Top Banner
Hazara Islamicus, Vol.:8, Issue: 2, July-Dec 2019 PP: 85- 106 85 OPEN ACCESS S Hazara Islamicus ISSN (Online): 2410-8065 ISSN (Print): 2305-3283 www.hazaraislamicus.hu.edu.pk - Surrogacy in the light of Islamic Shariah Sumaira Mahmood M.Phil Scholar, Deptt of Islamic Studies, University of Punjab Dr Shahida Parveen Associate Professor, Deptt of Islamic Studies, University of Punjab Abstract Surrogacy is completely scientific process through which a woman act as an incubator for another couple or otherwise, it is most modern cure for infertility either in women or men also world widely accepted and practiced. The paper tells the process of surrogacy and views of Muslim Scholars on surrogacy. International Fiqq academies and organization vehemently rejected and condemned this process, they considered it as unlawful sexual intercourse(Zina) because of “Ikhtlat e Nasb” and quote large number of verses and ahadith. Those Scholars rejected all dimensions like practicing this process by doctors, trade of sperms and eggs, taking lease on wombs etc. A few scholars also support this process on some conditions. FSC Pakistan declared surrogacy and practicing it by any mean is illegal. Keywords: Surrogacy, Islamic Shariah ، ۔ ۔'''' ۔''"'''' '' ۔ '' '' ' "" ب ب ٓ' ٗ ٓ " " ، " " ل ا" ٓ" ، ٗ ِ ، َ َ ِ ار ا " Scan for Online Version
22

Surrogacy in the light of Islamic Shariah

Apr 07, 2022

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Surrogacy in the light of Islamic Shariah

Hazara Islamicus, Vol.:8, Issue: 2, July-Dec 2019 PP: 85- 106

85

OPEN ACCESS S Hazara Islamicus

ISSN (Online): 2410-8065 ISSN (Print): 2305-3283 www.hazaraislamicus.hu.edu.pk

���������-���� �� Surrogacy in the light of Islamic Shariah

Sumaira Mahmood M.Phil Scholar, Deptt of Islamic Studies, University of Punjab

Dr Shahida Parveen

Associate Professor, Deptt of Islamic Studies, University of Punjab

Abstract

Surrogacy is completely scientific process through which a woman act as an incubator for another couple or otherwise, it is most modern cure for infertility either in women or men also world widely accepted and practiced. The paper tells the process of surrogacy and views of Muslim Scholars on surrogacy. International Fiqq academies and organization vehemently rejected and condemned this process, they considered it as unlawful sexual intercourse(Zina) because of “Ikhtlat e Nasb” and quote large number of verses and ahadith. Those Scholars rejected all dimensions like practicing this process by doctors, trade of sperms and eggs, taking lease on wombs etc. A few scholars also support this process on some conditions. FSC Pakistan declared surrogacy and practicing it by any mean is illegal.

Keywords: Surrogacy, Islamic Shariah

����� �  ��  ������  ��  �  ���  �  �  �  ��  ���  ������  ����  ���  ،��  �  �  �  �  ����

������ � ۔

 ���� " �� ���'' �۔ ��������� � ����� � ''�� ����'' � ۔����� ������ � ''��''�����  '������'   �

�� �۔ ��� �� �� � � ��� � �� � ����� � ������ ������ � � ������ ������  '������'  �� ��� � ������ ���� � ����

  '����'  �������

   '  ����� ب"��� " � ب �� ��� "  ����  � ���، � ����� � � '��

�� � �" � �  " � � �� � � ��� 

����� ��� ،� ��

��

" ��� ��� � � � ��� "   ����� �� � � �  "   ا�����ل � ����  ��� � �    ا�����را�����، ������، " � �

����� ���  "

Scan for Online Version

Page 2: Surrogacy in the light of Islamic Shariah

��������� -�� ����

86

�� �۔ �  " ����� �  ���� ��� � ��

��� � 

����� "1

ا����� ���ا :وللأا �  دو �م �:  ر� � ��

�� ��� ���� ا���� وو��وه �

ه �ا���:ا����� � ا��م و��� ا� ���� ا���رب �� ��� ��ق ���2

 � � � ���� �۔�

����  � ( �) � � �� ��� � � � � �:��

�� �۔��� ���� � � ������ �� � � ���

�� � �� ��������� ��� � � �������

������� � ���� :

ر�ا�����ر و��ء ا����ر �� زرع �م�ا�

��

��ر���

ة (ا������) ������

�ء ا��ا �� ����� ��ء ر�� (ا�����) ��

� ���� ��و ����� ا

� ا ��� ���� ��� و�دة ا�� ��ی ����ع ��

ۃ ا

ر� ا��ا

� ��3ه ا������ ا����� (ا������) �

  ��� � � �

���� � ���":��) �� ���� � ��� �� ���:��� � ����sperm( �� ���� � �

���� �

)Egg � �� �� � �  ��� � �� ��� �  ��� ����   ��� � �   �  ����� �  �

������   �(

) ��� � �

���� ������ �� ��� � ������� �� � �� ���� � ����Uterus ( ��

��� � �����  ����� �

 ������� �� � ��� �� � � �� � ��� ������� � � ��� ��� � �� �� ���� � �

 � �۔"�

���� Surrogate motherhood, practice in which a woman (the surrogate mother)

bears a child for a couple unable to produce children in the usual way, usually because the wife is infertile or otherwise unable to undergo pregnancy, the resulting embryo is implanted in the surrogate mother. Normally, in either procedure, the surrogate gives up all parental rights, but this has been subject

to legal challenge.4

���������Surrogacy         ��� � � � �  �� ���Uterus   � � ��� ��� � � � ������ � �

 ���� �� � � �� � �� �۔ ��� � � � ��� �����

�������:� ����  ������ 

��������� ���� )Uterine Uterus(

    �

�� ���� ���� �

����)Embryo Implantation(

 �/��� �������)Host/ Egg Retrieval(

  ����� �� � ��� ���� �� �)Egg Donor(

���

������� �

������� ���/)Incubator\Surrogate Mother(

�������

������� ���� )Intended Mother(

/(��� ��  �  �  �  �����  � �

���  ������  �����  �  �  �����  )  ���������  ���Reproductive

Endocrinologist (RE). -

������� � ���� ��

Page 3: Surrogacy in the light of Islamic Shariah

����� ��������� � ،��� -٢،����:�٨:، ���٢٠١٩

87

�������   �����     ����Traditional Surrogacy Traditional surrogacy (also known as partial, genetic, natural or straight

surrogacy) involves natural or artificial insemination of a surrogate. If the intended father's sperm is used in the insemination, then the resulting child is genetically related to the intended father and genetically related to the surrogate. If donor sperm is used, the resulting child is not genetically related

to either intended parent but is genetically related to the surrogate.5

 �� � � ��� � �� �������� ���  ��� � � �� 

������� ������� ����

�� � ���

������ �

������  ��� �  �� ���� � � � � ���

 � � ��� ������ � ����� � �  ����� �� �۔ ��� �� ��� �� ����� � �� �

��� ���  � � � ���� � ���� � ���

�� �۔��� ����� � �� � ��� � ���

������� ��� ��� ��

������ � � � � ������ �� � ��� �� ��� � �

 ��� ������� �����                                    ����Gestational Surrogacy

�� � ��� � �

���� �� ) �� � � ��� ���� � �  ��� (� ����� ��

���  �� ��� � 1986   � �� �

)  �������� �   ����

������   ��� � � �IVF  ،  � ��� � (����) �� �

������� ���  �� ��� ������ � � � � 

��� �

���� ��

 ������  � ���   (

�� �۔ ��� � ���� �  � ��

����� � � ���  ��� 

������� � ���� ��� �  ���� ��� � � ��� �� ��

����� ��� � �� 

��  �� �  ���� ��� � ���������� ��� �   � ����� �� ��� � �   � 

����� ��� �� �۔ � ، � �

��� � � ���)

