, og her overraskedeLon e Mo rtensen, Aalborg , glæd eli gt ved a t blive nr . 2 i1.17,4 foran den svenske pige, Kerstin Nilsson, der medU 8,8 ikke viste sig f ra sin bedste sid e.

J ørn Nielsen fr a AGF satte i 200 m brystsvømning jyskrek ord og va ndt i 2.44,2 foran T hor bjø rn Svensson, Sve rige,i 2.'14 ,3 og denn es landsmand, Lei f Thorn qvi st som nr. 3 i2.44 ,8.

I 100 m crawl for herrer , hvor man kan glæde sig overnu at have 7-8 mand un der et minu t, va nd t østrigerenGer t Wieland i 56,5 sek . fora n Gudmundur G islaso n, Island,i 57,3, medens J ohn Ber th elsen lod sig nøj e me d 57,5.

I 200 m brys tsvømn ing før te det store fynske tal ent ,Anne Merete Jensen fr a Frem, de 195 me ter, men bl ev ispurten slået a f Clary H allqvist, Sverige, de r vandt.

T ænk , nå r den fynsk e pige får mere spurtstyrke.H vad angår svømmernes rekordhumør, gi k det noget

bedre på andendagen, hvor der var to danske mester skabs­løb på progr ammet, og hvor fj ernseern e kiggede med engod halv time. Det sti mulerer j o alt id . .. bare ikke besø­get. Der va r kun halvt så mange tilsk uere som dagen før.

J ohn Bertelsen fra »Vest- ska r i en flot og spændende100 meter butterfly fire ti end edele sekunder a f sin dan skerekord, der var på 1.03,4, og han vandt invitationsløbetef te r en ner vepirrende opl øbskamp med Gudmundur Gisla­son, der slog hænderne i bassinkanten kun en ti endedel se­kund efter.

Bertel sen førte ret sikkert det meste af vejen, indtil is­lændingen i en flot spurt vandt betragteligt ind på ham. Denanden islænding, Gudmundur H ardar son , blev nr. 3 i1.05,5.

Lars Kraus Jensen , P 08, bl ev meget overbev isende dan skmester i 200 meter individuel medl ey . Selvom han låklart i spidsen lige fra starten, havde han vilj estyrke nokti l a t tanger e sin dan ske re kord fra 1965, der er på 2.23,7.

Jørgen Juul Andersen fra OSLF blev nr. 2 i 2.32,7, ogErik N ielse n, Nakskov, måtte sætte loll an d-falstersk rekordfor at bl ive nr . 3. Det skete med tiden 2,36 rent.

Et flot løbDet tilsvarende løb for damer var usædvanlig flot og

havde al de n spændi ng , herrern e sa vnede .An negrete N iel sen fra AGF gjorde alt, hvad hun mag­

tede, for at sikre sig det fors pri ng inden det afs luttendecra wl, som va r nød vend igt for at kun ne slå de n stæ rktspur tende Vib eke Slot Chris tensen fra KSG .

Før de sidste 50 meter var hu n ·1-5 me ter foran P iaSøgaard Ni elsen , Gitte Ravig og Vibeke Slo t, der vendteså at sige i takt , men i en fl ot sp ur t sikrede Vib eke Slo tsig mesterska bst itlen med tid en 2.44,5. Annegre te N ielsenhavd e den trøst , at hend es tid, 2.46,5, var j ysk rekord.

T red iebedst i selskabet var Sveriges næstb edste medley­svømmers ke (på 400 met er ), Eli sab eth Ljunggren, der fiknot eret 2.46 ,7. Da hun ikke kan pla ceres i et dansk mester­skabsløb, bl ev det Pia S. Nielsen , som løb med tredjepladseni 2.48,1. I det foranliggend e heat satte Li ssi Wad fra Nak­skov loll and-falstersk rekord i 2.57,5.

3

I

Elisa beth Ljunggren og Kirsten Michaelsen ei ter densv enske pig es sej r i 400 m craw l.

Fire Lars Kraus-mål~irsten Veli n vandt tå rnsprings-konkurrencen med 88,32

point foran Ulrike Sturm, Østrig, der fik 61,55.I herrern es udspring fra 3-meter vippen før te efter første­

dagen T. Anders on, Sverige, de r på gr und af en dårl ig fodvar for hindret i at være med i fortsættelsen . Deref ter vandtfinnen Aimo j uvonen med 126,43 points, og Søren Svej strupblev nr. 2 med 117,28 point.

Malmø vandt vandpo lokampen 8-4 over Københ avn,hvor Lars Kraus J ensen score de alle de dans ke mål.

7/4 67:Danske Indendørs Mesterskab er

200 m individuel medl ey, damerI . Vibeke Slot Christensen, KSG 2.44,52. Annegr ete Nielsen, AGF 2.46,53. Pia S. N ielsen, Vest 2.48,14. Gitt e Ravi g, USG 2.48,65. Lise Knudsen, KSG 2.55,36. Lissi Wad, Nakskov 2.57,:'7. J ette Charlupsky, TIl 3.00,68. W inni e N ielsen, TIl 3.01,29. Lone Mortensen , Aa lbor g 3.05,9

Uden for konku rr encen: Elisabeth Lj unggren, Sveri ge, 2.46,7.

88,32 p.66,55 p.

1.03,0 DR1.03,11.05,51.06,3

I.I 4,6I.I 7,4I.I 8,8I.I 8,9

2.23,42.23,92.24,42.33,5

2.23,72.32,72.36,02.38,02.40,5

200 m ryg crawl , herrer:I. Lars Kraus J ensen, P 08 .2. Gerhard W ieland, Østrig .3. Ejvind Petersen, AGF .4. Lars Lauritzen, Sverige .

100 m rygcrawl, dam er:I. Kirsten Mi chael sen, T riton .2. Lone Mortensen, Aa lborg .3. Kerstin Ni elsson, Sverige .4. Gitte Rav ig, USG .

200 m individuel medley, herrer:l . Lars Kraus J ensen, P 08 .2. Jørgen J uul Andersen , OSL F .3. Erik N ielse n, N akskov .4. Poul Erik Tarp, Nakskov .6. H enning Bahl Larsen, Vest .

In vitation:100 m butt erfly , herrer:I. J ohn Ber tel sen, Vest .2. Gudmundur Gis lason , Island .3. Gudmundur Hard ar son, Island .4. Gert W ieland, Østri g .

T årnspring. damer:I. Kirsten Velin , Triton2. Ulrike Sturm , Østrig

5.02,95. 12,45.18,35.19,9

2.44,22.44,32.44,82.49,52.49,62.53,6

0.56,50.57,30.57,50.58,40.58,60.58,80.59,10.59,50.59,51.01,8

3.01,33.01,53.01,73.03,03.04,53.06,5

Resultater 6/4 67:200 m brystsv ømning, herrer:I. J ørn Nielsen, AGF .2. Thorbj ørn Svensson , Sveri ge .3. Leif Thornq uist, Sverige .4. Kurt Rasmussen, AGF .5. Finn Rønnow, Frem .6. J ørgen Petersen , H ermes .

100 m crawl, herrer:l . Gerhard W ieland, Østri g .2. Gudmundur Gi slason, Island .3. J ohn Bertelsen, Vest .4. Ejvind Petersen, AGF .5. Poul Erik Tarp, Nakskov .6. Finn H yll ested, H er mes .7. G udmundur Hardarson, Island .8. J an Lindgre n, Sverige .

Lars Kraus J ensen, 1'08 .10. Bertil Ced erholm, Sverige .

200 m brystsv ømning:l . Clary Hallqvist , Sver ige .2. Anne Merete J ensen, Frem .3. J ett e Cha rlupsky , T Il .4. Lise Knudsen, KSG .5. Pia S. Nielsen, Vest .6. Vibeke Lund, N akskov .

400 m craiol, damer:I. El isab eth Lj unggren, Sver ige .2. Kirsten Mi chaelsen, Triton .3. Vibeke Slot Christensen , KSG .4. Bente Du nker, Vest .

200 m crawl, herrer:I. J ohn Bertelsen, Vest .2. Gudm undur Gislason, Island .3. Gu dmundur H ardarson, Islan d .4. Finn Hyllested, H ermes .5. J an Lindgreen, Sverige .

2.07,52.08,02.09,82.1 1,52.16,9

3 m sprin g, herrer:l. Aimo J uvon en, Finland2. Søren Svejstrup , H ermes

Vandpolo :Ran, Malmø-Københ avn

126,43 p.117,28 p.

8- 4

4

Danske Indendørs Mesterskaber

Lisbeth Rasmussen.

Bue Foldager.

standarde n af sam tl ige sp ring . L is sprang en jævn serieuden de n helt store sværhe dsgrad, det samme gælder Ida ,som de nne sommer har fl ytt et nogle af sine spring op påIO-meter vippen. H os herrerne va r der kun l deltager, nem­lig Søre n Sve jstrup , Hermes , som derf or genvandt sit me­sterskab: Søren sprang sine 10 spring nydelig t, men udendog at vise det helt store.

Synkro-svømmernes DIMaf ho ldtes for førs te ga ng lør dag den 15. april i det der til

sær de les velegnede Herlevbad - og 19 af lan dets bedstekuns tsvømmersker konkurrerede i både solo, duo og hold .

Selvom synkrosvømninge n er vort forbunds yngste mester­ska bsdicip lin , er det interessant a t konstate re, at D anskIdræts-Forb und allerede 5 år før vort for bunds sti ftelsehavd e kunstsvømn ingskonkurrencer på programmet - dervar iflg . det daværende »Idrætsbladet- i 1902 ved et kuns t­svømningsstævne en konku rrence med 6 nærmere beskrevneøvelser - øvelser, som vi også kender dem i dag.

Men her i de t i dagens anledn ing fes tligt fl agsmykkedeH erl evb ad var vilkårene noget mer e krævende : de 5 obli­gatoriske øvelser var ikke ud val gt på forhånd, men blevudtrukket ved lod umi ddelb ar t før stævnets begyn delseblandt ca . 80 øve lser fra den in ternational e li ste, me d for­skellige sværhe dsg ra der , som altså alle burde beherskes ogkunnes af alle delt agerne, der kom fra Århus, Od ense,Nakskov og København. - D e udt ruk ne øve lser bl ev ide tte ti lfælde : l ) Ridd er (sværhedsgrad 1,7), 2) Marsvin(1,5),3) Strakt sværdf isk (1,7), 4) Catalina m. hel skrue (2,0),5) Contrade lfin m. u-b åd (1,9).

2.08,12.09,72.13,62.18,52.18,52.19,42.24,42.24,42.25,62.29,82.30,5

4.37,64.41,94.43,44.45,44.51,94.53,64.55,7

0.57,70.59,30.59,91.00,01.00,21.00,51.00,71.01,41.01,61.01,81.01,91.02,01.02,21.02,31.02,31.02,41.03,31.04,01.06,3

200 m craw l:l. J ohn Bertelsen, Vest .2. Finn Hyllested, Hermes .3. Ca rsten Bennetsen , USG .

4- 5. Ern st Luders , Frem .4-5 . Erik Matzen, Kolding .

6. Ole Rothe, Frem .7-8 . J ens Larsen, Neptun ..7-8. J ør gen Mikkelsen , OSK .

9. Tommy Madsen, OSK .IO. Anker Melgård, OSK .I l. Henning Bahl La rs en, Ves t .

400 m crawl:1. J ohn Ber telsen , Vest .2. Cars ten Bennetsen, USG .3. Finn Hyllested, Herrnes .4. Ej vind Petersen, AGF .5. Ernst Luders, Frem .6. Kaj R. J ørgensen , Nakskov .7. Ole Roth e, Frem .

Resultater:H ERRER

1O0 m craw l:l. J ohn Bertelsen, Vest .2. Ejvind Petersen, AGF .3. Poul Er ik Tarp , Nakskov .4. J ørgen J uul , OSL F ..5. J ørgen Mi kkelsen, OSK .6. J an Johnsen, OSLF .7. Ka j R. J ørgensen , Nakskov .8. J ørn Lori ch, Spa r ta .9. Tommy Madsen, OSK .

10. J ohn Meis ner . Roskilde .Il. P reben Thomsen, Kolding .12. Er ik Matzen, Kolding .13. Kurt Luders , Frem .14. H enning Bahl Larsen, Vest .15. Anker Melgård, OSK .16. W ill y Mo rtensen, OSK .17. Torben Frederiksen, Hermes .18. Preben Larsen, Neptun .19. Kenneth Lohmann, KFUM .

