surat city 20-08-2012

CMYK

CMYK

* * * ** *

çkìxhe Mkt[kr÷ík nkxoÃktÃk Ãkh

Sðíkku rðïLkku «Úk{ {kLkðe

ÄkuLke-©efktíkuu ÷û{ýLku

rLkð]r¥kLke Vhs Ãkkze?14 16

økwshkíkLku yLÞkÞLkku {kuËeLkku

«[kh ¼úk{f : fuLÿeÞ{tºke

1512

rð.Mkt. 2068, y. ¼kËhðk MkwË 3⏐⏐ Mkku{ðkh, 20 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐⏐ REG NO. SRT-154 ⏐⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16 + 4 + 2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comy{ËkðkË-Mkwhík-¼kðLkøkh ‘zu¬Lk

þx÷’ ^÷kRxLkku yksÚke «kht¼

yksLke

ÃkqŠík

KNOWYOURSELF

®sËøkeLkk rLkýoÞku

MkeyuMkykEyuMkyu

Mfku÷hrþÃk 2012

y{urhfkLke ËMk

çkuMx {kMxh ykuV

ÃkÂç÷f nuÕÚk

ÞwrLkðrMkoxe

{wÂM÷{kuLkk Ãkrðºk íknuðkh RË-W÷-

rVºk (h{ÍkLk RË) rLkr{¥ku ‘MktËuþ’

Mkki {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku þw¼uåAk

Mkn RË {wçkkhf ÃkkXðu Au.

- ÔÞðMÚkkÃkf

Lkðe rËÕne :

Ãkqðkuo¥khLkk ÷kufku Ãkh

nw{÷kLke yVðkyku

Vu÷kððk ÃkkA¤

ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk

nkuðkLkk Ëkðk ÃkAe

hrððkhu øk]n«ÄkLk

®þËuyu ÃkkrfMíkkLkLku

yVðkyku Vu÷kðLkkhLku

ÍzÃke Ãkkzðk ¼khÃkqðof

sýkÔÞwt níkwt. økEfk÷u

fuLÿeÞ øk]nMkr[ð ykh.

fu. ®Mknu ÃkkrfMíkkLk{ktÚke

Vu÷kðkÞu÷e yVðkykuLku

fkhýu Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufkuyu

Ëuþ¼h{ktÚke íku{Lkk

ðíkLk{kt rnshík fhðe

Ãkze nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. ®MknLkk Ëkðk çkkË

ÃkkrfMíkkLku hrððkhu yk

ËkðkykuLku Lkfkhe fkZâk

níkk.

ÞwÃkeyuLkkt [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄeyu W¥kh-Ãkqðo

¼khíkeÞku{kt Vu÷kðkÞu÷k

øk¼hkxLku Ëuþ {kxu

þh{sLkf ½xLkk økýkðe

níke. yk ½xLkkyku {kxu su

÷kufku sðkçkËkh nkuÞ íku{Lku

Mkò Úkðe s òuEyu. yk Ëuþ

MkkiLkku Au yLku fkuEÃký ÔÞÂõík Ëuþ{kt øk{u íÞkt

hne þfu Au. ykMkk{Lke ®nMkkLku íku{ýu

®[íkksLkf økýkðe níke yLku íku ytøku rË÷økehe

ÔÞõík fhe níke. su ÷kufku fku{e yufíkk

òu¾{kððkLkkt «ÞkMkku fhu Au íku{Lke Mkk{u fuLÿ

yLku hkßÞ Mkhfkhkuyu fzf Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu

íku{ MkkurLkÞkyu fÌkwt níkwt.

Mkk{krsf yufíkkLku nkrLk

ÃknkU[kzLkkhLku Mkò Úkðe s òuEyu

rnshík fhLkkhkykuLku xÙuLk{ktÚke

VUfe Ëuðkíkkt çkuLkkt {kuík

Ãký nfefík fEf swËe s Au....

çkìtøk÷whw : Ãkrù{ çktøkk¤{kt çkìtøk÷whwÚke

ykMkk{Lkk ÷kufkuLku ÷ELku økwðknkxe sE

hnu÷e yuf MÃkurþÞ÷ xÙuLk{kt fux÷ktf

ík¥ðku îkhk {wMkkVhkuLku {kh {khe xÙuLkLke

çknkh Ä¬ku {khðk{kt ykðíkkt çkuLkkt

{kuík ÚkÞkt níkkt, ßÞkhu yLÞ Mkkík sý

½kÞ÷ ÚkÞk níkk. þrLkðkhu hkºku

s÷ÃkkEøkwze MxuþLkÚke Úkkuzkf ytíkhu

LkkuÚko RMx £ÂLxÞh hu÷ðu

(yuLkRyuV)Lkkt çku÷kfkuçkk yLku

hkLkeLkøkh MxuþLk ÃkkMku Ãkku÷eMkLku çku

{]íkËun {éÞk níkk.

Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkkt ÷kufku Ãkh

nw{÷kLke yVðk ÃkkA¤

ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk Au íkuðk ykûkuÃkku

fheLku Mkhfkh yk {k{÷u íkuLke

rLk»V¤íkk AwÃkkðe hne Au. ðkMíkð{kt

Mkhfkh ÂMÚkríkLku ÞkuøÞ heíku Mkt¼k¤e þfe s LkÚke. nðu

ÃkkrfMíkkLkLkk {kÚku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e hne Au.

- þhË ÞkËð yæÞûk suze(Þw)

Ãkqðkuo¥kh ÷kufku{kt Vu÷kÞu÷k

øk¼hkx yLku ykMkk{{kt ®nMkk

{kxu ¼ksÃkyu fkUøkú uMkLke ðkuxçkuLf

LkeríkLku sðkçkËkh økýkðe níke.

ÞwÃkeyu Mkhfkh yk {k{÷u Mk{ÞMkh

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au. {wtçkE{kt rntMkk hkufðk{kt

{nkhk»xÙ Mkhfkh Ãký rLk»V¤ økE níke.

- ðUfiÞk LkkÞzw, ¼ksÃk Lkuíkk

økÞk yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkkt ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kíkk fýkoxf yLku

{nkhk»xÙ Mkrník fux÷kf hkßÞku{ktÚke ykMkk{eÍ ÷kufkuyu þY fhu÷e Mkk{wrnf rnshík{kt

½xkzku Úkðk {ktzâku Au. ykLku fkhýu hu÷ðu Mk¥kkðk¤kyku îkhk çkUø÷kuhÚke økwðknkxe síke

MÃku~Þ÷ xÙuLkkuLku hË fhðk{kt ykðe Au. þrLkðkhu økwðknkxeLke {kºk 80 rxrfxku s ðu[kE níke

íku ÃkAe xÙuLkku hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

çkUøk÷whw-øøkwðknkxe MÃkurþÞ÷ xÙuLkku hË

EË {wçkkhf

¼khíku Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkkt

÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kððk

{kxu ÃkkrfMíkkLkLku Ëkur»kík

XhkÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLku

n{uþkLke su{ ¼khíkLkk yk

ykûkuÃkku Vøkkðe ËeÄk Au.

ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkkuLke yk

h{ík{kt ÃkqðoLkkt hkßÞkuLkkt

÷kufku yLku ykMkk{eÍ

LkðkrýÞk fwxkE hÌkk Au.

íkuyku Mk÷k{ík Au íkuðku

rðïkMk søkkððkLke VhsLku

fkuhkýu {qfeLku Mkhfkhu yk¾e

ðkík ykzk Ãkkxu [Zkðe ËeÄe

Au. ykðk hksfeÞ ËkðÃku[{kt

ykMkk{Lke ®nMkk{kt ¼kuøk

çkLku÷kyku fu hkíkkuhkík ÃkkuíkkLkkt

ðíkLk ¼køkLkkh ykMkk{eÍLkkt

yktMkw ÷qAðkLke fu íku{Lku

Mkwhûkk ykÃkðkLke ðkíkLku ¾ku

ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

y™w. …t™t ™k 6 …h

Ãk]Úðe ÃkhLkk MkUfzku {kýMkkuLku Ãký su Mkw¾-

Mkøkðz WÃk÷çÄ LkÚke íku LÞqÞkufo{kt fux÷kf

Ãkk÷íkw ïkLk ¼kuøkðe hÌkk Au. LÞqÞkufo{kt ‘Ë Ãkìx

nkuxu÷ [uÕMke’ Lkk{Úke ÃkìxTMk {kxuLke ¾kMk nkuxu÷

þY ÚkR Au. yk nkuxu÷{kt ykðíkk ÃkìxTMkLku

{w÷kÞ{ rÃk÷kì MkkÚkuLkk zçk÷ çkìz, ^÷ux-M¢eLk

xeðe, rs{, þìV îkhk íkiÞkh fhkÞu÷wt ¼kusLk

yLku rVxLkuMk MkuLxh MkrníkLke MkwrðÄkyku Ãkqhe

Ãkkzðk{kt ykðu Au. nkuxu÷Lkk yuf MÞwxLkwt yuf

hkrºkLkwt ¼kzwt 200 zkì÷h yux÷u fu ytËksu

12,000 YrÃkÞk Au. (yuyuVÃke)

ÃkìxTMk {kxuLke nkuxu÷, {Lkw»Þku íku{Lke Mkuðk{kt Au íkíÃkh, yuf hkíkLkwt ¼kzwt 12,000 YrÃkÞk...!

ffkkttffhhee[[kk¤¤kkuu hhkkuuffððkk ¼¼kkhhííkkLLkkee ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkkLLkkuu MMkkkkVV ððkkííkk :: ®®þþËËuuyyuu ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkkLLkkkk øøkk]]nn««ÄÄkkLLkk MMkkkkÚÚkkuu ððkkííkk ffhhee :: ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkkuu ¼¼kkhhííkk ÃÃkkkkMMkkuu ÃÃkkwwhhkkððkk {{kkøøÞÞkk

Ãkkf.Lku yxf[k¤k çktÄ fhðk [uíkðýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu

ËuþLkkt þuhçkòhku{kt yíÞkh MkwÄe{kt

11.4 yçks zkp÷hÚke ðÄw yux÷u fu

ykþhu Y. 57958 fhkuzLkwt hkufký

fÞwO Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke {tËeLkkt

ð{¤{kt VMkkÞk ÃkAe rðïLkkt yLÞ

þuhçkòhkuLke ÂMÚkrík zk{kzku¤ Au íÞkhu

yuVykEykEyu Vhe ËuþLkkt

çkòhku{kt hkufký Xk÷ððkLkwt þYt fÞwO

Au. ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ãkh ykVrhLk

yuVykEykEyu yuf÷k ykuøkMx{kt

yíÞkh MkwÄe{kt Y. 5692 fhkuzLkwt

hkufký fÞwO Au.

çkòhLkkt rLk»ýkíkkuLkkt sýkÔÞk

{wsçk yuVykEykEyu ¼khíkLkkt

fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkËLke

yAík, Lkçk¤wt [ku{kMkwt. Lkçk¤ku

ykŠÚkf rðfkMk íku{s Ÿ[k ÔÞks Ëh

suðk Ãkrhçk¤kuLku rzMfkWLx fÞko Au.

ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku Lkðk Lkkýkt

«ÄkLk r[ËBçkh{ îkhk ykŠÚkf

MkwÄkhkLke økkze ykøk¤ ÄÃkkððk{kt

ykðþu íkuðe ykþk MkkÚku ¼khíkLkkt

çkòhku{kt hkufký fhkE hÌkwt Au. Mxkuf

{kfuoxLkkt yuf çkúkufMkoLkkt sýkÔÞk {wsçk

Syuyuykh-‘økkh’Lkkt y{÷{kt

FIIyu 57,958 fhkuzLkwt hkufký fÞwO

y™w. …t™t ™k 6 …h


ËuþLkkt ðÄw ðes¤e ¾U[íkk hkßÞkuLku

¼khu Ëtz fhðk íku{s ykðk hkßÞkuLkkt

[eV Mku¢uxheLku fuËLke Mkò fhðk fuLÿ

îkhk økt¼eh rð[khýk fhðk{kt ykðe

hne Au. Mkhfkh økúez VuEÕÞkuh

rLkðkhðk {kxu ©uýeçkæÄ Ãkøk÷kt ÷uðk

Mkr¢Þ çkLke Au. fuLÿLkkt ðes¤e «ÄkLk

ðehÃÃkk {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu su hkßÞku

fuLÿLkkt ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhu íkuLkkt

sðkçkËkh Mk¥kkðk¤kyku yÚkðk íkku

[eV Mku¢uxheLku fuËLke Mkò fhðk

rð[khkE hÌkwt Au. yLÞ hkßÞku{ktÚke

ðÄw ðes¤e ¾U[íkk fu ÃkkðhLkwt

ykuðh÷ku®zøk fhíkk hkßÞkuLku ¼khu Ëtz

fhðkLke òuøkðkE fhðk rn÷[k÷ nkÚk

ÄhkE Au. {kuE÷eyu MÃküíkk fhe níke

fu Mkhfkh îkhk yk òuøkðkELkku fzf

y{÷ fhðku Ãký sYhe Au.

hhkkßßÞÞkkuuLLkkuu ¼¼kkhhuu ËËttzz ffhhððkk MMkkhhffkkhhLLkkee øøkktt¼¼eehh rrðð[[kkhhýýkk

øøkkúúeezz VVuuEEÕÕÞÞkkuuhh rrLLkkððkkhhððkk ÷÷uuððkkLLkkkkhhkktt ÃÃkkøøkk÷÷kktt

hhkkßßÞÞ MMííkkhhuu MMððííkkttººkk rrLLkkÞÞ{{LLkkffkkhhee MMkk¥¥kkkk{{ttzz¤¤ hh[[kkþþuu

ðÄw ðes¤e ¾U[Lkkh hkßÞkuLkk

[eV Mku¢uxheLku su÷ sðwt Ãkzþu

y™w. …t™t ™k 6 …h

LLkkkkuuLLkk-yyuuMMkkee

xxÙÙuuLLkkkkuu{{kktt {{wwMMkkkkVVhhee

{{kkxxuu ÃÃkkýý VVkkuuxxkkuu

ID VVhhrrssÞÞkkííkk

Lkðe rËÕne :

hu÷ðuLke {wMkkVhe{kt

yusLxku îkhk fhkíkk xÙkLMkVzo rxrfxkuLkk

ðu[kýLkk Ëq»kýLku zk{ðk hu÷ðu

Mk¥kkðk¤kykuyu LkkuLk-yuMke M÷eÃkh

õ÷kMk{kt {wMkkVhe {kxu Ãký

ykRzuÂLxxe «qV (Vkuxku ykRze) MkkÚku

hk¾ðkLkwt VhrsÞkík çkLkkððkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk yuf

ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu

xÙuLkku{kt LkkuLk-yuMke rhÍÔzo õ÷kMkLkk

ÃkuMkuLsMko {kxu {kLÞ ykRzuÂLxxe «qV

MkkÚku hk¾ðkLkk rLkýoÞLku yk¾he MðYÃk

ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au yLku yk ytøku

xqtf Mk{Þ{kt rðrÄðík ½ku»kýk ÚkðkLke

þõÞíkk Au. xÙkLMkVzo rxrfx Ãkh Úkíke

{wMkkVhe hkufðkLkk ykþÞÚke yk

rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

hu÷ðuyu yk yøkkW økík

Vuçkúwykhe{kt yuMke õ÷kMkLkk ÃkuMkuLsMko

{kxu ykRzuÂLxxe «qV MkkÚku hk¾ðkLkwt

VhrsÞkík çkLkkÔÞwt níkwt. íkífk÷ fu R-

rxrfx Ãkh {wMkkVhe fhíkk ÃkuMkuLsMkuo Ãký

ykRzuÂLxxe «qV MkkÚku hk¾ðwt VhrsÞkík

Au.y™w. …t™t ™k 6 …h

çkkhzku÷e íkk.19

çk÷uïh yLku Ãk÷Mkkýk rðMíkkh{kt

¼Þtfh «Ëw»ký Vu÷kðe hnu÷k fur{f÷

yuLz zktRøk yuf{ku çktÄ fhkððk

òøk]rík Lkkøkrhfku yufsqx ÚkR ½hLke

çknkh LkeféÞk Au. ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷

çkkuzoLkku nkÚk Ãkfze yuf-yuf {e÷ku{kt

÷R sR íkuLke fk¤e fhíkqíkku W½kze

ÃkkzðkLkwt þY fÞwO Au. {e÷ {kr÷fku

Mkk{u çkktÞku [zkðe {uËkLk{kt ykðu÷k

Lkkøkrhfkuyu økEfk÷u [kh {e÷ku{kt

økuhfkÞËuMkh çk¤íkýLkku sÚÚkku

ÃkfzkÔÞk çkkË yksu ðÄw çku {e÷ku{ktÚke

«ríkçktrÄík fkuÕz zMxLkku ðÄw Ãk30

{u.xLk sux÷ku sÚÚkku yrÄfkheykuLke

nkshe{kt ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk ðÄw

yuf MkV¤ ykuÃkhuþLk çkkË nðk yLku

Ãkkýe{kt Íuh ykufíke ykðe ík{k{

{e÷kuLku fkÞ{e íkk¤kt {khe Ëuðk

{sqçkík {ktøkýe ÚkR hne Au.

çk÷uïh økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt

ÃkËkrÄfkheyku yLku økúk{sLkkuyu yksu

çkÃkkuhÚke Mkkík sux÷e {e÷ku{kt ðÃkhkíkk

çk¤íkýLkkt {k{÷u SÃkeMkeçke MkwhíkLkkt

yrÄfkhe Mke.Mke.Ãkxu÷ yLku

yuMk.fu.ðMkkðkLku MkkÚku hk¾e íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke.íkÃkkMk ËhBÞkLk

Ãk÷MkkýkLke Mkku{eÞk {e÷{ktÚke Ãk00

{u.xLk «ríkçktrÄík yLku rçkLkyrÄf]ík

fkuÕz zMx fku÷MkkLkkt çk¤íkýLkku sÚÚkku

Ãkfze ÃkkzÞku níkku.yk WÃkhktík

çk÷uïhLke hkðík ¾urzÞk {e÷{ktÚke

Ãký 30 {u.xLk sux÷ku «ríkçktrÄík

çk¤íkýLkku sÚÚkku ÍzÃke ÃkkzÞku

níkku.«Ëw»kýLkkt {k{÷u rçk÷fw÷ rLk»Xwh

ÚkE økÞu÷k {e÷ {kr÷fku ÃkifeLkkt yksu

íkÃkkMk ËhBÞkLk Íuhe «Ëw»ký Vu÷kðe

hnu÷e çk÷uïhLke rð»ýw r«Þkt zktEøk

yuLz r«Lxªøk {e÷Lku f÷kuÍh LkkuxeMk

yÃkkÞk çkkË Ãký yk {e÷ [k÷w

nk÷ík{kt yksu SÃkeMkeçkeLkkt

yrÄfkheykuyu {kuze Mkktsu

6:00 ðkøÞkLke íkÃkkMk

ËhBÞkLk Ãkfze Ãkkze

níke.SÃkeMkeçkeLke f÷kuÍh

LkkuxeMk ykÃÞk çkkË Ãký yk

{e÷Lkwt ðes òuzký fkÃÞw Lk níkw

suLkk ÷eÄu {e÷ [k÷w hne

nkuðkLkwt yrÄfkheykuLke

íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw níkw.

økEfk÷u ÷kufkuLke yLkuf hswykíkku

yLku VheÞkËku ÃkAe Ãký «ríkçktrÄík

çk¤íký ðkÃkhíkk ÍzÃkkÞu÷e {u.

fkuÃkìhuþLk (Mk÷e{ VuþLk), ¾kíkw~Þk{

zktEøk yuLz r«Lxªøk {e÷,híkLkr«Þk

zktEøk {e÷,yLku su.çku. rMkLÚkuxefMk

WÃkhktík Ëk{kuËh ÃkkuËTkhLkkt 19

økkuzkWLk{ktÚke «ríkçktrÄík çk¤íkýLkku

sÚÚkku ÍzÃkkÞ økÞk ÃkAe Ãký

«Ëw»kýLkkt {k{÷u çkurVfhkE çkLke yLku

yks «fkhLkwt økuhfkÞËuMkh EÄtý

ðkÃkhe hnu÷e ðÄw çku Mkku{eÞk {e÷ yLku

hkðík ¾urzÞk {e÷Lku Ãkfze Ãkkze

íku{kÚke Ãk30 {u.xLk fkuÕz zMxLkku sÚÚkku

ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.yrÄfkheykuyu

økúk{sLkku MkkÚku Mkktsu 7:30 ðkøÞk

ÃkAe çkeS yLÞ {e÷ku{kt sELku íkÃkkMk

[k÷w hk¾e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

MONDAY, 20 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

õxh hksfw{khLkk {]íÞwLku

Ãkqhkt 15 ð»ko ÚkE økÞkt,

Ãkhtíkw nsw ËuþLkk fhkuzku [knfkuLkk

rË÷kurË{køk ÃkhÚke íkuyku nsw

¼w÷kÞk LkÚke.

økÞk sw÷kE

{kMk{kt íku{Lke

ÃkwÛÞríkrÚk níke.

íkuyku íkk.3

s w ÷ k E ,

1996Lkk hkus

yk VkLke

ËwrLkÞkLku AkuzeLku

[kÕÞk økÞk íku

ÃkAe ykx÷kt

ð»kkuo çkkË Ãký

y Ë k y k u L k k

þnuLkþkn íkhefu

rçkhwË Ãkk{u÷k

y u õ x h

h k s f w { k h L k e

MktðkË þi÷e nsw

Þu ÷kufkuLkk

fkLk{kt økwtsu Au.

yk{ íkku íku{Lkk

yLkuf MktðkË

òýeíkk Au. íku{kt

r V Õ {

‘Mkk iËkøkh‘Lk k u

yuf MktðkË Au :

‘‘òLke.... n{

íkwBnu {khU øku,

ykih sYh

{khUøku, Ãkh

çktËqf ¼e n{khe nkuøke, økku÷e ¼e

n{khe nkuøke, ykih ðõík ¼e n{khk

nkiøkk.’’

‘òLke’ þçË yu hksfw{khLkku

ÃkÞkoÞðk[e þçË çkLke økÞku níkku.

íkuyku zkÞ÷kuøk rz÷eðheLkk hkò

fnuðkíkk níkk. Ãkqhk [kh ËkÞfk MkwÄe

rnLËe rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLke ykøkðe

MxkE÷Úke Yykçk AktxLkkh

hksfw{khLku çkkur÷ðqz yuf

‘yLkfLðuþLk÷ nehku’ íkhefu

yku¤¾íkwt níkw t. ík÷ðkhfx {wAku

økt¼eh [nuhku yLku ÃkÚÚkh suðe Mk¾ík

ykt¾ku nkuðk Aíkkt yu®õxøkLku íkuyku

çk¾qçkeÚke òýíkk níkk. íku{Lkk

yðks{kt yuf «fkhLke ykøkðe

‘‘ðkìEMk õðkìr÷xe’’ níke. íku{Lke

rVÕ{ ‘‘ríkhtøkk’’Lkku yuf MktðkË yLku

íku{kt hnu÷ku Ãkt[ yksuÞ íku{Lkk

[knfkuLku ÞkË Au : ‘‘Lkk ík÷ðkh fe

Äkh Mku, Lkk økkur÷ÞkU fe çÞkU Akh

Mku... çktËk zhíkk ni íkku rMkVo

ÃkhðhËeøkkh Mku.’’

yk{ òuðk sEyu íkku íkuyku

ËuðykLktË, hksuLÿfw{kh, rsíkuLÿ fu

hks fÃkqh suðk xÙurzþLk÷ nehku

Lknkuíkk. íku{Lke MxkE÷

ÂMxrhÞkuxkEÃk nkuðkÚke íku{ýuu r«LMk,

þkÞh, s{eLkËkh, yk{eo ykìrVMkh,

Ãkku÷eMkðzk, økìtøkMxhÚke {ktzeLku

hku{uÂLxf nehkuLkk hku÷ fÞko níkk.

rVÕ{ ‘ðõík’{kt íku{ýu yuf

MkkurVMxefuxuz [kuhLkku hku÷ fÞkuo níkku.

ykðe ÔÞÂõíkyku {kxu yksfk÷

çkkur÷ðqz{kt ‘‘yuõMk’’ ... þçË

«Þkusðk{kt ykðu Au. íkuLkku {ík÷çk Au

‘‘Mk{®Úkøk MÃkurþÞ÷’’.

f{LkMkeçk çkkur÷ðqzLkk

EríknkMkfkhkuyu yuõxh hksfw{kh

rðþu çknw ykuAwt ÷ÏÞwt Au. íkuyku {q¤

fk~{ehe Ãktrzík níkk. íku{Lkku sL{

íkk.8ykìõxkuçkh, 1926Lkk hkus

ÚkÞku níkku. íku{Lkwt {q¤Lkk{ fw÷¼q»ký

Ãktrzík níkwt. íkuyku y¾tz ¼khíkLkk

çk÷wr[MíkkLk{kt sLBÞk níkk. íkuyku

¼ýeLku {wtçkE ykÔÞk níkk.

fkhrfËeoLke þYykík íku{ýu

1940{kt {wtçkE{kt Ãkku÷eMk Mkçk

ELMÃkuõxhLke LkkufheÚke fhe níke.

1960{kt íku{ýu økkÞºke Lkk{Lke

Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íkuyku

ºký MktíkkLkkuLkk rÃkíkk çkLÞk níkk.

E.Mk.1952{kt íku{ýu rVÕ{ku{kt

yu®õxøk þY fhe níke. M¢eLk {kxu

íku{ýu íku{Lkwt Lkk{ çkË÷eLku hksfw{kh

hkÏÞwt níkwt. yu s{kLkk{kt yuõxMko

íku{Lkk Lkk{Lke ÃkkA¤ fw{kh

÷økkðíkk. Ëk.ík. ÞwMkwV¾kLku ÃkkuíkkLkwt

Lkk{ rË÷eÃkfw{kh hkÏÞwt níkwt. íku{Lke

rVÕ{ ‘htøke÷e’ çkkuõMk ykìrVMk Ãkh

rnx síkkt íku{Lku çkeS rVÕ{ku {¤ðk

÷køke níke. y÷çk¥k, {nuçkqçk¾kLku

íku{Lku rVÕ{ ‘{Äh EÂLzÞk’{kt hku÷

ykÃÞku íku Ãknu÷kt íkuyku çknw òýeíkk

Lknkuíkk. ‘{Äh EÂLzÞk’ yuf

ÞkËøkkh yLku f÷krMkf rVÕ{ níke.

íku{kt íku{ýu LkhrøkMkLkk ÃkríkLkku hku÷

fÞkuo níkku. yk rVÕ{{kt s LkhrøkMk

yLku MkwLke÷ Ë¥k yuf çkeòLkk «u{{kt

Ãkze Ãkhýe økÞkt níkkt. 1957{kt

çkLku÷e yk rVÕ{Lku ykìMfkh{kt

Lkkur{LkuþLk {éÞwt níkw t. rVÕ{Lku

ykìMfkh íkku Lkk {éÞku Ãký íku{kt fk{

fhLkkh ík{k{ f÷kfkhkuLku Ëuþ¼h{kt

sçkhËMík ÏÞkrík {¤e níke. íku{kt

hksfw{kh Ãký yuf níkk. íku{ýu yuf

økheçk ¾uzqíkLkku hku÷ fÞkuo níkku.

¾uíkh{ktÚke ðsLkËkh ÃkÚÚkh nxkððk

síkkt íku{Lkk çktLku nkÚk fÃkkE òÞ Au

íkuðk yÃktøkLkku hku÷ íku{ýu fÞkuo níkku.

ykðku hku÷ þknhw¾¾kLk, Mk÷{kLk

¾kLk fu ÉÂíðf hkuþLk fu hýçkeh

fÃkqh ¼køÞu s fhu.

rVÕ{ ‘{Äh EÂLzÞk’Lke MkV¤íkk

çkkË hksfw{khLku ½ýe {kuxe rnx

rVÕ{ku {¤e níke su{kt (1) þhkhík

(2) rË÷ yÃkLkk ykih «eík ÃkhkE

(3) ½hkLkk (4) rË÷ yuf {trËh (5)

ðõík (6) n{hkÍ (7) Lke÷f{÷

(8) ÃkkrfÍk (9) ÷k÷ ÃkÚÚkh (10)

neh hktÍk yLku (11) rnLËwMíkkLk fe

fMk{ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu

s{kLkkLkk sçkhËMík ÷kufr«Þ yuõxMko

MkwLke÷ Ë¥k, þþe fÃkqh, hksuLÿfw{kh,

yLku çk÷hks MknkLke suðk f÷kfkhkuLke

Mkk{u fk{ fhðkLke íkf {¤e níke yLku

íku çkÄkLke Mkk{u {uËkLk {khe økÞk níkk.

rVÕ{ ‘‘ðõík’’Lkku zkÞ÷kuøk ÷kufku nsw

Þu ¼qÕÞk LkÚke : ‘‘r[LkkuÞ þuX, Awhe

çkå[kU fu ¾u÷Lku fe [eÍ Lknª nkuíke.

÷øk òíke nI íkku ¾qLk Lkef÷ ykíkk ni.’’

ykðku s çkeòu rVÕ{ ðõíkLkku çkeòu

zkÞ÷kuøk ÷kufkuLkk nkuX Ãkh Au :

‘‘r[LkkuÞ þuX, SLk fu ½h þeþu fu

nkuíku ni, ðn ËqMkhku fu ½h Ãkh ÃkÚÚkh

VUfk Lknª fhíku.’’

yLku yu ð¾íku rMkLku{k rÚkÞuxMko

«uûkfkuLke íkk¤eykuÚke økwtS QXíkkt

níkk. y÷çk¥k, íkuyku zkÞ÷kuøk

rz÷eðheLkk s þnuLkþkn níkk yux÷wt

fnuðwt Ãkqhíkwt LkÚke. íkuyku íkuÚkeÞu ðÄw

yuf ÃkhVuõx yLku ðMkuoxkE÷ yuõxh

níkk. íkuyku ßÞkhu MktðkË çkku÷íkk

íÞkhu íku{Lkk økwMMkkLku rLkÞtºký{kt

hk¾ðkLke íkkfkík

yLku íku{Lkku

Mk¥kkðkne yntfkh

íku{Lkk [nuhk Ãkh

A÷fkíkku. yu s

heíku ‘Lke÷f{÷’

suðe rVÕ{{kt

íku{ýu hku{uÂLxf

nehkuLke ¼qr{fk

Ãký ŸzkýÃkqðof

rLk¼kðe níke.

’rË÷ yÃkLkk ykih

«eík ÃkhkE’

rVÕ{{kt íkuyku

{ e L k k f w { k h e L k u

Ãkhýe þõíkk LkÚke

íÞkhu íku{Lke ykt¾ku

îkhk íku{Lke

÷ k ø k ý e y k u L k e

s ç k h Ë M í k

yr¼ÔÞÂõík fhe

níke. yk rVÕ{Lkk

økeík : ‘‘ySçk

ËkMíkkt nI Þu’’Lkk

rÃkõ[hkEÍuþLk{kt

h k s f w { k h u

« ý Þ ¼ ø L k

nehkuLke ¼kððkne

÷køkýeyku «uûkfku

Ãkh Akuze ËeÄe

níke.

yuÚkeÞu ykøk¤ rVÕ{ ‘ÃkkrfÍk’{kt

hksfw{kh ßÞkhu xÙuLk{kt {wMkkVhe fhu

Au yLku {eLkkfw{kheLkk økkuhk Ãkøk òuÞk

ÃkAe íkuyku çkku÷u Au : ‘‘ykÃk fu Ãkktð

Ëu¾u, çknwík nMkeLk nI. ELnu Í{eLk Ãkh

{ík WíkkheÞuøkk, {I÷u nku òÞuøku.’’ yu

MktðkË ¼q÷e þfkÞ íku{ LkÚke.

yu rËðMkku{kt yìðkìzoTMk {u¤ððkLkwt

fk{ {w~fu÷ níkwt. ‘rVÕ{ Vuh’

{uøkurÍLkLkku yìðkìzo yu s{kLkk{kt økki-

hðÃkqýo yìðkìzo økýkíkku. 1960{kt

hksfw{khLku rVÕ{ ‘‘rË÷ yuf

{trËh’’ yLku ‘‘ðõík’’ {kxu ©uc

MknkÞf yr¼LkuíkkLkku yìðkìzo

yuLkkÞík ÚkÞku níkku. ô{hLke MkkÚku

íku{ýu MknkÞf yr¼LkuíkkLkk hku÷ Ãký

fÞko níkk.

Mð¼kðLke árüyu hksfw{kh

rfþkuhfw{kh suðk {qze níkk. íkuyku

ÃkkuíkkLke þhíkku Ãkh SðLkkh yLku fk{

fhLkkh {kLkðe níkk. íkuyku fkuE Ãkkx-

eo{kt òÞ íkku yíÞtík íkusMðe- ïuík

yLku yuBçkúkuÞzhe fhu÷kt ð†ku{kt s

síkkt. íku{ýu «fkþ {nuhkLke rVÕ{

‘‘ÍtÍeh’’{kt fk{ fhðkLke ykìVh

Vøkkðe ËeÄe níke. fkhý ykÃkíkkt

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘‘{Lku «fkþ

{nuhkLkku [nuhku øk{íkku LkÚke.’’ yu

ÃkAe yu rVÕ{{kt yutøkúeÞtøk{uLkLkku

hku÷ yr{íkk¼ çkå[LkLku {éÞku níkku.

yuf ðkh yuf rLk{koíkk fkuE yuf

rVÕ{ {kxu íku{Lku fhkhçkØ fhðk

ykÔÞk. hksfw{khu ÃkqAâwt : ‘‘ÂõíkLku

ÃkiMku ËkUøku ? rLk{koíkkyu fkuE yuf

hf{ fne. hksfw{khu fÌkwt : ‘‘WíkLku

ÃkiMku {U íkku ðn økwh¾u fku ÷u òð !’’

hksfw{khLkku Eþkhku zuLke zuLÍkuøÃkk

íkhV níkku. hksfw{kh {kunt{Ë

hVeLkkt fux÷ktf ÞkËøkkh økeíkkuLkku

M¢eLk ÃkhLkku [nuhku níkk. Ëk.ík. ‘‘Aw

÷uLku Ëku Lkkswf nkuXkU fku, fwA ykih

Lknª ò{ nI Þu’’ yLku ‘‘Þu ÍwÕVu

yøkh rçk¾h òÞu íkku yåAk nku’’

íkÚkk ‘‘Þu ËwrLkÞk, Þu {nurV÷’’ suðkt

økeíkku yrðM{hýeÞ Au.

ykðk yuõxh hksfw{kh rnLËe

rVÕ{kuLkk [knfku Ãkh yuf y{ex

Akuze økÞk Au. íku{Lkk SðLkLke

f{LkMkeçke yu níke fu íku{Lkku su Mðh,

«uûkfku Ãkh òËw fhíkku níkku íku ÃkkA÷k

rËðMkku{kt fuLMkhLkk fkhýu hwtÄkE

økÞku níkku. rnLËe rVÕ{søkík{kt

íku{Lkku «ðuþ yLku rðËkÞ yux÷kt s

þktríkÃkqýo níkkt.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼e

f¼e

yuõxh hksfw{khLke rðËkÞLku 15 ð»ko

ÚkÞkt Ãký yk MktðkËku yrðM{hýeÞ Au

yu

çktËqf ¼e n{khe nkuøke

økku÷e ¼e n{khe nkuøke

n{ íkwBnu {khUøku, sYh {khUøku, Ãkh

WfkE, íkk.19

WfkE zu{Lkk WÃkhðkMk{kt {u½hkòyu

rðhk{ ÷uíkkt zu{Lke MkÃkkxe 334.16 Vwxu ÂMÚkh

ÚkE økE Au. nk÷{kt zu{{kt ÃkkýeLkku ykðhku

Ãký ½xe síkkt {kºk nkEzÙku îkhk s ÃkkýeLkku

WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au.

WfkE zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkk

WfkE zu{Lke MkÃkkxe økík hkrºkÚke ÂMÚkh hnuðk

Ãkk{e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. WfkE zu{Lkk

WÃkhðkMk{kt Lkneðík ðhMkkËLkk Ãkøk÷u 18000

õÞwMkuf Ãkkýe ykðu Au. íkuLke

Mkk{u íkux÷wt s Ãkkýe nkEzÙku

îkhk Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au.

suLku ÷E nk÷ WfkE zu{Lke

MkÃkkxe 334.16 Ãkh ÂMÚkh

ÚkE økE Au. nk÷ sux÷w Ãkkýe

zu{{kt ykðu Au íkux÷wt s Ãkkýe

nkEzÙku ÿkhk Akuzðk{kt ykðe

hÌkwt Au. WfkE ðneðxe íktºk

Á÷ ÷uð÷ ÞÚkkðík ò¤ðe

hk¾ðk «ÞíLk fhe hÌkk Au.

yksLkwt Á÷ ÷uð÷ 334.16 Au. su {uLxuLk fhe

ÞÚkkðík ÷uð÷ ò¤ðe hk¾ðk «ÞkMk fhkE hÌkku

Au. WfkE zu{{kt yk¾w ð»ko ®Mk[kE yLku Ãkeðk

{kxu Ãkkýe Mxkuh ÚkE økÞwt Au. suÚke WLkk¤kLke

Éíkw{kt Ãký ¾uzqíkkuLku ¼hÃkwh Ãkkýe {¤e þfu íku{

Au. AuÕ÷k ºký ð»koLke ÃkrhÂMÚkrík òuíkk 25 Vwx

26 Vwx sux÷wt Ãkkýe Ëh ð»kuo ðÃkhkÞ Au. suÚke

nk÷Lke ÃkrhrMÚkrík òuíkk yk¾wt ð»ko ®Mk[kE {kxu

Ãkkýe {¤e hnu íku{ Au. økík ð»kuo íkk.19-8-

2011Lkk hkus zu{{kt 328 Vwx Ãkkýe níkwt. su

økík ð»ko fhíkk [k÷w ð»kuo 6 Vwx Ãkkýe ðÄw Au. su

®Mk[kE {kxu Ãkwhíkwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLkk

rðhk{Úke WfkE zu{Lke

MkÃkkxe 334 Vwxu ÂMÚkh

ðÄw çku r{÷ku{kt økk{÷kufkuLkku Ëhkuzku

Mkkur{Þk r{÷{ktÚke Ãk00 {u.xLk yLku hkðík ¾urzÞk r{÷{ktÚke 30 {uu.xLk fkuÕz zMxLkku sÚÚkku ÃkfzkÞku

çk÷uïh{kt «ríkçktrÄík çk¤íký

ðkÃkhíke r{÷ ¼ksÃk yøkúýeLke

MMkkwwhhííkk:: Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk çk÷uïh rðMíkkh{kt ykðu÷e MktÏÞkçktÄ zkRøk

{e÷ku ÿkhk Vu÷kððk{kt ykðíkk çkuVk{ «Ëw»ký Mkk{u økk{ðkMkeykuyu

nÕ÷kçkku÷ þÁ fhe yuf ÃkAe yuf {e÷ku{kt «ríkçktrÄík çk¤íký ÍzÃke

ÃkzkÞwt Au. yk zkRøk{e÷ku Mk{ks{kt ÔnkRx fku÷h çkLkeLku Vhíkk ykøkuðkLkku

yLku LkuíkkykuLke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. þrLkðkhu çk÷uïhLke ¾kíkw~Þk{

zktEøk yuLz r«Lxªøk {e÷{kt sELku ÷kufkuyu 100 {uxÙef xLk «ríkçktrÄík

fkçkìLk Ãkkxeìf÷Lkku sÚÚkku su çk¤íký {kxu ðÃkhkÞ hnÞku níkku íku ÍzÃke

ÃkkzÞku níkku. yk {e÷ Mkwhík þnuh ¼ksÃkLkk ¾òLk[e yLku fkuÃkkuohuxh

rfþkuh ®çkË÷Lke {kr÷feLke Au. «Ëw»ký Ëwh fhðkLkk rLkðuËLkku ykÃkíkk

LkuíkkykuLke s r{÷{ktÚke «ríkçktrÄík çk¤íký {¤íkwt nkuÞ íÞkhu Mkhfkhe

yusLMkeykuLku ÷kufkuLke VrhÞkË fÞktÚke Mkt¼¤kÞ yu Mkðk÷ WXe hÌkku Au.

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt çk÷uïh rðMíkkh{kt yLkuf {e÷ku ÿkhk ¼Þtfh «Ëw»ký

Vu÷kððkLkkt {k{÷u ºkkMke økÞu÷k økk{sLkkuyu MkhfkhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃÞk

çkkË Ãký {e÷ {k÷efku îkhk hççkh ðuMx MkkÚku fu{ef÷ sLÞ ½Lk f[hku

WÃkhktík yuMk.ykhLke fkuÕzzMxLkku sÚÚkku çk¤íký íkhefu ðkÃkhðkLkwt [k÷w

hk¾íkk økk{sLkku rðVÞko Au. hkÄurf»Lkk {e÷{ktÚke yk «ríkçktrÄík sÚÚkku

ÍzÃke ÃkkzÞk çkkË Vhe økk{sLkkuyu þrLkðkhu [kh {e÷ku yLku Ëk{kuËh

ÃkkuËTkhLkkt 19 økkuzkWLkku Ãkh [utfeøk fhe Mkufzku xLk «ríkçktrÄík hççkh ðuMx

yLku yuMk.ykhLke fkuzzMxLkku sÚÚkku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. yk fkÞoðkne

Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk yøkúýeLke r{÷{ktÚke «ríkçktÄeík sÚÚkku ÍzÃkkÞku Au. rfþkuh

®çkË÷Lke {kr÷feLke ¾kíkw~Þk{ zktEøk yuLz r«Lxªøk {e÷{kt 100 {uxÙef xLk

sux÷ku «ríkçktrÄík fkçkìLk Ãkkxeìf÷Lkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku Au. rfþkuh ®çkË÷ suðk

hksfeÞ ykøkuðkLkLke r{÷{ktÚke «ríkçktrÄík çk¤íkýLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞk çkkË

økk{ðkMkeykuyu r{÷{kr÷f Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷k ¼hðkLke {ktøkýe fhe Au. òu

fu nsw MkwÄe yk rfMMkk{kt r{÷{kr÷f Mkk{u fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke.

økúk{sLkkuyu SÃkeMkeçkeLkkt

yrÄfkheyku MkkÚku MkV¤

ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt

f÷kuÍh LkkurxMk ÃkAe Ãký

rð»ýwr«Þk zk#øk r{÷

[k÷w nk÷ík{kt Ãkfze Ãkkze

Mkwhík, íkk. 19

Ãkwýk{kt yr¼»kuf nkRxTMkLkk 12{k {k¤uÚke

ÃkxfkRLku çku ¼køkeËkhkuLkk rLkÃksu÷k hnMÞ{Þ

{kuíkLkk çkLkkð WÃkhÚke ÷øk¼øk ÃkzËku Ÿ[fkR

økÞku Au. yk çku sýkLkk ¼køkeËkh yuðk sþðtík

Mkðkýeyu çktLkuLku íkeûý nrÚkÞkhÚke ½k {kÞko çkkË

xuhuMk ÃkhÚke Lke[u VUfe ËeÄk nkuðkLkku MkLkMkLkkxe

¼Þkuo ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. Ãkku÷eMku Mkhfkh íkhVÚke

sþðtík íkÚkk íkuLkk Mkkøkheíkku Mkk{u fkðíkÁt ½ze

yþkuf ÷krXÞk ykLku rfþkuh {ktøkwrfÞkLke níÞk

fÞkoLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. níÞk

ÃkkA¤Lkku nuíkw çkLkkðLku yfM{kík{kt ¾Ãkkðe yk

çktLkuLkk Lkk{u ÷eÄu÷e Ãkkìr÷MkeLkk fhkuzku YrÃkÞk

øksðu ½k÷ðkLkku nkuðkLkwt yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt

çknkh ykÔÞwt Au.

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke rðøkíkku

yLkwMkkh MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ¾kíku frðíkk Ãkkfo

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yþkuf¼kR {tS¼kR ÷krXÞk

(40) ðhkAk-÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh Mktíkku»k

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rfþkuh¼kR zkÌkk¼kR

{ktøkwrfÞk (38) MkkÚku ¼køkeËkhe{kt ÷ku¾tz yLku

rMk{uLxLkku ÄtÄku fhíkk níkk. økík ÃktËh{e ykuøkMxu

Mkktsu íkuyku ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh þÂõík

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk r{ºk sMkðtík¼kR Mkðkýe MkkÚku

Ãkwýk-fwt¼kheÞk hkuz ÂMÚkík yr¼»kuf nkRxTMk-yuLkk

12{k {k¤u ^÷ux òuðk økÞk níkk.

ynª ftRf yuðwt çkLÞwt fu yþkuf¼kR yLku

rfþkuh¼kR yk yuÃkkxo{uLxLkk ÄkçkuÚke Lke[u

ÃkxfkÞk yLku çktLkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yk çktLku

MkkÚku yu Mk{Þu íku{Lkku ºkeòu ¼køkeËkh sþðtík

Mkðkýe Ãký nksh nkuÞ Ãkku÷eMku íkuLke ½xLkk ytøku

ÃkqAÃkhA fhe níke. íkuýu Ãkku÷eMkLku yuðwt sýkÔÞwt

níkwt fu íkuyku 12{k {k¤u ºkýuÞ sýk ^÷ux òuR

hÌkk níkk íÞkhu yþkuf¼kRyu {kuZk{ktLkku {kðku

ÚktqfðkLkk «ÞkMk{kt çku÷uLMk økw{kðe ËeÄwt níktw.

yþkuf¼kRLku çk[kððk síkk LkSf{kt Q¼u÷k

r{ºk rfþkuh¼kRLkku Ãký Ãkøk ÷ÃkMke økÞku níkku

yLku çktLku sýk 12 {k¤uÚke Lke[u ÃkxfkÞk níkk.

òu fu sMkðtíkLkk yk Mxux{uLxÚke íkÆLk rðhkuÄe

ðkík {]íÞw Ãkk{LkkhkykuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu fhe

níke. íkuyku yfM{kíku yufMkkÚku çku sýk ykðe heíku

Ãkze þfu yuðe ðkík fkuE {kLkðk íkiÞkh Lk níkk.

yþkuf ÷krXÞkLkk Ãkrhðkhu ykûkuÃk fÞkuo níkku

fu íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe Au. sMkðtík¼kE

çktLku r{ºkkuLkk Lkk{u 2.50 fhkuz YrÃkÞkLkku ðe{ku

WíkhkÔÞk çkkË íkuLkwt r«r{Þ{ òíku ¼híkk níkk yLku

ðkhMkËkh íkhefu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÷¾kÔÞwt níkwt.

WÃkhktík íkuýu yk çktLkuLkk Lkk{u økkze yLku ½ýe

r{÷fíkku Ãký ÷eÄe níke.

6Úke 8 nòhLkk {krMkf ÃkøkkhLke Lkkufhe

fhLkkhkykuLku Mxe÷Lkk ÄtÄk{kt ¼køkeËkh çkLkkðe

y[kLkf íku{Lkk Lkk{u økkze r{÷fíkku ¾heËðk

WÃkhktík fhkuzkuLkku ðe{ku Wíkkhðku yu çkkçkík Mkq[f

Au. yk çkkçkíkkuLku s níÞkLkwt fkhý sýkðe çktLkuLkk

Ãkrhðkhkuyu sMkðtíkLku níÞkhku r[íkÞkuo níkku.

Ãkku÷eMku Ãký yk çkkçkíku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe níke.

çkLkkðLkk rËðMkÚke s sMkðtíkLku yxfkÞík{kt ÷R

íkuLke ½rLkc ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.

Ëhr{ÞkLk yþkuf¼kR yLku rfþkuh¼kRLkk

ÃkkuMx{kuxo{Lkku rhÃkkuxo ykÔÞku níkku. yk rhÃkkuxo{kt

çktLkuLkk þhehu {kºk ÍÃkkÍÃke s Lkrn Ãký íkeûý

nrÚkÞkh ðzu ½k Ãký {hkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yþkuf yLku

rfþkuhLke níÞk ÚkÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

Mkhfkh íkhVÚke Ãkqýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk-

RLMÃkuõxh Ãke. ykh. øksuhk yk fuMk{kt VrhÞkËe

çkLÞk Au.

níÞkLkk yk økwLkk{kt ykhkuÃke íkhefu sMkðtík

Mkðkýe yLku íkuLkk MkkøkheíkkuLku ËþkoðkÞk Au.

Ãkku÷eMku yuðku íkfo ÷økkÔÞku Au fu sMkðtíku yk {kxu

¾qçk ÷ktçktw ykÞkusLk fÞowt níkwt. fkðíkÁt ½zeLku íkuýu

Ãknu÷k ¼køkeËkhkuLkk Lkk{u fhkuzkuLke ðe{k Ãkkìr÷Mke

÷eÄe níke. yk Ãkkìr÷Mke{kt Lkku{eLke íkhefu ÃkkuíkkLkwt

Lkk{ hk¾e r«r{Þ{ Ãký ¼ÞwO níkwt. yk çkkçkíku

fkuRLku þtfk Lk òÞ yu {kxu s íkuýu yLÞ r{÷fíkku

Ãký ¼køkeËkhkuLkk Lkk{u ÷eÄe níke.

yøkkWÚke fhkÞu÷k ykÞkusLk yLkwMkkh s

15{e ykuøkMxu çktLku ¼køkeËkhkuLku ^÷ux òuðkLkk

çknkLku ÷R sR íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k {khe Aík

ÃkhÚke VUfe ËuðkÞk níkk. yk níÞkLku yfM{kík{kt

¾Ãkkðe sMkðtík u ðe{kLkk fhkuzku YrÃkÞk

øksðu ½k÷ðk níkk. òufu Ãkku÷eMkLkk yLkuf

«ÞíLkku Aíkkt sþðtík Mkðkýe nsw yk níÞkfktz

ytøku ¾w÷eLku fkuE fçkq÷kík fhe hÌkku LkÚke. Wå[

yrÄfkheyku {kuze hkík MkwÄe sþðtíkLke ÃkqAÃkhA

fhíkk hÌkkt níkk.

«u{eyu íÞS ËeÄu÷e fku÷ursÞLk

Þwðíkeyu çkk¤fLku sL{ ykÃÞku

«u{eLke çkuðVkRLkku ¼kuøk çkLku÷e Þwðíke rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤

Mkwhík íkk.19

ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLkðŠMkxe{kt

çkeyuLkku yÇÞkMk fhíke Mkwhík

rsÕ÷kLkk W{hÃkkzkLke ÞwðíkeLku MkkÚku

¼ýíkk LkðMkkheLkk ÞwðkLku ÷øLkLke

÷k÷[ ykÃke øk¼oðíke çkLkkðe

íkhAkuze ËeÄe níke. «u{eLke

çkuðVkRLkku ¼kuøk çkLku÷e Þwðíkeyu

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt çkk¤fLku sL{

ykÃÞku Au. ÞwðkLk AuÕ÷k ËkuZ

{rnLkkÚke Vhkh Au. «u{eyu

íÞS ËeÄk çkkË ÃkrhðkhsLkkuyu

Ãký {kuZwt Vuhðe ÷uíkkt Þwðíke

yLku íkuLkk Lkðòík çkk¤fLkk

¼rð»Þ Mkk{u «&™kÚko Q¼ku

ÚkÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu Mkwhík rsÕ÷kLkk W{hÃkkzk

¾kíku hnuíke 19 ð»keoÞ r«Þtfk

hýrsík¼kR økk{eík (Lkk{ çkËÕÞwt

Au) ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe{kt çkeyuLkk çkeò ð»ko{k

yÇÞkMk fhu Au. íkuýe RåAkÃkkuh

¾kíku MktçktÄeLku íÞkt hne ÞwrLk.{kt

yÇÞkMk fhíke níke.

Ëhr{ÞkLk r«ÞtfkLke MkkÚku

yÇÞkMk fhíkk LkðMkkheLkk hknw÷

Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku ykt¾ {¤e økR

níke. AuÕ÷kt ËkuZuf ð»koÚke çktLku ðå[u

yVuh [k÷íkwt níkwt yLku íkuykuyu

yufçkeòLku ÷øLkLkk fku÷ Ãký ykÃke

ËeÄk níkk. «u{eÃkt¾ezktyu ðkhtðkh

þkherhf Mkw¾ Ãký {kÛÞwt níktw.

Ëhr{ÞkLk øk¼o hne síkkt r«Þtfk

øk¼hkR økR níke. òufu, hknw÷u

÷øLk fhðkLke ¾kºke ykÃkíkk íkuýe

Lk®[ík hne níke. hknw÷ ÷øLk fhþu

yuðku r«ÞtfkLku yktÄ¤ku rðïkMk níkku.

y÷çk¥k, «u{e hknw÷ Ëøkkçkks

LkeféÞku níkku yLku íkuýu AuÕ÷k ËkuZ

{rnLkkÚke fku÷us ykððkLkwt çktÄ fhe

ËeÄwt níkwt. hknw÷Lkku {kuçkkR÷ Ãký

çktÄ ykðíkku níkku. ÷øLkLke ÷k÷[

ykÃke øk¼oðíke çkLkkðe «u{e hknw÷

íkhAkuze síkkt r«ÞtfkLke ®sËøke

çkhçkkË ÚkR økR níke.

çkeS íkhV íkuýeyu Mk{økú ½xLkk

ytøku ÃkrhðkhLku òý fhe Ëuíkkt

ÃkrhðkhsLkkuyu Ãký MktçktÄ íkkuze

Lkkt¾íkk íkuýeLke nk÷ík ËÞLkeÞ ÚkR

sðk Ãkk{e níke. «u{eyu íkhAkuze

ËeÄk çkkË Ãkrhðkhu Ãký {kuZtw Vuhðe

÷uíkk r«ÞtfkLke ®sËøke Lkfkoøkkh çkLke

økR níke. Ëhr{ÞkLk þrLkðkhu

{Ähkºku «MkqríkLke Ãkezk WÃkzíkk

íkuýe RåAkÃkkuhÚke rhûkk{kt

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ykðe

níke. ßÞktLkk íkçkeçkkuyu íkuýeLku

yuV-1 ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhe níke

yLku {¤Mkfu [kh ðkøÞu

r«Þtfkyu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku

níkku. çkLkkð ytøku rMkrð÷Lkk MxkVu

yu{yu÷Mke fhkðíkk W{hk Ãkku÷eMku

yk fuMk{kt íkÃkkMk þY fhe Au. nk÷

íkuýe rMkrð÷Lkk yuV-3 ðkuzo{kt

Mkkhðkh nuX¤ Au. «u{eLke

çkuðVkRLku fkhýu r«Þtfk íku{s íkuLkk

çkk¤fLkk ¼rð»Þ Mkk{u Ãký «&™kÚko

Q¼ku ÚkÞku Au.

ÞwrLkðŠMkxe{kt çke.yu.Lkku yÇÞkMk

fhíke ðu¤k ykt¾ {¤e økR níke

÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ðkhtðkh

þkherhf Mkw¾ {kÛÞwt níktw, ËkuZ

{kMkÚke Þwðf Vhkh

yþkuf ÷krXÞk-rfþkuh {ktøkwrfÞkLku

{kheLku xuhuMk ÃkhÚke VUfe ËuðkÞk níkk

Mkwhík : {w¤ hksMÚkkLk{kt yLku

nk÷{kt økktÄeLkøkh ¾kíku hnuíkk

fkðk¼kR zk{kuhLke Mkkík ðŠ»kÞ Ãkwºke

MkkuLkwLku rÃkíkkyu ½hfk{ fhðk çkkçkíku

XÃkfku ykÃÞku níkku. suLkk fkhýu íkuLku {kuXw

÷køke ykðíkk ½huÚke ¼køkeLku hksMÚkkLk

íkhV sR hne níke. Ãkhtíkw y{ËkðkË

ykÔÞk çkkË hksMÚkkLk sðkLku çkË÷u

{wtçkR síke xÙuLk{kt çkuMkeLku Mkwhík ¾kíku

ykðe økR níke. Mkwhík ykÔÞk çkkË

Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 Ãkh çkuMkeLku hzíke níke

íÞkhu hu÷ðu V÷k$øk Mfðkuzðe sðkLkkuLke

Lksh íkuLkk Ãkh Ãkzíkk íkuLke ÃkwAÃkhA fhe

níke. su ykÄkhu MkkuLkwyu Mk{økú

nfefíkLke òý fhíkk Ãkku÷eMku íkuLkk

rÃkíkkLkku MktÃkfo fhe Ãkwºke Mkwhík ¾kíku {¤e

nkuðkLke ðkík fhe níke. su ykÄkhu íkuLkk

rÃkíkkLku fçkòu MkkUÃkkÞku níkku.

½hfk{ fhðk ytøku XÃkfku ykÃkíkkt çkk¤fe LkkMkeLku Mkwhík ykðe

zu{{kt Y÷

÷uð÷

s¤ðkíkk

®Mk[kE

ÔÞðMÚkk

MkkLkwfw¤

hnuðkLkk

yutÄký

Mkwhík, íkk.19

þnuhLkk yXðkøkux rðMíkkh{kt

ykðu÷k rLk÷økøkLk yuÃkkxo{uLx{kt

fçkkxLkkt ¾kLkkLke zwÃ÷efux [kðe

çkLkkððk ykðu÷k çku MkhËkhSyku ykX

íkku÷kÚke ðÄwt ðsLkLkk ½huýktLkku nkÚkVuhku

fhe økÞkLkwt òýðk {¤u Au.

yXðkøkux rðMíkkhLkk

rËðk¤eçkkøk{kt ykðu÷k rLk÷økøkLk

yuÃkkxo{uLx{kt {nuíkkt Ãkrhðkh hnu Au.

Ëuðuþ¼kR {nuíkktLkk

yk ½hLkk fçkkxLkk

÷kufhLke [kðe ¾kuðkR

økR níke. yLÞ [kðe

Lk nkuðkÚke {nuíkkt

Ãkrhðkhu zwÃ÷efux [kðe

çkLkkððkLke íksðes nkÚk Ähe níke.

ykðe [kðe {kuxk¼køku

MkhËkhSyku çkLkkðe ykÃkíkkt nkuÞ

Ëuðuþ¼kRLkk ðÞkuð]æÄ {kíkk rLkíkkçknuLku

yXðkøkux rðMíkkh{kt yu{Lke íkÃkkMk fhe

níke. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lku økík ykX{e

íkkhe¾u ½h LkSf yu ð]æÄ MkhËkhSLkku

¼uxku ÚkR økÞku níkku. yuf MkktRXuf

ð»koLke ô{hLkk yk MkhËkhSLku ½hu ÷R

sðkÞk níkku. íkuýu fçkkxLkk ¾kLkkLke

[kðe çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo yÚkðk

íkku Ëu¾kzku fÞkuo níkku. Úkkuzk Mk{ÞLke

{Úkk{ý çkkË íkuýu {khkÚke [kðe Lkrn

çkLku nwt fk÷u çkeò fkheøkhLku ÷R

ykðeþ yu{ fhe [k÷íke Ãkfze níke.

íÞkhçkkË çkeò rËðMku íku ðeMkuf

ð»koLkkt yk MkhËkhSLku ÷RLku ½hu

ykÔÞkuu níkku. yk Þwðfu Ãký [kðe

çkLkkððk {Úkk{ý fhe níke. òu fu íkuýu

Ãký [kðe LkÚke çkLkíke yu{ fhe ËeÄk

níkkt. çku çku MkhËkhSykuyu [kðe Lkrn

çkLkíke nkuðkLkwt sýkðíkkt {nuíkkt Ãkrhðkh

y[hs{kt {qfkÞku níkku.