� en.wikipedia.org(

 ��� ����������� �� ��� �� ���� � ��� 

���

�� � ����  �  ��

��� ��� ��� � 

����� ������ �� ��� ����

�� � � ����

 �� � �� ��  �� ������ � ��� � ��� �۔���

��� ������  

��� � 

����� �Encyclopedia Britannica

�����:���� � ����

 ������������ :� � ���������� ���  � � �  � � � ���� � ����

� �� �۔ ���� �  ����� � �� ��� �  ����� � �� �

�� �۔ �� ��� � ��� �� � ���

������� ��� �

�� �۔ �� ��� � ��� � �

 ������������   ����Gestational Surrogacy   � � �����

��   �� ��� ���

������� ��� � ���� �    �

��

��� � �  ���  ��

Host  :� ���� ����� ���� �� �۔��� � �

� �      �  ��� � �������Ovum   � ������Sperm  ۔� �� � ������ ��� ��� � ��

�� �۔ �� ��� ��� � ��� � ���

������� ��� � � �����

�� � � � ���  � � �� ��

��  ������ �۔ ۔� ��� ������

��� ��� � ��� � ���

������� ��� � 

���� ������ � � 

����� ���  � ������ � ��

��� � � ��� �� �

�� � ۔  �� ��� � ����

�� ��� �� ��� � ������ � ��� � �����

��

 � �� �۔ � �

���� �� ���  �� ������� � ������ � ������ �  ��� � ���� �

��  � � 

����� ����� �

Page 4: Surrogacy in the light of Islamic Shariah

��������� -�� ����

88

�   �  �  �  �  ���  �  �����  � �

���  �    ����  �� �  ������ �� ���  �  ����� �

���  �  ��  �����  ��  �

�� �����   

��� ��� ’  ���

������� ��� ������ 

���� ����� ‘� � ��� ��� � ��� � 

� ۔� �  ��� � ���� ��� ��

����� ����surrogacy  ��� � ��� � � ��� ����

��

������� ��� ���� �  � �� ���� ���� �� ��  �   � ����  ������ ����  �  � � � � ���� �  ���

: � ��� � ��� � � �

1���������� �

������ Artificial Insemination ۔ 

2    �������� �  ����

� In Vitro Fertilization ۔                 �����

���������� �

������

Artificial Insemination A process by which spermatozoa are collected from males and deposited

in female genitalia by instruments rather than by natural service.6

   ��� ��Procedure

Semen ۔� ����� � �   ���   � �     ��� � �     �   ��� �� �

   ���Semen                 � ��  ��� � � � � �   � �

��� � � �� � � � �� � ����wash  ����� �

��� �� �        ��� � �  �� � � �۔ ���  � � �� ��� � ����  �

Sperm    ������   � �� ������ � 

�����   ����

��    � �� ���   ����

�� � � ���� �Implant ۔� ��

���

   � � �� ��IUI          � �Ovulation7    ۔� ����� � �  ����� �8

                 �������� �  ����

������/ ��

��

���� �

� ���� ����� ���� In Vitro Fertilization

��� ��� �� �IVF        � �� � ��� ، � ��� �� �   ��� �  ��� ���� � � � � �� � �

�� ����� ��

 �������� � � � �

) �

���� � �� ��� � ������� ����   �  �� ����

��� �� �Petri dishes ��� � ،� ��

��� � ���

�� � ��� �� ����  �  ����� � � ��

��� ��� � (

     � �     �  �����  ��� ��� ����

�� ����

�� � ��     � ����� �   ��   �� ����   � 

������  �Intracytoplasmic

Sperm Injection  �� � � � ������ ���� � � ��  �   � �� ��� � � ���  ���� ��

������ � ����  ��

�����

 ،�  ����� � � � � � ��� � � �  ��� �     �  ��

���  ��� ��� � � � � ���� �   ��  � � � �� ��  ��� � �

� � � ������� �� � � ���  �����  �     ����   ��� ��� �� �� � � ���� � �� �۔ �

������ � � � ������   � �� � 

��� � ��     � ۔ � � � ����� � ��

��� � � � ������� ���� � ���

��� �� �  ��� �9

  ��� ��Procedure

 � � �� ������ � �

��

������������������� � � 

���  ����

�� � ����

��

���� ������ ��

�������� �� � ����  � ����� �

    �� � ����� � � �� ��IVF   � �  � ��  �������   ��

��

����  ������ ��

�� � �� ��� � �  ��� ��

�� � ۔��� � ���� � 

����

����� � ��        

��� �

���� ��  ����

    ����������������   �� �� ������ � � ����

�� � � �� ��� � ����  ��� ( ��

��

���� )  ��� �

��� �� �Scan  �� ��� �

� ��� �� �� �� � ۔  � �����  �  ����� �� ���

��� � � ��� �

��� �� ۔ � ��  � �� �  �

Page 5: Surrogacy in the light of Islamic Shariah

����� ��������� � ،��� -٢،����:�٨:، ���٢٠١٩

89

          ���� ������      �  �    ������    �  �  ��    ��� �  ��    �  ���  �

��� �� �  �  �    ���  �  �  �� ���    ��� �  ،�    �  ��� ��

incubator۔� �� � ���� � ���

                       �

�� ����� ��    ������ �  ����  ������ ������ �   ���embryos    �  ��� ،� �� � ���

��� ��  � 

���� �،  �� ��� � ����

�� �  ۔ ��� � �  � ��� � �� �  

���� � � ��

��� �  ����� �   

��� �

���� �� � �� ��  ������ � � ������ ��

��9   �

������

� � � ��� � �� �� ��� 10۔ ��

���� �� :

����� �  ����� ������ ��  ���� � 

��� ��

��� �، � �� ������������� � 

��� ��

��� �� ��� � ����  � � � �ء � ����

�� �۔

:���� � �

�� �����

        �ء       � ���� � �۔ � � �

�� � �    � �ء ������ ��� ���� �  � � � ��� � �        � ��������� �ء ������

’  �����

��‘� ��� ���  �������    ،� �� �  ����   �  

��� � �� �� ������     

��� �� � �  ����� ��� � 

�����  �ء � ��

����

:� � � �

����  ـ(���) �� �� �

��

��� ����� � �� �� ����

 ������ ������ � � � �� �� � ���� � �������� � � � � �  ���������

����  ��� � �� �� ���� � �����

 : � ���������� � �� ��� ، � �� � � 

������� � 

���� � �� ��� �� �

��

��� ������ � �� ���� � 

������� � �����

� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��11

” � ��� ���� � ��� ������ �� ���� �� � � ���� � ���� � � � � ��� ��� ������

‘‘ �� � ��� ۔� � �� � � ������ ��� ��� �� �

� � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � �

��12

� ��� � � � � �������� �  ���  ������ ���� �) �� ���� � ���� �  ��� 

 �

������ ���� ���� � ��� ������ ( ��) �� ��� ��� �� �

�� � ����� � ��� � (�

 ��� � � (�) ��� ��� �� � ۔ �

��� � �������� � � ��� � ���� �� ������ �

)��� � � � � � ��� ( ��� � � � ����� � ����� � � �

 ��� � ��� � �� �  ����� �  ����� � � �

���� ��� � � � ��� � � � ���

���  ��

��  � � � ���� � �� �����

 ��� ���� � � �

�� ������� �������             �

�� ����� � ��� ����� 

� � � � � ۔ �� ���������

����   صلى الله عليه وسلم��� ����� ����

������ � :

’’� ه ��� �� ان ���� ��ءه ذرع ���� وا���م ا� ‘‘���ء ���� ��

13

’’ ���� � ) ���� � ��� � � � ���

��� ، � ��

������ 

����� � 

���� � �

������ ������ ��� � ، � � � �

 �� )۔ �

��� � �

���� � � ) ��  ����� � � � ������ � � ( ��‘‘

Page 6: Surrogacy in the light of Islamic Shariah

��������� -�� ����

90

���� � �

�� �� ���’’ ����� ���‘‘ ���  ��� � ��� � ، � ���� � ��� � �

���� �� ��� � ، � ��� �

�� � �

� � � ۔��

��� ��

��� 

���� � ��� � � ��� ������ � � �

 �� � ��  �� ( ��)

 �� � ��� �� ��� ��� � � � ����� � ������ ����� ������ ������ � �����: � ����

� ��۔ ��� � �� � �����

� � � � � � � ��......... � � � � � � � �

�14

’’ �� � ��� �� ���  ������ ��� � � �� ��� � � � ������ �� (� ���)

 �� … � ��� �� ��� ������ ��� � � �� ��� � ���� � � ����� �� (� ���) ������

‘‘�� �� ۔ 

� � � � ��� � �� � � � � � � �15

 � � �

��� � � ����� �

���  � ��� �� ��� � �� �� �۔ ���� ��� ��� ������

 � �۔�

���� �� �� ��� (� �� �

��� �) �

��� � �� �

’’�� � ��� �� ‘‘   � � ، �� �  �  ��    � � � �� � �� �������� � � ����� 

����� � � �

 �۔��� � �     �� � �� ��  ��ء � �� ��� �� � � �� � �� ����� � � �  ��

��� � � ��� ����� � ��� ���

Masturbation ء����������            ���� �Homosexuality    � ��� �� � ��� � 

��� ���

�� �  ������ ����

��� � �۔  ��� ������� ���

�����

��

� ������ �� � �           (��)

:� ���������� � �� ��� � ���� �� � 

�����

���� ���� � �������

� � � � � � ��16

’’  � �� � �

�� ������� ��) ����، ������� ۔۔��� �� ���� �) � 

����� ��� � � ���

 � � ���‘‘

 � � ��� �  ������ ��� � ��� � � ��� �

������� ����� � � � � ���� ���� � � ��

��� �� �����

�� � ��� � ���

 � �����  � 

������� � ��� �  � �� � � �

��

��� � �� ����

��

� ��� �۔ ��� � � �����

�۔� ���� � ��� � � �� � � �

 �� ��� � �

�� ��� �� � � ������ � ������� � ��� ������� ������� ���۔������ � �  ����� � ��� � ������ � ����� �  ����� � ���

 � � �� ��� � ���  ������ � � � � � �   ��� ���� � � �� �

�� ����� �   �������� 

����� صلى الله عليه وسلم ۔��

������ �

 :��� �����

’’���� ا���� ا� ��� ا

‘‘ان �� ا��� ا���ی ان ��

17

’’  �  ��� �  ���  ��  �  ������  �  �����  �  ����� �  ���  �  ��  �  �  � �

��  �������  �  ���

 ��۔ ���‘‘

Page 7: Surrogacy in the light of Islamic Shariah

����� ��������� � ،��� -٢،����:�٨:، ���٢٠١٩

91

 � � � �

�� ������� �   �������� 

����: �صلى الله عليه وسلم �� ����� 

‘‘��� �� ر�� اد� ���� ا��� و�� ���� ا� ���’’18

’’  � ��� � �� � �  ������ � ����� �  ����� � ��� � ��� � �� �

�� � � �

‘‘� �۔

: � �� ������ � ����������، � ��� ��� ����� �  � ��� � � � ������ � �� � ��

� � � �� � � � �� � � � � � � � �� � � � �

� �� � � � � � � �� � �19

 ���  ������ � ���� � � ���� ����  ���۔ � ��� �� � ���� � ����� � � ���� � ������                 :��

 � ����� � ��� � �

��� � ����� �� �۔  �� ! � ������ ����� �� ��� ������ � ��

������ 

����� � � �

� � � �� ������

�� � ��� �  ��� ����� � ���

�� � �� ���

�� � ����� � � 

� �۔ ��� � � ���

������� 

����

 �۔�

������ ������ �� ���� ��� � ��� � ��

���� ��� � � � � � �

�� �� � ��� � � ��:

’’  � �� ��� ������ � 

��� �� � ���'   �

��� �

��' (��

��� � �� �

��� � �)  � ������ � ��� � �  � �

 � � ���� �  ������ � ������ ���� � � �� ��� �� � 

����� � ���  ������  ��� ��� ����� � � � ، � � �

��� �� �  ����� � � � ��� � ���� � � � � ������� ���� �� �‘‘20

 � � ��� ���    �ء���� � ��� � ���� ������� � �� ��� ����� � ���� �������  � ����� � �

�� �������� �

���� �� � �� �

���

�� � ۔�ء�� �ء � � �������� ��� �  ��� � �� ���   � � ��� � ��� � � ��

��� ��� � � ��� � �� ���

�� ���� �  ��

�� �

���� �� �  ��� � ���� � �   ������� ���� ��� ������ � �  �    �  � ����� � � � ������� ���� � ��� � � �

�� ������ ����

 � �

�� ����� �� ����  ������  ����� �� ������ ��� �  

����  � �����:

�� �� � ���� ��� � ������ �����  ������ ������ �

���� ��� � �

��  � � ۔ ���� ��� ���   ��� �

���� �

����� �� � ۔ � � � ��� ��� � �� �

������ � � ����� � ����� � � ��� � � � ���

 ��� � � ��� ��� �

���� � ���������� � ���� �� �� � �� � ���� ���� � � ۔ ��� � � �

���� ۔� � � ������� ������ � ، ��� � ��� � ���

��� � ��� �������

�������� � �� ����� � � ��� �  ��� � � ��� ���  �����

�� � � �� � � � �����  ��� � �� � �

 � ����� �

 ��� ���� � ���� � � � � � �

�������� � ���  � 

��

����� � �� ��� ���� ��ء ��� � �

����� � ���  ������ � � 

�����

����

 � ۔� �

 �� ��� � � ��� � �� ������� � �) � � ��� �� � ��� ��� � �� � �  ��� � ��� � � 

�����

�� ��� 

����� �

�� � ۔��� ���� �� � � 

�������� ���� �� ��

�� ��� ������ ����� � ��� �  ��� � (�

��  �� � ��� � �� �ء � � ��� � �� �� �������

��� � ۔ �  ��� ���  ������� ���� � ����� �� ���� � ����� �

Page 8: Surrogacy in the light of Islamic Shariah

��������� -�� ����

92

 � ������� �

 � �ء � ���� ��� � ۔ ����

��� � �

��� � � �

���  ������ � ��� � ���� � � ����� � ������� � ���

� ����  ������ �:

�� ��� ���� � ����� �� ���� ���� � ����� �� ����� �� ، ������ ����� � � 28  ��

�� ���� ���7  ����

ء)�1985 (������1405 

 ���� �

�� �� ������  ��� � ���� � ���� � ����� ������� � �� ���� ���� � ��� ����� �8  ��

��

ء)�1986 (�1407  13

 ، ���� �� ������ � ��������� �

ء�2001 � � ���������

�� ����� � ��� �ء : 

 (� ��� ������� � ����) ���  ��� � ���  ��� ����

��،(���� ���� ������� ���� 

�� ����� (� ،� � ���ء ( ��� �� � ��

(� ،(��� ������� �) ������

��� � � ����

��  ،  (����� � � ����� ) ������� �� ����

�� ، � ����

�����ء�

��   � ����� ��� )

(  ��  ��� ����، (  ����� �

��  �    ���،��� ������ ��  ��� ����  �����  ���  ) 

��� 

������� �    ، ���)��������

��������  �  ���

(���  ����� ������� ������ � �

��  ،(��� ������ �� � ����� ) ��������� ��� ��   ،��� 

���������� �����  ��� )   �� ���                                                                                                              (    ��� ��

���� ���

��� �۔��   ����

� � ������� ���� � ���   � � � � �   � ������ � ������ � ����� �� � � �

�� �� ���� �  ����

 � �    ��� � � � �� � � � ������ ������ � � �  � � ���� �� ��� � � �����

� ��� ��� ������� ����21

  ��،�،�� ���� �  �  ��  � ���� �� � � � � � ��� :���� � � �

��������� �

 ����، ��� �  ����� � � � �۔�

����� � ���� �� ��� �� �، �  � ����

�� � ���� ���22

   � ��� �  ���� �������  ��� � �� ������’ ’ �� � ��� ���� �‘‘

� ���

���  ��

��  ������  �

��

��� � � 

���� �� �� ��

�� �   ����� �� � ��   ���  �   �   ���� � � ���� � ����

��� ��  �   �

�� �� � �

 � ۔����

���� �� ��� ��� � � ����� :� �� ����� ���� � ��  ����

�� �  ��� � � ��� ����

 � �� ، �� � � � �   �� �� � ���� � � ��� ���� �� � ������ �� ����

  �� � � �  (��)۔���� ��� ���� � ���

                                                                            � ��� � �

����  ���  ��� ��� ) ۔� ��)

 � ��� � �

���� ����    ��     �  ��� ) ۔� ��)

 �������� � � � ��� � ��� � �� �

��

�����

�� �� � 

����� � ، ��� � �� �� ������ ��� � ��� ��� ��� ��� (��) ۔�

������� � ��� ��� � ����� � ��

���

�� ������ � ��

� � � � ۔ ��� � � �� �� ���� �۔�� ��� ���:صلى الله عليه وسلم � ����� �

ه’’ ن ���� ��ءه زرع ����� ا

� وا���م ا� � ���ء ���� �� �� �‘‘

Page 9: Surrogacy in the light of Islamic Shariah

����� ��������� � ،��� -٢،����:�٨:، ���٢٠١٩

93

 � ������ � ���� � ��� � � ������ � � � � ����� ��� �

���� � �

��� � ������ ������ :��

 ��۔     ����� � �23

   �������� ���  � � �� � 

��� ������

�� � ��� ������ � � �

����

�� � 

��� ������

�� � ��� �� ��� � � �� � �

:� �  ���� ��� ��� ������� � � ۔ � ��� ������� ������ �  " 

��� "

��� ا����ب ��ن ا���� ا � اءۃ ر��� �� ��ء ہ ��� �� ������ح �� و ����� ا���� ء ��"���� ����� ��

��24 ��اص ��ع ا����ن و� ا���ز �� �� ���� ا���ان۔" و��

 �  ��� �� � ���� ��� � �

���� ������ � ���  � � � �� ��� � � �� � 

���  :��

 � � � � ��� � � � ��� ،� � �������� � � ���

��،� ��

��� �� ��

��� �� � ����

� ��� ������ � �� � ���� ������ � � ������ � �� ����

���� � ،� �� ��� � � 

� �۔��� � 

����

����� ������ 

�����

����

 � �� ����� � � � ��� ، �� � � � �� �� ��� � � 

��� ���� � �� ��� �� ��� � � � 

�����  ������

 ������ �� � �  ������ �  � ۔ ��� �� � �� �������

�� 

���� � ��� � �� �� ������  ��� � �� ��� � � � ���� �

�� � ۔��� ���  � 

����� ��� � 

����� �  � � � ��� � �  ���� ������� ��� �  �� ��

���� � 

����� ���

����� ، � � �� �� ���� �������� � ،��� � ۔ �����  ��� � � � � ��� �������  

������� ��

�� �� � � 

����� � �

���� � ��� � 

����� ����� ��

 ������ � � ۔  ��� ��� ������� ���

��� � � 

������� ������              � �  ���� ��

���� � ��� 

� � ۔  ���

��� ��

�� � � ���،��

 ��۔"�

������ ����� �� ������� ��� �� ��� � � ����

�� ��� � �"25

�� �� ���  ������ ��    �   ����

���� � ��� �  ��� ��

������ ���� � ���  ��  ������                ��� ��

��

���� ���� ����� � ��

2015��������   � � � ���

�� 

������� �� ���   � �� � ���� �     

����

���� �    ������ ��   �  ��������� ء  � � 

 ��� ،� � � ��� � � �� � ����:� �

”)  � �  ��  ���� � ����Invitro Fertilization � � � �  ��� �  ������  (

  ��� �� � � � � �

������ � � �� ������  ��� �� � ��� ،� �� �����  ��� � � ��� �� ���

 � ������ ���، � ���

��� ��� � � � �  ��� ���� � � ��� ��� � ، � ��� ��

���� �� ���� ����

 ��� � �۔ �� ���� � ��� � � � ����� �� � �  ��� � � � ���� � ����� ��� � �

 � ������� � ������  ��� � � �  ��� ��� � ��� ��� � 

����� � �  ��� � 

��� ����  ��� �  ������

�� � ���� �۔��� 

�������“26

������ � ������� ���                            � ( �

����� � ،��  ���� �� ����� ��� )”  � �� � ��  ��� � “  ����� �

 ���  � � �� � ����� � ��� �� �� �

���� � � �  � ��  ��  ��� � � ����

���� � � � �� �� ��� �

��� � ۔ � � ��� ������� ���

���   ��

��� � :

 ������ � ���� � �ء � �� �� � ������� �� � �� � ��� ” ��� � �

����  ��� �  ��� ���

Page 10: Surrogacy in the light of Islamic Shariah

��������� -�� ����

94

 � � � �

 �� � �� � ۔ ��� �����

������ � � �  ��� � � ������ �  ��� � �

��� � � �  ��� ��� � � � ��� � �� ��� � � � ��� �� � ���

��� �� � �

�� �۔ ��� � � �� ������ ������� � � �� ��� � �� ������‘‘27

  ��������  �� ����  �����       �  ���    (  ������  ������    �  ���  )’ ’  �������  ������  ������‘ ‘ ������  ������  �  �

�� � � ���� �  ������������� � � ���  ���   � ���������  

������ �  �� ��   ��� � �  � � �� ���

:� ����  ������ �  � � � � � � ������������� ������

’’     ���� � �

��    �

����������� � �

������� � �  ������ �� ��� � ������ ������   �٨   ����

١٣    �١١  ��   �١٤٠٧   ����١٦       �� � �۔ � � �������١٩٨٦  ��� ۔ �� � � �  ���

 ������ 

���� �� 

��� �  � ���� �� ������  

��� � ، ������ ��� ��� � �ء ���� � � ���

��

���

�  �  �   �  �  ���  �������������    �  ����� �

���� �

���(�  �  � �

��  �  �) ���� �  �

  � � ��� � �� �

���  ������ � ���� � �  ��� ������ � ������ � ،� ����    � ����

 ������  �� � �  �� �

�����  ������  ��������  � � �  �  ، � ��  ��

��� �   

���� �  � ����

��� � ۔ ��� �� 

������� �� ������ ���  

������ � � �� � � � ��� 

  � �  ����  �  ��� �

��� �

����  � �

������  �  �  �  �����  �  ����  �  ������ �  �

28‘‘�� � ، �� � � � �� ������ ���� ���� ����� �  � �� ۔ ����� ���

������� �� � ����

:� ��������

����� ����Surrogacy     � ����� ����� �� � �� ، ������ � � � �  ��

����

����� �� ��� � ��� �� � 

� �  �

���� � �� �� ������ ��� � ��� �۔��� ���   �� ���  ������  � � ����� ������  �� � ۔ ��� � 

������

��� ���� � ���� �

�� ������  �������� ������ 

����� � �� ��� � � �� ��  ��� 

����  ��

������ � 

����� ����� � ����� ، ��� ��� ����

  �۔   � ��  ������ ����� ������� � � � ���� ��

��� � ��� �۔ � ��� ��� � �  � � � ��  �����

� � ��  � ����� �

�� � �

�������� �   � 

������ ���  �  �� ��� � � 

��� ����    ���:� ��� ����� 

���  � 

� � � � � � � � � � �� � � � ��29

  ��� ���� ����� ���� ������ ����� � � ��� � ،�  ��� � (�� �) ���� � � �

�������� � � � ���  ������

����� �

���� ������  ���� �  ��� ۔ � ������ �

   � � ���       �  ������� ��� � � � ��� � � �

���� ���  ��� � � ��� �� ���   ����� �  � � � � ����� �

��� ��� ��� � � � ��� ������� � ����� ��۔ � ������ ����

� � و�� ���� �

��

� �� ا��

�ل�»

�� ��

ة د�

�أ � ا�� ��

��� �� أ ��

�� ، �� ���� � ��

م ��� � ��

ء، �� �

� �� �

��

����

��� ��

��� � و� �، ا�� ��

� إ�

� ه، و�� ���

و�

� � ر�� �� ��

��، وأ ��� �� ،��

� � رءوس ا��

�� ���

�، و� ���

Page 11: Surrogacy in the light of Islamic Shariah

����� ��������� � ،��� -٢،����:�٨:، ���٢٠١٩

95

� ����� �� وا� ��� و

� �ا�

30

���� �� � � ����������� � � � � ��� صلى الله عليه وسلم � ��  � � �� ��� �

���� � :��� ����� �

 ����� � �

����� ���� ���  �� ��� ���

��  ������ � � �������� � 

��� ���� � ��� � ������� � �  � �

��� ،� ��� ��� �� � ��� ��� ������ �� ����� � � ��� ���� � � ������ ،� ��  ������� ��� ��� � ��� ��

�� �� ��� � ���� ��� � ����� �� �۔ � �� ����� ��� ������ � ���� �

 ������� �������� � � ������ � � ��� ،� ��

��� � � �  �� � ����� �� ��� � � � ����

 � � ������� �����   ��� �؛   

������ ��

��  ������   � � � �  � � � 

����� � ���   � �؟ 

��� �� � � �

 � �  ؟۔�

��  �����  � �ء  ��� � � � ��  � �����  � �

����� �

���  ����� �  ������ ������ � ������� � ������ � ��

������  � � �

����  � � �۔

:����� ��  ������ �  � � � ����� �� �����   � ، � � � � � ��� �� � � � � � �� �

 � � � �������31

:��� ���� ����  ������ � � ������ 

��

��� ،

��� ���� ����

� ؛������ ���

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � ��32

 � ��� � � � � � � � � ��� ‘� �  � � �� � � � ،� �������

��� � ،��

 ����� � � � ��  ������ � ��� ��

��� �  ،� � � ���� ��� � � � �� � �

� ����� ������ � �� � �

�� 

����� ���� � 

��� � ������ � ��

� �۔  �� � � � ���

�� �  �� �

�� �������� ���� � ����� � 

��� �� ��� ���� 

��� �����:

‘‘ا���� ����اش و������ ا���’’33

" � �� ���� � � ������ ������ � ��

��� � �  ۔"    � ����

  �

�� �� � ��� � � � ���  � �� �  �

������ � �� ������ ��� �� � � �������  �� �� � ��� ����� � ��� �

�� �۔ � �� ��� � � ����� � ��� �

��� �� � � 

����� ������ � �  ��� � � �� � �  �  ���

 � � ��� �� ��� � ������� � �  �� ���� � ، � ���   ���  �� � � ���   ۔���������� �� � � 