Udspring:Søndag den 16. apr il afviklede man de da nske ind endørs

mesterskaber i udspring fr a 3 m- v ipp e for såvel da mer somherr er . Favoritterne sejrede, selvom de t holdt hå rdt , isærhos herrerne, hvor Flemming Fo rdsmann , De lfin, var megetnær ved at ero bre mesterskabet fra de sids te å rs da nske me­ster Søren Svejstrup, Hennes. Flem ming sprang op til sitallerbedste, mens Søren havde et par grimme kiks i nogleaf de frie spring. Det tidspunkt er nok kom met, hvor Sørenikke uden konstant t ræning vi l kun ne ho lde Flemming fr alivet. Men det er j o også rart at se sin trænings flid beløn­net. Blan dt de øvrige deltagere lagd e man især mærke tilden ganske unge Niels-Henrik Hansen fra KG, som alle re denu behersker fl ere svær e spring til t ræ nin gen. Me d den træ­ningsiver , han lægger for dagen, skal han nok nå langt. ­Hos damerne var der bl ot 3 deltagere, og Kirsten Ve lin,Triton, sejrede foran Lis Magaard, Søborg, og Ida J ørgen­sen , Delf in . Kirsten viste en fin ser ie obligatoriske spring,mens det ligger lidt tu ngt med den frie ser ie. Lis startedesvagt, men sprang sig op ti l slut. Ida putter alle sine springfint i vandet, men man savner lidt fut og energi i afsættetfra vippen, des uden er det snart på tide, at hun kommer igang med de sværere spring såsom 2112 forl. salto, 11/ 2 bagI.salto etc. Disse spring må man kun ne i dag, hvis man vi lvære med i toppen af den nordiske j unioreli te, det så mantydeligt sidste år ti l NJM og Nordisk Junior Cup i Gøte­borg.

T irsdag den 18. april afvikledes D IM i tårn spring forsåv el damer som herrer. Her var kun købe nhavnske delta­gere, nemli g 3 damer og l herre (det er fa ktisk for ringeaf det såkald t stærke køn !). I damernes konkurrence varKirs ten Velin en meget overl egen vinder. H un viste en ser iemeget fine spring, især var bagI. hovedspring og svanhophelt på top pen . Me n et gennemsnit på 6,5 viser vel også

Svømning:M ed en helt suve ræ n J ohn Ber telse n, Vest , øve rst på sej rs­

skamlen tre ga nge, kun ne det ikke undgås, at det i nogengrad bl ev Tordens kj olds soldater hos herrerne ved DIM isvøm ning i Odense 8.-9. april. Heldigvis sørgede damernefor lidt sjov i gaden, id et fem af de syv titler ski ftedeejer.

Vibeke Slot, KSG, ove rtog den ikk e-ak tive Kir sten Stran­ges trone i de kor te crawllø b og imponere de med to go devinderti der. I 200 m crawl tydede mell emti den på et resultati nærheden af Ragnhild Hvegers rekord , men slutspurtenvar ikke hård nok.

D er var ingen tvivl om T ri ton-pigen Kirs ten Micha elsensto mesterskaber - i 400 m crawl, hvor Vibeke Slot tabt epusten til sids t, og i 100 m rygcrawl, favoritdis tancen.

Nu hj alp de t ganske vist, at sidste års mester på 400 m,Ben te Dunker, Vest, må tte mel de pas på gru nd af sygdom.

H oldkapsvømningen bød på et glimrende closerace mell emFrem Odense og Kold ing . På ande n tur startede danma rks­mesteren Britta Pedersen , Koldi ng , 3-4 meter før AnneMerete J ensen , som i et formid ab elt ryk gik for bi og afle­verede først. Den l4-årige butterfly- pi ge Nanne Johansen,øgede Frems forsprin g, så klub ben kom i mål 5 sekunderhur tigere end ved DM 1966. De to øvrige på hold et va rJ anne Nielsen og Anni Ol sen.

AGF's Ejvind P etersen forsagede rygcrawl-konkurrencenog sa tte alt på et brædt for at vinde over J ohn Bertelsen i400 m crawl. Ved 100 m fø rte A G F'eren , men kor t ef tervar han fæ rd ig og havde kun kræfter til at redde sig indpå en fjerdeplads.

I 4 X 100 m medley genvandt H ermes sit mesterskab , menOSLF va r lige ved at overraske, bl. a. for di den unge OleGravgaard på først e tur fo rbe drede den fynske reko rd i 100m rygcrawl med 9/ 10 sekund til 1.10,0, guldnålst id.

H ermes fik no teret 4.35,0 mod OSLF's 4.37,0, den sidstetid fynsk rekord med 3 sekun der. På tredjepladsen komNakskov me d 4.39,3 under Lo lland-Falster-rekor den.

De to brystsvømningsløb lign ede h inan den, ikke bl ot for diF rern's fo rlovede par Anne Merete J ensen og Finn Røn no wfik andenpla dser, men fo rd i begge blev slået på den sidstebassinl ængd es 25 m af de to jyder , Koldings Britt a Pe-dersen og AGFs J ørn Ni elsen . O. Joh.

5

Finn H yllest ed k unne ihke gea tage sej ren fra KS Us mest erska b i 200 mcrawl ove r Jo/m Bertelsen , men bl ev d og note re t for d en Ilæne t id 2.09,7.

V ibeke S lot Chr istensen , KSG - nyb ag! clite n ålsinde lm uc r i JOO 11/ crawl- v andt sikk ert begge de korte cnno ld istnnccr,

116,08 p.

4.35,04.37,04.39,34.40,94.45,34.49,34.49,84.50,14.52,24.59,0

1.16,31.17,9I.I 8,31.21,71.22,41.23,6

1.05,71.08,51.08,81.09,81.11,21.12,01.12,01.12,61.12,7

2.25,02.26,62.38,02.40,82.41,1

5.11,05.18,25.29,55.34,7

115,97 p.112,59 p.109,55 p .96,62 p.92,23 p.83,72 p.

DAMER100 m crawl:l. Vibeke Slo t Christensen, KSG .2. A nni Olsen , Frem .3. Pi a Søgaard Nielsen , Vest .4. Li ssi W ad , N akskov .5. Bodil S. J ensen , A alborg .6. Karin Enevoldsen , Esbjerg .7. Gitt e Ravig, USG .8. Marianne J ohansen, Koldi ng .9. An negrete N ielsen, AGF .

200 m crawl:1. Vibeke Slot Christensen , KSG .2. Kir ste n Michaelsen , Tri ton .3. Birt e Sørensen , Kolding .4. Karin Enevoldsen, Esbjerg .5. Gitte Ravig, U SG .

400 m crawl:l. Kirs ten Michae lsen , Tri ton .2. Vibeke Slo t Christensen , KSG .3. Birte Sørensen, Kold ing .4. Karin Enevo lds en, Esbj erg .

100 m rygcrawl:l. Kirs ten Mi cha elsen , T riton .2. Lo ne Mortensen , Aalborg .3. Anneg re te Nielsen , AGF .4. J ytt e Rasmu ssen , OSLF .5. Birgit Pet ersen , A GF .6. A nne Lise Aarøe, Koldi ng .

T årnspring:l. Søren Svejstrup, H erm es

4 X 100 m holdmedley:l. Gy mn.- og Svømm eforen. H ermes .2. Od ense Svømme - og Li vredn .-Fore ning .3. Nakskov Svømme-Klub .4. A arhus Gymn astik-Foreni ng .5. Svømmeklubben Vest .6. KFUM's svømmeafdeling : .7. Gymnas tikfo ren inge n Frem .8. Odense Svømme-Klub .9. Roskild e Gymnast ikforen ing .

10. Koldi ng Svømme- Klub .

3 m udspring:l. Søre n Svej str up, Hermes .2. Fl emming Fo rd smann, D elfin .3. Gunnar Gorm Hansen , Delfi n .4. Poul Stitz, AGF .5. T ommy Quie, AGF .6. N iels-Henrik H ansen, KG .

Vand/JOlo:(se referat i »Svørnmesport- nr. 2/67).

2.26,22.31,42.34,52.39,42.39,72.40,02.41,02.43,62.46,62.48,3

4.55,95.06, 15.08,9

8. Eri k Mat zen, Kolding .9. Poul Er ik Tarp, Nakskov .

IO. Erik Nielsen , N akskov .

200 m rygcraw l:l. La rs Kraus J ensen, P 08 .2. Ebbe Rasmussen, N akskov .3. Poul Erik Tarp, N akskov .4. Preben H ansen , AGF .5. Sør en Guldager , KF UM .6. Boy Bro Christens en , a SK .7. Søren Riberh old t, Roskilde .8. E. Kra gh J acobsen, H erm es .9. H an s J. Nielsen , KSG .

10. Uffe Petersen, Roskilde .

200 m individuel medl ey :(se resu1ta tlisten efter referatet af DS og LF's jubilæums ­stævne den 7. apri l 67).

200 m brystsvømning:l. J ørn Nielsen , AGF .2. Finn Rønnow, Frem .3. Kurt Rasmu ssen , AGF .4. G ert Schmidt , Esbj erg .5. Vagn N iel sen, Frem .6. Mikael Nielsen , KFUM .7. Poul E. Eckhardt, Frem .8. J ørgen Petersen , H ermes .9. Finn H . Nielsen, Esbj erg .

10. Stee n Sørensen , Roskilde .I l. Fl. Bodholdt, Spe ed .

200 m butterfly:l. Jørgen J uul, OSLF .2. John Meisner, Roskilde .3. Arne Hesselgren, H erm es .4. Jørn Nielsen, AGF .

2.44,82.45,82.49,12.49,22.49,32.49,52.50,62.52,72.55,52.56,22.56,3

2.30,52.36,82.37,42.43,.3

6

71,17

65,84

89,5577,4670,20

82,97

87,22

80,53

81,80

97,10

93,31

100,06

51,80 + 30,00

56,22 + 33,3349,13 + 28,334 1,87 + 28 ,33

58,3 1 + 35 ,00

53,89 + 33 ,33

60,89 + 39 ,17

53 ,80 + 29, 17

Synkro-suemning:Obligatoriske øvelser: l) Kirsten Fold ager, TIl , 60,89 p.;

2) Lill an Madsen, T Il , 58,31; 3) Bente H emcker, TIl, 53,8 9;4) T ove Bent sen , OSLF, 53,80 ; 5) J ett e Kild entoft , TIl,51,80; 6) Pi a Clausen, OSLF, 5 1,65 ; 7) Marian Pe tersen,OSLF , 5 1,31; 8) J ette Char1upsky, TIl, 49,03 ; 9) HjørdisPetersen, OSLF, 47,16; 10) Kate Madsen, OSLF, 46,97; Il )Anette Lyndorff , OSLF, 46,07; 12) Liselotte J acobsen , NSK ,45,97; 13) Lissi W ad , Nakskov, 45.80 ; 14) Anet te Bodh o1t,»Speed« , 43,95; 15) Marian Chris toffersen, »Sp eed«, 41 ,72;16) Kathe Gravgaard, OSLF , 40,80 ; 17) Mari anne Lind e­gaa rd-Rasmussen, NSK , 39,85; 18) J ytte Rasmu ssen, OSLF ,39,25 ; 19) Anne N issen, NSK, 35 ,87 p.

Solo (ta llene angiver karakt eren i obliga toriske øvelser+ frie øve lser = slutpo ints):1. Kirsten Fold ager , TIl,

Ȯ gyptisk ballet-2. Lill an Mad sen, TIl ,

» Ballet-studie-3. Bente Hemcker , T Il ,

"Orientalsk dans-4. To ve Bentsen, OSLF.

"Kraka 1967«5. J ette Kildentoft, TIl,

»A pache-dans«Duo:1. TIl, Københ avn, »Sej rs-dans« (Kirsten

Fold ager - Lillan Mad sen) 59,60 + 37,502. Od ense str, »M ånestrå lerne« (Pi a

Clausen - Anette Lyndorff) 48,86 + 3 1,673. »Speed«, Århus, »T he Tul ips« (Ma ria n Chri­

stoffe rsen - An ett e Bodh olt ) 42,84 + 28,334. N akskov SK, "Et eksperiment i modern e mu sik-

(Lissi W ad - Anne Nissen) 40,84 + 25,00Hold:1. T Il, »Fontana di Trevi-2. OSLF, »Can-can -3. Nakskov, »N at og Dag«

1.17,51.19,61.19,91.23,61.24 ,6

5.16,75.21,95.23,15.27,75.31,35.35,7

3.01,93.02,43.04,03.06,93.07,23.07,33.08,23.08,63.12,03.14,9

89,37 p.61,05 p.58,29 p.

101,18 p .97,33 p .87,91 p.

200 m brystsvømning:1. Brita Pedersen, Kold ing .2. Anne Merete Jensen, Frem .4. J ette Char1upsky, TIl .4. Lise Knudsen , KSG .5. Pi a Søgaard N ielsen , Vest .6. Helen Rossen , Koldin g .7. Anne M. Rasmussen, N eptun .8. J annie Peitersen, AGF .9. Ull a H ansen , Frem .

10. Lis Nielsen , AGF .

100 m butt erfly:1. Pi a Søgaard Nielsen, Vest .2. Karin Enevoldsen, Esbj erg .3. Gitte Ravi g, U SG .4. Li ssi Wad, N akskov .5. J ett e Cha r1upsky, TIl .

3 m udspring:1. Kirsten Velin, Triton2. Lis Magaa rd , Søborg3. Ida J ørgensen, De lfin

T åruspring:1. Kirsten Velin, Tri ton2. Lis Magaard, Søborg3. Id a J ørgensen, Delf in

200 m individuel medley:(se resultatlisten efter referat et af DSLFs jubilæumsstæv­

ne 6. og 7. april 1967).

