SVEČANO OTVARANJE ULAZNICE - Beldocs...Električni orgazam za ljude budućnosti Electric Orgasm for Future Generations Marija Vukić, Srbija, 2019, 57’ Kombank dvorana 20.00 Kombank

Festival zadržava pravo izmena u programu. Sve eventualne izmene biće objavljene na internet stranicama Festivala www.beldocs.rs i bioskopskih dvorana.

KD Kombank dvorana / Dečanska 14

JK Jugoslovenska kinoteka / Uzun Mirkova 1

MJK Muzej Jugoslovenske kinoteke / Kosovska 11

DKCB Dvorana kulturnog centra Beograda / Kolarčeva 6

DOB Dom omladine Beograda / Makedonska 22

ABK Art bioskop Kolarac / Studentski trg 5

RC Roda Cineplex / Blagoja Parovića 83a

CU Cineplexx Ušće / Bulevar Mihajla Pupina 4

BF Bioskop Fontana / Pariske komune 13

CKVD Centar za kulturu Vlada Divljan / Mitropolita Petra 8

MSUB Muzej savremene umetnosti Beograd / Ušće 10

400 RSD

200 RSD

150 RSD

250 RSD

250 RSD

250 RSD

300 RSD

400 RSD

250 RSD

250 RSD

slobodan ulaz

SVEČANO OTVARANJE SREDA 08.05.

BIOSKOPIULAZNICE

SVEČANO ZATVARANJE, DODELA NAGRADA I POVELJA SREDA 15.05.

Linija života Line of Life Darko Bajić, Srbija, 2019, 95’

Električni orgazam za ljude budućnosti Electric Orgasm for Future GenerationsMarija Vukić, Srbija, 2019, 57’

Kombank dvorana 20.00

Kombank dvorana 20.00Svetska premijera

Ronjenje – rituali u vodi Dive - Rituals in WaterHanna Björk Valsdottir, Elin Hansdottir, Anna Run TryggvadottirIsland, 2017, 73’

Čekajući Barselonu Waiting for Barcelona Juho-Pekka Tanskanen, Finska, 2018, 85’

Geto BalboaGhetto Balboa Árpád Bogdán , Mađarska, 2018, 85’

Kartum Ofsajd Khartoum OffsideMarwa Zein, Sudan, Norveška, Danska, 2019, 75’

14 15 16 1716.30 19 19.30 20 21 22 2320.30 21.3017.30 18 18.30

DO

BD

KC

BJK

MJK

KM

SUB

CK

VD

FON

TAN

AKO

LAR

AC

UŠĆ

ER

OD

ASuđenje Ratku Mladiću The Trial of Ratko MladićRobert Miller, Henry Singer, VB, Norveška, 2018, 99’Q&A

Nerešeni slučaj Hamaršeld Cold Case HammarskjöldMads Brugger, Danska, Norveška, Švedska, Belgija, 128’Q&A

Papa Franja: Čovek od reči Pope Francis: A Man of His Word Wim Wenders, Švajcarska, Vatikan, Italija, Nemačka, Francuska, 2018, 96’

Film iznenađenja, 12’

A sada, konačno! Now, at last!Ben Rivers, VB, 38’

ManuEmmanuelle BonmariageBelgija, 2018, 92’

Srećni prinčeviHappy PrincesPanagiotis Deligiannis, Grčka, 2018, 82’

Na crnoj listi The BlacklistedSara Marković, Nikola Dragović, Srbija, 2019, 73’

RBGJulie Cohen, Betsy WestSAD, 2018, 98’

Posao u RusijiThe Russian JobPetr Horky, Češka, Rusija, 2017, 67’

SplavThe RaftMarcus Lindeen, Švedska, Danska, SAD, Nemačka, 2018, 98’

Ronjenje – rituali u vodi Dive - Rituals in WaterHanna Björk Valsdottir, Elin Hansdottir, Anna Run Tryggvadottir, Island, 2017, 73’

Dečak rata Boy of WarCyprien Clément-Delmas, Igor Kosenko, Češka, Nemačka, 2018, 79’

Otvaranje retrospektive reditelja Kazua Hare

<3 María Antón Cabot, Španija, 2018, 67’Q&A

Slobodan i sam Free SoloJimmy Chin, Elizabeth Chai Vasarhely, SAD, 2018, 100’

A Lua Platz Jérémy Gravayat, Francuska, 2019, 94’ Q&A

09.0

5. ČETV

RTA

K THU

RS

DAY

Zbogom CP Goodbye CPKazuo Hara, Japan, 1972, 82’Q&A

16.00-22.00 VR

MUZEJ SAVREMENE UMETNOSTI BEOGRAD

RODA CINEPLEX

DOM OMLADINE BEOGRADA

CENTAR ZA KULTURU VLADA DIVLJAN

JUGOSLOVENSKA KINOTEKAUZUN MIRKOVA

ART BIOSKOP KOLARAC

KOMBANK DVORANASALA 6

BIOSKOP FONTANA

MUZEJ JUGOSLOVENSKE KINOTEKE KOSOVSKA

CINEPLEXX UŠĆE

09.05.

10.05.

Posao u Rusiji The Russian JobPetr Horky, Češka, Rusija, 2017, 67’

Kartum OfsajdKhartoum OffsideMarwa Zein, Sudan, Norveška, Danska, 2019, 75’

Kajzer! Najbolji fudbaler koji nikada nije igrao fudbalKaiser! The Greatest Footballer Never to Play FootballLouis Myles, VB, Brazil, 2018, 84’

KamoraCamorraFrancesco Paterno, Italija, 2018, 71’

Moja baka sa Marsa My Granny from Mars Alexander Mihalkovich, Belorusija, Ukrajina, 2018, 80’

14 15 16 1716.30 19 19.30 20 21 22 2320.3017.30 18 18.30


RODA CINEPLEX




ART BIOSKOP KOLARAC


BIOSKOP FONTANA


CINEPLEXX UŠĆE

Još jedan dan života Another Day of LifeRaúl de la Fuente, Damian Nenow Poljska, Španija, Nemačka, Belgija, Mađarska, 2018, 85’

Konor Mekgregor: OzloglašeniConor McGregor: NotoriousGavin Fitzgerald, Irska, 2017, 90’

Posvećeni život A Dedicated LifeKazuo Hara, Japan, 1994, 157’

Fridkin bez cenzure Friedkin Uncut Francesco Zippel, Italija, 2018, 106’Q&A

I dalje snimamo Still Recording Saeed Al Batal, Ghiath Ayoub Liban, Sirija, Francuska, Katar, Nemačka, 2018, 120’

Sunce zalazi na istoku The Sun Sets in the East Alexander Belinski, Agne Dovydaityte, Litvanija, 2018, 83’Q&A

<3María Antón Cabot, Španija, 2018, 67’

Moj neznani junakMy Unknown SoldierAnna Kryvenko, Slovačka, Letonija, Češka, 2018, 79’

Maj Doris Jon Blåhed, Švedska, 2018, 73’


Linija životaLine of LifeDarko Bajić, Srbija, 2019, 95’

Nerešeni slučaj Hamaršeld Cold Case HammarskjöldMads Brugger, Danska, Norveška, Švedska, Belgija, 128’

Papa Franja: Čovek od reči Pope Francis: A Man of His Word Wim Wenders, Švajcarska, Vatikan, Italija, Nemačka, Francuska, 2018, 96’

Moja baka sa Marsa My Granny from Mars Alexander Mihalkovich, Belorusija, Ukrajina, 2018, 80’Q&A

Sve te neprospavane noćiAll These Sleepless NightsMichal Marczak, Poljska, VB, 2016, 100’

Potkornjak iz Šumave The Bark Beetle of ŠumavaDimitri Martin Genaudeau, Češka, Francuska, 2018, 11’Valden WaldenDaniel Zimmerman, Austrija, Švajcarska, 2018, 106’, Q&A

BelarminoFernando Lopes, Portugalija, 1964, 80’

Ekstremno privatni Eros: Ljubavna pesma 1974Extreme Private Eros: Love Song 1974Kazuo Hara, Japan, 1974, 98’

Nek mi je Bog u pomoći So Help Me GodYves Hinant, Jean Libon, Belgija, Francuska, 100’Q&A

Sada se nešto polako menjaNow Something Is Slowly ChangingMenna Laura Meijer, Holandija, 2018, 105’

U raskoraku Minding the GapBing Liu, SAD, 2018, 93’

DoelFrederik Sølberg, Danska, Belgija, 2018, 84’Q&A

10.05. PETA

K FRID

AY

Otvaranje programa Fokus Portugalija

16.00-22.00 VR

21.30

DO

BD

KC

BJK

MJK

KM

SUB

CK

VD

FON

TAN

AKO

LAR

AC

UŠĆ

ER

OD

A

11.05.

