SURAT PEMBERITAHUAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BILANGAN: 13 / 2015 BIASISWA KERAJAAN KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM KE LUAR NEGERI BAGI SIDANG AKADEMIK 2016/2017 (OGOS 2016/JULAI 2017) Pendahuluan Skim Penganugerahan Biasiswa Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam adalah satu inisiatif Kerajaan bagi meningkatkan kapasiti tenaga manusia dalam pendidikan tinggi. Skim yang telah diperkenalkan semenjak awal tahun 1930an ini adalah bagi rakyat yang menepati syarat-syarat yang telah ditetapkan bagi menentukan pelaburan yang berbaloi. Bagi menampung keperluan pendidikan tinggi, Kerajaan telah membuat pelaburan yang besar untuk menubuhkan institusi-instusi pendidikan tinggi dalam negeri. Universiti Brunei Darussalam (UBD) ditubuhkan pada tahun 1985 diikuti dengan penubuhan Universiti Islam Sultan Sharif AN (UNISSA) pada tahun 2007 bagi pengajian dalam bidang agama. Institut Teknologi Brunei (ITB) kemudian dinaiktaraf status menjadi sebuah universiti berorientasikan kejuruteraan dan teknologi pada tahun 2008. Di bawah kawalan Kementerian Hal Ehwal Ugama pula, sebuah institusi perguruan ugama iaitu Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan telah ditubuhkan pada 2007. Dari segi perancangan pendidikan di masa hadapan, Wawasan Brunei 2035 yang telah dilancarkan pada tahun 2008 telah menggariskan salah satu dari tiga hasrat Negara adalah untuk menjadikan Negara Brunei Darussalam negara terkenal di dunia dengan rakyat dan penduduk yang berilmu, berkemahiran dan bertamadun. Bagi mendokong ini, Strategi Pendidikan telah memfokus kepada mempersiapkan belia kita dalam dunia yang semakin kompetitif dan berteraskan ilmu pengetahuan. Selain dari itu, adalah perlu bagi Negara Brunei Darussalam untuk mempelbagaikan ekonominya daripada bergantung kepada minyak dan gas. Ianya adalah relevan lebih-lebih lagi situasi global pada masa ini di mana harga minyak di pasaran dunia adalah rendah. Situasi ini membawa kita untuk lebih berjimat cermat di dalam perbelanjaan dan pelaburan. Dalam kita menuju ke arah ekonomi yang berteraskan pengetahuan (knowledge-based), Kerajaan telah terus melabur ke dalam institusi-institusi pengajian tinggi tempatan. Selain dari itu, Skim Penganugerahan Biasiswa ke luar negeri diteruskan bagi bidang-bidang keperluan negara yang tidak ditawarkan oleh institusi-institusi 1
21
Embed
SURAT PEMBERITAHUAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN, …moe.gov.bn/PublishingImages/Lists/Announcement/Latest News/Surat... · surat pemberitahuan kementerian pendidikan, negara brunei darussalam
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
SURAT PEMBERITAHUAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
BILANGAN: 13 / 2015
BIASISWA KERAJAAN KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM KE LUAR NEGERI BAGI SIDANG AKADEMIK 2016/2017
(OGOS 2016/JULAI 2017)
Pendahuluan
Skim Penganugerahan Biasiswa Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam adalah satu inisiatif Kerajaan bagi meningkatkan kapasiti tenaga manusia dalam pendidikan tinggi. Skim yang telah diperkenalkan semenjak awal tahun 1930an ini adalah bagi rakyat yang menepati syarat-syarat yang telah ditetapkan bagi menentukan pelaburan yang berbaloi.
Bagi menampung keperluan pendidikan tinggi, Kerajaan telah membuat pelaburan yang besar untuk menubuhkan institusi-instusi pendidikan tinggi dalam negeri. Universiti Brunei Darussalam (UBD) ditubuhkan pada tahun 1985 diikuti dengan penubuhan Universiti Islam Sultan Sharif AN (UNISSA) pada tahun 2007 bagi pengajian dalam bidang agama. Institut Teknologi Brunei (ITB) kemudian dinaiktaraf status menjadi sebuah universiti berorientasikan kejuruteraan dan teknologi pada tahun 2008. Di bawah kawalan Kementerian Hal Ehwal Ugama pula, sebuah institusi perguruan ugama iaitu Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan telah ditubuhkan pada 2007.
Dari segi perancangan pendidikan di masa hadapan, Wawasan Brunei 2035 yang telah dilancarkan pada tahun 2008 telah menggariskan salah satu dari tiga hasrat Negara adalah untuk menjadikan Negara Brunei Darussalam negara terkenal di dunia dengan rakyat dan penduduk yang berilmu, berkemahiran dan bertamadun. Bagi mendokong ini, Strategi Pendidikan telah memfokus kepada mempersiapkan belia kita dalam dunia yang semakin kompetitif dan berteraskan ilmu pengetahuan. Selain dari itu, adalah perlu bagi Negara Brunei Darussalam untuk mempelbagaikan ekonominya daripada bergantung kepada minyak dan gas. Ianya adalah relevan lebih-lebih lagi situasi global pada masa ini di mana harga minyak di pasaran dunia adalah rendah. Situasi ini membawa kita untuk lebih berjimat cermat di dalam perbelanjaan dan pelaburan. Dalam kita menuju ke arah ekonomi yang berteraskan pengetahuan (knowledge-based), Kerajaan telah terus melabur ke dalam institusi-institusi pengajian tinggi tempatan. Selain dari itu, Skim Penganugerahan Biasiswa ke luar negeri diteruskan bagi bidang-bidang keperluan negara yang tidak ditawarkan oleh institusi-institusi
1
pengajian tinggi tempatan di mana pelajar-pelajar berpeluang untuk belajar di tempat pengajian yang teratas di dunia bagi melahirkan rakyat yang bukan sahaja berpengetahuan tinggi, malah akan dapat memainkan peranan yang signifikan dalam memercu perkembangan ekonomi negara.