4 X 100 m holdmedley .1. Gymnastikforeningen Fr em, Od ense .2. Svømmeklubben Vest .3. Kolding Svømme-Klub .4. Aarhus Gymn astik -Forening .5. Købmandsskolens Gymnastikforening .6. Odense Svømme- og Livrednings-Forening .

TILBUD TIL ALLE FORENINGERUNDER DSLF

Fyns Svømme- Unions fo rmand Jørgen Ni el sen har gennem forhandl inger med f ir maet Dansk Sty ropack AiS, Starega de 18, Age rbæk,Jylla nd, form id let, at alle svømme- og li vrednin gsforeni nger herhj emme kan købe en helt ny svømmep lad e - f remstill et af skumpo ly­styral - di rekte fra fabr iken og til en meg et rime lig pri s.

Plad erne leveres i 2 mod ell er:

Junior: 60X30 X5 cm . Denne mode l er fr emstillet med henb likpå anvende lse i svømmeundervi sningen og til kenku r­rence t ræning. Den har stor bæreevne og gør kun li dtmod stand i vandet. Den er behagel ig og nem at få etfast greb om selv for de mind ste.Pri s : pr. stk. kr. 6,00.

Sport : 90X 35X10 cm. Denne mod el er spec iel t beregn et t i ludendørs brug ved st randen ell er i fril uft sbadet.Pris: pr . stk . kr. 12,00.

Priserne er inclusive oms. og plasticpose, og pladerne leveresab fab rik i kar to n med 10 af de store eller 20 af de små plad er.Svømmepl aderne er fr emst i ll et af skump olyst yrol i et mate riale ,der med garant i forhindre r, at de »srnuldrer« i li ghed med deerfa ri nger, man tidl ig ere har gjort .

De er endvide re fremstill et i en vægtf ylde på ca, 30 g/ l ltr ., derpå een gang sik rer en meget soli d pl ade og giver en smuk oghels tøbt overfl ade.

Pladerne er udf ørt i en hensigtsmæssig fo rm med runde kanterog styreri ll er på undersid en. De leveres i en beskyllende pl a­st icpose.

Model Sport Model Junior

Leverandør: DANSK STYROPACK A/S. STOREGADE 18 . AGERBÆK

7

Danmarksmesterskaberne 1967og matchen København-Provinsen

OBS.! Nordiske Mesterskaberi svømning og udspring findersted i B e II a h ø j Friluftsbadtorsdag den 10. august ogfredag den 11. august 1967

Hvis det afsatte antal heats i en disciplin efteroptagelse på startlisten af svømmere, som op­fylder kvalifikationskravet, levner plads påledige baner, vil disse bliv e besat af anmeldtedeltagere, som ikk e fuldt opfylder kvalifika­tionskravet (læs videre under fredagens indled.heat s).

H vor forbundsledelsen skønner, at det på start­listen optagne anta l svømmere i en dis ciplin erså ringe , at indledende heat s er overflødi ge, vilder få dage efter anmeldelses fr istens udløb bli­ve givet under retning til foreninge rne derom,og DM afgø res da alene i disciplinsvømningensamme dags aften .

De i indledende heat s bedst placerede 6 svøm­mere (evt. 7 elle r 8 ef t. forbundsledelsens skøn )gå r til finalen .Hvor to eller flere svømmere i forskellige heat shar opnået samme tid i samme disciplin, elle rhvor der er dømt dødt løb mellem to eller fl er ei samme heat, kan stævneledelsen, hvor det afhensyn til pladserne i finalen skønnes fornø ­dent, dekretere omsvømning mellem de pågæl ­dende svømmere.

(krav 5.45)

Dan sk Idræt s-Forbunds mesterskaber i svømning, ud spring og vandpolo for 1967 bli ver som om­talt allerede i »Svørnmespo rt« nr. 6/1966 afholdt i juli og august måned ef ter nedenstående program­mer, og DJM for 1967 afholdes i Kolding Friluftsbad den 8. og 9. juli så ledes :

Danske Junior Mesterskaber (DJ M 1967) i Kolding Fr iluft sbad :LØRDAG den 8. juli kl. 19,00 : 400 m crawl, mdl. jun. - 100 m butterfly, kvd l. jun. - 200 m bryst ­

svømning, mdl. jun. - 100 m rygcrawl, kvdl. jun. - udspring 3 m vippe, kvdl. jun. - 200 m individuelmed ley , mdl. jun. - 100 m crawl, kvdl. jun. - ud sp ring 3 m vippe, kvdl. jun. - 4 X 100 m holdmedley,kvdl. jun.

SØNDAG den 9. juli kl. 13,30: 400 m crawl, kvdl. jun. - 100 m butterfly, mdl. jun. - 200 m bryst­svømning, kv dl. jun. - 100 m rygcrawl, mdl. jun. - ud spring 3 m vippe, mdl. jun. - 200 m individuelmedley, kv dl. jun. - 100 m crawl, mdl. jun. - udspring 3 m vippe, mdl. jun. - 4 X 100 m holdmedley,mdl. jun.

DJM i tårnspring fo r såvel kvdl. som mdl. jun. afvikles lørdag d. 5. august (se dagsprogram DM) .

Kvalifikationskrav til DJM er i svømning : Den anmeldte skal have erhver vet DSLFs sølvnål - ogvære født 1951 ell er sener e. - For springere er alde rsg ræ nsen : født 1949 eller senere.

ANMELDELSER til DJM skal være forbundet i hænde senest med morgenposten mandag den 26.juni - foretaget ved nøj agtig udfyldning af samtlige rubrikker på den fra forbundets kontor mediojuni ud sendte anmeldelsesformular.

DANMARKSMESTERSKABERNE (DM 1967) a fholdes således:I VANDPOLO i Bell ah øj Friluftsbad fr ed ag den 21., lørdag den 22. og søndag den 23. juli ef ter den

tilsendte spill eplan - lodtrækningsresultatet er meddelt de delt agende fore ninger.I SVØMN IN G og UDSPRING i Gladsaxe Friluftsbad den 3., 4.,5. og 6. august 1967 efter neden­

stående dagsp rogrammer, hvor man samtidig har anfø rt det af forbundets bestyr else fastsatte kvali­fikationskrav for optagelse på startlisten ud for hv er disciplin. Tiden skal væ re opnåe t på 50 m bane;så fremt man i 1967 kun har tid for en svømmer, opnå et på 25 m bane, må dette anføres, og kravtidenmå da være den ved DIM gældende (se »Svørnmespor t« nr. 1/1967).

Torsdag den 3. august kI. 13,30 (indledende heats) :L øb l. 200 m butterfly, damer (krav 3.15)L øb 2. 100 m crawl, herrer (krav 1.03)Løb 3. 200 m rygcrawl, damer (krav 2.59)Løb -r, 100 m bry stsvømning, herrer (krav 1.22)Løb 5. Udspring 3 m vippe, damer (3 spring)Løb 6. 100 m rygcraw l, herrer (krav 1.15)Løb 7. 10f}m butterfly, herrer (krav 1.13)Løb 8. Udspring 3 m vippe, damer (3 spring)Løb 9. 200 m brystsvømning, damer (krav 3.15)Løb 10. 200 m crawl, herrer (krav 2.23)

Torsdag den 3. august kI. 18,30 (FINALER):H er svømmes fin aler i de ovenfor anførte di­

scipliner og i den anførte rækkefølge, men des­uden somLøb Il. 400 m crawl , damer(her bli ver ingen indledende heats).

Ve d aftens tævne t bliverLø b 5. Udspring 3 m vippe, damer (4 spring)Lø b 8. Spring opvisning .

Fredag den 4. august kI. 13,30 (indledende heat s):L øb l. 200 m butterfly, herrer (krav 2.48)Løb 2. 100 m crawl, damer (kr av 1.11)L øb 3. 200 m rygcrawl, herrer (krav 2.46)L øb 4. 100 m brystsvømning, damer (kr av 1.32)L øb 5. Udspring 3 m vippe, herrer (3 spring)Løb 6. 100 m rygcrawl, damer (krav 1.23)L øb 7. 100 m butterfly, damer (krav 1.25)Løb 8. Udspring 3 m vippe, he rrer (3 spring)Løb 9. 200 m brystsvømning, herrer (krav 2.57)L øb 10. 200 m crawl, damer (krav 2.40)

8

Efter de seneste forhandlinger med TV bliverder ingen direkte ud sendelse på grund af man­gel på optagel sesmateriel, men T V regner medat optage »klip« fra enkelte af DM-kampene.Samtidig med anmeldelserne bedes foreninger­ne meddele, hvilke holdledere og andre der hartid til at assistere som officials .

(krav 5.10)

Fredag den 4. august u . 18,30 (FINALER) :

Her svømmes finaler i de ovenfor anførte disci­pliner og i den anførte rækkefølge, men desudensomLøb Il. 400 m crawl, herrer(her bliver ingen indledende heats) .

Ved aftenstævnet bliverLøb 5. Udspring 3 m vippe, herrer (4 spring)Løb 8. Spr ingopvisning.

Lørdag den 5. august kl . 10 (dis se di scipliner svømmes som FINALE med placering ef t. opnået tid) :Løb l. 4 X 200 m crawl, holdkapsvømning, herrer (krav 9.55)Løb 2. Tårnspring, kvindelige og mandlige juniorer (DJM).L øb 3. 400 m individuel medley, damer (krav 6.30)Lø b 4. 400 m individuel medley, herrer (krav 6.00)

Lørdag den 5. august kl. 16 (disse di scipliner svømmes som FI NALE med placer ing ef t. opnået tid) :L øb l . 4 X 100 m medley, holdkapsvømning, damer (krav 5.40)Løb 2. 4 X 100 m medly, holdkapsvømning, her rer (krav 4.55)Løb 3. T årnspring for damer og herrer (DM, l. afd.)Løb 4. 4 X 100 m crawl, holdkapsvømning, dam er (kr av 5.00)Løb 5. 4 X 100 m craw l, holdkapsvømning, herrer (krav 4.30)Løb 6. T årnspring fo r damer og herrer (DM , 2. afd.)Løb 7. 200 m individuel medley, dam er (krav 3.05)L øb 8. 200 m individuel medley , herrer (krav 2.45 )

Søndag den 6. august Id. 10 (disse di scipliner svømmes som FINALE med placering ef t. opnået tid) :800 m fri svømning, damer (krav 12.30)

1500 m fri svømning, herrer (krav 21.00)

Søndag den 20. august u. 16 i Gladsaxe Bad:50 m fr i svømning + 50 m bj ærgning for damer, DM (krav 1.45)50 m fri svømning + 50 m bj ærgning fo r herrer , DM (krav 1.30)- og derefter rekordforsøg i:

800 m fri svømning for herrer (begrænsning til l he at)1500 m fri svømning for damer (begrænsning til l heat)

ANMELDELSER til all e ovennævnte DM-discipliner skal være forbundets kontor, Dyssebakken20, H ell erup, i hænde senes t med morgenposten mandag den 10. juli og være foretaget ved nøj­ag tig udfyldning af samtlige rubrikker på den fra forbundet ud sendte anmeldelsesfo rmular.

Efter anmeldelser modtages indtil 10 dage før konkurrencen - men k u n for så vidt der er pladsi de afsa tt e heats.

Indskud: 3 kr. pr. deltager i såvel individuelle konkurrencer som i holdkonkurrencer , vil blive af ­krævet de anmeldende foreninger efter DM.

Udeblivelse fra sta r t uden lægeattest eller anden af stæ vne ledelse n godkendt å rsag medfører etstrafgebyr på 6 kr. pr. udeblivelse udover indskuddet.

Dato for seneste gyldige lægeundersøg else skal anføres på anmeldelse sformularen.

In gen deltager må starte i mere end to individuell e konkur­rencer plus holdkapsvømning.Såvel København som provinsen stiller med tr e deltagere ide individuell e konkurrencer og med to hold i holdkap svøm ­ningerne; men dis se hold ska l sammensæ ttes af de deltager e,som i fo rvej en har star tet i individuell e konkurren cer.Points: 6, 5, 4, 3, 2 og l for henholdsvis 1., 2., 3., 4., 5. og6. pl ads i individuell e konkurren cer. I holdkapsvømningernegives 10, 8,6 og 4 poin ts for henholdsvis 1., 2.,3. og 4. pl ads.Ved dødt løb del es points.H oldenes sammensætning skal være forbundets kontor ihænde senest den 16. sep tember 1967.

SVØMMEMATCHEN K0BENHAVN-PROVINSENer efter indstilling fra unionernes svømmelede re af bestyrelsen

kl. 14 i Øbrohallen i København med føl gende program:

100 m butterfly, herrer100 m crawl, damer .200 m brystsvømning, herrer100 m rygcrawl, dam erPause med opvisn ing, 10 minutter100 m crawl, her rer200 m bry stsvømning, dam er100 m rygcrawl, herrer100 m butterfly, dam erPause med opvisning, 10 minutter200 m individuel medley , damer200 m individuel medl ey, herrerPause med opvisning, 10 minutter4 X 100 m medl ey, holdkap sv ., damer4 X 100 m medley, holdkap sv. , herrer

fa stlagt til søndag den l. oktober

9

- - - - - - - -----

NORDISKE MESTERSKABERi svømning og udspring

To rsdag den I O. og fredag den Il. august 1967 står Dansk Svømme-Forbund for afviklingen af denordiske mesterskaber i Bella høj Friluftsbad, og arra ngementet er af styrelsen i Nordisk Svømme­Forbun d opsat som et led i Staden Københavns 800-års jubilæum således :

Onsdag den 9. august kl. 17,30: No rdisk Svømme-Forbunds kongr es - og samti dig nordisk spring -lederk onference. .