ManuEmmanuelle Bonmariage, Belgija, 2018, 92’

Papa Franja: Čovek od reči Pope Francis - A Man of His WordWim Wenders, Švajcarska, Vatikan, Italija, Nemačka, Francuska, 2018, 96’

ValdenWaldenDaniel Zimmerman, Austrija, Švajcarska, 2018, 106’

RBGJulie Cohen, Betsy West, SAD, 2018, 98’

Još jedan dan života Another Day of LifeRaúl de la Fuente, Damian Nenow, Poljska, Španija, Nemačka, Belgija, Mađarska, 2018, 85’

14 15 16 1716.30 19 19.30 20 21 22 2320.30 21.3017.30 18 18.30

Okrug Hejl ovog jutra, ove večeriHale County This Morning, This Evening RaMell Ross, SAD, 2018, 76’

Kralj The KingEugene Jarecki, Nemačka, SAD, 107‘

Careva ogoljena vojska i dalje marširaThe Emperor’s Naked Army Marches OnKazuo Hara, Japan, 1987, 122’


Kada je prošle godine prošao voz Last Year When the Train Passed byHuang Pang-Chuan, Francuska, 2018, 17’ / Senka Boga A God’s Shadow B. Hetzenaur, Austrija 2018, 20’ / Sinovi smo tvog stijenja We Are the Sons of Your Rocks Ivan Salatić, Crna Gora, 2018, 33’, Q&A / Gulyabani G. Keltek, Turska, Holandija, 2018, 35’

Poslednji bogumili War of Religions in My FamilyNedim Lončarević , Bosna i Hercegovina, 38’ Q&A

Kartoline The PostcardsIgor Bezinović, Hrvoslava Brkušić, Katerina Duda, Ivana Pipal, Ante Zlatko Stolica, Darovan Tušek, Hrvatska, 2018, 60’ Q&A

Osećaj Arvoa Pärta That Pärt Feeling Paul Hegeman, Holandija, 2019, 75’Q&A

Panduri su glumci Cops Are Actors Tova Mozard, Švedska, 2018, 20’ Statisti, akcija! Backstage Action Sanaz Azari, Belgija, 2018, 61’ Q&A

Čekajući BarselonuWaiting for Barcelona Juho-Pekka Tanskanen, Finska, 2018, 85’

Fridkin bez cenzureFriedkin UncutFrancesco Zippel, Italija, 2018, 107’

Pogranična ograda The Border FenceNicholas Geyrhalter, Austrija, 2018, 112’

Đavo i Otac AmortThe Devil and Father AmorthWilliam Friedkin, Italija, SAD, 2017, 68’

KamoraCamorra Francesco Paterno, Italija, 2018, 71’

Slobodan i sam Free SoloJimmy Chin, Elizabeth Chai Vasarhelyi, SAD, 2018, 100’

Masterklas: Kazuo Hara Sanjajući sećanja na danas Dreaming the Memories of NowGeska Helena Brečević, Robert Brečević, Meksiko, Švedska, 2018, 93’Q&A

Azbestno selo u Japanu Sennan Asbestos DisasterKazuo Hara, Japan, 2016, 215’

U kadru In the frame Ion Gnatiuc, Artiom Zavadovsky, Moldavija, Rumunija, Nemačka, Francuska, 2018, 17’ Kartum Ofsajd Khartoum Offside Marwa Zein, Sudan, Norveška, Danska, 2019, 75’

Bostofrio – Gde nebo dodiruje zemljuBostofrio - où le ciel rejoint la terrePaulo Carneiro, Portugalija, 2018, 69’Q&A

Los Reyes Bettina Perut, Iván OsnovikoffČile, Nemačka, 2018, 78’

Stapanje vremena The Smelting of TimeJuan Alvarez Neme, Urugvaj, 2019, 97’Q&A

11.05. S

UB

OTA

SATU

RDAY

16.00-22.00 VR


RODA CINEPLEX




ART BIOSKOP KOLARAC


BIOSKOP FONTANA


CINEPLEXX UŠĆE

DO

BD

KC

BJK

MJK

KM

SUB

CK

VD

FON

TAN

AKO

LAR

AC

UŠĆ

ER

OD

A

12.05.


Linija životaLine of LifeDarko Bajić, Srbija, 201, 95’

Suđenje Ratku MladićuThe Trial of Ratko MladićRobert Miller, Henry Singer, VB, Norveška, 2018, 99’


Los Reyes Bettina Perut, Iván OsnovikoffČile, Nemačka, 2018, 78’

14 15 16 1716.30 19 19.30 20 21 22 2320.30 21.3017.30 18 18.30

Bird on a Wire: Leonard Cohen Tony Palmer, VB, 1974, 106’Q&A

Džon Mekinro: U carstvu savršenstvaJohn McEnroe: In the Realm of PerfectionJulien Faraut, Francuska, 2018, 95’

Sa istoka From the EastChantal Akerman, Belgija, 1993, 107’

Mala sala 12.00 Mrtve duše Dead SoulsWang Bing, Francuska, Švajcarska, Kina, 2018, 496’

Splav The RaftMarcus Lindeen Švedska, Danska, SAD, Nemačka, 2018, 98’

Izumiranje ExtinctionSalome Lamas, Portugalija, 2018, 85’

Sveci, Savo i Srbija Saints, Savo&Serbia Savo Tufegdžić, Srbija, Južnoafrička Republika, 87’ Q&A

Zbogom CPGoodbye CPKazuo Hara, Japan, 1972, 87’

Careva ogoljena vojska i dalje maršira The Emperor’s Naked Army Marches OnKazuo Hara, Japan, 1987, 122’

Okrug Hejl ovog jutra, ove večeri Hale County, This Morning, This EveningRaMell Ross, SAD, 2018, 76’

Kralj The KingEugene Jarecki, Nemačka, SAD, 107‘

Osećaj Arvoa Pärta That Pärt Feeling Paul Hegeman , Holandija, 2019, 75’

I dalje snimamo Still Recording Saeed Al Batal, Ghiath Ayoub, Liban, Sirija, Francuska, Katar, Nemačka, 2018, 120’

MS ValentinaMelanie Hollaus, Austrija, 2019, 79’ Q&A

Jahači Horse Riders Anna Gawlita, Poljska, 2018, 19’Animus Animalis Aiste Zegulyte, Litvanija, 2018, 70’ Q&A

Posao u Rusiji The Russian JobPetr Horky, Češka, Rusija, 2017, 67’

Masterclass: Marianne Lambert direktorka produkcije Šantal Akerman

Tvoje lice Your FaceTsai Ming-Liang, Kineski Tajpei, 2018, 76’

Ruševine Ruins Manuel Mozos, Portugalija, 2009, 60’ Q&A

Proces – Država Rusija protiv Olega SencovaThe Trial - The State of Russia vs. Oleg SentsovAskold Kurov, Estonija, Poljska, Češka, Rusija, Ukrajina, 2017, 75’Q&A

Taurunum BoyJelena Maksimović, Dušan Grubin, Srbija, 2018, 70’Q&A

Proces The TrialSergei Loznitsa, Holandija, 2018, 125’

20:15 22:15

Dobrodošli u Sodom Welcome to SodomChristian Krönes, Florian Weigensamer, Austrija, 2018, 90’ Q&A

12.05. N

EDELJA

SU

NDAY

Otvaranje retrospektive filmova Gorana Devića Uvozne vrane Imported Crows Hrvatska, 2004, 21’ Nemam ti šta reć’ lijepo I Have Nothing Nice to Say to You Hrvatska, 2006, 30’ Tri Three Hrvatska, 2008, 30’ Q&A

16.00-22.00 VR


RODA CINEPLEX




ART BIOSKOP KOLARAC


BIOSKOP FONTANA


CINEPLEXX UŠĆE

DO

BD

KC

BJK

MJK

KM

SUB

CK

VD

FON

TAN

AKO

LAR

AC

UŠĆ

ER

OD

A

13.05.



Dobrodošli u Sodomu Welcome to SodomFlorian Weigensamer, Christian Krönes Austrija, 2018, 92’

Taurunum BoyJelena Maksimović, Dušan Grubin, Srbija, 2018, 70’

ProcesThe TrialSergei Loznitsa, Holandija, 2018, 125’

14 15 16 1716.30 19 19.30 20 21 22 2320.3017.30 18 18.30

Ostrvo s blagomTreasure Island Guillaume Brac, Francuska, 2018, 97’

Hi, A.I. Isa Willinger, Nemačka, 2019, 85’

Sretna zemlja Happy LandG. Dević, HR, 2008, 50’Donžuani: oprostite gospodična Don Juans: Excuse Me Miss! G. Dević, HR, 2011, 42’

Od Tbilisija do Tenesija Tbilisi to Tennessee D. Washington, Gruzija, Mađarska, SAD, 2018, 29’Jednom Aurora Once AuroraB. Langeland, S. Servoss, Norveška, 2018, 52’

Dva pogubljenja maršala The Marshal’s Two Executions R. Jude, Rumunija, 2018, 10’Kralj Sunce Roi SoleilAlbert Serra, Španija, Portugalija, 2018, 62’

Minjon MignonKata Olah, Sándor Csukás, Mađarska, 2019, 28Suma Summa Andrei Kutsila, Belorusija, Poljska, 2018, 50’, Q&A

Kartoline The Postcards Igor Bezinović, Hrvoslava Brkušić, Katerina Duda, Ivana Pipal, Ante Zlatko Stolica, Darovan Tušek, Hrvatska, 2018, 60’

Čekajući BarselonuWaiting for Barcelona Juho-Pekka Tanskanen, Finska, 2018, 85’

Panduri su glumciCops Are ActorsTova Mozard, Švedska, SAD, 2017, 20’

Džon Mekinro: U carstvu savršenstva John McEnroe: In the Realm of PerfectionJulien Faraut, Francuska, 2018, 95’

Bird on a Wire: Leonard Koen Bird on a Wire: Leonard CohenTony Palmer, VB, 1974, 121’