� �� � �

�� � �

�� ������� �� �� ���� ��  ��۔ � ۔��� �� � ����� �  � � � ��� �� � 

����� ����� ���

:����� ��  ��� � ���  � ���� � � 

������� � ������ � � � � � 

����� ��� �� �  � � � �  ����� 

����

 ����  ������ ��:� �� ����� �

� � � � �� �� � � � �� � � � � � ��34

���۔ ��� � �� � ��� � �  ��� � � �� ���� � ���� � ������ ��� � �

�������� � �  ������

 ����� ����� ��

������ ������� ������ ��� � � � ��� � � � � ������ ��� � � � ��

��� �

�۔

Page 12: Surrogacy in the light of Islamic Shariah

��������� -�� ����

96

� ��� � � �و ر�� � � � ����

� �� ر��ل ��

��

ة�أ ا��

ن

�، أ �ء، ����

�� � � ��

��

و��ء، و� � �

�����

ن

ا �

�� �

�� ا��

�ل� � �

��� ��� � ��� �

نراد أ

، وأ �

����ه � ��

أ

��اء، وإن ��ي � و��

� ر��ل �� � � و�� ��

�� �

��» �� ��

��

� أ

��أ

��� ��� � ��ه "» � �

� �� � ��د، و� �� ��

�� ا�

ا ����

��35

  ���  ����  ��� �:  � �

��  � �

���  �� ���  �  � �

�� �������  �  ���  �  � � ��� صلى الله عليه وسلم����

،�� ��� ����� � � ��� � �۔����

������� � ��� � ���� �

������ � ������،���

�� ��� ��� � � �

�� ��� ، ��� � ����� � � � ��� ��� ��� � ������ ���� ���

��� � صلى الله عليه وسلم��� ���� ۔ � ��� � � � � ����� ��� � � �� � �� �   ���  �  �،

� ������ � ������ ��� ۔ (� ��� )�  �

� � �

�� �� ������ �

�� �� � ���  ��� � ��  ������ �۔ ��� � �  ��� �� � �� ����� ��� 

������� � ����  ����� �

� ��� ���� ���� ا��� '����    � �������   ' ����اش و��

���

 'ا���   � �     ''

������� ''             � ��� �� � 

����� � � � 

����� ���

 � ��� �� � � ��� � � ���� � � �������  ���� ��� � � ���� � ���� � ��� ������ � �� ��� � �

�� �������� � ��� �

� ��� ،  �                  '' �

������    ''            � ��� � �

���� � � ���� � �  ����� � � � �

 � � ۔��� � � ���

�� �����    �� ���

  ���    :     صلى الله عليه وسلم ����� � � � ��� � � � � ۔ �           ��� ���� ا��� '� ��������اش و��

���

������   '' �� �      '…..…. ا���

�� � �۔      ��� 

������� � ��� �� � ���36

 ���� � ��� ���  ���� ������ ���� � �

� ������ �� � ��� ��� ����� � ������� ���� ���  ��� �� � ������� ��

�� �  �� ،����،��، ������ء �� ����

��ء  ۔� ��� ���� � ��

 : � ��   ���� ����  ������ � �  ���� � � � ����

� ������ �ء �

��� ۔1 ���� �� � �������� � ���۔2 �  � ��� �������  -��� ������� :  ۔3 �� ����� � : � )

( ���� � �  ����� � ��  ��� ��� � ������� ��� �� � ) -� : ۔4 � � ����  ��� ����� � � ����� � ��

�� ��� � ��� � ) 37

� ا���ۃ ��� ۔ �

� ا���ح ا����� و� ��

و� ���� �38

 �   �

���� � ��� � ���   ��� �   ��� �

���� ����� ��� � �

���� � ��� ���� � � � �   �

�� ������� �۔�� � � ��� � � � ��� ، � 

�������  ����   ����� � � � � �� ����� 

����� � �  � � � � ��،

�������  ��  � ���� ������  �

�� �� �6     ��������������  �

�� �� �233     ��  ����������  ���  ��  ���  ���� �  �

������ ��   � � �����  ��� � �

�� ����  ������  ����  ،� �     ��  ������ ��� �

��   � ������  �����

�� �   ��� ��� � 

��

 ��� � �

�� � �

���� � �� � ��� ��،� � � �����

�� � ��� � ��� �� ����� � � ������� ��

�� � � ��� 

��������

� � �

���� � � � ��� �  ��� �����  � ���،� ��

� �39 ۔�� ��

����� ������ ���� �

����

    :� �� �

��  ����� ����  ������ � 

��

�������� ��� � 

����� � ''  ����   ''  � ���  ���� ���

، وا���ة � � ا�����

�، ���� ا��ا��ة � ���ارث �� ع ورد �� ن ا����وأ���ب ا���ارث ����� ر�، و��ح، وو�ء، �

Page 13: Surrogacy in the light of Islamic Shariah

����� ��������� � ،��� -٢،����:�٨:، ���٢٠١٩

97

� ا���ة، وإ��م ا���� �� �� �

�} �

���� � ��

��م �� ���، �� � ��ء ا��

�ن ��ا �ن �

�� ،� ��، �� ��رث ��

�� � ا�

���ل� �� � � � � � ��] �75} [ا�

40

� ��� �

��������� � ��  ��،(����������) 

��� ���� ،�����

�� ،��� :�   

������ � � 

���� �

 � � ��  � �����������  ��� �� � � ، � �

����� � ��� �� ، � �� �������� ����

 � ، � � �  � � ، �� �����ء � � ����� � � � � ��

��������  � � ������ �

} : �  ��������  ��  �� ���� ��� � 

���� � ��� ����� ���   � ���  ������ � ������ �� ��� �

           {،� �������� ������ ����

                    ، � ������     �

�� ���� ، �������،�  ����� � � 

��

��������   � � � �'  

�����

��� '                               �ء ���� � ��  � � � 

������ ��� � ، �� � �����ء � �  ���� �  ���  � � 

���� ������ � �� � 

����� 

������� � �� ��، � �� � ���

� ��� � � �

���� �

�� �  ۔���ء � � ������� ��� � � ������   � ��� ������ ��

�� �  ��� � � 

����� � � �����

� � ��� � � ��� ��� � � ������ �۔ � � � � �ء� ���� ���� �  ، � � �

��

�������� ������ ��

��  � ����� � � � � ،

��� ���       ، � � �  � �

��� �

���� �� �� � ����  �� ، � ������� �� �  ������ � � � � ��� ������ �   '   � 

��

���   � � ۔ ������ � � �� � � � ������ ��� � � �����

��������� �  ���� �  �  � �� �  ���� �  � ���  ������

 � �۔  �

��������� � ���� � � 

������ ���  ���� �� � 

���� ،� ��� �� �

 ��   � � ������� � � � � �����

�� �� � 

����� ��� � � �  � � ���   � ���  ���� �  

����� ���

 � ، �ء ������ �ء  � ���

�� ������ � ������ � � � �  � � ��� � � � �� �  �� �� � � � ����������� ������:

� ��

� ح ��

��� � ��� �

��؛ �

� ���� و� � ا�� �

���

�ارث �� �� ا�����

41

 � �� �۔�

�� ����� 

����� 

������� � �� ������ �� � � ��� � �� �� ���

����� �� � � �

���� ������ ����

����� ������ �  ���� � � ���� �  ������ �������� �   �� � ��� � �

����   � �    �� ��� �   �� � ����

             ��  ���� � � ���� � �    � � �� ��� � ������Infertility Clinics            ����

��   � ��

��� � �� � � ��� � 

����� �

�� � � � �� � �

���� � ���  ����

���   ، � �  ����  ������ �� �� �����  � ��

��� ������     ��� �  �� ���

�����    �  ��� �� ����

 ���

�� � ��� �������  ���� � ����� � �� � ��� � � �� � � � � � � ��� �  � ��� �� �� ��� � � � � ��

� ���

�� � �� �  �� ��� ���� ،���� � � �

���� �

������  ������� ���� � ������� � �� � ����� ����� �   �  ��

��

 � �� � �   �

����� � � �� ������  ���  � �

������ �  ������ � � 

������� � ، � ��� � ��� � 

������� �� ������ �،

 �� � � � � � �� � �

������ � ������ � �

������ � � � � �

���� ��� � �� � ������ � � � ����

'' �

������''� ���� � � ، � � � ����� ����� �''�

�� ��''� � ���� � � ،�42  ��� � � � �

�� �۔       ���

Page 14: Surrogacy in the light of Islamic Shariah

��������� -�� ����

98

�� ���

�������� �� ��� ����� � �� ��� � �  ����  � � ��� ��  ��� � ��  � �

����� ���  ������ � ��� � �

����� �  ��� ��� �  � ���� �� ��� � �  � ���� � � ۔ � ����� �   ����  ���� �   ،� �

� ���� � ���� �  ����� � � �� �� ��� � � ����� �  ����  � �� ����   ������ ��� � �) �� 

��� � � � 

 ��� �  ۔�

������� � ��  ���� � ������   �۔� ����� �� �� � �

���

����� � (� ���� ��

 �  �

���� �� ����   � �� � � �� ��� � ��� � 

������  ���۔� ������ �  � ���� ��   �� ������ �� ��

  � � ��� ��Practice      ���������، � ��

��� �  

����� ���

�� �� �� �� �  � ����� �� ��� � �� ���� �

��  ����              ''� � �� � ������ �� � ��� ��� � ���� �� � � �

���� �� ������ �

���� ��            � � �� � �۔ 

����  � � ������ �� ��� ������ � � ���  �������� �  ��� ��� � � � � ��������� � �  � 