Bagi memastikan kualiti graduan, dan selaras dengan Wawasan 2035 negara, Kementerian Pendidikan telah menetapkan penggunaan World University Rankings yang bereputasi tinggi samada secara menyeluruh atau mengikut kursus / bidang yang diceburi seperti QS World Rankings, Times Higher Education Rankings, Shanghai Jiao Tong University Rankings atau pun US News and World Report Colleges Rankings yang terkini. Universiti yang akan dipilih hendaklah diiktiraf oleh Majlis Kebangsaan Pengiktirafan Kelulusan (MKPK), Kementerian Pendidikan.
1. S Y A RAT- S YA RAT UTAMA PERMOHONAN BIASISWA KERAJAAN KE LUAR NEGERI
1.1PERINGKAT IJAZAH SAR3ANA MUDA (UNDERGRADUATE}
1 Rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam yang memegang kad pintar berwarna kuning.
2 Memperolehi minima Kredit C6 bagi matapelajaran Bahasa Melayu dalam Peperiksaan Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Biasa (BC-GCE 'O' Level)
3 (antara satu)
Minima Kredit C6 bagi matapelajaran Bahasa Inggeris BC-GCE v 0 ' Level
Minima Gred C bagi matapelajaran IGCSE English as a Second language
Minima Gred c bagi matapelajaran General paper BC-GCE 'A' Level
IELTS Overall Band minima 6.5 yang diperolehi tidak melebihi dua tahun kebelakangan
4 Umur tidak melebihi 26 tahun pada 01/09/2016.
5 Memperolehi sekurang-kurangnya 3 (tiga) mata pelajaran BC-GCE 'A' Level dalam sekali duduk dalam tempoh 3 tahun kebelakangan dengan memperolehi UCAS Tariff Points minima 300 mata bagi 3 (tiga) mata pelajaran terbaik dan setiap matapelajaran hendaklah tidak kurang daripada Gred C.
[Tariff Points: A*=140; A=120; B=100; C=80; D=60; E=40] Atau
5
Memperolehi kelulusan International Baccalaureate Diploma (IB) dalam tempoh 3 tahun kebelakangan dengan Gred minima 32 mata dan setiap matapelajaran hendaklah tidak kurang daripada Gred 5.
Atau
5
Memperolehi Diploma Tertinggi Kebangsaan (HND) dengan mendapat sekurang-kurangnya GPA 2.5 daripada 3.0 bagi institusi tempatan atau mencapai tahap Distinction atau yang sebanding dengannya dari institusi
2
luar Negara mengikut system penggredan (Grading System) dari institusi berkenaan dalam tempoh 3 tahun kebelakangan.
Atau Memperolehi Advance Diploma dengan mendapat sekurang-kurangnya GPA mencapai tahap Distinction atau yang sebanding dengannya dalam tempoh 3 tahun kebelakangan.
Atau Memperolehi Diploma atau yang sebanding, dengan mendapat sekurang-kurangnya GPA mencapai tahap Distinction atau yang sebanding dengannya dalam tempoh 3 tahun kebelakangan.
6 Kursus yang ditawarkan adalah mengikut keperluan Negara seperti Lampiran VA'
7 Mendapat tawaran untuk mengikuti pengajian di Top 250 mengikut kedudukan berikut dan juga diiktiraf oleh MKPK, Kementerian Pendidikan:
• QS World University (QSWU) Rankings 2015/2016; atau • 77'mes Higher Education University (THEU) Rankings 2015/2016;
atau • Shanghai Jiao Tong University (SJTU) Rankings 2015.
Atau
7
Mendapat tawaran untuk mengikuti pengajian di Top 20 universiti mengikut bidang yang diceburi daripada QSWU Rankings 2015/2016 atau THEU Rankings 2015/2016 atau SJTU Rankings 2015 atau US News and World Report Colleges Rankings 2016.
8 Pemohon-pemohon yang mendapat tawaran tempat pengajian di Top 20 universiti mengikut kedudukan QSWU Rankings 2015/2016, THEU Rankings 2015/2016 atau SJTU Rankings 2015 dalam bidang-bidang keperluan negara, samada ditawarkan di institut pengajian tinggi tempatan atau luar negeri, akan diberi pertimbangan secara case by case.
1.2 SYARAT-SYARAT BAGI PERINGKAT IJAZAH SARJANA (MASTERS DEGREE) DAN IKHTISAS (PROFESSIONAL)
1 Rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam yang memegang kad pintar berwarna kuning.
2 Memperolehi minima Kredit C6 bagi matapelajaran Bahasa Melayu dalam Peperiksaan Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Biasa (BC-GCE
, 0 ' Level).