Torsdag den 10. august kl. 17 samles all e de nordiske landes deltagere og holdledere samt all eoff icia ls i Bellah øj Bad. - Der bliver samlet indmarch med faner, og Københa vns overborgmesterbyder på byens vegne velkommen.

Obs. l Indledende spring finder dog sted k1. Il torsdag den 10. au gust i Bellahøj Bad:a) 7 spring fra 3 m vippe for herrer (Duraflex),b) 4 spring fra tårnet for damer (5, 71/ 2 og 10 m).Efter den samlede indmarch og velkomst, der er beregnet således, at alle er på de anviste pladser

i god tid før da gens første løb, som startes torsdag aften præcis kI. 18, er programmet følgende:400 m crawl, herrer - 100 m butterfly, damer - 100 m rygcrawl, damer - 200 m br ystsvømning,

herrer - udspring fr a 3 m vippe, herrer (3 sidste spring) - 100 m crawl , damer - 4 X 100 m med­ley , holdkapsvømning, herrer - udspring fr a tårn, damer (3 sidste spring).

Fredag den 11. august kI. 10 i Bellahøj Bad: 400 m individuel medley, damer - 400 m indviduelmedley, herrer - udsp ring fra 3 m vippe, damer (7 spring) - udspring fr a tårn, herrer (7 spring).

Fredag den 11. august kl. 18 præcis (deltagerne må være bag startstedet nogle minutter før ): 400 mcrawl, damer - 100 m crawl , herrer - 200 m br ysts vømning, damer - 200 m butterfly, herrer ­udspring fra 3 m vippe, damer (3 sidste spring) - 1500 m fri svømning, herrer - 200 m rygcrawl ,herrer t -e- 4 X 100 m medley, holdkapsvømning, damer - udspring fra tårn, herrer (3 sidste spring) .

Afslutningsceremonien bliver meget kortvarig, og samtlige aktive deltagere ska l derefter hurtigstmuli gt gøre sig færdige og via indkvarteringsstedet nå frem til afslutningsmiddagen kI. 21 i RestaurantNimb, Bernstorffsgade 5 (adgangskort hertil vil blive udleveret gennem hvert lands holdleder).

De danske deltagere til NM udtages straks efter DM den 5. eller 6. august. - Der bliver ad gan gtil afslutningsmiddagen for pårørende til de indbudte og eventuelle andre interesserede klubmedlem­mer eller officials, når tilmelding sker snarest og senest den 6. augus t. Prisen pr. kuvert er 50 kr.

Nordisk mesterskabsplaquette, henholdsvis for g yldt, forsølvet og bronce, vil efter hver disciplinblive overrakt til de tre bedst placerede - men herudover vil hver aktiv deltager i NM modtage enjubilæums-erindringsmedaille med Staden Københavns byvåben.

Deltagerantallet i hver disciplin bliver formentlig kun undtagelsesvis flere end 8, og da der for e­findes 8 baner, vil dette medføre, at arrangøren med henvisning til seneste NM kun regner med etenkelt heat i hver disciplin.

Banefordelingen fore går ved lodtrækning om de 8 baner, foretaget af Køb enh avns overborgmesterden 7. august. Skulle der i nogen disciplin blive to heats, vil deltagernes senest opn åede tid blive af-gørende for heatplaceringen. PRÆSIDIET

Svømmemærke-prøverne 967Svømmeprø veudvalget har nu udsendt plaka ter i forb indelse med cirkulære om disse prøver over 200 m fri svøm­

ning uden tidsbegrænsning, men uden hvil , og det er vort håb, at vor e foreningers ledere eller svøm melærere vi ltage opgaven op.

Det gæ lder om at komme i ga ng omgående . Den, som påt ager sig arr angementet af disse prøver, kan få det for­nødne antal plak at er og prø vel ister til send t -:- og desuden et antal svøm mernærker og silkestofmærker. Dog bedervi om, a t arra ngøren kun rekv irerer det an ta l mærk er , som ma n med nogenlunde sikkerhed kan sælge .

BEMÆRK: Merværdiafgiften - momsen - kommer desværre også ind i billed et hos os ved salg af svømme­rnærk er og silkestofmærk er ef ter den 1. juli. Dog er det således, a t hvi s arrangøren senest den 28. juni sender enrekvisition til kont oret, Dyssebakk en 20, Hellerup, hvorved det er muli gt for udv alget a t sende mærkerne og fak­ture re dem inden den l. juli, ska l der ihlie lægges moms på afregningsprisen .

For alle svømmernærker, der rek vireres og faktureres efter den 1. juli , skal vi opkræve moms efter den gæl­dend e lov , og momsa/ gi/ten - /01' suemmemærk eknapnen udgørend e 30 øre pr. stk., / 01' silhestojmærhet udgørend e15 øre IJr. sth. - skal inds end es til suemmepreu eudualget (samtidig med a/r egning sbelobet i øvrigt) snarest efterprøvernes afslutning og absolut sen est den 30. september 1967.

Svømmeprøveudvalget skal afregne med toldvæsenet straks eft er udgangen af juli kvartal , og vi må derfor ud ­bede os afregning fra a rra ngørern e snarest eft er prøveafslutningen.

P. u. v.: Frede Borre.

10

\

."C .

De vigtigste beslutninger fra bestyrelses- og repræsen­tantskabsmøder i april 1967 med øjeblikkelig virkningRepræscnt ant sliabshcslutning af 16. apr il 1966 vedrøren­

de ad gan g til at star te i danni arksm estcrsliab er i de af for­bundet arran ge rede DIM og DJ M sam t i uni onsmcstcrslca­bel' blev ændr et til :

Id et repræsen ta nts ka be t tager til eft err etning de af DanskIdræt s-For bund vedt agne bestemmel ser med hensyn til del­tagelse i D IFs danmarksmes terska ber, p . t. lyd ende på atDM er åbne for '

a . dan ske statsborgere un der vedkomme nde specialfor­bund,

b. dan ske sta tsbo rgere under de øvri ge specia lf or bundeft er det arrange rende specialforbunds bestemm elser ,

c. statsløse personer, der i en periode af mindst 5 år harhaft vari g opholdstill adelse her i landet, for så vidttilladelse , i hvert enkelt tilfælde er opnået fra DIFsforretningsudvalg.

. I holdkonkurrencer kan der kun tillades udlændinge startz følg ende omfang (og under foruds ætning af , at den på gæl ­dende har indhentet DIFs till adelse i rette tid) :

I udl ænding på hold fra 5-10 personer,2 udlændinge på hold med flere end IO personer,

det vil sige at der ikl:« till ad es udlændinge start i hold på4 deltagere og ih/w som deltagere i individuelle donmarks ­mesterskaber,

- beslutter repræsentantskabet d en 30. april 1967 yder­li gere:

I vandpolo, hvor et hold efter de p. t. gæ ldende inter­nationale regler omfatter indtil Il personer, må det væretilladt ved fuldtalligt hold på Il pers oner at have 2 ud­lændinge på holdet , men i så fald må kun den ene af de 2udl ændinge vær e med i spille t ad gangen, idet der ikkekan deltage flere end 7 person er i selve spillet ad gangen.

Bemærh : Ansøgning om udlændinges tillad else til atdeltage i danmarksme sterskaber skal fremsendes gennempå gældende specialforbund til D an sk Idræts -Forbund og vilfra specialforbundet kun blive anbefalet, såfremt pågæl­dende i øvrigt opfylder føl gende for Dansk Svømme-For­bund vedtagne bestemmelser, der tillige gælder for at opnåret til deltagels e i d e af Dansk Svømme-Forbund elle rdets un ioner arrangered e egne mesterskaber:

a . P åg ældende udenlandske statsborger skal have haftophold her i landet og hav e været tilmeldt danskfolkeregister i mindst 12 måned er umiddelbart forudfor konkurrencens første dag samt i denne periodehave haft mindst 6 måneders aktivt medlemsskab afpågældende for ening, for hvilken han ønsker at starte,

b. For DSFs egne mesterskaber skal indhentes skr iftligtilladelse fr a forretningsudvalget og på samme mådefor unionsmesterskaber (i sidstnævnte tilfælde skalansøgningen fremsendes gennem pågældende union) . Ibeg ge tilfælde skal an søgningen være forbundethænde senest 2 måneder fø r konkurrencen.

MESTERSKABSBESTEMM ELSERNE, afsnit I§ 4 sættes ud af kraft foreløbig for årene 1967 og 1968

- og i stedet bestemmer repræsentantskabet, at DM isvømning og udspring for de to nævnte år omfatter alle dediscipliner, hvori der i 1968 afholdes olympiske lege iMexico. - Det på side 3 anførte NB. for bj ærgning harsamtidig gyldighed for 1967 og 1968. - Endvidere sættes§ 6, stk. 2, ud af kraft i 1967 og 1968.

Vandpolo-mesterskabsturneringen.Her indsættes et nyt afsnit e) sålydende (i § 8 efter Obs .) :Finalerunden omfatter 8 hold, der består af de 6 hold

s~~ .i nærmest foregående DIM-turnering har udgjort l:division, samt nr. l og 2 fra samme turnerings 2. division.

I samme paragr af indsættes e) alle steder herefter, hvorder er anfør t a), b), e) og d).

MESTERSKABSBESTEMM ELSERNE, afsnit III § 2, afsnit HERRER, udgår de to sidste linier og er ­

stattes af : samt i vandpolo.I § 2 ændres afsnit DIM 3 til : 200 m individel medley

for dam er, 200 m individuel medley for her rer og tårn­spring for såvel damer som herrer.. Obs.: DI M i udsprin g kan dog helt eller delvis henl ægges

til separate a rr angementer efte r FFUs bestemmelser nårvippe- og tårnkonstr uktioner eller dybdeforh old ikke kangodkendes som opfyld end e de kr av, som FFU stiller.

I § 2 ind sættes n yt afsnit DIM 5 så lydende: DIM iva ndpolo afgøres gennem en turnering, som hvert å r fast­lægges af bestyr elsen med hensyn til tid og sted (norma ltef te r indstilling fr a polo- og turner ingsudval get).

I § 3 ud går de sid ste 4 linier, der ers ta ttes af : Så fre mtDI M i va ndpolo a fgøre s ved en fin al erunde mellem to holdog ikke gennem en pl acering i en turnering, uddel es dog kunpl aquetter til de t vindende hold .

REKORDB ESTEMMELSERNEI § l indføjes efter afsnittet med holdkapsvøm ninger :D er kan anerkendes rekord sat af den før ste svømmer

en holdkapsvømning ; ligeledes kan anerkendes rekord i4 X 50 m opnået af de 4 første i en holdkapsvømning i crawlomfattend e fle re end 4 deltagere - alt under forudsætningaf, at der stoppes 3 ure , når rekordsvømmer en (ved holdden sidste af de nævnte 4) berører mål et.

*BESTYRELSESBESL UTNINGE Rfra mødet den 29. april 1967:

l. DIM i vandpolo 1967-68 (om DIM 1968) spilles somen turnering med 2 divi sioner, hvor l. divi sion omfatter6 hold, medens 2. divi sion kan spilles med 6 elle r færrehold efter poloudvalgets bestemmelse.

2. DJM 1967 i vandpolo spilles i Århus Svømm ehal i ok­tob erferien 1967. Deltagende hold skal snarest udfindes

kun junior-unionsmestre kan deltage (a lde rsg ræ nse18 år).

3. DM i vandpolo 1968 spille s efter samme turneringspl ansom i 1967.

4. Øvrige best emmelser i den blå lovbog under Svømme­nål~bes~emmelser har fortsat gyldighed, men er fejl­agtIgt Ikke medtaget i optrykket af de ny e lovh æfter ,hvorfor bestyrelsen anmoder om, at man overalt ind­sætter følgende i Svømme nålsbestemmelsern es side 3:

Fo r opnåelse a f svømmenål i bronce, sølv og guld samtfor elitenål skal banen være mindst 25 m lang (se dogreglen for 50 m fri svømning + 50 m bj ær gning), og forgodkendelse til guldnål og el it en ål skal der ta ges tid påmindst 3 afkontrolle rede ure (for bronce- og sølvnål behø ­ves kun tid fra eet kontrolleret stopur), og konkurrencenskal være under kontrol af en af union eller forbund god ­kendt dommer ell er overdommer. Rekvisitionen påføres alletre tider, og tidtagerens navn skal påføres ved hv er af detre angivne tider.