����� � � ��� ������   ۔''  � ������

��� ۔ ��� � � � �

���� In Farooq Siddiqui v Mst. Farzana Naheed (Sh. Petition No.2/I of 2015),

decided on 16 February 2017, the Federal Shariat Court (FSC) determined the legality of surrogacy under Islamic law. A bench of three judges unanimously held that a baby produced through medical intervention by the sperm and egg of duly wedded couples (without involving a third party) is permissible under Islamic law. They, however, declared that surrogacy is unlawful under Islamic law, and recommended that the Government should declare surrogacy agreements unenforceable and amend the Penal Code to provide punishments for all the parties involved in a surrogacy arrangement. 43

�� ��� �

���� �� ���� � ��� ������ ����� � � ���� ������ �� � � ���� �� �

 � �

��� � �

��������)،� �� � �� ������� � ��� ������ ��� ��� � ��  ��� � � ������ ���� � �� �  ����

� ������ �� � �

�� ����� � ( � � � ���� � ��  ������ � � ����� � ��� ،� ��

�� � � 

��� ������ ��

���������� � ������ �� ����� ������ ��� � ����� �� � ���  ��� ،� ��

��� � ��  �����

�� � �� � ������ ،��� � ���� � ����� � � � 

�44 � ������ ��۔ � �� ��� �� ���

������ ����� ���   � ��� � � �     �� ����� � � �

��� ������ �� � �

���� ��� ������ � ��

� �

��� � �� ���� � �� � ��������� ��� ��� � � �� � � � ��� � �� ��� � � ��� � � � ��� � �

���� � 

��  � �

���  �  ����  ��  � ���    ��  ����

���  ���  �  �   ��۔(� ���  �  ���  ������  �Federal

Shariat Court of Pakistan on Surrogacy: From Judicial Islamization of Laws to

Judicial Legislation.(

�Cell�� ���/Egg  � �� � �

�������� � �

��������

��ه، � ��

و�

د��

� �� ا�

��� � �

وأ ا�� � �� ��� ا��

وا�� � ��� ��� ا�� � ا��

�� ����

� �

�� �������؛ �

� �� ���

�ز �

��

،���� �

�� �� ��

���

� ���

�� ��

ال

�� وا���

45

Page 15: Surrogacy in the light of Islamic Shariah

����� ��������� � ،��� -٢،����:�٨:، ���٢٠١٩

99

���� � � �� ������ ���� � � � ���

��� � ��� � � � ��� ���� ���

�� � � ��� � � �

�� ������� � ���� � � ������ �� �� ������ � ������، ����� � � �

������������� �� ����� ������ �� ��

�۔ � ���

   � ��Sperm            ��� ���� �� �  ������Ovum    

�����

���ء � �� ���

����� ����

����   ������ � � ��� � 

���، ����، �� ، ���� �

 �� ��،( � �� ������ � �������� � �  � 

���� �� ) ���� � �  ����

��� �� �  ��� � �   ���

���ء �، ���

�����  ��� � � � � �  �

� �� � � �� ������ � �

���������� ��� � ������ � ���� � �۔������ ������ �� � ������� ��

��

�����

�� �� 

 � ��� �

��������  ���

���� ،� 

��

����� � ��� � ���� � � ��� � � � �� � � ��� 

�����

���� � � � � 

����� � ������

�� � � �۔

� � � � � � �

���� ��� � �� �

�� ���  ����

���  ،�� ���� � ����� � ��� ���� � � �

���� ������ 

� ������ ���� �۔��

�����

�� ��

�� �

نرادوا أ

�� ����

ط ���

� ����� � ��

��� وأ و � ��ر ��

��� � �� ا�

�� ��ر

ن

، أ

���� ���

�ا ر��ل

���

�ه، �

�� ��� ذ � و�� ��

�� �

�� �»

� �ا����� ا�

��

� �� ��� �� 46»وا��

 ���� � � ��� � � �� ��� ��� ������ � ������� � �� �� ��� � �����، � �� 

���  �� 

���

 ��� ���� � �������� ،� ��������� � ���� �� � ����� � صلى الله عليه وسلم � � ، ��� � ��� � �

  ،�  ����  �  �  ���» ��� ����� � صلى الله عليه وسلم � � � ���� �� ����� ������ �

��� ���� ����� �

» �����۔ �

 �

���� �� ��� � �� ��� � �

������� � �� ���� � � 

����� ������ � ����� � � 

����� �� ��� � �� �

 ��� � � ��� � ���� ������� ��  � � � �۔ �

���

����� � ����

��

 � �� � �

���� � ������� ���� � ���

 �ء � �� �

�� ��������   �������  ��� � � � �  ��� �� ����� � ��  ������  ��� �� � � ���� ��� � ����

 ������ �

�� ����       � �� �ء � ���� �� ��� �� �� �� �

���� � ���  ������ � ���

�����

�� 

������ ������ 

������ ��� � �� ������

����� �   ��������� �۔�

��

��� � 

� � �۔������ ��� ��� � ����

�ز ا� � �� �����رو� ���"؛ � �� ا����� وا����� � ا�����ر�� ا����ء وا���ح، و��ا ���� ا����

����� �� �����47

 � � ��� ،� � ���

��� � 

����� � ��� � ��� � ��  ������  ،�� ��  �� �� ،��  ��

���

 �

��  � � � � ۔�����

�� ���� � ،� � �

���� � ��� � �����������

) �������

� ���� � � �

��Surregate Pregnancy � � ���� �� ������� �� � � ���� 

������� � (

 � �

�� ��� � � � ������  �������� � �� � �� ،� ������ �

��

�����

� �48 � ����� � ۔�� � ��� � �� �

���� ��� أول �� ��� ا��� ء ا�� در�

�� ��� ��� � � � �۔۔49��� ��� � �

Page 16: Surrogacy in the light of Islamic Shariah

��������� -�� ����

100

����� � �� � �

���� � �

������ ��� ������ �

����� � � ����� � � � ����

� � ��� �� � �

��� � � ���

�����

�  ��� �ء � ��� � � �� � � � ��

���

��  ���

��� �  ������ � ۔���

���

�� � � � ��

��� �

 : � � � � ���� � � � � ����� � �� � ��� �� � � � ����� �� ��� �

� � ا�����ت أ�� � أب ��� (وو�� ����� �� ا���

�� ا�م ���) �� �����ه � � ث و�� ا���� وا����ن �� (و��

� ��� وا��) أو ��� وا��ة أ�� � �ن أ50

 �  �

���� ��� � ��� �  ��� � ��  � �

��������� � �� �� � ����� �� ��� � 

��� ������  ��

���

��

 ��� � ( �  ��� � � ����� ��� � �  ��� ������)،� � ��� �  ����� � � � ��� �  � ���

��� �� � �����۔

  ��� �  ����������� ��� �� � � �����

�� �  ���� � � 

����� ��� �� � ����� �� ��� � � ��� �� � ����

 �� � � �

���� � � � � �

������  � ��� ������ � � ��� �� � ������� ���� � 

������� � ��� � � � � ��� � �

���� � ���۔

� � ���

��� ���� � ���� � � � 

����� � ���   �� ����

��

�� � � �� ��� � �   � ������� �� ����

�� � 

  � � ��  � ���  ������،�� � �� ���� � ��� � ������� � � �

����� � � ������ � � �������� � ۔ ��� ��� ��

 �  ۔�

�� �� � � ������ �

���� � ���  � �  ��� ��� ������،�   �  ( ����� � ��) � ����� ���� :�����)(��

������� � ���� ������ 

������� � �� ��

����� � ����

����� � �

���� � ���   ���  � �� � � ۔ ��� � � � �����  �  ������ �����   ���  �������  ���

��� �      ����

� ��� � �

�� ����� � ��� � � � �� ������ �� ������ ���     

������

������ �� �� � �  � 

������ � � ، 

                        ������� � � ��� ���

��   � ���� �   �� ���  ��� � ��� ���  ��

��� � � �

�� �� ���� � � � �    �Surrogacy

Centers       �� � �� ���       � �� � ��������  ��� ������� �  �  �� � �� � � 

���� ��� �� ��

�� � � 

�������

 � �� ���� �  � �

 �� �۔ ������ �� ���  ����

��� � �

����� ���� � �

��� � � ��� � � � � �  �� ��� �

   � � � �� � ��� � ����  ��� � �  � � � ���  ۔  � �� ���� � ��� ��� �� � � �� � ������      � �

 ����� ��� ����   ������ � � � � � � ��� �  ������ ��  ��� �   �����   � � ���� � � ���  � �� ������ ��

� ۔

�� :���� �

  �   � � ������������� ��  ����� � ��   �   �   �  ����� � �� �   ����   � �������� �

� �

��   �   �  ����� �''� �

����''�''        ��� ����  �������   ��

��

������ ������ ��� ��''�  � � � '' ���  ����'' �

� � � � � ���        �� �� �

����� ���� ��� ���� � � �

�� � : � ����  ������ � �

���

���           ''      � �  ��� � �� �

��

��� � ������ ��  ، � �� � � � � ���  ������ � �� �����

�� 

����� ''