íÞkhçkks økRfk÷ þr™ðkhu

LkeíkkçknuLk yk fçkkx MkkV fhðk {ktzâk

níkkt. yk Ëhr{ÞkLk

íkuýeLku yk ÷kufh ¾wÕ÷wt

{éÞwt níkwt. ÷kufh

¾kuÕÞwt íÞkhu {nuíkkt

ÃkrhðkhLke ykt¾ku

Ãknku¤e ÚkR økR níke.

fçkkx{ktÚke 40 økúk{ ðsLkLke MkkuLkkLke

[kh çktøkzeyku, 35 økúk{ ðsLkLkku

MkkuLkkLkku yAkuzku, çku çkqèe rðøkuhu ½huýkt

økkÞçk níkkt.

yk ½huýkt [kðe çkLkkððkLkku zku¤

fhe økÞu÷k ðæÄ yÚkðk íkku Þwðf s

[kuhe økÞk nkuðkLkwt sýkíkkt yk¾khu yk

ytøku W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

ykÃkðk{kt ykðe níke. [kuhkÞu÷kt

½huýktLke MkkuLkkLke nk÷Lkkt ¼kð «{kýu

®f{ík yZe ÷k¾ sux÷e ÚkkÞ Au. òu fu

Ãkku÷eMku MkkuLkwt ßÞkhu ¾heËðk{kt ykÔÞwt

níkwt yu ðhMkku yøkkWLkku swLkku ¼kð

÷økkðe [kuhe {kºk 48 nòhLke

ÚkÞkLkwt LkkUæÞwt Au.

yXðkøkuxLkk rLk÷økøkLk yuÃkkxo.{ktÚke

yZe ÷k¾Lkk ËkøkeLkk [kuhkÞk

fçkkxLke zwÂÃ÷fux

[kðe çkLkkððk

ykðu÷k MkhËkhS

nkÚkVuhku fhe økÞk

¼køkeËkhLke níÞkLku

yfM{kík{kt ¾Ãkkðe ðe{kLkk

fhkuzku YrÃkÞk øksðu

½k÷ðk níkk

zçk÷ {zoh{kt sþðtíkLke

MkkÚkuLkk yLÞ Mkkøkheíkku ytøku

íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMk

Mkwhík, íkk.19

hktËuh{kt ykðu÷e Mkwhík rzrMxÙõx çkutf{kt

YrÃkÞk s{k fhkððk síkkt MkeyuLkS ÃktÃkLkk

{uLkushLku çkkRfMkuo ÷qtxe ÷uðkLke økík 14{e

sw÷kRyu çkLku÷e ½xLkkLkku ¼uË Wfu÷íkkt ¢kR{

çkúkL[u LkkLkÃkwhkLkk Síkw hktËuheLku ÍzÃke ÷eÄku

níkku. yk SíkwLke íkÃkkMk{kt {rnÄhÃkwhk{kt

yktøkrzÞk ÃkkMku hkufzk 3.48 ÷k¾ íkÚkk

[ktËeLkk rMk¬k ¼hu÷ku Úku÷ku ykt[fðkLkk

økwLkkLkku ¼uË Ãký Wfu÷kÞku Au. ÃktÃk {uLkushLku

÷qtxðkLke xeÃk ykÃkLkkh ÄkMíkeÃkwhkLkk þkfeçk

òzkyu s íkuLkk yLÞ MkkÚkeËkhku MkkÚku {¤e

{rnÄhÃkwhk{kt Ãký ÷qtx fhe nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt.

snktøkehÃkwhk{kt ykðu÷k ytrçkfk MkeyuLkS

ÃktÃkLkk {uLkush Ãkhuþ¼kR fktrík÷k÷ Ãkxu÷ økík

14{e sw÷kRyu Mkðkhu Ãkhuþ¼kR ÃktÃkLkk

ðfhkLkk 3.65 ÷k¾ YrÃkÞk Úku÷k{kt ¼he

hktËuh xkWLk{kt ykðu÷e rzrMxÙõx çkUf{kt s{k

fhkððk sR hÌkk níkk. Ãkhuþ¼kR hktËuh{kt

nLkw{kLk xufhe rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk

íÞkhu yuf çkkRf WÃkh rºkÃk÷ Mkðkhe ykðu÷k

Þwðfku çkkRf WÃkhÚke YrÃkÞk ¼hu÷ku Úku÷ku

ykt[fe Vhkh ÚkR økÞk níkk.

hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷k yk

økwLkkLke íkÃkkMk{kt ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh

yu{. ze. [kiÄhe yLku Lkehð®Mkn økkurn÷ Ãký

yk çkË{kþkuLke íkÃkkMk{kt òuzkÞk níkk. íku{ýu

MxkVLkk {kýMkku {khVík çkkík{eËkhkuLku Ãký

fk{u ÷økkzâk níkk. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

yuðe çkkík{e {¤e níke fu YrÃkÞk ÷qtxe sLkkh

ºký çkË{kþku Ãkife yuf LkkLkÃkwhkLkku Síkw

hktËuhe Au.

¢kR{ çkúkL[u SíkwLkk ÷kufuþLkLke fhu÷e

íkÃkkMk{kt íku LkðMkkhe íkhV nkuðkLkwt sýkÞwt

níkwt. ÷qtxLkk økwLkk{kt Mktzkuðýe nkuðkLkk fkhýu

Ãkku÷eMk íkuLku þkuÄðk Lkef¤e níke. Ãkku÷eMku nsw

þnuhLke nË Ãký Ãkkh fhe Lk níke íÞkt

çkkík{eËkhu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu Síkw çkkRf

WÃkh Mkwhík íkhV s ykðe hÌkku Au. Ãkku÷eMku

çkkík{eLkk ykÄkhu Mkr[Lk fÃ÷uÚkk ÃkkMku ðku[

økkuXðe níke.

ynª Síkwyu Ãkku÷eMkLku òuíkk s íkuýu çkkRf

ÃkwhÍzÃku ntfkhðk {ktze níke, íku Mkwhík íkhV

¼køÞku yLku Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku.

rVÕ{eZçkLke huMk Ëhr{ÞkLk çkkRf M÷eÃk ÚkR

økR yLku Síkw hkuz WÃkh ½MkzkÞku níkku.

SíkwLku Ãkfze fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt íkuýu 3.65

÷k¾Lke [e÷ÍzÃk fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke.

Síkw MkkÚku yk ÷tqx{kt Mkk{u÷ yuðk rníkuþ

WVuo xuýe økku®ðË¼kR MkktzeMk (hnu. ðuzhkuz,

rð©k{Lkøkh-2)Lku Ãký ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku

Au. yk çku sýkLke íkÃkkMk{kt ÷qtxLke xeÃk

MkeyuLkS ÃktÃk WÃkh Úkkuzku Mk{Þ Lkkufhe fhe

[qfu÷k þkfeçk WVuo òzk yfçkh ¾÷eVk (hnu.

Áçke fkuBÃ÷uõMk, ÄkMíkeÃkwhk)yu ykÃke nkuðkLkwt

çknkh ykðíkkt íkuLku Ãký Ãkfzðk{kt ykÔÞku

níkku.

¢kR{ çkúkL[u þkfeçkLke fzf ÃkqAíkkA

fhíkkt íkuýu {rnÄhÃkwhk{kt çkLku÷k 3.48

÷k¾Lke [e÷ÍzÃkLkku økwLkku Ãký fçkqÕÞku níkku.

þkfeçku íkuLkk MkkÚkeËkhku {kunt{Ë MkkËef WVuo

økwœw {kunt{Ë rMkÆef ÷ku¾tzðk÷k (hnu. hkrçkÞk

{tÍe÷, ¾sqhkðkze), {nt{Ë rMkÆef WVuo

rçkrhÞkLke Mkkuyuçk {u{ý (hnu. ðzk[kixk,

LkuþLk÷ çkufheLke øk÷e{kt) íkÚkk yMVkf WVuo

[hMke LkkMkeh ygh {ËLke (hnu. MkiÞËÃkwhk

ÃkrBÃktøk MxuþLk ÃkkMku) MkkÚku {¤eLku

{rnÄhÃkwhk{kt ¼ðkLkeðz ÃkkMku yktøkrzÞkLkk

rzr÷ðhe{uLkLku ÷qtxâku níkku.

ÃkÕMkh çkkRf WÃkh sRLku yk çkË{kþkuyu

÷qtxu÷k Úku÷k{kt hkufzk 3.48 ÷k¾ íkÚkk

[ktËeLkk 21 rMk¬k níkk. yk økwLkk{kt

ðÃkhkÞu÷e Ssu 5 yu[ykh 7946 LktçkhLke

ÃkÕMkh íku{s Ssu 5 yuðe 1510 LktçkhLke

ykuxku rhûkk Ãký Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄe Au.

þkfeçk yuLz ftÃkLkeyu yk WÃkhktík Ãký

yLÞ ºký [e÷ÍzÃk fhe níke. Ãkhtíkw íkuykuLkk

Ëw¼koøÞu yk ºkýuÞ Xufkýu ykt[fðk{kt ykðu÷k

Úku÷k{ktÚke íku{Lku fkuE fe{íke [esðMíkw nkÚk

÷køke Lk níke

[kuhu÷k 14

{kuçkkR÷ MkkÚku

heZku r¾MMkkfkíkÁ

ÍzÃkkÞku

Mkwhík : WÄLkk ºký hMíkkÚke

WÄLkk Ëhðkò MkwÄeLkk

rðMíkkh{kt ¾kýeÃkeýeLke

÷kheyu yufXe Úkíke

¼ezLkku ÷k¼ WXkðe

÷kufkuLkkt r¾MMkkt{ktÚke

[kuhu÷k 14 {kuçkkR÷ VkuLk

ðu[ðk {kxu ¼køkkík¤kðLkk

sLkíkk {kfuox{kt Vhíkk

þÏMkLku ¢kR{ çkúkL[u

ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

¢kR{ çkúkL[Lkk Mkçk-

RLMÃkufxh Þþðtík Ãkkrx÷u

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu MxkVLkk

{kýMkku hks{køko WÃkh

ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk íÞkhu

sLkíkk {kfuox ÃkkMku heZku

r¾MMkkfkíkÁ Mk{eh þu¾

þtfkMÃkË ne÷[k÷ fhíkku

Ëu¾kÞku níkku. Mk{ehLku

Ãkfze ytøkszíke ÷uðk{kt

ykðíkk íkuLke ÃkkMkuÚke swËe

swËe ftÃkLkeLkk 14

{kuçkkR÷ VkuLk {¤e

ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMku fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt

Mk{ehu yk {kuçkkR÷ VkuLk

[kuhe fhe {u¤ðu÷k

nkuðkLkwt íkÚkk íku

sLkíkk {kfuox{kt

ykðu÷e ËwfkLkku{kt

ðu[ðk ykÔÞku

nkuðkLke fçkq÷kík fhe

÷eÄe níke.

Ãkku÷eMkLkk fnuðk

«{kýu ¼kXuLkk{kt

[e{Lkk xufhk

rðMíkkh{kt ykðu÷k

RM÷k{Ãkwhk{kt hnuíkku

Mk{eh þu¾ yøkkW

Ãký Mk÷kçkíkÃkwhk

íkÚkk ¾xkuËhk

Ãkku÷eMkLkk nkÚku

ÃkefÃkkufu®xøkLkk

økwLkk{kt ÍzÃkkR

[qõÞku Au.

íkuLke yk økuhfkLkqLke

«ð]r¥kLkk fkhýu íkuLku

Mkwhík þnuh íkÚkk

Ërûký økwshkíkLkk

Ãkkt[ rsÕ÷kyku{ktÚke

íkzeÃkkh fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

íkzeÃkkhLkk yk

ykËuþLkku ¼tøk fhe

Mk{eh Mkwhík ykÔÞku

yLku íkuýu {kuçkkR÷

[kuhe fÞko níkk.

Mk{eh ÃkkMku {¤u÷k

VkuLk íkuýu WÄLkk ºký

hMíkkÚke ÷R WÄLkk

Ëhðkò MkwÄeLkk

rðMíkkh{ktÚke [kuhe

fÞko níkk. yk hkuz

WÃkh ykðu÷e

¾kýeÃkeýeLke

÷kheyku WÃkh ò{íke

¼ezLkku ÷k¼ WXkðe

Mk{ehu yk VkuLk [kuhe

fÞko níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

hktËuh{kt {uLkushLku ÷qtxLkkh xku¤feyu s

{rnÄhÃkwhk{kt yktøkrzÞkLku ÷qtxâku níkku

LkkLkÃkwhkLkk Síkw hktËuheLku ÄkMíkeÃkwhkLkk þkfeçk òzkyu xeÃk ykÃke 3.65 ÷k¾ ÷qtxkÔÞk níkk

þkfeçk yuLz ftÃkLkeyu

{rnÄhÃkwhk{kt yktøkrzÞk

ÃkkMku 3.48 ÷k¾ ¼hu÷ku

Úku÷ku ÷qtxâku níkku

÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷, ðkrýÞk,

çkúkñý Mkðuo Wå[¿kkrík zeøkúe,

LkkufheÞkík, økheçk, fwtðkhe,

rðÄðk, rðÄwh, AwxkAuzk

ykðfkÞo. 99043197312012246214

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò

Mkwhík 9328294000,6593466 2012246406

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231513{uLkus{uLx ykurVMkh xu÷e

fku÷h, Mkðuo ykurVMkh, nuÕÃkh,

rMkõÞwhexe MkwÃkhðkRÍh,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, ykurVMk

MxkV {kxu 7 ÃkkMkÚke økúußÞwyux

Akufhk- Akufhe òuRyu Ãkøkkh

5000Úke 12,500. hnuðkLkwt-

s{ðkLkwt Mkøkðz Mkwhík-

fzkuËhk- 9737160897,{ktzðe-ÔÞkhk-

9537951665, ðkÃke-

[e¾÷e- 90167692772012245191

½hfk{ {kxu Akufhe òuRyu Au

y{Lku ¼kðLkkçkuLk [kufMke

Ãkk÷uoÃkkuRLx Mkwhík.

8733029880

2012245660Ãkkxo xkR{ ykurVMk ðfo {kxu

Akufhk- Akufheyku òuRyu

4,000- 8,000.9687272031

2012246112Ãkkxo xkR{, Vw÷ xkR{ L I CyusLMke ÷ku. Lkt- 1 çkLkku

fLkw¼kR- 9824139645

2012245552Akufhe òuRyu Au M{kxo fuMk

÷¾ðk fwËhíke WÃk[kh

[kixkçkòh 99094096822012245204

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012245209çknuLkku {kxu {ÕxeLkuþLk÷

ftÃkLke{kt fk{ fheLku ½hçkuXk

25 nòh f{kððkLke íkf.

98242339702012244080

ðuheVefuþLk rVÕz

yufÍeõÞwxeð çke÷e{kuhk yLku

[e¾÷e yuheÞk {kxu òuRyu Au

Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ + RLMkuLxeð

98256081792012245392

ftfkuºkeLkk þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk

íkÚkk Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk

òuEyu Au 98251495612012243896

huze{uz þku Y{ {kxu MkuÕMk{uLk/nuÕÃkh òuRyu Au-

99248270002012244960

íkkífkr÷f zÙkEðh òuEyu Au.

Mkwhík MkexeLkk òýfkh. yu[-

S- 16, ykE. xe. Mke.

rçkÕzªøk, {swhkøkux, Mkwhík.

2012242475INTERNATIONALCALL CENTER {kxu

English Fluant StaffReqired 8401010934,8735858859

2012246160Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012243505Lkkufhe {u¤ðku. ík{khk

yusÞwfuþLk yLku yLkw¼ð

«{kýu Lkkufhe {u¤ðku.

84010109342012246167

MktMf]ík rþûkf òuRyu Au

çkÃkkuhÃkk¤e þk¤k{kt MktMf]ík

Mkkhe heíku þe¾ðe þfu íkuðk

÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhu

MðnMíkkûkh{kt yhS ík{k{

«{k{Ãkºkku yMk÷ Íuhkuûk Lkf÷ku

nk÷Lkk ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku

Mkðkhu 11Úke 1 ËhBÞkLk YçkY

{¤ðwt. ©e økkÞºke rðãk÷Þ

nrhyku{ MkkuMkkÞxe ykhkuøÞ

fuLÿ ÃkkMku fíkkhøkk{hkuz Mkwhík

2012244948MxkV òuRyu Au. LkMko/

ftÃkkWLzh {¤ku. Wr{Þk

nkurMÃkx÷ ¼xkh [kh hMíkk

ÃkkMku, WÄLkk- {økËÕ÷k hkuz

2012246134New Reliance ActiveykurVMk ðfo rçkLkyLkw¼ðe

Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx

Ãkøkkh 10- 15000.

9173316266,

9173266455

2012238615òuEyu Au fkuBÃÞwxh þkuY{

{kxu ÷urzÍ rhMkuÃþLkeMx,

rMkxe÷kEx. Ãkøkkh 4500/-{ku. 9427445600

2012245882

2012233265òuEyu Au yLkw¼ðe ze xe Ãke

ykuÃkhuxh f÷h yLku ç÷uf ÔnkEx

r«Lxh, Íuhkuûk hkuÞ÷ r«LxhMk-

ðkÃke 09323726425,09016481217

2012242744òuEyu Au. ÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh

{kxu Võík ÷uzeÍ nuÕÃkh, nuh

zÙuMkh, rMkxe÷kEx yuheÞk.

0261- 22131292012245388

òuEyu Au. Mkw«rMkæÄ xkExLk

½zeÞk¤Lkkt þkuY{ {kxu (1)MkuÕMk økÕMkoLke sYh Au. (2)nkWMk feÃkªøk fk{Lkk òýfkh

{kýMkLke sYh Au. {¤ku:- ðÕzo

ykuV xkExLk Þw- 3/ 4, ytsLk

þ÷kfk yuÃkkxo{uLx,

yXðk÷kELMk, ÷k÷ çktøk÷k,

Mkwhík. VkuLk Lkt- 0261-2254087 2012244146òuEyu Au. økwtsLk, ðkÃke{kt

½hfk{, hMkkuE {kxu {rn÷k

Mkkhk ½hLke. zeðkuMkeo, rðÄðkLku

«uVhLMk ykÃkðk{kt ykðþu.

87329142002012245961

òuRyu Au ÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk

(yLkw¼ðe) rðfkMk ÃkuÚkku÷kuS

÷uçkkuhuxhe økýuþ fku÷kuLke

ðhkAkhkuz. 2012246103òuRyu Au Äkuhý- 8Úke 10{kt

ytøkúuS íkÚkk Äkuhý- 8, 9 {kt

rð¿kkLk ¼ýkðe þfu íkuðk

yLkw¼ðe rþrûkfk/ rþûkf.

{¤ðkLkku Mk{Þ: 11Úke 1

rðh÷ xÞwþLk f÷kMkeMk

ÃkkxeËkh¼ðLk ÃkkMku, hk{Ãkwhk

{uRLkhkuz. 2012245732òuRyu Au fk{hus ¾kíku

ykuVeMk fk{ yLku rz÷uðhe {kxu

MktÃkfo 9824522033

2012245673òuRyu Au õ÷eLkef÷ ÷uçkkuhuxhe

{kxu ÷kune ÷R þfu íkuðk

yLkw¼ðe Akufhk/ AkufheLke

íkkífkr÷f sYh Au

98791950962012245351

òuRyu Au. fuçk÷ ÷uÚkªøk nuÕÃkh-

10, ðuÕzh- 2.(MkwhíkÚke

çknkhLkk fk{ {kxu) MktÃkfo fhku.

xÙkLÍex Syku MkeMx{

RLxeøkúuxMko «k. r÷. Ãknu÷k

{k¤u, ÃkkïoLkkÚk fkuBÃk÷uûk,

Mkwxuûk çkutfLke çkksw{kt, WÄLkk

{økËÕ÷k hkuz, Mkwhík. fkuLxufx.

9824100055,

9924357744

2012245565òuRyu Au. InvestmentLkkfk{ {kxu yLkw¼ðe xu÷e fku÷Mko

òuRyu Au. 97129921312012245079

òuRyu Au. RLf{xuûk ðfe÷Lke

ykurVMk{kt çku ð»koÚke ðÄw

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íkhefuLkk

yLkw¼ðe VkuLk- 2734746,M- 438, «kR{ ykfou oz,

yzksý 2012243623Pvt Company {kxu

Product Report íkiÞkh fhu

íkuðe ÔÞrfík 97246556472012245879

Reliance Super StarServices- Akufhk-

AkufheykuLke ¼híke. Ãkøkkh

15- 20,000/- ykX{eÚke,

økúußÞwyux. 97265612002012245017

MkuÕMk{uLk òuRyu Au. {kfuoxªøk

fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe

98255373822012246076

RrLxheÞ÷ zufkuhuxhLku yufkWLx

íkÚkk rzÍkRLkªøkLkk fk{ {kxu

fkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍ

òuRyu 99740411432012246031

rþûkf òuRyu Au MkðkhÃkk¤e

Äku. 1Úke 3{kt ¼ýkðe þfu íkuðk

÷kÞfkík Ähkðíkk çknuLkkuyu

MðnMíkkûkh{kt yhS

÷kÞfkíkLkk ík{k{ «{kýÃkºkku

yMk÷, Lkf÷ku nk÷Lkk ÃkkMkÃkkuxo

Vkuxk Mkk Úku Mkðkhu 9Úke 11

ËhBÞkLk YçkY {¤ðwt ©e

økkÞºke rðãk÷Þ nrhyku{

MkkuMkkÞxe ykhkuøÞ fuLÿ ÃkkMku

fíkkhøkk{ hkuz Mkwhík

2012244942rVÕ{, TV rMkrhÞ÷, ykÕçk{

yuz, {kuz÷ªøk, zkLMkh,

®Mkøkh, hkRxh fk{ {kxu {¤ku.

100% økuhtxe 99094805522012246056

Þwðf ÞðíkeykuLke sYhík Au

ftÃkLkeLke økkze{kt VheLku

{kfuoxªøk fhku. {rnLku

6000Úke 10000 f{kðku.

7383655782,8469510777

2012245912Urgent Job openingsfor Candidates. Requireoffice Staff forAccounts/ BPO.9376751557/9376751559

2012243506WÄLkk Idea fku÷ MkuLxh{kt

rV{u÷ xu÷e fku÷h òuRyu Au

93779123452012240721

ykurVMk{kt çkuMkeLku fk{ fhe þfu

íkuðk ÷uzeÍ yLku suLxMkLke sYh

Au. 8866629769,9227374861

2012246121

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkk

fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu

98790674662012245583

ykuLk÷kELk ELxhLkux ½hu çkuXk

fk{ fheLku {kMkef 8000Úke

10000 f{kyku

www.pinkycomputer.com 8735047555

2012246426

{kuçkkR÷ yuMkuMkheMk çkuxheLke

1 ð»koLke økuhtxe fðh çkkuze,

{u{he fkzo, ÃkuLk zkRð,

ykRÃkkuz ðuÃkkhe ¼kðu rðLkkuË

hurzÞku 2012244380

÷kuLk.. ÷kuLk.. ÷kuLk.. nku{

÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk swLke fkh

Ãkh ÷kuLk {u¤ðku íkkífk÷ef

98255575012012246091

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

20122315881,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{,

{kuøkou os, rçkÍLkuþ, ÃkMkoLk÷

÷kuLk çkuUfÚke 93759992222012243630

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ík{k{ Mkhfkhe

f{o[kheyku {kxu ykuAk

zkufÞw{uLMk, ÍzÃke {tsqhe

ykrËíÞ VkRLkkLMk

99132404042012236774

hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh¼kRykuLku

zuR÷e f÷ufþLkÚke hkufz ÷kuLk

{¤þu 87340400052012245408

ÍzÃke ÷kuLk 3 rËðMk{kt ÃkMkoLk÷

nku{ {kuøkuos {þeLkhe «kusufx

8490001636,9376146254

2012245327MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLku

Ãkwhk fhu Au ©e çkk÷kS

VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk

48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf 40%Awx 08750320723,08506878193

2012244203ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012221587

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu

97146983532012238888

ykÃkLkk LkkýkLkwt Mk÷k{ík

hkufký fhe ykf»kof ð¤íkh

{u¤ðku, ÷k¾ku YrÃkÞk

f{kððkLke Mkwðýo íkf.

8866775650, 0261-6773020 2012245072

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012228115Only Profit, No Loss,With India’ s No. 1Research Based StockBroking Company 02616677777 2012245035þuhçkòh{kt Võík LkVku fhðkLke

{uSf ÃkØrík {kºk yuf f÷kf{kt

þe¾ku. 9974786518,9558793763

2012243650

{kuZuïhe xTÙkðuÕMk xðuhk-

RLkkuðk- xuBÃkku xTÙkðuÕMk RLzefk

¼kzu 9925601116,9725101116

2012240494

2012233726“Mku£kuLk nku÷ezuÍ rþ{÷k-

fw÷w- {Lkk÷e, 10 rËðMk Yk.

16,500/- rþ{÷k fw÷w

{Lkk÷e Äh{þk¤k Ëu÷nkWMke

12 rËðMk Yk. 21,000/-

fk~{eh- ði»ýkuËuðe 11 rËðMk

Yk. 17,500/- {Mkwhe,

nrhîkh, Ér»kfuþ, LkiLkeíkk÷,

S{fkuçkuox Ãkkfo 10 rËðMk Yk.

21,800/- fuh÷k-

fLÞkfw{khe 12 rËðMk Yk.

20,500/- çkUø÷kuh, {iMkwh,

Wxe, fkuzkEfuLk÷, fkuzkEfuLk÷

10 rËðMk Yk. 18,800/-

ËkSo÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf

12 rËðMk Yk. 24,500/-

hksMÚkkLk, {uðkz, {khðkz xwh

Ãkufus ELf÷wË- hu÷¼kzwt, ze÷ûk

nkuxu÷, ykðkMk, LkkMíkku, rzLkh

VhðkLkwt, xÙktMkÃkkuxo Mkrník

Ãkufus” huÕðu çkwfªøk 120

rËðMk Ãknu÷k. rËðk¤e çkwfetøk

ykuÃkLk. 30 swLk Ãknu÷k çkwf

fhkðku yLku 10% {u¤ðku” {ku.

96244785902012171946

©e nhe xÙkðuÕMko 20, 25, 28MkexLke AC NON AC, çkMk

¼kzu {¤þu. 9687607637,

9426107637

2012245703¼ðkLke 27/ 8 zkfkuh, ¼kz¼qs

1/ 9 nrhîkh, fwÁûkuºk, {Úkwhk,

©eLkkÚkS, ytçkkS. rËðMk-

12 ðkzeVr¤Þk.

9427794800

2012246052

ÃkkMkÃkkuxo 1350/- rËðk¤e

hkuÞ÷ hksMÚkkLk/ økkuðk,

{nkçk¤uïh, yuMk÷ðzo M÷eÃkh

çkMk îkhk 99248178612012245384

Ãkrhfhe xwheÍ{ fk~{eh MkkÚku

ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, 8 rËðMk

8001/-, 17/ 11/ (2) çku

ßÞkuíke÷ªøk MkkÚku {iMkwh,

ríkYÃkíke, Wxe, çkUøk÷kuh 11

rËðMk 11501/-, 18/ 11/

(3) MÃku. fuhk÷k, {wLLkkh,

Úkufze, fkuðk÷{ 9 rËðMk

13501/-, 18/ 11. M÷eÃkh

çkMk 95588953702012245501

Ãkrhfhe xwheÍ{ nrhîkh MkkÚku

rËÕne, Ér»kfuþ, 5 rËðMk,

4501/-, 2/ 9/, 7/ 9,

huÕðuÚke. 95588953702012245470

Ëhhkus ¼kz¼qs ¼kz¼qs

MÚkt¼uïh ÷kuxeÞk/ ¼kz¼qs

MÚkt¼uïh ÷kuxeÞk ÷e{zk[kuf

94276535422012245365

Mkwhík xw çkkuBçku yuhÃkkuxo ELkkuðk

4500 xðuhk 4200 xku÷ MkkÚku.

9898420173,9327065307

2012245228

GOA- 4250/- MkwhíkÚke Mkwhík

xÙuLk îkhk. VkÕfkuLk nku÷ezu.

2479988/ 98254530532012244883

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh xefex

rðÍk yhsLx ÃkkMkÃkkuxo y{khku

ð»kku oLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk

fkuRÃký ËuþLkk rðÍk

Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku

ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký

fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-

rËÕne- 1200/-, {wtçkR-

ËwçkR- {wtçkR- 4900/-,

{wtçkR- çkUøkfkuf- {wtçkR-

2700/-, {wtçkR- nkUøkfkUøk-

{wtçkR- 12000/-, {wtçkR-

xkuhuLxku- {wtçkR- 28900/-,

{wtçkR- LÞwÞkuof- 17900/-,

{wtçkR- LÞwÞkuof- {wtçkR-

24300/-, {wtçkR- ÷tzLk-

{wtçkR- 15300/- + xuûk ðÄw

{kxu {¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷Mk 116

çkuÕSÞ{ xkðh hªøkhkuz Mkwhík

VkuLk 2421931,

24114079, 2414616,

2414630 2012245743

2012233173LkuÃkk¤, fkX{tzw, Ãkku¾hk,

r[¥kðLk, yÞkuæÞk, AÃkiÞk,

yÕnkçkkË, çkLkkhMk-

13500/-, økkuðk-

{nkçk¤uïh- þehze 8900/-,

rMk{÷k- fw÷w{Lkk÷e- zu÷nkWMke-

y{]íkMkh- LkkÚkîkhk-

14500/- Þkºkk nku÷e zu-

2783407, 93776876952012245770

Mfw÷, ÃkefLkef «ðkMkku - hnuðk,

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk. 29,

56, 41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku

ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMk, 2419127,

9825504912

2012246405MkwhíkÚke {wtçkE yuhÃkkuxo xðuhk

Võík 4000 xku÷ MkkÚku

98790682292012245214

økkuðk- 4800/- 6 rËðMk yuMke

Y{, ¼kusLk, MkkEx MkeLk,

çkkux¢wÍ. 99794838112012245567

økkzeyku ¼kzu {¤þu RrLzfk,

xðuhk- RLkkuðk MktÃkfo-

9726976222

2012245571rËðk¤e «ðkMkku fk~{eh, fuh¤

yktËk{kLk, rn{k[÷ xwh{kt

Mk{kðuþ. Return air ticket({wtçkR- {wtçkR)+ 3* nkux÷{kt

hkufký+ Mkðkhu LkkMíkku yLku

hkrºk ¼kusLk+ ík{k{

sightseeing+ TransfersMkkÚkuLke xwh íkÚkk Goa,Mahableswar, LavasaAlibaugh nkuxu÷Lkk Ãkufus

{kxu MktÃkfo fhku. Arise Tours& Travel Pvt LtdNanpura Surat VkuLk Lkt.

4009797 2012245178rËðk¤e ðufuþLk Mke{÷k,

{Lkk÷e, zu÷nkWMke, fk~{eh,

y{]íkMkh ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. LkuLMke xwMko-

9824122238,

2458861 2012243729ríkYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤e

ðufuþLk{kt 2 x 2 yuMke çkMk{kt

MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh (yuMke

heMkkuxo) rËðMk- 8.rÃktf÷¼kR- 7600008900,9408118900 LkkLkÃkwhk

2012245960RLzefk ¼kzu {¤þu. yuMke Y.

6. 25, LkkuLk yuMke Y. 5. 25

{ku. 84695126032012241791

rþð xÙkðuÕMk íkk. 24, 25,

26, 31, 1, 2, 7Úke 15

hkºku (¼kz¼ws, zkfkuh,

øk÷íkuïh) (¼kz¼ws, zkfkuh,

Míkt¼uïh) (¼kz¼ws, zkfkuh,

Lkkhuïh) (¼kz¼ws, Lkkhuïh,

Míkt¼uïh) íkk. 30 hkºku-

ÃkqLk{, zkfkuh, ¼kz¼ws. [k-

LkkMíkku, s{ðk MkkÚku- 501/-

Y. íkk. 2 hkºku- nheîkh,

rËÕne, {Úkwhk, sÞÃkwh, Ãkw»fh.

rËðMk- 11, íkk. 2, 9 hkºku-

îkhfk, Mkku{LkkÚk, swLkkøkZ,

rðhÃkwh rËðMk- 5 {¤ku-

¼køk¤, {kunLk r{XkRLke

øk÷e, ¾hðhþuhe- Mkwhík.

2423645,

9824155947,

9537838949

2012245754

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko yrÄf{kt

nrhîkh, økkufw¤, sÞÃkqh,

©eLkkÚkS rËðMk- 10. 7

MkÃxuBçkh ¼kz¼qs Ëhhkus

{kuhk¼køk¤ 9825981690,9913762527

2012246427ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhk

Ãkkt[ßÞkurík®÷øk, yürðLkkÞf,

rþhze, ÃktZhÃkwh, rËðMk- 7. 2/9/) (yku{fkhuïh {nkfk÷uïh

WßsiLk rËðMk- 3. 31/ 8)

nrhîkh økkufw¤ {Úkwhk rËðMk-

11. 2/ 9 (rËðk÷e «ðkMk MktÃkwýo

Ërûký ¼khík rËðMk- 13. 16/11 huÕðuÚke) Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník

9426893107,9825105053

2012243056

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk.

9924563162,9879488803

2012245600½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 98980634102012245616

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, FREEZ,ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh.

MkktR R÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742,9377047111

2012245739½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

Ëhuf E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw

íkkífkr÷f heÃkuhªøk rðLkkuË

huzeÞku 2422202,2412665 2012240724½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk,

(hktËuh, yzksý hkuz)

99040101092012245638

ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

9825494950,9376494950

2012245749Lkðe ½h½txe/ yuûk[Us/heÃkuhªøk ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk ¼hík

r{†e 2774727,

9327382947

2012246483Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk

{þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk.

ysÞ- 94284802732012229868

“{kuËe çkúkLz nkR÷u{ þx÷”

Looms Machine {kxuLkk

þx÷ LkSðk ¼kðu {¤þu.

MktÃkfo: 73830165922012245930

2012234485¼kzuÚke hLketøk 48- {þeLk zkuçke

xefku Mk[eLk{kt ykÃkðkLkk.

MO- 98259443462012245609

Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR

9898062666, yþkuf¼kR

9974844210.2012238896

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh.

9924591602,9924592170,9624080602,9824199845

2012245184òuRyu Au. rnhkLkkt MkheLk yLku

{uøLkMkLkkt swLkk Ã÷kLkªøk {þeLk

òuRyu Au. VkuLk.

93273801592012244961

r{õMk ÷kux, Mkuftz Mkkze Mkwx,

fxÃkeMk, ÷kux{kt hkufzk ¼kðu.

9327661772,9825519023

2012217396yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uðk-

ðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR

9376467574,9724477210

2012245196yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk, swLkk,

÷u- ðu[ ¼kzu hsLke¼kR-

9879215443

2012246125yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk

ðu[ðk hrð¼kR

97376777862012245220

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk

{kxu {¤ku rðÃkw÷¼kR ÃkzMkk¤k

9925725896,

8725071612

2012246043yuBçkúkuRzhe {þeLk ðu[ðkLkk

Au. 15 x 400, 13 x 400,15 x 300, 11 x 400, 7 x400 Mo. 9978493599

2012246060

yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze-

101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR

9898613822, rËÃkf¼kR

9974149300

2012238893

ÃkkMkÃkkuxo yLku íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo

nku{ f÷ufþLk R. G.overseas 127 økúeLkÃ÷kÍk

yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷Lke

çkksw{kt yzksý Ph-2736565, 9925569610,9624146737

2012245264America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) Soni Overseas-Baroda 9662261611

2012246414Australia, Newzealand, DenmarkyLku NorwayLkk fkÞ{e

ðMkðkxLkk rðÍk {kxu {¤ku.

SWEC VISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012245525Canada/ NorwayImmigration Ëhuf ËuþLkk

MxwzLz/ visitor visa/ ForexR. G. overseas greenplaza 127, opp. L. P.savani school Adajan2736565, 9624146737,9925569610

2012245294EUROP- UK 110%rðÍexh rðÍk, NO- yuzðkLMk

Ãku{uLx íÞkt ÃkkunåÞk çkkË

Ãktfsfw{kh [kufMke- Mkqhík

9377308426

2012245585fkuEÃký ËuþLkk rðÍexh rðÍk

{kxu {¤ku. y{khku [kso rðÍk

{éÞk ÃkAe [wfðku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012245513iøkuhLxuz IELTS{kt 5 BandÚke 7.5 Band MkwÄe

Training yÃkkðe ÷kðe

ykÃkeþw IELTS Band Lk

ykðu íkku Training íku{s

IELTS Fees Ãkhík ykÃkeþwt

Canada & Norway100% Work Permit JobMkkÚku {eLke{{ Äkuhý 10 ÃkkMksYhe (Ãkøkkh 1.25 ÷k¾)

Contact Sai Services,G- 1, Shreeram Center,Opp. Punit Nagar, OPRoad, Vadodara (M)9898579533,9824499604 (Phone)0265- 3059697 [email protected] 2012246504U S A MxwzLx rðÍk{kt

hesufx ÚkÞu÷ nkuÞ yLku VkR÷

huze nkuÞ íkku {¤ku. 100%

MkÃxuBçkh RLxuf{kt rðÍk fhe

ykÃkeþw. Ãktfsfw{kh [kufMke

Mkwhík. 9377308426

2012245666y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk,

fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Vfík

20 rËðMk{kt fkuEÃký MÃkkuLMkh

ðøkh R M Services-0261-2454322

2012243535

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012246402

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

9377672958, 23457072012246403

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012246404

QÄR...QÄR... (÷ur¾ík

ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk

{Lkwfkfk 9825066396,

3994929 2012228065Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

2012245237

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu

çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt

999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk

r{÷Lk- 90996888342012246413

[kh fk{ {kxu VkuLk fhku ÷ð

«kuçk÷u{ MkkuíkLkÚke Aqxfkhku

{qX[kux ðþefhý Mkkík f÷kf{kt

rLkfk÷ 9724943521,9998613189

2012243870÷¬e ßÞkurík»k (íkkífkr÷f

heÍÕx) MkøkkR yuf íkhVe «u{

íkqxu÷k «u{e «ur{fk ÷ð

MÃku~Þk÷eMx 73591444312012245321

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík,

øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-

MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe

Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò

9723851919

2012245310£e Mk÷kn, £e fk{ yuf

f÷kf{kt ½hçkuXk Mk{kÄkLk

{kíkk- rÃkíkkLku {Lkkððwt, Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, ðþefhý,

{qXfhýe. LkkutÄ- ÃkkuíkkLkk «u{Lku

økuhtxuz nktrMk÷ fhku

98982657702012245292

©eLkkÚk sÞkurík»k (sÞ SLkuLÿ)

(økwshkík{kt ÷ð økwY Lkk{Úke

Vu{Mk) 100% [u÷uLsÚke fk{

fhLkkh ÷ð «kuç÷{, AwxkAuzk,

ðþefhý, þºkwLkkþ

MÃku~Þk÷eMx yzksý Mkwhík-

99096645112012243028

20122026893 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku

ÃkkuíkkLkw t çkLkkðku.(çktøkk÷e

ðþefhý) 9737032975

2012242603Ãkkt[ fk{Lkk {krnh íkwxu÷k

«u{Lkwt r{÷Lk, {Lkøk{íktw ÷ð

{uhus, MkøkkR, MkkMk- çknw,

Ãkrík- ÃkÂíLk yýçkLkkð MkkiíkLk

Ëw~{LkÚke Awxfkhku {u¤ðku.

fw{fw{ ðþefhýÚke, yufs

{w÷kfkík{kt- 95376602982012243053

ËuðËþoLk ßÞkurík»k 40 ð»koLkk

yLkw¼ðe MkkuíkLkÚke Awxfkhku

{qX[kux ðþefhý ÷ð «kuçk÷u{

AqxkAuzk SðLkLke fkuEÃký

Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk MkkÚku

9099218109,9725225280

2012243847fk{ÏÞk ßÞkurík»k, rðïkMk

ík{khku fk{ y{kY 100%

rðËuþ Þkuøk, ÷ð «kuç÷u{, †e

ÃkwY»kLkku yýçkLkkð yuf

çkeòÚke LkVhík, íkwxu÷k «u{Lkwt

VheÚke r{÷Lk ËkY Akuzkðku.

økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý,

Mkwhík. 97128692752012237277

LkðþÂõík ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

Ãkrík- ÃkíLke, MkkMkwÚke Ëw:¾e,

yuf íkhVe «u{, ÄtÄk{kt

Yfkðx. (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)

MÃku~Þk÷eMx, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

96383027182012245764

Lkk skËw, Lkk xkuLkk, Lkk xkuxfk,

Vfík yufs ð¾ík{kt Ëhuf

Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {u¤ðku.

½hçkuXkt økwYS îkhk

95370510482012243042

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,

AqxkAuzk MÃku~Þk÷eMx,

MkkiíkLk{wÂõík, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, ËkY Akuzkðku yzksý

Mkwhík 76004914212012243708

rËðkfh ßÞkurík»k Lkkufhe, ÄtÄk,

øk]n õ÷uþ, ðþefhý,

AwxkAuzk, {qX[kux, MktíkkLk

«kÃíke. A to Z fk{Lkwt 72

f÷kf{kt [u÷uLsÚke fk{.

Ãkk÷LkÃkwh hkuz, Mkwhík.

99780863662012245320

ßÞkurík»k Ëhuf fk{ Võík 72

f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk,

{qX[kux, Ëhuf fk{ 500

YrÃkÞk{kt. 89807975152012246408

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{

101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

yuf íkhVe «u{ {qX[kux

øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík

9909322427

2012245318

{kÒkk VuþLk rzÍkELk MkkiÚke

swLkk/ Lktçkh 1 ELMxexÞwx{kt/Mku÷eçkúexeykuLkk çkkuBçku,

y{urhfkLkk ÏÞkíkLkk{ VuþLk

rzÍkELkh, VufÕxeLkk

{køkoËþoLk{kt, VuþLk þku MkkÚku

zeøkúe/ rzÃ÷ku{k fhku/ Mkh¤ nóu/nkuMxu÷ MkwrðÄk/ 9, 12,

fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fku»ko/ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts,

ðzkuËhk- 9228007407

2012243528

½hçkuXk fhku B. Ed., M. Ed., P. hd. M-9825499199

20122458084000 Ve{kt þe¾ku

EVEREST EDUCATIONTRUST îkhk MOBILE,COMPUTER heÃkuhªøk ‘EVEREST’ UDHNA9374548788

201224554295 xfkÚke ðÄkhu {kfoMk

{u¤ððk {u{he xufLkefMk zku.

«ðeý Auzk 93747115112012245695

2012209324Äkuhý 4Úke 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk

½hçkuXk Ãkheûkk ykÃke fku÷usLkk

fkuRÃký fku»ko økuhtxeÚke ÃkkMk

fhkðe ykÃkeþwt Mo-9638007742

2012246070CANADA,AUSTRALIA,NEWZELANDIMMIGRATION yLku

MxwzLx rðÍk {kxu {¤ku.

99091411062012245147

2012205634IELTS/ Spoken English yzksý{kt ykh.

S. ykuðhMkeÍ 127økúeLkÃ÷kÍk yu÷. Ãke. Mkðkýe

Mfw÷Lke Mkk{u 2736565,9624146737,9925569610

2012245282UK, Newzealand,Australia, Singapore,Canada, South AfricayLku SwitzerlandLkk MxwzLx

rðÍk {kxu {¤ku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012245536Vfík 4500{kt þe¾ku {kuçkkR÷

heÃkuhªøk fku»ko+COMPUTERREPAIRING COURSEISO CERTIFIED MktMÚkk

îkhk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe

f{kðku. CREDIBLE-9825106746

2012245051

†e- ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt

zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk

Mk{køk{{kt Lkçk¤kR ÄLðtíkhe

MkuõMk õÞkuh. 9726975116

2012231558½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012237251ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012237262

Äkíkw- ðeÞo- þw¢kýw Mk{MÞk

ðtæÞíð- rLk: MktíkkLk-

RLVxeo÷exe MkufMk Ãkkðh

xkR{etøk ðÄkhku zku. yrLk÷

økkÞfðkz M B B S M D(MkufMkku÷kS) Mkwhík

94261186072012240645

ÃkuxLkk hkuøkku {hzku, fku÷kÞxeMk-

økuMxÙkRxeMk, yÃk[ku, yuMkezexe

þheh{kt Ëw:¾kðku

9726975116

2012231573KERLA Boby Massage By Smart(M/F) Staff With FullFacilities 0261-2244444 2012239408MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012246486

MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíð

Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku

Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,

4-7. 2012228163REAL çkkuze {Mkks ÷uzeÍ-

suLxMk {kxu ykÄwrLkf MkwrðÄk

MkkÚku 8980290666

2012245597

2012209741MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeykuÚke þw¢kýw ðÄof,

þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk,

zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwtMkfíkk

{kxu ¾kMk Ëðk. zkì.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104,

{u½kýe xkðh, rMkLku{k hkuz,

Mkwhík. 12Úke 5, Mkktsu 6 ÃkAe

¼xkh hkuz Ãkh {¤þu.

9825177807

2012246407

¼kzuÚke LkkLkÃkwhk hkuz x[

f÷kMk, økkuzkWLk ÷kÞf

çkuÍ{uLx 900 Vwx ykÃkðkLkwt

{ku- 9825944346

2012245624¼kzuÚke ykÃkðkLke Au ËwfkLk,

ykurVMk, økkuzkWLk,

çknw{k¤eLke Mkk{u, LkkLkÃkwhk

2474613,

9825113973,

9825310110.

2012244228ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au

“ELÿ«MÚk” fkuBÃk÷uûk, çkhkuzk

r«Mxus MkçkðuLke çkksw{kt,

ðhkAk hkuz, Mkwhík. MktÃkfo:-

0261 2544510

2012246100ykurVMk ÷kÞf ËwfkLk ¼kzu

ykÃkðkLke Au. A- 4, NBPoint, Silver PointLkeçkksw{kt, LkkLkk ðhkAk, Zk¤,

{uRLkhkuz x[, Mkwhík. {ku-

99254593822012244797

{kuhk¼køk¤ [kh hMíkkÚke {kºk

6 fe{eLkk ytíkhu Mkwhík ykWx

hªøkhkuzÚke {kºk 3 fe{eLkk

ytíkhu çkhçkkuÄLk økk{, {uRLk

hkuz x[ MktÃkqýo nðk WòMkðk¤k

V÷uxTMk íkÚkk ËwfkLkLkwt MkwtËh

ykÞkusLk s÷kÄk{ V÷uxTMk

Mo. 9978839069,9909660210,9825108882

2012241155{kuhk¼køk¤Úke {kºk 7 fe{eLkk

ytíkhu rMkæÄe rðLkkÞf 20 x40Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkwt ykÞkusLk

çkhçkkuÄLk økk{ Mo.8141807737,9925716364

2012241166{kuhk¼køk¤Úke {kºk 9 fe{e

ytíkhu çkhçkkuÄLk- Ëenuý {uRLk

hkuz x[ þeð rð÷k hkunkWMk

22 x 45 MkkEÍLkk ¾wÕ÷k

Ã÷kuxkuLkwt MkwtËh ykÞkusLk Mo.8141807737,9909660210

2012241149÷û{e zkÞ{tzLke çkksw{kt

1600 Vwx hkuz x[ fku{þeoÞ÷

søÞk ¼kzu- ðu[kýÚke

ykÃkðkLke Au. 94274311962012245870

Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. MktÃkqýo

{wÂM÷{ rðMíkkh{kt hkuþLkÃkkfo,

fXkuh RËøkknLke Mkk{u, hkuz x[

huMkezLMkeÞ÷ Ã÷kux. Ë÷k÷

¼kRykuyu íkMËe ÷uðe. MktÃkfo-

98247411102012245838

ðnu÷kt íku Ãknu÷ktLkk Äkuhýu

çkwfªøk [k÷w Vfík {rnLku

15,000 ¼heLku 18 x 36=72 ðkhLkkt huMkezLMk Ã÷kuxLkkt

{kr÷f çkLkku. ík{k{ xkRx÷

f÷eÞh. 9033957873,0261- 2747355

2012245129ËwfkLkku ðu[ðkLke/ ¼kzu

ykÃkðkLke Au MktÃkqýo {wÂM÷{

rðMíkkh{kt ÏðkòËkLkk

ËhøkknLke Mkk{u ÷íkeVËkLkk

yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷ ËwfkLkku.

Ë÷k÷¼kRykuyu íkMËe ÷uðe.

MktÃkfo- 98247411102012245813

hkuzx[ ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku

Võík 2 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk

{kxu {¤ku ykurVMk: 901,

ðuMxLko fkuhezkuh,

Mðk{eLkkhkÞý nkurMÃkx÷

ÃkkMku, yzksý Sandeep-8866712486

2012232423

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 AUGUST 201244


CMYK

CMYK


ÃkktzuMkhkLkk

ÞwðkLku ÃkíLkeLku

Íuhe «ðkne

Ãkeðzkðe ËeÄwt

Mkwhík íkk.19

½hftfkMk{kt

ÃkktzuMkhkLkk ÞwðkLku

ÃkíLkeLku

sçkhËMíkeÚke Íuhe

Ëðk Ãkeðzkðe Ëuíkk

íkuýeLku MkkhðkhkÚkuo

rMkrð÷{kt ¾MkuzkR

Au. Ãkrhýeíkk

Ãkku÷eMk [kufe

ÃkkMkuÚke çku¼kLk

nk÷ík{kt {¤e ykðe

níke.

Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu

ÃkktzuMkhk-Lku{Lkøkh

¾kíku hnuíkk hnuíke

rLk÷{ ySík¼kR

þwõ÷k(27) yksu

Mkðkhu ÃkktzuMkhk{kt

nkWMkªøk Ãkku÷eMk

[kufe ÃkkMkuÚke

yÄoçku¼kLk nk÷ík{kt

{¤e ykðe níke.

Ãkku÷eMk f{eoykuyu

íkuLku íkwhtík 108{kt

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

MkkhðkhkÚkuo ¾Mkuze

níke.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f

ÃkqAÃkhA{kt rLk÷{u

Ãkríkyu Íuhe «ðkne

ÃkeðzkÔÞwt nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkw. çktLku

ðå[u ðkhtðkh

LkSðe çkkçkíku Í½zku

Úkíkku nkuR Ãkríkyu

ykðuþ{kt ykðe

Íuhe «ðkne

ÃkeðzkÔÞwt nkuðkLke

rMkrð÷Lkk

yu{yu÷Mke [kuÃkzu

LkkUÄ fhkR Au.

ðÄw{kt þwõ÷k

ËtÃkríkLku 10 ð»koLkk

÷øLkSðLk{kt 2

Ãkwºke Au. nk÷

rLk÷{ çku¼kLk

nk÷ík{kt nkuR

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk

íkuýeLkwt rLkðuËLk ÷R

þfe LkÚke.

{hý «Mktøku

hksMÚkkLk

økÞu÷k ðuÃkkheLkk

½h{kt [kuhe

Mkwhík, íkk.19

{hý «Mktøku ðíkLk hksMÚkkLk

økÞu÷k fkÃkzLkk ðuÃkkheLkk ½hLku

íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt.

çktÄ {fkLkLkk ËhðkòLkku Lkfq[ku

íkkuze íkMfhku 45 nòh ®f{íkLke

{íkk [kuhe økÞk níkkt.

økkuzkËhkLke MkkRLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt çkLku÷k yk çkLkkð

ytøku ÷ªçkkÞík Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷ªçkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh

økkuzkËhk{kt ykðu÷k MkkRLkøkh{kt

hnuíkkt YÃkkhk{ hkòhk{ fkøk

fkÃkzLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

Au. íkuyku {q¤ hksMÚkkLkLkk

ðíkLke Au. íku{Lkk ðíkLk{kt fkuR

MktçktÄeLkwt {]íÞwt Úkíkkt íkuyku økík

13{e íkkhe¾u MkÃkrhðkh ðíkLk

økÞk níkkt. çku rËðMk çkkË

YÃkkhk{ Ãkhík VÞko íÞkhu íku{Lku

íku{Lkk ½hLkk ËhðkòLkku {khu÷wt

íkk¤wt íkqxu÷wt skuðk {éÞwt níkwt.

½h{kt Mkh Mkk{kLk hVuËVu nkuÞ

[kuhe ÚkÞkLkwt sýkÞwt níkwt. fçkkx

rðøkuhu [uf fhðk{kt ykðíkkt

íÞktÚke hkufzk 4 nòh íku{s

MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk økkÞçk

nkuðkLkwt {k÷{ Ãkzâwt níkwt.

½h{ktÚke fw÷ 45 nòhLke {íkk

[kuhkðk ytøku YÃkkhk{ fkøku

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Mkçk

RLMÃkuõxh ðkZuhu økwLkku LkkUÄe ðÄwt

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkçkeçke MknkÞLkk

[ufkuLkwt rðíkhý

Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e

Mk{ksLkk yíÞtík økheçk

sYrhÞkík{tËkuLku ©e Mkwhíke

{kuZðrýf ½kt[e Mk{Mík Ãkt[

îkhk íkçkeçke MknkÞ ykÃkðk{kt

ykðu Au. íkk. 31-07-12

MkwÄe{kt ykðu÷e yhSyku{ktÚke

MknkÞ Ãký fhu÷ yhsËkhkuLku

íkçkeçke MknkÞLkk [ufkuLkwt rðíkhý

íkk. 21-08-12 íkÚkk (11Úke

16 íkk. 22-08-12Lkk hkus

Mkðkhu 11Úke 01 f÷kfLkk Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk ©uÞMk, ÷e{zk[kuf,

½txeþuhe{ktÚke ykÃkðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË-Mkwhík

rð{kLkeMkuðkLkku ykht¼ Úkþu. yk

LkkuLkrþzÞw÷ V÷kRxLkk ykÞkusLk{kt

«ríkrËLk Mkðkhu 7-45 f÷kfLkk

yhMkk{kt y{ËkðkËÚke WÃkzLkkhe

V÷kRx Mkwhík ¾kíku 8-45 f÷kfLkk

yhMkk{kt ykðe Ãknku[þu. ßÞkhu yk

V÷kRx{kt Mkwhík ykðLkkhk 9 Mkexh

yuh¢kVxLkku Vhe Mkwhík- ¼kðLkøkh-

Mkwhík V÷kRx{kt WÃkÞkuøk Úkþu. ðÄw{kt

sýkÔÞw níkw fu, MkwhíkÚke ¼kðLkøkhLku

òuzíke hku®sËe çku V÷kRx Mkwhík-

¼kðLkøkh- Mkwhík Yx Ãkh WzkLk

¼hþu. Mkðkhu 9-00 f÷kfLkk

yhMkk{kt MkwhíkÚke ¼kðLkøkh sLkkhe

V÷kRx çkÃkkuhu 12-00 f÷kfLkk

yhMkk{kt ¼kðLkøkhÚke Ãkhík Vhþu.

yk s «fkhu çkÃkkuh 2-00 f÷kf

çkkË Mkwhík- ¼kðLkøkh- Mkwhík

V÷kRx WzkLk ¼hþu. ßÞkhu, MkktsLkk

4-00 f÷kfLkk yhMkk{kt MkwhíkÚke

y{ËkðkË V÷kRx hðkLkk Úkþu.

íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu, yk

LkkuLkrþzÞw÷ V÷kRx Au. hku®sËe

V÷kRx ytøku {wMkkVhkuLku íku{Lke

rxrfx WÃkh Mk{Þ ykÃke Ëuðk{kt

ykðþu. suLkk ykÄkhu V÷kRx hðkLkk

Úkþu

òu fu LkðkRLke ðkíkíkku yu Au fu

y{ËkðkË-Mkwhík sðk {kxu

«ðkMkeyku ÃkkMkuÚke Y. 4500 ¼kzwt

ðMkw÷ðk{kt ykðþu. çkeSçkkswt

nk÷{kt y{ËkðkË-{wtçkRLkk

zku{uÂMxf V÷kRx{kt ðLk-ðu ¼kzw Y.

3000 MkwÄe [k÷u Au. yk{ {wtçkR

fhíkk Mkwhík LkSf nkuðk Aíkkt

«ðkMkeyku ÃkkMkuÚke Y.1500 ¼kzw

ðÄkhu ÷uðk{kt ykðþu. ßÞkhu Mkwhík-

¼kðLkøkh ðå[u Ãký Y. 4500Lke

ykMkÃkkMk ¼kzwt hnuþu. òu fu yk Mkuðk

LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk WãkuøkÃkrík,

ðuÃkkheyku, xwrhMxku suðk y{wf

ðøkoLkk ÷kufku MkwÄe rMkr{ík hnuþu.

çkeswt yu fu fkuR R{hsLMke{kt sðk

{køkíkk nþu íkku íkuyku yk MkuðkLkku

WÃkÞkuøk fhþu. yk{ økwshkíkeyku

MkwhíkLke sLkeo {kxu ðLk-ðu ¼kzwt Y.

4500 [wfðþu fu fu{ íku òuðw hÌkw.

WfkE Úk{o÷

xe{ ykðe Au. íku íkÃkkMk fhe hne

Au yLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLkku

íkkøk {u¤ðe hne Au. òu fu,

ðzkuËhkLke xe{ íkÃkkMk yÚkuo ykðe

nkuðkLke ðkíkLku [eV EsLkuhu Lkfkhe

níke. WfkE Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLkLkkt

ík{k{ ÞwrLkxku çktÄ ÚkðkLku Ãkøk÷u

ykøkk{e rËðMkku{kt Wãkuøkku Ãkh {kXe

yMkh ÃkzðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk

Au.

yuze. rMkxe

sÁhe Au. su.fu.þkn Ãkwhíkku

yLkw¼ð Ähkðíkk Lkne nkuðk Aíkk

íku{Lke ÃkMktËøke fhe rLk{ýwtf

ykÃkðk{kt ykðe Au.

yu s «{kýu xkWLk Ã÷kLkh yLku

fkÞoÃkk÷f RsLkuhLke ÷kÞfkík swËe

swËe Au íkku çktLku søÞk yufçkeòLke

Mk{fûk fR heíku økýe þfkÞ yu {wÆku

WXkðe ËkË {ktøkðk{kt ykðe Au fu

xkWLk Ã÷kLkh íkhefu ÃktËh ð»ko{kt su

yrÄfkheykuyu RsLkuhe ûkuºkLke fkuR

fk{økehe fhe LkÚke íku{Lku yuze Mkexe

RsLkuh {kxu fR heíku ðuRxeøk r÷Mx{kt

{wfe þfkÞ ? fkÞoÃkk÷f RsLkuh y™u

xkWLk Ã÷kLkhLke søÞk yuf çkeòLku

Mk{fûk Au íkku yk çktLku søÞkLke yhMk

ÃkhMk çkË÷e fu{ fhðk{kt ykðíke

LkÚke ?

fkÞoÃkk÷f RsLkuh síkeLk

ËuMkkRyu ykðk rðrðÄ {wÆkyku W¼k

fhe 16{eyu økwshkík nkRfkuxo{kt

ÃkexeþLk VkR÷ fhe su.fu.þknLke

rLk{ýwtf hË fhðk íkÚkk çkMkkf yLku

hksuþ ÃktzÞkLku ðuRxeøk r÷Mx{ktÚke

Ëwh fhðk ËkË {ktøke níke. økwshkík

nkRfkuxuo 17{eyu ÃkexeþLk Ëk¾÷

fhe hksÞ Mkhfkh, Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fk íkÚkk ºkýu

yrÄfkheykuLku 27{e MkwÄe{kt sðkçk

hsw fhðk LkkuxeMk fkZe Au.

fr{.Lke

fr{þLkhu heÃkkuxo fÞkuo níkku fu

yøkkW yk ºkýu yrÄfkheykuLku

RLxhÔÞw{kt çkku÷kðkÞk níkk yux÷u

Vhe ð¾ík çkku÷kððk fu fu{ íku ytøku

¾ze Mkr{ríkyu s rLkýoÞ ÷uðkLkku

hnu Au. yk{ çkeS ð¾ík Ãký

fr{þLkhu MÃkü yr¼«kÞ ykÃke

ËeÄku nkuðk Aíkk ¾ze Mkr{ríkyu

íku{Lku RLxhÔÞw{kt çkku÷kðe ÃkMktËøke

fhe níke. òu fu çkeS íkhV ¾ze

Mkr{rík y™u rLk{ýwtf {u¤ðLkkh

yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

yuze Mkexe RsLkuhLke ònuhkík{kt

fÞktÞ yuðwt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt LkÚke fu

çkeR fÞko çkkË ËMk ð»koLkku yLkw¼ð

sÁhe Au. yk WÃkhktík yLkw¼ð{kt

AwxAkx ykÃkðkLke Mk¥kk ¾ze

Mkr{ríkLku Au yuðwt ònuhkík{k

MÃküÃkýu ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk

Mktòuøkku{kt ¾ze Mkr{ríkyu ÷eÄu÷ku

rLkýoÞ ÞkuøÞ Au.

yuze.Mkexe RsLkuhLke

nkRfkuxo{kt Ãkzfkhe níke. {uÞh

hýSík øke÷exðk÷kLke

yæÞûkíkk{kt ¾ze Mkr{ríkyu

÷eÄu÷k rLkýoÞ Mkk{u yÁý

¾kxeðk÷k, ze.Mke.økktÄe, Lkhuþ

Ãkkhu¾, su.fu.þkn yLku rËLkuþ

sheðk÷k nkRfkuxo{kt økÞk níkk.

yk {uxh nkRfkuxo{kt ÃkuLzeøk Au

yLku yk {uxhLkk [wfkËkLku ykrÄLk

ºký RsLkuhkuLku rLk{ýwtf ykÃkðk{kt

ykðe Au. yk Ãkkt[ RsLkuhkuyu

÷kÞfkík yLku hkuMxhLkku {wÆku W¼ku

fhe nkRfkuxo{kt ËkË {ktøke níke.

yk rMkðkÞ nk÷{kt zuÃÞwxe

fr{þLkhLkku rððkË Ãký

nkRfkuxo{kt [k÷e hÌkku Au. hksÞ

Mkhfkhu ykMke.fr{þLkhLke çku

søÞk yÃkøkúuz fhe Mke.ðkÞ.¼è

yLku þhË {nuíkkLku zuÃÞwxe

fr{þLkh íkhefu rLk{ýwtf ykÃkíkk

hkuneík [kiÄhe y™u rnhýuþ

¼kðMkkh økwshkík nkRfkuxo{kt økÞk

Au. yk çku yrÄfkheLke ÃkexeþLkLku

fkhýu hksÞ Mkhfkhu zuÃÞwxe

fr{þLkhLke ÷kÞfkík{kt Vhe yuf

ð¾ík MkwÄkhku fhe fkÞËkLkk

MLkkíkfLke òuøkðkR hË fhe Au.