Los Reyes Bettina Perut, Iván Osnovikoff, Čile, Nemačka, 2018, 78’

Konor Mekgregor: OzloglašeniConor McGregor: NotoriousGavin Fitzgerald, Irska, 2017, 90’

Statisti, akcija!Backstage ActionSanaz Azari, Belgija, 2018, 61’

Geto Balboa Ghetto BalboaÁrpád Bogdán, Mađarska, 2018, 90’Q&A

Instant snoviInstant DreamsWillem Baptist, Holandija, 2017, 91’ Q&A

Masterklas: Goran Dević Rio Korgo Rio CorgoMaya Koza, Sergio da Costa, Portugalija, 2015, 95’

Promocija knjige Pavla Levija “Cimanje slika”18.00 Multimedijalna sala

Na čaju sa damamaNothing Like a DameRoger Michell, VB, 84‘

NasukanAshore Leonor Teles, Portugalija, 2018, 82’

Deca prolećaChildren of SpringDušan Solomun, Srbija, Nemačka, 2019, 43’ Q&A

Nekome svome Ours Sead Šabotić, Crna Gora, 2019, 15’Centar Ivan Marković, Srbija, Nemačka, 2018, 49’Q&A

Đavo i Otac AmortThe Devil and Father AmorthWilliam Friedkin, Italija, SAD, 2017, 68’

LapuLapü César Alejandro Jaimes, Juan Pablo Polanco, Kolumbija, 2019, 75’

13.05. PO

NED

ELJAK M

ON

DAY

16.00-22.00 VR


RODA CINEPLEX




ART BIOSKOP KOLARAC


BIOSKOP FONTANA


CINEPLEXX UŠĆE

DO

BD

KC

BJK

MJK

KM

SUB

CK

VD

FON

TAN

AKO

LAR

AC

UŠĆ

ER

OD

A


Heimat je prostor u vremenu Heimat is a Space in TimeThomas Heise, Austrija 2019, 218’

14.05.

Bird on a Wire: Leonard Koen Bird on a Wire: Leonard CohenTony Palmer, VB, 1974, 106’

Nekome svome OursSead Šabotić, Crna Gora, 2019, 15’CentarIvan Marković, Srbija, Nemačka, 2018, 49’

Dečak rataBoy of WarCyprien Clément-Delmas, Igor Kosenko, Češka, Nemačka, 2018, 79’

Bird on a Wire: Leonard Cohen Tony Palmer, VB, 1974, 106’

14 15 16 1716.30 19 19.30 20 21 22 2320.3017.30 18 18.30

Kajzer! Najbolji fudbaler koji nikada nije igrao fudbal Kaiser! The Greatest Footballer Never to Play FootballLouis Myles, VB, Brazil, 2018, 84’

Kamora CamorraFrancesco Paterno, Italija, 2018, 71’

Bilo šta i sve Sobre tudo sobre nada Dídio Pestana, Portugalija, 2018, 87’Q&A

Poslednji mužjak na svetu The Last Male on EarthFloor van der Meulen, Holandija, Belgija, Nemačka, 72’

Nastaviće se To Be Continued Ivars Seleckis, Letonija, 2018, 97’

Ostrvo s blagomTreasure IslandGuillame Brac, Francuska, 2018, 97’

Maj Doris Jon Blåhed, Švedska, 2018, 73’Q&A

RBG Julie Cohen, Betsy West, SAD, 2018, 98’

RBG Julie Cohen, Betsy West, SAD, 2018, 98’


SplavThe RaftMarcus Lindeen, Švedska, Danska, 2018, 97’

Hi, A. I.Isa Willinger, Nemačka, 2019, 85’

Topionica duša Melting Souls François-Xavier Destors, Francuska, 2018, 87Q&A

Beli svet po DaliborekuThe White World According to DaliborekVit Klusak, Češka, Slovačka, VB, 2017, 105’

Držati oblake Holding Clouds Sara Pathirane, Finska, 2018, 9’Pozdrav iz slobodnih šuma Greetings from Free Forests Ian Soroka, SAD, Slovenija, Hrvatska, 2018, 98’, Q&A

Poplava Flood G. Dević, HR, 2010, 41’ Dvije peći za udarnika Josipa Trojka Two Furnaces for Udarnik Josip Trojko G. Dević, HR, 2012, 32’ U ime republike Hrvatske In the Name of The Republic of Croatia G. Dević, HR, 2019, 33’, Q&A

Pogranična ograda The Border FenceNicholas Geyrhalter, Austrija, 2018, 112’

Kameni govornici The Stone SpeakersIgor Drljača, Kanada, Bosna i Hercegovina, 2018, 92’ Q&A

To sam što jesam – Gipsy MafiaI Am What I Am – The Story of Gipsy MafiaAndrijana Stojković , Nemačka, Srbija, 2019, 52’Q&A

Upoznati Gorbačova Meeting GorbachevWerner Herzog, André Singer, VB, SAD, Nemačka, 2018, 90’

Kraj radnog vremena Closing TimeNicole Vögele, Nemačka, Švajcarska, 2018, 116’Q&A

14.05. U

TOR

AK TU

ESDAY

21.30

16.00-22.00 VR


RODA CINEPLEX




ART BIOSKOP KOLARAC


BIOSKOP FONTANA


CINEPLEXX UŠĆE

DO

BD

KC

BJK

MJK

KM

SUB

CK

VD

FON

TAN

AKO

LAR

AC

UŠĆ

ER

OD

A

15.05.

Osećaj Arvoa PärtaThat Pärt FeelingPaul Hegeman, Holandija, 2019, 75’

14 15 16 1716.30 19 19.30 20 21 22 2320.3017.30 18 18.30

CentarIvan Marković, Srbija, Nemačka, 2018, 52’

Ronjenje – rituali u vodi Dive - Rituals in WaterHanna Björk Valsdottir, Elin Hansdottir, Anna Run Tryggvadottir, Island, 2017, 73’

15.05. S

RED

A W

EDN

ESD

AYPolje CampoTiago Hespanha, Portugalija, 2018, 106’


RODA CINEPLEX




ART BIOSKOP KOLARAC

DVORANA KULTURNOG CENTRA BEOGRADA

BIOSKOP FONTANA


CINEPLEXX UŠĆE

DO

BD

KCBJK

MJK K

MSU

BCKVD

FON

TANA

KOLARAC

UŠĆE

ROD

A

SRPSKI TAKMIČARSKI PROGRAM SERBIAN COMPETITION PROGRAMME

MEĐUNARODNI TAKMIČARSKI PROGRAM INTERNATIONAL COMPETITION PROGRAMME

OTVARANJE FESTIVALAFESTIVAL OPENING

Taurunum BoyTaurunum Boy

Jelena Maksimović, Dušan Grubin Srbija, 2018, 70’

Momci iz Zemuna deluju opasno.

Deca prolećaChildren of Spring

Dušan Solomun, Nemačka, 2019, 43’

Grupa sirijskih izbeglica rekonstruiše u Berlinu najdramatičniju situaciju kroz koju su prošli: prelazak Mediterana između Turske i Grčke.

CentarCenter

Ivan Marković, Srbija, Nemačka, 2018, 49’

Prostrani kompleks hodnika, dvorana i kongresnih sala danas deluje kao odsjaj jedne prošlosti.

Na crnoj listiThe Blacklisted

Sara Marković, Nikola Dragović Srbija, 2019, 73’

Šta biva kad prosečnog čoveka proglase za državnog neprijatelja?

Električni orgazam za ljude budućnostiElectric Orgasm for Future Generations

Marija Vukić, Srbija, 2019, 57’Film o rok bendu Električni Orgazam koji nas narativno vodi kroz njihovu 39 godina dugu karijeru.

To sam što jesam - Gipsy MafiaI Am What I Am - The Story of Gipsy Mafia Andrijana Stojković Nemačka, Srbija, 2019, 52’

Dva brata Roma govore šta im je na duši kroz hip-hop, a njihove jake, oštre reči odzvanjaju kroz evropski kontinent.

Linija života Line of Life

Darko Bajić, Srbija, 2019, 95’

„Krišom sam crtao prizore zločina u logoru, svaka nova linija me je vodila u smrt, ali mi je i spasila život .“

čet 09.05 / 19.00 DKCB Q&A pet 10.05 / 19.00 Cineplexx Ušćeuto 14.05 / 19.00 / Centar za kulturu Vlada Divljan

ned 12.05 / 19.00 DKCB Q&A pon 13.05 / 21.00 / Bioskop Fontana

Svetska premijera uto 14.05 / 19.00 DKCB Q&A

Van konkurencije sre 08.05 / 20.00 / Kombank dvoranačet 09.05 / 19.00 / Cineplexx Ušćepet 10.05 / 19.00 / Roda Cineplexned 12.05 /20.30 / Art bioskop Kolarac

Regionalna premijera pon 13.05 / 19.00 DKCB Q&Auto 14.05 / 19.00 BF / sre 15.05 / 16.30 ABK

Svetska premijera pon 13.05 / 17.00 DKCB

Svetska premijera / Zatvaranje festivala sre 15.05 / 20.00 Kombank dvorana

Dobrodošli u Sodomu Welcome to Sodom

Florian Weigensamer, Christian Krönes Austrija, 2018, 90’

Mračni i senzualni film o deponiji u Gani, gde se reciklira elektronski otpad sa Zapada.