Svømmenåle kan erhverves såvel i nationale som inter­nationale konkurrencer , ved åbne stævner samt i klub ­m~tcher eller klubkapsvømninger, når arrangøren i for ­veJen har a?meldt denne fo r den stedlige union. Deltagerneskal være I reglementeret badedragt, og i øvrigt gæ lderfo rbundets reglement for svømning og udspring.

Anmeldelse om erhvervede broneon åle ell er broncen ålemed sløj fe indsendes kun til den stedlige union.. Anmeldelse om erhvervelse af sølvnål, guldnål og el it en ålindsendes gennem den stedlige union til D ansk Svømme­Forbunds kontor 14 dage ef te r erhverv elsen for de to sidst­nævnte arter af nåle, med ens rekvisition for sølvnål e kansamles og indsendes inden ud gangen af hvert kalenderår.Den erhvervende svømmers klub er ansvarlig for indsendel­sen af nøj agtigt udfyldt blanket, selvom tiden er opnåetved stævner ud enbys eller i udland.

Udenlandske statsborgeres erhvervelse af svømmenåle ere~ter repræsentantskabets beslutning betinget af, at denpågældende har haft fast ophold her i landet i mere end12 måneder og i mindst de seneste 6 måneder har væretaktivt medlem af den forening, han nu starter fo r. - Vand-i.polonåle kan kun erhverves for kampe, der er spillet rtiedfuld tid efter de internationale regler. ,./

11

Top-idrætsmænd som top-soldaterBlad ets redaktør har mo dtaget ned enståend e ar tikel,som vi i redaktio nen finder egnet til op tagelse:

Under denne overskrift bragte Berli ngske T idende onsda gde n 22. februar en særdeles interessant meddelelse fra Sve­rige . Den svenske hærchef meddelte tirsdag, at de r er blevettr uffe t beslutning om, at der ved et antal sve nske infant eri ­regim en ter , fra for åre t vil bli ve organiseret specie lle re kcg ­noscerin gsd elinger , udelukkend e sammensa t af top-idræts­mænd. Man vil nu fo rsøg e at lad e et antal top-id rætsmænd,udval gt i sa ma rbe jde med rigs idrætsforbundet, aftjene sinvæ rne pligt med stø rre væ gt på fysisk tr æn ing end sædvan­lig . Tre fjerde de le af uddannelsestiden ska l anvendes tilmilitær uddannelse, og den sidste fj erdedel ti l idrætstræ­ning. En fjerdedel ti l id ræ tstr æning bliver adskill ige timerom dagen , eller betydeligt mere end de fl este ha r tid ti l atofre i det civile liv. Til de nne udd annelse udtages friv illi geidr æt smænd , fortri nsvis svømmere , ski løbere, gymnaster ogcykelry ttere.

D enn e bes lut ning må vel siges at være en kærko mmenga ve til svens k idræt, som j o i forvejen nyd er stor begun­stigelse fra den svenske stat. M en han ma n tage imod denmed god samvitt ighed? For de r er vel ingen, som tror på,at disse idrætsfolk ikke få r till adelse t il at deltage i sto reinternational e am atørkonkur rencer. Man vil sikk ert forsva resig med , at bl.a. østlandene har brugt denne f remgangs må degennem fl ere år, og hvorfor ska l man så hold e sig tilbage,når lejlighed gives . H erhj emme har a lle de mandlige top ­svømmere set med gru hen ti l den da g , da de ska l a ftje nede res værne pligt. Og me d rette. D et vise r sig som regel , atsvømmern es form hurtigt bl iver ødelagt , og de bef inder sigi en bø lgedal, ti l de bliver hj emsendt igen. Så må de til atopbygg e deres form igen, hvis de da ikke i me llemtid en helthar mistet lysten t il endnu en ga ng at a rbej de sig mod top ­pen.

Man kan nu gøre sig de betragtni nger, om den nye sve n­ske ordning ud elu kkende er bl evet til for at frembr ingenogl e enkelte el itetropp er, elle r blot som en ges tus ti l desvenske spo rts folk. Er der udelukkende ta le om de t før ste,må man ve l acceptere id een. Er det der imod for a t gø reidrætten en tjenes te, må man vist sige, at det vi rker stikmodsat. Vi kunne ve l også have gavn af en forbedr ing i for­hol det melle m forsvaret og idrætsfolkene, men vi bør velnu , ud fr a et re nt ama tørmæssigt synspunkt foretrække, atde r blev tale om mere hensyn tagen ti l de enkelte topidræts­folks trænings program .

Ole Bjerregård ,A arhusvej l , Ran der s.

RETTELSEbed es foretaget i Svømmespor t nr. 2/ 1967 sid e 4 i over­

sigten over DSLFs præsidium :For å re t 1948 overstreges navnet G. Bøvi ng , og i stedet

ska l stå Børge Fenger ; denne blev også på mødet de n 29.november 1942 va lgt ind i pr æsi diet for et år sammen medVejby N ielsen og Alb . Christensen.

Fællestræning i svømmeklubbenVEST"

" Svømmeklubben "VEST « har i vinter ta get ini tia tivet tilat give de bedste af Københavns svømmere sty rketræningpå H endr iksholms sko le i Rødovre.

Man mente, at for få svømmere fik cha ncen til at deltagei OL -trænin gen på Hærens Gymnas tikskole, og tilbød de rforDan sk Svømme -Forbund at organisere fæ lle stræning. Efteret velb egrundet afs lag fra DSF henvendte klubben sig tilKSU , idet man ment e, at uni onen måtte væ re interessereti tilb udet , der begrundedes med , at der var et stort beho vfo r fæll estræning af de svømmere, der ikke var udtaget ti lOL- træni ngen. D er va r plads ti l 10 af KSUs bedste folk.

Uden betænknin g acceptere de KSU tilbudet og udvalgtede 10 bedste - piger som dr enge - fra forskell ig e klubber.D er bl ev træ net to timer om ugen, fordel t på tirsdag ogtorsdag.

Det program , der bl ev ben yttet , var et OL-begynd erpro­gram fra Tyskla nd . E fter hver ga ng a t væ re begyndt meden grundig opvarmning , hvor de r ikk e va r la gt så megenvæg t på kon dition som på smidiggø re lse a f led og muskler,trak svømm erne styr kegive nde ser ier i gummiekspandere ogtrylles nore. Ge nnem disse tryllesnore ud vik les den lokal eudhold enh ed i svømmemusku laturen, idet blodforsyn ingentil mu sklerne sandsynligvis effektiviseres betydeligt. D ebiokemiske omsætninger, der fr emme r mus kelarbejdet . øges,og det udvidede kap illæ rnet bevirker , a t tilst rømni ngen afnær ingsstof fer bli ver større, og at afgange n af for bræ n­dingsstoff er for egår hurtigere. Desud en fås en st igning afmus klernes myoglobinindhold samt en bedre koordi nati onaf impul sen i nerveban ern e fra hj ern en ti l muskelfibrenevia de motoriske forhorn scell er i ry gmarven .

Idet musk lerne ikke udsætt es for max ima le styrkebelast ­nin ge r, hvilket gør det fysio logiske musk eltv ærsnit større,kan man udm ærket godt udsætte også pi ger for denne træ­ning uden risiko for ud vikling af »mandemuskler«,

Svømmerne, der gik meget op i tr æningen, som straktesig fr a slutn ingen af januar til begyndelsen af mar ts, ha rbevisligt haf t stor gevinst deraf, id et de a lle opnåe de per ­son lige for bedr inge r ved de nyli g afho ldte KJM og KM.

Såfremt det lader sig gøre, er det VESTs hensigt ti lefteråret at fortsætte OL -tr æni ngen - elle r rettere starteen OL - træning, da det nu overståede blot skal betragtessom en introdukt ion og en mundsmag for svømmerne ti lpåvisning af, hvordan styrketræ ning ka n være ti l gavn forpræstat ionerne i vandet. L. C. Nielsen.

NYE DANSKE REKORDERKORT BANE - H ERRER :

100 m butterjl y: John Ber telsen , V est , 1.03,0 (0 broha llen7. apri l 1967).

(Rette lse til meddelelsen i Svømmesport nr. 2/1 967 : .JohnBertelsens to re korder i H ildesheim blev sa t 25. mar ts . og26. mar ts 1967, og tiden for 200 m bl ev 2.07,2) .

200 n i ryg crawl: Ejvind Petersen , AGF, 2.17,1 (Aa rhus23. maj 1967).

Et sejrstog

uden lige!

l L

H-LEX-CHAM PIONkonkurrence badedragter og -bade bukser anvendtes med suc­ces af med ai lIevindere i Tokio. Nu og så st art klar fo r Dem!8 farver : hvid , sort , grøn, gylden, lyseblå, mørkeblå, signalrød,vinrød. - 504 farvekombinationer efte r ønske. Kan lev ere smed 1, 2 elle r 3 side st ribe r.

Skriv eft er prospekt hos eneforhandleren:

THEODOR HOPF . Nurnberg 2 . Postbox 1227 . Vesttyskland

EUROPASTÆVNE I SYNKROSVØMNINGI Sportfondsenbad Oost, Amsterdam , afvikledes i pinsen

(13.-14. maj) det femte Europa-s tævne i synkronisere tsvømn ing - denne gang ka ldet »Crit eri um d'Europe - - ,som havde sam le t 41 del tagere fra 9 nationer , heri med reg­net U SA, der deltog i konkur rencerne, men ikke ta lte i deteuropæiske opgør. D et var første gang, Amerika - disci­plinens »opfinder« - deltog i en konkurrence mod Europasbedste, og de fire USA-mestre fra San Fran cisco Merionettesviste , a t de endnu er en klasse bedre end eur opæ ern e - deer fantasti sk dy gtige , med en ut roli g sikkerhed og præcisioni alt, hvad de viser, og det er første gan g, IO-tallet er hevetfr em så man ge gange af dommerne.

Tlls indendørsmestre, der rep ræsenterede D anmark, kun­ne lære meget her, men klarede sig også fint - bedre endtid ligere - og viste tydelig fremgang, selvom de hang medskuffen før og efter de obligatoriske øvelser. D et viste signemli g, a t de øv rige nationer, før vi ankom, var blevet enigeom de nne gang undtagelsesvis at gøre de to sidste øve lserva lgfrie og derved altså dispensere fra de t in ternational ereglement - af følgende årsag: F INA sendte efter sidsteOL de ændrede syn kroregIer ud til samtlige med lemslande,desværre med grove »trykf'ej l- - de n væsentl igste at de tosids te obliga toriske øvelser (me d høj sværhedsgrad) kunnevælges frit af deltagerne. D er blev dog hurtigt udsendtrettelser til all e la nde, men på grund af utilgiveligt sløser ikom disse rettelser ikke videre ud til klubberne, trænerneog svømmerne i tre af de her anmeldte nationer (vistnokFrankri g, Sp anien og Østrig). Disse har altså ved træning eni det sidste par år kunnet koncentrere tr æningen om femøvelser, mens alle, der fulgte de kor rigerede intern ati onalereg ler (hvorefter de to sidste øve lser ska l bestemmes vedlodtrækn ing), måtte sprede tr æn ingen over mere end 50!D et var et afgj or t han dicap bla ndt an det for de dan skepiger, som ydermere va r høj st uhe ldige i lodtræ kningen omstartrækkefø lgen - Kirsten Fo ldager så ledes nr. 1 (a f 41)!

De tre først udtrukne øvelser blev : Enkelt balletben medrulle . Delfin og Marsvin med halv skrue . T il-pigerne val gtesom de to sidste øvelser Dolfolina og H øjtårn - og deresresu lt ater i de obligatoriske øvelser blev: N r. 18 Bente Hem-

cker 50,3 1 po in ts, nr. 21 Kirsten Fo ldager 48,57, nr. 23 JetteKildentoft 48,26, n r. 25 Li llan Madsen 47,97 (hun var uh el­di g og »væltede« i sids te øvelse, før hvilken hun lå somnr. 14 - det kostede altså ikke min dre end 11 pla dser herog betød sandsynligv is også en en kel t plads ned i såvelduo som kvartet). Vor reserve i kva r tett en , J ett e Charlup­sky , klarede sig fint og blev nr. 26 med 47,75 p .

I solo var der 17 deltagere - 2 fra hvert land und tagenNorge, som debuterede med en solist. Igen var Kirsten uhel­dig i lodtrækningen, startede som nr. 3 og bl ev nr. 9 for anbl. a. vor ande n deltager , Bente Hemcker, der blev nr. 12.

Hollænderne vandt igen alt - solo ved Carrie Berendsen,ZAR, Amsterdam .

I duet- og holdkonkurrencerne klarede T il-pigerne sigtil gengæld over a l forventning. Li llan og Kirsten gennem­førte deres frinummer »Sej rsdans« uden uheld og blev tre­diebedst med 31,5 p. efter Ho lland og Vesttyskla nd - foranFra nk r ig , Østrig, England og Spanien. H er lagde vi mærketil , at den franske dommer, Mme Moni que Loc hese (tidligereen af Europas a llerbedste kunstsvømmersker) hav de dan­skerne på førstep ladsen sammen me d Ho lland (sam me ka­rakter), og at den amerikanske dommer, Mrs. Cus hman(formand for USAs synkro-komit e) havde os på en sikkerandenplads efter Holland.