Ãkkr÷fkLkk ík{k{ xku[Lkk

nkuÆkykuuLke ÷zkR nkRfkuxo{kt swËk

swËk ÷uð÷u [k÷e hne Au.

xufrLkf÷ Vuzh

{¤eLku fuíkLk Ãkxu÷, síkeLk þkn

yLku ¼hík þknLke rLk{ýwtfLku

nkRfkuxo{kt Ãkzfkhe níke sÞkhu

yuze Mkexe RsLkuhLkk çkeS ð¾ík

RLxhÔÞw ÚkðkLkk níkk íÞkhu yk

Ãkkt[ Ãkife yÁý ¾kxeðk÷k,

ze.Mke.økktÄe y™u rËLkuþ

sheðk÷kyu su.fu.þknLke Mkk{u ¾ze

Mkr{ríkLku yhS ykÃke RLxhÔÞw

yxfkðe ËeÄk níkk. yk ºkýu

yrÄfkhe yuze Mkexe RsLkuhLke

çkûkeÃkt[Lke søÞk {kxu yuf

çkeòLkk fèh nrhV níkk su{kt

rËLkuþ sheðk÷kyu fÞkhuÞ ¼khu

÷kuçkeøk fÞwO Lknkuíkwt sÞkhu yÁý

¾kxeðk÷k yLku ze.Mke.økktÄe ðå[u

Auf AuÕ÷e ½ze MkwÄe ¾u[íkký hne

níke. yøkkW ¼hík Ë÷k÷Lke

ÃkMktËøkeLku fkhýu fux÷kf

yrÄfkheykuLkk MktçktÄku çkøkze

økÞk níkk. yuze Mkexe RsLkuhLkk

nkuÆkLku fkhýu Ãkkr÷fkLke xufLkef÷

fuzh ðuhrð¾uh ÚkR økR nkuÞ íkuðe

ÂMÚkrík MkòoR Au. Mkhðk¤u yk

yk¾e ÷zkR xufLkef÷ fuzh Ãkh

ykrÄÃkíÞ {u¤ððkLke Au.

íkw÷Mke fuMk{kt

{ktøkýe fheLku yuf yXðkrzÞkLkku

Mk{Þ {køktíkk yLkuf [[koykuyu òuh

Ãkõzâw Au.ðkhtðkh {wËík{kt ðÄkhku

fhðk ÃkkA¤ hksfeÞ Mk{efhýku Ãký

nkuðkLkw {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.òu

fu,MkeçkeykRLkk yrÄfkheyku

MktðuËLkþe÷ fuMk nkuðkÚke fkuR fku{uLx

fhðk íkiÞkh LkÚke.

{wrM÷{ rçkhkËhku

WÕ÷kMk¼uh RËLke ¼ÔÞ Wsðýe

fhþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, hktËuh [ktË

fr{xe îkhk hrððkhu hkrºkyu RËLke

Mk¥kkðkh ònuhkík fhkE níke. íku

MkkÚku s {wÂM÷{ rçkhkËhku ¾wþ¾wþk÷

{wÿk{kt ykðeLku RËLke WsðýeLke

íkiÞkhe{kt {þøkq÷ ÚkR økÞk níkk.

{wÂM÷{ rçkhkËhku yuf {kMkLkk

hkuÍk hkÏÞk ÃkAe h{ÍkLk RËLke

Wsðýe fhu Au. h{ÍkLk {kMk{kt

{wÂM÷{ rçkhkËhku yíÞtík frXLk

økýkR yuðk WÃkðkMk hk¾u Au. íÞkh

çkkË RËLkku [ktË Ëu¾kíkkLke MkkÚku

h{ÍkLk {kMkLkku ytík ÚkkÞ Au.

hrððkhu hkrºkyu RËLkku [ktË

Ëu¾kðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkíkkLke

MkkÚku s RËLke Wsðýe fhðkLke

íkiÞkheyku òuhþkuh{kt [k÷w ÚkR økR

níke. ykøkkuíkhe íkiÞkheykuLkk ytíku

Mkku{ðkhu {wÂM÷{ rçkhkËhku RËLke

¼ÔÞ Wsðýe fhþu. Ëhr{ÞkLk Mkkhu

RËTËw÷-rVºkLke Lk{kÍ yux÷u fu

RËLke Lk{kÍ ÃkZeLku yufçkeòLku

h{ÍkLk RËLke {wçkkhfðkËe

ÃkkXðþu. {wÂM÷{ rçkhkËhku ½h{kt

þeh¾wh{k Lkk{Lke ðkLkøkeÚke

yufçkeòLkwt {kuZwt {eXw fheLku RËLke

þw¼fk{Lkk ÃkkXðþu. {wÂM÷{

Mk{wËkÞ{kt h{ÍkLk RËLku Ëw~{LkkuLku

Mkk{u [k÷eLku {¤ðkLkku, ðuhÍuh

¼q÷kðe ËuðkLkku yðMkh økýðk{kt

ykðu Au. yux÷u RËLkk hkus

rçkhkËhku {Lk{kt f[ðkx hkÏÞk

rðLkk çkÄkLku {¤eLku RËLke þw¼uåAk

ÃkkXðþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

66

Ãkkf.Lku

íÞkh çkkË fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk

Mkwrþ÷fw{kh ®þËuyu ÃkkrfMíkkLkLkk

øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷f MkkÚku VkuLk Ãkh

ðkík fhe níke yLku su ÷kufkuyu yVðkyku

Vu÷kðeLku ¼khík{kt yhksfíkk

Vu÷kððkLkkt fu øk¼hkx Vu÷kððkLkkt

«ÞkMkku fÞko Au íku{Lku fzf Mkò fhðkLke

¼khíku {ktøkýe fhe Au. òu fu ÃkkrfMíkkLku

yk {k{÷u ¼khíkLkkt ykûkuÃkku VøkkÔÞk

níkk. ÃkkrfMíkkLkLkkt øk]n «ÄkLk hnu{kLk

{r÷fu yVðkykuLkkt {k{÷u ¼khík ÃkkMku

Ãkwhkðkyku {ktøÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLk{ktÚke MkkurþÞ÷ {erzÞk

Lkuxðfo îkhk îkhk çkLkkðxe Vkuxk ðuçkMkkEx

Ãkh {wfeLku íku{s ¾kuxk Mk{k[khku Vu÷kðeLku

fku{e íktøkËe÷e Vu÷kððkLkkt «ÞkMkku

fhðk{kt ykðe hÌkk Au íku{ ¼khíku

ÃkkrfMíkkLkLku fÌkwt níkwt. yk «fkhu ÷kufkuLku

¼zfkððkLke fk{økehe çktÄ fhðk ¼khíku

ÃkkríkMíkkLkLku íkkfeË fhe níke. ykðku

yÃk«[kh hkufðk ¼khíku ÃkkrfMíkkLk Ãkh

Ëçkký ðÄkÞwO níkwt.

¼khíkLkkt øk]n Mkr[ð ykh fu ®Mknu

økEfk÷u fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk{ktÚke

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk Ãkh ¾kuxk

yLku çkLkkðxe Vkuxk yLku ynuðk÷ku {wfeLku

¼khík{kt W¥kh-Ãkqðo hkßÞkuLkkt ÷kufkuLku

¼zfkððk{kt ykðu Au yLku ÷kufkuLku

¼zfkðkLkkt «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk

Au. ®Mknu fÌkwt níkwt fu ykðe çkLkkðxe Vkuxk

{wfLkkh 76 ðuçkMkkExLku y÷øk

íkkhððk{kt ykðe Au. yk{ktLke

{kuxk¼køkLke MkkExTMk Ãkh ÃkkrfMíkkLk{ktÚke

çkLkkðxe Vkuxk yLku Mk{k[khku yÃk÷kuz

fhkÞk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

ðÄw ðes¤e

sw÷kELke 31{eyu ËuþLkkt ºký

{níðLkkt økúez VuE÷ Úkíkkt 21 hkßÞku{kt

f÷kfku MkwÄe ytÄkhÃkx AðkÞku níkku. fux÷kf

hkßÞku îkhk ðÄw ðes¤e ¾U[ðk{kt ykðíkk

økúez{kt ¾kuxfku MkòoÞku níkku. íku ð¾íku ºký

{wÏÞ xÙkLMk{eþLk økúez LkkuÄoLk økúez, EMxLko

økúez yLku W¥kh-Ãkwqðo økúez VuE÷ Úkíkkt yLkuf

hkßÞku{kt fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt yLku

÷k¾ku ÷kufkuLku ytÄfkh{kt yxðkðwt Ãkzâwt

níkwt. 30 sw÷kE yLku 31 sw÷kEyu økúez

VuE÷ ÚkÞk níkk yLku yLkuf Mk{MÞkyku

MkòoE níke.

økúez VuE÷ Úkðk {kxuLkkt fkhýku þkuÄðk

h[kÞu÷e ÃkuLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu økúez

VuEÕÞkuh {kxu {kºk ykuðhzÙkuy÷ ykuV

Ãkkðh s Lknª Ãký ÃkkðhLkwt ykuðh÷kp®zøk

Ãký fkhý¼qík níkwt. LkkuÄoLk økúez{ktÚke ðÄw

ðes¤e ¾U[ðkÚke s Lknª Ãkhtíkw ðuMxLko

økúez{ktÚke ÃkkðhLkwt ykuðh÷kp®zøk ÚkðkÚke

økúez{kt ¾kuxfku MkòoÞku níkku.

{kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu hkßÞku îkhk

¾U[ðk{kt ykðíke ðÄw ðes¤eLkwt Ëw»ký Ëqh

fhðk {kxu swËkswËk hkßÞ Míkhu Mðíktºk

rLkÞ{Lkfkhe Mk¥kk{tz¤ h[ðk{kt ykðþu.

sYh Ãkzu íkku yk {kxu 2003Lkkt

E÷urõxÙrMkrx yuõx{kt MkwÄkhk fhðk

{kuE÷eyu Mktfuíkku ykÃÞk níkk.

FIIyu

rð÷tçk íku{s ÃkùkËðíkeo yMkhÚke

rðËuþ{kt fhu÷k MkkuËk Ãkh xuõMk suðk {wËkT

nk÷ Mkhfkhu Ãkzíkk {wõÞk nkuðkÚke

yuVykEykE Vhe ¼khík íkhV ykf»kkoÞk

Au. yuVykEykEyu 1÷e ykuøkMxÚke 17

ykuøkMx MkwÄe{kt Y. 26,363 fhkuzLkkt

þuMko ¾heãk níkk ßÞkhu Y. 20670

fhkuzLkkt þuMko ðuåÞk níkk. yk{ íkuyku Y.

5692 fhkuzLkkt Lkux çkkÞMko hÌkk níkk.

yk WÃkhktík yuVykEykEyu Ëuðkt

çkòh{kt Y. 708 fhkuzLkwt hkufký fÞwO

níkwt. yk{ zux {kfuox{kt íkuLkwt yíÞkh

MkwÄeLkwt hkufký Y. 24961 fhkuz ÚkÞwt

níkwt. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu

sw÷kE{kt Y. 10273 fhkuzLke EÂõðxe

¾heËe níke. ßÞkhu yur«÷Úke sqLkLkkt

õðkxoh{kt Mxkuf {kfuox{ktÚke Y. 1957

fhkuzLkwt hkufký ÃkkAwt ¾UåÞwt níkwt. {wtçkE

þuhçkòhLkku MkuLMkuõMk 2012{kt yíÞkh

MkwÄe{kt 14 xfk WAéÞku níkku. [k÷w

{rnLkk{kt s íku{kt 2.63 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku níkku. þuhçkòh{kt hSMxzo Mkçk

yufkWLxLke MktÏÞk 17 ykuøkMx MkwÄe{kt

6366 níke su økÞk ð»koLkkt ytíku 6278

níke. Mkuçke MkkÚku hSMxzo

yuVykEykELke MktÏÞk yk s økk¤k{kt

1767Úke ½xeLku 1756 ÚkE níke.

LkkuLk-yuMke xÙuLkku{kt

yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu íku Mk{Þu

LkkuLk-yuMke xÙkðu÷MkoLku {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk

ykRzuÂLxxe «qV MkkÚku hk¾ðkLkk rLkýoÞÚke

çkkfkík h¾kÞk níkk. nðu yk Ãkkur÷MkeLkwt

fkÞoûkuºk rðMíkkhðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke

rhÍÔzo õ÷kMkLkk ík{k{ ÃkuMkuLsMkuo {wMkkVhe

Ëhr{ÞkLk ykRzuÂLxxe «qV MkkÚku hk¾ðwt

Ãkzþu. yk MktçktÄ{kt rLkýoÞLke ½ku»kýk ÚkR

økÞk çkkË M÷eÃkh õ÷kMkLkk su ÃkuMkuLsMko

ykurhrsLk÷ ykRzuÂLxxe «qV hsq Lknª

fhe þfu íku{Lku rxrfx ðøkhLkk «ðkMke

økýðk{kt ykðþu yLku íku {wsçk íku{Lke

Mkk{u fkÞoðkne fhkþu.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77¼kxÃkkuh{kt

MkkÃku zt¾

{khíkkt

ÞwðíkeLkwt {kuík

Mkwhík íkk.19

¼kxÃkkuhLke ÞwðíkeLku nkÚk

Ãkh MkkÃku zt¾ {khíkk

íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkw.

Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu RåAykÃkkuh

LkSfLkk ¼kxÃkkuh ¾kíku

RÂLËhk ykðkMk{kt

hnuíkk MkwÄkçku™

yþkuf¼kR

hkXykuz(22) økíkhkºku

½h{kt Mkqíkk níkk íÞkhu

Íuh MkkÃk ½h{kt ½qMke

økÞku níkku. MkkÃku íkuýeLku

s{ýk nkÚku zt¾ {kÞkuo

níkku. MkwÄkçkuLkLku

108{kt rMkrð÷{kt

MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk

níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh

çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt

níkw.

{¬kR Ãkw÷

ÃkhÚke ÞwðkLku

íkkÃke{kt fqËfku

{kÞkuo

Mkwhík íkk.19

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu {¬kR Ãkw÷

ÃkhÚke yksu çkÃkkuhu 12

ðkøÞu yuf Þwðfu fqËfku

{khe ËeÄku níkku, çkLkkð

ytøku òý Úkíkk s VkÞh

rçkúøkuzLke xe{u þkuÄ¾ku¤

fhe níke. òufu, ¼khu

ík÷kþ Aíkkt ÞwðkLkLkku

fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk

níkku. VkÞhLke xe{u

rçkús Ãkh nksh ÷kufkuLke

ÃkqAÃkhA fhíkk fqËfku

{khLkkh ÞwðkLk VkY¾

Rçkúkne{ þu¾

(W.ð.35, hnu.

Ëhçkkh {ÂMsË ÃkkMku,

LkkLkÃkwhk) nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níktw. VkY¾

þu¾ þk {kxu íkkÃke{kt

fqËe Ãkzâk íku nk÷ òýe

þfkÞwt LkÚke.

CMYK

CMYK

kk kk

¼økðkLkLkwt ¼sLk fhðkLku Mk{Þu MktMkkhLku ÞkË Lknª fhðku òuEyu yLku

MktMkkhLkkt fk{ fhíkkt ¼økðkLkLku ¼q÷ðk Lknª òuEyu.

20{e ykìøkMx, 1918Lkk

hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt

s hkufkÞk níkk.

÷uðkËuðk Lk {¤u ÷køkýe MkkÚku

Mkkt«ík sz Mk{ksLku !

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 AUGUST 2012

íkksuíkh{kt ®MkøkkÃkwh ¾kíku {¤e økÞu÷e

Äq{úÃkkLk-rðhkuÄe yuf yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË

îkhk rMkøkkhux ftÃkLkeykuLke Mkk{u ÞwØLkku

þt¾LkkË Vqtfðk{kt ykÔÞku Au. Mkk{e çkkswyu

rMkøkkhux ftÃkLkeyku Ãký íkuLkku fkLkqLke yLku

yLÞ {kuh[kyku WÃkhÚke Mkk{Lkku fhðk Mkßs

Úkíke sýkÞ Au. yk ÞwØ fux÷ku Mk{Þ ÷tçkkþu

yLku íkuLkkt yk¾he Ãkrhýk{ku õÞkhu yLku þwt

ykðu Au íku òuðkLkwt hnu Au.

rðï ykhkuøÞ MktMÚkk : yk Ãkrh»kËLkwt

ykÞkusLk ðÕzo nuÕÚk ykuøkuorLkÍuþLk (rðï

ykhkuøÞ MktMÚkk) íkÚkk ®MkøkkÃkwh nuÕÚk

«ku{kuþLk çkkuzo îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

Ãkrh»kËLkkt yæÞûk MÚkkLkuÚke ÃkkuíkkLkkt

«ð[Lk{kt zkì. {køkkohux [kLku yk WãkuøkLku

‘rLkËoÞ yLku [k÷kf Ëw~{Lk’ yku¤¾kÔÞku

níkku yLku íkuLke Mkk{u yk ÞwØ [k÷w hk¾ðkLkku

Ãkrh»kËLkk MkÇÞkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

yktíkhhk»xÙeÞ fhkh : yºku yu ÞkË fhðkLkwt

WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, 2005{kt rðïLkk

ykþhu 168 sux÷k Ëuþkuyu ík{kfw rLkÞ{Lk

fhkhLkk yktíkhhk»xÙeÞ ËMíkkðus WÃkh

Mkneyku fhe Au su{kt ¼khíkLkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yk yktíkhhk»xÙeÞ fhkhLkku y{÷

fhðk yk Mk½¤k Ëuþku çktÄkÞu÷k Au. ík{kfwLkk

MkuðLk WÃkhLkk rLkÞtºký {kxu ®f{ík íkÚkk

fhðuhk{kt ð]rØ WÃkhktík Ãký fuðkt Ãkøk÷kt ÷E

þfkÞ íkuLke su{ rð[khýk fhðk{kt ykðe Au

íkuðe s heíku yk WÃkhktíkLkk çkeò þwt þwt Ãkøk÷kt

÷E þfkÞ íkuLke Ãký rð[khýk fhðk{kt

ykðe Au. yk yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË rMkøkkhux

Wãkuøk Mkk{u yuf {kuxk ÃkzfkhYÃk {LkkÞ Au,

fu{ fu íkuLkk fhkh{kt Mkneyku fhLkkh Ëuþku

rðïLke fw÷ ðMkíkeLkku ykþhu 90 xfk rnMMkku

Ähkðu Au. òu fu, yk yktíkhhk»xÙeÞ fhkhLke

òuøkðkEykuLku y{÷{kt {qfðkLke íkuykuLke

íkiÞkhe yuf Mkh¾e nkuÞ Lknª íku þõÞ Au.

rMkøkkhux ftÃkLkeykuLkkt Ãkøk÷kt : y÷çk¥k,

yíÞkh MkwÄe Äq{úÃkkLk rðhkuÄe [¤ð¤ku Äe{e

hne Au yLku íku Mkk{u rMkøkkhux WãkuøkLkk

fux÷kf yøkúýeyku hksfeÞ MktÃkfkuo, fux÷kf

Mkk{krsf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk íkÚkk yLÞ

fkÞo¢{ku{kt ¼køkeËkhe ðøkuhu îkhk yk

[¤ð¤ «íÞuÚke yLÞºk æÞkLk ËkuhðkLkk

«ÞkMkku Úkíkkt hÌkkt Au, Ãkhtíkw íkux÷kÚke s

Mktíkku»k Lknª {kLkíkk ykðe y{wf ftÃkLkeyku

Mkk{u ykðk fux÷kf rfMMkkyku{kt y{wf Ëuþku

Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLkk «ÞkMkku Ãký nkÚk

ÄÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkt½»koLkku «kht¼ : rMkøkkhux rðhkuÄe Íwtçkuþ{kt

òuzkÞu÷k Ëuþku{ktÚke su y{wf Ëuþkuyu rMkøkkhux

ftÃkLkeyku Mkk{u Mkt½»ko þY fÞkuo Au íku{kt

ykìMxÙur÷Þk, Whwøðu, xfeo yLku LkkuðuoLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rLkÞtºkýLkkt Lkðkt Ãkøk÷kt : yk ytøkuLkk

yktíkhhk»xÙeÞ fhkh{kt òuzkLkkh Ëhuf Ëuþu

ºký ð»ko{kt rMkøkkhuxLkk Ãkufuxku ÃkhLke 30Úke

50 xfk sux÷e søÞk{kt íktËwhMíke ytøkuLke

[uíkðýeyku yÃkkððkLke òuøkðkE fhðkLke

hnu Au. ykÚke ykøk¤ sELku ykìMxÙur÷Þk îkhk

yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au su îkhk

rMkøkkhuxLke ònuh¾çkh WÃkh íkÚkk íkuLkk

ðÃkhkþLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk «ÞkMkku

MÃkkuLMkhrþÃk ðøkuhu WÃkh rLkÞtºkýku ykðe

òÞ íku{ Au.

ykìMxÙur÷Þk îkhk yk¢{ý : ykìMxÙur÷ÞkLke

Mkhfkhu yk ytøku 2001Lkk LkðuBçkh{kt yuf

¾kMk fkÞËku ÃkMkkh fÞkuo Au. rMkøkkhuxLke

{køkLku «kuíMkkrník fhðkLkk «ÞkMkkuLku

yðhkuÄðkLkk WÆuþÚke ykìMxÙur÷ÞkLkk fkÞËk

îkhk yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe hne Au fu,

rMkøkkhux ftÃkLkeykuyu íku{Lke rMkøkkhuxLkwt Ãku®føk

‘½uhk çkúkWLk’ htøkLkk Ãkufux{kt s fhðwt Ãkzþu

yLku yk Ãkufuxku WÃkh ftÃkLkeLkk çkúkLzLku{ íkÚkk

÷kuøkku AkÃke þfkþu Lknª yk WÃkhktík

ík{kfwsLÞ hkuøkku ytøku yk Ãkufuxku WÃkh

r[ºkkí{f ònuhkík Ãký fhðkLke hnuþu.

ÃkufuxLke fw÷ ¾wÕ÷e søÞk{ktÚke 75 xfk

søÞkLkku WÃkÞkuøk yk {kxu fhðkLkku hnuþu.

ftÃkLkeyku çkúkLz ÷kuøkku, yLÞ Mkktfuríkf

r[nTLkku, yLÞ r[ºkku íku{ s ík{kfwLku

«kuíMkknLk ykÃkíke yLÞ fþe ònuhkíkku yk

Ãkufuxku WÃkh fhe þfþu Lknª. y÷çk¥k,

ftÃkLkeykuLku yk Ãkufuxku WÃkh íkuLkk Lkk{ yLku

çkúkLzLku ËþkoððkLke Aqx hnuþu. òu fu íku {kxu

rLkÞík htøkku, MÚkkLk yLku yûkhkuLke MkkEÍ

ytøkuLkkt fux÷ktf çktÄLkku íku{ýu MðefkhðkLkk

hnuþu. ykìMxÙur÷ÞkLkku Äq{úÃkkLk rðhkuÄe fzf

fkÞËku ykøkk{e rzMkuBçkh-1, 2012Úke

y{÷{kt ykðþu íkuðwt Lk¬e ÚkÞwt Au.

rMkøkkhux ftÃkLkeykuLkku ÔÞqn : Ãkhtíkw yuf

òýeíke rMkøkkhux ftÃkLkeLke nkUøkfkUøk{ktLke

þk¾kyu yk fkÞËk Mkk{u ÷ðkËeLke {køkýe

fhe Au. íkuLke Ë÷e÷ yuðe Au fu, yk fkÞËk

îkhk ykìMxÙur÷ÞkLke Mkhfkh yk ftÃkLkeLkk

‘çkúkLz-Lku{’Lku ykzfíkhe heíku nMíkøkík fhu Au

yLku íku Mkk{u ftÃkLkeLku fþwt ð¤íkh ykÃkðk{kt

ykðíkwt LkÚke. ykðe òuøkðkE ykìMxÙur÷ÞkLkk

çktÄkhýLke rðhwØ{kt økýkÞ. yk WÃkhktík

fux÷ef ÔÞÂõíkyku îkhk yuðe yhSyku Ãký

ykìMxÙur÷ÞkLke Mkhfkh Mk{ûk fhðk{kt ykðe

Au fu, ÃkufuStøk ytøkuLkk Lkðk fkLkqLkÚke {krníke

{u¤ððkLkk íku{Lkk yrÄfkhLkku ¼tøk ÚkkÞ Au,

Ãkhtíkw ykðe fux÷ef {krníke {u¤ððk{kt

Mkhfkhe íktºkLku {kuxku ¾[o fhðku Ãkzu Au. yk

WÃkhktík ík{kfw ftÃkLkeykuyu íkuLkk ÔÞMkLkeyku

îkhk yuðe Íwtçkuþ Ãký þY fhkE Au fu, ykðk

fkÞËkLku y{÷{kt {qfíkkt Ãknu÷kt

ykìMxÙur÷ÞkLke Mkhfkhu íku{Lku Ãký Mkkt¼¤ðk

òuEyu. yLÞ fux÷ktf ðíkwo¤ku îkhk yuðe

Ë÷e÷ Ãký fhðk{kt ykðe hne Au fu, Äq{úÃkkLk

yu MðuåAkLke çkkçkík Au yLku íku{kt Mkhfkhu fþe

Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe òuEyu Lknª.

ykìMxÙur÷ÞkLke {¬{íkk : y÷çk¥k,

ykìMxÙur÷ÞkLke Mkhfkh Äq{úÃkkLk rðhkuÄe

Íwtçkuþ{kt {¬{ sýkÞ Au. yk rËþk{kt íkuýu

1973Úke yíÞkh MkwÄe{kt fux÷ktf Ãkøk÷kt

÷eÄkt Au. Ãkrhýk{u rðï{kt Äq{úÃkkLkLkwt

ykuAk{kt ykuAwt «{ký ÄhkðLkkh Ëuþ íkhefu

ykìMxÙur÷ÞkLke økýLkk ÚkkÞ Au. y½kW yk

«{ký 30.5 xfkLkwt níkwt. 2010 MkwÄe{kt íku

½xeLku 15.1 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞwt

níkwt. yk «{ký{kt ykuh ½xkzku fhðkLkk

WÆuþÚke rMkøkkhuxLkk Ã÷uLk-ÃkufuStøk ytøkuLkku

fkÞËku nðu ÷kððk{kt ykðe hÌkku Au.

Þw¢uLk, nkuLzwhkMk : çkeS íkhV Þw¢uLk yLku

nkuLzwhkMku yk çkkçkík{kt ðÕzo xÙuz

ykuøkuoLkkEÍuþLk (zçkÕÞwxeyku)Lkk Ëhðkò

¾x¾xkÔÞk Au. nkuLzwhkMk ík{kfwLkwt WíÃkkËLk

fhLkkh Ëuþ Au. yux÷u Äq{úÃkkLk rðhkuÄe Íwtçkuþ

ykøk¤ ðÄu íkku íkuLkk ík{kfwLkk WíÃkkËLkLku

Ä¬ku ÷køkðkLkku íkuLku ¼Þ Au. òu fu Þw¢uLk{kt

ykðku «&™ LkÚke, Ãkhtíkw íÞkt rMkøkkhuxLkku

ðÃkhkþ ÔÞkÃkf Au yux÷u rMkøkkhux

ftÃkLkeykuLkkt Ëu¾eíkkt «kuíMkknLk nuX¤ íku Ëuþ

Ãký ykìMxÙur÷ÞkLkk fkÞËkLku ðÕzo xÙuz

ykuøkuoLkkEÍuþLk Mk{ûk WÃkÂMÚkík fhðk {køku

Au.

Whwøðu, Lkkuðuo, xfeo : òu fu Äq{úÃkkLk rðhkuÄe

r[ºkkí{f hsqykík ðøkuhuLkku fkÞËku

ykìMxÙur÷Þk{kt nS y{÷{kt ykððkLkku Au,

Ãkhtíkw çkeS íkhV Whwøðu îkhk ykðku fkÞËku

2010Úke y{÷{kt {qfðk{kt ykÔÞku Au.

Lkkuðuo yLku xfeo Ãký ík{kfw rðhkuÄe ÞwØ{kt

òuzkðkLke íkiÞkhe fhe hnu÷ Au. Äq{úÃkkLk

rðhkuÄe r[ºkkí{f hsqykíkku rMkøkkhuxLkk Ãkufux

WÃkh nkuÞ yLku íku MkkÚku ÞkuøÞ MktËuþ nkuÞ íkku

Äq{úÃkkLkLku rLkÞtrºkík fhðk{kt íku çknw

{n¥ðLkku Vk¤ku ykÃke þfu.Þ yu{ {kLkðk{kt

ykðu Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt Äq{úÃkkLk rðhkuÄe

ÞwØ yk{ ðÄw Wøkú ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk hnu Au.

íktºkeLke f÷{u

MkóknLkk ytíku çkòh

{tËe íkhVe hnu

(íkk. 20-8-2012Úke íkk. 25-8-12 MkwÄe)

þìhçkòh : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lke[k {Úkk¤u

yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çkòh{kt Ëhuf

½xkzu MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. EL^÷uõþLk fkçkq{kt

ykðíkkt íkÚkk yLÞ fkhýkuMkh çkòh{kt MkwÄkhku òuðk {¤e

hÌkku Au yLku rLk^xe 5400Lke WÃkh òuðk {¤e. nðu òuEyu

yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk

MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk

{¤u. ðÄ½xu çkòh MkóknLkk ytíku {tËe íkhVe hnu. MkóknLkk

ykht¼u «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðu. Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku

sýkíkkt LkÚke. Ëhuf WAk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk {tËeðk¤kLke

ðu[ðk÷e ykðíkkt MkóknLkk {æÞu yufkË {kuxku {tËeLkku ykt[fku

òuðk {¤u. íkk. 22, 23 çkòh {tËe íkhVe hnu. su{kt ykuxku

Mkuõxh, çkUf þìh íkÚkk Mxe÷ þìhku{kt Lkh{kE òuðk {¤u. suÚke

ELðuMxhkuyu Lkðk íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. WAk¤ku ykðu

íkku LkVku çkwf fhe ÷uðku. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf

ðÄ½xu Lkh{ òuðk {¤u, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

MkóknLkk ykht¼u yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k hnu. íkk. 22, 23

«íÞk½kíke MkwÄkhku Ãký ykðe þfu. Aíkkt {kuxe íkuS fu {kuxe

{tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke.

yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt Lkh{kE ykðe þfu. íkk. 21, 22

yLkks{kt «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu. MkóknLkk ytík

MkwÄe yLkks{kt Lkh{kE òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk,

{X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. økhkfeLkku y¼kð

òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. MkóknLkk

ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu.

MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt

MkóknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu. MÚkkrLkf

½hkfe ½xíke sýkÞ. AíkktÞ {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt

LkÚke. ËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.

íknuðkhkuLke Ãký ¾heËe Lkef¤íke òuðk {¤u. [ktËe{kt

Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh íkÚkk ËuþkðhLke Lkh{kELku fkhýu

¼kð Lkh{ hnu. íkk. 25 çkòh Lkh{ hnu. ykiãkurøkf

ðÃkhhkþfkhkuLke {køk ½xíke sýkÞ.

Y-fkÃkz : Mkkhk ðhMkkË ÃkkýeLkk Mk{k[khu YLkk ¼kð xfu÷k

hnu. «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu. Aíkkt {tËeLkk Mktòuøkku

sýkíkk LkÚke.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

[k÷w ð»koLkk Lkçk¤k [ku{kMkkyu Ãkkýe

ykÃkðk{kt ftsqMkkE fheLku ¼÷¼÷k ykŠÚkf

ykøkkneyku fhLkkhkykuLkk Ãkkýe {kÃke ÷eÄk

Au. 2012-13Lkk ð»ko {kxuLkk ykŠÚkf

rðfkMkLkkt çkÄk rLk»ýkíkkuLkk çkÄk ytËkòu ykLku

÷eÄu ŸÄk ð¤e økÞk Au.

sw÷kE, 2012Lkk ytík MkwÄeLkk ynuðk÷

«{kýu Mk{økú Ëuþ{kt yuftËhu ðhMkkËLke 25Úke

30 xfkLke ¾kÄ hne Au. W¥kh-Ãkrù{ ¼khík{kt

yk ¾kÄ ðÄkhu Au. íku{kt Ãký [k÷w ð»kuo

økwshkíkLke yLku íku{kt Ãký Mkkihk»xÙ-fåALke

ÃkrhÂMÚkrík yrík rðfx Au. Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLke

¾kÄ 79 xfk sux÷e Au. nsw Ãký nðk{kLk

¾kíkkLku ykìøkMx-MkÃxuBçkh WÃkh ykþk Au. yk

çku {rnLkk Ãký òu rLkhkþ fhu íkku økwshkík{kt

Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík s ònuh fhðe Ãkzu íkuðe nk÷ík

Au.økwshkíkLku [k÷w ð»kuo ÃkeðkLkk ÃkkýeLke rðfx

Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ÃkeðkLkwt Ãkkýe

Ãkqhwt Ãkkzíkkt ÷øk¼øk ík{k{ s¤kþÞkuLkkt íkr¤Þkt

Ëu¾kE økÞkt Au. økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk

yuf{kºk Lk{oËkLkku MkhËkh Mkhkuðh çktÄ MkkiLku

niÞkÄkhý ykÃke þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt çkåÞku Au.

økwshkíkLke LkkLke-{kuxe LkËeyku yíÞkhu MkqfkELku

r¢fuxLkk {uËkLk suðe çkLke økE Au. ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke MkkÚku MkkÚku hkßÞ{kt f]r»kûkuºk yLku

½kMk[khkLke ÂMÚkrík Ãký ®[íkksLkf çkLke økE

Au. f]r»kûkuºk yLku ÃkþwÄLk nt{uþkt ÃkhMÃkhLkk

Ãkqhf yLku ÃkÞkoÞ hÌkk Au. ðhMkkËLkk y¼kðu

½kMk[khkLke íkeðú íktøke MkòoE Au. ÃkþwÄLk

çk[kððk {kxu {k÷Äkheyku yíÞkhÚke s ðÄw

Mk÷k{ík MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhðk ÷køÞk Au.

hksfkux, ò{Lkøkh, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk íku{

s y{ËkðkË rsÕ÷kLkk fux÷kf ¼køkkuLkk

1500 {k÷Äkheyku íku{Lkk 50 nòh sux÷k

ZkuhZkt¾h MkkÚku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt MÚk¤ktíkh

fhe hÌkkt Au. ÃkkA÷kt ËMk ð»ko MkwÄe yufÄkhk

Mkkhk ËMk [ku{kMkk økÞk ÃkAe {k÷ÄkheykuLkk

MÚk¤ktíkhLkku yk «Úk{ «Mktøk Q¼ku ÚkÞku Au.

ÃkkA÷k yuf ËkÞfkLkk Mkkhk [ku{kMkk yLku [k÷w

ð»kuo [ku{kMkwt Mkk{kLÞ hnuðkLke yLku 90 xfk

sux÷ku ðhMkkË ÚkðkLke nðk{kLk ¾kíkkLke íkÚkk

yLÞ nðk{kLkþk†eykuLke niÞkÄkhýLku fkhýu

fkuEyu ykðe rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkLke fÕÃkLkk fhe

Lk níke. {k÷Äkheyku Ÿ½íkk ÍzÃkkE økÞk suðku

½kx fwËhíku MkSo ËeÄku Au. {k÷Äkheyku s þk

{kxu ? Mkhfkh Ãký yk çkkçkík{kt Ÿ½íke ÍzÃkkE

økE Au. ¼qíkfk¤{kt rðïyu ÃkeðkLkwt Ãkkýe fu

®Mk[kELkk Ãkkýe {kxu fkuEyu fkuE ykøkkuíkhe

ÔÞðMÚkk s fhe LkÚke.

økwshkíkLkk f]r»k ðkðuíkh WÃkh Ãký ykLke

½ýe {kuxe rðÃkheík yMkh Ãkze Au. økwshkík{kt

Mkk{kLÞ heíku 90 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh ÚkkÞ

Au. íku{ktÚke yk ð»kuo nsw MkwÄe 54 ÷k¾

nuõxh{kt s ðkðuíkh ÚkÞwt Au. íku{ktÚke Ãký 40

÷k¾ nuõxh s{eLk yuðe Au fu, su{kt 50 xfk

ðkðuíkh rLk»V¤ økÞwt Au. hkßÞLkkt 25

rsÕ÷kyku{kt ¾heV ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

13.22 ÷k¾ nuõxh{kt íkku ðkðuíkh MktÃkqýo

rLk»V¤ økÞwt Au. íku{ktÚke Mkkihk»xÙ{kt 8.76

÷k¾ nuõxh, W¥kh økwshkík{kt 2.37 ÷k¾

nuõxh yLku {æÞ økwshkík{kt 1.39 ÷k¾ nuõxh

yMkhøkúMík s{eLk ykðu÷e Au. íkuðe s heíku

hkßÞ{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «&™ Ãký yrík rðfx

MðYÃk Äkhý fhe [qõÞku Au. hkßÞLke þnuhe

rðMíkkhLke 2.57 fhkuzLke ðMkíke{ktÚke 2 fhkuz

÷kufkuLku yux÷u fu 78 xfk þnuhe ðMkíkeLku

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au.

hk»xÙeÞ Míkhu Ãký [ku{kMkwt rLk»V¤ sðkÚke

yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík yMíkÔÞMík ÚkE økE Au.

Mðk¼krðf heíku s [k÷w ð»koLkwt ¾heV WíÃkkËLk

½xðkLkwt Au. s¤kþÞku ÷øk¼øk ¾k÷e ÚkE økÞk

nkuðkÚke íku{ s ¼qøk¼o s¤Lkk ík¤ Ÿzk økÞk

nkuðkÚke hðe Ãkkf {kxu Ãký ®Mk[kELkk ÃkkýeLke

yAík Q¼e Úkíkkt hðe ÃkkfLke Ãký çknw ykþk

hk¾e þfkÞ íkuðwt LkÚke. yk{, 2012-13Lkk

ð»ko{kt Mk{økú heíku f]r»k WíÃkkËLk økÞk ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt ½xðkLkwt Au. ykLke Ãkhkuûk yMkh

¾uík ykÄkrhík WãkuøkkuLkk WíÃkkËLk WÃkh y[qf

ÃkzðkLke Au yLku yk çkÄkLkku Ãkk½zeLkku ð¤ Auzu

yuftËh ykŠÚkf rðfkMkLkk Ëh WÃkh ykððkLkku

Au. yk çkÄkLke ðå[u Ãkzíkk WÃkh Ãkkxw suðk

yþw¼ Mk{k[kh W¥kh ¼khík{ktÚke ykðe hÌkk

Au. W¥khk¾tz{kt ¼Þtfh yríkð]rüÚke Mkðoºk

rðLkkþ MkòoÞku Au. ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku

ðhMkkË {kxu ð÷¾kt {khíkkt ðhwý Þ¿k fu hk{ÄqLk

fhu Au, íkku yLÞ fux÷kf rðMíkkhku{kt yk¼ Vkxu

Au. [ku{kMkkLke yíÞtík rð»k{ yLku ÃkhMÃkh

rðhkuÄe ÃkrhÂMÚkrík yíÞkhu Ëuþ{kt MkòoÞu÷e Au.

yk çkÄkLku fkhýu 2012-13Lkk ð»koLkk

ykŠÚkf rðfkMk ËhLkku ytËks çkË÷eLku Lke[ku ÷E

sðkLke Vhs ËuþLkk ykŠÚkf MkqºkÄkhkuLku Ãkze Au.

ykÞkusLk Ãkt[u [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk rðfkMk

ËhLkku ytËks yøkkWLkk 6.5 xfk{ktÚke 6 xfkLkku

fhe LkkÏÞku Au. íkuðe s heíku rhÍðo çkUf ykìV

RÂLzÞkyu 7.3 xfkLkk rðfkMk ËhLku ½xkzeLku

6.5 xfkLkku fhe LkkÏÞku Au. f]r»k WíÃkkËLk ½xíkkt

f]r»k ÃkuËkþku yLku yLkksLkk ¼kð{kt nsw Ãký

ðÄkhku Úkþu. {kU½ðkhe Mkk{uLke rhÍðo çkUfLke fu

fuLÿ MkhfkhLke ÷zkE{kt yíÞkhÚke s nkh

rLkrùík ÚkE [qfe Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk yíÞkhu

ðirïf {tËeLke yMkh Mkk{u xfe hnuðk {kxu

ÍLkqLkÃkqðof ÍÍq{e hÌkwt Au íÞkhu yk fwËhíkMkŠsík

Lkðe rðÃkr¥k yÚkoíktºk {kxu f{híkkuz Mkkrçkík Úkþu.

çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk (2012-17)

Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ ðkŠ»kf 9 xfkLkk rðfkMk

ËhLkku ÷ûÞktf nðu ½xkzeLku 8.2 xfkLkku fhe

Lkk¾ðkLke ykÞkusLk Ãkt[Lku Vhs Ãkze Au.

yk ÃkrhÂMÚkrík ðå[u ykÃkýu þktríkÚke

rð[khðkLkwt yu Au fu, þwt ykÃkýu çkkS MktÃkqýo heíku

økw{kðe çkuXk Aeyu ? 10-10 ð»koLkk rð¢{sLÞ

Mkkhk [ku{kMkk ÃkAe yuf s ð»koLkwt Lkçk¤wt [ku{kMkwt

ykÃkýk yÚkoíktºkLku Mkkð s{eLkËkuMík fhe Lkk¾e

þfu ¾hwt ? ykÃkýu ¾çkhËkh hnuðwt yrLkðkÞo Au,

Ãkhtíkw Auf s ®n{ík nkhe sðk suðwt LkÚke. nsw

[ku{kMkwt MktÃkqýo Ãkqhwt ÚkE økÞwt LkÚke. yLkksLkku Ëuþ

ÃkkMku Ãkqhíkku çkVh Mxkuf Ãkzâku Au. zkì.

ykn÷wðkr÷Þk niÞkÄkhý ykÃkíkkt fnu Au fu, yk

ftE Ãknu÷ku «Mktøk LkÚke. ¼qíkfk¤{kt Ãký ¼khíku

yLkuf ð¾ík Lkçk¤k [ku{kMkkLkku Mkk{Lkku fhu÷ku Au.

[k÷w Lkçk¤wt ð»ko Ãký nu{¾u{ Ãkkh fhe sðkþu.

økúk{eý rðMíkkh{kt Lkhuøkk ÞkusLkk hkusøkkhe

MksoLk{kt yLku økúk{eý ykðf xfkðe hk¾ðk{kt

¾qçk s MknkÞ¼qík Úkþu yLku yÚkoíktºk{kt ÂMÚkhíkk

MÚkkÃkf çkLke hnuþu. ËuþLke «òLkwt áZ {Lkkuçk¤

ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤þu íku rLkrùík Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

y

hkSð økktÄeLke M{]rík{kt

MkËT¼kðLkk rËðMk

20{e ykìøkMx, 1944Lkk hkus ËuþLkk «ríkrcík Ãkrhðkh

Lknuhw Ãkrhðkh{kt RÂLËhk økktÄe yLku rVhkuÍ økktÄeLku íÞkt hkSð

økktÄeLkku sL{ ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s íku{ýu ÃkkuíkkLke

ykswçkksw MðkÄeLkíkk MkuLkkLkeyku, {nkLk Lkuíkkyku yLku

hksîkhe {nkLkw¼kðkuLku s òuÞk. íku{Lke çku ð»koLke ô{hu íku{Lkk

rÃkíkk ËirLkf LkuþLk÷ nuhÕzLkk {uLkuStøk zkÞhuõxh çkLÞk yLku

Ãkrhðkh ÷¾Lkki MÚk¤ktíkrhík

ÚkÞku. íÞkt s LkkLkk ¼kE MktsÞ

økktÄeLkku sL{ ÚkÞku. íku{Lkkt

{kíkk RÂLËhk økktÄe ËuþLkk

hksfkhý{kt rÃkíkk

sðknh÷k÷ Lknuhw MkkÚku s

ÔÞMík hnuíkkt nkuðkÚke íku{Lkwt

çkk¤Ãký {kus{òðk¤wt Lk

níkwt. EÂLËhkSLku ðkhtðkh su÷

sðwt Ãkzâwt yLku hkSðLku yuf÷k

hnuðwt Ãkzâwt. hkSð økktÄeLku

LkkLkÃkýÚke hksfkhý{kt hMk Lk níkku. Ãktrzík Lknuhw 58 ð»koLkk

níkk yLku hkSð 3 ð»koLkk níkk íÞkhu ¼khík ykÍkË ÚkÞwt. 6

ð»koLke ô{hu íkuyku Vhe rËÕne ykÔÞk. rVhkuÍ økktÄe «ríkrcík

MkktMkË níkk. 11 ð»koLke ô{hu hkSð ËnuhkËqLk ¼ýðk økÞk.

íku{Lku WœÞLk{kt ¾qçk hMk Ãkzâku yLku íkuyku ÃkkÞ÷kux çkLÞk.

íku{Lku MktøkeíkLkku þku¾ níkku. rð¿kkLk, xufTLkku÷kuS, RríknkMk

Ãkh Ãký hMk níkku. 16 ð»koLke ðÞu rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. íku{ýu

furBçkús{kt rxÙLkexe fkì÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku. Ëhr{ÞkLk hkSð

økktÄeLke {w÷kfkík MkkurLkÞk MkkÚku ÚkE. 1968{kt íku{Lkkt ÷øLk

ÚkÞkt. {kíkk MkkÚku s hnuíkkt. yuf ð»ko çkkË r«ÞtfkLkku sL{ ÚkÞku.

çku ð»ko çkkË Ãkwºk hknw÷Lkku sL{ ÚkÞku. 1980{kt MktsÞ

økktÄeLkwt ykfÂM{f yðMkkLk ÚkÞwt. íÞkh çkkË hksfkhý{kt

«ðuþ çkkË Ãký íku{Lku hMk Lk níkku. Ãký {kíkkLku fkhýu íkuyku

MkktMkË çkLÞk. 1982{kt yurþÞLk økuBMkLkwt ykÞkusLk íku{ýu

fÞwO. 1984{kt RÂLËhkSLke níÞk ÚkE yLku hkSð ðzk

«ÄkLk çkLÞk. íku{ýu xufTLkku÷kuS ûkuºku ¢ktrík fhe, Ãkt[kÞíke

hks{kt {íkËkLkLke ô{h ½xkze. íku{Lkk sL{rËðMku MkËT¼kðLkk

rËðMk Wsððk{kt ykðu Au.

÷kì økwhw

rMkøkkhux ftÃkLkeyku Mkk{u ÞwØLkku þt¾LkkËfÚk¤u÷k yÚkoíktºkLkkt

fkhýku{kt fki¼ktzkuLkk Vk¤kLkwt

Ãký yøkúýe MÚkkLk

ËuþLkwt yÚkoíktºk fÚk¤ðkLkkt fkhýku rLk»ýkíkku, yÚkoþk†eyku øk{u íku

fnu, rðï{kt «ðíko{kLk {tËe MkrníkLkk «ðknkuLku ¼÷u Ëkur»kík XhkðkÞ,

Ãký ykÍkËeLkk Mkkzk A ËkÞfk çkkË Mkk{kLÞ Lkkøkrhf Ãký òýu Au

fu, yçkòuLkkt fki¼ktzkuLkwt LkkLkwtMkqLkwt ÞkuøkËkLk LkÚke. AuÕ÷kt Úkkuzktf

ð»kkuo{kt yuf ÃkAe yuf su fki¼ktzku ònuh ÚkÞk Au íku yçkòuLkk ònuh

ÚkÞk Au. Mk¥kkðkh heíku ònuh ÚkÞk Au. yk{ íkku ykÍkËeLkk ð¾íkÚke

fki¼ktzkuLkku Ëkuh [k÷u Au, Ãký Ãknu÷kt çknw ònuh Úkíkkt Lk níkkt. nðu

rðrðÄ ðøkkuoLkk {nkLkw¼kðkuLke {n¥ðkfktûkkyku ðÄe sðkÚke fkuEfLku

íkku yMktíkku»kLke ÷køkýe ÚkkÞ s Au yLku fki¼ktzku ònuh ÚkkÞ Au. yk

ð¾íku fku÷MkkLkwt fki¼ktz ònuh ÚkÞwt Au. fki¼ktz Au íkku Ãkkuýk [kh

nòh fhkuzLkwt Ãký Mk¥kkðkh heíku íkuLku Ãkkuýk çku nòh fhkuzLkwt

sýkðkÞwt Au. Lkerík-rLkÞ{kuLku çkkswyu {qfe fku÷MkkLke ¾kýkuLke

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe. WœÞLk ûkuºku yLku Ãkkðh ûkuºku Ãký ykðwt s

ÚkÞwt Au. ònuh Lknª ÚkÞu÷e rðøkíkku ßÞkhu ònuh Úkþu íÞkhu òý Úkþu

fu, {kuxk¼køkLkk Ëhuf ûkuºku Lkerík-rLkÞ{ku, fkÞËkyku y¼hkEyu

[Zkðe su rLkýoÞku ÷uðkÞk Au íku fux÷k yçkòuLkk fki¼ktzkuLkk nþu ?

fki¼ktz ònuh ÚkkÞ yux÷u hksfeÞ Ãkûkku yufçkeò Ãkûk Ãkh yLku su

íku ÃkûkLkk Lkuíkk fu «ÄkLk Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Lkk¾e Ëu Au. õÞkhuÞ fkuE

íktºkLke ¾k{e fu su íku y{÷ËkhkuLke ¾k{e, yýykðzík ytøku ðkík

LkÚke fhíkwt. Mkðkuoå[ Mk¥kk sðkçkËkh íkku nkuÞ s, Ãký íku{Lkk

nMíkfLkk íktºk fu y{÷Ëkhkuyu þwt fÞwO ? yu rËþk{kt rð[khðkLke

sYh Au. rMkMx{ çkË÷ðkLke ðkík ÚkkÞ Au, Ãký õÞkhu þwt çkË÷kþu íku

fkuE fnuíkwt LkÚke. {kuxkt Ãkøkkhku-¼ÚÚkktyku yLku rLkð]r¥k çkkË Ãký

{çk÷¾ Mkð÷íkku ¼kuøkðíkk íktºkLkk òÛÞu-yòÛÞu rLk»V¤ y{÷Ëkhku

Mkrník f{o[kheyku Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. òu ÃkkÞku

{sçkqík nkuÞ íkku R{khík n÷e Lk þfu. øk{u íku ÃkûkLkk «ÄkLk nkuÞ,

MxkV MÃkü ðõíkk yLku fkÞËk fkLkqLk íku{ s Lkerík-Lkerík{¥kk

Ãkk¤Lkkh nkuÞ íkku fki¼ktz s Lk ÚkkÞ. xqtf{kt hksfeÞ hkux÷ku

þufðkLke fkuE Ãkûku õÞkhuÞ sYh LkÚke. yuf Ãký Ãkûk yuðku LkÚke fu

suLkk þkMkLkfk¤{kt fki¼ktz Lk ÚkÞk nkuÞ. yk{ òu fki¼ktzkuLke

hf{kuLkku Mkhðk¤ku fheyu íkku fux÷ku {kuxku yktfzku ÚkkÞ ? su ònuh

ÚkÞu÷k Au, fuMk [k÷u Au yLku Mkò Ãký ÚkÞu÷e Au íku{Lke ÃkkMkuÚke

fux÷e ðMkq÷kík ÚkE íkuLke õÞkhuÞ fkuELku òý Úkíke LkÚke. sux÷kt

fki¼ktzku ÚkÞkt Au íkuLke fw÷ hf{Lkk Ãk[kMk xfk Ãký òu ðMkq÷ ÚkkÞ íkku

yuf Lknª yLkuf ¼khík íkhe òÞ. yk rËþk{kt Mkk{kLÞ Lkkøkrhfu s

rð[khðwt òuEyu. hksfeÞ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku{kt {kuxk¼køkLkkLku

Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk fÕÞký{kt hMk LkÚke. íku{Lku Mk¥kk yLku Lkkýkt s

òuEyu Au. ÷kufkuLku ÔÞMík hk¾ðk yufçkeòLke xefk fhðk òuEyu Au.

yçkòuLkk fki¼ktzku çkkË nðu þwt ? ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýqfLke {køk fhLkkhkLku íkku hksfeÞ Lkuík]íðLke WÃkuûkkyu hðkLkk

fhe ËeÄkt. [qtxýe{kt ÷k¼ ÷uðk Vhe çkÄk ÞkË fhþu. ËuþLkk

rnMkkçkrfíkkçk Ãkh Lksh hk¾Lkkh MktMÚkk ‘fuøk’Lkk ynuðk÷ku ÃkAe þwt

? ‘fuøk’ ÃkkA¤ fux÷ku ¾[o ÚkÞku yíÞkh MkwÄe{kt ? ‘fuøk’yu

ynuðk÷ ykÃÞk çkkË fux÷k Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt yLku fux÷e hf{-

r{÷fík ðMkq÷ fhðk{kt ykðe ? ßÞkhu ÷k¾ku-fhkuzkuLkku ¾[o Úkíkku

nkuÞ íÞkhu MktMÚkkLke MkkÚkofíkk nkuðe òuEyu. òu fu yLkuf íkÃkkMk

yusLMkeyku Au. ¼køÞu s fkuELke ÃkkA¤ Úkíkku ¾[o ðMkq÷ Úkíkku nþu.

fhðuhk ðMkq÷ðk Ãký íktºkku Au. rLkÞ{Lk íktºkku Ãký Au, Ãký fkuLke fux÷e

MkkÚkofíkk ? íkuLke òý Úkðe òuEyu. Võík ynuðk÷ «økx ÚkðkÚke ¾wþ

ÚkðkLke sYh LkÚke. Ëhuf ynuðk÷ ð¾íku çkÄk ‘ykð ¼kE nh¾k,

ykÃkýu Mkki Mkh¾k’ {kLke Úkkuzkuf ð¾ík QnkÃkkun fhu Au.

SðLkðerÚkfk...

hkøk yÃkLkkðku, hkuøk Ëqh sþu

¼khíkeÞ MkÇÞíkk-MktMf]ríkLkku «k[eLkfk¤Úke s {nkLk hÌkkt Au. ðuË-Ãkwhký

fk¤Úke MktøkeíkLkwt Ãký {n¥ð hÌkwt Au. MktøkeíkLku LkkË-Þkuøk Ãký fnuðk{kt

ykðu Au. su hkuøkLke yMkh þheh yLku {Lk Ãkh

ÚkkÞ Au íkuðe s yMkh Mkøkeík, hkøk, ÷Þ, íkLk

ðøkuhuÚke ÚkkÞ Au. þkherhf yLku {kLkrMkf

QòoLkwt Mktíkw÷Lk s¤ðkÞ Au. &÷kuf yLku rðrðÄ

AtËku y÷øk y÷øk hkøk, ÷Þ{kt økðkÞ Au íkuLke

yuf ÃkhtÃkhk Au. íkuðe s heíku þk†eÞ hkøkkuLke

Ãký ÃkhtÃkhk Au. yksu øktÄ, MkwøktÄ yLku htøkLke

su{ MktøkeíkLke Ãký Mkkhðkh {kxuLke rMkMx{ Au. áüktíkYÃku hkøk Ëhçkkhe

yLku ykþkðheÚke {kLkrMkf íkýkð ykuAku ÚkkÞ Au. ykþkðhe hkøkÚke

hõíkþwrØ Ãký ÚkkÞ Au. hkøk ¼kuÃkk÷e, íkkuze, yrnh, ¼ihðe ç÷z«uþh

½xkzu Au. hkøk hkøk {k÷fkIMk Ãký ç÷z«uþh Lke[wt ÷kðu Au. hkøk ¼ihðe

yMÚk{k, xe.çke., fV, MkkÞLkMk ðøkuhu hkuøkku{kt WÃkÞkuøke çkLku Au. ÓËÞLke

çke{kheyku{kt hkøk [tÿfkIMk WÃkÞkuøke rMkØ ÚkkÞ Au. hkøk {ÕnkhÚke {øks

Xtzwt ÚkkÞ, ÂMÚkh ÚkkÞ, M{]rík ðÄkhðk hkøk ®nzku¤ WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au.

08

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17691) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

ELzuõMk økíkT MktÃkqýo MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk

ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17558Lke Mkk{u 17552Lkk {Úkk¤u

¾q÷e Mkk{kLÞík: 10522Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e

Lkef¤íkk MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 17801Lke Ÿ[e MkÃkkxe

MÃkþeo ytíku 17691Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k

Mkkókrnf çktÄ 17558Lke Mkh¾k{ýe{kt 133 ÃkkuELxLkku

{¬{ MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk M{ku÷ íkÚkk {ezfuÃk

þìhku{kt ¼khu ykf»koý òuðkÞwt níkwt. £Lx÷kELk þìhku{kt r{©

ð÷ý hÌkwt níkwt. yuftËhu yktíkh«ðknku ÃkkurÍrxð sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu

íkku... 156135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk

«íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19200Lkwt Au, su

{kxu nðu 16600 íkÚkk 15750 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu

15135Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 15135 íkqxíkkt ðÄ½xu

14400 íkÚkk 7500 íkhVe Lk¬h ½xkzkLke [k÷ þY Úkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...

17746 íkÚkk 17802Lke «ríkfkh MkÃkkxe MkóknLkk ykht¼u

æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt 17622 LkSfLkku xufku Au, su

íkqxíkkt 17512Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkk

xufkLke þõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu 17471Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17471 íkqxíkkt 17444 íkÚkk

17333-17305Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. ykuðhyku÷ ½xkzu

17200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17802 Ãkkh Úkíkkt

MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu yLku 17957-18007, 18091Lkk

yktf ykht¼{kt ykðþu. 18091 WÃkh çktÄ ykðíkkt

18269 íkÚkk 18352Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (5382) : 5401 íkÚkk 5424Lke

«ríkfkh MkÃkkxe MkóknLkk ykht¼u æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt

5350 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5333Lke Lke[e MkÃkkxe

ykðþu. ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. ÷uý Ãkuxu 5320Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5320 íkqxíkkt 5279

íkÚkk 5260-5235Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ÃkurLkf{kt 5228Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷ELku ðuÃkkh fhðku. WÃkh{kt 5424 Ãkkh Úkíkkt

5469-5482, 5514 yLku íku çkkË 5541 íkÚkk

5568Lkk yktf Lk¬h MkwÄkhk Úkfe ykðþu.

çkUf rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (10461) : 10614 íkÚkk

10341 {n¥ðLke xÙuLz rzMkkEzh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.

10614 WÃkh çktÄ ykðíkkt Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 10824 íkÚkk

10954Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 10341 Lke[u çktÄ

ykðíkkt ðu[ðk÷e Úkfe 10131 íkÚkk 10000Lkwt ÃkurLkf

òuðkþu.

Mxux çkUf (1897) : 1917Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke

1930Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1838 íkÚkk

1775Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1930 WÃkh çktÄ ykðíkkt

1976 íkÚkk 2000Lkk WAk¤k òuðkþu.

Ãke.yuLk.çke. (727) : 716 Lke[u çktÄ ykðíkkt 689 íkÚkk

672Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 740 íkÚkk 746 {sçkqík

«ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 760Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yuÂõMkMk çkUf (1110) : 1101Lkk xufkLku yLkw÷ûke

1090Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1133 íkÚkk 1159Lkk

¼kð ykðþu.