3 (antara satu)
Minima Kredit C6 bagi matapelajaran Bahasa Inggeris BC-GCE ' 0 ' Level
Minima Gred C bagi matapelajaran IGCSE English as a Second language
Minima Gred c bagi matapelajaran General paper BC-GCE VA' Level
IELTS Overall Band minima 6.5 yang diperolehi tidak melebihi dua tahun kebelakangan
3
4 Umur tidak melebihi 30 tahun pada 01/09/2016.
5 Memperolehi Ijazah Sarjana Muda dengan Kepujian (Honours) dan mendapat sekurang-kurangnya Kelas Kedua Atas (2:1) (kursus yang bukan berasaskan Pengajian Islam seperti Syariah, Usuluddin dan Arabic Language) dalam tempoh 3 tahun kebelakangan.
Bagi negara-negara yang tidak menawarkan program peringkat Ijazah Sarjana Muda Kepujian (Honours) seperti Australia, Jerman, Kanada, Mesir, New Zealand dan Iain-Iain boleh dipertimbangkan dengan mengambil kira sistem penggredan (Grading System) institusi berkenaan iaitu hendaklah memperolehi tahap keputusan yang Distinction / Gred A dalam tempoh 3 tahun kebelakangan.
6 Bidang pengajian yang dipohon hendaklah berkait rapat dengan kelulusan yang telah diperolehi.
7 Kursus yang ditawarkan adalah mengikut keperluan Negara seperti Lampiran VB'
8 Mendapat tawaran untuk mengikuti pengajian di Top 200 universiti mengikut kedudukan berikut dan juga diiktiraf oleh MKPK, Kementerian Pendidikan:
• QS World University (QSWU) Rankings 2015/2016; atau • Times Higher Education University (THEU) Rankings 2015/2016;
atau • Shanghai Jiao Tong University (SJTU) Rankings 2015.
Atau
8
Mendapat tawaran untuk mengikuti pengajian di Top 20 universiti mengikut bidang yang diceburi daripada QSWU Rankings 2015/2016 atau THEU Rankings 2015/2016 atau SJTU Rankings 2015 atau US News and World Report Colleges Rankings 2016.
Atau
8
Mendapat tawaran untuk mengikuti pengajian di mana-mana universiti dengan mendapat penyelia seorang professor atau pakar yang terkemuka di dunia akan diberi pertimbangan secara case by case (Masters by Research sahaja).
9 Menghadapkan Kertas Cadangan Penyelidikan (Research Proposal) / Projek dan Perancangan masa depan (bagi Masters by Research sahaja).
10 Pemohon-pemohon yang mendapat tawaran tempat pengajian di Top 20 universiti mengikut kedudukan QSWU Rankings 2015/2016, THEU Rankings 2015/2016 atau SJTU Rankings 2015 dalam bidang-bidang keperluan negara, samada ditawarkan di institut pengajian tinggi tempatan atau luar negeri, akan diberi pertimbangan secara case by case.
4
1.3 SYARAT-SYARAT BAGI PERINGKAT IJAZAH KEDOKTORAN FALSAFAH (PhD)
1 Rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam yang memegang kad pintar berwarna kuning.
2 Memperolehi minima Kredit C6 bagi matapelajaran Bahasa Melayu dalam Peperiksaan Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Biasa (BC-GCE ' 0 ' Level).
3 (antara satu)
Minima Kredit C6 bagi matapelajaran Bahasa Inggeris BC-GCE *0 ' Level
Minima Gred C bagi matapelajaran IGCSE English as a Second language
Minima Gred c bagi matapelajaran General paper BC-GCE VA' Level
IELTS Overall Band minima 6.5 yang diperolehi tidak melebihi dua tahun kebelakangan
4 Umur tidak melebihi 30 tahun pada 0] L/09/2016.
5 Memperolehi Ijazah Sarjana (Masters Degree) secara full-time dalam tempoh 3 tahun kebelakangan.
6 Mendapat tawaran untuk mengikuti pengajian di Top 100 universiti mengikut kedudukan berikut dan juga diiktiraf oleh MKPK, Kementerian Pendidikan:
• QS World University (QSWU) Rankings 2015/2016; atau • Times Higher Education University (THEU) Rankings 2015/2016;
atau • Shanghai Jiao Tong University (SJTU) Rankings 2015.
Atau
6
Mendapat tawaran untuk mengikuti pengajian di Top 10 universiti mengikut bidang yang diceburi daripada QSWU Rankings 2015/2016 atau THEU Rankings 2015/2016 atau SJTU Rankings 2015 atau US News and World Report Colleges Rankings 2016.
Atau
6
Mendapat tawaran untuk mengikuti pengajian di mana-mana universiti dengan mendapat penyelia seorang professor atau pakar yang terkemuka di dunia akan diberi pertimbangan secara case by case.