Også kvartetten med »Fontan t di Trevi«, som på det sid ­ste har gennemgået en »forskønnelseskur«, ble v gennemførtpræcist og opn åede fine karakterer - fjerd ebedst efter Ho l­land, Frankrig og Vesttyskland - foran Østri g, England ogSp anien. To dommere havde os som nr. 2, to som nr. 3.

Sammenlagt med de obl. øvelser blev placeringerne re ­duceret ti l henhv. en 12. og 13. plads i solo (Kirsten Fo ld­ager 77,07 p., Ben te H emcker 76,81 p.), en femtepla ds i du o(79,77 p.) og en fem tepla ds i hold (78,78 p.).

På FINA-kongressen i Mexico City næste år sti ller Eu­ropa fors lag om, at de r laves en kor tere liste på 15- 20øve lser, hvorfra de to sidste obl. øvelser udtrækkes, samt atde 3 første ska l være gældende i 4 år.

Arrangementet sluttede med en he ldags bu stur - bl. a .ti l Volendarn . Bue.

ØVRIGE STÆVNERESULTATERK S U's MESTERSKABER 1967

afvikledes 13., 15. og 17. marts i Øbro-hallen - synkro ­mesterskaberne og de to konkur rencer i indiv idu el med leydog l. apr il i Herlevbadet. D e efterlod hos en up artisk iagt­tager det indtryk, at selvom det stadig ligger lidt tungt

De to lov end e brystsvommere og nybagte guldnål ssoommere:J orgen Petersen , H armes, og Lis e Knuds en, KSG .

med den ønske lige bredde, er der fl ere abso lu t lovend e ungepå vej , og selv de bedste seniorer måtte oftest kæmpe hårdtfor at hjemføre mesterskabet - ja, vor bedste crawlsvøm­mer J ohn Bertelsen måtte endog - skønt favorit - se sigbesejret på stregen i 200 og 400 m crawl a f henholdsvisFinn Hyllested og Carsten Bennetsen (2.09,2 og 4.41,1), ogi 200 m brystsvømning vandt mesterskabernes stø rste over­raskelse, Hermes ' juniorsvømmer Jørgen P etersen, over Mi­cha el Nielsen og vet eranen Ren e Heitmann (2.47,7, 2.48,5og 2.50,0).

Hos pigerne bliver Vibeke Slot Christensen stadig bedresom crawlsvømmer, og hendes vindertid i 100 m - 1.04,7- skaffede hende DSFs største udmærkelse, elitenå len, derfor øvrigt også erhvervedes af Finn Hylles ted for hans re ­sulta t i 200 m crawl.

Bland t j un iorern e til trak de to Vest-svømmere, Pi a Sø­gaard N ielsen og Henning Ba hl Larsen , sig den størsteopm ærks omh ed. H endes result at i 100 m butterfly - 1.15,9- giver løft er om, at vi i hende har en værdig afløser afKirsten St ran ge; og det kan ikke vare længe , før han kom­mer under minuttet. Endelig ska l det nævnes, at KSGsjunior Lise Knudsen præstered e at vinde både junior- ogsen iormesterskabet i 200 m brystsvømning, tid 3.00,0. Ispringkonkurrencerne er der grund ti l a t yde fuld honnørti l Kirsten Velin og Søren Svejstrup, der opr etholder deresgode standard til trods for, at de - såvel kvalitativt somkva ntitativt - er ud en konkurrence; man spejder forgævesefter deres afløsere, og der synes at være grund til alvorligbekymring med hensyn til rekrutteringen inden for denn ede l af vor idræt. Hvor er de fleste af de tidligere så entu-siastiske D elf in -sprin gere henne? O. J oh.

13

NAKSKOVS POKALSTÆVNESøndag den 30. april blev der i N akskov Svømmehal

kæmp et om 16 poka ler. Frem, Od ense, va ndt 5 af dem,N akskov 4, mens Poloklubb en af 1908 og Vest hver vandt2. N akskov Bys æres præ mie (en meget flot tinkan de), derhvert år gives til bed ste N aksk ov-præstation, tilfaldt en­stemmigt Lissi W ad for hendes ovenud flotte præstation : 3nye LF -rekorder samt pokalvinder i 100 m crawl med guld­nål stid en 1.08,5. - De bedste result at er blev :

100 m crawl : H errer : l ) Poul Erik T arp, N akskov, 58,5(ny LF -rekord) , 2) Jørgen Mikkelsen, OSK, 59,3; 3) FinnHyll ested, Hermes, 1.00,3. - Damer : Lissi W ad , N akskov,1.08,5; 2) Pi a Søgaard, Vest, 1.09,1; 3) Anni Olsen, Frem,1.10,7.

100 m rygcrawl : Herrer: l ) Lars Kraus J ensen , POS,1.07,1; 2) Poul Erik Tarp, N akskov, 1.08,6; 3) Ebbe Ras­mussen, Nakskov, 1.09,6. - Damer: l ) Lone Mortense n,Aa lborg, 1.18,7, 2) Inge Rasmu ssen, Kolding, 1.19,8; 3)Susanne Pe tersen, Vordingborg, 1.23,5.

100 m brystsvømning : Herrer: l ) Finn Rønn ow, Fr em,1.16,7, 2) Poul E. Eckhardt, Frem , 1.18,3, 3) Kaj Rober t J ør ­gensen, Nakskov, 1.18,5, 4) Søren B. Nielsen, H ermes,1.18,6. - Damer: l ) Anne Merete J ensen, Fr em, 1.23,S, 2)Brit a Pedersen, Koldin g, 1.25,8; 3) Helen Rossen, Kolding,1.30,8. (He r sav nede N akskov Vib eke Lu nd, der ikke kunn e»styre sin cykel« et par dage før) .

100 m butterfly: Herrer: l ) J an J ohansen, H ermes, 1.10,0;2) Er ik Matzen, Kolding, 1.12,4. - Damer: l ) Pia Søga ar d,Vest, 1.17,4; 2) Lissi Wad, N akskov, 1.21,6 (LF rekord) ; 3)Lene N ord enbæk, Koldi ng, 1.23,8.

200 m medley: H errer : l ) L ars Kra us J ensen, P08, 2.30,3;2) Ole Rothe , Frem, 2.39,4; 3) Arne Hesselgren, He rmes ,2.41,2. - Dam er : l) Pi a Søgaard, Vest, 2.53,0; 2) Lissi W ad ,N akskov, 2.56,6 (LF rekord); 3) N anne Johan sen, Frem,3.02,5.

To juniorløb i 100 m cra wl for dr enge og 100 m bryst­svømning for pig er gik til Torsten Christians en , N akskov ,og Anne Merete Jensen, Frem, Odense.

4 X50 m crawl genva lg t N akskovs her rer med 1.48,8; 2)H ermes 1.50,2; 3) OSK 1.50,7 (med reserve på holdet).

Damern es 4 X 50 m crawl gik til Fr em Odense med 2.09,8 ;2) Nakskov 2.15,4; 3) Kold ing 2.17,1.

4 X50 m br ystsvømning for piger fød t 1951: Frem 2.43,6.Grethe Ericks son .

F S U's INDIVIDUELLE MESTERSKABERDet va r førs te ga ng, den 15-årige N anne Johansen, Fr em,

var med i en konkurrence ove r 200 m butt erfly ved fyns­mesterskaberne i Od ense Svømmeha l d. 18., 19. og 20. apr il.Men det forhindrede hende ikke i a t levere en strålendepr æstati on. Ved sej og udh oldende svømning formåede hunat komme under Bente Dunkers fynske rekord på 3.05,S,idet hun svømmede på 3.05,6. Men også Hj ørdi s Petersen,OSLF, leverede en fin præstati on : hun fik noteret 3.05,7 ogkom således også under den tid ligere rekor d.

Anne Merete Jensen, Frem, der blev nummer tr e, lagdeud i et hårdt tempo , men efter 100 m var det N an ne Jo­hansens og H j ørdis Petersens tur. Opløbet blev uhyre spæn­dende, og det var kun med en hårsbred, Nanne J ohansenvandt. Der vil sikke rt komme fl ere gode resulta ter fra denkan t i denne discip lin.

Et af afte nens mest overraskende resultater skete i 200 mbrystsvømning, hvor Finn Rønnow, Frem, der var da nskog fynsk meste r sidste år, blev distanceret af sin klubkam ­mera t Poul Erik Echa rdt og Niels N ielsen, OSLF. Beggedisse satte pe rsonli ge rekord er (2.49,5 og 2.49,8).

Det var ellers småt med de store tider, men foru den deto oven nævnte blev der sat fl ere personlige rekor der. Så­ledes forbedrede Hjørdis Petersen, OSLF, sin rekord medet par sekunder i 100 m crawl, men hun kunne dog ikkefølge med Anni Olsen, Frem, der vandt klart i 1.09,3.

I 200 m craw l for herrer måtte der omløb til , da J ørgenJuul Andersen, OSLF, og Jørgen Mikkelsen, OSK, svøm­mede i samme tid (2.16,2). De to svømmere va r i hver sitheat, da J ørgen Mik kelsen havd e en re t høj tilmeldelsestid .

I omløbe t lod J ørgen Juul Ande rsen ingen tv ivl muli g.Han ful gtes ad med J ørgen Mikkelsen til 150 m, hvoref terhan gradvis øgede fors pr inge t.

J ørgen Juul Andersen viste sig igen som den store titel­sluger, idet ha n på andendage n føje de to mesterskaber tilde to, han va ndt dagen før. Mest spændende form ede 200 m

14

rygcrawl sig. Den mege t tal ent fuld e Boj Bro Chr istensen,OSK, før te gennem det meste af løbet sammen med Ol eGravgaard, OSL F, men på de sidste 50 m spur tede J ørgenJuul And ersen, og de t lykked es ham at passere begge kon­kurrent erne. Slutt iden blev 2.38,0, og Boj Bro Chr iste nsenblev nr . 2 i personlig rekord ved a t få noteret samme tid .Han er endnu kun juniorsvømmer, og foruden denne godepr æsta tion forbedrede han også sin egen rekord i 100 mcra wl til 1.02,1.

I 100 m crawl , der også blev spæ ndende, må tte J ørgenJuul An dersen se sig besej re t af J ørgen Mikkelsen, OSK,der svømmede i den gode tid 59,4 - en forb edring af hansegen rekord på to tiendedele. J ørgen Mikkelsen hj emf ørt ede rmed det første fy nske mes ters kab for seniore s ti l OSK;der skal nok komme flere i de følge nde år.

I 100 m brystsvømnin g gento g Førstedagens resulta t sig,idet den tidligere mester Finn Rønn ow på ny blev henvisttil tredjepladsen efter Poul Erik Eckhardt, Frem, og N ielsNielsen, OSLF. Løbet va r dog betydel igt mere j ævnb yrdi gtend på første dagen, idet de tr e svømmere kom næsten sam­tidig t ind , og der måtte en dommerafgørel se til, før plac e­ringerne var afgjort (1.17,5, 1.17,6 og 1.17,6).

T o af FSUs unge tal enter indfri ede forven tningern e vedat svømme und er kravene til guldnå l. Det var i 200 m med­ley, hvor både 15-årige N anne J ohansen, Frem, og l6 -å rigeBoj Bro Christensen, OSK, svømme de und er guldn ålstide n.

Det va r dog ikke nok til et fynsmesterskab til nogen afde to svømmere , der begge fik andenplads en. Vin der afdamernes ind ividelle med ley ble v H j ørdis Peter sen, OSLF,i tiden 2.56,4. N anne J ohansen , Frem , fik på andenpladsennoteret tiden 2.57,5, og på tr edjepladsen kom T ove Bentsen,OSLF, i 2.58,2.

Hos herrern e blev J ørgen Juul Ande rsen som vent et me­ster. H ans vinde rt id bl ev 2.34,8, mens Boj Bro Chr istensen,OSK, brugte 2.36,2 og Ole Nis sen, Fr em, 2.41,8.

Også i 400 m cra wl måtte J ørgen Juul Andersen kæmp eret hårdt for mestersk abet, hvilket gjo rde vindertiden en delbedre end sidste år. H an vandt i 4.52,5; nr. 2 blev Ole Nis ­sen i 4.55,2.

N anne Johansen , Frem, blev vinder af 400 m cra wl hosdamerne i 5.39,2; på andenpla dsen kom Anni Olsen, Frem ,i 5.42,2.

Mesterskabet i udsprin g fra 3 m afgjordes med MogensLund, OSLF, som vinder med 50,83 p., mens Sten J ensen,OSLF, fik 38,84 p. Marian Petersen , OSLF , var enes tedelt ager hos dam erne og opnåe de 34,33 p.

(Efter Fyns T idende).

GULDNAL TIL KOLDING-PIGEDen l4 -årige Marianne Johansen fra Kolding viste de

helt store takter ved svømmestævnet i Randers søndag den16. april. H er var otte klubber mødt op , og den hårde kon­kur rence gav ma nge fine resultater.