Vuzh÷ çkUf (437) : 430Lkk ½xkzu 427Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 444 íkÚkk 453Lkk ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk (250) : 254Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðui[ðwt. Lke[k{kt 243Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 243 Lke[u

çktÄ ykðíkkt 238 íkÚkk 230Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo (593) : 582-579Lkk ½xkzu 573Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 616Lkku yktf ykðþu.

rnLË ÞwrLk÷eðh (502) : 496/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke

490Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 509 íkÚkk 517Lkk ¼kð

ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (922) : 914 íkÚkk 890Lkk {n¥ðLkk

xufkLku yLkw÷ûke 882Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt

953 íkÚkk 967Lkk ¼kð ykðþu. 967 WÃkh çktÄ ykðíkkt

989 íkÚkk 1012Lkk ¼kð ykðþu.

xkExLk (220) : 215 {wÏÞ xufku íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh Au. su

Lke[u çktÄ ykðíkkt 200 íkÚkk 191Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt

226 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 226 WÃkh çktÄ

ykðíkkt 233 íkÚkk 236Lkk ¼kð ykðþu.

{uf÷kuÞz hMku÷ (323) : 316Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s

fhðwt. WÃkh{kt 334Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 334 WÃkh

çktÄ ykðíkkt 342 íkÚkk 350Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.

xeMkeyuMk (1277) : 1287 WÃkh 1317Lkku ÍzÃke WAk¤ku

òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 1317 WÃkh çktÄ ykðíkkt

1361 íkÚkk 1406Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt

1252 {sçkqík xufk Au.

xuf {rnLÿk (847) : 837 íkÚkk 820Lkk xufkLku yLkw÷ûke

806Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 906Lkku ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

5350 íkÚkk 5333-5320

{sçkqík xufk ÃkurLkf{kt

æÞkLk{kt hk¾ðk

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

çkuLkk{e ÔÞðnkh Ãkwhðkh fhðk

{kxu sYhe {wÆkyku

MÚkkðh r{÷fík ytøku ÚkÞu÷ ÔÞðnkh çkuLkk{e níkku íkuðwt Ãkwhðkh fhðkLkku

çkkuòu íku ykûkuÃk fhLkkh yux÷u fu ðkËe WÃkh hnu Au. çkuLkk{e ÔÞðnkhLku

Ãkwhðkh fhðk {kxu æÞkLku ÷uðk ÞkuøÞ {wÆk yk «{kýu Au. (1)

ÔÞðnkhLkku nuíkw, (2) xkEx÷ ËMíkkðusLkku nðk÷ku, (3) yðusLke

[wfðýe yLku (4) rððkËe r{÷fíkLkku fçkòu. òu ËMíkkðuòu yLÞ

ÔÞÂõíkLkk Lkk{ WÃkh þk {kxu ÷uðk{kt ykÔÞk níkk íku çkkçkík ytøku fkuE

{kLke þfkÞ íkuðku ¾w÷kMkku nkuÞ íku{ s çkuLkk{e ÔÞðnkhLku Lkfkhíke

ÔÞÂõík òu xkEx÷ ËMíkkðuòuLkku nðk÷ku hk¾íke nkuÞ, rððkËe

r{÷fíkLkku fçkòu Ähkðíke nkuÞ yLku òu íkuýu s yðusLke [wfðýe Ãký

fhe nkuÞ íkku rLk:MktfÃkýu íkuðk ÔÞðnkhLku çkuLkk{e ÔÞðnkh fne þfkÞ.

(Ref.: Ãkh¬kxu þtfhLk fuþðLk rð. xe. yu.

Mkwfw{khLk- Lkk{Ëkh çkkuBçku nkEfkuxo-1997)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

yu{kurLkÞ{ LkkExÙux, çkuxhe Mku÷, ½rzÞk÷, ðkÞh

ðøkuhu ¾heËe ÷kÔÞku Ãkhtíkw MkkÞf÷ ¾heËðk {kxu

yku¤¾Lkk Ãkqhkðk sYhe Au !

[ku{kMkk{kt rð÷tçk : ykÃkýu çkkS økw{kðe ËeÄe Au?

20 ykuøkMx, 1944

CMYK

CMYK

IMONDAY, 20 AUGUST 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

MkwhíkLkk ËkíkkLke MknkÞLku

Ãkøk÷u MkwLkeíkkLke ®sËøke{kt

ykþkLkkt ytfwh Vqxâkt

ðrzÞk : ÷û{ý ÄwýkLkk {ntík

MkuðkËkMkçkkÃkw çkúñ÷eLk ÚkÞk

ðrzÞk : íkk÷wfkLkk ¾kLk ¾eszeÞk

{kuhðkzk økk{Lke ðå[u ykðu÷ ÷û{ý

ÄwýkLkk {ntík MkuðkËkMkçkkÃkw økwY

økku®ðËhk{çkkÃkw (W.ð.80)íkk. 17Lkk

hkus çkúñ÷eLk ÚkÞu÷ Au. çkkÃkwLke Mk{kÄe

÷û{ý ÄwýkLke ytËh ykÃkðk{kt ykðu÷

Au. çkkÃkwLke Ãkk÷¾e Þkºkk {kuhðkzk yLku

¾kLk ¾eszeÞk økk{{kt fkZðk{kt ykðe

níke su{kt ÃkhçkLke søÞkLkk {ntík

{wÒkkçkkÃkw, ¼qíkzeLkk {ntík rð¼wíkøke-

heçkkÃkw íku{s ðrzÞk ftÚkzLkkÚk {trËhLkk

{ntík ¼hík LkkÚk çkkÃkw WÃkrMÚkík hnÞk

níkk. Ãkk÷e¾eÞkºkk{kt nòhku ¼fíkku

òuzkÞk níkk.

100 ð»koLkk fzðeçkuLk

MkwhuòLkwt yðMkkLk

çkk÷ðk (ò{òuÄÃkwh) : ðÕ÷¼¼kE

{u½S¼kE MkwhuòLkk {kíkk fzðeçkuLk

{u½S¼kE Mkwhuò(W.100) íku

[uíkLk¼kE yLku ÃkwrLkík¼kELkk ËkËe{k

íkk.18 Lkk hkus {Uø÷kuh ¾kíku yðMkkLk

ÃkkBÞk Au.

hksfkux : {tøk¤kçkuLk nheËkMk s÷k÷S

íku MkkÄw þktríkËkMk nheËkMk s÷k÷S,

n»koËkMk yLku {nuþ¼kELkk {kíkk íkk.17

Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt

íkk.h0 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku,Lkðk Úkkuhk¤k, þuhe Lkt.1Ãk /

4 Lkku ¾wýku, hk{S {trËhLke çkksw{kt

hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkutz÷ : Xk. [tÿfkLík¼kE fhþLk¼kE

øktÄk (ÃkkuhçktËh) íku Mð. suXk÷k÷ rÃkíkk-

tçkh fkheÞk (økkutz÷)Lkk s{kE, Mð.

h{ýef÷k÷, Lkð÷[tÿ¼kE,

økehÄh¼kE íku{s su.su. fkheÞkLkk

çkLkuðeLkwt íkk. 1ÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷

Au. MkkËze íkk. h0Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4

Úke Ãk f÷kfu ÷kunkýk {nksLkðkze, 6-

{nkËuððkze, økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

suíkÃkwh : ÷wnkh ykrþ»k íkYý¼kE

{fðkýk (W.ð.21)íku Ãkh{kýtË

Sðhks {fðkýkLkk Ãkkiºk íkÚkk

W{uË¼kELkk LkkLkk¼kE íkYý¼kELkk

ÃkwºkLkwt íkk. 18Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

çkuMkýwt íkk. h0Lkk Mkktsu 4 Úke 6 ðkøÞu

÷wnkh ¿kkríkLke ðkze ¾kuzÃkhk {uELk hkuz,

suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkøkMkhk : [khýeÞk rLkðkMke MkkuLke

rðLkkuËhkÞ çkkðËeLk¼kE Äfký

(W.ð.72)({kS çku÷eV-çkøkMkhk) íku

rËÃkwçkuLkLkk rÃkíkk íku{s ËuðuLÿ¼kE

Úkzuïh (Mkw÷íkkLkÃkwh)Lkk MkMkhkLkwt íkk.

18Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.

h0Lkk Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

hk{ËuðÃkeh {trËh çkøkMkhk ¾kíku hk¾u÷

Au.

{kuhçke : ftMkkhk [tÿefkçkuLk (W.ð.7Ãk)íku

[e{Lk÷k÷ {økLk÷k÷Lkk ÃkíLke íkÚkk

þi÷u»k¼kE yLku fuíkLk¼kELkk {kíkkLkwt

íkk. 18Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

çkuMkýwt íkk. h0Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6

ftMkkhk ¿kkríkLke ðkze ftMkkhk þuhe {kuhçke

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux:{w¤ ¾sqheÞk/

{eXkÃk whðk¤k nk÷ hksfkux rLkðkMke

sÞMk w¾÷k÷ òËðS Mkk u{kýe

(W.ð.Ãk0) ík u sÞtíke¼kE, fLk w¼kE,

[e{Lk¼kELkk LkkLkk¼kE ysw oLk yLku

yuf÷ÔÞ rÃkíkk ík u{s ðk÷S y{hþe

¾k¾heÞkLkk s{kELkw t yðMkkLk ÚkÞu÷

Au. WX{ýw t í k k. h0Lkk Mkk u{ðkh u

çkÃkk uh u 4 Úke Ãk f÷kfu Äq{fuík w nk u÷

hkuÞ÷Ãkkfo-9 hksfkux ¾kík u ¼kEyku-

çknuLkk u çkÒk uLk w t MkkÚk u hk¾u÷ Au.

suíkÃkwh : {kÄðeçkuLk hkòýe

(W.ð.hÃk)íku þi÷u»k¼kE Lkkhý¼kE

ËkðzkLkk ÃkwºkeLkw t íkk. 16Lkk hkus

¼kðLkøkh {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

suíkÃkwh : MkkuLke Mð. nhe÷k÷

hk{S¼kE fku tZeÞkLkk ÃkíLke

{kLkfwtðhçkuLk (W.ð.8Ãk) íku «ký¼kE,

rðLkkuË¼kE, LkhuLÿ¼kE, rË÷eÃk¼kE

íkÚkk yLke÷¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 18Lkk

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. h0Lkk

Mkktsu 4 Úke 6 ðkøÞu yrLk÷¼kELkk

rLkðkMkMÚkkLku {kuxk[kuf WßszÃkk, suíkÃk-

wh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : hksfkux rLkðkMk hrMkf÷k÷

nu{ík÷k÷ ¼e{kýe (W.ð.7Ãk)íku

Lkxðh÷k÷¼kE, Mkrík»k¼kE,

÷r÷íkkçkuLk Mkt½ðe, rnhkçkuLk fkuXkhe,

rLk{o¤kçkuLk yËkýe, ntMkkçkuLk økktÄe,

[tÿefkçkuLk Ãkkhu¾Lkk ¼kE íkÚkk frðíkk

þkn, rLkþk þuX, rËÃkefk fkuXkheLkk rÃkíkk

íkÚkk þktrík÷k÷ Lkh¼uhk{ çkkðeþeLkk

s{kE hksfkux ¾kíku íkk. 18Lkk

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt,

«kÚkoLkkMk¼k íkk.h0Lkk Mkku{ðkhu Mkðkhu

11.1Ãk f÷kfu rðíkhkøk MkkuMkkÞxe

WÃkk©Þu hk¾u÷ Au.

{kýkðËh : yki.Ík÷k çkúkñý {wfíkkçkuLk

nrhfktík¼kE ÃktzÞk (W.ð.72)íku Mð.

yu[.xe. ÃktzÞkLkk ÃkíLke økesw¼kE,

rð»ýw¼kELkk ¼k¼e, fkirþf¼kE

(MkuÕMkuxufMk-sqLkkøkZ) sÞËuð¼kE,

MkwrLk÷¼kE, rËÃkf¼kELkk {kíkk,

rÃkÞw»k¼kE (ykh.xe.yku sqLkkøkZ)Lkk

fkfe yufíkk, Mkkøkh, ËuðktMkLkk çkkLkwt íkk.

18 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýtw

Mkku{ðkhu íkk.h0Lkk Mkktsu 4 Úke 6 ©e

MkÚkðkhk Mk{ks, {kýkðËh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

y{hu÷e : ÷e÷kçkuLk LkhMke¼kE MkhðiÞk

(W.ð.75)íku þþefktík¼kE, {nuLÿ¼kE

íkÚkk yrLk÷¼kELkk {kíkk íkk.18Lkk

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. h0Lkk

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ãkku÷eMk

fkuBÞwrLkxenku÷ yuMk.Ãke. f[uhe ÃkkMku

r[ík÷ hkuz y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kýkðËh : LkkÚk¤eÞk WLkuðk¤ çkúkñý

sÞkçkuLk [tÿfkík ©kurºkÞ (W.ð.76)

(sqLkkøkZðk¤k) íku ½Lk~Þk{¼kE ðe.

{nuíkk fLkøkh Ãkt[kÞíkðk¤k)Lkk çknuLkLkwt

íkk.16Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.

h0 Lkk Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 3 Úke Ãk íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku ©eSf]Ãkk Ãkxu÷[kuf,

{kýkðËh ¾kíku hk¾u÷ Au.

suíkÃk wh : {LkS¼kE ÷k¾k¼kE

ð½kMkeÞk íku ¼hík¼kELkk rÃkíkkLkw t íkk.

18Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.

h0Lkk Mkktsu 4 Úke 6 Ãkxu÷ Mk{ksLke

ðkze rð¼køk Lk tçkh-4, xkfwzeÃkhk


suíkÃkwh : økt.Mð. ÷k¼wçkuLk {økLk÷k÷

ÔÞkMk (W.ð.96)íku Mð. Akuxk÷k÷,

yLktíkhkÞ {økLk÷k÷ ÔÞkMkLkk {kíkk íkÚkk

MktrËÃk¼kE, {Þtf¼kE, ¼krðLk¼kELkk

ËkËe{k íkk. 18Lkk hkus fi÷kþðkMke

ÚkÞk Au. çkuMkýwt íkk. h0Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu

4 Úke 6 ¾kuzÃkhk ËhS ¿kkríkLke ðkze


WÃk÷uxk : {kus ¾eszeÞk rLkðkMke

ykneh fhþLk¼kE (Lkw tÄk¼kE)

{uhk{ý¼kE Mkwðk (W.ð.76)íku

fkh¼kE, ðuòýtË¼kE, Mkku{ík¼kE,

fkLkk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk WÃk÷uxk

LkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[khe yhsý ¼kE

MkwðkLkk ¼kELkwt íkk. 17Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞwt Au.

hksfkux : fktrík÷k÷ Xkfhþe¼kE

ðzøkk{k (W.ð.70)íku W{tøk¼kE íkÚkk

[uíkLk¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 17 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. h0Lkk

Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 økktÄeøkúk{Lke

ÃkkA¤ þk†eLkøkh þuhe Lkt.-Ãk hk{kÃkeh

[kufze ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : n»kkoçkuLk [tÿfkLík¼kE {nuíkk

íku [tÿfkLík¼kE þktrík÷k÷ {nuíkk (hks-

fkux)Lkk ÃkíLke íkÚkk {Lknh¼kE íkÚkk

nMk{w¾¼kELkk ¼k¼e íkÚkk Mð.

ÃkwLk{[tË¼kE fktrík÷k÷ {nuíkk

({kuhçke)Lkk çknuLk íku{s {Lke»k¼kE

yLku WðoþeçkuLk Lkeþeíkfw{kh ¼ýþk÷eLkk

{kíkk íkÚkk {kLkMkeçkuLkLkk MkkMkwLkwt yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. h0Lkk Mkku{ðkhu

Mkktsu Ãk.1ÃkT f÷kfu rðhkýe Ãkki»kÄþk¤k

fkuXkheÞk Lkkfk ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : SðLk÷k÷ (LkkLkk÷k÷)

ÄLkS¼kE økkunu÷ (ÃkuELxh fw{kh)íku

Mkrík»k¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ÄkuhkS

rLkðkMke fktrík¼kE íkÚkk LkkÚkk¼kELkk

¼kE íkk. 18Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

çkuMkýwt íkk.h0Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

ELËehkLkøkh {uELk hkuz ¼ðLkkÚk {trËh

hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : yrïLkfw{kh þwt¼w«MkkË Ëðu

(nk÷ ò{Lkøkh)íku Mð. þt¼w«MkkË rð.

ËðuLkk Ãkwºk íkÚkk Mð. [e{Lk÷k÷ sxkþtfh

ËðuLkk s{kE íku{s h½whk{¼kELkk MkMkhk

íkÚkk Søkeþk, sÞ íkÚkk rðsÞLkk rÃkíkkLkwt

íkk. 14Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

fwðkzðk : ò{LkøkhLkk rÃkºkkuzk

h{ýef÷k÷ y{hþe¼kE ÷wnkhLkk

ÃkíLke {tøk¤kçkuLk íku hýAkuz¼kE íkÚkk

ykuÄðS¼kE ËkðzkLkk çknuLkLkw t íkk.

16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk. h0Lkk Mkku{ðkhu

Mkktsu 4 Úke Ãk f÷kfu zku. hsLke¼kE

ðk¤e þuhe fwðkzðk ¾kíku hk¾u÷ Au.

¼UMkký : ðzeÞkLkk hk{Ãkwh (íkkuhe)

rLkðkMke Wr{Þkþtfh LkkLkS¼kE Ëðu

(MkuðkËkMkçkkÃkw) (W.ð.78)íku

çkfw÷¼kE, hksw¼kE yLku þi÷u»k¼kELkk

rÃkíkkLkwt íkk. 17Lkk hkus ÄwýkLke søÞk

¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

hksfkux : f tMkkhk sÞuþ¼kE

{w¤S¼kE ík u «V w÷¼kELkk

LkkLkk¼kE yLk u ¼wÃkík¼kELkk

{k uxk¼kE íkÚkk Lkef w ts¼kELkk

rÃkíkkLk w t íkk. 18Lkk hk us yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. çk uMkýw t íkk. h0Lkk Mkk u{ðkhu

Mkk tsu 4 Úke 6 ftMkkhk {nksLkðkze

÷kunkýk Ãkhk ¾kík u hk¾u÷ Au.

økku tz÷ : Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf

rþðhksøkZ rLkðkMke (nk÷ økku tz÷)

s{LkkËkMk íkw÷MkeËkMk ÷kuxeÞkLkk ÃkíLke

MkrðíkkçkuLk (W.ð.83) íku Mð.

økkuÃkk÷ËkMk, «rðý, h{uþ, sÞuLÿ,

nhuþ, rË÷eÃk, {tsw÷kçkuLk {LkMkw¾÷k÷

økøk÷kýe, økeíkk Lkhuþ fk[r÷ÞkLkk {kíkk

íkÚkk Mð. Íðuh[tË økehÄh÷k÷

fk÷kðkzeÞkLkk rËfhe, h{ýef÷k÷

íkw÷MkeËkMk ÷kuxeÞk, {wfíkkçkuLk þktrík÷k÷

fwhkýe, ÷e÷kðtíke {ýe÷k÷ Äú wð,

ntMkkçkuLk rðLkkuËhkÞ MkktøkkýeLkk ¼k¼e

íkÚkk hrík÷k÷, [tËw÷k÷, Lkxðh÷k÷,

rðsÞkçkuLk, ¼kLkwçkuLkLkk çkuLk íkk. 16Lkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k

íkk. h0Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 rMkÂæÄ

rðLkkÞf {trËh, Ãkt[ðxe {uELk hkuz huÕðu

MxuþLk ÃkkA¤ økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : fkhzeÞk hksÃkwík {tsw÷kçkuLk

hýSík®Mkn ðk½u÷k (W.ð.65)íku

÷k÷S¼kE yLku y{h®Mkn¼kELkk

LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk íkY÷íkkçkuLk,

Mð. YÃkuþ¼kELkk {kíkk íkÚkk

sÞrðh®MknLkk ËkËe{k íkÚkk ¼kðuþLkk

fkfe yLku sÞMkw¾®Mkn Mkku÷tfeLkk MkkMkwLktw

íkk. 17Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.

h0Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku fkuXkheÞk fku÷kuLke fðkxoMk

Lkt. 145 hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

Ëw»fk¤Lkk fÃkhk rËðMkku{kt Ôknkhu ykðíke Mkk{krsf MktMÚkkyku

¼kðLkøkh : W{hk¤k íkk÷wfkLke

Mkuðk Mknfkhe {tz¤eykuLkk «{w¾ku

yLku {tºkeyku íkÚkk íkk÷wfkLkk

rfMkkLk Mkt½Lkk yøkúýe-

ykøkuðkLkkuLke nk÷Lke yAíkLke

ÃkrhÂMÚkíkeLke Mkr{ûkk fhe W¼k

ÚkÞu÷k «&™ku{kt hkník, Mk{MÞkLke

[[ko-rð[khýk fhe níke. Võík

íkk÷wfk {Úkf W{hk¤k ¾kíku ºkwxf-

ºkwxf Mkkíkuf #[ ðhMkkË LkkUÄkyu÷

Au. Ãkhtíkw ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkíke{kt

íkk÷wfkLkk økk{ku{kt íkÆLk Lknªðík

ðhMkkË Ãkzâku Au. ðkðýe ÃkAe

ðhMkkË ¾U[íkk Wøku÷ku Ãkkf çk¤e

hnu÷ nkuÞ ½kMk[khku Ãkwhku Ãkkzðk

{ktøk fhe Au. fÃkkMk-íkk÷wfkLkku

{níðLkku {wÏÞ Ãkkf Au su

fkuhðký{kt [kuÃkýe Úkíkkt. yÃkwhíkk

ðhMkkËLkkt fkhýu çku-ºký ðkh

[kutÃkýe ÃkAe Ãký ÃkkfLke rMÚkíke

Lkçk¤e Au yLku nðu íku çk¤e hnu÷

Au. swðkh, çkkshe yLku ík÷ Ãkkf

Ãký MkwfkÞ hnu÷ Au. Mk{økú íkk÷wfku

yAíkøkúMík Au. [hký rðMíkkh{kt

ðhMkkËLkkt y¼kðu ½ktMk[khku Lk

Úkíkk ÃkwþÄLk Ëw:¾e ÚkkÞ Au, su

çk[kððk íkkífk÷ef hkníkËhu

½kMk[khku Ãkwhku ÃkkzðkLke {ktøkýe

Au. nk÷ MkwÄe{kt ¾uíke Ãkkf{kt

rçkÞkhý, ¾kíkh, ¾uz rðøkuhuLkku

Ëuðwt fhe ¾[o fhðk{kt ykðu÷ Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk ÚkÞu÷ Mkðuoûký

yLðÞu yk íkk÷wfkLkkt çkÒku zu{ku

¼hðkLke ÞkusLkkt Mkíðhu y{÷{kt

{wfe Ãkqýo fhðk hkßÞ Mkhfkh{kt su

hswykíkLkku Ëkuh ¼k.rf.Mkt½,

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkr{rík «{w¾

hk{S¼kE Ãkxu÷, íkk÷wfk

¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkkt «{w¾-

{tºke íkÚkk ¾uzqík yøkúýeyku [÷kðe

hnu÷ Au. íku{kt {¤u÷ nfkhkí{f

yr¼øk{Lkku ynuðk÷ hsw Úkíkk yk

ÞkusLkk nkÚk Ähe Ãkqýo ÚkðkLke MkkiLke

{køkýe ÔÞõík ÚkE Au.

W{hk¤k ÃktÚkf{kt íkkífkr÷f

½kMk[khku Ãkwhku Ãkkzðk {køk

çkkuxkË íkk.19

¼kðLkøkh íkk÷wfk{kt ðhMkkËLku

y¼kðu yAík suðe ÂMÚkrík Mkòoíkk

SðËÞk «u{eyku îkhk WËkh nkÚku

MknkÞ fhðk{kt ykðe hne Au. su{k

çkkuxkË íkk÷wfk{kt yÕÃk ðhMkkËÚke

½kMk[khk yLku ÃkkýeLke yAík ðå[u

÷k¾eÞkýe økk{u yuf SðËÞk «u{e

îkhk yçkku÷ ÃkþwykuLkk rLk¼kð

{kxu Ëhhkus Yk.h0 nòhLkku

½kMk[khk Lkkt¾ðk{kt ykðu Au.

÷k¾eÞkýe økk{Lkk Ãkþwyku

{kxu AuÕ÷k yuf {kMkÚke yk

SðËÞk «u{e îkhk AuÕ÷k yuf

{kMkÚke WËkhíkkÚke ½kMk[khku

rðíkhý fhðk{kt ykðe hÌkku

Au.÷k¾eÞkýe økk{Lkk yk SðËÞk

«u{e îkhk ÷k¾eÞkýe økk{Lkk

ÃkkËh{kt ßÞkt MkwÄe Mkkhku ðhMkkË Lk

ÚkkÞ íÞkt yçkku÷ Ãkþwyku {kxu ÷e÷ku

½kMk[khku Lkkt¾ðkLke xuf ÷eÄe Au.

çkkuxkËLkk ÷kr¾Þkýe økk{u

SðËÞk «u{eyku ÃkþwykuLke Ônkhu

fux÷ fuBÃk{kt «Úk{

rËðMkLke Ëw½oxLkk

çkkË Mkuðk fkÞo

Ãkqhòuþ{kt þY

Ãkkr÷íkkýk{kt

rsÕ÷k fûkkLkku MkkiÚke

{kuxku fux÷ fuBÃk

¾wÕ÷ku {wfkÞku

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk.19

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník hkßÞ{kt

[ku{kMkw MkeÍLk rLk»V¤ síkk

Ëw»fk¤Lkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au.

Ëw»fk¤Lkk yuÄktý ðå[u ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt fux÷kf íkk÷wfk{kt yÕÃk

«{ký{kt ðhMkkËÚke ½kMk[khk yLku

ÃkkýeLke yAík ðíkkoðk ÷køke Au.

Ëw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkrík ðå[u {wtøkk

{k÷ZkuhLkku rLk¼kð fhðku ¾uzwíkku {kxu

{w~fu÷ çkLkíkku òÞ Au. íÞkhu

Ëw»fk¤Lkk Ëkzk{kt Mkk{kSf MktMÚkkyku

Ônkhu ykðe fux÷ fuBÃk þY fhðk{kt

ykÔÞk Au. su{k Ãkk÷eíkkýk{kt fux÷

fuBÃk{kt 1Ãk00 økkÞkuLku yÃkkíkku

½kMk[khku ykÃkðk{kt ykðu Au.

Ãkk÷eíkkýk{kt nu{«¼Mkkøkh

MkwheïhS {k.Mkk.Lke «uhýkÚke

økeherðnkh xÙMxLkk MknÞkuøkÚke yLku

rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkshtøk

Ë¤Lkk îkhk Ãkk÷eíkkýk Mkhfkhe

nkEMfw÷ ¾kíku økík íkk.1Ãk{e

ykuøk»xÚke Ãkk÷eíkkýk þnuh yLku

íkk÷wfkLke økkÞku {kxu fux÷ fuBÃk þY

fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkk÷eíkkýk Mkhfkhe nkEMfw÷

¾kíkuLkk yk fux÷ fuBÃkLkk «Úk{ rËðMku

‘Ëw»fk¤{kt yrÄf {kMk’Lke {kVf

18h ½kMk[khkLke økktMkzeyku{kt

rðfhk¤ ykøk Vkxe Lkef¤íkk {kuxe

ykøk Ëw½oxLkk Mkòoíkk yVzkíkVze

suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. òu fu yk{

Aíkkt økeherðnkh xÙMx, rðï rnLËw

Ãkrh»kË yLku çkshtøk Ë¤u rnB{ík

nkÞko rðLkk Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLke

økkÞkuLkk rLk¼kð {kxu fux÷ fuBÃk òhe

hkÏÞku Au.

Ãkk÷eíkkýk Mkhfkhe nkEMfw÷Lkk

{uËkLk{kt nk÷ þnuh yLku

ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLke

1Ãk00 sux÷e økkÞkuLku ½kMk[khku

ykÃkðk{kt ykðu Au. yk fux÷ fuBÃkLku

MkV¤ çkLkkððk Ãkk÷eíkkýk rðï

rnLËw Ãkrh»kËLkk «{w¾ ¼hík¼kE

hkXkuz, Lkøkh Mkuðf sMkk¼kE hkXkuz,

økeherðnkh xÙMxLkk ¼kðuþ¼kE þuX

Mkrník Mkk{kSf yLku hksrfÞ ûkuºkLkk

ykøkuðkLkku snuík{ WXkðe hÌkk Au.

øøkkkkrrhhÞÞkkÄÄkkhhLLkkkk ððuuÃÃkkkkhheeyykkuuyyuu

11..7700 ÷÷kk¾¾ VVkk¤¤kkuu yyuuffrrººkkííkk ffÞÞkkuuoo

økkrhÞkÄkh íkk.19

økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt [k÷w [ku{kMkw MkeÍLk{kt ykuAku

ðhMkkË ðhMÞku Au. suÚke økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt Ãkkf ðkðuíkh

rLk»V¤ sðkLke MkkÚku Ëw»fk¤Lkku ykuAkÞku ðíkkoðk ÷køÞku Au.

íkk÷wfk{kt Ãkkýe yLku ½kMk[khkLke yAík Mkòoíkk ¾uzwíkku {kxu

{k÷ZkuhLkku rLk¼kð fhðku Ãký Ëw»fh çkLke økÞku Au.

økkrhÞkÄkhLke ©e Ëþk-rðþk ðrýf Mk{ks Mkt½ Mkt[kr÷ík

ÃkktshkÃkku¤{kt ºký rËðMk{kt ¾uzwíkku 400 çk¤Ë {wfe økÞk

Au.íÞkhu {wwtøkk {k÷ZkuhLkk rLk¼kð {kxu økkrhÞkÄkhLkk

ðuÃkkheyku yuf çkLke Yk.1.70 ÷k¾Lkku Vk¤ku yufºkeík fÞkuo

Au.

økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt ½kMk[khk yLku ÃkkýeLke yAík

ðå[u ÃkþwykuLkk rLk¼kðLke Mk{MÞk Mkòoíkk Ëþkrðþk ðýef

Mk{ks Mkt½ Mkt[k÷eík ÃkktshkÃkku¤{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzwíkku

Zkuh {wfðk{kt ykðe hÌkk Au. íÞkhu {wtøkk {k÷ZkuhLkku fuðe

heíku rLk¼kð fhðku ? íku ytøku økEfk÷u þrLkðkhu hkºku

økkrhÞkÄkh þnuhLkk rðrðÄ ûkuºkLkk ðuÃkkheykuLke íkkfeËLke

¾kMk çkuXf {¤e níke. su{k Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík ðå[u fuðe

heíku ÃkþwykuLkku rLk¼kð fhðku íkuLkk rðþu [[ko-rð[khýk

fhðk{kt ykðe níke. økkrhÞkÄkh þnuh yLku íkk÷wfkLkk

yçkku÷ ÃkþwykuLkk rLk¼kð {kxu ðMktík¼kE økkuÃkkýe,

{LkMkw¾¼kE ðk½kýe, fkMkw¼kE ík÷huò, su.ze.Mkðkýe,

fLkw¼kE økkuÃkkýe, Sðw¼kE hkuÞ Mkrník ðuÃkkheyku

ykøkuðkLkkuyu çkezw ÍzÃke ½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk fhðk

fxeçkæÄ çkLÞk níkk. økEfk÷Lke çkuXf{kt Yk.1.70 ÷k¾Lkku

Vk¤ku yufºkeík fhðk{kt ykÔÞk çkkË ykðíkefk÷u

íkk.h0{eLku Mkku{ðkhu økkrhÞkÄkh þnuh{kt ÃkþwykuLkk

½kMk[khk {kxu Vk¤ku yufºkeík fhðk{kt ykðþu.

Ãkkr÷íkkýk fux÷ fuBÃk{kt 1Ãk00 økkÞkuLku ½kMk[khku

ð÷¼eÃkwh : ykÍkËe {éÞkLkk 65

ð»ko Ãkw{o Úkðk Aíkkt ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk

MktÏÞkçktÄ økk{ku nsq MkwÄe yuMk.xe.

rzÃkkxo{uLxLkk Lkfþk{kt MÚkkLk Ãkk{e

þõÞk LkÚke. ykðe ÃkkÞkLke ðknLk

ÔÞðnkhLke MkwrðÄkLkk y¼kðu

ytíkheÞk¤ økk{Lkk ÷kufku Ãkkhkðkh

ËwrðÄkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. íÞkhu

yk ðkMíkrðfLku ÃkrhÂMÚkríkLku

nktrMkÞk{kt Äfu÷e rðfkMkLke çkw{hktøk

fhðe fux÷k ytþu ÞkuøÞ økýe þfkÞ

íkuðku ðuÄf «&™ ð÷¼eÃkwhLkk

økk{zkykuLkk ÷kufku{kt WXðk ÃkkBÞku Au.

Mk{økú rsÕ÷k{kt Ëhuf ûkuºk{kt ÃkAkík

hnuðk Ãkk{u÷ ð÷¼eÃkwh íkk÷wfku

hksfeÞ RåAkþÂõíkLkk y¼kðu Ëhuf

Mkhfkhe ¾kíkkykuLke Mkíkík WÃkuûkkykuLkku

¼kuøk çkLke hnuðk ÃkkBÞku Au. su{kt

yuMk.xe. íktºkyu òýu fu {ku¾hkLkwt

MÚkkLk «kó fÞwO nkuÞ íku{ ykÍkËeLkk

65 ð»ko Ãkwýo ÚkÞk çkkË Ãký ð÷¼eÃkwh

ÃktÚkfLkk {kuxk¼køkLkk økk{kuLku yuMk.xe.

MkwrðÄkÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

ðÕ÷¼eÃkwh ÃktÚkfLkk

MktÏÞkçktÄ økk{ku yuMk.xe.

MkwrðÄkÚke ðtr[ík

{khe ÃkkMku fkuR

VrhÞkË ykðe LkÚke :

{k{÷íkËkh

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.19

ík¤kò þnuh yLku íkk÷wfkLkk ykþhu

1h0 økk{zkykuLke þk¤k{kt [k÷íkk

{æÞknLk ¼kusLk fuLÿLkk Mkt[k÷fkuLku

AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke Ëk¤Lkku sÚÚkku

{¤íkku s LkÚke. íku{Lke MkkÚku Mkhfkhu

{ktz ðeMk xfk sux÷ku s íku÷Lkku sÚÚkku

Vk¤ÔÞku nkuE ykøkk{e Mk{Þ{kt

{æÞknLk ¼kusLk fuLÿku çktÄ fhðk Ãkzu

íkuðe ÂMÚkíke rLk{koý Ãkk{e Au. òu fu yk

çkkçkíku EL[kso {k{÷íkËkhLkk fnuðk

«{kýu ÃkkuíkkLkk MkwÄe fkuE VheÞkË

ykðu÷ LkÚke.

ík¤kò {æÞknLk ¼kusLk fuLÿLkk

Mkt[k÷f îkhk yksu VuõMk îkhk f÷uõxh

yLku rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷Lku {æÞkLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt

V¤ðkíkku Ëk¤ yLku íku÷Lkku sÚÚkku Lknª

V¤ðkíkk nßòhku çkk¤fkuLku ¼kusLk

Lkne {¤u yLku fuLÿkuLku íkk¤k ÷køke sþu.

òu yk{ Úkþu íkku økktÄeLkøkh{kt

yktËku÷Lk fhðkLke Vhs Ãkzþu íkuðku Ãkºk

ÃkkXÔÞku Au.

yk ytøku çk¤ðtík òu»keyu ÃkkXðu÷k

Ãkºk yLkwMktÄkLku ík¤kò EL[kso

{k{÷íkËkh økkurn÷Lkku MktÃkfo fhíkk

íkuykuyu {æÞknLk ¼kusLk fuLÿkuLku ykuAku

yÚkðk íkku çke÷fw÷ ÃkwhðXku Vk¤ðkÞku s

LkÚke íkuðe yufÃký Mk¥kkðkh VheÞkË

nsw MkwÄe fkuE Mkt[k÷fu fhe LkÚkeLkwt

sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV ík¤kò þnuh-

íkk÷wfkLkk {æÞknLk ¼kusLk fuLÿkuLku

ík¤kòLke çku yLku ô[zeLke yuf Mkhfkh

{kLÞ huþLkLke ËwfkLkuÚke sÚÚkku Vk¤ðkíkku

nkuE yuf ËwfkLkËkh hksw¼kELkku

xu÷eVkurLkf MktÃkfo fhíkk íkuykuyu Ãký

sýkÔÞwt níkwt fu [k÷w {kMk Ëhr{ÞkLk

Ëk¤Lkku sÚÚkku Vk¤ðkÞku s LkÚke. íku÷

{kºk ðeMkuf xfk sux÷wt Vk¤ðkÞw Au.

ykøkk{e Mk{Þ{kt íku÷Lkk sÚÚkkLku ÷ELku

{æÞknLk ¼kusLk fuLÿkuLku íkk¤k ÷køke

sþu íkuðe ¼eíke MkuðkE hne Au.

ík¤kòLkk {æÞknLk ¼kusLk fuLÿkuLku

Ãkqhíkku sÚÚkku Lknª Vk¤ðkíkkt hku»k

swLkkøkZ, ¾t¼kr¤Þk yLku

økkUz÷{kt n¤ðkt-¼khu ÍkÃkxkt

hksfkux íkk.19

÷kuf÷ f÷kWz Vku{uoþLkLke yMkh

ík¤u økE fk÷u {kuhçke{kt yuf #[

ðhMkkË ðhMke økÞku níkku yksu Ãký

Mkkihk»xÙ{kt ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLke

ðå[u swLkkøkZ yLku ò{¾t¼kr¤Þk

íku{s økkUz÷ yLku yLÞ rðMíkkh{kt

n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkt ðhMke økÞk níkk.

sÞkhu WLkk{kt 6 {e{e, {kr¤Þk{kt h

{e{e, fkuzeLkkh yLku rðMkkðËh{kt 1

{e{e ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkk

ynuðk÷ku {¤u Au.

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ þnuh yLku

rsÕ÷k{kt fux÷kf MÚk¤kuyu yksu

ðhMkkËe ÍkÃkxk Ãkzâk níkkt. òýu fu

ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÃkzðkLkku nkuÞ íkuðk

{knku÷ ðå[u yksu yk¾ku rËðMk

Ëhr{ÞkLk sqLkkøkZ þnuh{kt n¤ðk-

¼khu ÍkÃkxk Ãkzâk níkkt. yk¾ku

rËðMk Mkíkík Ãkzu÷k ÍkÃkxkÚke þnuhLkk

{køkkuo Ãk÷¤u÷k hÌkk níkkt. þnuh{kt

yksu 1 {e{e ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt

LkkUÄkÞwt Au. yk WÃkhktík WLkk{kt 6

{e{e, {kr¤Þk{kt h {e{e, fkuzeLkkh

yLku rðMkkðËh{kt 1 {e{e ðhMkkË

Ãkzâku nkuðkLkw t ^÷z ftxÙk u÷Y{{kt

LkkUÄkÞwt Au.

økkUz÷ : yksu çkÃkkuhu Mkkzk ºký

ðkøÞu økkUz÷{kt ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý

ðå[u Íh{h ðhMkkË ykÔÞku níkku. su

{kºk ûkrýf s hÌkku níkku.

ò{¾t¼kr¤Þk : ynª ¼khu

økh{e MkkÚku MkðkhÚke ðkË¤AkÞwt

ðkíkkðhý AðkÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkË

ykðu yuðe ykþk ðå[u {kºk n¤ðk

ÍkÃkxktyku ðhMÞk níkk. þrfíkLkøkh

rðMíkkh yLku ykøk¤Lkk rðMíkkhku{kt

ðhMkkËLkk òuhËkh ÍkÃkxkyku ðhMÞk

níkk. nsw ðÄw ðhMkkË ykðu yuðwt

ðkíkkðhý sýkÞ Au.

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt fux÷kf MÚk¤kuyu Íh{h ðhMkkË ðhMÞku

ík¤kò íkk.19

¾uíke yLku ÃkþwÃkk÷Lk ûkuºku

yøkúuMkh økýkíkk ík¤kò íkk÷wfku

nk÷ Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkíkeLkku

Mkk{Lkku fhe hÌkku Au. ík¤kò

íkk÷wfk{kt Ãký yíÞkh Mk]wÄe{kt yÕÃk

«{ký{kt ðhMkkË ðhMÞku Au íÞkhu

Ãkkýe yLku ½kMk[khkLke yAík

ðíkkoðk ÷køke Au.

yk ÂMÚkíkeLku æÞkLk{kt ík¤kò

íkk÷wfkLkk ÃkþwÃkk÷fku {kxu Zkuh ËeX

[kh rf÷ku økúk{ ½kMkLkwt rðíkhý

fhðk{kt ykðþu. ík¤kò

{k{÷íkËkh økkurn÷Lkk sýkÔÞk

«{kýu økEfk÷u f÷uõxh MkkÚku

ÞkuòÞu÷ çkuXf{kt íkk÷wfkLkk

ÃkþwÃkk÷fkuLku Ãkkt[ ZkuhLke {ÞkoËk{kt

yuf ÃkþwrËX [kh rf÷ku ½kMkLkku

sÚÚkku rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

ík¤kò{kt Ãkþw ËeX 4

rf.økúk. ½kMk rðíkhý Úkþu

ykhkuÃkeyu Mk{økú

½xLkkLkwt rhnMko÷ fÞwO

4.86 ÷k¾ fçksu

hksfkux,íkk.19

hksfkux Ãkku÷eMk íktºkLke ôÄ nhk{

fhe ËuLkkh íkMfh økUøk Mkkík{-ykX{Lkk

íknuðkh Ãkh nknkfkh {[kðe ËeÄku

níkku íÞkhu xkøkkuh hkuz îkhfkÄeþ

fuBÃk÷ufMk{kt ykðu÷k rðÃkxuf fkuBÃÞwxh

ftÃkLke{kt ÚkÞu÷e 4.75 ÷k¾Lke

[kuheLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt yu zerðÍLk

Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au su{kt MkVkE

fk{ËkhLke ÄhÃkfz fhe Y. 4.68

÷k¾Lke hkufz hf{ fçksu fhe rðþu»k

ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

yk ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçk

xkøkkuh hkuz Ãkh rðhkýe [kuf{kt

îkhfkÄeþ fkuBÃk÷ufMk{kt ykðu÷

rðÃkxuf fkuBÃÞwxh ftÃkLke{ktÚke

f{o[kheLkk Ãkøkkh {kxu hk¾u÷ Y.

475000Lke hkufz hf{

[kuhkE økÞkLke LkkLkk{ðk hkuz Ãkh

hkuÞ÷ yuMxux yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk

zkÞhfuxh [uíkLk «u{S¼kE Ãkxu÷u yu

rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkutÄkðe níke.

fkuBÃÞwxh ftÃkLke{kt ÚkuÞ÷e [kuhe{kt

«Úk{Úke s òý¼uËq Lkku nkÚk nkuðkLke

þtfk ÃkhÚke Ãkku÷eMku ftÃkLke{kt Lkkufhe

fhíkk 40 sux÷k f{o[kheykuLke

ÃkwAÃkhA fhe níke Ãkhtíkw fkuE V¤ËkÞe

nfefík {¤e Lk níke. íÞkhçkkË yu

rzðeÍLk Ãke.ykE. LkhuLÿ®Mkn hkXkuz,

øksw¼kE, {w¤hks®Mkn, yh®ðË¼kE

MkrníkLkk MxkVu {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh

íkÃkkMk fuLÿeík fhe níke suu{kt

íkksuíkh{kt hk»xÙÃkíke [tÿfÚke MkL{kLkeík

ÚkÞu÷k ÃkeyuMkykE yuLk.yu{.

Ík÷kyu ykÃku÷e {krníke Ãkh íkÃkkMk

fhíkk çkLkkðLke Mkðkhu X¬hçkkÃkk

nrhsLkðkMk þuhe Lkt.-7{kt hnuíkk

MkVkE fk{Ëkh rËÃkf {LkS [kinkýLkk

{kuçkkE÷Lkwt ÷kufuþLk îkhfkÄeþ

fkuBÃk÷ufMk{kt nkuðkLkwt òýðk {¤íkk

íkuLke yxfkÞík fhe MkÄLk ÃkqAÃkhA

fhíkk ykhkuÃke Ãkku÷eMk Mk{ûk ¼ktøke

ÃkzÞku níkku yLku rðÃkxuf ftÃkLke{kt [kuhe

fÞkoLke fçkq÷kík ykÃke níke.

íknuðkhku Wsððk MkVkE fk{Ëkhu

YrÃkÞk Ãkkuýk Ãkkt[ ÷k¾Lke [kuhe fhe

{{kkAAee{{kkhhkkuu ððííkkLLkk ííkkhhVV :: ÃkkrfMíkkLk {rhLk rMkõÞwrhxeyu ËrhÞkE MkhnËLkku ¼tøk fhðk çkË÷ Ãkfzu÷k

¼khíkeÞ {kAe{khku{ktÚke 5Ãk {kAe{khkuLku {wõík fhðk{kt ykðíkk ðk½k çkkuzohÚke xÙuLk {køkuo íkuykuyu íku{Lkk

{kËhu ðíkLk íkhV «Þký fÞwO níkwt. Ãkkf. su÷{kt fk[e Ãkkfe hkuxe ¾kE rËðMkku økwòhLkkhk {kAe{khkuyu

xÙuLk{kt ¼hÃkux ¼kusLk fÞwO níkwt.

…krfMŒk™ su÷{ktÚke {wõík ÚkÞu÷k 55

{kAe{khku™wt ÃkrhðkhsLkku MkkÚku r{÷Lk

ðuhkð¤ Œk.19

…krfMŒk™u ‚kŒÚke ykX {k‚ …nu÷k

…fze …kzu÷k 136 …ife™k fkuze™kh,

W™k,rËð, …kuhƒtËh, òVhkƒkË™k 55

{kAe{khku yksu ðuhkð¤ hu÷ðu Mxuþ™u

ykðe …nku[Œk ÷k„ýe¼e™k ÿ~Þku

‚òoÞk nŒk. {kAe{kh™u …kuŒk™k ðŒ™

sðk™e y™u …rhðkh™u {¤ðk™e ¾wþe

nŒe ßÞkhu …rhðkh™k ÷kufku …kuŒk™k

ykt‚w Aw…kðe þfŒk ™nŒk.

{kAe{khkuyu fhu÷e furVÞŒ{kt hkus …kt[

hkux÷e, Ëk¤ ,þkf , y™u yuõ xkR{ [k

ykÃke fk¤e {swhe fhkðkíke nkuðk™w

sýkÔÞwt níkwt.fux÷kfu {kAe{khku Akuze

Ëuðk™e Œku fux÷kfu {kAe{khe Œku fhðe

s …zu ™u Œuðk sðkƒku …ý ykÃÞk nŒk.

…krfMŒk™u ‚kŒÚke ykX {k‚ …nu÷k

ËrhÞk{kt ƒkuzoh fkuú‚ fhe™u ykðu÷k

Ônkýku{ktÚke …fze …kzu÷k 55

{kAe{khku ƒu rËð‚ …nu÷k ðk½k

ƒkuzohuÚke {wõŒ fhŒk yksu sƒ÷…wh

xÙu™™k ƒË÷u Ônu÷k hksfkux ðuhkð¤

÷kuf÷ xÙu™{kt 3-45 f÷kfu s ykðe

ÃknkuåÞk nŒk. {kuxk¼k„™k {kAe{khku

…kuhƒtËh™e ƒkuxku{kt s¾kiÚke

…krfMŒk™™e ‚e{k{kt Úkkuze ðÄkhu

{kA÷eyku™e ykþk{kt ½w‚e sŒk

…krfMŒk™ ËrhÞkR ‚e{k …ku÷e‚ Œtºkyu

…fze …kzâk nŒk. yk {wõŒ ÚkÞu÷k

{kAe{khku{kt fkuze™kh™k 44,

òVhkƒkË™ku yuf, …kuhƒtËh™k 3,

W™k™k 6, rËð™ku yuf ð„uhu™ku

‚{kðuþ ÚkkÞ Au.ðuhkð¤ hu÷ðu Mxuþ™u

ykðe …nku[Œk s yuf ŒhV

{kAe{khku™u …kuŒk™k {kËhu ðŒ™ sðk

y™u Ãkrhðkh™u {¤ðk™ku yk™tË ‚{kŒku

™nŒku Œku ‚k{u …rhðkhs™ku™u fkuR™ku

¼kR, fkuR™ku …rŒ, fkuR™k r…Œk

ykÔÞk nkuÞ ÷k„ýe¼e™k ykt‚w™ku

ËrhÞku ‚òÞkuo nŒku. VeþheÍ Œtºkyu

Íz…Úke fk{„ehe xÙu™{kt s …whe fhe

ËeÄe nkuÞ {kAe{khku™u ŒwhtŒ s …rhðkh

‚kÚku {u¤k… ÚkÞku nŒku.{kAe{khku™k

…rhðkhku™u 50 Yr…Þk sux÷e hkuStËe

hf{ [wfðkŒe nŒe.ƒkux {kr÷fku™u ƒkux

nkuÞ íÞkhu Ônk÷k ÷k„Œk {kAe{khku

…fzkÞk …Ae Œu{™k …rhðkh ‚k{u

skuðk™e Vwh‚Ë …ý nkuŒe ™Úke ¾hu¾h

Œu{™e ƒkux™k ÷kufku nkuÞ Œu{™k

…rhðkhku™u MknkÞ [wfððe skuRyu Œuðw

sýkðŒk nŒk.

fkuze™kh Œk÷wfk™k {™w¼kR

{‚he™k sýkÔÞk y™w‚kh Œuyku

…kuhƒtËh™e «rðý‚k„h ƒkux{kt nŒk.

{u½S ÷¾{ý ykX {k‚ …nu÷k

…kuhƒtËh™e ð™hks ƒkux{kt nŒk íÞkhu

…fzkÞk nŒk.Œu{™k sýkÔÞk {wsƒ

¼kus™{kt hkuStËe ‚ðkhu yuf hkux÷e

‚kÚku [k, ƒ…kuhu ƒu hkux÷e ,Ëk¤, þkf,

y™u ‚ktsu ƒu hkux÷e yk…Œk nŒk.

hku®sËe …kt[ hkux÷e,

Ëk¤, þkf y™u yuf

xkR{ [k ykÃke fk¤e

{sqhe fhkðíkk níkk

ÃkkA÷k ËhðksuÚke

ÞwrLkðŠMkxeyu

MkeçkeMkeyuMk{kt

ÃkheûkkLkw swLktw {k¤¾w

½wMkkze ËeÄtw

¼kðLkøkh íkk.19

{nkhkò f]»ýfw{khrMknS

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkrÄþku

îkhk MkeçkeMkeyuMkLke ÃkheûkkLkk

{k¤¾k{kt VuhVkh fhðk{k ykÔÞku

nkuðk Aíkk VeLkw Q[w Äkuhý ÞÚkkðík

hk¾ðk{k ykðíkk rðãkÚkeoyku{kt hku»k

ÔÞkÃke økÞku Au. ßÞkhu ÞwrLkðŠMkxe

îkhk MkeçkeMkeyuMkLkk ÃkheûkkLkk

{k¤¾k{kt VuhVkh fhðk{k ykÔÞku Au

íÞkhu íkuLke Mkk{u ÷uðk{k ykðíke

íkku®íkøk Ãkheûkk Ve{kt Ãký

rðãkÚkeoykuLku hkník ykÃkðe sYhe

nkuðkLkwt rðãkÚkeoyku EåAe hÌkk Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, {nkhkò f]»ýfw{khrMknS

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkqðo

fw÷Ãkrík þ{koyu ¼khu Wíkkð¤u yLku

yÇÞkMk fÞko rðLkk Ãkwhíkk «{ký{kt

ELVkMxÙf[h Lkrn nkuðk Aíkk yLku

yæÞkÃkfkuLke yAík ðå[u {kuxk WÃkkzu

MkeçkeMkeyuMkLku ÷køkw fhe rËÄe

níke.suLkk {kXk Ãkrhýk{ku nðu

ykððk {tzâk Au.Ãkqðo fw÷Ãkrík þ{ko

hksMÚkkLk [kÕÞk økÞk çkkË

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk ðíko{kLk

Mk¥kkrÄþkuyu MkeçkeMkeyuMkLkk

{k¤¾k{k s sqLke Ãkheûkk ÃkæÄríkLku

rVx fhe rËÄe níke.MkeçkeMkeyuMkLkk

Ãkheûkk {k¤¾k{k 70 {kfoMkLkk

«&™Ãkºk{kt 30 xfk ykuçsufxeð

yLku 40 xfk rzM¢eÃxeðLkk «&™ku

ÃkwAíkk níkk.Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeyu yk

{k¤¾{k VuhVkh fheLku 70 {kfoMkLkk

rzM¢eÃxeð «&™ku ÃkwAðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au. yLku çkkfeLkk 30 {kfoMkLkk

ELxhLk÷ «&™ku ÃkwAðkLkw ÞÚkkðík

hkÏÞw Au.

yk{ ÞwrLkðŠMkxeLkk ðíko{kLk

MkíkkrÄþkuyu MkeçkeMkeyuMkLke Ãkheûkk

{k¤¾k{kt VuhVkh fÞkuo Au,íÞkhu

MkeçkeMkeyuMk «{kýu Q½hkðk{kt

ykðíke Ve{k Ãký Äxkzku fheLku

AkºkkuLku hkník ykÃkðe òuEyu.íkuðe

Akºkku{ktÚke çkw{ QXðk Ãkk{e Au.

rðMkkðËh íkk.19

nk÷ ðhMkkË ¾u[kíkk ¾uzwíkkuyu

fhu÷ ðkðýe Lke»V¤ økE Au íÞkhu

MkhMkE økk{Lkk Lkð ¾uzqíkkuyu

ÃkkuíkkLkku Ãkkf Ãkkýe ðøkh {whÍkE

sðkÚke ÃkþwykuLkk [heÞký {kxu

ÃkkuíkkLkk ¾uíkhku ¾wÕ÷k {wfe ËeÄk

Au.rðMkkðËh íkk÷wfkLkk MkhMkE

økk{Lkk «fkþ¼kE fkAzeÞkyu 30

ðe½k, ðeX÷¼kE Mkkð÷eÞkyu h0

ðe½k, ¼hík¼kE fkAzeÞkyu 1Ãk

ðe½k, feþkuh¼kE ð½kMkeÞkyu 9

ðe½k, yhðªË¼kE ÷k¾kýeyu 10

ðe½k, Lke÷uþ¼kE hk{kýeyu 10

ðe½k, hðS¼kE Mkkð÷eÞkyu 10

ðe½k, yhþe¼kE yknehu 10

ðe½k, ¼Lkw¼kE Mkkð÷eÞkyu Ãk

ðe½k,çkk÷k¼kE hk{kýeyu 1h ðe½k

s{eLk{k ðkðu÷ {økV¤e íkÚkk yzË

MkneíkLkku Ãkkf Lke»V¤ síkk ykshkus

{k÷ZkuhLkk [heÞký {kxu ¾wÕ÷w {wfe

ËeÄk Au.

MkhMkE økk{Lkk Lkð ¾uzwíkkuyu

ÃkkuíkkLke 131 ðe½k s{eLk{k

{k÷Zkuh [hkðe {k÷ZkuhLkk ÃkuxLkku

¾kzku ÃkwhðkLke ÷køkýe Ëþkìðe Au.

ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko yLku [kuÞkMkeo íkk÷wfk

ðLkrð¼køkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ð]ûkkhkuÃkýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. su{kt fku÷usLke yuLk.yuMk.yuMk. yLku ík{k{

rðãkŠÚkLkeykuyu, yk[kÞko zku. yr¼÷k»kk yøkúðk÷, íkÚkk

yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkx RL[kso økkuÃke÷ ÃkkzrhÞk MkkÚku ðrLkíkk

rð©k{ fuBÃkMk{kt ÷øk¼øk 85 sux÷k Akuz ðkðeLku ÃkÞkoðhý íkhVLke

÷køkýeyku ÔÞõík fhe níke.

÷uWyk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

fkÂLík÷k÷ y{]ík÷k÷ Ãkxu÷

([eLkk¼kE) (W.ð.73) íkk. 17-

8-h01hLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. íkuyku «þktík¼kE (y÷tøk),

ÃkkYçkuLk SíkuLÿfw{kh

Ãkxu÷(fýçkeðkz) yLku ¼kðLkkçkuLk

«fkþfw{kh Ãkxu÷ (fýçkeðkz)Lkk

rÃkíkk ÚkkÞ. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. h0-

8-h01hLku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk.00

Úke 6.30 ÷uWyk ÃkkxeËkh ¿kkríkLke

ðkze, fýçkeðkz ¾kíku hk¾u÷ Au.

yki. y. rMknkuh Mkt«ËkÞ

çkúkñý (¼kðLkøkh)

MkrðíkkçkuLk ÔÞkMk (ô.ð.81) íku

Mð.ÄeY¼kE yku. ÔÞkMk

(yuzðkufux)Lkk ÃkíLke, søkík¼kE

ze.ÔÞkMk (yuzðkufux), zkì.fÕÃkLkk

Ãktzâk yLku f]Ãkk þknLkk {kíkw©e,

zkì.{Lkw¼kE yku.ÔÞkMk yLku h{w¼kE

ze.ÔÞkMkLkk ¼kELkk ÃkíLke,

Mð.«¼kþtfh òLkeLkk Ãkwºke íkÚkk

¼e¾w¼kE «¼kþtfh òLkeLkk {kuxk

çknuLkLkku íkk.18-8-1hLku þrLkðkhu

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýw íkk.h0-

8-h01hLku Mkku{ðkhu rËÃkf nku÷,

MktMfkh {tz¤, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu

4 Úke 6 MkwÄe hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËe [wtÚkk Mk{ðkÞ

çkúkñý (Ãkk÷eíkkýk)

suMkh rLkðkMke (nk÷-Ãkk÷eíkkýk)

ËÞkþtfh¼kE ðifwtXhkÞ rºkðuËe

(ô.ð.86) íku Mð.®n{ík¼kE

ðifwtXhkÞ rºkðuËeLkk ÷½wçktÄw,

økehòþtfh¼kE rðïLkkÚk¼kE

rºkðuËeLkk {kuxk¼kE, Mð.¼hík¼kE

®n{ík¼kE, çk¤w¼kE ®n{ík¼kE

yLku h{uþ¼kE ®n{ík¼kE

rºkðuËeLkk fkfk, Mð.hksuLÿ¼kELkk

rÃkíkk, ykMkwíkku»k¼kE, «Vw÷¼kE,

sÞuþ¼kE yLku síkeLk¼kELkk ËkËk,

nkŠËf «{kuË¼kELkk LkkLkk,

Mð.yLktíkhkÞ y{]ík÷k÷ rºkðuËe

yLku hrðþtfh¼kE y{]ík÷k÷

rºkðuËe (®Lkøkk¤kðk¤k)Lkk çkLkuðe

íkk.19-08Lku hrððkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. çktLku ÃkûkLke MkkËze

íkk.h8-08-h01hLku Mkku{ðkhu

çkÃkkuhu 3 Úke 6 MkwÄe ¼ez¼tsLk

{nkËuð, Ãkk÷eíkkýk hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¾ËhÃkh, íkk.ík¤kò)

Sðw¼k Shks¼k (ô.ð.80)

íkk.18-8-1hLkk þrLkðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Síkw¼k

Shks¼k yLku {uhøkS

÷¾{ýSLkk {kuxk¼kE, nu{ík®Mkn

yLku Lkku½w¼kLkk fkfk, yh®ðË®Mkn

yLku ½Lkw¼kLkk rÃkíkk,

Ãk]Úðehks®Mkn, [tÿ®Mkn yLku

sÞw¼kLkk {kuxkçkkÃkw, LkhuLÿ®Mkn,

rðsÞ®Mkn, ðLkhks®Mkn,

MkwÞohks®Mkn, n»kohks®Mkn, øksw¼k

yLku yrïLk®MknLkk {kuxkËkËk ÚkkÞ.