7 Bidang pengajian yang dipohon hendaklah berkaitan dengan kelulusan yang telah diperolehi mengikut keperluan Negara.
8 Kursus hendaklah diikuti secara sepenuh masa.
9 Menghadapkan Kertas Cadangan Penyelidikan (Research Proposal) / Projek dan Perancangan masa depan.
10 Pemohon-pemohon yang mendapat tawaran tempat pengajian di Top 20
5
universiti mengikut kedudukan QSWU Rankings 2015/2016, THEU Rankings 2015/2016 atau SJTU Rankings 2015 dalam bidang-bidang keperluan negara, samada ditawarkan di institut pengajian tinggi tempatan atau luar negeri, akan diberi pertimbangan secara case by case.
2. T A T A C A R A PERMOHONAN BIASISWA KERAJAAN KE LUAR NEGERI
2.1 IJAZAH SARJANA MUDA (UNDERGRADUATES
1 Permohonan hendaklah dibuat secara online dengan melayari laman web http://www.hecas.edu.bn
2 Pemohon adalah dikehendaki menghadapkan perkara berikut ke Bahagian Biasiswa, Kaunter B3, Tingkat 5, Blok C, Kementerian Pendidikan:
• Salinan borang HECAS • Salinan surat tawaran tempat pengajian. • Isi kandungan kursus (course content / structure). • Salinan sijil dan dokumen yang disahkan (certified true copies) oleh
Jabatan Peperiksaan, Kementerian Pendidikan / Pengetua / Pendaftar Mahkamah.
• Surat pengiktirafan sijil dan kursus dari Majlis Kebangsaan Pengiktirafan Kelulusan, Negara Brunei Darussalam (MKPK).
3 Bagi 1 s t HECAS (pusingan pertama):
Tarikh Mula: apabila keputusan A level telah dikeluarkan Tarikh Tutup: dua minggu selepas keputusan A Level telah dikeluarkan. Tarikh Tutup Menghantar Borang (hardcopy) dan Surat Tawaran (Unconditional Offer): 3 hari selepas tarikh tutup di atas.
Kemasukan: Bermula September 2016
4 Bagi 2 n d HECAS (pusingan kedua):
Tarikh Mula: Akan dimaklumkan melalui laman web www.hecas.edu.bn dan/atau Media-Massa Tarikh Tutup: 3 hari waktu bekerja selepas keputusan peperiksaan
dikeluarkan oleh Jabatan Peperiksaan, Kementerian Pendidikan.
Tarikh Tutup Menghantar Borang (hardcopy) dan Surat Tawaran (Unconditional Offer): 3 hari selepas tarikh tutup di atas. Kemasukan: Bermula September 2016 atau Januari 2017
1 Permohonan hendaklah dibuat dengan mengisi dan melengkapkan borang yang boleh didapati dari Bahagian Biasiswa, Kaunter B3, Tingkat 5, Blok C, Kementerian Pendidikan.
2 Pemohon adalah dikehendaki menghadapkan perkara berikut ke Bahagian Biasiswa:
• Borang permohonan. • Salinan surat tawaran tempat pengajian. • Isi kandungan kursus {course content / structure). • Salinan sijil dan dokumen yang disahkan (certified true copies) oleh
Jabatan Peperiksaan, Kementerian Pendidikan / Pengetua / Pendaftar Mahkamah.
• Surat pengiktirafan sijil dan kursus dari Majlis Kebangsaan Pengiktirafan Kelulusan, Negara Brunei Darussalam (MKPK).
4 Tarikh Mula Permohonan: 06 Jun 2016 Tarikh Tutup Permohonan: 27 Jun 2016 Kemasukan: Bermula September 2016
3. SYARAT-SYARAT TAMBAHAN
Pemohon bagi Undergraduate, Masters, Ikhtisas dan PhD degrees mestilah juga memenuhi syarat-syarat tambahan seperti berikut:
3.1 Kombinasi mata pelajaran di Peringkat Lanjutan ('A' Level) / IB / Modul di peringkat Diploma Tertinggi hendaklah bersesuaian dan berkait rapat dengan kursus yang dipohon serta memenuhi kriteria pertimbangan yang ditetapkan oleh Kementerian Pendidikan
3.2 Lulus Temuduga Pemilihan dengan mencapai tahap peratus yang ditetapkan oleh Kementerian Pendidikan.
3.3 Bersih dalam tapisan keselamatan
3.4 Disahkan sihat dalam pemeriksaan kesihatan (kesahan 6 bulan)
3.5 Lulus Ujian Lisan Bahasa Melayu yang dikendalikan oleh Jawatankuasa Ujian Lisan Bahasa Melayu Kementerian Pendidikan
3.6 Kursus atau program dan tempat pengajian yang akan diikuti hendaklah diiktiraf oleh Majlis Kebangsaan Pengiktirafan Kelulusan, Negara Brunei Darussalam (MKPK)
7
4. PERHATIAN
4.1 Pemohon yang memenuhi syarat kelayakan dan telah menjalani temuduga serta ujian Lisan Bahasa Melayu bukanlah sebagai jaminan untuk dianugerah biasiswa Kerajaan ke luar negeri.
4.2 Jumlah biasiswa yang ditawarkan bagi setiap bidang kursus adalah mengikut kursus yang disenaraikan.
4.3 Pemohon yang berjaya akan diikatjanji untuk berkhidmat dengan Kerajaan mengikut tempoh ikatjanji yang telah ditetapkan.