I dam ern es 200 m individuel medley sej rede Anne-GreteNielsen, AGF, sikkert i 2.54,2, og hun trak Marianne J ohan­sen, KSK, frem til andenp ladsen og guldnå len i 2.57,6.

Marianne J ohansen var ligeledes med KSKs vindendehold i 4 X 50 m holdmedley for damer, hvor hun sammenmed Inge Rasmussen, Brita P edersen og Lene Nordenbæksatte ny j ysk rekord i 2.26,5. H er blev Ne ptuns damer nr . 2i 2.29,8. - I samme lob for he rrer vandt AGF i 2.06,5foran Kold ing i 2.12,6.

100 m crawl for herr er va ndt Ejv ind Petersen, AGF, i59,3 foran J ens Lar sen, N eptun, i 1.02,4 og P reben T homsen,KSK, med samm e tid.

I 100 m rygcrawl for dam er fik Anne-Grete N ielsen,AGF, revanche for sit nederl ag til Lone Mor tensen, Aa l­bor g, ved DM i Odense. Denn e gang vandt Anne -GreteNielsen i 1.18,3 for an Lo ne Mortensen i 1.1S,6 og medInge Rasmussen, KSK, på tre djepladsen i 1.20,4.

100 m brystsvømning for herrer blev vundet af J ørn Niel­sen, AGF, i 1.16,7 foran klubkammeraten Kurt Rasmusseni 1.17,0. Gert Nielsen, Neptun, blev nr. 3 i 1.18,4. Dermedforbedrede han N eptuns klubr ekord på 1.19,5 fra 1942, daRan ders va ndt sit sidste danske mest ersk ab. Det ser dog udtil, at Rand ersklu bben vil være med igen . Randers har haftsvømmeha l i tre år , og der har været konstant fre mga ng .I årets første fire mån eder er der sat 38 klubrekord er. Deter dog ikke et enkelt par svømmere, som har præsteret dem.I øjeb likket ha r N eptun 6 svømmere, som ligger omkr ingguld nålstiden. Ol e Bj erregaard.

NAKSKOVS TUR TIL HILDESHElMNakskov Svømmeklub startede for 4. gang i det store

internationale svømmestævne i Hildesheim i påsken. Somfor stærkning af Nakskovs herrer havde klubben John Ber­tels en . J an J ohan sen, Jørgen Petersen og Søren B. Ni elsenmed. Dette var i de køb enh avnske da gb lade blevet til, at etkøbenh avnsk byhold starte de i Hildesheim , hvilket vi selv­føl geli g beklager, men da både invitation og al korrespon­dance er for egået i Nakskov Svømmeklubs navn, er vi ude nskyld i denne misforståelse.

Turen var som sædvanlig meget vellykket , præget af etualm indeli g godt kammeratskab, et perfekt ar ra ng ement ogmeget fin e resultater. - D e bedste tider ble v:

100 m crawl for herrer: l) John Bertelsen og Ole Anders­son , Malmø, i 0.57,0 (ny dansk rekord til John Bertelsen) ;3) John Lindgren, Malmø, 57,1; 6) Poul Erik T arp, N ak ­skov, 59,4.

I 100 m butterfly blev John Bertelsen nr . 3 med 1.05,6,og J an Johansen, H erme s, nr. 7 i 1.08,8.

I 100 m rygcrawl bl ev Ebbe Rasmussen, Nakskov, nr . 5med 1.10,8.

200 m brystsvømning gik til Holland, men den nybagtekøbenhavnske mester Jørgen Peters en blev nr. 6 med 2.49,1.

. Også i 200 m crawl satte John Bertels en ny dansk rekordpå tredj epladsen med 2.07,2. Poul E rik T arp bl ev nr. 4 i2.12,1, ny LF rekord .

Ebb e Rasmussen fik en fjerdeplads i 200 m rygcrawlmed tiden 2.34,8.

I 200 m medley blev J an Johansen nr . 8 i 2.35,2, guld­nålstid - og da J an i forvejen har guldnå l i butterfly ogry gcrawl, give r det guldnå l med sløjfe. Erik Nielsen , N ak ­skov , satte ny LF rekord og fik guldnå l med 2.36,5.

Ind imellem løbene viste 10 pi ger fra N akskov forsk elligenumre i kunstsvømning, både en formationssvømning og et

helt nyt nummer - de fem olympiske ringe , hvor pi gernehar 5 ringe med i vandet ; opv isningen gj orde lykke.

Ved afrej sen blev N akskov igen invit er et til næste års5. internationade stævne. hvor bl. a . et russi sk mandskabhar give t ti lsagn om at komme. G. E.

KOLDING-TUR TIL STUTTGARTKolding SK deltog 20.-21. maj i Stutt ga rts anden in ter­

nationale Jugends chwimmfest , og alle koldingenserne klare­de sig over al for ventning i det skra ppe selskab ; der vardeltagere fr a 97 klubber fr a 8 lande.

Bedste placering var en førsteplads til Britta P ede rsen i100 m br ystsvømning; tiden var 1.24,3, nr. 2 brugte 1.26,5.D amernes holdkap over 4 X 100 m tv . sv. fik sølvmedaillemed tiden 5.24,6, kun slået af det italienske hold.

Af broncemed aljer fik KSK tr e. De to tog Mari anne Jo­hannsen sig af i 200 m fri sv. (2.41,7) og i 200 m medley(2.59,0); hun fik også en fj erdeplads i 100 m crawl med1.12,4. Den sidste tredjeplads erobrede In ge Rasmussen i100 m rygcrawl i 1.20,0; vindertiden var her 1.16,5.

Turen va r en stor oplevelse, og stævn et va r godt tilrett e­lagt. Arrangørerne kun ne som følge a f de ma nge deltage reikk e gøre for , a t det varede 18 timer , fo rdel t på to godeda ge. Birte Sørensen .

KOLDING OG U S G OP I l. DIVISIONTo afgørend e kampe i vandpoloturneringens 2. division

afvikledes i Kolding og Esbj erg 27. og 28. maj . USG bl evslået a f Kold ing 9-4, men vandt i Esbj er g 7-5. Kolding erherefter vinder a f 2. divi sion og rykker fra efteråret op i1. division. Endvider e skal Kolding og USG deltage i kam ­pene om DM i vandpolo i slutningen af juli .

U nionernes og foreningernes adresseliste

58 41 70

VE 7520

51 05 54RY 586070 27 27Sø 507797 1302

(Ol) 97 58 72(Ol) 35 79655057 21(Ol) 97 58 72TAga 9541

HE 5599BY 6972x34 29 7094 7952293832(Ol) 4828 14GO 4886RY 5 127714991GE 902635 02 81

Mos evej 14, Må løvBiilowsvej 44, 4. sal , VSandkåsvej 8, KastrupMos evej 14, MåløvT årnblæserv ej 7, NVr. G . Schmidts Alle 31, Hvidovre.Roli gh edsvej 13, Birkerød 8127 45Fred eriksberg Svømmehal, Yrsavej , F.Ryparken 122, ø (Ol) RY 2924uRøntoftevej 30, Søborg.Phistersvej 11, H ell erupNansensgade 32, 4., K.Ugl evej 23, NVFæ lles toften 7, Herle vEvanstonevej 8 C, H ell erupÅsevej 30, VærløseFugl ebakk evej 45, FStrandboul evard en 146, ø.Junggreensvej 17, 1., F.Stendysseve j 8, H ell erupJulius T homsens Pl ad s 6, V .Li gustervæn get 8, 2., VirumVester Voldgad e 106, 4., VCarl P lougsvej l , V.Nø rre Alle 53, NFredensborggade l , N.Rådhusvænget 29, 3. tv. , KastrupSct. Kjelds Pl ads 3, ø.Ru deb æksvej 27, RødovreRundgården 23, SøborgH edeparken 177, Ball erupPorsevæn get 17, Kgs , Ly ng byChr. Svendsensgade 5, SToveli ll evej 83, S

Københavns Svømme-Union:Unionsformand Poul Fr iisLivredningsa rb ejdets leder Edith OlsenUnionskasserer Willy Chris tiansenSvømmel eder Poul Fr iisVandpololeder Finn JensenSpringleder Bend e VelinDansk Kvinde-Gymnastikforen in g frk . Elle n Paul -Petersen

Korrespondance DK Gs kontorDøves Idræt sforening Th. Frederik sen

Korrespondan ce Ka rl M . N . H an senG en tof te Svømmeklub Preben Schi lde rGymn astik - & Idrætsforeningen af 1940 H akon Holmqui stGymn.- og Svømmefore ninge n H erm es . J an J ohans enHerlev Id rætsforenings svømmea fdeling Troels RaadamIdræt sforeni ngen Sparta Svend W agn erKFU Ms Gymnas tika fdeling Arn e Kirk ebyKvindelig Idræt sforening fr u Ellen P oul- J ørge nsenKøbenhavns Gymnastikforening- Karl LarsenKøbenhavns kvindl. Gy mnastikfo rening frk. Inger H an sen

Kor res ponda nce Dio na J ørne rKøbmandsskolens Gy mnas tikfo rening . . KSGs kon torLy ng by kvindelige Idrætsforening Elle n J ensen:'olitiets Idrætsforening Pis kon torPoloklubben af 1908 Gu nnar LindernannStu dentern es Svømmeklub U SG USGs kon torSvømmefo reninge n L oke Fl emming Scho u PetersenSvømmeklubb en Kvi k . . . . . . . . . . . . . . . . H enning LauritzenSvømmeklubben Triton Willy Baad eSvømmeklub ben »VEST« J ens BertelsenSøborg Idræt sfor ening R. Lundgr en PedersenTeknologisk Insti tuts Idræt sfor ening . . Bue FoldagerUdspringsforeningen Delfin frk. Bi rgit W eyga ardVikingeforeningen »De t kolde Gys« .. E rik RasmussenVik ingeforeningen »Suset- Aage Vergo

16

,

»VEST«s POKALSTÆVNEEn flot rekord , sat den 23. ma j i Aarhus a f AG Fs ryg­

crawler Ej vind Petersen , fi k man ge - men specielt vete­ranen, de n gennem adskill ige år suve ræne La rs Kr aus Jen­sen - til at spæ rre øjnene op . Ejvind Petersen præster edepå de 200 m en dansk rekord på 2.l 7,l ; det er me re endto sekunder bedre end Lars Kraus Jensens ga mle rek ord på2.19,2. Så helt uventet dukkede veteranen op til »V est espokalstævne i Vestbadet den 28. maj .

Det var oprindel ig helle r ikke hans mening a t vær e med ,da han lige er hjemsendt fr a militæret og endnu ikk e hartr ænet nævn eværdigt. Men eft er Ejvind Peter sens fantasti ­ske præstati on kunne han ikke nær e sig for a ll igevel at stilleop og med sin e egne øj ne se, hvor god A GF 'eren va r bl evet.D esvær re var Ejvind bl evet syg og kom ikke. »D et var ær ­gerl ig t,« var Lars Krau s J ensens komm en tar, »for han ernu så god, a t vi to kunne få nogl e alvorli ge dueller. Jegbliver velsag tens nød t til nu at ta ge mig r ig tigt af tr ænin­gen igen .«

Uden jydens deltagel se va r Lar s Kraus suve ræ n og va ndtsikker t 100 m crawl i 1.04,7.

Skønt J ohn Bertelsen nu er midt i eksamen på sports­skolen i Køln, hvo r han har gå et i to å r , var han hjemmefor at være med - uden a t præstere de t formidable . Mensom han pointerede, kan man ikke samtidi g tr æne og læsetil eksamen : »Siden DM har jeg ikke kunnet gø re meget ved

træningen , men min klubs åbni ngss tævne vil j eg dog ikkesvigt e. Nå r ma n ofrer så meget på det, komm er jeg, selvom det så falder midt i min eksamens læsning. «

Resultat erne bl ev i øvrigt:4 X 50 m crawl, damer: Frem Odense 2.09,7; Vest 2.11,1.4 X50 m crawl, herrer : OSK 1.49,0; N akskov 1.50,4.100 m butterfly, damer : Pi a Søgaard Ni elsen, Vest , 1.19,3 ;

Anne Grete Nielsen, AGF, 1.19,6.100 m crawl, mandlige juniorer: Henning Bah l Larsen,

Vest, 1.02,2.100 m cra wl, herrer: J ørg en Lorick, Sparta, 0.59,8; John

Meizner, Roskilde, 1.00,3.100 m br ystsv ømning, kvindelige juniorer : Anne Merete

J ensen , Frem, 1.25,4; Li se Knudsen , KSG, 1.27,0.200 m brystsvømning, damer: Jette Ch arlupsky , TIl,

3.04,0; T ove Bentzen , OSL F, 3.13,9.100 m rygcrawl, he rr er : Lars Kraus J ensen , P0 8, 1.04,7;

Ebbe Rasmu ssen , Nakskov, 1.09,7.100 m crawl, damer : Vib eke Slot Christensen , KSG , 1.06,6;

Pi a Søgaard N iel sen , Vest , 1.11,0.200 m crawl, herrer: Finn Hyllested, H erm es, 1.11,1; John

Bertelsen, Vest, 2.13,8.4 X 100 m medley, damer : Vest 5.25, l ; Frem 5.34,8.4 XI00 m medley, herrer: KSG 4.4 7,0; Hermes 4.47,1.Svømmeklubben »Vest« forfølger succ essen med et stort

inte rn ationa lt stævne i Vestb ad et den 12. juli . O.}.