W¥khfkhs íkk.h7-8Lku Mkku{ðkhu

Mkðkhu Lkð ðkøku ¾ËhÃkh {wfk{u

hk¾u÷ Au.

fkhrzÞk hksÃkqík

(EïrhÞk, íkk.rMknkuh)

MktsÞ¼kE Lkkhþtøk¼kE

Mkku÷tfe (ô.ð.3Ãk) íku rË÷eÃk¼kE

Lkkhþtøk¼kE Mkku÷tfeLkk LkkLkk¼kE,

{nkuçkík¼kE y{hþtøk¼kE

Mkku÷tfeLkk rÃkíkhkE ¼kE,

yhsý¼kE {kuxk¼kE Ãkh{kh yLku

«íkkÃk¼kE Ãkh{kh (ÄkYfk)Lkk

¼kýus íkÚkk híkLkþtøk¼kE

¾kuzk¼kE [kðzk (ÍrhÞk)Lkk s{kE

íkk.19Lku hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. W¥khr¢Þk íkk.h7Lku Mkku{ðkhu

EïrhÞk hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(yøkeÞk¤e, íkk.rMknkuh)

yøkeÞk¤e íkk.rMknkuh rLkðkMke

{uhk¼kE LkkLkS¼kE [kinký

(W.ð.7Ãk) íkk.13-8-1h Lku

Mkku{ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku økku®ðË¼kE, ¼hík¼kE,

{økLk¼kE, h{uþ¼kE Lkk rÃkíkk©e

íkÚkk Ãkhþkuík{¼kE(nk÷ rMknkuh)

Lkk {kuxk¼kE íkÚkk fk¤w¼kE,

¼ku¤k¼kE(nk÷ rMknkuh) Lkk

{kuxkçkkÃkw íkÚkk hk{S¼kE

ÃkwLkk¼kE, MkðS¼kE ¼kÞk¼kE,

¼økðkLk¼kE

Mkeçkk¼kE(Ãkk÷eíkkýk) Lkk

{kuxk¼kE íkÚkk SðwçkuLk, Mk{swçkuLk,

fkþeçkuLk Lkk ¼kE ÚkkÞ. íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.h3-8-1h Lku økwYðkhu

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

({Úkkðkzk íkk.ík¤kò)

YÃkk¼kE {uÃkk¼kE {fðkýk

(W.ð.68) íkk.18-8-0h1hLku

þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

«rðý¼kELkk rÃkíkk, yhsý¼kE

ðu÷k¼kE, ¾kuzk¼kE, ¼xwh¼kE

yLku çkk÷k¼kELkk fkfk ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.hÃk-8-h01hLku

þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e ({nwðk)

rð{¤kçkuLk fkLkS¼kE zkuzeÞk

(ô.ð.78) íkk.19-8-1hLku

hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.fkLkS¼kE ËuðS¼kE

zkuzeÞk(rLkð]ík yuMk.xe.zÙkEðh)Lkk

ÃkíLke íkÚkk Mð.LktË÷k÷¼kE

ËuðS¼kE zkuzeÞk, h{uþ¼kE

ËuðS¼kE zkuzeÞk, n»koË¼kE

ËuðS¼kE zkuzeÞk, ðsw¼kE

ËuðS¼kE yLku Mð.fkLíkkçkuLk

hMkkuÞkLkk ¼k¼e, fkLíke¼kE

xÃkw¼kE Ãkh{kh (sqLkkøkZðk¤k)Lkk

MkkMkw ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.h4-8-1h Lku

þw¢ðkhu yLku W¥khr¢Þk íkk.30-8-

1hLkk hkus ©eSLkøkh,

fkþerðïLkkÚk {trËhðk¤ku ¾kt[ku,

{nwðk hk¾u÷ Au. ¼kðLkøkh {wfk{u

MkkËze íkk.h0-8-1hLku Mkku{ðkhu

hk{e{k¤e ¿kkíke {tËeh fk¤kLkk¤k

Mkktsu Ãk Úke 7 f÷kfu hk¾u÷ Au.

çkñ¼è çkkhkux

(¼kðLkøkh)

fkfeze rLkðkMke (nk÷

¼kðLkøkh) Mð.{LkMkw¾÷k÷

òuhþtøk¼kE MkkUzkýeLkk Ãkwºk

nhËuð¼kE (ô.ð.47) íku

nMk{w¾¼kE (yuMk.xe.zuÃkku-{nwðk),

Mkkøkh¼kE (Ãkk÷eíkkýk),

sÞMkw¾¼kE yLku r[{Lk÷k÷

{LkMkw¾¼kELkk ¼kE íkÚkk

ËkShks¼kE ({nwðk),

¼kE÷k÷¼kE (ÞwrLkðŠMkxe),

÷k÷¼kE (çkeyuÃkeyuMk-hksMÚkkLk)

yLku rË÷eÃk¼kE Eïh¼kE

({rn÷k fku÷us, Ãkk÷eíkkýk)Lkk

fkfkLkk rËfhk ¼kE ÚkkÞ. MkkËze

íkk.h0-8-h01hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4

Úke 6 rþðLkøkh ºký {k¤eÞk, ç÷kuf

Lkt.h/çke, Y{ Lkt.h019,

¼híkLkøkh, ºký Lktçkh çkMkMxuLz

ÃkkMku, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

¼hðkz

(hkurnþk¤k, íkk.çkkuxkË)

XkfhîkhkLkk {ntík

Mð.yktçkkçkkÃkw ÷k¾kçkkÃkwLkk

{kuxkÃkwºk {ntík rðn¤çkkÃkw

yktçkkçkkÃkw (ô.ð.6Ãk) íkk.19-8Lku

hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

fkLkS¼økík yLku hksw¼økíkLkk

rÃkíkk, EïhçkkÃkw yLku YÃkk¼økíkLkk

¼kE íkÚkk Lkxw¼kE Lkkhý¼kE,

WLkz¼kE nrh¼kE, {uÃkk¼kE

nehk¼kE, øk÷k¼kE nehk¼kE yLku

hkurnËkMk¼kELkk ¼kE ÚkkÞ.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{]íÞwLkkUÄ

øksuhk Mfq÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ fíkkhøkk{ÍkuLk fûkkLke MÃkÄko{kt

fçkœeLke h{ík{kt Þw-14, Þw-17 çknuLkku íkÚkk Þw-14 ¼kRykuyu

Wíf]ü Ëu¾kð fhe [uBÃkeÞLkþeÃk {u¤ðe níke. þk¤kLku økkihð

yÃkkÔÞwt níkwt. íku çkË÷ þk¤kLkk xÙMxe [qLke¼kR øksuhk íku{s

yk[koÞ ðíke ¾u÷kze ¼kRyku-çknuLkkuLku nkŠËf þw¼uåAk íku{Lku

{køkoËþoLk þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkfku fuÞwh þ{ko hksuLÿ Mkku÷tfe

yLku ðiþk÷e Ãkxu÷u ykÃÞwt níkwt.

«ð]rík rðãk÷Þ çkk¤¼ðLk{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku

Ëuþ-LkuíkkLke ðuþ¼q»kk íkÚkk ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt.

íkk÷e{kÚkeo çknuLkku íkÚkk çkk¤fkuyu MðkíktºÞrËLk rLkr{¥ku íkÚkk

yr¼LkÞ økeík hsq fhe Ëuþ¼ÂõíkLkk Lkkhk ÷økkðe íkÚkk ËuþLke

Mkuðk fhðk {kxu íkiÞkhe çkíkkðe.

ytfwh rðãkrðnkh, nehkçkkøk, ðhkAkhkuz ¾kíku MðkíktºÞ ÃkðoLke

¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ðnu÷e Mkðkhu þk¤kLkk çkk¤fku

îkhk hk»xÙ¼kðLkkLku òøk]ík fhíkk Lkkhkyku MkkÚku ¼ÔÞ «¼kíkVuheLkwt

ykÞkusLk fÞwo níktw. þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo r{íkuþ Zktfu[kLkk

nMíku æðsðtËLk fhkððk{kt ykÔÞtw níkwt. þk¤kLkk çkk¤fkuyu

MðkíktºÞ rðþu, ËuþLke Mk{MÞkyku ykÄkrhík ðfíkÔÞku ykÃÞk níkk.

©e MkíÞMkkR Mkuðk Mkr{rík hktËuh-yzksý íkhVÚke MkðoÄ{o

Mkt¼kðLkk ytíkøkoík LkÞLkËeÃk MkkuMkkÞxe LÞw hktËuh hkuz, yzksý,

Mkwhík ¾kíku RVíkkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkktR¼õíkku îkhk MkðoÄ{oLkk ¼sLk íkÚkk {wÂM÷{¼kRyku îkhk

Lk{ks yËk fÞko çkkË yÕÃkknkh ykÃke {n¥k{ ¼kRykuyu hkuò

AkuzkÔÞk níkk. yk «Mktøku rzrMxÙõx «uMke. Ãkhe{÷¼kR ÔÞkMku

¼økðkLk çkkçkk îkhk MkðoÄ{o Mkt¼kðLkkLkk fkÞkuo rðþu {krníke ykÃke

níke.

66{k MðkíktºÞrËLk Ãkðo

rLkr{¥ku Ërûký økwshkík

yLkkrð÷ Þwðk MktøkXLkLkk

Lkuò nuX¤ ËÞk¤S yk©{

¾kíku r[ºk{kt htøkÃkqhýe MÃkÄko

ÞkuòR níke. yk MÃkÄko{kt

Mkwhík þnuhLkk 200 sux÷kt

çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

yk MÃkÄko{kt {ku.ð.çkwLkfe

SðLk¼khíke çkk¤¼ðLkLkk

fkÃkrzÞk yku{yu rîíkeÞ ¢{

yLku MkfÃkk÷ ËeÃkyu ík]íkeÞ

¢{ «kó fhe þk¤kLkwt økkihð

ðÄkÞwO níkwt.

Vkuxku øku÷uhe‘MktËuþ’ ËirLkfu y¾çkkhe Ä{oÚke søkkðe {kLkðíkkLke ßÞkuík

¾t¼kík : ¾t¼kík LkøkhÃkkr÷fkLkk

rLkð]¥k f{o[kheykuLku ÃkuLþLk ykÃkíke

ÞkusLkkLke ðíko{kLk þkMkfkuyu çkúuf {kÞko

çkkË fkÞËkfeÞ ÷zík çkkË VheÚke ÃkuLþLk

y{÷e çkLÞk çkkË VheÚke yuf ð¾ík

{kU½ðkheLkk «&™u þkMkfku ÃkuLþLkh {tz¤

Mkk{Mkk{u ykðíkkt fkÞËkfeÞ støk

AuzkÞku níkku. su{kt nkEfkuxuo nwf{ fhu÷

yLku su íku Mk{Þu «{w¾ yLku [eV

ykìrVMkhu íku Mk{Þu ¾kíkhe ykÃÞk çkkË

íkuLkku y{÷ Lk fhkíkk {tz¤Lke fLxu{Lke

yhSLkku [wfkËku ykÃkíkkt nkEfkuxoLkk

MktÞwõík çkuL[Lke ss xe{u sýkÔÞwt níkwt

fu, nkEfkuxo{kt «{w¾ [eV ykìrVMkh

îkhk yÃkkÞu÷ ¾kíkhe {wsçk ÃkuLþLkhkuLku

íku{Lkku nf [qfÔÞku LkÚke. nðu [qfðku Lknª

íkku su÷{kt sðkLke íkiÞkheyku hk¾kuLke

[e{fe ykÃkíkkt fkuxuo ÷k÷ ykt¾ fhíkkt

sw÷kE {kMkLkwt ÃkuLþLk Lkðk Ëh «{kýu

[qfððkLkwt þY fÞkoLkwt òýðk {¤u Au.

ðÄíke {kU½ðkheLkk rLkÞ{ {wsçk

ðÄkhkLkwt ÃkuLþLk [qfðkíkwt níkwt, Ãkhtíkw

ÃkuLþLkhku yLku Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk þkMkfku

îkhk fux÷kf {wÆu ÷zík [k÷íke níke.

‘ÃkuLþLkhkuLku nf ykÃkku

Lknª íkku su÷{kt

sðkLke íkiÞkhe hk¾ku’

økktXLkk rðr[ºk

hkuøkLke Mkkhðkh {kxu

MkwhíkLkk Ëkíkkyu

íkiÞkhe Ëk¾ðe

¼kðLkøkh íkk.19

19{e ykuøküLkk rËðMkLku ¼khík

Mkrník rðï¼h{kt ‘rðï {kLkðíkk

rËðMk’ íkhefu Wsððk{kt ykðu Au.

{krníke yLku ðMkrík rðMVkuxLkk

ykÄwrLkf Þwøk{kt ‘{kLkðíkk’ Lkk{Lke

[es òýu fu {he Ãkhðkhe Au.

MðkÚkoLkk MktçktÄkuLkku Lkkíkku òuze Mkki fkuE

ÃkkuíkkLke ®sËøke{kt {Mík Au íÞkhu

‘ði»ýð sLk íkku íkuLku hu frn...’Lke

ÃkhkuÃkfkhe ¼kðLkkðk¤e ðkík íkku

rð[khðe s hne ! òu fu yksu Ãký

{kLkðíkk {he Ãkhðkhe LkÚke yu{

økkurn÷ðkzLkk Äçkfkh Mk{kLk

÷kuf«nhe ‘MktËuþ’ ËirLkfu y¾çkkhe

Ä{o Úkfe MkwhíkLkk Ëkíkk Ãkrhðkh{kt

{kLkðíkkLke ßÞkuík søkkðe økktXLkk

rðr[ºk hkuøkÚke Ãkezkíke níkkþ

MkwrLkíkkLke ®sËøke{kt ykþkLkku Mkt[kh

fÞkuo Au.

‘MktËuþ’ ËirLkf{kt ‘yzÄku [nuhku

yzÄe økktX Aíkkt yk¾e StËøke Sðe

÷uðkLkku MkwrLkíkkLku rðïkMk’ MkkÚku «rMkæÄ

ÚkÞu÷k rðþu»k ynuðk÷{kt økktXLkk

rðr[ºk hkuøk MkkÚku ssw{íke {nwðk

íkk÷wfkLkk fefheÞk økk{Lkk økheçk

ÃkrhðkhLke rËfhe MkwrLkíkkLke ðkík

ðkt[fku Mk{ûk {wfðk{kt ykðe níke.

íkçkeçke yk÷{ {kxu Ãký ÃkzfkhsLkf

fne þfkÞ íkuðe MkwrLkíkkLke økktXLke

rðr[ºk rçk{khe òuELku yhuhkxe Awxe

òÞ íkuðe Au. òu fu yk{ Aíkkt MkwrLkíkkLku

økktXLkk rðr[ºk hkuøkLke {wõík fhðk

MkwhíkLkk yuf Ëkíkkyu íkiÞkhe Ëk¾ðe

y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh Ãký þY fhe ËeÄe Au. yzÄku

[nuhku yÄze økktX MkkÚku rðr[ºk

rçk{kheÚke ssw{íke MkwrLkíkkLke fYý

ËkMíkkLkLku ¼qíkfk¤ çkLkkððk MkwhíkLkk

yuf Ëkíkkyu ‘MktËuþ’ ËirLkf{kt «rMkæÄ

ÚkÞu÷k ynuðk÷Lkk ykÄkhu fefheÞk

MkwÄe MkwrLkíkkLkk rÃkíkk {Äw¼kELkku MktÃkfo

fÞkuo níkku. MkwrLkíkkLke rðr[ºk rçk{khe

rðþu òÛÞk çkkË Ëkíkkyu swLkk heÃkkuxo

¼kðLkøkh{kt ÃknkU[íkk fhðk sýkðu÷.

su heÃkkuxo y{ËkðkËLkk íkçkeçkkuLku

Ëu¾kzâk çkkË íkksuíkh{kt MkwrLkíkkLke ðwÄ

Mkkhðkh {kxu ÃkrhðkhLku y{ËkðkË

çkku÷kððk{kt ykÔÞku Au.

‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt MkwrLkíkkLkk

rÃkíkk {Äw¼kE Ëu÷kýeÞkyu ‘MkwhíkLkk Ëkíkk

Úkfe AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke y{ËkðkË

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MkwrLkíkkLke Mkkhðkh

[k÷e hne Au. MkwrLkíkkLke økktX fuLMkhLke nkuÞ

þfu ? íku ytøku fhðk{kt ykðu÷k heÃkkuxo{kt

fuLMkhLkku heÃkkuxo Lke÷ ykÔÞku Au íku{ sýkÔÞw

níkwt.

ËwrLkÞkLkk sws rðr[ºk hkuøkku

ÃkifeLkk yuf fne þfkÞ íkuðk

MkwrLkíkkLke rðr[ºk økktXLke rçk{khe

íkçkeçkku {kxu ÃkzfkhsLkf fne þfkÞ

íku{ Au. rðr[ºk rçk{khe Ãkezkíkk ÷kufku

{kxu Mk{ks MknkLkw¼wrík Ëþkoðu íkuðk

ykþÞÚke rðËuþ{kt rðr[ºk rçk{khe

Ãkezkíkk ÷kufku Ãkh zkìõÞw{uLxhe rVÕ{

Ãký çkLkkððk{kt ykðe Au.

íkçkeçkku {kxu Ãkzfkh økktXLkku fuLMkhLkku rhÃkkuxo Lke÷ : {Äw¼kE

MkwLkeíkkLke ®sËøke{kt ykþkLkkt ytfwh

yk{kuÿk,íkk.19

n{ýk n{ýk ø÷kuçk÷ ðku{eoøkLkk

fkhýu fu ÃkAe fwËhíkLkk yLkku¾k

{eòsLkk fkhýu

Mk{økú Éíkw[¢{kt

òýu ÃkrhðíkoLk

ykÔÞwt nkuÞ íku{

÷køku Au.

y k u ý M k k ÷

÷kufkuyu Auf [iºk

{kMk MkwÄe

økw÷kçke Xtze

yLkw¼ðe, [iºk

{kMkLkk WLkk¤w ËLkiÞk fu ðiþk¾e

ðkÞhkLkku «¼kð Ãký Lknetðík òuðk

{éÞku. ¼h WLkk¤u hkurnýe LkûkºkLkk

yMkÌk çkVkhk çkkË ¾kðk {¤íke {eXe

fuheLkku MðkË Auf y»kkZ MkwÄe ÷kufkuyu

{kÛÞku. ¼kËhðku {kMk þY ÚkE økÞku

nkuðk Aíkkt Mkkðorºkf Mktíkku»kfkhf

ðkðýe÷kÞf ðhMkkËLkk ðkðz LkÚke

íÞkhu WÃkhkufík ðkíkLkk ÃkwhkðkYÃku

yk{kuÿkLkk yuf ¾uzqík ykøkuðkLk

fuMkh¼kE òËðLke ðkze{kt W¼u÷

yktçkkLkk çku Íkz

WÃkh {kuh Vwxe

L k e f ¤ í k k

ø k k { ÷ k u f k u { k t

fwíkwn÷ yLku ykùÞo

òuðk {¤u Au.

Mk{økú Éíkw[¢{kt

ÚkE hnu÷k VuhVkhku

¼÷u ø÷kuçk÷

ðku{eoøkLkk fkhýu

ÚkE hÌkk nkuÞ Ãkhtíkw Mkk{kLÞ {kLkðe

yk ðkíkLku fwËhíkLkk yLkku¾k

{eòsLkk ËþoLk YÃku rLknk¤e hnu÷

Au. Mkk{kLÞ heíku WLkk¤k Ãknu÷k yktçkk

Ãkh {kuh Ëu¾kíkk nkuÞ Au. ßÞkhu [k÷w

ð¾íku ¼kËhðk {kMk{kt yktçkk Ãkh {kuh

Ëu¾kíkk ÷kufku{kt [[koLkku rð»kÞ Ãký

çkLÞku Au.

ø÷kuçk÷ ðk‹{økLke yMkh fu

ÃkAe fwËhíkLkku frh~{k ?

yk{kuÿk{kt yktçkk{kt {kuh ykÔÞk

¾t¼kr¤Þk {kfuox ÞkzoLkk

ðíko{kLk [uh{uLk - ðkRMk

[uh{uLk rçkLk nheV

¾t¼kr¤Þk : ¾t¼kr¤Þk þnuh íkÚkk

íkk÷wfk {kxu {níðLkkt yuðk yrntLkk

{kfuoxªøk ÞkzoLke fkutøkúuMk «uheík çkkuze

íkksuíkh{kt çkeLk nheV ÚkÞk çkkË

ÞkzoLkk «{w¾ - WÃk«{w¾ Ãký çkeLk

nheV ðhkÞk Au. Þkzo{kt yk{w÷

ÃkrhðíkoLk MkkÚku rðfkMk yLku LkkUÄÃkkºk

Ãkwhktík çkkË økík {kMk{kt ÞkuòÞu÷

økÞu÷ ÞkzoLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ¾uzwík

rð¼køkLke ykX, ðuÃkkhe rð¼køkLke

[kh íkÚkk ¾heË - ðU[ký {tz¤eLke çku

{¤e ík{k{ 14 çkuXfku fkUøkúuMkLkk [uhuLk

Ãke. yuMk. òzuòLke hknçkhe nuX¤

çkeLk nheV ÚkÞk níkk. yrntLkk ÞkzoLkk

«{w¾ - WÃk«{w¾ ÃkË {kxuLke Mkk{kLÞ

[qtxýe þw¢ðkhu {kfuoxªøk Þkzo ¾kíku

ÞkuòR níke. su{kt ÞkzoLkk ykøkk{e

MkwfkLke íkhefu íkífk÷eLk [uh{uLk

Ãke.yuMk. òzuò ÃkwLk: çkeLknheV

[qtxkR ykÔÞk níkk. yk MkkÚku

WÃk«{w¾ íkhefu ÞkzoLkk ¾uzwík

rð¼køkLkkt nfk¼kR Ãkk÷k¼kR

ðMkhkLke Ãký MkðkoLkw{íku ðhýe

fhðk{kt ykðe níke.

ÃkíLkeLkkt y&÷e÷ Vkuxk ELxhLkux

WÃkh {qfLkkh ÃkríkLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.19

ykýtËLke ðíkLke yLku y{urhfk{kt

hnuíke yuf ÞwðíkeLkk ÷øLk çkkfhku÷

økk{u yuf Þwðf MkkÚku [kh ð»ko Ãknu÷kt

ÚkÞk níkk su yðkhLkðkh ¼khík

ykðíke íÞkhu íkuLkk Ãkrík yLku MkkMkw-

MkMkhkyu þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk

økwòhe LkkýktLke {køkýe fhe níke.

yux÷wt s Lknª ytøkík Ãk¤kuLkk

Vkuxkuøkúk^Mk Ãkkzâk níkk. yLku íkuýe

ÃkkMkuÚke Ãký íkuLkk R-{uE÷ ykEze

ÃkkMkðzo ðøkuhu ÷ELku íkuLkk y&÷e÷ Vkuxk

RLxhLkux Ãkh Mkøkkt-ðnk÷ktykuLku

{kuf÷e ykÃÞk níkk. suÚke ºkkMku÷e

Þwðíkeyu økík íkk. 4Úke ykìøkMxLkk hkus

ykýtË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkrík íkÚkk

MkkMkw-MkMkhk rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe

níke suLke òý Úkíkkt yk Þwðf fuLÞk

¼køke økÞku níkku. su økEfk÷u Ãkhík

ykÔÞku nkuðkLke òý Úkíkkt s þnuh

Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe çku rËðMkLkk

rh{kLz {u¤ðe ÷uÃkxkuÃk MkrníkLkku

{wÆk{k÷ só fheLku fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{q¤ ykýtËLke yLku nk÷ y{urhfk

¾kíku hnuíke yuf ÞwðíkeLkkt ÷øLk

çkkfhku÷ økk{u hnuíkk yr{ík¼kE

rsíkuLÿ¼kELke MkkÚku [khuf ð»ko yøkkW

ÚkÞk níkk su{kt íkuýe y{urhfkÚke

yðkhLkðkh ¼khík ykðíke íÞkhu Ãkrík

yr{íkLkk þtfkþe÷ Mð¼kð yLku MkkMkw-

MkMkhk yk WÃkhktík Þwðíke MkÃxuBçkh,

2009{kt ¼khík ykðe íÞkhu Ãkrík

MkkÚku {kWLx ykçkw Vhðk økÞk níkk íku

ð¾íku çktLkuLke ytøkík Ãk¤kuLkk

Vkuxkuøkúk^Mk íkuýu ÷eÄk níkk. WÃkhktík

íkuýe ÃkkMkuÚke y{urhfk{kt Lknkíke

ð¾íkLkk çkkÚkY{Lkk Vkuxkuøkúk^Mk Ãký

íkuLke ÃkkMkuÚke ÷eÄk níkk yLku íkuLke Ãkh

R{kuþLk÷ ç÷uf {uE®÷øk [k÷w fheLku

Y. 8,49,000 íkÚkk ÷uÃkxkuÃk Ãký ÷E

÷eÄwt níkwt.

Vhe ßÞkhu 2010{kt Þwðíke ¼khík

ykðe íÞkhu Ãkrík yLku MkkMkw-MkMkhkLkku

ºkkMk yMkÌk ÷køkíkkt íkuýu AqxkAuzkLke

{køkýe fhe níke, Ãkhtíkw yr{ík Ãkxu÷u

íkuýeLku íkuLkk y&÷e÷ Vkuxk RLxhLkux

Ãkh {qfe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke.

¼kýðz, íkk.19

¼kýðz{kt ÃkkýeLke fxkufxe Mkòoíkk

hÃk nòh þnuhesLkkuLke nk÷ík fVkuze

çkLke Au. nk÷ Lkøkh Ãkkr÷fk îkhk

yXðkzeÞu yuf ð¾ík {kºk ðeMk Ãkå[eMk

r{rLkx Ãkkýe rðíkhý Úkíkwt nkuðkÚke

÷kufkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke Au. Mkhfkh

îkhk Lk{oËkLkwt ÃkkýeLkku sÚÚkku ðÄkhðk{kt

ykðu yLku LkøkhÃkkr÷fk îkhk MÚkkrLkf

fqðkLkk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu

íkku ½ýe hkník {¤u íku{ Au.

¼kýðzLke hÃk nòhLke ðMkíke {kxu

ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuLkk zu{ ík¤kð ík¤eÞk

Íkxf ÚkE økÞkt Au yLku Lk{oËkLkk Lkeh

¾wçk ykuAk {¤u Au, suÚke þnuh{kt

yXðkzeÞu {kºku yuf ð¾ík Ãkkýe

rðíkhý ÚkkÞ Au.çkeS íkhV

LkøkhÃkkr÷fk íktºk Ãký Ãkkýe {¤e hnu íku

Ëeþk{kt ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uíkwt LkÚke.

þnuhesLkkuLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkku MkíkMkkøkh

zu{ ík¤eÞkÍkxf çkLke økÞku Au. yk

WÃkhktík ðíkwo-h zu{ Ãký ËhðkòLke

{hk{ík fhðk {kxu yøkkW ¾k÷e fhe

ËuðkÞku níkku. yk{ çku †kuík{kt Ãkkýe

¾÷kMk Úkíkkt ÃkkýeLke íkeðú fxkufxe

MkòoE Au. Ãkkýe {kxu Lk{oËkLkk Lkeh {kxu

ÔÞkÃkf {køkýeyku Úkíkkt Mkhfkh îkhk Ëh

ºkeò rËðMku 10 ÷k¾ ÷exh Ãkkýe

ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe

níke.Ãkhtíkw ¼kýðzLku Ëhhkus 25 ÷k¾

÷exh ÃkkýeLke sYh hnuíke nkuÞ ÂMÚkrík

Lkkswf çkLke Au.

çkeS íkhV LkøkhÃkkr÷fk íktºk Ãký

MÚkkrLkf MkkuMko{ktÚke Ãkkýe {u¤ððk{kt

Wýwt WíkÞwO Au.¼kýðzLke ¼køkku¤u yLku

çkkÞÃkkMk{kt rf÷uïh Lkkfk ÃkkMku fkSLke

ðkð ykðe Au.1987 Lkk Ëw»fk¤ Mk{Þu

÷kufku yk ðkð{ktÚke Ãkkýe {u¤ðíkk

níkkt.yk fqðkLkwt Ãkkýe {eXwt nkuÞ yk

ðkðLke Ãknu÷k MkVkE fhe Ãkkýe

{u¤ððkLkk «ÞíLkku fhðkLke sYh Au.

yk WÃkhktík LkøkhLkkfk ÃkkMku ykðu÷

swLke ðkðLke MkkV MkVkE fhe íku{ktÚke

Ãký Ãkkýe {u¤ðe þfkÞ íku{ Au. yk

rMkðkÞ þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk

rðMkíkkh{kt ykðu÷k fwðk{ktÚke

LkøkhÃkkr÷fkyu yk Ëeþk{kt rðLkk

rð÷tçku «ÞíLkku fhðkLke sYh Au.

¼kýðz : þnuh{kt ÃkkýeLke íkeðú

íktøke W¼e ÚkE Au íÞkhu LkøkhLkkfk

rðMíkkh{kt çkþeh¼kE Lkk{Lkk

Mkuðk¼kðeyu ÃkkuíkkLke {kr÷feLke

søÞk{ktÚke ÷kufkuLku Ãkkýe {¤e hnu íku

{kxu ºký sux÷kt ònuh Lk¤ MxuLz

çkLkkÔÞk Au yLku [kuðeMk f÷kf Ãkkýe

[k÷w hnu Au. yk WÃkhktík yk s

rðMíkkh{kt rþðøkh {nkhsLkk

rLkðkMku ykðu÷e ztfe{ktÚke MkðkhÚke

Mkkts MkwÄe ÷kufku Ãkkýe {u¤ðe hÌkkt

Au.yk MkuðkLkku nòhku ÷kufku ÷k¼

{u¤ðe hÌkkt Au.

þnuhesLkkuLke rË÷uhe

¼kýðz{kt yXðkrzÞu yuf ð¾ík

{ktz 20 r{rLkx Ãkkýe rðíkhý

MkhMkELkk Lkð ¾uzqíkkuyu ¾uíkh

[hðk {kxu ¾wÕ÷k {qfe ËeÄkt

ÃkheûkkLkk {k¤¾k{kt VuhVkh Aíkkt

íkku®íkøk Ve ÷uðkíkk Akºkku{kt hku»k

rðãkÚkeoykuLku LkwfMkkLk

[kuEMk çkuEÍ ¢ìrzx rMkMx{Lkk ÃkheûkkLkk {k¤¾k{kt 12 {kfoMkLkk Ãkkt[

yuðk 70 {kfoMkLkk rzMkM¢eÃxeð «&™ ÃkwAðkLkw fkhý yu Aufu,íkøkzku Ãkøkkh

ns{ fhíkk yæÞkÃkfkuLku «&™Ãkºk íkÃkkMkðk{kt Mkh¤íkk hnu íku Au. 30

{kfoMkLkk ykuçsufxeð «&™ku ÃkwAíke ð¾íku yæÞkÃkfkuLku «&™Ãkºk fkZðk{kt

ðÄw {nuLkík fhðe Ãkzíke níke. yk{ Mkhðk¤u rðãkÚkeoykuLkuíkku LkwfMkkLk s

økÞw nkuðkLkwt rþûkýûkuºkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-20 7-08 19-04

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,

6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,

6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk

MkwË ºkes,Mkku{ðkh,20-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 348

ykze [kðe

(1) {òf- {~fhe fhðk

{¤u÷e xku¤e (5)

(3) yLLkûkuºk (4)

(6) [k{ze, [k{zwt (2)

(7) ÃkiMkku, Lkkýwt (2)

(8) Ëkçk, Äkf (3)

(10) íkku÷, {kÃk (2)

(12) LkkLkwt Zku÷ (3)

(13) fk¤S (3)

(15) {kuxwt ík÷kð (4)

(18) ð¾íkMkh (3)

(20) økheçk, htf (2)

(24) økÄuzku, XkuX (2)

(26) [uíkLkk, ¿kkLk (2)

(27) AuðxLkwt, AuÕ÷wt (3)

(29) {kLÞ, ÃkMktË (3)

(31) rþûkk, Ëtz (2)

(32) rþ¾k{ý (2)

(34) LkðkELkkuu çkLkkð (4)

(35) Auzku, Ãkk÷ð (3)

Q¼e [kðe

(1) ÷nusík, MðkË (3)

(2) {ktzðku (3)

(3) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)

(4) ð]tËkðLk (2)

(5) fkðíkhwt (4)

(6) fk¤S, òøk]rík (3)

(9) zkufhku, zkuMkku (3)

(10) {k¤, Ÿ[kýLkku «Ëuþ

(2)

(11) ELÿkýe (2)

(12) sLkkðh, Ãkþw (2)

(14) fnuý, ¾çkh (3)

(15) f{¤, f{÷ (3)

(16) {kuxku {Aðku (3)

(17) Mk{Þ, ð¾ík (2)

(18) fXkuh, rLkËoÞ (3)

(19) þºkwðx (2)

(21) ¼qtøk¤e (2)

(23) Mk{khfk{ (4)

(25) çkwrØ (2)

(27) ytík, Ãkrhýk{ (3)

(28) fks¤, {uþ (2)

(29) Mkkuçkík, ÃkÚÚkh (2)

(30) ÷køk (2)

(31) nt{uþkt (2)

(33) fzçk, ½kMk (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

[f{tz¤ (3) MkËkðúík (6) [k{ (7) sh

(8) fzÃk (10) {kLk (12) Zku÷f (13)

[eðx (15) Mkhkuðh (18) Mkðu¤k (20)

ËeLk (22) s{ý (24) ¾h (26) r[ík

(27) ytrík{ (29) Mkt{ík (31) Mkò

(32) þe¾ (34) økíkfzwt (35) Ëk{Lk

* Q¼e [kðe : (1) [xf (2) {tzÃk (3)

Mk{ (4) ðús (5) íkhfx (6) [kLkf (9)

zøkhku (10) {k÷ (11) Mk[e (12) Zkuh

(14) ðhËe (15) Mkhkus (16) ðnký

(17) ðu¤k (18) Mk¾ík (19) ðuh (21)

Lk¤e (23) {hk{ík (25) {rík (27)

ytò{ (28) {þe (29) Mktøk (30) íkf

(31) MkËk (33) ¾z

13.55 fhý yswoLk

17.40 ÃkkxoLkh

21.00 Úkúe RrzÞxTMk

14.35 ¼køk{¼køk

17.50 økðo

21.00 høkkzk

14.10 ÷kðkrhMk

17.15 ÷kunk

21.00 þnuLkþkn

19.00 ykuLøk çkuf Úkúe

21.00 yhkWLz Ä ðÕzo RLk

yuRxe zuÍ

23.30 çkkRfh çkkuGÍ

19.09 yu÷eVLx ÔnkRx

21.00 Ä nuÕÃk

23.10 f{kLzku

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yyLLkkLLkkkkMMkk WWÃÃkk[[kkhh

12.00 ÃkwLkkn

16.00 2022 MkwLkk{e

19.30 Ëkðk

19.00 òuÞ hkRz xw

21.00 r«zuxh

23.15 þkfo

14.15 s÷kfh hk¾ fh Ëwtøkk

17.15 {uhe MkÃkÚk

20.45 Ë{

18.55 rzÙðLk xw rf÷

21.00 RLkrðrMkçk÷e

23.10 þwx xw fe÷

14.00 yswoLk Ãktrzík

18.00 øksLke

21.00 økkuzÍe÷k

sðkçk :

òòììff

ykihtøkÍuçk :

MkuLkkÃkrík. ykÃkýu

rþðkSLku fu{ LkÚke

þkuÄe þõíkk?

MkuLkkÃkrík : {nkhks

ykÃkýu {wøk÷ Aeyu

økwøk÷ Lknª!

fBÃÞqxh{kt {LkÃkMktË VkuLx ELMxku÷

fhðk nkuÞ íkku íkuLke çku-ºký heík Au Ãkhtíkw

ykÃkýu íkuLke ÞkuøÞ heík òuEþwt fu fuðe

heíku VkuLxLku ELMxku÷ fhkÞ.

1. Start > Settings > ControlPanel > Fonts VkuÕzh Ãkh Âõ÷f

fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e

rðLzku{ktÚke File {uLkw{kt Install newfonts rMk÷uõx fhku.

3. yk ÃkAe su søÞkyu ík{khk

VkuLxTMk Ãkzâk nkuÞ íkuLkwt ÷kufuþLk þkuÄeLku

rMk÷uõx fhku. suLke {kxu ík{khe su-íku

zÙkEð yLku VkuÕzh rMk÷uõx fhku.

4. VkuÕzh rMk÷uõx fhíkkt s su

VkuLxTMk nþu íkuLkwt r÷Mx WÃkh ykðe sþu.

5. yk çkkË, íku{ktÚke su VkuLx

ELMxku÷ fhðk nkuÞ íkuLku rMk÷uõx fhku

yLku OK Âõ÷f fhku. òu çkÄkt s

ELMxku÷ fhðkLkk nkuÞ íkku Select Allfhe OK «uMk fhku.

yk rMkðkÞ çkeS heík Ãký Au su{kt

ík{khu ELMxku÷ fhðkLkk VkuLxTMkLku

Copy (ctrl+c) fhe WÃkhkuõík 1

LktçkhLke «kuMkuMk fhe Fonts VkuÕzh{kt

Paste (ctrl+v) fhðkLkk hnuþu. yk{

fhðkÚke Ãký ík{khk VkuLxTMk Mkh¤íkkÚke

ELMxku÷ ÚkE þfþu.

yksfk÷Lke Þwðk ÃkuZe{kt VkMx Vqz

¾kðkLkku xÙuLz ÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au.

íku{Lke MkkÚku Mkn{ík ÚkRLku íku{Lkk

{kíkk-rÃkíkk Ãký çknkhLkku

rçkLkykhkuøÞ«Ë ¾kuhkf ÷uðk ÷køÞk

Au. fux÷kf ÷kufku rËðMk{kt yuf ðkh

y[wf rÃkíÍk. ÃkkMíkk, çkøkoh, nkux

zkuøk, £uL[VkRMk ¾kíkk òuðk {¤u Au.

ykurVMkku{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku

yLku yk¾ku rËðMk çknkh hnuíkk ÷kufku

ÃkkMku Mk{Þ Lk nkuðkÚke íku{Lku ykðku

¾kuhkf ¾kðku Ãkzu Au. þk¤k-fku÷us{kt

síkk çkk¤fku Ãký ¼q¾ ÷køku íÞkhu VkMx

Vqz ¾kR ÷u Au.

çkLku íÞkt MkwÄe ykðk ¾kuhkfÚke Ëqh

hnuðw òuRyu. íku{kt Ãký yíÞkhu su

«fkhLke rMkÍLk [k÷e hne Au. íku{kt

çke{kh s÷ËeÚke Ãkze sðkÞ Au. VkMx

Vqz ¾kðkÚke þheh{kt [hçkeLkk Úkh íkku

ò{u s Au. MkkÚkku MkkÚk fku÷uMxÙku÷ yLku

ÓËÞLke çke{kheyku Ãký ÚkðkLke

þõÞíkk hnu Au. LkkMíkk çkLku íkku ½huÚke

s ÷R sðkLkku ykøkún hk¾ðku. ÔnkRx

çkúuz ¾kðkLke søÞkyu ½Wt{ktÚke

çkLkkðu÷e çkúuz ¾kðe òuRyu. MkðkhLkk

LkkMíkk{kt yuf {kuMk{e V¤ sYhÚke ÷uðwt

òuRyu yLku íku s «fkhu þkf¼kS Ãký

¾kðe òuRyu.

ftÃkLke{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLke

ykðzík y÷øk y÷øk nkuÞ Au, fkuR

f{o[khe {w~fu÷ fk{Lku Ãký Mknu÷kRÚke

fhe þfu Au ßÞkhu fkuR f{o[khe Mknu÷wt

fk{ Ãkkh Ãkkzðk{kt Ãký ½ýku ðÄkhu

Mk{Þ ÷u Au yk{ ÚkðkÚke ftÃkLkeLku

LkwõMkkLk ÚkR þfu Au, òu fu ftÃkLke yk

LkwõMkkLkÚke çk[e þfu Au. Ãknu÷kíkku ykðk

f{o[kheykuLku Ãkkh¾eLku íkuLke ÞkuøÞíkk

«{kýu íkuLku fk{ ykÃkðwt òuRyu òu yk{

Lk ÚkkÞ íkku ykðw Ãkheýk{ ykðe þfu

Au.... yuf ftÃkLkeyu íkuLke «kuzõxLke

çkòh{kt fuðe {ktøk Au íkuLkku Mkðuo fhðk

{kxu ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLke yuf xe{

íkiÞkh fhe ftÃkLkeLku yk Mkðuo ykuAk

Mk{Þ{kt Ãkwhku fhðku níkku íkuÚke

ftÃkLke{ktÚke yuðk f{o[kheykuLke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe fu suyku yk

fk{{kt yuõMkÃkxo nkuÞ, xe{ íkiÞkh ÚkR

yLku Mkðuo fhðkLkwt fk{ þÁ ÚkÞwt Ãkhtíkw

çkLÞw yuðw fu su f{o[kheLku Mkðuo xe{Lkku

÷ezh çkLkkÔÞku níkku íkuLku Mkðuo fhðkLkku

fkuR yLkw¼ð Lk níkku Ãkheýk{u ftÃkLkeLke

RåAk {wsçk Mk{ÞMkh fk{ Ãkkh Lk Ãkzâwt

yLku Mk{Þ íku{s LkkýkLkku Ãký ÔÞÞ

ÚkÞku. ¼w÷ {kºk Mkðuo fhLkkfk

f{o[kheLke s LkÚke Ãký íkuLkk yk fk{

{kxu ÃkMktËøke fhe íku {uLkushLke Ãký

yux÷e s ¼w÷ Au fkhý fu f{o[kheLku

íkuLke ÞkuøÞíkk «{kýu Lkne.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1157

MkkLkwfq¤ íkf Q¼e ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. LkkýkfeÞ íktøkeLkku

WÃkkÞ {¤u.

ÔÞkðMkkrÞf {w~fu÷eLkk Mktòuøkku. ¾[o ðÄu. fkixwtrçkf fkÞo

MkV¤ ÚkkÞ.

ÄehsLkkt V¤ {eXkt {¤u. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. MLkuneÚke

÷k¼-r{÷Lk.

ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ÷k¼Lke íkf {¤u. ykhkuøÞ fuh

÷uòu.

ykŠÚkf Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. ykÃkLkk «ÞíLkku Þkhe ykÃku.

MktÃkr¥kLkk fk{Úke ÷k¼.

fkÞo yðhkuÄ sýkþu. ¾[o Ãkh fkÃk {qfðku. {n¥ðLkkt fk{

ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄu. øk]nrððkËLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk ytøku

MkkLkwfq¤íkk hnu.

ÔÞkðMkkrÞf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík ðÄu.

MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku rËðMk.

LkðeLk íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. fkÞo MkV¤íkk {¤u. ÷k¼Lke

ykþk V¤u. «ðkMk.

{fh : ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku sýkÞ.

MLkuneÚke rððkË hnu.

ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. ykðfLke Mk{MÞk.

{n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

{LkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo V¤u. rðÎLk{ktÚke {køko

{¤íkku ÷køku.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

MkkrníÞfkh yLku Ãkwhkík¥ðrðËT hrMkf÷k÷ Akuxk÷k÷

Ãkhe¾Lkku sL{ íkk. 20-8-1897Lkk hkus ÚkÞku níkku.

¼kuzkMfh RÂLMxxâqxLke «k[eLk nMík«íkkuLkk MktþkuÄLk

fkÞo{kt {ËËLkeþ íkhefu fk{ fÞwO. økqshkík rðãkÃkeX{kt

«kæÞkÃkf íkhefu íku{ s Ãkwhkík¥ð {trËhLkk {tºke íkhefu

Mkuðkyku ykÃke. íku{Lkk fkÔÞkuLkku Mktøkún ‘M{]rík’ Mkkûkhku{kt

«þtMkk ÃkkBÞku Au. íku{Lkwt Lkkxf ‘YrÃkÞkLkwt Íkz’ sÞþtfh

MkwtËhe îkhk htøk¼qr{ Ãkh yLkuf ð¾ík ¼sðkÞu÷wt níkwt.

{kMkLkk fux÷kf Lkkxfku yLku fkÔÞ«fkþLkk yLkwðkË fhu÷k.

yu{Lkk ‘þŠð÷f’ LkkxfLku hk»xÙeÞ Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt níkwt.

E.Mk. 1982{kt hrMkf÷k÷ Ãkhe¾Lkku MðøkoðkMk ÚkÞku.

hhrrMMkkff÷÷kk÷÷ ÃÃkkhhee¾¾

Fonts ffuuððee hheeííkkuu EELLMMxxkkuu÷÷ ffhhþþkkuu??

¼khíkeÞ rËLkktf : 29.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 3-yhËe çkunuMík.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 1.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 16-50

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 17-

11 MkwÄe ÃkAe nMík.

[tÿ hkrþ : fLÞk.

sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.).

fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.

Þkuøk : rMkØ f. 11-03 MkwÄe ÃkAe

MkkæÞ.

rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 17-

11Úke. rðrü (¼ÿk) f. 27-51Úke

({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 3-51Úke).

h{òLk EË- {wÂM÷{ fu÷uLzh{kt

ËMk{ku {kMk þÔðk÷ þY.

* ¾økku¤ : [tÿ-n»ko÷Lke «ríkÞwrík

(ykuÃkkuÍeþLk). * f]r»k ßÞkurík»k :

¼qr{ Mkthûký- ðkðýe- hkuÃkýe íkÚkk

sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý {kxu

yLkwfq¤. øktsçkòhLkkt fkÞkuo, ykŠÚkf

÷uðzËuðz, rnMkkçke fkÞkuo, ðuÃkkhLkk

ykÞkusLk {kxu yLkwfq¤. yuhtzk-

fÃkkrMkÞk- MkVuË ík÷- {økV¤e {kxu

çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý hnu.

ÃkþwÃkk÷LkLku ÷økíke fk{økehe {kxu

yLkwfq¤ Mk{Þ økýkÞ. hknwfk÷ :

rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

1 4 5 6 7 9 8 2 3

8 7 9 5 3 2 1 4 6

3 2 6 4 8 1 7 5 9

5 9 2 7 4 3 6 1 8

7 1 3 2 6 8 5 9 4

6 8 4 9 1 5 3 7 2

9 5 1 3 2 6 4 8 7

2 6 7 8 5 4 9 3 1

4 3 8 1 9 7 2 6 5

1 5

5 4 8 1

8 7 4 9

8 1 9

3 6 7 8

2 9

4 1

9 3 1 7 5

5 6

ff{{oo[[kkhheeLLkkee ÞÞkkuuøøÞÞííkkkk ««{{kkýýuu ffkk{{ MMkkkkUUÃÃkkkkuu

hh{{ýý÷÷kk÷÷LLkkuu 33 ËËeeffhheeyykkuu nnííkkee.. ßßÞÞkkhhuu MMkkkkiiÚÚkkee LLkkkkLLkkee ËËeeffhheeLLkkkkuu ssLL{{ ÚÚkkÞÞkkuu

ííÞÞkkhhuu ðð[[÷÷ee ËËeeffhheeLLkkee ôô{{hh MMkkkkiiÚÚkkee {{kkuuxxee ËËeeffhhee ffhhííkkkk 33 øøkkýýee yykkuuAAee

nnííkkee.. 99 ðð»»kkoo ÃÃkknnuu÷÷kk ðð[[÷÷ee ËËeeffhhee yyLLkkuu MMkkkkiiÚÚkkee LLkkkkLLkkee ËËeeffhheeLLkkee ôô{{hhLLkkkkuu

MMkkhhððkk¤¤kkuu MMkkkkiiÚÚkkee {{kkuuxxee ËËeeffhheeLLkkee ôô{{hh ssuuxx÷÷kkuu ÚÚkkííkkkkuu nnííkkkkuu.. ííkkkkuu nnkk÷÷{{kktt

ííkkuu{{LLkkee MMkkkkiiÚÚkkee LLkkkkLLkkee ËËeeffhheeLLkkee ôô{{hh ffuuxx÷÷ee nnþþuu??

MkkiÚke LkkLke ËefheLke ô{h 14 ð»ko

* Mkkhkt Ãkkfu÷k yLkLkkMkLkk xwfzk fhe íkuLkk WÃkh

{he yLku ®MkÄðLkwt [qýo ¼¼hkðeLku ¾kðkÚke

ySýo-yÃk[ku {xe Mkkhe ¼q¾ ÷køku Au. *

¾k÷e Ãkuxu yLkLkkMk yk¾ku rËðMk Úkkuzwt Úkkuzwt

¾kðkÚke ÃkuxLkk f]r{yku ykuøk¤e sE, Ãkkýe ÚkE

Lkef¤e òÞ Au. * Ãkkfkt yLkLkkMkLke Ak÷ Wíkkhe

íku{kt hnu÷ fktxk fkZe hMk fkZðku. yk hMk{kt

ytçkh, Shwt, òÞV¤, ÷ªzeÃkeÃkh yLku Mkt[¤Lke

¼qfe fheLku Lkk¾ðe. yk hMk yzÄku fÃk Mkðkh-

Mkkts ÃkeðkÚke çknw{qºkíkkLke rðf]rík {xu Au.

Mkwzkufw 1156Lkku Wfu÷

hhrrMMkkff÷÷kk÷÷

ÃÃkkhhee¾¾

{wÂM÷{ þÔðk÷ þY, h{òLk EË

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17581 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32 33

34 35

[ f {t z ¤

VkMx Vqz ¾kðkLkwt xk¤ku

66

77 {{tt..

þþrrLLkk

MMkkqqÞÞoo

55

33

þþww¢¢

44 [[tt.. ççkkww..

88

hhkknnww

22

øøkkww.. ffuu..

1111

LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qq..

1100

ykMkÃkkMk 99MONDAY, 20 AUGUST 2012SANDESH : SURAT

MMððkkííkkttººÞÞrrËËLLkkLLkkee WWssððýýee

Mkwhík Vur{÷e fkuxo Mðíktºkíkk rËLk rLkr{¥ku Mkwhík Vur{÷e fkuxo,

LkkLkÃkqhe fkíku æðsðtËLk íkÚkk ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷wt. {k. Vur{÷e fkuxoLkk r«rLMkÃkk÷ ss xe.fu.økwhLkkLke

ðhËnMíku æððtËLk fhðk{kt ykðu÷wt yLku ^÷uøk-{k[oLke rðrÄ zuÃÞwxe

rzrð. ðkuzoLk, rMkrð÷ rzVuLMk «erík rs¿kuþ òu»ke îkhk fhðk{kt ykðu÷e.

Vur{÷e fkuxoLkk fuBÃkMk{kt ð]ûkkuLkwt Ãkkuhký fhðk{kt ykðu÷wt níkwt.

þkhËk rðãk÷Þ RåAkÃkkuh þkhËk rðãk÷Þ, RåAkÃkkuh{kt 66{k

MðkíktºÞrËLkLke Wsðýe Äk{Äq{Ãkqðof Wsððk{kt ykðe níke. æðsðtËLk

rðrÄ r¢¼fkuLkk sLkh÷ {uLkush yuLk.fu.þknw ðhËnMíku fhðk{kt ykðe

níke. hk»xÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe{kt çkk¤fku îkhk íkiÞkh fhu÷

Ëuþ¼Âõíkøkeík, þkiÞoøkeík yLku hk»xÙeÞ [uíkLkk søkkðíkk ðõíkÔÞku hsq

fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. Mkíke»k¼kR íkÚkk ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ íkhVÚke

íkusMðe íkkh÷kykuLku RLkk{ku ykÃke «kuíMkkrník fÞko níkk. íkÚkk

yu{.ze.{kuÕ÷k íkhVÚke þk¤kLku ËkLk {éÞwt níkwt.

MkLk÷kRx rðãk÷Þ Mkr[Lk-fLkfÃkwh rMÚkík rMkLk÷kRx rðãk÷Þ

¾kíku MðkíktºÞrËLkLke n»ko¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt

þk¤kLkk ytøkúuS {kæÞ{{kt «Úk{ ¢{u ykðLkkh Äku. 3{kt yÇÞkMk

fhíkk rðãkÚkeo MðkRLk Mkns rºk÷ku[LkLkk nMíku æðs Vhfkððk{kt

ykÔÞku níkku. þk¤kLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku, f{o[kheyku yLku þk¤kLkk

xÙMxeøkýu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.

yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤k Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf

yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤k{kt MðkíktºÞrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

ðneðxe Mkr{ríkLkk [uh{uLk rËLkfhhkÞ LkkÞfLkk nMíku þk¤k Mktfw÷Lke

þk¤kLkk ík{k{ rð¼køk {kxu {uËkLk{kt æðsðtËLk rðrÄ fhðk{kt ykðe

níke. su{kt þk¤k Mktfw÷Lkk ík{k{ MxkV, rðãkÚkeoyku yLku ðk÷e-rþûkf

{tz¤Lkk nkuÆuËkhku nksh hÌkk níkk. yLku hk»xÙæðsLku Mk÷k{e ykÃke

níke. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt rðãkÚkeoykuLku MðkíktºÞrËLkLkwt {n¥ð

WËknhý ykÃkeLku íku{s Ëuþ«u{ Wòøkh fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

Wãkuøk¼khíke rðãk÷Þ ÃkktzuMkhk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík Wãkuøk¼khíke

rðãk÷Þ{kt 66{k MðkíktºÞrËLk rLkr{¥ku æðsðtËLk þk¤kLkk xÙMxe

þhË¼kR þknLkk ðhËnMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rËLku su

rðãkÚkeoykuLke sL{rËLk nkuÞ íkuðk Ëhuf rðãkÚkeoykuLku çkÚko zu fkzo ykÃkðk{kt

ykÔÞk níkk. WÃkhktík Ëþ¼Âõík økeík þk¤kLkk rðãkÚkeo îkhk hsq fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík Äku. 10 yLku Äku. 12{kt (økwshkíke {kæÞ{ yLku

ytøkúuS {kæÞ{) {k[o-2011Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt þk¤k{kt «Úk{ ºký ¢{u

ykðLkkh rðãkÚkeoykuLku rþÕz ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk.

þk¤kLke ytøkúuS {kæÞ{Lke rðãkŠÚkLkeyu ðõíkÔÞ íku{s Ëuþ¼Âõík økeík

íkÚkk Ëuþ¼Âõík Lk]íÞ suðk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fÞko níkkt.

MkuR÷h MÃkkuxTMko õ÷çk MkuR÷h MÃkkuxTMko õ÷çk îkhk ykÍkËeLkk 66

ð»koLkk «ðuþ rLkr{¥ku æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ Äk{Äq{Úke Ëuþr¼õíkLkkt

økeíkkuLku ðtËu {kíkh{, ykÍkËe y{h hnku... ¼khík{kíkk fe sÞ nkuLkk

sÞ½ku»k MkkÚku «MktøkLku Wsððk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku rðsÞ¼kR

{kMíkhLkk ðhËnMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt. yk «Mktøku {kuxe

MktÏÞk{kt ¼q÷fktyku, çkk¤fku, Þwðíkeyku {rn÷kyku yLku ÞwðkLkkuyu

hk»xÙæðsLku Mk÷k{e ykÃke níke. yk «Mktøku MkuR÷h MÃkkuxTMko õ÷çk

íkhVÚke çkk¤fku ÞwðkLkkuLku rçkrMfx íkÚkk ríkhtøkk ðnU[ðk{kt ykÔÞk níkk.

MkÃxuBçkhLke 16 MkwÄe MkqÞo- hknwLkku fuLÿ Þkuøk

hnuþu. suLkk fkhýu MkqÞo yux÷u þkMkfku, Mk¥kkÄeþku,

Wå[ y{÷Ëkhku íku{s ®Mkn hkrþ yux÷u rðþu»k

{nkLkw¼kðku íku{s ð]rùf hkrþLkk Mðk{e {tøk¤

yux÷u ÷~fh, MkiLÞ Ãkku÷eMk Ë¤ ðøkuhuLkk

yrÄfkheyku ytøku íkýkð {w~fu÷eyku yLku yýÄkÞko

çkLkkðku çkLkðkLkwt sýkÞ Au yLku hksfkhýLkk Lkeh

ðÄw znku¤kþu íku{s «ò yLku ònuh SðLk{kt

yþktrík-yMk÷k{íke-yMktíkku»k yLku Ëu¾kðkuLkk

çkLkkðku ðfhíkk òuðkíkk ÷køku. MkqÞoLkk fkhýu Qòo

{kU½e ÚkkÞ íkuÚke ÃkuxÙku÷,ykuE÷, ¢wz,zeÍ÷, økuMk

{kU½k çkLkíkk sýkÞ íku{s ðes¤e ytøku {w~fu÷e

ykðu. MkVuË ðMíkw þfíkLkk MkkÄLkku {kU½k ÚkkÞ. þuh

Mxkuf {kfuox{kt nsw yrLkrùíkíkkLkk Mktòuøkku sýkþu.

LÞwLkík{ WÃkÞkuøke ðMíkwyku ðÄw {kU½e çkLku. yAík

Mkòoíke òuðk {¤u.

íku÷erçkÞkt {kU½k ÚkðkLkk Þkuøkku ykðu. MkkuLkk-

YÃkk{kt yÚkzk{ý MkòoÞ yLku Mkk{Mkk{k hkn òuðk

{kxu {kusþku¾, VuþLk,fÃkzk {kfuox Lkh{ sýkÞ.

hkrþ V¤ (17 MkÃxuBçkh MkwÄe)

{u»k : yðhkuÄ yLku íkýkð çkkË MkV¤íkk yLku ¾[o

sýkÞ.

ð]»k¼ : MktÃkr¥k ytøkuLkk fkÞoLkk rð÷tçk ÔÞðMkkrÞf

çkkus ðÄu.

r{ÚkwLk : MkkLkwfq¤íkk,íkrçkÞíkLke ®[íkk sýkÞ.

ffo : Lkkýk¼ez, MktíkkLk ®[íkk yLku ÷k¼ yxfíkku

÷køkþu.

®Mkn : {kLkrMkf ystÃkku, øk]n rððkË, ykŠÚkf

Mk{MÞk.

fLÞk : «ríkfq¤ ¾[o,rðÎLk yLku r{÷Lk {w÷kfkík

sýkÞ.

íkw÷k : ÷k¼,«økrík,«ðkMk MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

ð]rùf : fkÞo yðhkuÄ,íkýkð,þkherhf fü,¾[o.

ÄLk : MkkLkwfq¤ íkf,÷k¼Lke ykþk.

{fh : yðhkuÄ,®[íkk,çke{kheÚke Mkk[ððwt,

Lkkýk¼ez.

fwt¼ : MkkLkwfq¤íkk, rðÎLk Ëqh ÚkkÞ, {qtÍðý Ëqh

ÚkkÞ.

{eLk : yøkíÞLktw fk{ ÚkkÞ, ¾[o ðÄu, çke{kheLkku

¼Þ Ëqh ÚkkÞ.

rðLkkÞf [íkwÚkeo : íkk. 21{e {tøk¤ðkhu rðLkkÞf

[íkwÚkeo Au. íkuÚke økýuþSLku økku¤Lkku «MkkË ÄhkðeLku

©e økýuþ MíkðLkLkk ÃkkX fhðk yLku rðÎLk rLkðkhý

{tøk¤ðkhLktw ðúík hk¾ðwt. H nÙet{ økýkrÄÃkíkuÞ Lk{:

(1008 {tºk òÃk fhðk)

økún þktrík : MkqÞo {tøk¤Lke þktrík {kxu {tºk òÃk

(108) MkqÞo : H nÙª{ ykrËíÞkÞ Lk{ : {tøk¤ : H

nÙª{ ytøkkhfkÞ Lk{:

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

MkqÞo-hknw fuLÿ ÞkuøkLkwt hkrþ V¤ - {tºk æÞkLk

[kLkLk{÷ MknkLke rðãk¼khíke #rø÷þ yLku

rnLËe nkEMfq÷{kt 66{ku MðkíktºÞ rËðMk

Wsððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt þk¤kLkk {tºke hkSð

Mk[ËuðkLkk f{÷ nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. íÞkhÃkAe þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk htøkkhtøk

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

Mðíktºkíkk rËLk r{rLk¥ku Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ,

yXðk÷kELMk ¾kíku æðsðtËLk fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt. r«rLMkÃkk÷ rzrMxÙõx

MkuþLMk ss ykE. Mke. þknLkk ðhËnMíku

æðsðtËLkLke rðrÄ fhðk{kt ykðu÷e íÞkhçkkË

hk»xÙøkeíkLkwt økkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

«¼w¼kR {fLkS ¼õík «k. þk¤k{kt

MðkíktºÞrËLkLke Wsðýe MktMÚkkLkk «{w¾

{nuLÿfw{kh LkkÚkw¼kR fíkkhøkk{ðk¤kLkk ðhË

nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu

çkk¤fkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýk Ëuþu

65 ð»ko{kt ½ýe «økrík fhe Au.

ðe. yuLk. økkuÄkýe fLÞk

rðãk÷Þ íku{s ðe. yuLk.

økkuÄkýe #rø÷þ Mfw÷{kt

66{k MðkíktºÞ ÃkðoLke

Wsðýe fhðk{kt ykðe

níke. yk fkÞo¢{{kt ¼qíkÃkqðo

rðãkÚkeoLke zkì. òLkfeçkuLk

yk[kÞoLkk nMíku æðsðtËLk

fhkÞwt níkwt. íku{ýu hk»xÙLke

Ähkunh yLku ¼krð

Lkkøkrhfku Mk{kLk çkk¤fkuLku

Wå[ SðLk{qÕÞkuLkwt ½zíkh,

Mkk{qrnf ¼kðLkk íku{s

Ëuþ«u{Lkk MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk

yk ík{k{ økwýkuu Ãkh ¼kh

{qfe Mk{økú hk»xÙLku «økríkLkk

ÃktÚku ÷E sðk {kxu yLkwhkuÄ

fÞkuo níkku.