4.4 Pemohon tidak akan dipertimbangkan untuk mengikuti kursus di luar negeri j ika terdapat kursus yang sama atau berkaitan ditawarkan di institusi pengajian tinggi dalam negeri. Walaubagaimanapun jika kursus yang ditawarkan adalah keperluan negara dan ditawarkan di Institusi Pengajian Tinggi dalam negeri, pemohon akan diberi pertimbangan (secara case by case) j ika pemohon memperolehi tawaran untuk mengikuti pengajian di Top 20 universiti mengikut kedudukan QS World University Rankings, Times Higher Education University Rankings atau Shanghai Jiao Tong University Rankings.
4.5 Kementerian Pendidikan melalui Jawatankuasa Biasiswa akan membuat penelitian dan penilaian syarat-syarat penganugerahan biasiswa ke luar negeri dari masa ke semasa mengikut kesesuaian dan keperluan negera.
4.6 Hanya pemohon yang disenarai pendek akan dimaklumkan.
4.7 Pelajar Biasiswa seperti di bawah MINDEF, YAYASAN, DANA, BAS yang tidak mencapai syarat-syarat yang ditetapkan, Biasiswa mereka tidak akan dipindahkan ke Biasiswa di bawah Kementerian Pendidikan secara automatik. Pelajar dikehendaki membuat permohonan baru.
4.8 Pemohon dibolehkan mengikuti pengajian di universiti yang mana Kementerian Pendidikan mempunyai Memorandum Persefahaman dengan universiti berkenaan walaupun universiti berkenaan tidak tersenarai di dalam University Rankings.
5. PERMOHONAN YANG TIDAK DIPERTIMBANGKAN
Pemohon dalam kategori berikut dengan sendirinya tidak akan dipertimbangkan.
5.1 Tidak memenuhi syarat-syarat utama dan tambahan.
5.2 Bekas pelajar Biasiswa Kerajaan atau Biasiswa Syarikat Minyak Shell Brunei Sendirian Berhad yang tidak memperolehi kelulusan tambahan atau sebarang peningkatan kelulusan selepas biasiswa ditamatkan.
5.3 Sedang berkhidmat dengan Kerajaan sama ada dalam jawatan
8
tetap, percubaan, atau open vote. (Surat Keliling Jabatan perdana Menteri bilangan 27/1988 bertarikh 6 September 1988 dan bilangan 10/2006 bertarikh 26 April 2006 adalah dirujuk).
5.4 Permohonan yang dihantar :-• selepas tarikh tutup, atau, • yang tidak lengkap diisi, atau, • salinan sij'il dan dokumen yang tidak disahkan, atau, • mempunyai maklumat palsu / tidak benar.
5.5 Pemohon yang sudah diterima, sedang mengikuti pengajian atau ditawarkan tempat belajar oleh institusi pengajian tinggi tempatan.
5.6 Pemohon yang sudah menerima Skim Bantuan Pinjaman Pendidikan (SBPP). [SBPP ini tidak dikendalikan oleh Bahagian Biasiswa dan permohonan skim ini hendaklah dibuat secara berasingan]
[DATIN DR. HAJAH ANITA BINURUL ZAHRINA BINTI PEHIN ORANG KAYA LAI LA WIJAYA DATO SERI SETIA HAJI AWANG
ABDUL AZIZ] Timbalan Setiausaha Tetap [Pengajian Tinggi]
bp Setiausaha Tetap [Pengajian Tinggi] Kementerian Pendidikan
Negara Brunei Darussalam
Rujukan: KPE/S19/C/SUT Bertarikh: 15 Muharram 1437 / 28 Oktober 2015
9
Pembahagian:
• Setiausaha Tetap [PE], Jabatan Perdana Menteri • Setiausaha Tetap [Pendidikan Teras], Kementerian Pendidikan • Timbalan Setiausaha Tetap [PE], Jabatan Perdana Menteri • Timbalan Setiausaha Tetap [Pendidikan Teras], Kementerian
Pendidikan • Ahli-Ahli Jawatankuasa Biasiswa, Kementerian Pendidikan • Ketua Pengarah Pendidikan • Pengarah Sekolah-Sekolah • Pengarah Pentadbiran dan Perkhidmatan-Perkhidmatan • Pengarah Perancangan, Perkembangan dan Penyelidikan • Pengarah Perancangan dan Pengurusan Estet • Pengarah Perkembangan Kurikulum • Pengarah Kenaziran Sekolah-Sekolah • Pengarah Pendidikan Teknik • Pengarah Peperiksaan • Pengarah Teknologi Maklumat dan Komunikasi • Pengarah Pendidikan Kokurikulum • Pengarah Bahagian Pengurusan SumberTenaga Manusia • Ketua Unit Pendidikan Khas • Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan [Pengajian Tinggi] • Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan [Bahagian Pendidikan Swasta] • Pendaftar dan Setiausaha UBD • Pendaftar dan Setiausaha ITB • Pendaftar dan Setiausaha UNISSA - Pendaftar KUPU SB • Pengarah Politeknik Brunei • Ketua Unit Hal-Ehwal Antarabangsa • Ketua Unit Perhubungan Awam • Pengarah SEAMEO VOCTECH • Setiausaha Kerja Majlis Kebangsaan Pengiktirafan Kelulusan • Setiausaha Kerja Majlis Pendidikan Teknik dan Vokasional Brunei