�� � ۔���

Page 17: Surrogacy in the light of Islamic Shariah

����� ��������� � ،��� -٢،����:�٨:، ���٢٠١٩

101

  ۔� ������ ���� �  

����� ������ �� �� ��� ��  � 

����� ������، �� ��

��� � � 

���

����� � ��� �� � �

������ � ��� �� ��

������ � � � � ���  ���� � � �� ������ � � � ��� � ،   �

����  � ��� � �  � 

��

� �۔��

��� ��

������� � � ���� � 

������� ������ 

���

����� ���� �� 

���� ��

 � � ��� �� � ���  ��� � ��� � �  � ���� � � �

���� � ��� � � � ���  � � � ��� �� � � ��

� � � � �������� � �۔� �

�� � �  �����

������ � ��

� � ۔ �

��� � 

 ����     � 

����� � ���  ��� �  ����� � � �  ������� ��

�� � �� ������ �� ��� �  ���� ���� 

���������� � ��

�� ������ ���

 ��� � � �

��� ������� ����� ������ � ������ � � �� ��� � 

��� � 

����� ���� �  �� � ������� ��� �

���� �� �� ۔ � � �

 �  ����� ��� ��� ���

���   ������   � �   ����� � �� � ���  ������ ��

�� �����   � 

������  ������، ������ ، ������   � �

�� ������� � ����� ��� � � ۔��

� � � � �

���� ��� �   ��    ��� � ������� ���   �  ����� ��� � � � � �� ���� � � ���  ������� 

  � �� �� �   ۔ ����� � � � ������� ���� � 

�������� �� � ��� � � ��� � ������� � � �� ����51

 (�) ��� ������� ���� ���� ���� ����� �� ����  �� ������ 

���������� � ��� ، �� ���� ����

�� � � ����� �

 ��� � ������ � ۔ ���

��

��� 

����� ” �� � � �  �� �� � � � � � 

�   � � � �� � � ۔ ���            ''     ����

�  ����� �  ������� � 

������� ������ ��

��� �� �� � ������� � ��� � ، � ��� ��� ���� ��� �

��

��� ��

���� �  ������� � � 

����� ������

�  ������ � �  ��� ��  ���� � � � ��   � ��� ��� �  � � � � � �� �� ۔ ��� �

۔ � ������ ����

 �� ������� ��� 

����� ����� �� � ��� ��� � � �

��� � ۔ ��� � ��� � ���� ���� ����� � �� ، ��

��� ������ ��� ��

 ����� � � ��

������ ���

�� ، �� � 

���� � ��� ��� �� � ��� � ���

�� ��� � � � ��� ��� ������� �

��

��� � 

����� ��� � �� ��� ���� � �

�52 � ۔

                 ����� �� ��� ���             �  ����� �� � �����  ������� ����� ������� �   � �      � ����   �     

���� ������ ��

�  �     �� ���  ���� � ۔���  ���  ������  �� �  �   ��� ���� � � �     �ء      ���  �  ��� � ��� �  ���

����� �� �  � � ���  � � � �  ������ �����  �� �  �  �  � � �� � �� ��� � � � ����

��� � � � �����ء ���� ����� �� �۔ ��

��� � 

��� ��� � ����

���� ���� � � � ۔��� �  ����

��� ���� ��� �� 

 ������ � ��� � 

���

� � ����  �ء ������ �ء � ��� � ���� � �����

��� ����� �� ��� � ���  ��� �� ��� ���� � �

� ���������� � � �

������� � ����� � ��� � ����

� �  ��� � � � � � ������� ���  �، �ء ������ �ء � ����� � � �

     � �� ������ � ���  � ����

��   ��

���� ���� ��  �Label  ۔� ��:� 

����� �� ��� � ���� 

���� �

 �ء�

�� �� � � ���� ���� ��� ���� � �2 :� � � � � ��  � ���� � �� � ��� � �� � 

��       ��''

     �  ��� "�� �  �  �

�� �� � � � �� � � ��� � �  ������   � �� ���� � � ��� ���     ������ �'���'

Page 18: Surrogacy in the light of Islamic Shariah

��������� -�� ����

102

� ��� � � �  ��� � � ��� �� �����  � � �� � �� ���   ��� �� ۔�� �  ���  � � �

�����                  ��� �       �

����� ��� ������  � � ''����''�����  ����Wet Nurse        �

���� ������ �  � � � �

������� �

����� � � �  ��� �� ��� �� � �� ����  � � 

� ۔� �  � � � ������

� ���� �

�� �� ان ���� " :������  �� �� ��� � ��� � � ��� ��� وا���م ا� � ���ء ���� �� �� �

ہ۔  ���� � �� �ء �  "��ء ہ زرع ����

�� �� �������� � �� � ،�  � � � � ���  � � ����� � ����

� ������ � �����

�� ������ � �  �

��

�����

�� �� ��� �  �� ���� �  

�   � � ۔��� �  � � ������ ���� ���        �� � �

���''������ � ۔ ��''� ���       �  � ��

���

�� � ��    �   ����

��     � � � �� � ��� � 

����� ������ � �����

��  �� � �� �  � �

������� � ��  �� � ����  � 

���   �صلى الله عليه وسلم � ��   ۔  � � � ��� � ����

���   

   �  ����   ( �)      ����� �  ��� �� � �

���     � � � � � � � ���� ���� ��� � � ��   �

���  ���� ����

��� ���� ��� � ۔����� � � � � ������ �  � �� �  ،

�    '        ��  '    �� ���  ���� � ����  �� ���   �����

�� ،   �� ������ � ۔     ۔�������

���  ����� � �  � � ��

���

��  �   ���� �� 

����

 � �� � ������ � � ۔ ���� ������

���

�����  ���� � � ۔ ��� �� � � �   ����

     � � �����

�� � �� � 

����  ������  ،� � ��� � � � � ��

���� �� � � � � � ، �  ��

�����

� �� ���� � � �����

�� � �� � � ���

���� � � ۔ �

� ۔�� ��  (����� ���� )   �  � � ���� �

� �� ���

�����

�� ��� �� ���    � � ۔ 

��

�����

�� � � ''�''��� � ''       ��

�� 

��

���        ''�           � �� ��� � � � � 

��� ���

��  �

 � ����� 

� ۔� � ����

 � � ��� �� ��� � �

�� �������  ������ �� ���� ا��� '������اش و��

���

 � � �� ���  'ا���

��� ����   � � ��  � �

����� �� �۔ � � � � ��� � �� � �� � �  � �  �� � � ��� � �   � ��� � � � ��� �� ��� � � ��� �

 ��� � � �� �� ������ �� ۔ ��� ��� �  ���� � ��� � ���� �  ��� �� �  � � �� ��� � � �  �� �

��� � � � �۔� � �؛��� ��  ��� � � � � � ��� ������ �����    �

��

�����

��� ����  �������  ������ �� ������ ��

��' �

���' � ��� �� � ���� � �، �  �� ��� ��  � �

�� � �

����  � � ��� � ������ ���،� ����� ��

����� � �

����� � ��� ��� ��� � ��

���  ��

���  ����� � 

��� ����    � 

��� � � � ���� ��� � � 

���� 

����� � �   ��

��� �   ��� � ���

��اش '، � �� ��� ����

 �� � � � 'ا��� ��� � ��� � � � � � � 

��� � ���� � � �  ۔��� �������

�� � ��� �� ����� � ��� � �� � �۔��� �� � ��� ������ �� �� ۔ ��� �� ��

���

��� ��� � � �   ���  � � ������ ���

��� � � � ����� � ���� ��� �  ������ �� �� � ���

������� ���  � ��

Page 19: Surrogacy in the light of Islamic Shariah

����� ��������� � ،��� -٢،����:�٨:، ���٢٠١٩

103

� � �،  �� � � ������ �  �   ( ��� )  ����� � �� � �  ������   ( ���) ��  �� � � � � ���� ��� � � �

���

����� � ��� � � � ���   ���� ��� ،� � � ���� 

����� � � � � ۔ ��� � ��� ����  � �،�  � � ��� �

�� ��۔��� � � ������ ��� �  � � ��������� ���� �� ��� � �،� ��� � � ���

������� ��� � �� ��� ���  ���

   ������ �� � � � � � ����  ��� � �  ۔(��� ) � � ��� ������ �� � � �� ��  ���

������� ���

� � �� ���� ،� ��� ��� ���� �

������ � 

��� � ���� ����   � � ��� �� ��� � �  � � ���

 � �� � ������ �� � � �

������  �� ������������ ��۔ ��� ������

��� � �

 � �� � �� � � ���  ��� �� �۔������ � �� � �  � � ����''�''   ������''���ء'' � � ���

��

��������  � �������

�� �  �   � � � �۔��� ��� �� � � ��� �� ��� ������ �� � � � �۔ � � ��� � ���� � � � �

�� � � � � ����� � ��� ��� � ��� � ���� ���� � ���� � � ��� � ��� � � � ������ �ء ������ � ��

� �����۔��� � �� � � � 

���� � � ����� � 

����� 

���� �� � ������ �� ��

��� � �

53

:� ����

�����   ���� � � ���� � � � � �� �� ������ �  �

���� ��� �� ��� � � �  ���� ���� ��� ���� � �� ��� 

� �  � �������� �  ��

���

��   � � ��� �� � ،��� � � �� � �ء ������ �ء � 

����  � � ������� �� ��� � � ���� � 

����� ��� ��� ������� ���� ������ ���

�����

�� �� �� ��  � � ��� � ��، ������� ���� � ���، 

��

������������ �� � � ������ �  �

 ��� � � ��� �� � �

�� ������ � ۔�� ��� � � � � � �� ������ ���� � ������ � � �

��

�����

��  �  ��

���   �

  ��  ����� 

������� � � �� ��  ������  �����  ����� �  � �  � �� ����

��  ���

��   �۔

����� ����  � ����

، (�)������� �� ���� ������  ������(� ��� ��

����� ����) ��

��� �� ��� ���)����� �� � �����   ������� ����� ������� � � (

� � �

��� �۔� ���� � ���� ��� � � ����� ��� ������� ���

��� �� �� �

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

�� ����(References)

 ������        ��، � �، � ۔ ۔ 1

���� ����� � �� �� ��� ���� ۔�13:��������� ������ ����۔ ۔�

،���� (���) ������ �����   ۔)ـ�711۔ ��� ���(����:  2 ����� �

��–  :�،�

۔�230۔�  1414 - ����3

3   ���� �����  ،  ���

��������  ��������� ������� ��� ����  ���  27۔                ��

� ۔2011- ، ����� �����

.Encyclopedia Britannica, Inc., (Article Title: Surrogate motherhood) ۔ 4

Page 20: Surrogacy in the light of Islamic Shariah

��������� -�� ����

104

https://en.wikipedia.org/wiki/Surrogacy#Types_of_surrogacys ۔ 5

.McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, Inc ۔6

Ovulation refers to the release of an egg during menstruation in female ۔7

https://www.medicalnewstoday.com/articles/217986.php ۔8

.The Columbia Electronic Encyclopedia, Article: IVF ۔9

https://pacificfertility.ca/blog/ivf-procedure-get-pregnant ۔10

11  - ���16 :72

12  -     ������21:30

13   :�

�� ��  ،��� ���� �����  ������  �  ����� �  ،���

������  ���   2158۔� : ��،2:�،248 �  ، ۔

��� ���

�� �  ��� ����� 

���: ���  ،���

���  �  ���

:�

�� ��16990 :� ،199 : :�����ء � � �����،�� ����� � ،���� �� : 7۔��� ���� ����

�� ۔738، �:15588،��

31۔30 24: ����� 14

15 - �

���������23 5-6:

16-      �

���� � � � 3:14

�� � ��� (����: ،۔ ������  17  �: ـ��256 � إ�� � إ������� � ��

�� �� ،����� :  765)۔� ������،���

������ ���،7  

۔ �5 �

18 :� �

�� : 6385۔���،�� ��،����  ۔3،���

19  -  �������� 33 4-5 :

20 ����  �۔ ��   ،  �  �� �  �  �  ���  �  �� �:����)   ـ�671 ���� ����  �   �  ۔)۔�

��  �ء����     ���۔��  ��  ���،���� ��

�����:��

  �

����� :1۔�:�����2012۔� ۔346،�:  7۔��

21 :����� ��� ،��� ��

������ ۔1/515۔        ��

���۔�22�������� ��������� ������� ��� �� ���  27۔  ��

�����

� .۔2011۔ ��� �

23 ، �������۔ �٢٩٣ �١ ��� ����� ���� ����� ���  ���

24    ���� ��� �� ��٢/١٣

��� � ��              ������� ،��� ��� ۔ ۔ 25 ���� �۔  ۔���� ��

����

� ۔98-101/�:  ��5

/Zindgienau.com۔ 26

http://www.tanzeemulirshad.com/page.php?id=723۔ 27

�� ��������(�������� ��) ۔ ������  ۔ 28 ۔۔������ ������������ �����

����� � ، ���� ���������� � �������� 

�����

�����������2012 : ۔34،�: 6ء۔��

29 -     �

�����54:25

30  :��)���� ���� ��: ٤٠٥۔ ����، ��� ���� � � ���� ���� �� ، 

��� �� �

������ � �����

� ۔773،�:�2)۔ ������

Page 21: Surrogacy in the light of Islamic Shariah

����� ��������� � ،��� -٢،����:�٨:، ���٢٠١٩

105

31  ��� � �����  � �  ������ ���� � 

��� ��

�� � �   � ��� � ـ� � � ۔ � ��    ـ����� � ����� ��  ��� �11 

���

1403 � ����� �� ـ� � � �،� � ����� � � � � � �۔  ـ� ���

32 -     ����67 : 40

33    :��� �

�� ��  ،������� �

������� ����  � ������

� ���ء�� ����� :  2218۔ � ������، � ۔81: ،�3،��

34 - :        �����46 15

: ۔ ����، ��� ���� ۔ 35 ��، ������  ���   ، �

�� �� �����

�� � ������ ۔ 783،�: ������2

36  ����������� :٢�١٣  � 

���  ����� �

: ۔ 37 ���۔�� ����������۔��� �� � ����� ����� ��

������ ������� �

� ����۔ �����  ۔ ���

� ۔454، �: ���5 ���� ،� � ��

 ، ��� ������ ۔38 �

���������� � � ����  ����� / ������  ��� ، ������  ��� ٥٤٧ ؍ ������١ ���

�� ��

39   ������������ ������ � ��

��

������ ������ ��� ��

�� (����: ۔  40 � � ��� � ���� �� � �� �   ��� ���������،�:  ۔���� ۔)ـ����620 �����، ������1  � � ۔ 1994 - ـ� 1414،

  : �� ،�

���������  ���� ۔  294، �: �2

41 ���� �� � �� �،  ���، ۔��� ۔۔ ��� ����� �� �

����،�����  1968 - ـ��1388 ����

��������� � 

��� �

���� � ���� ����

����� �    �۔ 

 : ۔ 393،�:�6، ��

42   ������             �

�� �� ، �

������ : � �

 ��� ���� � ، � �� ���، �،�، �� ������ ۔ �ء � �� ���� � � �������

������ ، �

���� ، � ���� � � � � �� � � �

�� ���� � �

��� �  ، �� � �  ������ � � ��� 

��� �� ، �� �� ��

�� � � � � � ��� � ��

 � � ��۔�

��� � � ����� �

��� � � ����

43 - Federal Shariat Court of Pakistan on Surrogacy: From Judicial Islamization of Laws to

Judicial Legislation. https://lawmatterspakistan.blogspot.com/2017/08/federal-shariat-court-of-

pakistan-on.html

�� ۔  ��� �������� ۔� ۔  44 �� ۔330،  �:  5 ۔�����5 ��� ۔ ���� �����

�� (����: ۔ 45������ �� � � ��� � � ��    )۔ـ��������587، ��ء ����، �        ��� �� ���� ���� � �،������ �� � ���

������ ����

: ۔ 142،�: ����������5 �، ��

46 : ۔  482،�:  6۔    �� � �، ��

47 ���  �  �  �  �� �  �  �   ����۔۔ ������  ��  �    ۔�������� ���� �

������    -���ء�

����–   : ��،����������� 

��������  ����� ۔�

���3،

۔ �238:

  ۔48  ۔�: ���2010 ��� ������

����� � ��� � ����� ۔ �� : �� ������ ���� �� ����

� ۔59ء۔ � ��� ،���

49    ۔ ������ ����� 

��������  �  �  ،����   ۔ �

����

���� �� �   ������۔���� ����–     )۔1986 – 1407( ����1،�: ����� �

Page 22: Surrogacy in the light of Islamic Shariah

��������� -�� ����

106

: ��،��� ۔81،�: ������������1

  ۔ 50 :����)�������� ����  ���ء ����� )۔ـ��1088 ����� ����  ���� ���� �� ��  �����  �����   :�،��������� ���  ������1 )1423�(  ��  ����� ۔�

 : ��، ������� ����� ۔  �769: �1

۔۔ �� �������  51���� ������ ��� �� ,              ���  ����

��� �

��� ���� �

����،��� ���� �������  ��

��

� /www.qaradawi.net،�345: ۔�

52 alwaqiamagzine.wordpress.com/2014/07/18/womb-on-rent-and-the-islamic-point-of-view/

53 - Islamic Law and the Surrogate Mother, Article by Samia Mabool Niazi (Assistant

Professor at International Islamic University, Islamabad).