SðLk¼khíke þk¤k Mktfw÷Lkk

Ãkxktøký{kt 66{k MðkíktºÞ

ÃkðoLke WíMkkn¼uh Wsðýe

fhðk{kt ykðe. su{kt

{wfw÷¼kE [kufMkeLkk ðhËT

nMíku æðs Vhfkððk{kt

ykÔÞku. yk fkÞo¢{Lke

Wsðýe{kt {tz¤Lkk nkuÆuËkhku,

ík{k{ ¼ðLkLkkt yk[kÞkuo,

rLkheûkfku, rþûkfku,

f{o[kheøký íkÚkk ðk÷eyku

yLku rðãkÚkeoykuyu Ãký æðsLku

Mk÷k{e ykÃke. ð¤e íku{kt

hkßÞfûkkyu rðrþü rMkÂØ

{u¤ðu÷ rðãkÚkeoykuLku xÙkuVe

ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

Mkwhík,íkk.19

ykhÃkeyuVLkk íkífkr÷Lk ÃkeykR

yLku rxfexLkk fk¤kçkòheÞkyku

MkkÚkuLke MkktXøkktXLkk {wËu íkÃkkMk þY

fhðk{kt ykðe Au. su{kt AuÕ÷k 6

{kMk{kt 1500Úke ðÄw ð¾ík

fk¤kçkòheÞkyku MkkÚku ðkík[eík fhe

nkuðkLkku heÃkkuxo íku{Lke Mkk{u fhðk{kt

ykÔÞku níkku. su

ykÄkhu íkÃkkMk þY

fhðk{kt ykðe Au.

su{kt íku Mk{ÞLkk

y k h Ã k e y u V L k k

yuyuMkykR, fkuLMkxuçk÷ MkrníkLkk

rLkðuËLkku Ãký LkkUÄðkLke fðkÞík þY

fhðk{kt ykðe Au.

Mk{økú fuMkLke nfefík yuðe Au fu

yXðk heÍðuoþLk MkuLxh ¾kíku

ykhÃkeyuVLke MkeykRze çkúkt[u Ëhkuzku

Ãkkze fux÷ef rxfexku xkWxku ÃkkMku fçsu

fhe níke. nðu yk rxfex fçsu fÞko

çkkË íkuLkku fkuR WÃkÞkuøk fhu Lkrn íku {kxu

íkkífkr÷f ç÷kuf fhe Ëuðk{kt ykðíke

nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk fk{økehe fhðkLku

çkË÷u ykhÃkeyuVLkk íkífkr÷Lk ÃkeykR

RþkoË {n{tË þu¾yu xkWxku ÃkkMkuÚke

fçsu fhu÷e rxfex ç÷kuf fhe Lknkuíke.

suÚke xkWxkuyu íkuLke zwÃ÷efux rxfex

fkZe {wMkkVhkuLku hðkLkk fhe ËeÄk níkk.

suÚke Mkhfkhe fk{økehe Ãký ÞkuøÞ heíku

fhe Lknkuíke. suLkk fkhýu íkuykuLku

[ksoþex Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.

íÞkh çkkË ÃkeykR yLku xkWxkuLke

MkktXøkktX nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu

íku{Lkk yLku yLÞ fkuLMkxuçk÷Lkk Ãký A

{kMkLkk fku÷ zexuR÷ fZkððk{kt ykÔÞku

níkk yLku íkuLkku heÃkkuxo íkífkr÷Lk

yuzeþLk÷ rMkõÞwhexe f{kLzLx økwsohu

Wå[ yrÄfkheykuLku Ãký fÞkuo níkku.

su ytøkuLke

íkÃkkMk þY

fhðk{kt ykðe

Au.

su{kt rËÕne

¾kíku Vhs çkòðíkk yuzeþLk÷

rMkõÞwhexe f{kLzLx yuMk. yuMk.

Mkªøk îkhk yuyuMkykR, suíku Mk{Þu

Ëhkuzku ÃkkzLkkh MkeykRze ¢kR{Lkk

yrÄfkheyku, ykhÃkeyuVLkk

íkífkr÷Lk ÃkeykR þu¾,

yuyuMkykR MkíkÃkk÷ þ{ko,

fkuLMkxuçk÷ Lk÷eLke, MkiÞË

MkrníkLkkykuLkk rLkðuËLkku ÷uðkLke

fkÞoðkrn þY fhðk{kt ykðe Au.

yk rLkðuËLkku çkkË íku{Lke Mkk{u

rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu

íkuðe þõÞíkk Au. òufu, Úkkuzk Mk{Þ

yøkkW Ãký ¾ktzLke økwý ytøkuLke

íkÃkkMk Ãkqhe fhe íkuLkku rhÃkkuxo íkku fhe

Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu çkeò

fuMkLke íkÃkkMk þY Úkíkk {k{÷ku Vhe

økh{kÞku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

r¢þk Ãkxu÷

íkk. 20-8-2006

hksðe

íkk. 20-8-2008

ËŠþ÷ Ãkk{w

íkk. 20-8-2008

yku{ ík¤kðeÞk

íkk. 20-8-2011

heÞtf Ãkxu÷

íkk. 20-8-2007

«MkkË sðò¤

íkk. 20-8-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

rxrfxLkk fk¤kçkòheyku

MkkÚkuLke MkktXøkktXLkk {wÆu

íkífk÷eLk RPF PI Mkk{u íkÃkkMk

Mkwhík,íkk.19

ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík f{òuh

nkuðkLku fkhýu fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk

økheçk rðãkÚkeoykuLku rþûký MktçktÄe ½ýe

yz[ýku Q¼e ÚkkÞ Au. rðãkÚkeo Lkðk

ÃkwMíkfku MkwØkt ¾heËe þfíkku LkÚke. ykðk

rðãkÚkeoykuLkk ¼rð»Þ Ãkh «©kÚko ÷køke

òÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt rðãkÚkeo Mkkhe

heíku Wå[ rþûký {u¤ðe þfu íku {kxu

Mkwhík{kt MxwzLx çkwf çkUfLkku ykht¼

fhkÞku Au. MxwzLx çkwf çkUf Íwtçkuþ

ytíkøkoík fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk

økheçk rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMkyÚkuoLkk

ÃkwMíkfku rðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu.

yksu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ëûkuþ Xkfh

MkrníkLkk ykøkuðkLkkuLke nkshe{kt

MxwzLx çkwf çkUfLkku ykht¼ fhkþu. «Úk{

íkçk¬k{kt 500 rðãkÚkeoykuLku «Úk{

ð»koLkk ÃkwMíkfku rðLkk{qÕÞu yÃkkþu.

Mkwhík{kt rðrðÄ Mkk{kSf MktøkXLkku

MkkÚku òuzkÞu÷k ÞwðkLkkuyu MxwzLx çkwf

çkUfLke y÷kÞËe yLku yLkku¾e Íwtçkuþ

þY fhe Au. su ytíkøkoík fku÷us{kt

yÇÞkMk fhíkk økheçk rðãkÚkeoyku Mkkhe

heíku rþûký {u¤ðe þfu íku {kxu

rðLkk{qÕÞu ÃkwMíkfku ykÃkðk{kt ykðþu.

20 ykuøkMxLkk Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhu

12.30Úke 2 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk

rMkxe÷kRx ÂMÚkík MkkÞLMk MkuLxhLkk

ykurzxkuheÞ{ nku÷{kt ÞkuòLkkhk

fkÞo¢{{kt MxwzLx çkwf çkUfLke þYykík

fhkþu. MxwzLx çkwf çkUfLkk ykht¼ «Mktøku

WËT½kxf íkhefu ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík

Ëûkuþ Xkfh, {wÏÞ ðõíkk íkhefu ðrhc

Mkk{kSf fkÞofíkko rË÷eÃk Ëuþ{w¾

Mkrník yøkúýeykuLke nkshe{kt çkwf

çkUfLke þYykík Úkþu. ÍwtçkuþLke

þYykík{kt 500 økheçk rðãkÚkeoykuLku

çkefku{, çkeyu, çkeçkeyu, çkeMkeyu,

çkeyuMkMkeLkk ÃkwMíkfku ykÃkðk{kt

ykðþu. íÞkh ÃkAe çkeò [hý{kt

ØeíkeÞ ð»koLkk ÃkwMíkfku yÃkkþu.

þiûkrýf ð»ko ÃkqÁ Úkíkk rðãkÚkeoyku

ÃkkMku ÃkwMíkfku hexLko ÷RLku yLÞ

sYheÞkík{tË rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt

ykðþu. yk heíku MxwzLx çkwf çkUf Úkfe

Ëh ð»kuo økheçk rðãkÚkeoykuLku ÷k¼

{¤e hnuþu. Íwtçkuþ Úkfe rðãkÚkeoykuLku

MknkÞYÃk çkLkðk {kxu þnuhLkk

WãkuøkÃkríkyku, yøkúýeykuLku Ãký

Íwtçkuþ MkkÚku Mkktf¤ðk{kt ykðþu. çkwf

çkUfLkk MkÇÞku {kurLk÷ Xkfh,

sþÃkk÷®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞw níkw

fu, MkwhíkLke fku÷uòu{kt ¼ýíkk økheçk

rðãkÚkeoyku ÃkkMku ÃkwMíkfkuLke sYheÞkík

Ãkqhe Ãkkzðk {kxuLkk rðfÕÃkku ½ýk

ykuAk nkuÞ Au. íku{Lke ÃkkMku ÃkwMíkfku

¾heËðkLke ûk{íkk Lk nkuðkÚke

fku÷usLke ÷kRçkúuheLkku s Mknkhku ÷u Au,

Ãkhtíkw ÷kRçkúuhe{kt økýíkheLkk ÃkwMíkfku

nkuðkÚke nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu

Au. íku Mkk{u MxwzLx çkwf çkUf ykðk

økheçk rðãkÚkeoykuLke {ËË fhþu. íku

Mkktf¤ Ëh ð»kuo [k÷íke hnuþu.

fku÷usLkk økheçk rðãkÚkeoykuLku MknkÞ

{kxu MxwzLx çkwf çkUf þY fhkE

Mkwhík íkk.19

hktËuh-íkkzðkze ÃkkMku yfM{kík{kt

RòøkúMík ÚkÞu÷k ÷uçkh ykurVMkhLku

MkkhðkhkÚkuo Ãkkrhíkku»k nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík Úkíkk ÃkrhðkhsLkkuyu

zkuõxhku Mkk{u çkuËhfkheLkk ykûkuÃkku

fhíkk rMkrð÷{kt ÷kþLkwt ÃkuLk÷{kt

Ãkeyu{ fhkÞwt níkw. nðu Ãkeyu{ rhÃkkuxoLku

ykÄkhu Ãkku÷eMk

y k ø k ¤ L k e

fkÞoðkne fhþu.

hktËuh Ãkku÷eMk

Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku

«{kýu Ãkk÷LkÃkwh

sfkíkLkkfk ¾kíku

Ã k k ï o L k k Ú k

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

Ä L k M k w ¾ ¼ k R

çkwÄh¼kR MkkuLkkh (53) {ktøkhku¤

¾kíku ÷uçkh ykurVMkh íkhefu Vhs

çkòðíkk níkk. {w¤ {nkhk»xÙLkk ðíkLke

ÄLkMkw¾¼kRLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºke Au.

økík íkk.13{eyu Mkðkhu íkuyku çkkRf

Ãkh LkkLkÃkwhk ÂMÚkík çknw{k¤e íkhV sðk

LkeféÞk níkk íÞkhu hktËuh-íkkzðkze

¾kíku yòÛÞk ðknLku çkkRfLku

yzVux{kt ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt

ÄLkMkw¾¼kRLkwt ÚkkÃkkLkk ¼køku £uf[h

ÚkÞwt níkw. íku{ýu {kuhk¼køk¤ ¾kíku

ykðu÷e Ãkkrhíkku»k nkurMÃkx÷{kt

MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt

økíkhkus íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkw.

ðÄw{kt Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu ÄLkMkw¾¼kRLkwt {kuík Úkíkk

ÃkrhðkhsLkkuyu zkuõxhkuyu Mkkhðkh

ÞkuøÞ heíku ykÃke Lk nkuðkLkk ykûkuÃkku

fÞko níkk.

Ã k rhðkhsL k k u L k k

ykûkuÃkkuLku fkhýu

Ä L k M k w¾¼kRL k e

÷kþLkwt rMkrð÷

n k u r M Ã k x ÷ { k t

ÃkuLk÷{kt Ãkeyu{

fhkÞwt níkw.

zkuõxhkuyu rðMkuhkLkk

MkuBÃk÷ ÷R

y uVy u M ky u÷{k t

[fkMkýe {kxu {kuf÷e ykÃÞk Au. suLkk

rhÃkkuxo{kt {kuíkLkwt fkhý MÃkü Úkþu yLku

ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu yu{

Ãký hktËuh Ãkku÷eMku W{uÞwO níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yk yfM{kíkLkk

fuMk{kt MkkiÚke Ãknu÷k MÚk¤ WÃkh økÞu÷k

hktËuh Ãkku÷eMkLkk s{kËkhu fkÞoðkneLkk

{k{÷u ½ýwt fk[wt fkÃkíkk {k{÷ku ðÄw

økwt[ðkÞku Au.

÷uçkh ykurVMkhLkk {]íÞw ÃkkA¤

Mkkhðkh{kt çkuËhfkhe sðkçkËkh?

ðuzhkuzLke ð]Øk

hnMÞ{Þ heíku økw{

®MkøkýÃkkuh [kh hMíkk ¾kíku

ykðu÷e nrhîkhk MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk Äw¤eçkuLk

M k ð k ¼ k R

øke÷kíkh AuÕ÷k

Ãkkt[ rËðMkÚke

½hu Ãkhík VÞko

LkÚke. 80

ð»koLkk Äw¤eçkuLk

økík íkk. 14{eLkk hkus Mkktsu ½huÚke

ÃkrhðkhsLkkuLku òý fÞko rðLkk s

síkkt hÌkkt níkk. Ãkrhðkhu

MkøkkMktçktÄeykuLku íÞkt íkÃkkMk fhðk

Aíkkt ð]æÄkLke fkuR ¼k¤ Lk {¤íkk

yk¾hu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Mkwhík, íkk. 19

hkßÞLke MkkÚku MkkÚku Mkwhík fku{ŠþÞ÷ xuõMk(ðux)

rð¼køkLkk ðuxLke ykðf{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au.

ykðfLke MkkÚku Mkhfkh îkhk hkßÞLkk swËk swËk

fr{þLkhux{kt fhðMkq÷e ÷ûÞktf{kt Ãký ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkwhík ðux fr{þLkhux {kxu [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt fw÷ 5725 fhkuzLkku

ðux ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au.

yøkkW ð»ko 2009-10{kt Mkwhík{kt ðuxLke ðMkq÷kík

3600 fhkuz ÚkR níke. [kh ð»ko{kt ðux ðMkq÷eLkk

÷ûÞktf{kt 60 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ðux Ãkuxu ykðf

íkku ðÄe Au òu fu Mkwhík fr{þLkhux{kt Mkk{u÷ rðrðÄ

Mkfo÷Lkk fhËkíkkyku {kxu Mkðoh, ¾kíkkfeÞ Vku{o

{u¤ððk ytøkuLke Mk{MÞkLkwt yksu Ãký MÚkkÞe rLkðkhý

Lknª ykÔÞwt nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

hkßÞ{kt 2006{kt ðux ÷køkw ÚkÞk ÃkAe

MkhfkhLke ðuxLke ykðf{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko

2011-12{kt 29 nòh fhkuzLkk ðuxLkk ÷ûÞktfLke

Mkk{u ykðf ðÄeLku 31 nòh LkSf hne níke. ðux

rð¼køkLku MkkiÚke ðÄw xufMk Lku[h÷ økuMk,

ykuxku{kuçkkR÷, rMk{uLx, fur{f÷, ík{kfw yLku ¢qz

ykuR÷{ktÚke {¤u Au. [k÷w ð»ko{kt Mkhfkh îkhk

ðuxLke 37 nòh fhkuzLke ykðfLkku ytËks Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞku Au. rðrðÄ fr{þLkhux{kt ðux

ðMkq÷eLkk ÷ûÞktf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkwhík ðux

fr{þLkhux {kxu [k÷w ð»ko{kt 5725 fhkuzLkku ðuxLkku

÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. økík ð»kuo Mkwhík

fr{þLkhux{kt ðuxLkwt f÷uõþLk 4609 fhkuzLkwt ÚkÞwt

níkwt. Mkwhík ðux rð¼køkLku MkkiÚke ðÄw xuõMk økuMk,

Mxe÷, çkÕf zÙøMk, ÞkLko, fur{f÷ ðøkuhu

fku{kurzxe{ktÚke {¤u Au. økík ð»koLke íkw÷Lkkyu ðuxLkk

÷ûÞktf{kt 1100 fhkuzÚke ðÄwLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

Mkwhík fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkhux{kt Mkwhík WÃkhktík,

íkkÃke, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ðkÃke rsÕ÷kykuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [k÷w ð»ko{kt «Úk{ rºk{krMkf

økk¤k{kt fw÷ ÷ûÞktfLkk 21 xfk ÷øk¼øk 1220

fhkuzLke ðuxLke ðMkq÷kík ÚkR níke.

rðrðÄ [es-ððMíkwyku Ãkh {kuxk ÃkkÞu xuõMk [kuhe..!

Mkwhík{kt ÞkLko, ykuxku «kuzõx, {kuçkkR÷,

{kçko÷, zÙkÞ£qx íkÚkk yLÞ fku{kurzxe{kt

ðuxLke rðÃkw÷ «{ký{kt [kuhe ÚkkÞ Au.

ykÞkíke [es-ðMíkwykuLku MÚkkrLkf

çkòh{kt ðu[e ËR {kuxkt ÃkkÞu xuõMkLke

[kuhe fhðk{kt ykðu Au. økík ð»kuo

rð¼køkLke íkÃkkMk{kt yk fku{kurzxeLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt íkÃkkMk{kt

{kuxk ÃkkÞu xuõMk [kuhe ÃkfzkR níke. òu fu nk÷{kt xuõMk [kuhe

Mkk{u íkÃkkMkLke fkÞoðkneLkwt «{ký ykuAwt ÚkÞwt Au, suLku fkhýu

rðrðÄ fku{kurzxe{kt xuõMkLke ¼hÃkkR{kt ykt¾ ykzk fkLk fhkíkkt

Mkt[k÷fkuLku xuõMk [kuhe {kxu {kuf¤wt {uËkLk {éÞwt nkuðkLkwt

òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ð»ko ÷ûÞktf

2009-10 3600

2010-11 4100

2011-12 4720

2012-13 5725

Mkwhík ðux fr{þLkhux{kt ðÄw xuõMk

økuMk, Mxe÷, çkÕf zÙøMk, ÞkLko,

fur{f÷ ðøkuhu fku{kurzxe{ktÚke {¤u Au

500 økheçk

fku÷ursÞLkkuLku rðLkk{qÕÞu

«Úk{ ð»koLkk ÃkwMíkfku

yÃkkþu

yksu fw÷Ãkrík MkrníkLkk

yøkúýeykuLke nkshe{kt

çkwf çkUfLkku ykht¼

AuÕ÷k A {kMk{kt 1500Úke

ðÄw þtfkMÃkË LktçkhkuLke

Q÷x íkÃkkMk þY fhkE

yfM{kík{kt ÚkkÃkk WÃkh

ÚkÞu÷e EòLkwt ykuÃkhuþLk

fhðk Ëhr{ÞkLk {]íÞw

ytøku íkÃkkMkLke {køk

ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkkrhíkku»k

nkurMÃkx÷Lkk zkuõxhku Mkk{u

çkuËhfkheLkk ykûkuÃkku

fÞko níkk

Ãkk÷{kt ¼hík ÷k¾kýeLkk

swøkkhLkk yœu Ëhkuzku

Mkwhík : Ãkk÷Lkk Mkwzk

ykðkMk{kt Ä{Ä{íkk ¼hík

÷k¾kýeLkk swøkkhLkk yœk

yzksý Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze

ykX þÏMkkuLku hkufzk 21

nòh íku{s ykX {kuçkkE÷

MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

yzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke rðøkíkku

y™wMkkh Mkðuo÷LMk MxkV

ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku yu Ëhr{ÞkLk

yuðe çkkík{e {¤e níke fu

Ãkk÷Lkk Mkwzk ykðkMk{kt

swøkkhLkku yœku Ä{Ä{u Au.

çkkík{e fLV{o ÚkÞk çkkË

Ãkku÷eMk 16 LktçkhLke

rçkÕzªøk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

ßÞkt ¼hík ÷k¾kýe îkhk íkuLkk

½h{kt swøkkh h{ðk yufXk

fhðk{kt ykðu÷k ykX þÏMkkuLku

ÍzÃke ÷uðkÞk níkk. yk

swøkkheyku ÃkkMkuÚke ÃkkMkuÚke

hkufzk 21 nòh íku{s ykX

{kuçkkE÷ VkuLk fçksu ÷uðk{kt

ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke ðÄw «kó

Úkíke rðøkík yLkwMkkh 103

LktçkhLkku ^÷ux ¼híku ¼kzuÚke

hkÏÞku Au. ynª íkuLkk Ãkrhðkh

MkkÚku hnu Ãký Au. ¼hík

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

çknkhÚke {kýMkku çkku÷kðe

swøkkh h{kzíkku yLku Lkk¤

W½hkðíkku níkku.

MMkkttMMffkkhh yyuu ss SSððLLkkLLkkee

MMkkððoo©©uucc MMkkttÃÃkkrr¥¥kk:: {{wwrrLLkk MMkkwwhhuuþþ

Mkwhík : MktMfkh yu SðLkLke Mkðo©uc MktÃkr¥k Au. su {kíkk

rÃkíkk íku{Lkk çkk¤fLku MktMfkh LkÚke ykÃkíkk íku çkk¤fLkk

Ëw~{Lk Au. ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk Aêk rËðMku rðþk¤ sLk{uËLkeLku

MktçkkuÄíkk {wrLk Mkwhuþu sýkÔÞwt níkwt fu ËwrLkÞk{kt fkuR Ãký

{kýMk yuðku LkÚke fu suLkk{kt {tºk çkLkðkLke ûk{íkk LkÚke.

rð¿kkLk yLkwMkkh Ëhuf Éíkwyku, Mk{MÞkyku yLku økúnku {kxu

y÷øk y÷øk çkes {tºk nkuÞ Au suLkk îkhk økúnÃkezkLkwt

rLkðkhý fhðk{kt ykðu Au. {tºk MkkÄfu ð†, yknkh yLku

{LkLke þwrØ MkkÚku {tºk MkkÄLkk «íÞu òøk]ík hnuðwt òuRyu.

{LkLke yufkøkúíkk ðøkh {tºk MkkÄLkkLke rMkrØ Mkt¼ð LkÚke.

yk «Mktøku íkuhkÃktÚk {rn÷k {tz¤ îkhk Mk{qnøkeíkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykðíkefk÷u ÃkÞwo»kýLkk Mkkík{k rËðMkLku

æÞkLk rËðMk íkhefu Wsððk{kt ykðþu. yk rLkr{¥ku {U ntq siLk

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkðoík ÃkkrxÞk ¾kíku ©e{ËT

¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík : rðï fÕÞkýkÚko {Lkw©e

[urhxuçk÷ xÙMx yLku {ÄwMkwËLk yuLf÷uð

îkhk LkðhkºkeLkk yðMkh Ãkh ©e{ËT

¼køkðík fÚkk yLku ©e ÷û{eLkkhkÞý

{nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk 20Úke 26

ykufxkuçkh Ëhr{ÞkLk {ÄwMkwËLk

yuLf÷uð, Ãkðoík økkuzkËhk hkuz ¾kíku

fhðk{kt ykÔÞwt Au. {Lkw©e {nkhks

híkLkøkZ ðk¤k fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu.

fÚkkLkku Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 2 yLku

{nkÞ¿kLkku Mkktsu 4Úke 7Lkku hnuþu.19{e

ykufxkuçkhLku þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 4

f÷kfu 5001 f¤þ MkkÚku íkw÷Mke

f¤þÞkºkk Lkef¤þu. yk «Mktøku 101

rðf÷ktøkkuLku xÙkRrMkf÷ yLku 11 nòh

çkkr÷fkyku {kxu ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðe Au.

4 ð»ko{kt Mkwhík ðux rð¼køkLkk ÷ûÞktf{kt 60 xfkLkku ðÄkhku


CMYK

CMYK


rr{{ÕÕff zzkkuuLLkkuuþþLLkk ffuuBBÃÃkk :: Mkwhík ÃkerzÞkrxÙf yuMkkurMkÞuþLk yLku [uBçkh ykuV fku{MkoLkk MktÞwõík WÃk¢{u

ðhkAkLke Ãke.Ãke.Mkðkýe nkRMfq÷{kt r{Õf zkuLkuþLk fuBÃk ÞkuòÞku níkku. su{kt þnuhLke 50 sux÷e {kíkkykuyu

÷kðkrhMk çkk¤fku {kxu ËqÄLkwt ËkLk fhe {kLkðíkk {nUfkðe níke. ({nuþ Mkku÷tfe)

Mkwhík íkk. 19

{wtçkR{kt 23Úke 27 ykuøkMx MkwÄe

ÞkuòLkkhk RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷

ßðu÷he þku (ykRykRsuyuMk)Lku ÷R

WãkuøksøkíkLku {kuxe ykþk Au. ðeíku÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke ðirïf íku{s zku{urMxf

Míkhu zkÞ{tz yLku ßðu÷heLkk ðuÃkkh {tË

Au. rLkfkMkLkk yktfzk Ãký rLkhkþksLkf

hÌkk Au. íkuðk{kt yk yktíkhhk»xÙeÞ

MíkhLkk þku Ãkh WãkuøkfkhkuLke Lksh xfe

Au. yk ð»kuo ÞkusLkkhku yk þku yux÷k

{kxu Ãký {n¥ðLkku Au fu þku{kt

Ãknu÷eðkh ÃkkrfMíkkLk, {÷urþÞk,

fkurhÞkLkk «ËþoLkfkheykuu ¼køk ÷R

hÌkk Au. zkÞ{tz rMkxe Mkwhík{ktÚke Ãký

Wãkuøkfkhku yk «ËþoLk{kt ÃkkuíkkLke

«kuzõx hsq fhþu.

¼khíkLke suBMk yuLz ßðu÷heLku

«kuíMkknLk {kxu SsuRÃkeMke îkhk

ßðu÷he þku yLku ßðu÷he ðef suðk

fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk «rík ð»ko fhðk{kt

ykðu Au. ðirïf Míkhu ßðu÷he

RLzMxÙeÍ{kt ykðe hnu÷k çkË÷kð,

VuþLk, Lkðk xÙuLz ytøku {krníke {¤e þfu

íku {kxu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu Au. ßðu÷he ûkuºku

¼khík{kt fk{fks ðÄðk MkkÚku ynªLke

ßðu÷heLke rðrðÄ Ëuþku{kt Úkíke

rLkfkMk{kt Ãký W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkÞku Au.

òu fu ðÄíke síke MÃkÄko{kt ËuþLke ßðu÷he

RLzMxÙeÍLku çkË÷kíkk xÙuLzLke MkkÚku

fLÍTÞw{h {kfuox{kt søÞk çkLkkððk

íku{s Lkðk {kfuox Mkh fhðk {kxuLkk

Ãkzfkhku Q¼k ÚkÞk Au. ¼khíkeÞ

ßðu÷he WãkuøkLku «kuíMkknLk {kxu

SsuRÃkeMke îkhk RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷

ßðu÷he þkuLkwt ykÞkusLk {wtçkR{kt

økkuhuøkktð ÂMÚkík yuÂõÍrçkþLk MkuLxh{kt

23Úke 27 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. þku{kt rðrðÄ rzÍkRLkh

ßðu÷he çkúktz íkÚkk WíÃkkËfku îkhk

ykf»kof ½huýktykuLke rðþk¤ ©uýe hsq

fhðk{kt ykðþu. yk «ËþoLk yLku þku{kt

¼khík WÃkhktík ÞwyuMkyu, òÃkkLk,

nkUøkfkUøkLke ftÃkLkeyku Ãký ¼køk ÷uþu.

ð¤e, yk ð¾íku þku{kt Ãknu÷eðkh

ÃkkrfMíkkLk, {÷urþÞk, fkurhÞkLkk

«ËþoLkfkheykuu ¼køk ÷uþu. ßðu÷he

þku{kt zkÞ{tz, ßðu÷heLkk 1600

sux÷k MxkuÕMk nþu. þkuLku ÷R

«ËþoLkfkheykuu, ðuÃkkheyku,

WíÃkkËfku{kt Mkkhku WíMkkn Au. ßðu÷he

þku {kxu yk ð¾íku 30 xfk ðÄw

hrsMxÙuþLk {éÞk nkuðkLkwt

SsuRÃkeMkeLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he þku

zkÞ{tz-ßðu÷he WãkuøkLku {kuxe ykþk

fwrhÞh ÃkkA¤ {rnLku

Y. 10 ÷k¾Úke

ðÄwLkku Äw{kzku Aíkkt

Ãkrhýk{ Íehku

Mkwhík íkk. 19

ykhxeyku f[uhe{kt fk{økeheLkwt Míkh

Mkíkík fÚk¤e hÌkwt Au. ½xíkk síkk MxkV yLku

ðÄíkk síkk ¼khý ðå[u yLkuf rð¼køkku{kt

ðfo÷kuz Ãknkz suðku ÚkR [qõÞku Au. ykuðh÷kuz

fk{økeheÚke Ãkezkíkk rð¼køkku{kt ÷kRMkLMk

rð¼køkLke yk¤MkÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLkku ¾ku

Lkef¤e hÌkku Au. Ãkkfk zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk

íkiÞkh fhðk{kt yLku íkuLke Mk{ÞMkh rzr÷ðhe

fhðk{kt Lknª ykðíkk çku {rnLkk rðíÞk ÃkAe

Ãký þnuhesLkkuLku zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk {¤íkk

Lknª nkuðkLke çkw{hký {[e Au. sqLk {kMkLkk

÷kRMkLMkLke ykuøkMxLkk ºkeò MkÃíkkn{kt

rzr÷ðhe fhðk{kt ykðe hne nkuðkÚke

yk¢kuþ AðkÞku Au.

ykhxeyku f[uheLke fk{økehe WÃkh yLkuf

«&™ku WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au. ¾kMk fheLku zÙkR®ðøk

÷kRMkLMk ykuLk÷kRLk yuÃkkuR{uLxLkk çkýøkkt

Vqtfíkk yrÄfkheyku ÃkkÞkLke fk{økehe{kt s

VuR÷ ÚkÞk nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. zÙkR®ðøk

÷kRMkLMkLke rzr÷ðhe ÃkkA¤ fwrhÞh [kso

Ãkuxu {rnLku Y. 10 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkku

Äw{kzku fhðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt rËðMkku

MkwÄe ÷kufkuLku ÷kRMkLMkLke rzr÷ðhe {¤íke

LkÚke. Mk{ÞMkh ÷kRMkLMk Lknª {¤íkkt

f[uhe{kt hkð ÷RLku ykðíkk

÷kRMkLMkÄkhfkuLku ÃkkuMx rð¼køkLke

fk{økehe Lkçk¤e nkuðkLkwt sýkðe hðkLkk

fhe Ëuðk{kt ykðu Au.

fux÷kf rfMMkkyku{kt ykhxeykuLkwt íktºk

Ãký fk{[kuh nkuÞ Ãkkfwt ÷kRMkLMk

{rnLkkyku MkwÄe íkiÞkh Úkíkwt LkÚke. yk{ Aíkkt

ÃkkuMx rð¼køkLkk Lkk{u ¾ku ykÃke rLkËkuo»k

÷kufkuLku htòzðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke

nfefík æÞkLku ykðe Au. sqLk {kMk{kt Ãkkfk

÷kRMkLMkLke xuMx ykÃkLkkhk ðknLk[k÷fkuLkwt

÷kRMkLMk r«Lx ÚkðkLkwt {wnqíko nS

ykuøkMxLkk ºkeò MkÃíkkn{kt LkeféÞwt Au.

ykuLk÷kRLk fk{økehe yLku nkRxuf

MkwrðÄk WÃk÷çÄ nkuðk Aíkkt fk{[kuheLku

fkhýu ÷kufkuLku ÃkhuþkLk ÚkðkLkku Mk{Þ ykÔÞku

Au. ÷kufkuLku Lkzíke {w~fu÷eykuLkwt rLkhkfhý

÷kððkLku çkË÷u ðknLkÔÞðnkh fr{þLkh

su.Ãke.økwÃíkk MxkVLke yAík nkuðkLkwt fkhý

ykøk¤ Ähe ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk

¾t¾uhe hÌkk Au.

÷kRMkLMkLke rzr÷ðhe{kt

ykhxeykuLkk ¼khu ÄktrÄÞk

Mkwhík, íkk.19

yuBçkúkuRzheLkw t fkh¾kLkw t þY

fhðkLkk Lkk{u çkUf{ktÚke 39.53

÷k¾Lke ÷kuLk ÷eÄk çkkË ¼hÃkkR

Lkrn fhLkkhk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

fhðk{kt ykðe Au. çkUf íkhVÚke

fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkË{kt

ðhkAkLkk h{uþ ðk½kýeyu fkh¾kLkwt

Lkkt¾ðk {kxu Ëþkoðu÷e søÞkLkk

¼kzk fhkh MkrníkLkk çkkuøkMk

ËMíkkðuòu Q¼k fhe çkUf{ktÚke ÷kuLk

÷R fw÷ 46.74 ÷k¾ YrÃkÞk Lkrn

¼he XøkkR fÞkoLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt

Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke rðøkíkku

yLkwMkkh rhtøkhkuz WÃkh WÄLkk

Ëhðkò ÃkkMku MkuLåÞqrhÞLk

rçkrÕztøk{kt ykðu÷e ykRzeçkeykR

çkutfLkk yrÄfkhe hkðu yk [e®xøk

ytøku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. hkðu

íku{Lke VrhÞkË{kt yuðwt sýkÔÞwt Au fu

ðhkAk{kt fkurnLkqh hkuz WÃkh

ykðu÷k ~Þk{ fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk

h{uþ¼kR LkkøkS¼kR ðk½kýeyu

ykRzeçkeykR çkUf{kt ÷kuLk

{u¤ððk {kxu yhS fhe níke.

ðk½kýeyu yuBçkúkuRzheLkwt ÞwrLkx

þY fhðkLkk nkuðkLkku «kusuõx çkUf

Mkk{u {qõÞku níkku. yuBçkúkuRzheLkk

Mkkík {þeLkku ¾heËðk {kxu ÷kuLkLke

{køkýe ðk½kýe fhe níke.

ÞwrLkx þY fhðk {kxu sYhe

søÞk ytøku ðk½kýeyu ¼kzk fhkh

íkÚkk {þeLkLkk fkuxuþLk ðøkuhu çkUf{kt

hsq fÞko níkk. çkuutfu yk ËMíkkðuòuLkk

ykÄkhu ðk½kýeLku 39,53,000

YrÃkÞkLke ÷kuLk {tsqh fhe níke. çkUfu

ð»ko 2009Lkk sqLk {rnLkk{kt

÷kuLk {tsqh fhe yu ðk½kýeLku ykÃke

Ãký ËeÄe níke. òu fu ÷kuLk ÷eÄk

çkkË ðk½kýeLku rhÃku{uLxLkk nÃíkk

¼Þko Lk níkk.

{kºk yuf nóku ¼Þko çkkË

çkkfeLkk ÷kuLkLkk nÃíkk Lk ¼hkíkkt

çkUf íkhVÚke rhfðhe {kxuLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

çkUfLkk yrÄfkheyku îkhk ðk½kýeyu

fkh¾kLkkLkwt su fíkkhøkk{ rðMíkkhLkwt

MkhLkk{wt ykÃÞwt níkwt íÞkt sR íkÃkkMk

fhe níke. òu fu yu MÚk¤u ðk½kýeLkwt

fkuR fkh¾kLkw t {éÞwt Lk níkw w t.

ðk½kýeyu fkh¾kLkkLkku su ¼kzk

fhkh çkUfLku ykÃÞku níkku yu çkkuøkMk

nkuðkLkwt Ãký sýkÞwt níkwt. yux÷wt s

Lkrn çkUf íkhVÚke ðk½kýeLkku MktÃkfo

MkkÄðk{kt ykðíkkt ÞkuøÞ «íÞw¥kh

{éÞku Lk níkku.

ðk½kýeyu ykEzeçkeykE

çkUf{ktÚke ÷kuLk {u¤ðe

yuBçkúkuEzheLkk su {þeLk ¾heãk

níkk íku {þeLk çkUfLke òý çknkh

÷kuLk ¼Þko rðLkk s çkkhkuçkkh ðu[e

LkkÏÞk níkk. {kuøkuos {qfu÷k {þeLkku

ðu[e [e®xøk fhðkLkk RhkËu s

çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe çkUf{ktÚke

÷kuLk ÷eÄe nkuðkLkwt sýkíkkt yk ytøku

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkÞ níke.

ykEzeçkeykE çkUfLkk {uLkush

hkðu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË «{kýu

h{uþ ðk½kýe ÃkkMku çku tfu

46,74,928 YrÃkÞk ÷uðkLkk ÚkkÞ

Au. RLMÃkuõxh rðLkÞ þwõ÷yu

rðïkMk½kík fhe Auíkh®ÃkzeLkku økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

r[®xøkLkk økwLkk MktË¼uo Ãkku÷eMku

ðk½kýeLkk ½hu íkÃkkMk fhíkk íku

hVq[¬h ÚkE økÞku nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt.

yuBçkúkuRzheLkwt ÞwrLkx þY fhðkLkk çknkLku

IDBI çkUf MkkÚku 46.74 ÷k¾Lke XøkkE

Mkwhík íkk. 19

Mkk{kLÞ heíku xuõMkuMkLkLke fkuLVhLMk-

Mkur{Lkkh{kt Mkeyu, xuõMk fLMkÕxLxTMk,

yuzðkufux fkuR [ku¬Mk rð»kÞ Ãkh

{krníke ykÃkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw Mkwhík{kt

Ãknu÷eðkh ÞkuòÞu÷ ‘LkuþLk÷ fLðuLþLk

Vkuh Mkeyu MxwzLxTMk’{kt Ëuþ¼h{ktÚke

rðã k Ú k e oy k uy u

V kRL k k Â L M kÞ÷

{ u L k u s { u L x ,

y u f k W ® L x ø k

MxkLzzo, zkÞhuõx

xuõMk, RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS

(ykRxe)Lkk rðrðÄ [uÃxh Ãkh ÃkuÃkh hsq

fhe ykùÞo{kt {qfe ËeÄk níkk. 17 yLku

18 ykuøkMxu ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk

nku÷{kt ÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk çkkuzo ykuV MxzeÍ ykuV

RrLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxTMk

ykuV RÂLzÞk (ykRMkeyuykR)Lkk

{køkoËþoLk nuX¤ Mkwhík çkúkt[ îkhk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk fkuLVhLMk{kt {wÏÞ yríkrÚk íkhefu

fLko÷ Mke.yuMk. MkhLkk (rhxkÞzo) íku{s

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ Xkfh

nksh hÌkk níkk. Mkwhík çkúkt[ ykuV

rðfkMkk ykuV ykRMkeyuykRLkk [uh{uLk

Mkeyu rðsÞ òøkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu

MkeyuLkk rðãkÚkeoykuLku

«kuíMkknLk {¤u íku

{kxu Mkwhík{kt yku

LkuþLk÷ fkuLVhLMk

Ãknu÷e ðkh ÞkuòR

níke. ¼khík{ktÚke yLkuf rðãkÚkeoykuyu

yufkWLxTMk, VkRLkkÂLMkÞ÷ {uLkus{uLx,

zkÞhuõx xuõMk, ykRxe Ãkh 16 ÃkuÃkh

hsq fÞko níkk. rðãkÚkeoykuyu

{kurxðuþLk, rzVuLMk suðk rð»kÞku Ãkh Ãký

ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. yk Mkur{Lkkh{kt

Mkwhík {wtçkR, çkhkuzk, RLËkuh, LkkøkÃkwh,

y{ËkðkËLkk 1100Úke ðÄw

rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

yufkW®Lxøk, zkÞhuõx xuõMk,

ykRxe Ãkh ÃkuÃkh hsq fhkÞkt

Mkwhík,íkk.19

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLke nkR«kuVkR÷ çkLku÷e

MkuLkux [qtxýeLku ÷RLku nswÞ Ãký

fux÷kÞ rððkËku MkòoR hÌkk Au.

[qtxýe{kt nkhu÷k W{uËðkhku fkuRfLku

fkuRf heíku ðktÄkð[fk Q¼k fhe

hÌkk Au íÞkhu MkuLkux [qtxýe{kt fux÷kf

fkutøkúuMkeykuyu Ãkûk MkkÚku s Ëøkku

fÞkoLke økt¼eh VrhÞkË «Ëuþ fkutøkúuMk

«{w¾Lku fhðk{kt ykðe Au. MkuLkux

[qtxýe{kt fku{Mko VufÕxe{kt [qtxkR

ykðu÷k ¼kðuþ hçkkheyu økwshkík

yuLkyuMkÞwykR LkuíkkLke ykøkuðkLke

nuX¤ fhu÷e VrhÞkË{kt fux÷kf

fkutøkúuMkeykuyu nkÚku fheLku ¼ksÃke

LkuíkkykuLku Sík yÃkkðe nkuðkLke,

[qtxýe{kt fkutøkúuMkLkk s W{uËðkhLku

nhkðe ËuðkLke [k÷ [k÷e nkuðkLke

yLku fkutøkúuMke W{uËðkh Mkk{u Q¼k

hneLku ¾wË Ãkûk MkkÚku Ëøkku fÞkoLke LkkUÄ

fhkR Au.

MkuLkux [qtxýe{kt W{uËðkheLku {wÆu

hksLkiríkf Ãkkxeo{kt çku Vktxk Ãkze

økÞk níkk. yuðk{kt nðu [qtxýe{kt

fku{Mko VufÕxe økú ußÞwyux MxwzLx

ðªøk{ktÚke Síku÷k ¼kðuþ hçkkheyu

fktuøkúuMkLkk s fux÷kf ÔÞÂõíkyku Mkk{u

fktuøkúuMkLkk W{uËðkhLku nhkðe ËuðkLke

hýLkerík ÞkuS nkuðkLke VrhÞkË

«Ëuþ fkt uøkú uMk «{w¾ yswoLk

{kuZðrzÞkLku fhe Au. økwshkík

yuLkyuMkÞwykRLkk Lkuíkk økw÷kçk®Mkn

hksÃkqíkLke ykøkuðkLke{kt fhu÷e

VrhÞkË ytøku ¼kðuþ hçkkheyu

sýkÔÞtw níktw fu, fku{Mko VufÕxe{ktÚke

Q¼ku hÌkku nkuðk Aíkkt {khe Mkk{u

yuLkyuMkÞwykRLkk s rníkuþ

MkkuMkkyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.

[ku¬Mk LkuíkkykuLke Ëkuhðýe nuX¤

íkuLku W{uËðkhe LkkUÄkðe níke yLku

yuçkeðeÃkeLkk W{uËðkhLke Sík ÚkkÞ

yuðe hýLkerík ½ze níke. yk rMkðkÞ

{nuLÿ [kinkýLkk fuMk{kt Lki»kÄ

ËuMkkRyu Ãký ykðwt s fÞwO níkwt. yk

rMkðkÞ yLÞ VufÕxe{kt Ãký fux÷kfu

fktuøkúuMkLkk s W{uËðkhLku nhkððkLke

fkurþþ fhe níke. íku Mkk{u

yswoLk¼kRLku VrhÞkË fhe Au.

MkuLkux [qtxýe{kt fux÷kf fkÞofhkuyu

Ëøkku fÞkoLke NSUI îkhk VrhÞkË

Mkwhík, íkk.19

þnuh{ktÚke ÷kÃkíkk Úkíkkt çkk¤fkuLkk {k{÷u

Ãkku÷eMkLke çkuËhfkhe ½ýe ð¾ík ½ýkt økt¼eh

Ãkrhýk{ku ÷kðíke nkuÞ Au. Ãk¾ðkrzÞk yøkkW

fkÃkkuÿk{kt ËeÃk Lkk{Lkk çkk¤fLkwt yÃknhý

çkkË níÞk ÚkR níke. yk çkLkkðLkk «íÞk½kík

YÃku nðu Ãkku÷eMku QLk{ktÚke çku {rnLkk yøkkW

ËeÃkLke su{ s ½hyktøkýuÚke ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k

çkk¤f ytøku yÃknhýLkku økwLkku LkkUæÞku Au.

nk÷ Lkðkøkk{ rztzku÷e{kt hnuíkk nwf{®Mkøk

çkå[Lk®Mkøk frzÞkfk{ fhu Au. çku {rnLkk

yøkkW nwf{®Mkøk QLk ÃkkrxÞk ÃkkMku

ykM{kLkøkh{kt íkuLkk ÃkíLke yLku [kh MktíkkLkku

MkkÚku hnuíkku níkku. økík íkk 22{e sqLkLkk hkus

nwf{®MkøkLkku ºkeò LktçkhLkku A ð»keoÞ Ãkwºk

Þkuøkuþ ÷kÃkíkk ÚkR økÞku níkku.

fwËhíke nksíku økÞk çkkË ½hyktøkýu

h{íkkt-h{íkkt Þkuøkuþ økw{ ÚkR økÞku níkku.

ÃkrhðkhsLkkuyu QLk íkÚkk ykswçkkswLkk

rðMíkkhku{kt þkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt íkuLkku

yíkkuÃkíkku ÷køÞku Lk níkku. íÞkhçkkË yk

Ãkrhðkhu Mkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMk {Úkf{kt

ÞkuøkuþLkk ÷kÃkíkk Úkðk ytøku òý fhe níke.

Ãkku÷eMku hkçkuíkk {wsçk çkk¤f ÷kÃkíkk ÚkÞkLke

LkkUÄ íkku fhe Ãký íkÃkkMk{kt ftR WfkéÞwt Lk níktw.

yk ½xLkkLku çku {rnLkk ðeíkðk Aíkkt nsw

ÞkuøkuþLkku fkuR yíkkuÃkíkku ÷køÞku LkÚke. yk

Ëhr{ÞkLk fkÃkkuÿk rðMíkkh{ktÚke [kh ð»koLkk

÷kÃkíkk ÚkÞu÷k çkk¤fLkk rfMMkk{kt yÃknhý

yLku níÞkLkku {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku.

ËeÃk fuMkLke yMkh nðu ÞkuøkuþLke íkÃkkMk

WÃkh ðíkkoÞ hne Au. çku {rnLkk MkwÄe

íkÃkkMkLkk Lkk{u {kºk ÃkrhðkhsLkkuLkkt

rLkðuËLkku s LkkUÄLkkhe Ãkku÷eMku y[kLkf

yÃknhýLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au.

økwLkku LkkUæÞk çkkË nðu ÞkuøkuþLkk ÷kÃkíkk

ÚkðkLkk rfMMkkLke Ãkku÷eMk fuðe íkÃkkMk fhu Au

yu òuðwt hÌkwt.

çku {rnLkkÚke ÷kÃkíkk çkk¤f ytøku

Ãkku÷eMku yÃknhýLkku økwLkku LkkUæÞku

{wtçkR{kt 23Úke 27

ykuøkMx MkwÄe Þkuòþu

ßðu÷he þku

Mkwhík{kt Ãknu÷eðkh

‘LkuþLk÷ fLðuLþLk Vkuh

Mkeyu MxwzLxTMk’ ÞkuòR

¼kzk fhkh MkrníkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu

çkLkkðe çkUf{ktÚke 39.53 ÷k¾Lke ÷kuLk ÷eÄe

÷kuLkLkk ÔÞks MkrníkLkk 46.74 ÷k¾ YrÃkÞk

Lkrn [qfðkíkkt çkUf îkhk Ãkku÷eMk VrhÞkË

fku{Mko VufÕxe{kt rðsuíkk

ÚkLkkhLke fkutøkúuMk «Ëuþ

«{w¾Lku VrhÞkË

ççkk[[ííkkLLkkuu ÷÷kkøøÞÞwwtt {{kkUU½½ððkkhheeLLkkwwtt øøkkúúnnýý

Mkwhík,íkk.19

{kU½ðkhe{kt [ku{uhÚke fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄkhku ÚkR

hÌkku Au. Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷e {kU½ðkheLku ÷eÄu Mkk{kLÞ

ÃkrhðkhkuLkk nk÷ çkunk÷ ÚkÞk Au. ¾kã [esðMíkwykuLkk

¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLke MkkÚku ÃkrhðkhkuLkk çksux

¾kuhðkE økÞk Au. Ëh {rnLku ykð~Þf

[esðMíkwykuLke ®f{ík{kt Äe{e økríkyu ðÄkhku ÚkkÞ Au.

{kU½ðkheLkk yk {nk ËkLkðLke yMkh çk[ík Ãkh Ãký

MÃkü heíku òuðk {¤e Au.

nðu A ÔÞÂõíkLkk

ÃkrhðkhLkku {krMkf ¾[o

yÄÄ 25 nòhLku yktçke

síkk çk[ík ½xe Au. AuÕ÷k

yuf ð»ko{kt ykðfLkwt Míkh

ðÄðk Aíkkt rðrðÄ

[esðMíkwyku, Mkuðkyku,

Mkð÷íkkuLkku ¾[o ðÄðkLku

fkhýu çk[ík{kt ½xkzku ÚkÞku Au. {nTËytþu ÃkuxÙku÷,

frhÞkýwt, rþûký ¾[o, ðes¤erçk÷Lku ÷eÄu çk[ík Ãkh

yMkh òuðk {¤e Au.

Mkwhík suðk þnuh{kt nðu [kh ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhLkku

¾[o 19 nòh yLku A ÔÞÂõíkLkku Ãkrhðkh nkuÞ íkku

{rnLku ykuAk{kt ykuAku 25 nòh YrÃkÞk sux÷ku ¾[o

ÚkR òÞ Au. A ÔÞÂõíkLkk Ãkrhðkh{kt ËtÃkíke, ð]Ø

{kíkk-rÃkíkk yLku çku çkk¤fkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðu

íkku ykuøkMx-2011 yux÷u fu yuf ð»ko Ãknu÷k íku ¾[o

22,100 YrÃkÞk níkku. íku Mkk{u {kU½ðkheLku ÷eÄu [k÷w

ð»kuo ykuøkMx-2012{kt ¾[o{kt 2,900 YrÃkÞkLkk

ðÄkhk MkkÚku 25 nòh YrÃkÞk ÚkÞku Au. WÃkhktík,

ykuøkMx-2011{kt ytËkrsík 25 nòh YrÃkÞkLke

ykðf Mkk{u 22,100 YrÃkÞk ¾[o yLku 2,900

YrÃkÞk çk[ík Úkíke níke. MÃkÄkoí{f Þwøk yLku ð»kuo Ënkzu

ykðfLkk Míkh{kt Úkíkk ðÄkhk ÃkAe ÃkrhðkhLke ykðf

ykuøkMx-2012{kt 2,500 YrÃkÞkLkk MkeÄk ðÄkhk

MkkÚku 27,500 YrÃkÞk ÚkR Au.

çkeS çkkswyu økÞk

ð»koLke Mkh¾k{ýeyu

¾[o{kt ðÄkhku ÚkðkLku ÷eÄu

25 nòh ¾[o yLku

2,500 YrÃkÞk çk[ík ÚkR

hne Au. yux÷u fu økÞk ð»kuo

2,900Lke Mkk{u [k÷w ð»kuo

çk[ík 2,500 ÚkR Au.

{nËTytþu fheÞkýwt,

þkf¼kS-V¤, ÃkuxÙku÷, rþûký ¾[oLku ÷eÄu ÃkrhðkhLke

çk[ík Ãkh MkeÄe yMkh òuðk {¤e Au. økÞk ð»kuo

frhÞkýk{kt 3 nòh YrÃkÞkLkk {krMkf ¾[o Mkk{u [k÷w

ð»kuo ¾[o 3,900 YrÃkÞk ÚkÞku Au. þkf¼kS-V¤{kt

1,200Lke Mkk{u 1,500, ÃkuxÙku÷{kt 2,000Lke Mkk{u

2,500, rþûký{kt 2,400Lke Mkk{u 3,000 ÚkÞku

Au. yk ík{k{ ¾[ko{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 5Úke

25 xfk MkwÄeLkku MkeÄku ðÄkhku òuðk {éÞku Au. íkuLku

fkhýu {krMkf çk[ík 2,900Lke søÞkyu 2,500

ÚkR sðk Ãkk{e Au.

Mkwhík íkk.19

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk ðøko-4Lkk

f{o[kheykuyu çku {wfkË{kuLke Ôknk÷k

Ëð÷kLke Lkerík yLku hò {tsqh fhkððk

íkÚkk zâqxe yuzsMx fhkððk Úkíke ¾kuxe

{køkýeyku ytøku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™hLku

VrhÞkË fhe Au. çktLku {wfkË{ku {LkMðe

heíku fk{økehe fhíkk

nkuðk WÃkhktík fksw,

çkËk{, þkf¼kS fu

yLkksLke ÷kt[ ykÃku

íkku s f{o[kheykuLke

hò {tsqh fhíkk

nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk ÚkÞku Au. M{e{uhLkk

Mk¥kkÄeþkuLku ðkhtðkh VrhÞkË fhkR nkuðk

Aíkkt ykt¾ ykzk fkLk fhkíkk ytíku

f{o[kheykuyu BÞw.fr{.Lkwt þhýwt ÷eÄwt Au.

M{e{uh nkuÂMÃkx÷Lkk [kuÚkk ðøkoLkk

38 sux÷k fkÞ{e f{o[kheykuyu

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™hLku fhu÷e ÷ur¾ík

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, nkurMÃkx÷Lkk çku

{wfkË{ku «fkþ Mkuøkzu yLku Lkxw Ãkh{kh

{LkMðe heíku fk{økehe fhe hÌkk Au.

ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk f{o[kheykuLku

nkurMÃkx÷{kt ßÞkt ykuAwt fk{ Úkíkwt nkuR

íÞkt yÚkðk {Lkøk{íke søÞkyu Vhs Ãkh

{qfu Au ßÞkhu çkkfeLkk f{o[kheyku «íÞu

¼uË¼kð¼he Lkerík hk¾u Au. yk

WÃkhktík, íkuyku îkhk hò Ãký {tsqh fhkíke

LkÚke íkÚkk zâqxe Ãký yuzsMx fhkíke

LkÚke. hò {tsqh fhðk

íkÚkk zâqxe yuzsMx

fhðk fksw-çkËk{ fu

þkf¼kS-yLkksLke

{ktøk fhu Au. su

f{o[kheyku yk

ðMíkwyku ÃknkU[kzu íkku {wfkË{ íkuykuLke hò

{tsqh fhu Au íku{s zâqxe Ãký yuzsMx

fhe ykÃku Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e

hnu÷k yk yLÞkÞ çkkçkíku ðkhtðkh

M{e{uh MkwÃkrhLxuLzLx íku{s

ykhyu{ykuLku hsqykík fhkR Aíkkt íkuyku

îkhk fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. suÚke

yk¾hu f{o[kheykuyu BÞwrLkrMkÃk÷

fr{þ™hLku VrhÞkË fhe Ãkøk÷kt ¼hðk

{ktøk fhe Au.

fksw-çkËk{ yLku yLkksLke

÷kt[ ykÃkku íkku M{e{uhLkk

f{o[kheykuLku hò {¤uu!!

Mkwhík,íkk.19

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o

Lktçkh 1 Ãkh ykðu÷e ÃkkuMx

rð¼køkLke huR÷ {uR÷ MkŠðMk

(ykhyu{yuMk) ¾MkuzðkLke

fk{økehe yksÚke þY fhe Ëuðk{kt

ykðe Au. yLku yufkË çku rËðMk{kt

yk f[uheLke ík{k{ fk{økehe nðuÚke

Lkðe ÃkkMko÷ ykurVMkLkk Ãknu÷k {k¤

ÃkhÚke fhðk{kt ykðLkkh Au. suLkk

fkhýu Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk

rðfkMkfkÞkuoLku ðuøk {¤ðkLke þfÞíkk

hnu÷e Au.

fkhý fu ÃkkuMx rð¼køkLke

ykurVMk ¾MkíkkLke MkkÚku Ã÷uxVku{o

Lktçkh 1 Ãkh ykðu÷e yk ykurVMk

yLku ykuðhrçkúsLkku ËkËh íkkuzeLku

søÞk ¾wÕ÷e fhe Ëuðk{kt ykðþu

suLkk fkhýu íku ¼køk{kt Ã÷uxVku{o {kuxtw

ÚkðkLke Ãký þõÞíkk hnu÷e Au. yk

WÃkhktík Ã÷uxVku{o Lktçkh 4, 3 fu ÃkAe

2 LktçkhLke Ã÷uxVku{o ÃkhÚke {wMkkVh

yk ykuðhrçkús Úkfe Mkwhík hu÷ðu

Mxuþ™Lke çknkh Lkef¤e sþu íku

«fkhLke ÔÞðMÚkk Ãký íktºk îkhk

økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. íkuLkk

¼køkYÃku s ÃkkfOøk{kt ËkËh Ãký

çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk ËkËh

Úkfe {wMkkVh MkeÄku hu÷ðu Ã÷uxVku{o

yLku hu÷ðu ÃkrhMkhLke çknkh Lkef¤e

þfu íku{s Ã÷uxVku{o ÃkhLktw ¼khý

Ãký ½xe þfu íku «{kýuLke fk{økehe

Ãknu÷uÚke s fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

Ãkhtíkw Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh ykðu÷e

ÃkkuMx rð¼køkLke ykurVMk Lkrn

¾Mkíkk yk ík{k{ rðfkMkfkÞkuo

ykøk¤ ÄÃkkððk{kt yz[ý Q¼e

Úkíke níke.

yk WÃkhktík ÃkkuMx rð¼køkLke

ykurVMkLke søÞk Ãkh hu÷ðuLkk ík{k{

yrÄfkheykuLke ykurVMk MkkÚku

çkLkkððkLke Ãký fðkÞík nkÚk

Ähðk{kt ykðLkkh nkuðkLke rðøkíkku

òýðk {¤e Au. fkhý fu Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷k Ãkrù{ hu÷ðuLkk {wtçkR

rzrðÍLkLkk zeykhyu{ MktËeÃk

MkkÞ÷Mku MkwhíkLke {w÷kfkík ÷eÄe

íÞkhu ÃkkuMx ykurVMkLke søÞk Ãkh

ík{k{ yrÄfkheykuLke ykurVMk

yufMkkÚku íkiÞkh fhðk {kxu fux÷ku

¾[o Úkþu y™u yk fk{økehe fÞkhu

Ãkqhe Úkþu íkuLkku rhÃkkuxo çkLkkððkLke

Ãký MÚkkrLkf yrÄfkheykuLku òý

fhe níke. nðu ÃkkuMxLke ykurVMk

¾MkuzðkLke fk{økehe yksÚke þY

Úkíkk Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o

Lktçkh 1 Ãkh yLkuf rðfkMkfkÞkuo

ÚkðkLke þfÞíkk hnu÷e Au yLku Úkkuzk

Mk{Þ{kt yk fk{økehe þY Ãký fhe

Ëuðk{kt ykðþu.