Doel Doel

Frederik Sølberg Danska, Belgija, 2018, 70’

Zašto je toliko važno imati mesto koje se zove dom?

Kameni govornici The Stone Speakers

Igor Drljača Kanada, Bosna i Hercegovina 2018, 92’

Film koji razmatra mesto ukrštanja izme-đu turizma i ideologije u četiri posleratna bosanskohercegovačka grada.

Kraj radnog vremenaClosing Time

Nicole Vögele, Nemačka, Švajcarska, 2018, 116’ Filmska meditacija nad onim trenucima “između” - kaleidoskopsko putovanje koje se oslanja na boje, senzacije, životinje, tajfune i tamno nebo boje jorgovana - materijale života.

Bostofrio – gde nebo dodiruje zemljuBostofrio - où le ciel rejoint la terre Paulo Carneiro Portugalija, 2018, 69’

U udaljenom selu u Portugalu, mladi režiser krši zakon ćutanja kako bi otkrio priču o svom dedi.

LapuLapü

César Alejandro Jaimes, Juan Pablo Polanco, Kolumbija, 2019, 75’

Usred pustinje Guahira, Doris, mlada Wayuu žena, ekshumiraće posmrtne ostatke svoje mrtve rođake, tokom rituala koji će je dovesti licem u lice sa smrću i svetom duhova.

uto 14.05 / 17.00 DKCB Q&AMeđunarodna premijera uto 14.05 / 21.00 DKCB Q&A

Regionalna premijera pon 13.05 / 21.00 DKCB

čet 09.05 / 17.00 DKCB Q&A / pet 10.05 / 16.30 / ABK sub 11.05 / 19.00 DKCB Q&Aned 12.05 / 21.00 DKCBpon 13.05 / 19.00 Bioskop Fontana pet 10.05 / 21.00 / DKCB Q&A

<3<3

María Antón Cabot, Španija, 2019, 67’

Pitamo uzbuđene, hiper-povezane i uznemirene mlade ljude o njihovim porivima. I u toj nestvarnosti u kojoj je sve zbunjeno, Ana takođe pronalazi svoj poseban način osećanja.

Sada se nešto polako menjaNow Something is Slowly Changing

Menna Laura Meijer Holandija, 2018, 105’

Bistar i izrazito vizuelni film o našoj današnjoj potrazi za smislom, ličnim rastom i poboljšanjem funkcionisanja.

pet 10.05 / 19.00 DKCB sub 11.05 / 16.30 Art Bioskop Kolarac

JahačiHorse Riders

Anna Gawlita, Poljska, 2018, 19’

Trideset poljoprivrednika započinje konjičko hodočašće obilazeći granice obližnjih sela i polja.

Beli svet po DaliborekuThe White World According to Daliborek

Vít Klusák, Češka, Slovačka, Danska, VB, 2017, 105’

Dalibor K. (37) je industrijski farbar, ama-terski režiser horora, kompozitor besnih pesama, slikar i radikalni neonacista. Mrzi svoj život, ali ne zna kako da ga promeni.

Animus Animalis (priča o ljudima,

životinjama, i stvarima) Animus Animalis (a story about People, Animals and Things)

Aistė Žegulytė, Litvanija, 2018, 70’Priča o životinji koja će sama sebe predsta-viti na svetskom prvenstvu u taksidermiji.

KamoraCamorra

Francesco Patierno, Italija, 2018, 71’

“U Napulju, mi kažemo, ‘izgubiš život pokušavajući da preživiš.’”

Instant snoviInstant Dreams

Willem Baptist, Holandija, 2017, 91’

Dugometražni dokumentarni film o fascinaciji, ljubavi i Polaroidu.

Regionalna premijera pon 13.05 / 21.30 MJK Kosovska

Regionalna premijera pet 10.05 / 21.00 Bioskop Fontanasub 11.05 / 21.00 Cineplexx Ušćeuto 14.05 / 22.00 DOB

sub 11.05 / 21.30 MJK Kosovska pon 13.05 / 18.30 Art bioskop Kolarac

sub 11.05 / 21.30 MJK Kosovska Q&A pon 13.05 / 18.30 Art bioskop Kolarac Q&A

čet 09.05 / 21.00 Bioskop Fontanapon 13.05 / 20.00 MJK Kosovska Q&A

Regionalna premijera čet 09.05 / 21.30 MJK Kosovska uto 14.05 / 21.00 Bioskop Fontana

Regionalna premijera ned 12.05 / 21.30 MJK Kosovskauto 14.05 / 21.30 MJK Kosovska

Regionalna premijera ned 12.05 / 21.30 MJK Kosovska Q&A

pet 10.05 / 21.30 / MJK Kosovska

Los Reyes Los Reyes

Bettina Perut, Iván Osnovikoff Čile, Nemačka, 2018, 78’

Čola i Fudbal su par uličnih pasa koji žive u skejt parku Los Reyes. Oko njih je čitav organizovani mikrokosmos.

Hi, A.I. Hi, A.I.

Isa Willinger, Nemačka, 2019, 85’Naučnici kao i tehnički vizionari sigurni su da će roboti za nekoliko godina biti sastavni deo našeg svakodnevnog života. Ali, humanoidni roboti su više od samo još jednog gedžeta.

Stapanje vremena The Smelting of Time

Juan Alvarez Neme, Urugvaj, 2019, 97’

Susret devojke i drvoseče u šumi u Nagasakiju. Ukrotitelj konja traga za divljom životinjom koja se mora predati bezvremenskoj pustari.

Statisti, akcija!Backstage Action

Sanaz Azari, Belgija, 2018, 61’

Oni su pozadina, glumci ničega, buka koju odaju je samo graja, a imena su im zajednička. Oni su bezbrojni nepoznati vojnici komercijalnih filmova ...

Panduri su glumciCops Are Actors

Tova Mozard, Švedska, SAD, 2018, 20’

Negde u brdima Los Anđelesa susreće-mo četvoricu glumaca koji nam pri-ređuju svoje viđenje policijske profesije kroz pripovedanje i izvođenje.

Regionalna premijera pon 13.05 / 22.00 DOB uto 14.05 / 21.00 RC

Regionalna premijera sub 11.05 / 21.00 DKCB Q&A

Regionalna premijera sub 11.05 / 20.00 DOB ned 12.05 / 21.00 Centar za kulturu Vlada Divljanpon 13.05 / 21.00 Cineplexx Ušće

Sve te neprospavane noćiAll These Sleepless Nights

Michał Marczak Poljska, VB, 2016, 100’

U ovom zavodljivom filmu brišu se granice između dokumentarnog i igranog filma snimljenog u barovima na otvorenom, plesnim klubovima i kućnim žurkama Varšave.

Geto BalboaGhetto Balboa

Árpád Bogdán Mađarska, 2018, 90’

Bivši mafijaš iz zloglasnog budimpe-štanskog geta već osam godina predaje boks siromašnoj deci iz komšiluka. Jedan od njegovih učenika se probija do borbe za titulu svetskog šampiona.

Dečak rataBoy of War

Cyprien Clément-Delmas, Igor Kosenko Češka, Nemačka, Ukrajina, 2018, 79’

“Zašto si došao ovde? Jesi mentalno oboleo? Hoćeš da ubijaš ljude?”, ukra-jinski vojni komandant pita 18-godiš-njeg regruta Artioma.

MEĐUNARODNI TAKMIČARSKI PROGRAM INTERNATIONAL COMPETITION PROGRAMME

VATROMET FIREWORKS

VATROMET FIREWORKS

A Lua PlatzA Lua Platz

Jérémy Gravayat Francuska, 2019, 97’Na periferiji Pariza, u predgrađu koje se brzo menja, grupa rumunskih porodica traži mesto za život.

Međunarodna premijera čet 09.05 / 21.00 DKCB Q&A

Tvoje liceYour Face

Tsai Ming-liang Kineski Tajpei, 2018, 76’

Radikalno promišljajući prozaični šablon filmova sa glavama koje govore, Tsai Ming-liangov najnoviji digitalni eksperiment pretvara ljudsko lice u subjekt dramatičnih intriga.

Sinovi smo tvog stijenjaWe Are the Sons of Your Rocks

Ivan Salatić Crna Gora, 2018, 33’

Film koji traži istoriju, ali pronalazi samo zemlju.

Maj Doris Maj Doris

Jon Blåhed Švedska, 2018, 73’

Dokumentarni film o ženi poreklom iz plemena Sami i živoj legendi Maj Doris Rimpi.

Sa istokaFrom the East

Chantal Akerman Belgija, Francuska, Portugalija, 1993, 107’

Pogled na život u Istočnoj Evropi nakon raspada Sovjetskog Saveza.

ManuManu

Emmanuelle Bonmariage Belgija, 2018, 92’

Manu je upečatljivo jedinstven i dirljiv dokumentarni portret veoma jedinst-venog, beskompromisnog i kreativnog čoveka, belgijskog reditelja Manua Bonmarijaža.

Senka bogaA God’s Shadow

Bernhard Hetzenauer Austrija, 2017, 20’

Faustino se osamdesetih proglasio Bogom. Zajedno sa naoružanom grupom on je ugrožavao i terorisao druga susedna sela.

MinjonMignon

Kata Olah, Sándor Csukás Mađarska, 2018, 28’

Minjoni su slatki, slatki kao Marika. Detinjasta duhom, Marika živi za ples i pleše kako bi prevazišla svoje izgubljeno detinjstvo.