Darussalam • Setiausaha Kerja Majlis Pelajaran Kebangsaan - Ketua Pusat Kerjasama Sains, Teknologi dan Alam Sekitar (STEP)
10
LAM PI RAN A
SENARAI KURSUS-KURSUS YANG DITAWARKAN BAGI PENGANUGERAHAN BIASISWA KE LUAR NEGERI BAGI SESI 2016/2017 BAGI PERINGKAT IJAZAH SARJANA MUDA (UNDERGRADUATE)
Anatomy Journalism Studies
Animal/Plant (Science/Production) Land Economics
Arboriculture Land Use Environmental Planning/Management
Architecture Land/Property Management
Art & Design (Fashion/Technology) Law LLB Avionics Marine/Nautical Science Audiology Meat/Crop Science Building (Services/Engineering) Neurophysiology Social/Community Welfare Occupational Health, Safety & Environment
Conservation and Restoration Occupational Theraphy Counselling/Rehabilitation Councelling Optomery/Vision Science
Culinary Art Management Oral Health Science Deaf Studies Orthopics Dental Technology Pastry & Bakery Dentistry Physiotheraphy
Diagnostic Radiography / Medical Imaging Prosthetics & Orthotics Environmental Planning Public Policy Public Health (Epidermiology) Social Work Exercise Physiology Soil/Land/Water Resource Science
Domestic Violence Public Health/Health Services Management
Education Guidance Road Traffic Investigation
Epidemiology Statistics
Exercise Physiology Spatial Planning
Facilities Management Structure Engineering
Financial Economics Sports, Strength and Conditioning
Financial Management Sustainable Planning and Development Flood Mitigations Traffric Control Management
Forensic (Science/Accounting/Psychology) Virology
Geographic Information System & Remote Sensing Youth Work/Studies Gerontology Zoology
LAMPIRAN C
IKHTISAS (PROFESSIONAL)
Dalam bidang,
Administration, Audit, Architects, Engineering, Finance / Accounting, Physiotherapy, Surveyors, Law
Contoh:
Association of Chatered Certified Accountant (ACCA) Chartered Institute of Personnel and Development (CIPD) Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA) Chartered Institute of Taxation (CIOT) Institute of Chartered Accountants in England and Wales (ICAEW) Chartered Society of Physiotherapy Institute of Chartered Secretaries and Administrators (ICSA) Institute of Cost and Management Accountants (ICMA) Royal Institute of British Architects (RIBA) Institution of Civil Engineers (ICE) / (MICE) Certified Financial Analyst (CFA) Certified Internal Audit (CIA)
SENARAI TOP 250 UNIVERSITI MENGIKUT KEDUDUKAN TIMES HIGHER EDUCATION UNIVERSITY RANKINGS 2015/2016
1 California Institute of Technoloqv (Caltech) United States 33 University of Melbourne Australia
2 Univeristv of Oxford United Kingdom 34 University of British Columbia Canada
3 Stanford University United States 35 KU Leuven Belgium
4 University of Cambridqe United Kingdom 36 University of Illinois at Urbana-Champaiqn
United States
5 Massachusetts Institute of Technoloqv (MIT) United States 37 Heidelberq University Germany
6 Harvard University United States 38 McGill Univeristv Canada
7 Princeton University United States 39 University of California, San Dieqo United States
8 Imperial Colleqe London United Kingdom 39 University of California, Santa Barbara
United States
9 ETH Zurich - Swiss Federal Institute of Technoloqv Zurich Switzerland 41 Georqia Institute of Technoloqv United States
10 University of Chicaqo United States 42 Pekinq University China
11 Johns Hopkins University United States 43 University of Tokyo Japan
12 Yale University United States 44 University of California, Davis United States
13 Univerisitv of California, Berkeley United States 44 University of Honq Konq Hong Kong
14 University Colleqe London (UCL) United Kingdom 46 University of Texas at Austin United States
15 Columbia University United States 47 Tsinqhua University China
16 University of California, Los United States 47
Waqeninqen University and Netherlands 16 Anqeles United States 47 Research Center