ÃkkuMx rð¼køk ¾Mkíkkt Ã÷uxVku{o

Lktçkh 1 ÃkhLkku ËkËh çknkh fZkþu

ðøko-4Lkk fkÞ{e

f{o[kheykuLke

{wfkË{ku Mkk{u BÞw.

fr{þ™hLku VrhÞkË

¼kðMkÃkkxe{kt ðÄkhku

Úkíkkt çk[ík Ãkh MkeÄe

yMkh : yÚkoþk†e

y{hku÷e fku÷usLkk

yÚkoþk†Lkk «kuVuMkh fLkw

MkwíkheÞkyu sýkÔÞwt níktw fu,

ykðf{kt su Ëhu ðÄkhku ÚkÞku

Au íku s Ëhu ¾[o{kt Ãký

ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼kðMkÃkkxe{kt

ðÄkhku ÚkðkLku ÷eÄu çk[ík Ãkh

MkeÄe yMkh ÚkR Au.

yÚkoþk†Lke ¼k»kk{kt íkuLku

¼kðMkÃkkxe ðÄðkLkwt Vuõxh

{kLkðk{kt ykðu Au. yux÷u

çk[ík{kt 10 xfk MkwÄeLkku

½xkzku ÚkkÞ Au. [kh ÔÞÂõíkLkk

Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk MkŠðMk

yuÂLsrLkÞh ðefe zw{MkeÞkyu

sýkÔÞtw níktw fu, Ãkrhðkh{kt nwt

yLku ÃkÃÃkk çkÒkuLke ykðf ÚkkÞ

Au. økÞk ð»ko fhíkkt 1500

YrÃkÞkLkk ðÄkhk MkkÚku {khe

ykðf 14,500 ÚkR Au. íku{

Aíkkt çk[ík 2,500Lke Mkk{u

2,100 ÚkR Au.

nðu A ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhLkku ¾[o

yÄÄ 25 nòhLku yktçke òÞ Au

yuf ð»ko{kt ykðfLkwt Míkh ðÄðk

Aíkkt ¾[oLku ÷eÄu çk[ík{kt ½xkzku

ÃkuxÙku÷, frhÞkýwt, rþûký ¾[o,

ðes¤eçke÷ MkrníkLkku ¾[o ðæÞku

nkrþ{ y{÷k 121,

ykr£fk : 263/5

÷tzLk, íkk.19

nkrþ{ y{÷kLkk 121 hLkLke {ËËÚke Ërûký

ykr£fkyu #ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt {sçkwík Ãkfz

çkLkkðe Au. 6 hLkLkk Ëuðk çkkË Ërûký ykr£fkyu çkeò

Ëkð{kt ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu 5 rðfuxu 263 hLk

çkLkkðe ÷eÄk níkk. Ërûký ykr£fkyu ºkeò rËðMkLkku

«kht¼ 3 rðfuxu 145 hLkÚke fÞkou níkku. LkkEx ðku[{uLk

MxuÞLk 9 hLk çkLkkðe ykWx Úkíkk ykr£fkLke þYykík

¾hkçk hne níke. y{÷kyu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾e

hfkMk ¾kéÞku níkku.

y{÷kyu þkLkËkh çku®xøk òhe hk¾íkk fkhrfËeoLke

16{e MkËe Vxfkhe níke. yk Mk{Þu rVÒku y{÷kLku

121 hLku ykWx fhe #ø÷uLzu hkník yÃkkðe níke.

y{÷k yLku ze rðr÷ÞMko ðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu 95

hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. y{÷kLkk ykWx ÚkÞk

çkkË ze rðr÷ÞMkuo çkkS Mkt¼k¤e níke.

CMYK

CMYK

12

ygh çkku®÷øk fku[ {kxu ÞkuøÞ LkÚke

þkuyuçk yghu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk çkku®÷øk fku[

çkLkðk ykíkwhíkk Ëþkoðe Au. òufu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku

ygh{kt çkku®÷øk fku[Lke fkuE ÞkuøÞíkk sýkíke

LkÚke. suÚke ÃkeMkeçkeLku yghLku çkku®÷øk fku[

çkLkkððk{kt hMk LkÚke. ykrfçk òðuËLkkt hkSLkk{kt

çkkË ÃkkrfMíkkLk nk÷ çkku®÷øk fku[Lke þkuÄ{kt Au.

2.5ykRMkeMkeyu xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke Þs{kLke

fhðk sR hnu÷k ©e÷tfkLku 2.5 r{r÷ÞLk

zku÷hLke MknkÞ ykÃkðk ònuhkík fhe Au.

©e÷tfk ¾kíku 18 MkÃxuBçkhÚke xTðuLxe20

ðÕzofÃk þY Úkþu.

{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 AUGUST 2012r¢fux : $ø÷uLz rð. Ërûký ykr£fk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 RyuMkÃkeyuLk ■ ytzh-19 ðÕzofÃk : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (õðkxoh VkRLk÷) Mkðkhu 4:45 Mxkh r¢fux

ðÕzofÃk{kt 14 ð»koÚke

¼khík Ãkkf. Mkk{u rðsÞ

{u¤ðe þõÞwt LkÚke

xkWLMkrð÷u, íkk.19

ytzh-19 ðÕzofÃk{kt Mkku{ðkhu ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk õðkxoh VkELk÷{kt xfhkþu íÞkhu

¼khíkLke çku®xøk yLku ÃkkrfMíkkLkLke çkku®÷øk

ðå[u ¾hk¾heLkku støk ò{þu. ¼khík

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u nkux Vuðrhx íkhefu {uËkLk{kt

Wíkhþu. ytzh-19{k ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk

ðå[u 16 {u[ku h{kE Au. su{kt 9{kt ¼khíkLkku

yLku 7{kt ÃkkrfMíkkLkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. òufu

ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku hufkuzo ¾hkçk Au. ðÕzofÃk{kt

¼khík ÃkkrfMíkkLk Mkk{u A{ktÚke yuf {u[{kt s

rðsÞ {u¤ððk MkV¤ hÌkwt Au. ¼khíku 5 {u[{kt

ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ¼khíku

ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u yuf{kºk 1998{kt

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

¼khíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u rðsÞ {u¤ððku nþu

íkku Vhe yufðkh WL{wõík [ktË, yÃkhkSík,

«þktík [kuÃkzk, Y»k fk÷rhÞk yLku ÂM{ík Ãkxu÷

Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzþu. òufu rÍBçkkçðu

Mkk{uLke {u[ rMkðkÞ ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu

rLkhkþ fÞko Au. ¼khíku rðsÞ {u¤ððku nþu íkku

çkuxTMk{uLkkuyu ©uc Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. [ktË yLku

yÃkhkSík yÃkuûkk«{kýu Í¤fe þõÞk LkÚke.

[ktËu ºký {u[{kt Võík 104 yLku yÃkhkSíku

43 hLk çkLkkÔÞk Au. «Úk{ {u[{kt ÃkhksÞ

Aíkk ¼khík õðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[ðk MkV¤

hÌkwt. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLkLke xe{ çku®xøk yLku

çkku®÷øk{kt ©uc Ëu¾kð fÞkou Au.ÃkkrfMíkkLkLkku

fuÃxLk ykÍ{ {ku[uo ºký {u[{kt 182 hLk

çkLkkðe ©uc Vku{o{kt Au.

xxTTððuuLLxxee - 2200

¼qÃkrík yLku çkkuÃkÒkkLke

òuze VkELk÷{kt

rMkLkrMkLkkxe : ¼khíkLkk {nuþ

¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke

òuzeyu «¼kðþk¤e «ËþoLk ÞÚkkðík

hk¾íkk rMkLkkrMkLkkxe {kMxMko

xqLkko{uLxLke VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou

Au. Mkur{ VkELk÷{kt ¼qÃkrík-

çkkuÃkÒkkLke òuzeyu ¢kuyurþÞkLkk

EðkLk nkuzªøk-{kMkuo÷ku {u÷kuLke òuze

Mkk{u 6-4, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. VkELk÷{kt Aêe ¢{ktrfík

¼khíkeÞ òuzeLkku {wfkçk÷ku

ÂMðzLkLkk hkuçkxo r÷zMkux yLku

hku{krLkÞkLkk nkurhÞk xufkWLke òuze

Mkk{ Úkþu. yk Ãknu÷k ¼khíkeÞ

òuzeyu õðkxoh VkELk÷{kt Ãkku÷uLzLke

òuze Mkk{u 6-4, 3-6, 10-8Úke

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

‘¼khíkeÞ MkuLkk {khe

«Úk{ ÃkMktËøke’

Lkðe rËÕne : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

¼khíkLku rMkÕðh {uz÷ yÃkkðLkkh

þqxh rðsÞfw{khu ¼khíkeÞ MkuLkkLku

«Úk{ ÃkMktËøke økýkðe Au. MkwçkuËkh

{ush rðsÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu,

¼khíkeÞ MkuLkk MkkÚku òuzkE hnuðkÚke

{Lku økðoLke ÷køkýe ÚkkÞ Au. MkuLkk{kt

{Lku ÞkuøÞ Mk{Þu «{kuþLk {¤þu íkku

MkuLkkLke Lkkufhe {khe «Úk{ ÃkMktËøke

hnu Au. ¼khíkeÞ MkuLkk{kt fk{ fhðwt

{Lku ÃkMktË Au. ÷tzLk ykur÷.{kt {uz÷

{u¤ÔÞk çkkË rðsÞfw{khu ÞkuøÞ

«{kuþLk Lk {¤u íkku MkuLkk AkuzðkLke

Ä{fe ykÃke níke.

ËerÃkfk ÃkÂÕ÷fu÷eLkku

Mkur{.{kt ÃkhksÞ

fuLkçkuhk : ¼khíkLke xku[Lke ¢{ktrfík

Mfðkuþ Ã÷uÞh ËerÃkfk ÃkÂÕ÷fu÷eLkku

ykuMxÙur÷ÞLk Mfðkuþ ykuÃkLkLke

Mkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt xkEx÷

SíkðkLke ykþkLkku ytík ykÔÞku Au.

ËerÃkfkLkku [kuÚke ¢{ktrfík #ø÷uLzLke

÷kihk {kMkkhku Mkk{u Ãkkt[ MkuxLkk Mkt½»ko

çkkË 11-7, 7-11, 13-11, 3-11,

11-9Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ËerÃkfkyu çkeòu yLku [kuÚkku Mkux

Síke nheV ¾u÷kzeLku x¬h ykÃke

níke, òufu Ãkkt[{kt yLku rLkýkoÞf

Mkux{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkhksÞ

ÚkÞku nkuðk Aíkkt ËerÃkfkyu

Mkur{VkELk÷{kt Ãknkutt[eLku yiríknkrMkf

rMkrØ {u¤ðe níke.

{kunB{Ë yfh{ Ãkkf.Lkk

çkku®÷øk fku[

EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk r¢fux

çkkuzuo (ÃkeMkeçke) ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fux

xe{Lkk çkku®÷øk fku[ íkhefu ykuAk

òýeíkk {kunB{Ë yfh{Lke ðhýe

fhe Au. zku{uMxef r¢fux yLku fLxÙe

õ÷çkLkk yLkw¼ðLkk ykÄkhu

{kunB{Ë yfh{Lke ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe Au. yfh{u

ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke 9 xuMx yLku 23

ðLk-zu {u[ku h{e Au. xuMx{kt 17

yLku ðLk-zu{kt 19 rðfuxku ÍzÃke Au.

yfh{ 1995 Úke 2001 Ëhr{ÞkLk

ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt hBÞku níkku. yk

Ãknu÷k þkuyuçk yghu çkku®÷øk fku[

çkLkðk hMk Ëk¾ÔÞku níkku.

÷÷ûû{{ýýLLkkuu rrLLkkðð]]¥¥kk ffhhððkk{{kktt

ÄÄkkuuLLkkee-©©eeffkkttííkkLLkkkkuu nnkkÚÚkk??

çkrÿLkkÚku AuÕ÷u ’10{kt

xuMx hBÞku níkku

niËhkçkkË, íkk.19

ðeðeyuMk ÷û{ýu rLkð]rík ònuh

fhíkk yuMk.çkrÿLkkÚkLku ÷kuxhe ÷køke

Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke çku xuMxLke ©uýe

{kxu ÷û{ýLkk MÚkkLku çkrÿLkkÚkLkku 15

MkÇÞkuLke xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. çkrÿLkkÚk ¼khík íkhVÚke çku

xuMx {u[ hBÞku Au. su{kt AuÕ÷e xuMx

2010{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u

LkkøkÃkwh{kt hBÞku níkku. çku ð»ko çkkË

çkrÿLkkÚkLkku ¼khíkeÞ xe{{kt Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. 2010-11

hýS xÙkuVe{kt þkLkËkh «ËþoLk çkË÷

íkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

çkeMkeMkeykEyu yuf rLkðuËLk{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, ÷û{ýLkk MÚkkLku

çkrÿLkkÚkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. xuMx

r¢fux{kt yuf ©uc Ã÷uÞh Au.

xe{Lku ÷û{ýLke ¾kux Ãkzþu : ÄkuLke

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk {íku ÷û{ýu rLkð]rík ònuh fhíkk ¼khíkeÞ xe{Lku ¼khu

¾kux Ãkzþu. ÄkuLkeyu ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, nwt {khk SðLk{kt sux÷k

Ãký ÷kufkuLku {éÞku íku{kt ÷û{ý MkkiÚke ©uc ÃkifeLkku yuf níkku. {u íku{Lke MkkÚku

½ýku Mk{Þ rðíkkÔÞku Au yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ½ýw þe¾ðk Ãkzâwt Au. nðu xe{{kt

ßÞkhu Ãký fuf fkÃkðk{kt ykðþu õÞkhu íku{Lke ¾kux Ãkzþu. ¼khíkeÞ xe{Lku

½ýe ð¾ík Mktfx{ktÚke çknkh ÷kððk {ËË fhe níke. nðu Mktfx{kuxLkLke

xe{Lku ¼khu ¾kux Ãkzþu.

÷û{ýLke ðÄkhu xuMx h{ðkLke EåAk níke

niËhkçkkË, íkk.19

¼khíkLkk MxkEr÷Mk çkuxTMk{uLk ðeðeyuMk ÷û{ýu þrLkðkhu íkkrfËLke yMkhÚke

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]rík ònuh fheLku MkkiLku [kutfkðe ËeÄk níkk.

r¢fux«u{eyku yLku Ãkqðo r¢fuxhku Ãký ÷û{ýLke rLkð]rík Ãký ykùÞo ÔÞõík fÞwO

níkwt. ÷û{ýLku Ãkhkýu rLkð]rík ònuh fhkðe Au íkuðku ytËks ykðe økÞku níkku.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÷û{ýLke rLkð]rík ÃkkA¤ ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktíkLku sðkçkËkh {kLkðk{kt ykðe

hÌkk Au. ÷û{ýu rLkð]rík ònuh fhðe níke íkku ykuMxÙur÷Þk «ðkMkLkk ¾hkçk

«ËþoLk çkkË fhe þõÞku nkuík Ãký íku ðÄkhu xuMx r¢fux h{ðk {ktøkíkku níkku. suÚke

íkuÚke rLkð]ríkLke ònuhkík íÞkhu fhe Lk níke. òufu ÃkMktËøkefkh Mkr{íkeyu íkuLku

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe çkkË rLkð]rík ònuh fhðkLkwt yÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt.

suÚke ÷û{ýLku {kXw ÷køkíkk xuMx xe{{kt Mk{kðuþ fÞkou nkuðk Aíkk xuMx ©uýe

Ãknu÷k s rLkð]rík ònuh fhe ËeÄe níke. fkuEÃký r¢fuxhLku ÃkkuíkkLkk

nku{økúkWLz{kt xuMx h{eLku rLkð]rík ÷uðkLke íkf ¼køÞu s {¤íke nkuÞ Au. òufu

÷û{ý fux÷ku rLkhkþ nþu fu íkuýu nku{økúkWLz{kt xuMx h{eLku rLkð]ík ÚkðkLke íkf

Ãký síke fhe níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÷û{ýLku ©efktík MkkÚku Ãký Mk{MÞk

níke. ÷û{ýu ¾wË fçkw÷ fÞwO níkwt fu ½ýku «ÞkMk fÞkou níkku Ãký ÄkuLke MkkÚku MktÃkfo

ÚkE þõÞku Lk níkku. ÄkuLke [kuðeMku f÷kf rçkÍe nkuðkÚke {Lku {¤e þõÞku Lk níkku.

÷û{ýLke yk ðkík ÃkhÚke ¾çkh Ãkzu fu çkÒku ðå[u {Lk{u¤ Lk níkku.

÷û{ý nsw ðÄkhu h{ðk {ktøkíkk níkku : þi÷ò

÷û{ýLke ÃkÂíLk þi÷òLku Ãký ÷û{ýu ßÞkhu rLkð]ríkLke ònuhkík fhe íÞkhu

ykùÞo ÚkÞwt níkwt. þi÷òyu Mktfuík ykÃÞku níkk fu ÷û{ý nsw ðÄkhu r¢fux

h{ðk {ktøkíkku níkku. òufu fkuEf fkhýkuMkh íkuýu ðnu÷k rLkð]ríkLke ½ku»kýk fhe

Ëuðe Ãkze níke. þi÷uòyu sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux ÷û{ýLke «Úk{ ÃkÂíLk níke.

íkuÚke «Úk{ ÃkÂíLk ðøkh íku fuðe heíku hne þfþu. ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz

¼khíkLkk «ðkMku ykððkLkk nkuðkÚke ÷û{ý yk çkÒku Ëuþku Mkk{u rðsÞ {u¤ðe

ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uðkLke rVhkf{kt níkku. òufu íkuýu rLkð]ríkLke ònuhkík fhe

MkkiLku [kutfkðe ËeÄk níkk. ÷û{ý yuf rMkØktíkðkËe yLku ¼økðËøkeíkkLkk

rMkØktík Ãký [k÷ðk{kt {kLku Au.

ÃkMktËøkefkhkuyu ÷û{ýLku Ãkhkýu rLkð]r¥k ÷uðzkðe: Mkkihð

Mkkihð økktøkw÷eyu ÷û{ýLke rLkð]rík ÃkkA¤ ÃkMktËøkefkhkuLku sðkçkËkh økýkÔÞk

Au. økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu,÷û{ý AuÕ÷k çku-ºký {rnLkkÚke Mk¾ík «uÂõxþ

fhe hÌkku níkku yLku íku ðÄkhu xuMx h{ðkLke EåAk níke. òufu ÃkMktËøkefkhkuyu

íkuLku çku xuMx çkkË rLkð]ríkLke ònuhkík fhðk yÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt.

ÃktMktËeøkfkhkuLkk ykðk ðíkoLkÚke íkuLkwt ykí{MkL{kLk ½ðkÞwt níkwt suÚke rLkhkþ ÚkE

÷û{ýu rLkð]ríkLke ònuhkík fhe ËeÄe níke. nk÷Lke ÃkMktËøkeMkr{íke{kt yuf Ãký

÷kÞf MkÇÞ LkÚke. íku{Lkk ÔÞðnkÚke s ¾çkh Ãkze òÞ Au. ÃkMktËøkefkhkuLkk

¾hkçk ðíkoLkÚke Mkðo©uc ¾u÷kzeLkku yfk¤u ytík ykÔÞku Au.

ððeeððeeyyuuMMkk ÷÷ûû{{ýýLLkkkk MMÚÚkkkkLLkkuu

yyuuMMkk.. ççkkrrÿÿLLkkkkÚÚkkLLkkkkuu MMkk{{kkððuuþþ

yytt-1199 ððÕÕzzooffÃÃkk:: ¼¼kkhhííkk-ÃÃkkkkff..

ððåå[[uu yykkssuu ffððkkxxoohh VVkkEELLkk÷÷

r{r÷ÞLk

Mkwr{ík Ãkxu÷

y{÷kLke MkËe, ykr£fkLke {sçkqík Ãkfz

Mkr[Lk

íkUzw÷fh,

yu{.yuMk.

ÄkuLke,

rðhkx

fkun÷eyu

niËhkçkkËL

kk hkSð

økktÄe

MxurzÞ{

¾kíku

Vqxçkku÷{kt

nkÚk

ys{kÔÞku

níkku.

«uÂõxþ

fhíke

ð¾íku

¼khíkeÞ

¾u÷kzeyku

n¤ðk

{qz{kt

sýkíkk

níkk.

(yuyuVÃke)

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 309

#ø÷uLzu («Úk{ Ëkð) 315

Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku. çkúkuz 24 73 3 0

ÂM{Úk yu÷çke. çkku. MðkLk 23 63 3 0

y{÷k çkku. rVÒk 121 205 10 0

fkr÷Mk yu÷çke çkku. rVÒk 31 58 5 0

MxuÞLk fku. xu÷h çkku. çkúkuz 9 38 1 0

ze rðr÷ÞMko h{ík{kt 43 99 4 0

YzkuÕV h{ík{kt 1 6 0 0

yuõMxÙk : 11, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 263. rðfux

: 1-46, 2-50, 3-131, 4-164, 5-259. çkku®÷øk :

yuLzhMkLk : 21-3-64-0,çkúkuz : 17-1-73-2, MðkLk :

30-7-64-1, rVÒk : 18-3-42-2, xÙkux : 4-0-11-0.

CMYK

CMYK

13kk

¼køkeËkhkuLku {nuLkíkkýwt {shu ykÃkðk

MktçktÄe òuøkðkRyku

f÷{ 40(çke)Lke òuøkðkRyku yLkwMkkh, Lke[uLke

þhíkkuLku ykÄeLk yLku Lke[u sýkðu÷ {ÞkoËkLke ytËh

¼køkeËkhkuLku fhðk{kt ykðu÷ Ãkøkkh, çkkuLkMk, fr{þLk fu

{nuLkíkkýkLke [wfðýe, suLku yk f÷{Lkk nuíkwMkh

‘{nuLkíkkýwt’ (Remuneration)MktçkkuÄðk{kt ykðþu, ÃkuZeLke fw÷

ykðfLke økýíkheLkk nuíkwMkh {shu

ykÃkðk{kt ykðu Au :

(1) ykðwt {nuLkíkkýwt ¼køkeËkhe

ÃkuZeLkk ‘fk{ fhíkk ¼køkeËkh’

(working partner) Lku yÃkkÞu÷wt nkuðwt

òuRyu.

(2) ¼køkeËkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷

{nuLkíkkýwt ÃkuZeLkk ¼køkeËkhe ËMíkkðus

nuX¤ MÃkü heíku yrÄf]ík fhðk{kt

ykðu÷e òuøkðkR yLkwMkkh nkuðwt òuRyu.

(3) ¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ¼køkeËkhLku {nuLkíkkýwt

ykÃkðk MktçktÄe òuøkðkR, ËMíkkðusLke íkkhe¾ yøkkWLkk

Mk{ÞLku ykðhe ÷uíke nkuÞ, íkku ykðk yøkkWLkk Mk{Þ

(retrospective period) {kxu ykÃku÷ {nuLkíkkýwt {shu

{¤ðkÃkkºk økýkþu Lknª.

(4) ¼køkeËkhkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ {nuLkíkkýwt ÃkuZeLkk

‘çkwf «kìrVx’ Lkk MktË¼o{kt Lke[u sýkðu÷e {ÞkoËkLku ykÄeLk

{shu {¤ðkÃkkºk økýkÞ Au :

‘ð‹føk ÃkkxoLkh’ yLku

‘çkwf «kìrVx’Lke ÔÞkÏÞk

WÃkhkuõík òuøkðkRykuLkk MktË¼o{kt ‘ð‹føk ÃkkxoLkh’

íku{s ‘çkwf-«kìrVx’ þçËkuLke ÔÞkÏÞk Ãký f÷{ 40(çke)

Lke Mk{sqíke-3 yLku 4 nuX¤ MÃkü fhðk{kt ykðe Au. íku

yLkwMkkh ‘ð‹føk ÃkkxoLkh’ yux÷u ‘ÃkuZe{kt ¼køkeËkh nkuÞ

yuðe ÔÞÂõík, su ÃkuZeLkk ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞLkk ÔÞðnkhku

[÷kððk{kt Mkr¢Þ heíku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ.’

‘çkwf-«kìrVx’Lke ÔÞkÏÞk yLkwMkkh, ÃkuZeLkk LkVk

LkwfMkkLk ¾kíkk{kt MktçktrÄík rnMkkçke ð»ko {kxu Ëþkoðu÷

[kuÏ¾k LkVkLke hf{ suLke økýíkhe ykðfðuhkLkk fkÞËk

nuX¤ f÷{ 28Úke 44-zeLke òuøkðkRykuLku ÷ûk{kt hk¾eLku

fhðk{kt ykðe nkuÞ, íku{s ¼køkeËkhkuLku {nuLkíkkýkLke

[wfðýe (òu ykðe hf{ LkVk-LkwfMkkLk Ãkuxu WÄkhðk{kt

ykðe nkuÞ íkku) W{uheLku su LkVku Lk¬e ÚkkÞ íkuLku ‘çkwf-

«kìrVx’ økýðk{kt ykðþu.

‘çkwf-«kìrVx’ Lke økýíkhe íku{s ¼køkeËkhkuLku

{nuLkíkkýkLke [wfðýe ytøku ðÄw MÃkü Mk{s {kxu yk

«fhý{kt nðu ÃkAe hsq fhu÷ ‘fhðuhk ykÞkusLk «&™kð÷e

yLku áüktíkku’ Lkku yÇÞkMk WÃkÞkuøke çkLke hnuþu.

f÷f¥kk nkRfkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷

yíÞtík hMk«Ë {wÆku

‘{kunB{Ë rMkhkswÆeLk yuLz çkúÄMko rðhwØ fr{þLkh

ykìV RLf{xuõMk’ (2012)24 taxmann.com 46(Calcutta) Lkk fuMk{kt fhËkíkk ¼køkeËkhe ÃkuZeyu íkuLkk LkVk

LkwfMkkLkLkk ¾kíkk{kt s{k fhu÷ fLMk÷xLMke Ve, çkuLf

rzÃkkurÍx ÔÞks, r{÷fíkLkk ðu[ký WÃkhLkku LkVku íku{s

ykðfðuhk rhVtz WÃkh {¤u÷ ÔÞksLke hf{ku, ÃkuZeLkk

ykðfðuhk rhxLko{kt ‘yLÞ þe»kofLke ykðf’ nuX¤

Ëþkoððk{kt ykðe níke. yk hf{kuLku ÃkuZeyu f÷{ 40(çke)

nuX¤ ‘çkwf-«kìrVx’ Lke økýíkheLkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷RLku,

íkuLkk ykÄkhu ¼køkeËkhkuLku [wfððkÃkkºk {nuLkíkkýkLke

økýíkhe fhe níke. ykfkhýe yrÄfkheyu yu{ XhkÔÞwt fu

‘ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ{ktÚke LkVk’ Lkk þe»kof nuX¤ Lknª

ËþkoðkÞu÷e ykðfLkk MktË¼o{kt ¼køkeËkhu ÃkuZeLku f÷{

40(çke) nuX¤ ¼køkeËkhkuLku {shu {¤ðkÃkkºk {nuLkíkkýk

MktçktÄe [wfðýe fhe þfkÞ Lknª. yk {wÆk WÃkh fr{þLkh

yÃkeÕMk íku{s ykðfðuhk rxÙçÞwLk÷u Ãký ykfkhýe

yrÄfkheLkku árü®çkËw {kLÞ hk¾e fhËkíkk ÃkuZeLke rðhwØ

[wfkËku ykÃÞku.

nkRfkuxoLkku íkkŠff yLku rðîíkkÃkqýo [wfkËku

¼khíkLke fkuRÃký nkRfkuxo Mk{ûk yøkkW õÞkhuÞ

WÃkÂMÚkík Lk ÚkÞku nkuÞ íkuðku yíÞtík hMk«Ë {wÆku f÷õíkk

nkRfkuxo Mk{ûk fhËkíkkyu fhu÷e yÃke÷{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞku.

f÷{ 40(çke) nuX¤ ‘çkwf-«kìrVx’ Lke ÔÞkÏÞkLkwt íkkŠff

rð&÷u»ký fhíkkt nkRfkuxuo ÃkkuíkkLkk rðîíkkÃkqýo [wfkËk{kt yuðwt

MÃküÃkýu XhkÔÞwt Au fu ‘çkwf-«kìrVx’ yux÷u {kºk ÄtÄk

ÔÞðMkkÞ{ktÚke LkVkLkk þe»kof nuX¤ Lk¬e fhkíke ykðf

yuðk Mktfwr[ík yÚko½xLk {kxuLkku fkuR yðfkþ LkÚke. yk

f÷{Lke òuøkðkR{kt LkVk-LkwfMkkLk ¾kíkk{kt Ëþkoðu÷ [kuÏ¾k

LkVkLke hf{ ytøku MÃkü WÕ÷u¾ fhkÞku nkuðkLkku rLkËuoþ

fheLku nkRfkuxuo sýkÔÞwt fu f÷{ 28 Úke 44-zeLke

òuøkðkRyku (ykðfðuhkLkk fkÞËkLkk «fhý 4-ze) Lkku

WÕ÷u¾ {kºk økýíkheLke ÃkØrík Lk¬e fhðkLkk MktË¼o{kt

fhkÞku Au. yk fkhýkuMkh LkVk-LkwfMkkLk ¾kíkk{kt s{k

fhkÞu÷e yuðe yLÞ hf{ku, suLke ykfhýe ‘ÄtÄk

ÔÞðMkkÞ{ktÚke LkVk’ Lkk þe»kof rMkðkÞ yLÞ fkuR þe»kof

nuX¤ fhðk Ãkkºk nkuÞ, íkuLku ‘çkwf-«kìrVx’ Lke økýíkhe{ktÚke

çkkfkík hk¾e þfkÞ Lknª.

WÃkhkuõík MktË¼o{kt nkRfkuxuo Mkw«e{ fkuxoLkk ‘yuÃkku÷ku

xkÞMko r÷r{xuz’ 255 ITR 273 (SC) Lkk fuMk{kt f÷{ 115-

su Lkk nuíkwMkh ‘çkwf-«kìrVx’ Lke økýíkhe MktçktÄe {n¥ðLkk

íkkhýkuLkku WÃkÞkuøke ykÄkh ÷uíkkt nkRfkuxuo yu çkkçkíkLke

LkkUÄ ÷eÄe fu ‘çkwf-«kìrVx’Lke økýíkheLkk nuíkwMkh

ykfkhýe yrÄfkheLku LkVk-LkwfMkkLk ¾kíkkLkk [kuÏ¾k

LkVkLke hf{ MkkÚku {LkMðe Auz-Akz fhðkLke fkuR Mk¥kk

LkÚke.

f÷f¥kk nkRfkuxoLkku WÃkhkuõík [wfkËku fËk[ ¢ktríkfkhe

rð[khMkhýe Ãkqýo sYh ÷køku Ãkhtíkw yk {wÆk WÃkhLkku

Mkðo«Úk{ [wfkËku nkuR sYhÚke ÃkÚkËþof çkLke þfu !

¼køkeËkhkuLku {nuLkíkkýkLkk ykÞkusLkLkk MktË¼o{kt yk

[wfkËkLkku WÃkÞkuøke ÷k¼ ÷uðkLkwt fhËkíkkyku sYhÚke

rð[khíkk Úkþu íku{kt fkuR þtfkLku MÚkkLk LkÚke !

SANDESH : SURAT l MONDAY, 20 AUGUST 2012kk

¼køkeËkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷ {nuLkíkkýwt ÃkuZeLkk ¼køkeËkhe ËMíkkðus nuX¤ MÃkü heíku

yrÄf]ík fhkÞu÷e òuøkðkR yLkwMkkh nkuðwt òuRyuTaxExpert

fkuR Ãký ðuÃkkhe îkhk ðux fkÞËkLke òuøkðkR {wsçk s

íkuLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Lke¼kððk{kt ykðu íku {kxu Ëtz

÷kËðk {kxu ðux fkÞËk{kt òuøkðkRyku fhðk{kt ykðe Au.

økwshkíkLkk ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ f÷{ 45 yLku f÷{

46{kt Ëtz {kxu òuøkðkR fhðk{kt ykðu÷ níke. økwshkíkLkk

ðux fkÞËk{kt su íku f÷{ nuX¤ Ëtz {kxu y÷øk

òuøkðkRyku fhðk{kt ykðe Au. yk ðux fkÞËk{kt Ëtz {kxu

swËe swËe f÷{ku Au.

fkuR yuf økwLkk fu ¼q÷

{kxu su f÷{ specificnkuÞ íkuLkk nuX¤ Ëtz Lk

ÚkE þfu. yLku su

f÷{ general nkuÞ íkuLkk ykÄkhu Ëtz Lk ÚkE þfu yu

rMkØktíkLku yLkwMkhíkku yuf yøkíÞLkku [wfkËku {kLk. ðux

Ãkt[ îkhk fkuMk{kuMk RLxhLkuþLk÷ ÷e. rð. økwshkík hkßÞ

yuMk.yu. Lktçkh 829 ykuV 2011Lkk fuMk{kt íkk.12-7-

12Lkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke

yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

MxkufLkk {k÷Lkwt rhVtz [wfðkÞwt

økík ÷u¾{kt sýkÔÞk {wsçk yk [wfkËk{kt fkÞËkLke

òuøkðkR {wsçk ðuÃkkheLku su fkuR RLkÃkwx xuõMk ¢urzx

{¤ðkÃkkºk nkuÞ íku ykfkhýe{kt ykÃkðe òuRyu yLku

rhxLko{kt RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ykøk¤ ¾U[ðk{kt ykðe nkuÞ

íkux÷e s RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ykfkhýe{kt ykøk¤ ¾U[ðe

sYhe LkÚke íku{ Xhkððk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík yk

fuMk{kt yu{ çkLÞw níkwt fu ðuÃkkheLkk Mk÷knfkhLke ¼q÷Lkk

fkhýu ðuÃkkheyu økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤

Mk{ÞMkh LkkUÄýe Lktçkh ÷eÄku Lk níkku. y÷çk¥k ðux

fkÞËkLke þYykík ÚkR íku Ãknu÷uÚke s ðuÃkkhe LkkUÄýe Lktçkh

Ähkðíkk níkk. ßÞkhu ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe

Lktçkh Ähkðíkk Lk níkk íÞkhu Ãký ðuÃkkheyu økwshkíkLkk

ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fhÃkkºk

{k÷ ¾heãku níkku. ykðk {k÷ íku{s LkkUÄýe Lktçkh {u¤ÔÞk

çkkË ¾heËu÷ {k÷ Ãkife fux÷kuf {k÷ íkk.31-3-06Lkk hkus

Mxkuf{kt níkku. ykðk MxkufLkk {k÷ {kxu rLkÞík Lk{qLkk

108{kt Vku{o ¼heLku ðuÃkkheyu RLkÃkwx xuõMk ¢urzx rhxLko{kt

{ktøke níke. ðuÃkkheLkk rhxLkoLkk ykÄkhu {¤ðkÃkkºk rhVtzLkk

90 xfk fk{[÷kW rhVtz Ãký ðuÃkkheLku [qfððk{kt ykðu÷

níkwt.

ykfkhýe{kt rhVtz Lkk{tsqh fhe Ëtz

ykfkhðk{kt ykÔÞku

ðuÃkkheLke ykurzx ykfkhýe{kt yrÄfkheyu rLkýoÞ fÞkuo

fu ðuÃkkheyu ßÞkhu ¾heËe fhe íÞkhu íkuyku LkkUÄýe Lktçkh

Ähkðíkk Lk níkk yLku íkuÚke ykðe ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk

¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk LkÚke. ðuÃkkheyu rhxLko{kt sux÷e

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ykøk¤ ¾ut[u÷ níke íkux÷e yrÄfkheLkk

{ík {wsçk {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke çkkË fhe

ykøk¤ ¾UåÞk çkkË sux÷e RLkÃkwx xuõMk ¢urzx çkkfe hne

íkux÷e s RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ykfkhýe{kt çkkË ykÃkðk{kt

ykðe. ykÚke ykfkhýe{kt ðuhkLkwt {ktøkýw WÃkÂMÚkík fhðk{kt

ykÔÞwt. yk {ktøkýkLke hf{ Ãkh ÔÞks ÷økkððk WÃkhktík ðux

fkÞËkLke f÷{ 12(7) nuX¤ 200 xfk Ëtz yLku f÷{

34(12) nuX¤ 150 xfk Ëtz ÷økkððk{kt ykÔÞku. yk

ykËuþ Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkk ðuÃkkheyu Ãkt[

Mk{ûk çkeS yÃke÷ fhe níke.

ðuÃkkhe íkhVu hsqykík

ðuÃkkhe íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu ðux fkÞËkLkku

y{÷ ÚkÞku íku Ãknu÷kÚke s íkuyku LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk

níkk. ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Lk Ähkðíkk

nkuÞ Aíkkt LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLke ¾heËe nkuÞ íkku ÃkwLk:ðu[kýLkku

Ëkðku {¤ðkÃkkºk níkku. ykÚke ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤

LkkUÄýe Lktçkh Mk{ÞMkh Lk ÷uðk Aíkkt ðuhkLke fkuR [kuhe Úkíke

Lkníke. ð¤e Mk{ÞMkh LkkUÄýe Lktçkh Lk {u¤ððk {kxu

Mk÷knfkhLke ¼q÷ ÚkÞu÷ níke. økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËk

nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh {u¤ðíkk Ãknu÷kLkk Mk{ÞLke ¾heËeLke

ðux fkÞËk nuX¤ RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤u fu Lkne íku

rððkËkMÃkË {wÆku níkku. yk çkÄe heíku òuíkk yu{ Lk fne

þfkÞ fu ðuÃkkheLkku fh[kuhe fhðkLkku çkËRhkËku níkku.

ykÚke ðuÃkkheyu f÷{ 12 nuX¤ W½zíkk MxfkuLke {ktøku÷

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx fhíkk ykfkhýe{kt ykuAe RLkÃkwx xuõMk

¢urzx ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuðk Aíkkt f÷{ 12 (7) nuX¤ Ëtz

÷kËe þfkÞ Lknet. ð¤e ykfkhýe{kt rhxLko MkkÚku ¼hu÷

ðuhkLkk 25 xfk fhíkk ðÄw {ktøkýw ðuÃkkheyu Ãkºkfku{kt

W½zíkk MxkufLke ðÄw RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøku÷ níke íkuðk

yrÄfkheLkk rLkýoÞLkk fkhýu Q¼wt ÚkÞu÷ níkwt. yk økwLkk

{kxu f÷{ 12(7) nuX¤ Ëtz ykfkhu÷ níkk yLku íkuÚke s

yk økwLkk {kxu VheÚke f÷{ 34(12) nuX¤ Ëtz ÷kËe þfkÞ

Lknª.

Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷

Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe fu RLkÃkwx xuõMk

¢urzx {u¤ððk {kxu yøkíÞLke þhík yu Au fu su {k÷Lke

¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøkðk{kt

ykðíke nkuÞ íku {k÷Lke ¾heËe ßÞkhu fhðk{kt ykðe nkuÞ

íku Mk{Þu ðuÃkkhe LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nkuðk òuRyu. yk

fuMk{kt ðuÃkkhe ¾heËe Mk{Þu LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk Lk níkk

yLku íkuÚke íku{Lku ykðe ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx

{¤ðkÃkkºk LkÚke. ðuÃkkheLku W½zíkk {k÷ MxkufLke RLkÃkwx

xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Lk nkuðk Aíkkt íku {ktøkðk{kt ykðe

níke yLku íkuÚke f÷{ 12(7) nuX¤ 200 xfk Ëtz ÷køke

þfu. íkuðe s heíku ykfkhýeLkk yLku ðuÃkkhe Mkk{u Ãkºkf MkkÚku

¼hu÷ ðuhkLkk 25 xfkÚke ðÄw hf{Lkw {ktøkýw WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷

Au yLku íkuÚke f÷{ 34(12) nuX¤ ÷kËðk{kt ykðu÷ Ëtz

fkÞËuMkhLkku yLku ÞkuøÞ Au.

Ãkt[Lkku rLkýoÞ

Ãkt[ îkhk f÷{ 12(7)Lkwt rð&÷u»ký fhíkk yu ðkík

LkkUÄðk{kt ykðe fu yk f÷{{kt Ëtz ÷kËðk {kxu ‘May’þçËLkku «Þkuøk ÚkÞu÷ Au. ‘May’ þçËLkwt yÚko½xLk fhíkk

fux÷ktf [wfkËkykuLkk ykÄkhu Ãkt[u XhkÔÞwt fu f÷{ 12(7)

nuX¤ Ëtz ÷økkððku fu Lknet íku {kxu yrÄfkheLku Mðíktºkíkk

ykÃkðk{kt ykðe Au. yk MðíktºkíkkLkku rððufÃkqýo WÃkÞkuøk

fhðku òuRyu. fuMkLkk økwýËku»k òuíkkt òu ðuÃkkheyu fh[kuhe

fhðk «ÞíLk fhu÷ Au íkuðwt Mkkrçkík ÚkkÞ íkku ðuÃkkhe Ãkh

f÷{ 12(7) nuX¤ Ëtz fhe þfkÞ. yk fuMkLke nfefík

òuíkk økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Lk

nkuÞ íkku íku Mk{Þu fhu÷ ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤u

fu fu{ íku yÚko½xLkLkku «&™ Au. ð¤e Mk÷knfkhLke ¼q÷Lkk

fkhýu Mk{ÞMkh LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk{kt ykðu÷ Lk níkku.

yrÄfkheyu Ãký ðuÃkkheLkku RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLkk Ëkðku

ÞkuøÞ økýeLku fk{[÷kW rhVtz ykÃÞw níkwt. ykÚke yu{ Lk

fne þfkÞ fu ðuÃkkheyu òýe çkwÍeLku fh[kuhe fhðk

«ÞíLk fÞkuo níkku. ytíku Ãkt[u XhkÔÞwt fu ðux fkÞËkLke

òuøkðkR {wsçk W½zíkk MxkufLke ¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx

{ktøkðkLkk fkhýMkh f÷{ 12(7) nuX¤ ðuÃkkheLku Ëuz fhe

þfkÞ Ãkhtíkw yk fuMkLkk økwýËku»k òuíkk ðuÃkkheLkku fh[kuhe

fhðkLkku fkuR çkËRhkËku nkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkw LkÚke yLku

ykÚke f÷{ 12(7) nuX¤ ÷kËðk{kt ykðu÷ MktÃkqýo Ëtz Ãkt[

îkhk Ëqh fhðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkhu f÷{ 34(12)

nuX¤™k Ëtz {kxu Ãkt[u yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu W½zíkk

MxkufLke ¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøkðkLkk fkhýMkh

ðuÃkkheLke ykfkhýe{kt Ãkºkf MkkÚku ¼hu÷ ðuhkLkk 25 xfk

fhíkk ðÄw hf{Lkwt {ktøkýwt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ níkwt. Ãkt[Lkk {ík

{wsçk ¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøkðk {kxu ðuÃkkheLku

f÷{ 12(7) nuX¤ Ëtz ÚkR þfu Au yLku íkuÚke íku s økwLkk

{kxu VheÚke f÷{ 34(12) nuX¤ Ëtz ÚkR þfu Lknª. yk

{kxu Ãkt[ îkhk «MÚkkrÃkík rMkØktík fu special provisionshall prevail upon general provision Lku yLkwMkhðk{kt

ykðu÷ Au. {kLk. fýkoxfk nkRfkuxoLkku ÞwLkkRxuz çkúeðheÍ

÷e. rð. zuÃÞwxe fr{þLkh ykuV fku{ŠþÞ÷ xuõMk 117

yuMk.xe.Mke. 176 yLku fuhk÷k nkRfkuxoLkk fu.ðe.Ãkku÷ rð.

fuhk÷k hkßÞ 46 ðeyuMkxe 86 íku{s Ãke.yu{. {kun{Ë

hVef rð. fuhk÷k hkßÞ 46 ðeyuMkxe 96Lkku Ãkt[ îkhk

ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ Au. yk{ ytíku Ãkt[u Xkhðu÷ Au fu

yk fuMk{kt ðuÃkkheLku f÷{ 12(7) nuX¤ Ëtz ÚkR þfu Au

Ãkhtíkw fuMkLkk økwýÄku»k òuíkk yk fuMk{kt f÷{ 12(7)

nuX¤ Ëtz Ëqh fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fuMk{kt ðuÃkkheyu

¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøkðkLke fhu÷ ¼q÷ {kxu f÷{

12(7) nuX¤ Ëtz ÷kËe þfkíkku nkuðkÚke yLku ¾kuxe RLkÃkwx

xuõMk ¢urzx {ktøkðkLkk fkhýMkh s ykfkhýe{kt {ktøkýw

WÃkÂMÚkík Úkíkw nkuðkÚke f÷{ 34(12) su Ëtz {kxuLke

sLkh÷ òuøkðkR Au íku nuX¤ Ëtz fhe þfkÞ Lkne íku{ Ãkt[u

Xhkðu÷ Au.

yøkíÞLkku rMkØktík

yk [wfkËkÚke yu çkkçkík ¾qçk s MÃkü ÚkkÞ Au fu yuf

s økwLkk {kxu çku f÷{ nuX¤ Ëtz fhe þfkÞ Lkne. ßÞkhu

ðuÃkkheyu Ãkºkf{kt ¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøku÷ nkuÞ

íÞkhu f÷{ 34(7) nuX¤ Ãký Ëtz ÷kËðk{kt ykðíkku nkuÞ Au

yLku ykfkhýe{kt ykuAe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ykÃkðkLkk

fkhýu {ktøkýw WÃkÂMÚkík Úkíkw nkuÞ íÞkhu f÷{ 34(12)

nuX¤ ÷økkððk{kt ykðíkku nkuÞ Au su økuhfkÞËuMkh nkuðkLkw

yk [wfkËkLkk ykÄkhu fne þfkÞ. y÷çk¥k ¾kuxe RLkÃkwx

xuõMk ¢urzx rMkðkÞ Ãký yLÞ fkuR fkhýMkh {ktøkýw

WÃkÂMÚkík Úkíkw nkuÞ fu suLkk {kxu Ëtz ÷kËðkLke yLÞ fkuR

òuøkðkR Lk nkuÞ íkku f÷{ 34 (12) nuX¤ Ãký Ëtz ÷kËe

þfkÞ. yk{ çku f÷{ nuX¤ Ëtz ÷kËðk Mkk{u «ríkçktÄ LkÚke

Ãkhtíkw yuf s økwLkk fu ¼q÷ {kxu çku f÷{ nuX¤ Ëtz ÷kËe

þfkÞ Lknª.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

f÷{ 40(çke) nuX¤ ‘çkwf-«kìrVx’ Lke økýíkheLkk nuíkwMkh LkVk

LkwfMkkLk ¾kíkk{kt s{k rçkLk-ÄtÄkfeÞ ykðfLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ !

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

r{÷fík fu su Ãkríkyu ðMkkðe nkuÞ fu ¼kzu

÷eÄu÷e nkuÞ yÚkðk su r{÷fík{kt çktLku Ãkrík-ÃkíLke

Mkn{kr÷f nkuÞ íkuðe r{÷fík{kt ÃkíLkeLku hnuðkLkku

nf {¤u Au yLku íkuðe r{÷fík ‘SharedHousehold’ fnuðkÞ. Ãkhtíkw MkkMkw-MkMkhkLke

yÚkðk yLÞ fkuR fwxwtçkLke ÔÞÂõíkLke {kr÷feLke

r{÷fík su{kt ÃkíLke ÷øLkçkkË Úkkuzku Mk{Þ hne

nkuÞ íku r{÷fík “Shared Household” økýkÞ

Lknª íkuðku rMkØktík Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo

yuMk.ykh.çkºkk yLku çkeò rð. ©e{íke íkhwýk

çkºkkLkk fuMk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷ Au. «kuxufþLk ykuV

ðe{uLk £ku{ zku{urMxf ðkÞku÷LMk yuõx-2005

nuX¤ ÔÞkÏÞkÞeík “Shared Household” þçËLkwt

yÚko½xLk Mk{sðwt sYhe Au. yk fuMkLke xqtf{kt

n f e f í k { k t

Lke[u {wsçk Au.

nk÷Lke yk

yÃke÷ ©e{íke

íkhwýk çkºkkLkk

MkkMkw-MkMkhkyu íkuýe rðhwØ Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo{kt

Ëk¾÷ fhu÷e. yk fuMkLkk Mkk{kðk¤k ©e{íke

íkhwýk çkºkkLkk ÷øLk y{eík çkºkk MkkÚku

íkk.14/04/2004 Lkk hkus ÚkÞu÷k fu suyku yk

fuMkLkk yuÃku÷LxkuLkk Ãkwºk ÚkkÞ Au. yLku íkuykuLkk

÷øLk çkkË Mkk{kðk¤k íkhwýk çkºkk íku{Lkk Ãkrík

y{eík çkºkk MkkÚku íkuykuLke MkkMkw ÞkLku yuÃku÷Lx Lkt.

2 rËÕne ¾kíkuLkk ½h{kt çkeò {k¤u hnuðk økÞu÷k.

yk fuMkLke rLkŠððkË nfefík yu níke fu çkeò

{k¤u ykðu÷ rËÕne ¾kíkuLkwt yk ½h yuÃku÷Lx Lkt.2

ÞkLku íkhwýk çkºkkLke MkkMkwLke {kr÷fe nuX¤ [k÷e

ykðu÷wt. yk r{÷fík íkhwýk çkºkkLkk Ãkrík y{eík

çkºkkLke {kr÷feLkwt Lk níkwt. ÞkLku íkhwýk çkºkk ÷øLk

çkkË ÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚku MkkMkwLke {kr÷fe nuX¤Lkk

{fkLk{kt hnuðk {ktzu÷k. íÞkhçkkË y{eík çkºkk

yLku íkhwýk çkºkk ðå[u íkfhkhku WÃkÂMÚkík Úkíkk

y{eík çkºkkyu ÃkkuíkkLke ÃkíLke íkhwýk çkºkk rðhwØ

zkÞðkuMko rÃkrxþLk (AqxkAuzkLke yhS) Ëk¾÷

fhu÷e. suLkkÚke Lkkhks ÚkR çkË÷kLke ¼kðLkkÚke

íkhwýk çkºkkyu RrLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke f÷{-

406, 498, 506, 34 nuX¤ yuV.ykR.ykh.

Ëk¾÷ fhu÷e. suLkk yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMk îkhk

íkhwýk çkºkkLkk MkkMkw-MkMkhk, Ãkrík yLku LkýtË

LkkykuLke yxfkÞík Ãký fhu÷e. íÞkhçkkË íkuykuLku

ºký (3) rËðMk çkkË ò{eLk {wõík fhðk{kt

ykðu÷k.

íÞkhçkkË íkhwýk çkºkkLke ÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚku

[k÷e hnu÷e íkfhkhkuLku fkhýu íkhwýk çkºkk ÃkkuíkkLkk

rÃkíkkLkk ½hu (ÃkeÞhu) hnuðk {ktzu÷k. yLku íkhwýk

çkºkkyu yuðku ykûkuÃk fhu÷ fu íkuýe «kuÃkxeo Lkt.çke-

135 yþkuf rðnkh, rËÕne ¾kíku çkeò {k¤u

ykðu÷ ÃkkuíkkLke MkkMkwLkk ½h{kt «ðuþ fhðk {kxu

økÞu÷k íÞkhu íku ½h çktÄ níkwt. ykÚke íkhwýk çkºkkyu

r{÷fík{kt «ðuþ fhðk {kxu {LkkRnwf{ {u¤ððk

ËeðkLke Ëkðku Lkt.87/2003Úke rMkrð÷ Ëkðku Ëk¾÷

fhu÷. yLku yk fk{Lkk yuÃku÷Lxku {wsçk yk

Ëkðk{kt Lke[÷e fkuxoLkk fkuRÃký òíkLkk nwf{ Úkíkk

Ãknu÷k íkhwýk çkºkkyu ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku

{¤e çk¤sçkheÃkqðof rËÕne ¾kíkuLkk íkuykuLke

MkkMkwLkk (yuÃku÷Lx Lkt.2Lkk) ½hLkwt íkk¤w ¾ku÷eLku

ytËh «ðuþ fhu÷ku. yLku yuÃku÷LxkuLku ÃkkuíkkLke ðnw

íkhwýk çkºkk íkhVÚke ºkkMk økwòhðk{kt ykðíkk

íkhwýk çkºkkLkk MkkMkw-MkMkhkyu Úkkuzk rËðMkku {kxu

íkuykuLke ykurVMku hnuðkLke Vhs Ãkzu÷e. ðÄw{kt

yuÃku÷Lxkuyu sýkðu÷ fu, Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLke

íkfhkhkuLku fkhýu íkuykuLkk Ãkwºk y{eík çkºkk ÞkLku

Mkk{kðk¤kLkk Ãkrík økkÍeÞkçkkË ¾kíkuLkk íkuLkk

ÃkkuíkkLkk V÷ux{kt hnuðk {kxu síkk hnu÷k.

íÞkhçkkË ËeðkLke {wfÆ{k Lkt.87/2003Lkk fk{u

Lkk{Ëkh Lke[÷e fkuxuo íkhwýk çkºkkLke íkhVuý{kt

[wfkËku ykÃku÷ yLku yk r{÷fíkLkk íkhwýk çkºkkLkk

fçkòLku nhfík ytíkhkÞ fu yxfkÞík Lknet fhðk

íkuLkk MkkMkw-MkMkhk ÞkLku yuÃku÷Lxku rðhwØ

fk{[÷kW {LkkRnwf{ Vh{kðu÷ku. suLkkÚke Lkkhks

ÚkR yk fk{Lkk yuÃku÷Lxkuyu (MkkMkw-MkMkhkyu)

rMkrLkÞh rMkrð÷ ss rËÕne Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷

fhu÷e. su{kt Lkk{Ëkh fkuxuo íkhwýk çkºkkLke rðhwØ{kt

[wfkËku ykÃku÷ yLku yuðwt íkkhý ÷eÄu÷ fu, íkhwýk

çkºkk rËÕne ¾kíku ykðu÷ çkeò {k¤u ykðu÷

{fkLk{kt hnuíke LkÚke yLku íku{Lkku Ãkrík y{eík çkºkk

Ãký íku «kuÃkxeo{kt hnuíkk LkÚke. yLku {kºk ÃkíLke ßÞkt

hnuíke nkuÞ íkuLku {uxÙe{kuLkey÷ nku{ fnuðkÞ Lknª.

ðÄw{kt fkuxuo Xhkðu÷ fu íkhwýk çkºkkLkku yk

r{÷fík{kt fkuRÃký «fkhLkku nf ÷køkw Ãkzíkku LkÚke.

ykÚke Lkk{Ëkh fkuxuo íkhwýk çkºkkLkk MkkMkw-

MkMkhkLke yÃke÷ {tsqh hk¾u÷e. yLku Lkk{Ëkh

Lke[÷e fkuxuo ykÃku÷ fk{[÷kW {LkkRnwf{ hË

fhu÷ku.

suLkkÚke Lkkhks ÚkR íkhwýk çkºkkyu nkRfkuxo{kt

yÃke÷ fhu÷e. su{kt Lkk{Ëkh nkRfkuxuo yuðwt

Xhkðu÷ fu, rËÕne ¾kíkuLke yk r{÷fík íkhwýk

çkºkkLkwt {uxÙe{kuLkey÷ nku{ s fnuðkÞ. ðÄw{kt

nkRfkuxuo Xhkðu÷ fu, íkhwýk çkºkkLkk Ãkrík y{eík

çkºkk økkÍeÞkçkkË hnuðk síkk hnu÷ íkuLkkÚke fktR

økkÍeÞkçkkËLkwt ½h íkhwýk çkºkkLkwt {uxÙe{kuLkey÷

nku{ çkLke síkw LkÚke,fu ßÞkhu íkuLkk Ãkríkyu

ÃkkuíkkLke ÃkíLke rðhwØ AqxkAuzkLke yhS Ëk¾÷

fhu÷ Au. ykÚke Lkk{Ëkh nkRfkuxuo Xhkðu÷ fu,

rËÕne ¾kíku çkeò {k¤u ykðu÷ yk {fkLk{kt íkhwýk

çkºkk hnuðkLkwt [k÷w hk¾e þfu. ykÚke íkhwýk

çkºkkLke yÃke÷ nkRfkuxuo {tsqh hk¾u÷e. Lkk{Ëkh

nkRfkuxoLkk yk nwf{Úke Lkkhks ÚkR íkhwýk çkºkkLkk

MkkMkw-MkMkhkyu Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk nk÷Lke

yk yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e Au.

yk fuMk{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo MÃkü sýkðu÷

fu, íkuyku Lkk{Ëkh nkRfkuxoLkk íkkhýÚke Mkn{ík

LkÚke. ðÄw{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ fu, Äe

rçkúxeþ {uxÙe{kuLkey÷ nkuBMk yuõx-1967 suðku

fkÞËku ¼khík{kt LkÚke yLku fkuRÃký fuMk{kt Þk

fkuRÃký Mktòuøkku{kt fkuRyu Ãký fkuRÃký fkÞËk

nuX¤ ÃkkuíkkLkku nf {ktøkðku nkuÞ íkku íku {kºk ÃkkuíkkLkk

Ãkrík Mkk{u s fkÞoðkne fhe þfu Au, íku {kxu

ÃkkuíkkLkk MkkMkw Þk MkMkhk rðhwØ fkÞoðkne fhe

þfkÞ Lknª. nk÷Lkk fuMk{kt íkhwýk çkºkkLke MkkMkwLke

{kr÷feLkk r{÷fík çkkçkíkLke íkfhkh Au yLku yk

r{÷fík íkhwýk çkºkkLkk Ãkrík y{eík çkºkkLkk

{kr÷feLke LkÚke. ðÄw{kt íkhwýk çkºkkLkk MkkMkwyu yk

r{÷fík ¾heË fhðk {kxu ÷kuLk ÷eÄu÷kLkwt yLku yk

r{÷fík òuRLx Vur{r÷Lke Lk nkuðkLkwt sýkðu÷ suLku

Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo {kLÞ hk¾u÷. ðÄw{kt Lkk{Ëkh

Mkw«e{ fkuxuo yuðk íkkhý WÃkh ykðu÷ fu Äe

«kuxuõþLk ykuV ðw{Lk £ku{ zku{urMxf ðkÞku÷uLMk

yuõx, 2005Lke f÷{-2 (yuMk) {wsçk yk

fuMkLke rððkËe r{÷fík fu su Ãkríkyu ðMkkðe nkuÞ

fu ¼kzu ÷eÄu÷e nkuÞ yÚkðk su r{÷fík{kt çktLku

Ãkrík-ÃkíLke Mkn{kr÷f nkuÞ íkuðe r{÷fík{kt

ÃkíLkeLku hnuðkLkku nf {¤u Au yLku íkuðe r{÷fík

“Shared Household” fnuðkÞ. Ãkhtíkw MkkMkw-

MkMkhkLke yÚkðk yLÞ fkuR fwxwtçkLke ÔÞÂõíkLke

{kr÷feLke r{÷fík su{kt ÃkíLke ÷øLk çkkË Úkkuzku

Mk{Þ hne nkuÞ íku r{÷fík “SharedHousehold” økýkÞ Lkne. yk{, Auðxu Lkk{Ëkh

Mkw«e{ fkuxuo íkhwýk çkºkkLke rðhwØ{kt ÞkLku íkuLkk

MkkMkw MkMkhkLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃku÷ íku{s

Lkk{Ëkh nkRfkuxoLkwt nwf{ yLku Lke[÷e fkuxoLkwt

nwf{ hË ònuh fhu÷ íku{s rMkrLkÞh ss

MkknuçkLkku nwf{ fkÞ{ hk¾u÷ku.

yk{, WÃkhkuõík fuMk WÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu,

Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt fkuRÃký Mºke ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke

r{÷fík{kt nf {u¤ððk çkkçkíkLke fkÞoðkne fhe

þfu Au Ãkhtíkw fkuR Mºke MkkMkw-MkMkhkLke r{÷fík{kt

nf çkkçkík Þk hnuðk çkkçkík ÃkkuíkkLkk MkkMkw-MkMkhk

rðhwØ Ëkðku fhe þfu Lkne yLku fkuE MºkeLku MkkMkw-

MkMkhkLke r{÷fík{kt íku{Lkk Ëefhk MkkÚku ÷øLk

fhu÷k nkuðkLkk {kºk fkhýu hnuðkLkku nf {¤íkku

LkÚke Ãkhtíkw {kºk ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke {kr÷feLke

r{÷fík{kt Þk Ãkríkyu ðMkkðe nkuÞ fu ¼kzu ÷eÄu÷

nkuÞ íkuðe r{÷fík{kt s ÷øLk nf yLkwMktÄkLku

hnuðkLkku nf {¤u Au.

¼køkeËkhkuLku {nuLkíkkýk MktçktÄe ÷k¼ËkÞe [wfkËku!