Kajzer! Najbolji fudbaler koji nikada nije igrao fudbal Kaiser! The Greatest Footballer Never to Play Football

Louis Myles, VB, Brazil, 2018, 84’

Carlos “Kaiser” Henrique Raposo bio je profesionalni fudbaler. Ali nikada nije zapravo odigrao nijednu utakmicu.

ned 12.05 / 14.00 Jugoslovenska kinoteka


Regionalna premijera sub 11.05 / 17.00 MSUB Q&A

Regionalna premijera čet 09.05 / 16.30 MJK K / sub 11.05 / 19.00 CKVD

sub 11.05 / 17.00 MSUB

Regionalna premijera pet 10.05 / 19.00 BF / uto 14.05 / 18.00 DOB

Regionalna premijera pet 10.05 / 18.30 ABK / uto 14.05 / 18.30 MJK K

Regionalna premijera pon 13.05 / 16.30 MJK Kosovska

uto 14.05 / 14.00 MSUB Q&A

pet 10.05 / 17.00 MSUBned 12.05 / 21.00 Roda Cineplex sub 11.05 / 17.00 MSUB pon 13.05 / 16.00 MSUB ned 12.05 / 12.00 / Jugoslovenska kinoteka - Mala sala

čet 09.05 / 17.00 MSUB Regionalna premijera pon 13.05 / 16.00 MSUB sub 11.05 / 17.00 MSUB

Kada je prošle godine prošao vozLast Year When the Train Passed by

Pang-Chuan Huang Francuska, 2018, 17’

“Šta ste radili u trenutku kad sam ja pravio ovu fotografiju, kada je prošle godine voz prolazio kroz vašu kuću?”

Heimat je prostor u vremenuHeimat Is a Space in Time

Thomas Heise Nemačka, Austrija, 2019, 218’

Heimat je prostor u vremenu je puto-vanje refleksije vremena i ljubavi koja se koristi zvukovima, slikama i jezikom. Ipak, neki deo će ostati zauvek izgubljen.

GulijabaniGulyabani

Gürcan Keltek Turska, Holandija, 2018, 35’

Fethiye Sessiz, ozloglašena proročica iz Izmira 1970-ih i 1980-ih, seća se delića svog opstanka uprkos zlostavljanju, kidnapovanjima i nasilju.

Dva pogubljenja maršalaThe Marshal`s Two Executions

Radu Jude Rumunija, 2018, 10’

Film sučeljava dva različita pogleda na pogubljenje generala Iona Antoneskua, lidera Rumunije tokom Drugog svetskog rata.

Kralj SunceRoi Soleil

Albert Serra Španija, Portugalija, 2018, 62’

U umetničkoj galeriji u Lisabonu, glumac Lluís Serrat izvodi agoniju kralja Luja XIV tokom sedam dana u nizu. Neizbežno će se poslednjeg dana pojaviti smrt.

I dalje snimamo Still Recording

Saeed Al Batal, Ghiath Ayoub Sirija, Liban, Francuska, Katar, Nemačka, 2018, 120’

Dva mlada ljubitelja filma, pokupili su kameru da bi zabležili sve što mogu pre nego što jednog dana i njih ne snimi kamera.

Mrtve dušeDead Souls

Wang Bing Francuska, Švajcarska, Kina, 2018, 496’

Razgovori sa desetinama preživelih iz Jiabiangoua, kompleksa od tri radna logora na severozapadu Kine, gde su navodni desničari upućeni na reedukaciju 1950-ih i 1960-ih pod Mao Cedungom.

A sada, konačno!Now, at Last!

Ben Rivers VB, 2019, 38’

Sjajni 35-milimetarski film Bena Riversa o lenjivcu u akciji, iznenađujuće je duhovito i neobično delo, koje čini da vreme leti.

METEORI METEORS

POVETARAC BREEZE

SumaSumma

Andrei Kutsila Belorusija, Poljska 2018, 50’

Spori film s elegantnom pričom o umet-nosti života i umetnosti samoj po sebi.

pet 10.05 / 17.00 Jugoslovenska kinotekasub 11.05 / 19.00 Bioskop Fontana

Regionalna premijera čet 09.05 / 21.00 CKVD pet 10.05 / 20.30 ABK ned 11.05 / 17.00 DKCB

sub 11.05 / 17.00 DKCB

pet 10.05 / 18.30 MJK KosovskaRegionalna premijera čet 09.05 / 19.00 BF / pon 13.05 / 18.30 MJK K

sub 11.05 / 19.00 Cineplexx Ušće ut 14.05 / 22.00 Jugoslovenska kinoteka

čet 09.05 / 21.00 Cineplexx Ušće pet 10.05 / 19.00 Centar za kulturu Vlada Divljan ned 12.05 / 20.00 MJK Kosovska

Regionalna premijera uto 14.05 / 16.00 DOB Q&Apon 13.05 / 16.30 MJK Kosovska

Regionalna premijera čet 09.05 / 18.30 MJK Kosovska

Regionalna premijera pet 10.05 / 20.00 MJK K / pet 10.05 / 21.00 CKVD

Regionalna premijera pon 13.05 / 19.30 Jugoslovenska kinoteka

Regionalna premijera pon 13.05 / 18.00 DOB / uto 14.05 / 16.30 ABK

Regionalna premijera uto 14.05 / 16.30 MJK Kosovska

Evropska premijera čet 09.05 / 19.00 CKVD / 20.00 MJK Kosovska sre 15.05 / 18.30/ Art Bioskop Kolarac

Moja baka sa MarsaMy Granny from Mars Alexander Mihalkovich Belorusija, Ukrajina, 2018, 80’

Nakon aneksije Krima, moja baka Zina, ukrajinka, morala je da se suoči s činjenicom da živi na ‘novoj Planeti’.

Ostrvo s blagomTreasure Island

Guillaume Brac, Francuska, 2018, 97’

Leto je na kupalištu u čvrstom pariskom predgrađu. Mesto avantura, flertova i prestupa za neke, mesto gde se možete sakriti ili odmoriti za druge.

Nastaviće seTo Be Continued

Ivars Seleckis Letonija, 2018, 97’

Radoznao i nežan pogled na letonsku decu i njihove porodice.

Ronjenje - Rituali u vodiDive - Rituals in Water

Elín Hansdóttir, Anna Rún Tryggvadóttir, Hanna Björk Valsdóttir, Island, 2019, 73’

Pored oronulog bazena uz okean i planine, Snorri, pionir časova plivanja za decu, dočekuje bebe ceo dan, šest dana u nedelji.

Srećni prinčeviHappy Princes

Panos Deligiannis Grčka 2018, 82’

U faveli u Riju pozorišna umetnost u potpunosti menja surovu stvarnost grupe dece.

Na čaju sa damamaNothing Like a Dame

Roger Michell, VB, 2018, 84‘

Dame Judi Dench, Eileen Atkins, Joan Plowright, i Maggie Smith okupljaju se na čaju kako bi evocirale uspomene i razgo-varale o svojim glumačkim karijerama.

Moj neznani junakMy Unknown Soldier

Anna Kryvenko Slovačka, Letonija, Češka, 2018, 79’

Ovo je priča o tome kako neko nehotice postaje “okupator”.

U kadruIn the Frame

Ion Gnatiuc, Artiom Zavadovschi Moldavija, Rumunija, Nemačka, Francuska, 2018, 17’

Kada ste u procepu između vašeg identiteta i društvenih normi koje ograničavaju vaše postojanje.

Čekajući BarselonuWaiting for Barcelona

Juho-Pekka Tanskanen, Finska, 2018, 85’

Ljubavne afere, prijateljstva, policija za njegovim petama. Jedan od mladih beskućnika iz Evrope pruža nam uvid u njegov život na ulicama Barselone.

Valden Walden

Daniel Zimmerman Austrija, Švajcarska, 2018, 106’

Blaga pesma ptica filtrira se kroz gustu šumsku vegetaciju, da bi je ugušila iznenadna buka motornih testera.

Kartum Ofsajd Khartoum Offside

Marwa Zein, SU, NO, DK, FR, 2019, 75’ U dominantno muškom svetu na čijim granicama preti građanski rat, grupa mladih žena pokušava da zatraži svoje pravo da živi.

Pogranična ogradaThe Border Fence

Nikolaus Geyrhalter, Austrija, 2018, 112‘

Film istražuje nekoliko kvadratnih kilo-metara na graničnom prelazu Brenner, usput pripovedajući urgentnu priču o Evropi.

Posao u RusijiThe Russian Job

Petr Horky Češka, Rusija, 2018, 67’

Oni žele revoluciju, ali da se ništa ne promeni!

Poslednji mužjak na svetuThe Last Male on Earth

Floor van der Meulen Holandija, Belgija, Nemačka, 2019, 72’

Poslednji muški severni beli nosorog na svetu umire. Ali barem nije sam.

POVETARAC BREEZE

NASLOVNA STRANA FRONT PAGE

Suđenje Ratku MladićuThe Trial of Ratko Mladić

Henry Singer, Rob Miller VB, Norveška, 2018, 99’

Film pripoveda epsku priču o pravdi, odgovornosti i zemlji koja pokušava da se odmakne od svoje krvave prošlosti.