Netherlands
17 Univeristv of Pennsylvania United States 49 Humboldt University of Berlin Germany
18 Cornell University United States 50 University of Wisconsin-Madison United States
19 University of Toronto Canada 51 Brown University United States
20 Duke University United States 52 Australian National University Australia
21 University of Mlchiqan United States 53 Technical University of Munich Germany
22 Careqie Mellon University United States 54 Ecole Normale Superieure France
23 London School of Economics and Political Science United Kingdom 55 Nanvanq Technoloqical University Singapore
24 University of Edinburqh United Kingdom 56 University of Manchester United Kingdom
25 Northwestern University United States 56 University of Sydney Australia
26 National University of Sinqapore Singapore 58 University of Amsterdam Netherlands
27 Kinq's Colleqe London United Kingdom 59 Honq Konq University of Science and Technoloqv.
Hong Kong
28 Karolinska Institute Sweden 60 Universitv of Queensland Australia
29 LMU Munich Germany 60 Washinqton University in St Louis United States
30 New York University United States 62 Utrecht Universitv Netherlands
31 Ecole Polytechnique Federale de Switzerland 63
University of North Carolina at United States 31 Lausanne Switzerland 63
Chaoel Hill United States
32 University of Washington United States 64 Boston University United States
The Times Higher Education World University Rankings 2015/2016
65 Delft Universitv of Technoloqv Netherlands 98 Queen Mary Universitv of London United Kingdom
65 Universitv of Minnesota United States 99 Universitv of Gottinqen Germany
67 Leiden Universitv Netherlands 99 Michiqan State Universitv United States
68 Universitv of Southern California United States 101 University of Basel Switzerland
69 Universitv of Bristol United Kingdom 101 Ecole Polvtechnique France
70 Durham Universitv United Kingdom 101 Rice Universitv United States
71 Erasmus Universitv Rotterdam Netherlands 104 Dartmouth Colleqe United States
72 Freie Universitat Berlin Germany 104 University of Zurich Switzerland
73 Monash Universitv Australia 106 University of California. Irvine United States
74 Universitv of Groninqen Netherlands 106 Universitv of Mannheim Germany
75 Pennsylvania State Univeristv United States 108 Universitv of Notre Dame United States
76 Universitv of Glasqow United Kingdom 109 University of Western Australia Australia
77 Universitv of Helsinki Finland 110 RWTH Aachen Universitv Germany
78 Universitv of Tubinqen Germany 110 Universitv of Southampton United Kingdom
79 Universitv of Pittsburqh United States 112 Scuola Normale Superiore di Pisa Italy
80 Universitv of Warwick United Kingdom 113 Universitv of Montreal Canada
81 Uppsala Universitv Sweden 113 Pierre and Marie Curie Universitv France
82 Universitv of Copenhaoen Denmark 113 Purdue University United States
82 Universitv of New South Wales Australia 116 Pohanq University of Science and Technoloqy
South Korea
84 University of Freiburg Germany 117 University of Maryland, College Park
United States
85 Seoul National Universitv South Korea 118 Ghent Universitv Belgium
86 Universitv of St Andrews United Kingdom 119 Universitv oo Birminqham United Kingdom
87 Vanderbilt Universitv United States 120 University of Bern Switzerland
88 Kvoto Universitv Japan 120 University of Cape Town South Africa
88 Maastricht Universitv Netherlands 120 Universitv of Florida United States
90 Emorv Universitv United States 123 Universitv of Erlanoen-Nuremberq Germany
90 I unri I InivprQitv Sweden 123 Rutaers, the State Universitv of United States 90 Sweden 123 New Jersey United States
90 Ohio State Universitv United States 125 University of Munster Germany
93 Universitv of Exeter United Kingdom 125 Radboud Universitv Niimeqen Netherlands
94 Universitv of Bonn Germany 127 Universitv of Colorado Boulder United States
94 Georqetown Universitv United States 127 Tufts Universitv United States
94 McMaster Universitv Canada 129 Royal Holloway, University of United Kingdom 94 Canada 129 London
United Kingdom
97 University of Sheffield United Kingdom 130 Lancaster Universitv United Kingdom 97 United Kingdom 130 United Kingdom
The Times Higher Education World University Rankings 2015/2016
131 Universitv of Geneva Switzerland 164 Pompeu Fabra Universitv -Barcelona
Spain
131 Universitv of York United Kingdom 164 Universitv of Readinq United Kingdom
133 Case Western Reserve Universitv United States 164 Yeshiva Universitv United States
133 University of Leeds United Kingdom 167 University of California, Riverside United States
135 Universitv of Oslo Norway 167 Universitv of Leicester United Kingdom
136 Stockholm Universitv Sweden 167 National Taiwan University Taiwan
137 Universitv of Alberta Canada 167 Technical Universitv of Denmark Denmark
138 Chinese Universitv of Honq Konq Hong Kong 167 Universite Catholique de Louvain Belgium
138 Karlsruhe Institute of Technology Germany 172 Universitv of Aberdeen United Kingdom
140 University of Sussex United Kingdom 172 Universitv of Auckland New Zealand
141 Universitv of Massachusetts United States 174 Universitv of Barcelona Spain
142 Universitv of Vienna Austria 175 University of Konstanz Germany
143 Universitv of Nottinqham United Kingdom 176 Eindhoven Universitv of Technoloqv
Netherlands
144 Universitv of California, Santa Cruz United States 176 Universitv Colleqe Dublin
Republic of Ireland
144 Universitv of Lausanne Switzerland 178 Hebrew Universitv of Jerusalem Israel