Bornholm: Svømmeforening, som indtil videre henhører under KSU:Rønne Idræts -Klub, svømmeafdelingen . Erik Stangegaard, H afniahu s. Rønne (03) 955 - 372

(03) 260682

(Ol) 9907 15(03) 488 - 199(03) n s - 1564

(03) 695 - 214(03) 21 14 55(03) 26 12 Ol(03) 432484

(03) 655 - 1708(03) 415 - 372

(03) 61 16 11 og 61 15 22(03) 352337(03) 52 09 95

Algade 48, Nykøbing Sj . (03) 415 - 372Bro gad e 16, Ringst ed (03) 61 1611 (aften 61 15 22)Gærdesan gervej 8, T åstrup (Ol) 99 07 15Knud Hj ortøsvej 3, Vo rdingborg (03) 775 - 1564Stubbeda msve j 4. H elsin gørAger toften 7, HillerødLi gustervej 2, Fl øng, HedehuseneRingstedvej 12, H aslevBramstræd e 2a, 2., H elsingørÆ blehaven 9, HillerødSøndervang 15, H olb ækMotal avej 135, Korsør.Vordingborgvej 32, st., KøgeAlgade 48, Nykøbing Sj.Bro gad e 16, Rin gstedDr. Sofiesve j 30, Roskil deSlo tsgad e l , Slage lseSkæ lskørvej , Frederik sberg, Sorø.Gærdesangervej 8, T åstrupSkolen , U ge rl øseKnud H j or tøsvej 3, Vordingborg

Sjællands Svømme-Union:Unionsformand og -kasserer Frode T h. HolmLivredningsarbejdets leder Fr od e Fo ld agerUnion ssekr etær Sv. A a. AndersenSvømmeleder Sv. F. KnudsenVandpololeder U lf Ol senSpringleder Per Leon J ør gensenFløng Svømm eklub F. O. J ensen iusH aslev Idræt sforening Poul PedersenH elsingør Svømmeklub Arthur Christ ia nsenHillerød Svømme- og L ivredn.-Foren ing T horkild VossH olb æk Svømm eklub Kj eld OlsenKorsør Svømme - og Livrednings-Klub . I-Ian s Ande rse n,Køge Svømm eklub H . Just H an senNykøbing Sj. Svømmeklub Fr. Th. Ho lmRingsted og Ome gns Svømmeklub Fr od e Fold agerRoskilde Gy mnas tikf oren. svømmeafd . . Søre n Ribe rh old tSlagelse Svømmeklub Gus t. GergelyffySvømm eklubben Sorø Leif J ensenT åstrup IKs svømmeafdeling Sv. Aage AndersenUgerl øse Svømmekl ub Inge JensenVord ingborg Svømmeklub Sv. F. Knudsen

894538

854 1 60885 - 207925 - 933

85 41 60

(03)(03)(03)(03)

(03)

Bak kelodd en 6, Stub bekøbi ng (03) 84 15 92 (kl. 17-18)Ve stenb org Alle 63, N ykøbing F. (03) 853943Skovgårdsvej 49, N akskov (03) 925 - 933Midlerkamp vej 27, N akskov (03) 925 - 149Kløvervænget 32, NakskovNr. Bou levard 26, N ykøbing F.

Torvet 25, MariboSkov gå rd svej 49, N akskovN r. Boul eva rd 26, Nykøbing F.Adelgad e 49, N ysted .Møll evej 48, SakskøbingFr ihed svej 10, Stubbekøbing.

Lolland-Falsters Svømme-Union:U nionsfo rmand og livredningsleder . . .. Ole Løvig Simon sen ,Unionskasserer Frode Peters enSvømmele der fru Grethe E ri ckssonSynerolede r Li ssi W ad\Tandpolol ed er Ma rius Dam ga ardSpringleder Mi chael NielsenMaribo Svømmeforening W illy H ans enNa kskov Svøm me- Klub fru G re the Erick ssonN ykøbing F. Svømmefo re ning Mi chael NielsenN ysted Svømmeforening Er ika Stenstrup,Sakskøbing Svømm eforenin g El it h Riclite rStubbekøbing Svømmeforeni ng Star t . . Svend Olsen

Fyns Svømme-Union:Unionsformand : . . . . . J ørgen N ielsenLi vredningsa rb ejdets leder Poul MadsenUnionskasserer . T orb en Ho lmSvømmelede r fru Else MadsenVandpololeder Poul I-l ansenSpringleder H elge HansenSyneroleder J ørgen Juul Andersen

Thurøgad e 3, Od enseFrede riksgade 65, Od enseStad ionv ej 30, Od enseFrederiksgade 65, OdenseGylclenstensvej 19, Oclens eJellingvej 11, Odense VRu g årdsvej 5 1, Odense

(09) 11 41 10

(09) 13 58 56(09) 124579(09) 11 Ol 78

(09) 131846 og 11 22 99(09) 11 08 08

1 7

Glamsbjerg Svømmeklub Henny FrickmannGymnastikforeningen Fr em Aage RasmussenOdense Svømme- og Livredn.-Forening Torben HolmOdense Svømme-Klub \ . . . . . . fr u Els e MadsenRing e Svømmeklub Hans LarsenRudkøbin g Svømmeklub : . . . . . . Willy Han senSvendborg Svømme- Klub Agner WildeVigerslev Id rætsforeni ng W illy Rasmussen

Stat ionsvej l , G lamsbjergDr onningensgad e 20, OdenseStadionve j 30, Od enseFrederiksgade 65, OdenseDegnemarken 12, Rin geSpodsb je rgve j 57, Rudkøbin gTvedv ej 173, Tved pr. Sve ndborgVigerslev sogneskole, Mor ud

(09) 72 - 238(09) 129941(09) 13 58 56(09) 12 45 79(09) 62 - 505(09) 51 1504(09) 213437(09) 80 - 9645 11

(053) 2 0062

(07) 12 02 73

(08) 13 38 96

(07) 13 31 11 - 42

(047) 222 10

(064) 24125

(051) 282 08(059) 2 0254

(061) 64934

(071) 51544(058 - l) 291(055) 25142

(076) 8 Il 34

(058) 1 29 81(076) 11 5 65

(08) 39 11 38(078) 50535

18

Jydsk Svømme-Union:Unionsformand Poul Magelund, Hi ort Lorenzensvej 31, H aderslev (045) 2 18 71Livredningsarbejdets led er Erik Kj eldsen Skovdalen 5, Viborg (07) 61 25 78Un ionskasserer Gunnar Sørensen, N øvling pr. Aa lborg (08) 1204 44Unio nssekretær K. Overmark Larsen, Ca rl N ielsensve j 4, H erning (071) 1 38 67Svømmeleder Poul Mo rtensen Kærvej 2, Visse pr . Gug (08) 151 7 IlVandpo loleder Børge Rosend ahl J ens Søndergaardsvej l , H øjbj erg (06) 272625Spri ng lede r Poul Ma gelund H iort Lorenzensvej 31, Haderslev (045) 2 1871

Aalb org Svømmeklub Poul Mortensen , Kærve j 2, Visse pr. Gug (08) 15 17 11 - 315Korrespond ance Erha rd J ørgens en, r. Huitfeldtsgade 2, Aalb org (081) 237 06

Århu s Gy mna stikforening af 1880 .. Børge Rosend ah l, J ens Søndergaardsvej l , Højbjerg (06) 272625Korresponda nce AGFs baneanl æg T erp Skovvej, Vib y .J. (061) 410 70 og 455 00

Århus Idræt sforening af 1900 J ohn J ørgensen Lykkesholms Alle 5, Viby .J. (061) 4 3756År hus Stu denternes Svømme klub . . . . E. Thostrup H j ulb j ergvej 18, H øjbj ergSvømmeklubben Spee d Thorup Andersen, Telemarken 6, År hus

Korresponda nce fr u Lis G. Chr istensen Skanderborgvej 42, 6., Århus.Vikin geklubben J omsborg Arne Dahl , Skjernvej 2, 1., Årh us C.

Aar s Svømmeklub Aksel Thorsen Sdr. Boulevard, Aa rs.Korrespondance J ørn Jensen Præstegårdsvej 15, Aars.

Aulum Gymnastikforening Ib Petersen, Sønd ergade 4, AulumBjerringbro Svømmeklub Ernst Pedersen , Realskolen, Bj erringbroBramminge Svømmeklub H . Schr øder Jensen Engsv inget 18, Bramminge.Brande Svømmeklub Sandfeld Iversen , GI. Arvodsvej 2, Brande.Brønd ers lev Svømmeklub W ern er Schwert fege r, Ørstedsvej 9, Brønderslev.Brø rup Svømmeklub P. E. Theisen, Semina rievej l , Ribe

Korr espondance Per Madsen, Søndergades Kiosk, Brørup.Engesvan g Svømm eklub . .. .. ... . . . •• J ørgen Trøst, En gesvan g.Esbjerg Svømmeklub Thorkild Han sen En gp arken 18, Esbje rgFredericia Svømmeklub Knud Kærsaa, Nørrebrogade 42, Fredericia

Korrespondan ce Fru Edna Hoxbro , Dalegade 39, Frederi ciaFrederikshavns forenede Id ræt sklubber Erik Steenberg, Vin kelvej 2, Fred erik shavn .Give Svømmeklub J ens Hindsgavl Rønnevej 6, Give.Grindsted Svømmeklub Søren Prip Ped ersen Horsbøl pr. GrindstedH ad erslev Svømmeklub Owin Pe ters en Kløvervej 64, H aderslev.Hadsten Svømmeklub Gregers P eters en Østerga de 9, H ad stenHerning Gymn astik -Forening J ørn Thomsen, GI. Landevej 176, H erning

Korrespondance Anna Marie Kvols Anemonevej 4, Herning.Holstebr o Svømme-Club Mogens Sørensen Sveavej 14, Ho lstebroIkast Svømmeklub Calle Wittenkamp, Østergade 84 A, IkastJellin g Svømmeklub Poul Bødker Koll egievej 7, JellingKolding Svømme-Klub Ole Lamb ert, H egnet 35, Tved pr. KoldingNykøbing Mors Idrætsforening Willy Pedersen, Al gade 13, Nykøbin g Mors.

Korrespondance Vita J ensen Møllevænget 2, Nykøbin g Mors.Randers Svømmeklub N eptun Cur t Gerl ach, Mariagergad e l A, RandersRibe Svømmeklub J ørn Fa br icius Obb ekj ærv ej 3, Rib e.

Korr espond an ce Inge J ensen Semi narievej 32, Ribe.Silk eborg Svømm eklub Flemming Krogstrup T eglv ærksvej 5, Silkeborg.Skive Svømm eklub Poseidon An ne- Marie Marager Thinggade 10, SkiveSkjern Svømmeklub Jørn Andersen Øster vang 6, Skjern.Skørping Svømm eklub Chr. W inther SkørpingStruer Svømm eklub Søren Sørensen, Rosenvænget 35, StruerStøvrin g Svømm eklub Bent Aa lestrup, Mosbæk AlU:, StøvringSvømmeklubben N ord Kaj Bæk Uldalsvej 32, Nr. SundbySæby Svøm meklu b Iver J ensen Emilievej 21, Sæby .Sønderborg Svømm eklub G. J ørgensen, Asgårdsvej 12, Lu nd en pr. N ordb org.Thyregod Svømmeklub He nning Mort ensen Bra ndeve j , Thyregod.Toftlund Idrætsforenin g Pete r Ni elsen Østergade 19, T oftlund.

Korresponda nce J ens D. Knudsen Østerga de 10, Toftlund.Toftlund Svømm eklub Johs. Stenderup Toftlund

Korrespondance Gurl i H ansen H errestedgad e 10, To ftlund.T ønd er Svømmeklub Guldhornene Anna Snabe Sønderport 38, Tønder

Korrespondance Anna Sclme ider Nørremarksvej 12, 2., Tønder.Vej en Svømmeklub A. Benneth N ielsen Mågev ej 26, Vejen.Vejle Svømmeklub T riton .. , , . . . .. Vagn Mikkelsen , Sønd ermarksvej 37, Vej leVib org Svømmeklub Alfred Pedersen, Vesterriisvej 8, Vib orgVid ebæk Svømmeklub Gunnar Thomsen, En gh avevej , Videbæk.Vildbj erg Sportsforeninger, svømmea fd. Bent Kristensen , Kærmindevej 4, Vildbj erg

Korrespondance Sussi Madsen Østergade 31, Vildbj ergVoj ens Svømmeklub Jens Peter Hansen Stadion Alle, Vojens.Øster Hurup Svømmeklub N eptun Birger Wittrup, Øster Hurup.

1(J~ j~Jrh -- ,z(f) /9 . Dj/. ..et: / r- U/--'I!~~ ~ -.J irf ~3 .e 3 / I J -

I~ h,,,-fH' 3-uJ