RBGRBGJulie Cohen, Betsy West, SAD, 2018, 98’ Izuzetan život i karijera sudije Vrhovnog suda SAD-a, Ruth Bader Ginsburg, koja je iza sebe već ostavila impresivno pravno nasleđe i postala neočekivana ikona pop kulture.

Proces - Država Rusija protiv Olega Sencova The Trial - The State of Russia vs. Oleg Sentsov

Askold Kurov, Est., Polj., Češ., 2017, 75’ Oleg Sencov je ukrajinski reditelj i aktivista Evromajdana, rodom s Krima. Nakon ruske aneksije Krima, postao je aktivni protivnik okupacije.Regionalna premijera

čet 09.05 / 22.00 DOB / pet 10.05 / 21.00 CU ned 12.05 / 21.00 BF / uto 14.05 / 18.30 RC

sub 11.05 / 18.00 DOB ned 12.05 / 19.00 Cineplex Ušće

Regionalna premijera pet 10.05 / 17.00 DKCB Q&A

ned 12.05 / 20.15 DOB pon 13.05 / 21.00 Centar za kulturu Vlada Divljan

Regionalna premijera čet 09.05 / 18.00 DOB Q&A ned 12.05 / 19.00 Bioskop Fontana

Regionalna premijera čet 9.05 / 19.00 RC / sub 11.05 / 16.00 DOB sub 11.05 / 21.00 BBF / ned 12.05 / 19.00 CKVD uto 14.05 / 18.30 ABK / 19.00 CU

ned 12.05 / 17.00 DKCB Q&ARegionalna premijera pet 10.05 / 18.00 DOB / sub 11.05 / 21.00 CKVD

čet 09.05 / 20.00 DOB sub 11.05 / 21.00 Roda Cineplex pet 10.05 / 20.00 DOB

Regionalna premijera sub 11.05 / 19.00 RC / pon 13.05 / 20.00 DOB

čet 09.05 / 21.00 Roda Cineplex ned 12.05 / 16.00 DOB pon 13.05 / 19.00 CKVD / 20.30 ABKuto 14.05 / 21.00 Cineplexx Ušće

Još jedan dan životaAnother Day of Life

Raúl de la Fuente, Damian Nenow PO, ES, NE, BE, HU, 2018, 85’Priča o tromesečnom putu koji je poznati novinar Ryszard Kapuściński prešao preko Angole.

SplavThe Raft

Marcus Lindeen, Švedska, Danska, SAD, Nemačka, 2018, 98’

Tajna priča iza događaja koji glasi za “jedan od najčudnijih grupnih eksperi-menata svih vremena”.

ProcesThe Trial

Sergei Loznitsa Holandija, 2018, 125’

Staljinova pravda. Sudska drama koja je ponovo oživela.

U raskorakuMinding the Gap

Bing Liu SAD, 2018, 93’

Trojica mladića se međusobno povezuju kako bi izbegli nestabilne porodice u njihovom rodnom gradu iz područja Rust Belt.

Nek mi je Bog u pomoći So Help Me God Yves Hinant, Jean Libon Belgija, Francuska, 2017, 100’ U ovom beskompromisnom politički nekorektnom portretu, izvanredna i ne-obična sutkinja Anne Gruwez vodi nas iza scene stvarnih krivičnih istraga.

Nerešeni slučaj Hamaršeld Cold Case Hammarskjöld

Mads Brügger Danska, Norveška, Švedska, Belgija, 2019, 128’Pokušaj rešenja misteriozne smrti Daga Hamaršelda.

Okrug Hejl ovog jutra, ove večeri Hale County This Morning, This Evening

RaMell Ross, SAD, 2018, 76’

Okrug Hejl ovog jutra, ove večeri je poet-ski društveni komentar o svakodnevnom afroameričkom životu na jugu Alabame.

Đavo i Otac AmortThe Devil and Father Amorth

William Friedkin, Italija, SAD, 2017, 68’

U Rimu, režiser “Isterivača đavola” Wil-liam Friedkin sledi 91-godišnjeg svešte-nika koji izvodi pravo isterivanje đavola na ženi iz malog italijanskog grada.

Slobodan i samFree Solo

Jimmy Chin, Elizabeth Chai Vasarhelyi SAD, 2018, 100’

Iako prijatelji i porodica pokušavaju da ga u tome obeshrabre, Alex Honnold se priprema za svoj najsmeliji i najsmrtono-sniji uspon do danas, stenu El Capitan u dolini Josemiti.

UDARNI TERMIN PRIME TIME

LAVIRINTI PRAVDE LABYRINTHS OF JUSTICE

pet 10.05 / 22.00 DOB pon 13.05 / 21.00 Roda Cineplex

Svetska premijera pon 13.05 / 19.00 DKCB Q&A uto 14.05 / 19.00 Bioskop Fontana pet 10.05 / 17.00 Jugoslovenska kinoteka

Regionalna premijera pet 10.05 / 16.00 DOB Q&A sub 11.05 / 18.30 Art bioskop Kolarac

Svetska premijera ned 12.05 / 18.30 MJK Kosovska Q&A

uto 14.05 / 18.00 Jugoslovenska kinotekauto 14.05 / 20.00 DOB

uto 14.05 / 18.00 Jugoslovenska kinoteka

Regionalna premijera pet 10.05 / 16.30 MJK Kosovska Q&A

Regionalna premijera uto 14.05 / 20.00 MJK Kosovska

ned 12.05 / 22.15 DOB pon 13.05 / 19.00 Cineplexx Ušće

sub 11.05 / 18.30 MJK Kosovska pon 13.05 / 16.30 Art bioskop Kolarac

čet 09.05 / 16.00 DOBpet 10.05 / 21.00 Roda Cineplexsub 11.05 / 20.30 Art bioskop Kolarac

Regionalna premijera sub 11.05 / 17.30 Jugoslovenska kinoteka Q&A

Fridkin bez cenzureFriedkin Uncut

Francesco Zippel, Italija, 2018, 106’Introspektivni pogled na život i umet-nički put Williama Friedkina, izvanred-nog i neuobičajenog reditelja kultnih filmova.

MS ValentinaMS Valentina

Melanie Hollaus, Austrija, 2019, 80’

Teretni brod MS Valentina prelazi 1640 kilometara Dunava na svom putu, prolazeći sedam zemalja.

Papa Franja: Čovek od reči Pope Francis: A Man of His Word

Wim Wenders, Švajcarska, Vatikan, Italija, Nemačka, Francuska, 2018, 96’

Papa Franja putuje svetom obraćajući se ljudima u teškoj situaciji i isporuču-jući im poruku nade.

Sanjajući sećanja na danasDreaming the Memories of Now

Geska Brečević, Robert Brečević, MX, HR, IS, SE, 2018, 95’

Putujući u mitski prostor spoljnjih de-lova južnog Meksika, vizuelni umetnici Geska i Robert Brečević i njihova peto-godišnja ćerka Katja otkrivaju složene priče.

Upoznati GorbačovaMeeting Gorbachev

Werner Herzog, André Singer VB, SAD, Nemačka, 2018, 90’

Otvoreni razgovori plodnog reditelja Vernera Herzoga sa bivšim sovjetskim šefom države čine okosnicu ovog sjajnog dokumentarnog filma o jednom od ključnih političara 20. veka.

Držati oblakeHolding Clouds

Sara Pathirane, Finska, Kina, 2018, 9’

Koreografija turista koji poziraju za fotografije na maglovitoj planini u Kini.

Sunce zalazi na istokuThe Sun Sets in the East

Alexander Belinski, Agne Dovydaityte Litvanija, 2018, 82’

Poetski dokumentarac o sorti ljudi kakve istorija uglavnom zaboravi.

Topionica dušaMelting Souls

François-Xavier Destors Francuska, 2018, 87’

Posetite najseverniji grad na svetu.

Konor Mekgregor: OzloglašeniConor McGregor: Notorious

Gavin Fitzgerald, Irska, 2017, 90’

Konor Mekgregor je najveća zvezda u istoriji MMA borbi i jedna od najvećih sportskih zvezda današnjice.

Nekome svomeOurs

Sead Šabotić, Crna Gora, 2019, 16’

Bračni par obilazi rodno imanje na kojem su sagrađene kuće njihovih rođaka koji žive uinostranstvu.

Potkornjak iz ŠumaveThe Bark Beetle of Šumava

Dimitri Martin Genaudeau Češka, Francuska, 2018, 10’

U šumi Moravske, mali insekt sneva unutar drveća.

Džon Mekinro: U carstvu savršenstva John McEnroe: In the

Realm of PerfectionJulien Faraut, Francuska, 2018, 95’Dokumentarni film o finalu Rolan Garosa 1984. između Džona Mekinroa i Ivana Lendla u vreme kada je Mekinro bio najbolji igrač na svetu.

KartolinePostcards

Igor Bezinović, Hrvoslava Brkušić, Kateri-na Duda, Ivana Pipal, Ante Zlatko Stolica, Darovan Tušek, Hrvatska, 2019, 60’

Niz neobičnih kratkih audiovizuelnih portreta hrvatskih gradova.

Pozdrav iz slobodnih šuma Greetings from Free Forests

Ian Soroka SAD, Slovenija, Hrvatska, 2018, 98’

Prolazeći kroz gusto pošumljen krajolik južne Slovenije, Pozdrav iz slobodnih šuma susreće se s pričama koje izviru iz same zemlje.