146 Autonomous University of Barcelona Spain 179 Universitv of Waterloo Canada
147 Universitv of Virqinia United States 180 Universitv of Gothenburq Sweden
148 Korea Advanced Institute of Science and Technoloqv South Korea 180 Scuola Superiore Sant' Anna Italy
149 Aarhus University Denmark 182 Universitv of Berqen Norway
149 Universitv of Adelaide Australia 182 Cardiff University United Kingdom
149 Universitv of East Anqlia United Kingdom 182 Universitv of Utah United States
149 Universitv of Twente Netherlands 185 Brandeis Universitv United States
153 Sunqkvunkwan Universitv (SKKU) South Korea 185 University of Dundee United Kingdom
154 VU Universitv Amsterdam Netherlands 185 Universitv of Wurzburq Germany
155 KTH Roval Institute of Technoloqv Sweden 188 Paris-Sud Universitv France
156 Universitv of Coloqne Germany 189 Arizona State Universitv United States
157 Universitv of Liverpool United Kingdom 190 Universitv of Antwerp Belgium
158 Dresden Universitv of Technoloqv Germany 190 Boston Colleqe United States
158 Universitv of Rochester United States 192 Ulm Universitv Germany
160 Trinitv Colleqe Dublin Republic of Ireland 193 Universitv of Luxembourq Luxembourg
161 Lomonosov Moscow State University
Russian Federation 193 Texas A&M Universitv United States
161 Universitv of Miami United States 195 Charite - Universitatsmedizin
Germany 161 V/ i II 1 v l w l l j \J I IVIIUIIII United States 195 Berlin
Germany
163 Universitv of Arizona United States 196 Newscastle University United Kingdom
The Times Higher Education World University Rankings 2015/2016
196 St Georqe's, Universitv of London United Kingdom 201-250
Universitv of Kiel Germany
198 Universitv of Trento Italy 201-250
Laval Universitv Canada
199 Paris Diderot Universitv - Paris 7 France 201-250
Medical Universitv of Vienna Austria
200 Queen's University Belfast United Kingdom 201-250
Northeastern Universitv United States
201-250 Aalboro Universitv Denmark 201-
250 Oreqon Health and Science United States
201-250 Aalboro Universitv Denmark 201-
250 University United States
201-250 Birkbeck, Universitv of London United Kingdom 201-
250 University of Otaqo New Zealand
201-250 United Kingdom 201-
250 New Zealand
201-250 Universitv of Boloqna Italy 201-
250 Universitv of Ottawa Canada
201-250 Italy 201-
250 Canada
201-250 Universitv at Buffalo United States
201-250
Paris Descartes Universitv France 201-250 United States
201-250
France
201-250
University of ("Hainan/ Canada 201-250
Peter the Great St Petersburq Russian Federation
201-250 —' M l V & i OIL V W 1 \_f C3 1 > J i y Canada 201-
250 Polytechnic University Russian Federation
201-250
Chalmers Universitv of Sweden 201-
250 Polytechnic Universitv of Milan Italy
201-250 Technoloqv Sweden 201-
250 Polytechnic Universitv of Milan Italy
201-250 Technoloqv Sweden 201-
250 Italy
201-250 City Universitv of Honq Konq Hong Kong 201-
250 Royal Veterinary Colleqe United Kingdom
201-250 Hong Kong 201-
250 United Kingdom
201-250 Copenhaqen Business School Denmark 201-
250 Rush University United States
201-250 Denmark 201-
250 United States
201-250 Dalhousie Universitv Canada 201-
250 Sapienza Universitv of Rome Italy
201-250 Canada 201-
250 Italy
201-250 Universitv of Duisburq-Essen Germany 201-
250 Universitv of Science and China
201-250 Germany 201-
250 Technoloqv of China China
201-250
Ecole Normale Superieure de France
201-250
University of South Florida United States 201-250 Lvon France
201-250
University of South Florida United States 201-250 Lvon France
201-250
United States
201-250 Florida State Universitv United States
201-250 Stony Brook Universitv United States
201-250 United States
201-250
United States
201-250 Universitv of Fribouro Switzerland 201-
250 University of Stuttqart Germany
201-250 Switzerland 201-
250 Germany
201-250
Fudan University China 201-250
Swedish Universitv of Aqricultural Sweden 201-250 1 U U D I 1 -J 1 IIVCI O i l y China 201-
250 Sciences Sweden
201-250 Georqe Washinqton Universitv United States
201-250
Technical Universitv of Darmstadt Germany 201-250 United States
201-250
Germany
201-250 Goethe Universitv Frankfurt Germany 201-
250 Universitv of Technoloqv, Sydney Australia 201-250 Germany 201-
250 Australia
201-250 Universitv of Hawaii at Manoa United States
201-250
Tel Aviv Universitv Israel 201-250 United States
201-250
Israel
201-250 Honq Konq Polvtechic Universitv Hong Kong 201-
250 Universitv of Texas at Dallas United States
201-250 Hong Kong 201-
250 United States
201-250 Universitv of Illinois at Chicaoo United States 201-
250 Tilburq Universitv Netherlands 201-250 United States 201-
250 Netherlands
201-250 Indiana Universitv United States 201-
250 Tohoku Universitv Japan 201-250 United States 201-
250 Japan
201-250 Universitv of Iowa United States
201-250 Tokyo Institute of Technoloqv Japan
201-250 United States
201-250
Japan
201-250
Johannes Gutenberq Universitv of Germany 201-
250 Universitv of Victoria Canada
201-250 Mainz Germany 201-
250 Universitv of Victoria Canada
201-250 Mainz Germany 201-
250 Canada
201-250 Joseph Fourier Universitv France 201-
250 Wake Forest Universitv United States 201-250 France 201-
250 United States
Perflation: * University Rankings akan mengalami perubahan dari masa ke semasa.
* Permohonan bagi sesi 2016/2017 akan menggunakan senarai di atas iaitu Top 200 Times Higher Education
* Maklumat ini boleh diperolehi dari laman sesawang www.timeshighereducation.co.uk
The Times Higher Education World University Rankings 2015/2016