PROFIL PROFILE

PEJZAŽ LANDSCAPE

PEJZAŽ LANDSCAPE

Regionalna premijera sub 11.05 / 22.00 DOB / ned 12.05 / 19.00 RC pet 10.05 / 19.30 Jugoslovenska kinoteka

Regionalna premijera pon 13.05 / 16.00 DOB ned 12.05 / 17.00 MSUB

Regionalna premijera pon 13.05 / 16.00 DOB

Regionalna premijera pon 13.05 / 22.00 Jugoslovenska kinoteka

ned 12.05 / 18.00 DOB Q&Apon 13.05 / 19.00 Roda Cineplexuto 14.05 / 20.30 ABK / 21.00 CKVD

Regionalna premijera uto 14.05 / 16.00 Jugoslovenska kinoteka

Regionalna premijera sub 11.05 / 20.00 MJK K / ned 12.05 / 21.00 CU sre 15.05 / 20.30 Art Bioskop Kolarac

Regionalna premijera ned 12.05 / 20.00 Jugoslovenska kinoteka Q&A

Regionalna premijera pon 13.05 / 17.30 Jugoslovenska kinoteka Q&A

sre 15.05 / 17.00 MSUB

Jednom AuroraOnce Aurora

Benjamin Langeland, Stian Servoss Norveška, 2018, 52’ Aurora je pop-muzička senzacija iz malog grada u zapadnoj Norveškoj. U dvadesetoj godini ona je na prelomnoj tački.

Bilo šta i sveSobre tudo sobre nada

Dídio Pestana, Portugalija, 2018, 82’

Pronađena ljubav, izgubljena ljubav. Porodice koje nestaju, porodice koje bi tek valjalo stvarati. More, jezera. Kuće, krajevi, samoća, prijateljstvo.

Osećanje Arvoa PärtaThat Pärt Feeling

Paul Hegeman, Holandija, 2019, 75’

Na delu posmatramo velikog kom-pozitora Arvoa Pärta, dok umetnici koji izvode njegovu muziku i koji se njom inspirišu, ilustruju različite aspekte fenomena koji je on sam.

RuševineRuins

Manuel Mozos Portugalija, 2009, 60’

Film fuge Manuela Mozosa beleži propadajuću lepotu portugalskog pejzaža.

Rio KorgoRio Corgo

Maya Kosa, Sergio da Costa Švajcarska, Portugalija, 2015, 95’

Silva je spajao kraj s krajem. Sada njegovi koraci odjekuju uskim ulicama udaljenog sela, gde se uselio u praznu kuću.

PoljeCampo

Tiago Hespanha Portugalija, 2018, 106’

Vojnici se obučavaju za izmišljene misije, ljubitelji astronomije posmatraju zvezde, a dečak svira klavir za divlje jelene koji vrebaju u mraku.

KraljThe King

Eugene Jarecki Nemačka, SAD, 2017, 107’

Kako je dečak izgubio svoju autentič-nost i postao kralj dok je njegova zemlja izgubila demokratiju i postala carstvo?

IzumiranjeExtinction

Salomé Lamas Portugalija, Nemačka, 2018, 86’

Izumiranje otkriva situaciju političkog limba, između stvarnosti i sna.

Bird on a Wire: Leonard KoenBird on a Wire: Leonard Cohen

Tony Palmer, VB, 1974, 121’U režiji proslavljenog britanskog redite-lja Tonija Palmera, “Bird on a Wire” prati Koena na njegovoj evropskoj turneji iz 1972. godine.

BelarminoBelarmino

Fernando Lopes Portugalija, 1964, 80’

Potpuno otvoreno, jedan na jedan, sa kamerom, Belarmino, portugalski bokser-ski šampion, za koga kažu da je “mogao da bude veliki” otkriva svoju dušu.

Od Tbilisija do TenesijaTbilisi to Tennessee

Daniel Washington Gruzija, Mađarska, SAD, 2018, 29’

Dug je put do Nešvila.

NasukanAshore

Leonor Teles, Portugalija, 2018, 82’ Razdvojen između mirne usamljenosti reke i porodičnih veza koje ga nasuka-vaju na obalu, film prati ribara Albertina Loboa, dok se priroda obnavlja sa sva-kom promenom godišnjih doba.

INTERMISIJA INTERMISSION

FOKUS PORTUGALIJA FOCUS PORTUGAL

Donžuani: oprostite gospodičnaDon Juans: Excuse Me Miss!

Goran Dević Hrvatska, 2011, 42’

Zašto mladi muškarci plaćaju tečaj koji ih treba naučiti kako prići ženi?

U ime republike HrvatskeIn the Name of the Republic of Croatia


Postoji li toliko radikalan politički program koji može biti opasniji od sistema u kome već živimo?

Nemam ti šta reć’ lijepoI Have Nothing Nice to Say to You

Goran Dević Hrvatski, 2006, 30’

„Da danas radim ovaj film naslov bi mu bio Dnevnik Ljubice Solar.“

TriThree


Da li još uvijek ima smisla pričati o ratu?

Dvije peći za udarnika Josipa Trojka Two Furnaces for Udarnik Josip Trojko


Mi gradimo peć, peć gradi nas!

Sretna zemljaHappy Land


Road movie sa odredištem u prošlost.

Uvozne vraneThe Imported Crows


Film o prirodi i društvu.

PoplavaThe Flood

Goran Dević, Hrvatska, 2010, 41’

Dve zajednice, jedna poplava.

pon 13.05 / 14.00 Jugoslovenska kinoteka





pon 13.05 / 14.00 Jugoslovenska kinoteka ned 12.05 / 18.00 Jugoslovenska kinoteka


Zbogom CPGoodbye CP

Kazuo Hara, Japan, 1972, 82’

Dokumentarac o grupi ljudi sa cerebralnom paralizom u Japanu, koji se suočavaju sa predrasudama okruženja ali i ličnim pitanjima: ko su oni, šta osećaju i kako gledaju na svoje živote?

Careva ogoljena vojska i dalje maršira The Emperor’s Naked Army Marches On

Kazuo Hara, Japan, 1987, 122Kenzo Okuzaki je decenijama u po-hodu na ugled cara Hirohita i vojnih komandanata za koje želi da prihvate odgovornost za ratne zločine.

Azbestno selo u JapanuSennan Asbestos Disaster

Kazuo Hara, Japan, 2016, 215’

Kazuo Hara oslikava napore nekadaš-njih radnika fabrike azbesta u Osaki da na sudu dobiju japansku vladu, tražeći naknadu štete zbog narušenog zdravlja.

Ekstremno privatni eros: Ljubavna pesma 1974Extreme Private Eros: Love Song 1974Kazuo Hara, Japan, 1974, 98’Autor slika portret svoje bivše supruge Miyuki Takede, koja ga je napustila i preselila se na Okinavu.

Posvećeni život A Dedicated Life

Kazuo Hara Japan, 1994, 157’

Intimni portret ekscentričnog pisca i scenariste Mitsuhare Inouea (1926-1992) tokom poslednjih meseci njegovog života, dok nije izgubio borbu sa rakom.

sub 11.05 / 19.30 Jugoslovenska kinoteka sub 11.05 / 14.00 JK / ned 12.05 / 18.30 ABK

čet 09.05 / 21.00 Jugoslovenska kinoteka Q&A ned 12.05 / 16.30 / Art bioskop Kolarac

pet 10.05 / 22.00 / Jugoslovenska kinoteka

pet 10.05 / 14.00 Jugoslovenska kinoteka

RETROSPEKTIVA KAZUO HARA KAZUO HARA RETROSPECTIVE

RETROSPEKTIVA GORAN DEVIĆ GORAN DEVIĆ RETROSPECTIVE

uto 14.05 / 12.00 DOB pet 10.05 / 12.00 DOB

čet 09.05 / 12.00 DOB

Regionalna premijera pon 13.05 / 12.00 DOB

TransnistraTransnistra

Anna Eborn Švedska, Danska, Belgija, 2019, 93’

Lagani dokumentarac koji prati harizmatičnu 16-godišnjakinju i njen čopor muških vršnjaka koji žive u otce-pljenoj Republici Transnistriji.

Rekonstrukcija UtejeReconstructing Utøya

Carl Javér Švedska, Norveška, Danska, 2018, 98’

“Svi smo se radovali diskoteci ... Ali diskoteke nije bilo te godine.”

Brus Li i odmetnikBruce Lee And The Outlaw

Joost Vandebrug, VB, Holandija, Češka, 2018, 83’

Nicu, mladi beskućnik, mora da izabere između ostajanja u podzemlju i “normalnog” života iznad zemlje.

U raskorakuMinding the Gap

Bing Liu, SAD, 2018, 93’

Trojica mladića se međusobno povezuju kako bi izbegli nestabilne porodice u njihovom rodnom gradu iz područja Rust Belt. Neočekivana otkrića prete da ugroze njihovo desetogodišnje prijateljstvo.

09-14.05 / 16.00-22.00 DOB09-14.05 / 16.00-22.00 DOB

Svetska premijera sub 11.05 / 16.30 / MJK Kosovska Q&A 09-14.05 / 16.00-22.00 DOB 09-14.05 / 16.00-22.00 DOB

Svetska premijera ned 12.05 / 16.30 MJK Kosovska Q&A

Poslednji bogumiliWar of Religions in My Family

Nedim Lončarević, BiH, 2018, 38’

Članovi porodice Milišić istražuju svoje porijeklo. Ko smo mi? Odakle dolazimo? Slavko je pravoslavac, Ivo – katolik, a Ismet – musliman…

Sveci, Savo i SrbijaSaints, Savo & Serbia

Savo Tufegdžić Srbija, Južnoafrička Republika, 2019, 86’

Savo nas vodi na put samospoznaje, dok se obraća članovima porodice, zajednici grada Kraljeva, verskim usta-novama i umetnicima. Ovo je njegovo srpsko putovanje vere, porodice i veze.

Čovek delfin 360Dolphin Man 360

Benoît Lichté, Francuska, 2016, 3x4’

Doživite ronjenje na dah sa Žakom Majolom. Utonite u prostor dubina i naučite jezik tišine i sveta delfina.

Heroji noći i tragedijeHeroes of Nights and Tragic

Bruno Margetić, Hrvatska, 2017, 9’

Šta se desi kada „prosečno ja“ proba da ti dođe glave? Da li bežiš, da li se sakriješ ili uzvraćaš udarac?

Superhot (video igrica)Superhot (video game)

Piotr Iwanicki i Superhot tim, Poljska, 2017

Superhot je pucačka igrica iz prvog lica u kojoj se vreme kreće samo kada se vi krećete.

PregledOverview

Paul Mezier, Francuska, 2017, 30’

Kakav je osećaj biti u središtu nebule? Saznajte sami. Pregled je mnogo više od dokumentarca. To je imerzivna simulacija proverena sa astronautima. To je putovanje do zvezda o kome smo svi sanjali.

BELDOCS TEEN BELDOCS TEEN

Zatvorene projekcije za učenike srednjih i osnovnih škola

POSEBNE PROJEKCIJE SPECIAL SCREENINGS

VR VR

PANEL DISKUSIJE

LAVIRINTI PRAVDE

Petak 10.05. 11.00 Art Bioskop Kolarac

Učesnici panela

Kako žrtve gledaju na pravdu koja dolazi 25 godina nako po-činjenih zločina? Da li nam uvid u dešavanja iz sudnice može pomoći da razumemo zašto ljudi čine strašne zločine? Kako izgleda sudski goniti i braniti čoveka koji je počinio genocid? Šta možemo naučiti iz nasleđa ratne prošlosti u Bosni i Her-cegovini, gde su polarizacija i politika podele opet u usponu? Kako je suđenje u Hagu uticalo na međunarodno krivično pravo u svetu, a kakve su njegove posledice u Srbiji?

Piter Mekloski (Peter McCloskey), tužilac Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju (MKSJ) u Hagu, protagonista filma Suđenje Ratku Mladiću Branko Lukić, glavni advokat branilac Ratka Mladića u Međunarodnom krivičnom sudu za bivšu Jugoslaviju (MKSJ) u Hagu, protagonista filma Suđenje Ratku MladićuHenri Singer (Henry Singer), koreditelj filma Suđenje Ratku MladićuRob Miler (Rob Miller), koreditelj filma Suđenje Ratku MladićuJovana Spremo, savetnica u Komitetu pravnika za ljudska prava (JUKOM)

Jasmina Lazović, osnivačica i programska saradnica Centra za primenjenu istoriju

Panel 1 – Sudska pravda: između žrtava i počinioca

Moderator

11.00 Mala sala Kolarčevog univerziteta Ponedeljak 13.05.

Učesnici panela

Studije u Srbiji i zemljama regiona pokazuju da zastupljenost žena među sudijama i tužiocima značajno porasla tokom po-slednje dve decenije, ali da upkos tome, njihov udeo na višim hijerarhijskim pozicijama u pravničkoj profesiji je nesrazmerno manji. Kakva je uloga žena sudija i rodne perspektive u osigura-vanju nezavisnosti i integriteta sudstva, a u kojoj meri je sistem prilagođen njima i poštuje njihova ljudska i građanska prava? Na koji način promena već uspostavljene demografije sudstva u Srbiji mogla bi da doprinese njegovoj modernizaciji i reformi?

Vida Petrović Škero, bivša predsednica Vrhovnog suda SrbijeProf. dr Jelena Jerinić, profesorka Pravnog fakulteta Univerziteta Union u Beogradu

Prof. dr Violeta Beširević, prodekanica Pravnog fakulteta Univerziteta Union u Beogradu

Panel 2 – Pravda u rukama žena: rodna perspektiva pravničke profesije u Srbiji

Moderator

12:30 Mala sala Kolarčevog univerziteta

Ponedeljak 13.05.

Učesnici panela

Dok arhivski snimci rekonstruišu dramu iz moskovske sudnice 1930. godine koja je nagovestila smrtonosni trijumf laži oličen u Staljinovim političkim represijama, današnja stvarnost nam pruža priliku da uočimo zastrašujuće sličnosti sa manipulaci-jom sudstvom, medijima, i na kraju, torturom koja je obeležila totalitarni režim tog doba. Da li su Staljinovi fabrikovani procesi 1930-ih adekvatan podsetnik za današnju Rusiju i ostale države da sprovode neophodne reforme i aktivnosti da bi obezbedili i unapredili nezavisnost sudstva?

Askold Kurov, reditelj filma Proces - Država Rusija protiv Olega SencovaBoris Varga, novinar, publicista i nezavisni analitičar

Miša Stojiljković, novinar

Panel 3 – Staljinova pravda u svetlu današnje stvarnosti

Moderator

BELDOCS INDUSTRY

May 8-12 2019

BELDOCS MARKET BELDOCS ACADEMY BELDOCS IN PROGRESS DOCUMENTARIES FOR KIDS AND YOUTH

Beldocs Academy Public Pitch – 10 International Projects

BBB DOCS (Balkan-BlackSea-Baltic) - Opportunities in Overseas Co-production, hosted by Film Center SerbiaBoban Jevtić (Film Centre Serbia), Irma Šimanskytė (Lithuanian Film Centre), Lelda Ozola (Media Desk Latvia), Darya Bassel (DocuDays UA), Filip Kruusvall (Estonian Film Institute)

Do Short Docs have a Market? Distribution and Docu-TV slots: with the screening of The Briefing by Filip Drzewiecki (19‘)Pablo Briseño Galván (Feel Sales), Katarzyna Wilk (KFF Sales & Promotion), Sead Kreševljaković (Al Jazeera Balkans)

Beldocs in Progress - Part II – 4 International Projects

One to One Meetings

Beldocs Industry Awards Reception

Who is Who & Protocol Speeches

Serbian Docs in Progress – Public Pitch – 5 Projects

New ways of Film Distribution in Europe: On-line Distribution and VOD for Documentaries co-organized with the CED MEDIA Office Serbia Diana Tabakov (DAFilms), Kobi Shely (Gobuzz), Nikola Popević (RTS Planet), Koloreto Cukali (DigitALB), Maja Cooper Jelišić (Dox VOD)

Beldocs in Progress - Part I – 4 International Projects

Input of Sales Agents & Distributors in New Business Models for Production, Distribution and ExhibitionAleksandar Govedarica (Syndicado), Catherine Le Clef (Cat&Docs), Greta Akcijonaite (Greta Garbo Films)

Beldocs Academy - Project Development WorkshopModerators Kobi Shely, Francine Raveney, Milan Stojanović

Individual usage of Beldocs Market Video Library

Documentaries for Kids & Youth - Project Development Workshop

Welcome and intro of participants

General intro to the workshop

Project development in plenary

Project development in plenary

Closing the workshop

Festivals & Markets meet Filmmakers

Where VR? On New Trends in Cross Media Production and SalesVitomir Jevremovic (VR ALL ART), Mirko Stojković (Faculty of Dramatic Arts Belgrade), Branko Sujić (Faculty of Dramatic Arts, Belgrade), Pavle Dinulović (Faculty of Dramatic Arts Belgrade)

Presentation: Conclusion of the Survey Media & Society by EDNPaul Pauwels (producer and former president of EDN)

Welcome, Intro and Overview of Program Ove Rishøj Jensen (EDN), Meike Statema (IDFA Kids & Docs)

IDFA Kids & Youth Presentation Meike Statema (IDFA Kids & Docs)

The International Market for Documentaries for Kids and YouthOve Rishøj Jensen (EDN)

Case Study and Screening: Chikara and The Fencing Champion by Simon Wilmont from the Sports Kids SeriesOve Rishøj Jensen (EDN)

May 10

May 9

May 8-9

May 10-12

May 12May 11

9.30

09.45

10.00 - 19.00

10.00 - 19.00

09.00 - 09.15

09.15 - 09.45

09.45 - 12.00

13.30 - 16.15

16.15 - 16.30

11.30

10.00

11.00

12.00

12.30

13.30

16.00

19.30

14.00

10.00

10.00 – 10.15

10.15 – 11.15

11.15 – 12.30

13.00 – 14.30

11.00

12.00

Art Cinema Kolarac

Parobrod

Yugoslav Film Archive Library

Yugoslav Film Archive, Makavejev Hall Yugoslav Film Archive, Makavejev Hall

Art Cinema Kolarac

Yugoslav Film Archive, Multimedia Room



Embassy of Belgium in Serbia

SVEČANO OTVARANJE ULAZNICE - Beldocs...Električni orgazam za ljude budućnosti Electric Orgasm for Future Generations Marija Vukić, Srbija, 2019, 57’ Kombank dvorana 20.00 Kombank

Documents