MMkkŠŠððMMkk xxuuõõMMkkLLkkkk ffkkÞÞËËkk{{kktt VV{{oo,,

ffttÃÃkkLLkkee,, ffkkuu{{ŠŠþþÞÞ÷÷ ffLLMMkkLLkkoo,,

ÔÔÞÞÂÂõõííkk ((ÃÃkkMMkkooLLkk)) ððøøkkuuhhuu

þþççËËkkuuLLkkkktt yyÚÚkkoo yyLLkkuu {{nn¥¥ðð

MMkkkkMMkkwwLLkkee {{kkrr÷÷ffeeLLkkee rr{{÷÷ffííkk ððnnwwLLkkwwtt ‘Shared Household’ øøkkýýkkÞÞ LLkknnªª

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

yuf s økwLkk {kxu çku f÷{ nuX¤ Ëtz Lk ÚkR þfu- Ãkt[Lkku yøkíÞLkku [wfkËku

MkŠðMk xuõMkLke sðkçkËkhe Mkuðk ykÃkLkkh Ãkh Au. fhÃkkºk Mkuðk

ykÃkLkkh ÔÞÂõík nkuR þfu, V{o (ÃkuZe) nkuR þfu, ftÃkLke nkuR þfu

yÚkðk yLÞ «fkhLke MktMÚkk Ãký nkuR þfu. fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh

fkuý Au, yÚkðk Mkuðk ykÃkLkkhLkwt MðYÃk þwt Au, yu çkkçkík þwt fh

¼hðkLke sðkçkËkhe ytøku {n¥ðLke Au ? yk «&™ ½ýkt ÷kufkuLku {qtÍðu

Au. yk «&™Lkku sðkçk Lkk.f÷f¥kk nkRfkuxuo íkksuíkhLkk yuf [wfkËk{kt

ykÃÞku Au, yLku íku{ktÚke V÷eík Úkíkk rMkØktíkku òýðk sYhe Au.

yu{.yuLk.ËMíkwh yuLz ft.Lkku [wfkËku

yu{.yuLk.ËMíkwh yuLz ft.r÷. yu ftÃkLkeLkk fkÞËk nuX¤ h[kÞu÷e

yLku LkkUÄkÞu÷e yuf ftÃkLke Au, yLku íku yuÂLsrLkÞrhtøkLku ÷økíkk

fk{ íkÚkk Mkuðkyku ykÃkðkLkk ÔÞðMkkÞ{kt fkÞohík níke. yk ftÃkLke

îkhk yuÂLsrLkÞrhtøkLku ÷økíke Mk÷kn Mkq[Lk íkÚkk fLMk÷xLMkeLkwt

fk{ Ãký fhðk{kt ykðíkwt níkwt. f÷{ 65 (13) nuX¤ ykðhe

÷uðkÞu÷ “fLMkrÕxtøk yurLsrLkÞh” Lke Mkuðk nuX¤ yk ftÃkLkeLkk

fkÞoûkuºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ fu Lknª yu «&™ ytøku Lkk.f÷f¥kk

nkRfkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e níke. Ë÷e÷ yu níke fu

“yuÂLsrLkÞrhtøk V{o” yux÷u fu ÃkuZe yuðku þçË«Þkuøk f÷{ 65

nuX¤ fÞkuo nkuðkÚke “ftÃkLke” «fkhLke MktMÚkkykuLkku yk ÔÞkÏÞk{kt

Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke, yLku íkuÚke ßÞkhu fkuR “ftÃkLke” yk «fkhLke

Mkuðkyku ykÃku íÞkhu MkŠðMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe Úkíke LkÚke.

MkhfkhLkku íkk.2-77-997Lkku ÃkrhÃkºk

yk fuMk{kt Mkhfkhu íkk.2-7-97Lkk hkus çknkh Ãkkzu÷ ÃkrhÃkºk

Lkt.43/5/1997- xe.ykh.Þw. Lku Ãký Ãkzfkhðk{kt ykðu÷ku. yk

ÃkrhÃkºk îkhk Mkhfkhu [ku¾ðx

fhu÷e fu “ÃkuZe” þçË{kt

“ftÃkLke” Lkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku

níkku, yLku fhÃkkºk Mkuðkyku

ykÃkíke ftÃkLkeyku Ãký ÃkuZe

(V{o) økýkþu yLku xuõMk

¼hðkLku sðkçkËkh çkLkþu. yk ÃkrhÃkºk MkhfkhLke Mk¥kk çknkhLkku

nkuðkLkku íkÚkk íku{kt fhu÷ [ku¾ðx VkRLkkLMk yuõxLke òuøkðkRykuÚke

rðhwØ nkuðkLke Ë÷e÷ku Lkk. nkRfkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke. ð¤e

ÃkkxoLkhrþÃk yuõxLke òuøkðkRyku íkÚkk yøkkWLkk [wfkËkyku Ãkh

ykÄkh hk¾e yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðu÷e fu “ÃkuZe” yux÷u

¼køkeËkhe ÃkuZe yLku “ftÃkLke” íkÚkk ¼køkeËkhe ÃkuZe{kt fkÞËk «{kýu

½ýwt ytíkh nkuðkÚke yuÂLsrLkÞ®høk V{o ÃkhLkku MkŠðMk xuõMk ftÃkLke

îkhk yÃkkÞu÷ Mkuðkyku Ãkh ðMkq÷ Lk fhe þfkÞ.

ÃkMkoLk, V{o, fLMkLko ðøkuhu þçËkuLkku ÔÞkÃk

çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË WÃkhkuõík [wfkËk{kt

Lkk.nkRfkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk çkÄk þçËkuLkku WÃkÞkuøk yk fkÞËk{kt

AqxÚke fhðk{kt ykÔÞku Au, yLku yk þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku

fkuR yuf ¾kMk fu [ku¬Mk «fkhLkkt ðøkoLkku s Mk{kðuþ fhðkLkku

WÆuþ Ëu¾kíkku LkÚke. ‘ÃkMkoLk’ yux÷u fkuR yuf ÔÞÂõík, yÚkðk ‘V{o’

yux÷u ¼køkeËkhe ÃkuZe, yuðkt fkuR nuíkwÚke yk þçËkuLkku «Þkuøk yk

fkÞËk{kt fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku Lkk.fkuxuo yMðefkh fÞkuo Au.

Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk çkÄk þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhÃkkºk Mkuðk

ykÃkLkkhLke yku¤¾ {kxu fhðk{kt ykÔÞku Au, Ãký fkuR yuf «fkhLke

Mkuðk ykÃkLkkh ðøkoLku Mk{kðe çkkfeLkkLku çkkfkík fhðkLkku fkuR nuíkw

LkÚke. yk fkÞËk{kt yÃkkÞu÷e y÷øk y÷øk ÔÞkÏÞkyku íkÃkkMkeLku

Lkk.fkuxuo sýkÔÞwt Au fu fkuRÃký ÔÞkÏÞk{kt yuðku «ÞkMk Ëu¾kíkku LkÚke

fu ‘V{o’ yÚkðk ‘ftÃkLke’ yÚkðk ‘ÔÞÂõík’ Lkku s Mk{kðuþ fhe

çkkfeLke Mkuðk ykÃkLkkh Ãkh yks Mkuðk {kxu fh ðMkq÷ Lk fhðku. yk

«fkhLkk yÚko½xLkLku hrËÞku ykÃkíkkt Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu yuðwt fkuR

fkhý Ëu¾kíkwt LkÚke fu Mkhfkhu fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh fkuR yuf ðøko

ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLkku íkÚkk ykðe s Mkuðk ykÃkLkkh yLÞ ðøko

ÃkkMkuÚke fkuR s fh Lknª ÷uðkLkku RhkËku hkÏÞku nkuÞ. yk{

Lkk.f÷f¥kk nkRfkuxuo yk 2006(4) MkŠðMk xuõMk rhÔÞw, ÃkkLkk Lkt.3

Ãkh hsq ÚkÞu÷kt [wfkËk{kt “ftÃkLke” îkhk yÃkkÞu÷e Mkuðk Ãkh xuõMk

Lknet ÷køku yLku Võík “ÃkuZe” îkhk yÃkkÞu÷e Mkuðk Ãkh s xuõMkLke

ðMkq÷kík Úkþu yu Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËeÄe Au.

yÚko½xLk {kxuLkku rMkØktík

WÃkhkuõík [wfkËk{kt Lkk.f÷õíkk nkRfkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk «fkhLkk

fuMk{kt su þçËLkku WÃkÞkuøk fkÞËk{kt fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku þçËLkku

Mkk{kLÞ fu Mðk¼krðf heíku yÚko Úkíkku nkuÞ íku yÚko{kt yk þçË

Mk{sðku òuRyu. V{o fu ÃkuZe suðk þçËLkku Mkk{kLÞ heíku fkuRÃký

ÔÞÂõík fu ÃkuZe fu ftÃkLke fu ÄtÄk-ÔÞkÃkkh{kt «ð]¥k ÔÞÂõík {kxu fhðk{kt

ykðíkku nkuðkÚke, yk «fkhLkk Mkk{kLÞ fu Lku[h÷ yÚko{kt ykðk

þçËkuLkwt yÚko½xLk fhðwt òuRyu, ykðk þçËkuLkku fkuR fkÞËk{kt þwt

yÚko yÃkkÞku Au íku òuðkLkwt hnuíkwt LkÚke. ðkík, MkŠðMk xuõMkLkk fkÞËkLkku

nuíkw Mkuðkyku Ãkh fh ðMkq÷ fhðkLkku nkuðkÚke ykðe Mkuðk fkuý ykÃku

Au íku ðkík yk fkÞËkLkk MktË¼o{kt {n¥ðLke LkÚke. yk ÃkkÞk WÃkh

Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ÃkuZe, ftÃkLke, ÃkMkoLk, fLMkLko ðøkuhu þçËkuLkku ßÞkt

ßÞkt WÃkÞkuøk ÚkÞku Au íÞkt íÞkt, MkŠðMk xuõMkLkk fkÞËk{kt, yuðwt

Mk{sðkLkwt Au fu ykðe Mkuðk ykÃkLkkh Ëhuf WÃkh xuõMkLke sðkçkËkhe

Au. yk «fkhLkwt yÚko½xLk MkŠðMk xuõMkLkk Mk{økú fkÞËk{kt, yux÷u fu

çkÄk «fkhLke fhÃkkºk Mkuðkyku çkkçkíku, ÷køkw Ãkzþu yu Mðk¼krðf Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

yykkffkkhhýýee ðð»»kkoo 22001100-1111ÚÚkkee ff÷÷{{ 4400-ççkkee

nnuuXX¤¤ [[qqffððee þþffkkLLkkkkhh {{nn¥¥kk{{ {{nnuuLLkkííkkkkýýwwtt

ÄtÄkfeÞ íku{s {n¥k{ {nuLkíkkýkLkwt

ÔÞkðMkkrÞf ÃkuZe {kxu «{ký

«Úk{ Y.3,00,000Lkk Y.1,50,000 yÚkðk

çkwf «kìrVx WÃkh yÚkðk ‘çkwf «kìrVx’Lkk

LkwfMkkLk nkuÞ íkku 90% su ðÄkhu nkuÞ íku

çkkfeLkk çkwf-«kìrVx WÃkh çkwf-«kurVxLkk 60%

f÷f¥kk

nkRfkuxoLkk

[wfkËkLkk

íkkhýkuLku

÷ûk{kt

hk¾íkkt

¼køkeËkhe

ÃkuZeLke

¼kzkLke fu

{qze-LkVkLke

ykðf

MktçktÄe Ãký

{nuLkíkkýwt

[qfðe

þfkÞ ?

nehkuELk rVÕ{{kt

fheLkkLkk fkuMåÞw{

ÃkkA¤ `̀ 1.50

fhkuz ¾[koÞk

{wtçkE, íkk. 19

{Äwh ¼tzkhfhLke ykøkk{e rVÕ{

‘nehkuELk’Lkwt ykEx{ MkkUøk ‘n÷fx

sðkLke’ nk÷ Äq{ {[kðe hÌkwt Au.

íÞkhu ykEx{ MkkUøk{kt fheLkkyu

Ãknuhu÷kt fÃkzktykuLke nhkS fhðk{kt

ykðþu. fheLkk yk rVÕ{{kt rðrðÄ

130 fkuMåÞq{{kt òuðk {¤þu.

fheLkkLkk fkuMåÞq{ ÃkkA¤ ÷øk¼øk

1.50 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt

ykÔÞku Au.

rVÕ{{kt {wÏÞ hku÷ fhe hnu÷e

fheLkk fÃkqh Ãkh s ‘n÷fx sðkLke’

ykRx{ MkkUøk rVÕ{kððk{kt ykÔÞwt

Au. fheLkk yk rVÕ{{kt yuf Lknª

Ãkhtíkw çku ykEx{ MkkUøMk{kt òuðk

{¤þu. ‘n÷fx sðkLke’ ykRx{

MkkUøk{kt fheLkkyu yrík ®f{íke

Ãkkuþkf ÃknuÞko Au. yk økeík{kt fheLkk

su økw÷kçke Mkkze{kt Ëu¾kE hne Au

íkuLke nhkS fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

Au. fheLkk yk nhkSÚke {¤Lkkhe

hf{Lku [uhexe fkÞkuo{kt WÃkÞkuøk

fhþu. rnhkuELk rVÕ{ {kxu fheLkkLkk

fkuMåÞq{ íkuLkk r{ºk yLku VuþLk

rzÍkELkh {Lke»k {Õnkuºkkyu íkiÞkh

fÞko Au.

nehkuELk rVÕ{{kt fheLkkyu

Ãknuhu÷k {kU½k fÃkzkt Lkðe ðkík LkÚke.

yk Ãknu÷k Ãký ½ýe rnhkuELkkuyu

{kU½k fkuMåÞq{ ÃknuheLku YÃkuhe ÃkzËu

ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt.

fuLkuzkLke ÞwrLk.Lkk

MktþkuÄfkuLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) xkuhLxku, íkk. 19

rfzLke VuÕÞkuhLkwt òu¾{ †eykuLke

Mkh¾k{ýeyu Ãkwhw»kku{kt SðLkLkk Ëhuf

íkçk¬u ðÄw hnuíkwt nkuðkLkku yuf Lkðk

yÇÞkMk{kt Ëkðku fhkÞku Au. fuLkuzkLkk

ykÕçkxkoLke ÞwrLk. ykuV fuÕøkkheLkk

MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ykÄuz

Ãkwhw»kku{kt rfzLke VuÕÞkuhLkwt òu¾{

2.66 xfk hnu Au ßÞkhu ykÄuz

†eyku{kt rfzLke VuÕÞkuhLkwt òu¾{

1.76 xfk s hnu Au.

íku{Lku yÇÞkMk îkhk òýðk

{éÞwt níkwt fu su{Lke ðÞ 90 ð»koLke

ykMkÃkkMk nkuÞ íkuðk †e-Ãkwhw»kku Ãkife

Ëh 40{ktÚke yuf Ãkwhw»kLku yLku Ëh

60{ktÚke yuf †eLku rfzLke VuÕÞkuhLkwt

òu¾{ hnu Au. yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku

MktþkuÄfkuyu 1997Úke 2008

Ëhr{ÞkLk ykÕçkxkoLkk Ãkwg ðÞLkk

yuðk 28,95,521 hnuðkMkeykuLkku

yÇÞkMk fÞkuo níkku fu suyku

yÇÞkMkLke þYykík{kt rfzLke

VuÕÞkuhÚke {wõík níkk.yk yÇÞkMkLkk

íkkhýku ‘sLko÷ ykuV Ä y{urhfLk

MkkuMkkÞxe ykuV Lku£ku÷kuS’{kt

«fkrþík ÚkÞk Au.

÷khk Ë¥kk ÃkwºkeLku Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃke hne Au

÷khk Ë¥kkyu ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞk çkkË nðu íkuLke ËwrLkÞk íkuLke ÃkwºkeLke ykMkÃkkMk s

ðýkR økR Au. øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk ðÄu÷wt ðsLk ½xkzeLku nðu Vhe yøkkWLke

{kVf ËunMkkIËÞo nktMk÷ fhe [qfu÷e ÷khk ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku MkkiÚke ðÄw «kÚkr{fíkk

ykÃke hne Au. ÷khk Ë¥kkLku rVÕ{kuLke ykuVh Ãký {¤e hne Au Ãkhtíkw íku rVÕ{ku{kt

ðkÃkMke ytøku íkuLkk Ãkrík, xurLkMk Mxkh {nuþ ¼wÃkrík MkrníkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku

[[korð[khýk çkkË s rLkýoÞ ÷uðk RåAu Au. ÷khk ykøkk{e rËðMkku{kt

rVÕ{rLk{koýLkk ûkuºk{kt Ãký ÍtÃk÷kðLkkh Au. Mkkík {rnLkk yøkkW ÃkwºkeLku sL{

ykÃÞk çkkË ÷khk Ë¥kk nðu rVxLkuMk MktÃkqýoÃkýu ÃkkAe {u¤ðe [qfe Au. ÃkkuíkkLke

ÃkwºkeÚke íkuýu fux÷k f÷kf Ëqh hnuðwt Ãkzþu íkuLke økýíkhe fÞko çkkË s íku fkuE Lkðe

rVÕ{Lke ykuVh Mðefkhu Au. {ík÷çk fu ÷khk nðu ¾qçk s {ÞkorËík fk{ fhðk

RåAíke nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

ftøkLkkLkk r«Þtfk

MkkÚkuLkk MktçktÄku nsw

MkwÄÞko LkÚke

r«Þtfk [kuÃkhk yLku ftøkLkk hLkkiík

ðå[u ‘VuþLk’ rVÕ{Lkk þq®xøk

Ëhr{ÞkLk MkòoÞu÷e yýçkLkkðLke

ÂMÚkrík nsw Ãký çkhfhkh Au. yk

çktLku yr¼Lkuºkeyku nk÷{kt ‘r¢þ-

3’{kt MkkÚku fk{ fhe hne Au. çktLku

yr¼Lkuºkeyku ðå[u [k÷e hnu÷e

¾U[íkkýLkk fkhýu ÞwrLkxLkk MkÇÞku

Ãký ÃkhuþkLk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

yuf rVÕ{{kt çku yr¼Lkuºkeyku

nkuðkLke ÂMÚkrík{kt ¾U[íkký hnuðe

Mð¼krðf Au. ðeíku÷k ð»kkuo{kt Ãký

yr¼Lkuºkeyku ðå[u nt{uþk ¾u[íkký

hnuíke níke. ‘r¢þ-3’Lkk ÞwrLkxLkk

MkÇÞkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ftøkLkk

yLku r«Þtfk ðå[u Mkk{kLÞ MktçktÄku

Ãký LkÚke. Mkux Ãkh çktLku swËe swËe

çkuMkeLku ÃkkuíkkLkwt fk{ fhu Au yLku

yufçkeòLke Mkk{u ykððkLkwt Ãký

xk¤u Au yLku MkkÚku þq®xøk nkuðkLke

ÂMÚkrík{kt çktLku yufçkeòLku hkn

òuðzkðu Au. rVÕ{Lkku nehku rhríkf

hkuþLk Ãký yk çkkçkíkÚke MktÃkqýoÃkýu

ðkfuV Au yLku çktLku ðå[u fkuE

rððkË Lk ÚkkÞ íku {kxu nt{uþk

«ÞíLkþe÷ hnu Au.

CMYK

CMYK

þurh÷Lkwt ‘Ä yuõMk

Vuõxh’Lkk zkLMkh

MkkÚku zu®xøk

rçkúrxþ ®Mkøkh, yuõxÙuMk þurh÷

fku÷ nk÷{kt ‘Ä yuõMk

Vuõxh’Lkk zkLMkh MkkÚku zu®xøk

fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

29 ð»keoÞ þurh÷ nk÷{kt

zkLMkh xÙu nku÷kuðu MkkÚku s Lkshu

Ãkze hne Au. þurh÷u økík 30

sqLku ÷kMk ðuøkkMk{kt íkuLkk

sL{rËðMkLke Wsðýe Ãký

nku÷kuðu MkkÚku s fhe níke. çktLku

½ýk rËðMkkuÚke zu®xøk Ãkh

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þurh÷u

rçkúrxþ Vqxçkku÷ Mxkh

yu&÷e fku÷ MkkÚku çku

ð»koLkk zu®xøk çkkË

sw÷kR, 2006{kt

÷øLk fÞko níkk

Ãkhtíkw MkÃxuBçkh,

2010{kt çktLkuyu

AwxkAuzk ÷E ÷eÄk

níkk. yur«÷,

2012Lkk yktfzk

{wsçk þurh÷

fku÷Lke MktÃkr¥k ËkuZ

fhkuz ÃkkWLzLke

ykMkÃkkMk Au.

rrzzMMkkuuBBççkkhh{{kktt hhssLLkkee yyLLkkuu

MMkk÷÷{{kkLLkkLLkkee rrVVÕÕ{{kkuu ððåå[[uu xx¬¬hh

MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktík yLku çkkur÷ðqzLkk ‘Ëçktøk’

yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk¾kLk ðå[u 21 rzMkuBçkhu çkkuõMkykurVMk

Ãkh x¬h ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu

hsLkefktíkLke y¼qíkÃkqðo ÷kufr«Þíkk Au ßÞkhu ‘ðkuLxuz’

yLku ‘Ëçktøk’ suðe rVÕ{ku çkkË Mk÷{kLkLku çkkur÷ðqzLkk

hsLkefktík íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. çktLkuLkku [knfðøko ¾qçk

{kuxe MktÏÞk{kt Au. nðu çktLku f÷kfkhkuLke rVÕ{ku 21 rzMkuBçkhu çkkuõMkykurVMk Ãkh

Mkk{Mkk{u ykðu íkuðe þõÞíkk Au. íku rËðMku Mk÷{kLkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lke rMkfð÷ rh÷eÍ

ÚkðkLke Au íkku çkeS íkhV hsLkefktíkLke MkwÃkhrnx ‘hkuçkkux’ ÃkAeLke rVÕ{ ‘fku[kËiÞk’ Ãký yk s rËðMku hsq ÚkðkLke

Äkhýk Au. çktLkuLkk [knfku swËk swËk ûkuºkkuLkk Au. hsLkefktíkLkku òËw Ërûký ¼khík{kt ðÄw Au ßÞkhu Mk÷{kLk ËuþLkk W¥kh-Ãkrù{e

hkßÞku{kt çknku¤ku [knfðøko Ähkðu Au. y÷çk¥k, yuðk ½ýk hkßÞku yLku þnuhku Au fu ßÞkt çktLkuLke rVÕ{ku yufMkkÚku rh÷eÍ Úkþu.

çktLkuLkk [knfku yk MÃkÄko xk¤ðk RåAu Au Ãkhtíkw rVÕ{e Ãktrzíkku {kLku Au fu çktLkuLke rVÕ{kuLke x¬h Aíkkt fkuRLku LkwfMkkLk Úkþu Lknª.

ÞwyuMk økwhwîkhk økku¤eçkkh : r{þu÷

ykuçkk{k ÃkerzíkkuLkk ÃkrhðkhLku {¤þu

ðku®þøxLk : y{urhfk{kt økwhwîkhk{kt ÚkÞu÷k

økku¤eçkkh{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLku

MknkLkw¼qrík ÃkkXððkLkk «ÞkMk YÃku r{þu÷ ykuçkk{k

rðMfkurMkLk sþu yLku íkuyku Ãkerzík ÃkrhðkhkuLku

{¤þu. ÔnkRx nkWMkLkk sýkÔÞk «{kýu

y{urhfkLkkt VMxo ÷uze 23 ykuøkMxLkk hkus

rðMfkurMkLk sþu y™u ykuf r¢f ÂMÚkík økwhwîkhk{kt

økku¤eçkkh{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku

íkuyku {¤þu. ÔnkRx nkWMkLkk fnuðk «{kýu yk

Þkºkk ykuçkk{k «þkMkLkLku þe¾ Mk{wËkÞ MkkÚku

òuzkðkLkk «ÞkMkLkku yuf ¼køk Au. rþ¾ Ãkrh»kËLkk

yÎÞûk zkuõxh hsðtík ®Mknu fÌkwt níkwt fu íku

{níðÃkqýo Au fu yk Ãkrhðkhku MkeÄk s òýe þfþu

fu r{þu÷ yLku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k

yk Ëw:¾Ë ½xLkk ytøku þwt yLkw¼ðe hÌkkt Au.

xqtfwt Lku x[

rfzLke VuÕÞkuhLkwt òu¾{

†e fhíkkt Ãkwhw»k{kt ðÄw

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 19

{kìz÷ ÃkqLk{ ÃkktzuLku Ãkøk÷u [k÷e MkMíke ÷kufr«Þíkk

{u¤ððk hk»xÙæðs ÷Ãkuxe LÞqz ÃkkìÍ ykÃkLkkhe {wtçkELke

{kìz÷ øknLkk ðrþcLke Ãkwýu Ãkku÷eMku þrLkðkhu íkuLkk

ytÄuheÂMÚkík ½huÚke ÄhÃkfz fhe níke. øknLkkyu íkuLkk

rLkðoMºk þheh Ãkh ¼khíkeÞ hk»xÙæðs ÷Ãkuxe Vkuxkuþqx

fhkÔÞwt níkwt. íÞkh ÃkAe LkuþLk÷ ykìLkh yìõx nuX¤

hk»xÙeÞ æðsLkwt yÃk{kLk fhðk çkË÷ øknLkk Mkk{u

VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. zu¬Lk rs{¾kLkk

Ãkku÷eMk MxuþLkLkk rMkrLkÞh RLMÃkuõxh {Lkkunh òuþeLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ«ÄkLk hk{rð÷kMk

ÃkkMkðkLkLkk ÷kuf sLkþÂõík ÃkûkLkk hk»xÙeÞ Mkr[ð hðeLÿ

çkúkBçkuyu øknLkk Mkk{u økík 16{e sw÷kEyu fìMk Ëk¾÷

fÞkuo níkku. fìMk LkkUÄkÞk çkkË øknLkkLku Mk{LMk ÃkkXððk{kt

ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íku nksh ÚkE Lknkuíke. þq®xøkLku fkhýu

øknLkkyu nksh Úkðk çku rËðMkLkku Mk{Þ {køÞku níkku,

Ãkhtíkw íku Mk{Þ Ãký Ãkqhku ÚkE síkkt Ãkwýu Ãkku÷eMkLke yuf

xe{u {wtçkE ÃknkU[e sE øknLkkLke ÄhÃkfz fhe níke.

rºkhtøkku ÷ÃkuxeLku Vkuxkuþqx

fhkðLkkh {kìz÷Lke ÄhÃkfz

rçkúxLk 2015 MkwÄe Ëh

ð»kuo ¼khíkLku 28 fhkuz

ÃkkWLzLke MknkÞ fhþu

¼khíkLku fhkíke ykðe

MknkÞ íkífk¤ çktÄ fhðk

{køkýe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 19

¼khíkLkk ‘r{þLk {tøk¤’Lku {¤Lkkh

rçkúrxþ MknkÞLku fkhýu rçkúxLk{kt rððkË

MkòoÞku Au. rçkúxLkLke fu{YLk Mkhfkhu

2015 MkwÄe Ëh ð»kuo ¼khíkLku yk r{þLk

{kxu 28 fhkuz ÃkkWLzLke MknkÞ ykÃkðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku Au. ¼khík{kt yLku rçkúxLk{kt

yíÞkhu òuhËkh {tËe [k÷e hne Au.

÷kufkuLku yLku MkhfkhLku ¾[o{kt støke fkÃk

{qfðkLke Vhs Ãkze Au. rçkúxLk{kt ÷k¾ku

÷kufku çkufkh Au íÞkhu støke ¾[o fheLku {kMko

r{þLk ykøk¤ ÄÃkkððkLkwt çktLku Ëuþku {kxu

fux÷wt Mk÷kn¼ÞwO Au íku ytøku rððkË òøÞku

Au. rçkúxLk{kt yk «fkhu MknkÞLkku {k{÷ku

MktðuËLkþe÷ çkLÞku Au.

rçkúxLkLkkt MkktMkËku yuðe {køkýe fhe

hÌkk Au fu rçkúxLk îkhk yLÞ ËuþkuLku fhðk{kt

ykðíke MknkÞLkkt çksux{kt ½xkzku fhðkLke

sYh LkÚke Ãký ¼khík suðku Ëuþ fu ÍzÃkÚke

Mk{]Ø ÚkE hÌkku Au, íkuLku ykÃkðk{kt ykðíke

ykðe MknkÞ çktÄ fhðe òuEyu. ¼khíkLkkt

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn îkhk 15{e

ykuøkMxLkkt hkus hk»xÙòuøk «ð[Lk{kt

¼khíkLkkt {tøk¤ r{þLkLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe níke. rçkúxLk{kt ykLkku ¼khu rðhkuÄ

ÚkÞku Au. rçkúxLkLkkt MkktMkËkuLku xktfeLku íÞkLkkt

y¾çkkh{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkLku

ykÃkðk{kt ykðíke ykðe MknkÞ íkífk¤

çktÄ fhðk{kt ykðu.

rçkúrxþ MkktMkËkuLkwt yuðwt fnuðwt Au fu

¼khíku ykðk «Þkuøkku fhðk nkuÞ íkku íkuLke

«ò ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhkíkk fhðuhk{ktÚke

íkuLkkt ÃkiMkk ¾[uo. yk {kxu rçkúrxþh

fhËkíkkykuLke hf{ ðuzVðkLke sYh LkÚke.

¼khíkLkkt yðfkþe fkÞo¢{ku {kxu rçkúxLku

MknkÞ fhðkLke sYh LkÚke. rçkúxLkLkkt

ÃkiMkk rçkúrxþhkuLkk ÷k¼ {kxu s ¾[koðk

òuEyu.

¼khíkLku {kMko r{þLk {kxu MknkÞLkku rçkúxLk{kt rðhkuÄ


ykÞkusLkÃkt[ yuf íkhV økúk{eý

hneþkuLkk SðLkrLkðkon {kxu ÔÞÂõíkËeX

ËirLkf 22 YrÃkÞkLkk ¾[oLku ÃkÞkoÃík {kLku

Au íÞkhu çkeS íkhV ykÞkusLkÃkt[Lkk

MxkVu yuf ð»ko{kt 84 ÷k¾ YrÃkÞkLkku

LkkMíkku ÍkÃkxâku nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

{ík÷çk fu ykÞkusLkÃkt[{kt f{o[kheËeX

«rík rËLk 17 YrÃkÞkLkku LkkMíkku ÚkkÞ Au.

nrhÞkýkLkk rnMkkhLkk ykhxeykR

yuÂõxrðMx h{uþ ð{koyu yk MktçktÄ{kt

fhu÷e ykhxeykR yhSLkk Ãkøk÷u

òýðk {éÞk {wsçk, ykÞkusLkÃkt[u

426 rËðMk{kt LkkMíkkÃkkýe ÃkkA¤

84,18,573 YrÃkÞk ¾[o fÞkuo níkku.

MktMkË{kt 25 ykuøkMx, 2011Lkk hkus

ÃkqAkÞu÷k yuf «&™Lkk W¥kh{kt

ykÞkusLkÃkt[Lkk f{o[kheykuLke fw÷

MktÏÞk 1,160 nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. íku

rnMkkçku «rík f{o[khe LkkMíkkÃkkýe

ÃkkA¤Lkku ËirLkf ¾[o 17.04 YrÃkÞk

ÚkkÞ Au. yøkkW ykÞkusLkÃkt[Lkk {wÏÞ

fkÞko÷Þ{kt çku þki[k÷ÞkuLkk rhÃku®høk

ÃkkA¤ fhkÞu÷ku Y. 35 ÷k¾Lkku ¾[o Ãký

[[ko{kt hÌkku níkku yLku yk {k{÷u

ykÞkusLkÃkt[Lke ¼khu xefk Ãký ÚkR

níke. økúk{eý hneþkuLkk SðLkrLkðkon

{kxu ÔÞÂõíkËeX ËirLkf 22 YrÃkÞkLkku ¾[o

ÃkÞkoÃík nkuðkLkk {wÆu Ãký ¼khu WnkÃkkun

{[e síkkt Mkhfkhu íku ytøku Mk{eûkkLkku

rLkýoÞ fÞkuo níkku.

ykhxeykR yhS{kt ykÞkusLk

Ãkt[Lku íku{ s fuLÿ MkhfkhLkk rðrðÄ

{tºkk÷ÞkuLku Mkðk÷ku fÞko níkk fu, 1

yur«÷, 2011Úke 30 {u, 2012

ðå[u çkuXfku{kt [k-LkkMíkk yLku çkkuxÕz

ðkìxh ÃkkA¤ fux÷ku ¾[o ÚkÞku níkku?

ykÞkusLkÃkt[Lkku 84 ÷k¾Lkku LkkMíkku

{kut½kËkx

þki[k÷ÞLkku

rððkË nsw

þBÞku LkÚke íÞkt

LkkMíkk

ÃkkA¤Lkk

Äw{kzkÚke Ãkt[

ðÄw yuf

rððkË{kt

ykhxeykR

yhS{kt çknkh

ykðu÷e rðøkíkku

hrþÞk{kt {ÂMsË{kt

økku¤eçkkh, ykX ½kÞ÷

{{kkuuMMffkkuu :: hrþÞkLkk ËkøkuMíkkLk rðMíkkh{kt ykðu÷e

yuf {ÂMsË{kt økku¤eçkkh yLku rðMVkux ÚkðkLku

fkhýu ykX ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkk. çku {kMf

Ãknuhu÷k þ¾þku {ÂMsË{kt «ðu~Þk níkk yLku

íku{ýu ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. øk]n

{tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk «{kýu ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku

LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt

níkk. {ÂMsË{kt {wÂM÷{ku Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk

Ãkqhku ÚkðkLke Wsðýe fhe hÌkkt níkk. yk Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk çku yòÛÞk çktËqfÄkheyku {ÂMsË{kt

«ðu~Þk níkk yLku h{ÍkLkLke Wsðýe{kt ¼køk

÷E hnu÷k ÷kufku Ãkh økku¤eyku [÷kðe níke.

økku¤eçkkh çkkË yk s {ÂMsË{kt rðMVkux ÚkÞku

níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu {ÂMsË{kt çku

rðMVkuxf ÃkËkÚko níkk su{kt yuf{kt rðMVkux ÚkÞku

níkku yLku çkeòLku rLkr»¢Þ fhe ËuðkÞku níkku.

½kÞ÷ku{kt ºký ÷kufkuLku Akíke yLku ÃkuxLkk ¼køku

økku¤e ðkøke níke su{Lke nk÷ík økt¼eh

çkíkkððk{kt ykðe hne Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt Rïh®LkËk {kxu

rfþkuheLke ÄhÃkfz

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke hksÄkLke

RM÷k{kçkkË{kt yuf 11 ð»koLke r¾úMíke rfþkuheLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íkuLkk Ãkh frÚkík heíku

fwhkLkLkk ÃkkLkk Mk¤økkðe ËuðkLkku ykhkuÃk Au.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu heBþk {krMkn Lkk{Lke

rfþkuhe rðhwØ yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðe Au. MkiÞË {kunB{Ë Lkk{Lkk ÔÞÂõík îkhk

íkuLkk rðYØ VrhÞkË Ëk¾÷ fÞko çkkË Ãkku÷eMku

íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. òu fu r¢M[Lk RLk

ÃkkrfMíkkLk Lkk{Lkk yuLkSykuyu rfþkuhe ytøku

fÌkwt Au fu íku zkWLk rMkLzÙku{Úke ÃkezkÞ Au yLku

íkuLkk Ãkh fwhkLkLkk 10 ÃkkLkk Mk¤økkððkLkku ¾kuxku

ykhkuÃk ÷økkðkÞku Au. RM÷k{e fèhðkËeyku

îkhk rhBþkLkk ÃkkzkuþeykuLku Ãký Ä{feyku

yÃkkE Au. suÚke 300 Úke ðÄw ÷kufku ½h AkuzeLku

[kÕÞkt økÞkt Au yLku íku{ýu yLÞ ßøÞkykuyu

þhý ÷eÄwt Au.

LkkMkk îkhk {tøk¤ Ãkh {kuf÷ðk{kt ykðu÷wt

hkuðh ‘õÞwrhÞkurMkxe’ ÂxTðxhÚke {tøk¤Lkkt

hnMÞku {kuf÷e hÌkwt Au. ÂxTðxh {khVíku íku

Ëhhkus {tøk¤Lkk Vkuxk yLku ðerzÞku yÃk÷kuz

fheLku {tøk¤Lke rðrðÄ {krníke {kuf÷e hÌkwt

Au. ‘õÞwrhÞkurMkxe’ {kR¢kuç÷ku®økøk ðuçkMkkRx

ÂxTðxh Ãkh yíÞtík ÷kufr«Þ Au yLku íkuLkkt

10 ÷k¾Úke ðÄw Vku÷kuyMko Au. yíÞkh MkwÄe

‘õÞwrhÞkurMkxe’yu 1229 ð¾ík ÂxTðx fÞwO Au

yLku 152 ÷kufku íku{s MktMÚkkykuLku Vku÷ku fhu

Au.

‘õÞwrhÞkurMkxe’ {kR¢ku ç÷ku®økøk

ðuçkMkkRx ÂxTðxh Ãkh ÷kufr«Þ


rçkúxLkLkk 60 ð»keoÞ çkìhe ðuz çkìxheMkt[kr÷ík

LkkLkfzk nkxo ÃktÃk Ãkh Sðu Au. rçkúxLkLkk Ërûký

{kL[uMxhLke ÞwrLkðŠMkxe

nkìÂMÃkx÷ ðkRÚkuLkþkðu{kt

çkìheLkk ¾¼k MkkÚku yk ÃktÃk

òuzðk{kt ykÔÞku Au. ykX

ð»ko Ãknu÷kt Mfqçkk zkR®ðøk

ð¾íku çkìheLku nkxoyuxuf

ykÔÞku níkku, íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe íku{Lke

ðkRÚkuLkþkðu nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh [k÷e hne

níke, yk Ëhr{ÞkLk zkuõxMkuo ½ýkt ykìÃkhuþLMk

Ãký fÞkO níkkt, Ãkhtíkw çkìheLkk MðkMÚÞ{kt fkuE

MkwÄkhku ÚkÞku Lknkuíkku. Q÷xkLkwt íku{Lkwt MðkMÚÞ ðÄw

¾hkçk Úkðk ÷køÞwt níkwt. çkìheLkk ÓËÞLkwt

«íÞkhkuÃký fhðkLkwt Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt, Ãkhtíkw íku õÞkhuÞ Ãký þõÞ Lk nkuðkLkwt

zkuõxMkuo Mðefkhe ÷eÄwt níkwt. yk{ çkìheLku çk[kððk

{kxu íku{Lke ÃkkMku nkxoÃktÃkLkku s rðfÕÃk níkku. nðu

nkxo{ux-2 rxxurLkÞ{ ÃktÃkLku ÷økkðLkkhk çkìhe

rðïLkk «Úk{ {kLkðe çkLÞk Au.

ççkkììxxhheeMMkktt[[kkrr÷÷ííkk nnkkxxooÃÃkkttÃÃkk ÃÃkkhh

SSððííkkkkuu rrððïïLLkkkkuu ««ÚÚkk{{ {{kkLLkkððee

øk]n{tºkk÷Þ{kt [k-LLkkMíkkLkku ¾[o ykÞkusLkÃkt[Úke Ãký ðÄw

ykÞkusLkÃkt[Lkk MxkVu yuf ð»ko{kt 84 ÷k¾ YrÃkÞkLkku LkkMíkku fÞkuo nkuðkLke

rðøkíkku MkktÃkze hne Au íÞkhu çkeS íkhV øk]n{tºkk÷ÞLkk MxkVLkku [k-LkkMíkkLkku

¾[o ykÞkusLkÃkt[Úke Ãký ðÄw Au. Ãknu÷e yur«÷, 2011Úke 30 {u, 2012

Ëhr{ÞkLk øk]n{tºkk÷ÞLke çkuXfku{kt [k-LkkMíkk ÃkkA¤ 88,83,172 YrÃkÞkLkku

¾[o fhkÞku Au.

Mk{LMk ÃkkXðkÞk çkkË nksh Lk Úkíkkt {kìz÷ øknLkk ðrþ»XLku Ãkfzðk{kt ykðe

«kuMxux fuLMkh «íÞu

òøkYfíkkLkk nuíkwÚke

Lkðku rð¢{ MÚkkÃÞku


rçkúxLk{kt ‘ykÞLko õðeLk’ íkhefu

òýeíke ¼khíkeÞ {q¤Lke 21 ð»keoÞ

Þwðíke ykþk hkLkeyu Ëkuhzk ðzu

ðk¤ çkktÄeLku yuf zçk÷zuõh çkMkLku

¾U[ðkLkw t fkhLkk{wt fhe rð¢{

MÚkkrÃkík fÞkuo níkku. íkuýu çkMkLku ðk¤

ðzu 17 {exh yLku 20 Mku{e MkwÄe

¾U[e yøkkWLkku hufkuzo íkkuzâku níkku.

hkLkeyu ykðkt fhíkçk fhðkLke

íkk÷e{ ÃktòçkLkk nkurþÞkhÃkwhLkk

sL{u÷k ÷uMxhrLkðkMke 62 ð»keoÞ

{Lkrsík®Mkn ÃkkMkuÚke ÷eÄe Au.

{Lkrsík®MknLkk Lkk{u fkLku Ëkuhzwt

çkktÄeLku rð{kLk ¾U[ðk Mkrník yLkuf

hufkuzTMko Au. ykþk hkLke yLku

{Lkrsík ®Mkn ykðkt yLkku¾kt

fkhLkk{kt fhe «kuMxux fìLMkh «íÞu

òøkYfíkk Vu÷kðíke [urhxe MktMÚkk

{kxu Lkkýkt yufrºkík fhu Au.

ykþk hkLkeLkk fkhLkk{k ytøku

{Lkrsík®Mkn fnu Au fu, ’hkLkeLku

fkuE ¾kMk xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe

LkÚke. {kÚkk ðzu fk[ íkkuzðku, fkLk

ðzu ¼khu ðMíkwyku Ÿ[fðk suðkt

fkhLkk{kt {Lk {n¥ðLkwt fk{ fhe

òÞ Au. hkLke ykðkt fkhLkk{kt {kxu

[kh ð»koÚke yÇÞkMk fhe hne Au.

nk÷ íku {khk fhíkkt Ãký Mkkhwt

«ËþoLk fhe þfu Au.’ Ãktòçk

Ãkku÷eMk{kt fk{ fhe [qfu÷k

{Lkrsík®Mkn 1977{kt rçkúxLk síkk

hÌkk níkk, íku{Lkk Lkk{u ½ýk røkLkuMk

ðÕzo hufkuzTMko Ãký Au.

¼khíkeÞ Þwðíkeyu ðk¤

ðzu zçk÷zufh çkMk ¾U[e

➡

rçkúxLkLkk 60 ð»keoÞ çkìheLkk

þheh MkkÚku rxxurLkÞ{ ÃktÃkLku

òuzðk{kt ykÔÞku Au

➡

nkxo{ux-2 Lkk{Lkku ÃktÃk

R÷urõxÙf rzÙ÷ fhíkkt Lkð

økýe ÍzÃkÚke Vhe þfu Au

ÃkuMk{ufh fhíkkt [rZÞkíkwt

y{urhfk{kt rðfrMkík fhkÞu÷k nkxo{ux-2Lkwt fË ºký $[

íkÚkk íkuLkwt ðsLk 340 økúk{ (12 ykitþ) Au. íku R÷urõxÙf

rzÙ÷ fhíkkt Lkð økýwt ÍzÃke Vhe þfu Au. ÃkuMk{ufh fhíkkt

nkxo{ux-2 ÓËÞLkk ÄçkfkhkLke MkkÚku MkkÚku þheh{kt ç÷z

MkõÞwo÷uþLkLkwt Ãký rLkÞtºký fhe þfu Au. ÃkuMk{ufh {kºk

ÓËÞLkk ÄçkfkhkLku rLkÞtrºkík fhe þfíkwt nkuÞ Au.

ðuLxÙeõÞw÷h

yrMkMx

rzðkRMk

zÙkEð

÷kE™

nkì÷MxMko{kt 14

ðkìÕxLke r÷rÚkÞ{-

ykÞLk çkìxhe nkuÞ Au

rMkMx{

fLxÙku÷h

çkìxhe zkWLk

ÚkE íkku?

yk çkìxhe zkWLk ÚkE òÞ íkku, íkuLkk rðfÕÃkYÃku

çkìf-yÃk çkìxhe Ãký çkLkkððk{kt ykðe Au.

WÃkhktík nkxo{ux-2{kt fBÃÞwxh xufTLkku÷kìSLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, suLkkÚke çkìhe ðes

ðÃkhkþ yLku ÷kuneLkk «ðkn rðþu {krníke {u¤ðe

þfþu. yk{ íku ßÞkhu Ãký yMðMÚk nkuðkLkwt

yLkw¼ðþu íÞkhu íku zkìõxMkoLku òý fhe þfþu.

fË : 3 $[

ðsLk : 340 økúk{

çkuxhe : r÷rÚkÞ{-ykÞLk

çkìxhe yLku çkìf-yÃk çkìxhe.

fkÞo : Äçkfkhk yLku ç÷z

MkõÞwo÷uþLk fLxÙku÷ fhe þfu

Au.

ÃÃkkttÃÃkkLLkkee ««kkuuVVkkRR÷÷

Lkðe rËÕne : ¼khíku hrþÞk MkkÚku

{¤e rðïLkwt yíÞkÄwrLkf VkRxh Ã÷uLk

íkiÞkh fhþu. yk rð{kLkLkwt 2014{kt

¼khík{kt yLkkðhý fhkþu. MxeÕÚk

rV[Mko MkkÚku rV^Úk sLkh÷uþLk VkRxh

yuh¢k^x (yuVSyuVyu)Lkku

2022{kt ¼khíkeÞ nðkE Ë¤{kt

Mk{kðuþ fhkþu. ¼khík yLku hrþÞk

yk ð»koLkk ytík{kt yk «kusuõxLkk

rhMk[o yLku zuð÷Ãk{uLx íkçk¬k {kxu

11 yçks zkì÷hLkk {qÕÞLkku fkuLxÙkõx

fhþu íku{ {LkkÞ Au. yuVSyuVyuLke

Mkki«Úk{ «ríkf]rík 2014{kt ¼khík

ykðe ÃknkU[þu yLku {nkhk»xÙLkk

ykuÍkh yuhçkuÍ Ãkh íkuLkk Ãkh ÔÞkÃkf

xÙkÞÕMk nkÚk Ähkþu.

Ãkkt[{e ÃkuZeLkk VkRxh

Ã÷uLkLkwt 2014{kt

yLkkðhý Úkþu

fku÷kuhkzkuLkk zuLkðh{kt zuLkðh çkúkuLfkìMk yLku

Mkex÷ MkenkìõMk ðå[uLke çkkMfux çkku÷Lke {u[Lkk

çkúufxkR{{kt zuLkðhLke r[Þh÷ezMkuo zkLMk ÃkVkuo{o

fhe íkuLke xe{Lkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku.

‘‘nn÷÷ffxx ssððkkLLkkee’’{{kktt ffhheeLLkkkkyyuu

ÃÃkknnuuhhuu÷÷ee MMkkkkzzeeLLkkee nnhhkkSS ÚÚkkþþuu

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 AUGUST 20121144Ëuþ

k

rðËuþ

y{ËkðkË,íkk.19

¼khíkLkk çktÄkhý{kt 97 LktçkhLkk MkwÄkhkLke

fkÞËuMkhíkkLku økwshkík nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðe

Au. MktMkË îkhk Mknfkhe ûkuºkLkk rð»kÞLkwt [uÃxh yk

rððkËeík MkwÄkhk {khVíku çktÄkhý{kt W{uhkíkkt yuf

Lkðku rððkË MkòoÞku Au. yk MkwÄkhk {khVíku Mk{økú

Mknfkhe ûkuºkLkwt rLkÞtºký fuLÿ Mkhfkh nMíkf ÷R

÷uðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au yLku hksÞkuLke {tsqhe rðLkk

økuhfkÞËu heíku MktMkË îkhk y{÷e çkLkkðkÞu÷ku 97

LktçkhLkku çktÄkhýeÞ MkwÄkhku økuhfkÞËu yLku

økuhçktÄkhýeÞ Xhkððk ËkË {ktøkíke fLÍÞw{h

«kuxufþLk yuLkkr÷xef f{exe MktMÚkk îkhk

ònuhrníkLke rhx yhS fhðk{kt ykðe Au. [eV

sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk

su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu yk fuMk{kt ¼khíkLkk

yuxLkeo sLkh÷Lku fkhýËþof

LkkurxMk òhe fhe Au yLku

fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e

rËðMkku{kt hk¾e Au.

yhsËkh MktMÚkk íkhVÚke

fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx

yhSLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk

yuzðkufux rðïkMk fu.þkn yLku

{kMkq{ þknu hsqykík fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ çktÄkhý{kt Mknfkhe ûkuºkLku

÷økíkk rð»kÞ MktçktÄe 97 LktçkhLkku MkwÄkhku MktMkË îkhk

rzMkuBçkh-2011{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.

y{ËkðkË,íkk.19

yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk

Mkr{ríkLkk hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku

Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt ¼khík

MkhfkhLkk hkßÞfûkkLkk ÃkuxÙku÷eÞ{

{tºke ykh.Ãke.yuLk.®Mk½u sýkÔÞwt níkw

fu, ‘ yksu økwshkík{kt {ut ÃkuxÙku÷eÞ{

ftÃkLkeykuLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhe

níke. økwshkík{kt fux÷ef xeðe [uLk÷ku

Ãkh yuðe ònuhkík ykðu Au fu, fuLÿ

Mkhfkh økwshkíkLku yLÞkÞ fhe hne Au

yk yuf {kuxwt swêkýwt Au. Mketøku ònuhkík

fhe níke fu, økwshkík{kt økuMkLkk 13

çkkux÷etøk Ã÷kLx Au íku{ku W{uhku fheLku

ðÄw yuf çkkux÷ªøk Ã÷kLx ftz÷k{kt þY

fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík ¼kðLkøkh

yLku økktÄkh{kt yuf rþ^x{kt çkkux÷ªøk

Ã÷kLx [k÷u Au íkuLku nðuÚke çku rþ^x{kt

fkÞohík fhkþu.’

fuLÿ MkhfkhLkk hkßÞ fûkkLkk

ÃkuxÙku÷eÞ{ {tºke ykh.Ãke.yuLk.®Mk½u

sýkÔÞwt níkw fu, AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt

2120 ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLku {tswhe ykÃkðk{kt

ykðe íku{ktÚke 1000 ÃktÃkku íkku økw-

shkík{kt s {tswhe yÃkkR Au.

yuÃkeyu{ (MkMíkku økuMk) fðkuxk{ktÚke

økwshkíkLku 21 xfk, {nkhk»xÙLku 17

xfk, rËÕneLku 8 xfk yLku yktÄú«ËuþLku

8 xfk økuMk økuR÷ îkhk Vk¤ððk{kt

ykðu Au. íkuðe heíku s xkux÷ {kfuox økuMk

Ãký økwshkíkLku 27 xfk, {nkhk»xÙLku

15 xfk, rËÕne yLku yktÄú«ËuþLku

ykX-ykX xfk Vk¤ððk{kt ykðu Au.

yk{ økwshkíkLku MkkiÚke ðÄw økuMk

Vk¤ððk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt fuLÿ

Mkhfkh økwshkíkLku yLÞkÞ fhu Au íkuðku

¼úk{f «[kh ÚkR hÌkku Au íkuLke nwt ®LkËk

fY Awt’

®Mk½u ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ‘ økwshkík{kt

yuf yuz fuBÃkuRLk [k÷e hÌkwt Au su{kt

sýkððk{kt ykðu Au fu, økwshkíkLku fuLÿ

Mkhfkh økuMkLke Vk¤ðýe{kt yLÞkÞ fhu

Au Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu, Ëuþ{kt

MkkiÚke ðÄw økuMkLkku sÚÚkku økwshkíkLku

Vk¤ððk{kt ykðu Au. ËuþLkk ykuxku{urxf

økuMk MxuþLkku ÃkifeLkk 50 xfk MxuþLkku økw-

shkík{kt Au. ËuþLkk fw÷ økuMk

ÃkkRÃk÷kRLk fLkufþLkkuLkk 50 xfk økuMk

fLkuõþLkku økwshkík{kt Au. ð»ko 2010-

11{kt økwshkíkLku MkkiÚke ðÄw 63.25

xfk yu{yu{yuMkMkeyu{ze økuMk

Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu

{nkhk»xÙLku 25.59, Þw.Ãke.Lku

24.09, yktÄú«ËuþLku 16.78,

rËÕneLku 6.77 yu{yu{yuMkMkeyu{ze

økuMk Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku. íkuðe s

heíku ð»ko 2011-12{kt økwshkíkLku

51.30 yu{yu{yuMkMkeyu{ze,

{nkhk»xÙLku 24.61, ÞwÃkeLku 24.30,

yktÄú«ËuþLku 15.75, rËÕneLku 8.40,

økuMk Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku.

økwshkíkLku fw÷ økuMkLkk sÚÚkkLkk 33.42

xfk MkkiÚke ðÄw økuMk Vk¤ððk{kt ykÔÞku

níkku. økwshkíkLku zku{uMxef økuMkLkwt

yu÷kufuþLk ð»ko 2010-11{kt MkkiÚke

ðÄw 39.02 xfk ßÞkhu ð»ko 2011-

12{kt MkkiÚke ðÄw 33 xfk fhkÞwt níkw.

økwshkíkLku MkkiÚke ðÄw økuMk fuLÿ Mkhfkhu

Vk¤ÔÞku Au.

økktÄeLkøkh,íkk.19

fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke fuLÿLke

ÞwÃkeyu Mkhfkh økwshkíkLku fwËhíke økuMkLke

Vk¤ðýe{kt yLÞkÞ fhu Au yLku fkÃk

{qfe ËeÄku Au íkuðk ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLkk «[khLku

¼úk{f yLku {òf Mk{kLk økýkðeLku

fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku økuMk hkßÞ{tºke

ykh.Ãke.yuLk.®Mk½u yksu ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt Vk¤ðkíkk økuMk{kt

MkkiÚke ðÄw 40 xfk økuMk økwshkíkLku {¤u

Au. økwshkíkLku yuzr{rLkMxÙurxð «kRMk

r{furLkÍ{ (yuÃkeyu{) íku{s {kfuox

rzxhr{Lz økuMkLkku Ãký 21Úke 27 xfk

rnMMkku «kÃík ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw økwshkík

MÃkkux{kt {¤íkku yLku yk «{ký{kt MkMíkku

økuMk ¼uøkku fheLku hkßÞ{kt MkÃ÷kÞ fhíkw

nkuðkÚke {kU½ku {¤u Au.

økwshkíkLkk rðfkMk yLku ykiãkurøk-

fefhý{kt fuLÿ Mkhfkh õÞkhuÞ yLÞkÞ

fhíke LkÚke yu{ MÃküÃkýu sýkðe ®Mk½u

W{uÞwO fu, AuÕ÷k Mkkík-ykX ð»ko{kt ¼khík

Mkhfkhu økwshkíkLku økuMkLke Vk¤ðýe{kt

õÞkhuÞ yLÞkÞ fÞkuo LkÚke. íku{ýu ykt-

fzk ykÃkíkkt fÌkwt fu, 2010-11{kt

¼khík{kt fw÷ ËirLkf 162.10

r{r÷ÞLk {urxÙf MxkLzzo õÞwrçkf {exh

(yu{yu{yuMkMkeyu{ze) økuMk Ãkqhku

ÃkzkÞku níkku. íku{kt økwshkíkLku 63.25

yu{yu{yuMkMkeyu{ze ÃkwhðXku yÃkkÞku

Au. su xfkðkheLke ÿüeyu 40 xfk

sux÷ku ÚkkÞ Au.

ð»ko 2011-12{kt 153.53

yu{yu{yuMkMkeyu{ze{ktÚke 33.42

yu{yu{yuMkMkeyu{ze økuMkLkku ÃkwhðXku

Ãkqhku ÃkzkÞku níkku. yk{, [k¤eMk xfkLkwt

«{ký y{u ¾hkçk ð»ko{kt Ãký ò¤ðe

hk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ‘¼khík{kt

økuMkLkwt WíÃkkËLk ½xâwt nkuðkÚke y{khe

ÃkkMku WÃk÷çÄ ÃkwhðXk{ktÚke y{u

økwshkíkLku Vk¤ÔÞku Au,’ íku{ fne

fuLÿeÞ {tºkeyu økwshkíkLkk yLÞkÞLkk

ykûkuÃkLku Vøkkðe ËeÄku níkku. íku{ýu fÌkwt

fu, yuÃkeyu{ økuMk{kt Ãký Ëuþ{kt

2011-12{kt 52

yu{yu{yuMkMkeyu{ze{ktÚke 11.10

yu{yu{yuMkMkeyu{ze økuMk yÃkkÞku Au

su 21 xfk ÚkkÞ Au. ßÞkhu {kfuox

rzxhr{Lz økuMkLkku 65

yu{yu{yuMkMkeyu{ze ÃkwhðXk{ktÚke

17.70 yu{yu{yuMkMkeyu{ze yux÷u

fu 27 xfk økuMk Vk¤ÔÞku Au.

yk{, økuMkLke Vk¤ðýe Ãkqhíkk

«{ký{kt fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw økw-

shkík yk økuMk{kt íkuLkku {kU½ku ykÞkíke

økuMk W{uhe hkßÞ{kt rðíkrhík fhu Au.

çkeswt fu økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw 15 xfk

ðux ðMkq÷ Úkíkku nkuðkÚke økwshkíkLke

sLkíkk, WãkuøkkuLku økuMk {kU½ku {¤u Au.


CMYK

CMYK


ðu[ðkLke Au yufË{ {kufkLke

søÞk 16 ÷k¾ [kuhMk Vwx

98257863272012232174

snktøkehÃkwhkÚke {kºk 5

r{rLkxLkk ytíkhu ¾wÕ÷k Ã÷kuxkuLkwt

çkwfªøk [k÷w Au. “Lku[h rð÷k”

VkMxuMx zuð÷kuÃkªøk yuheÞk

EþLkÃkwh fh{÷k hkuz Ãkh

8 1 4 1 8 0 7 7 3 7 ,9925716364

2012241183þuz/ Ã÷kux ðu[ðkLkk Au

LkðMksoLk fku. yku. RLzTMxÙeÞ÷

MkkuMkkÞxe, ÃkktzuMkhk ¾kíku íkiÞkh

þuz íkÚkk Ã÷kux Ë÷k÷

¼kRykuyu íkMËe ÷uðe. MktÃkfo-

98247411102012245850

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 B H K1410 Mfðuh Vwx fkÃkkuÿk

Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku.

93777955012012246098

W¼hkx{kt Ã÷kux ykÄwrLkf

økkzoLk, Mðe{ªøk- çkkuxªøk,

nuÕÚk f÷çk MkwrðÄk MkkÚku

W¼hkxLkk ËrhÞk rfLkkhu

Ã÷kuxLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fkuLxuf

9 3 7 5 9 5 0 4 0 5 ,9376296352

2012245199

{åAh ¼økkzku fkuEÃký

«fkhLkk fu{efÕMk- xefze ðøkh

{åAh ¼økkzku, {kLkMke LkkEx

÷uBÃk îkhk ®f{ík Võík YrÃkÞk

110/- MktÃkfo: 9727714057(rz÷hþeÃk {kxu {¤ku)

2012245364{w¾ðkMk íku{s Äkýk Ëk¤

Ãkufªøk fhe hkusLkk 1000Úke

1500 f{kðku. ykí{Lk xÙuzªøk

ftÃkLke 34, heðh Ãku÷uMk, Lkkðze

ykuðkhk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík

9 8 9 8 0 8 8 8 1 9 ,9998799544

2012245154÷e{exuz ftÃkLke{kt hkufký fheLku

3- 5% Ëh {rnLku f{kyku P DC. fkuLxuõx- 6545102,8 8 6 6 3 9 1 6 7 3 ,8866215133

2012246018¼khíke EL£kxu÷ ík{khe s{eLk

½h Ãkh xkðh ÷økkðku #35,000/- {neLkk ¼kzwt 8÷k¾ yuzðkLMk søÞk 50 ðkh

sYhe. # 09958367993,0 9 9 1 1 2 7 6 6 9 2 ,08506039571

2012245269½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000/- f{kðku. ½hu {k÷

£e Mkuðk ÄLk©e.

9 5 3 7 2 3 8 9 5 5 ,09272674852

2012246400Ãkkxo xkE{ òuçk fheLku f{kyku

Ëh nÃíku 25000Úke

30,000 Þwðf- Þwðíkeyku.

0 9 7 2 0 7 1 3 5 6 3 ,09759973719

2012245134

©e þktrík ðkuxh «wVªøk Äkçkw

ykWx MkkRz rËðk÷Lkku ¼us

økuhtxe MkkÚku çktÄ

96015155492012240333

½hçkuXk f{kðku 5,000-20,000/- Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ Ëuð

8866727067.

2012244182½hçkuXk RLxhLkux Ãkh ykuLk

÷kRLk ðfo fhe f{kyku. zuR÷e

fuþ Ãku{uLx. 8866671663

2012246084

½hu çkuMke zkÞ{tz MxkuLk

nuLze¢kVx çkLkkðku {neLku

3000Úke 15000 f{kðku

97127465462012245719

¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf, zÙuLkus

ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,

y{÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,

Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{

xuLfhÚke ¾k÷e fhðk

9 8 2 5 1 8 6 5 4 5 ,

9724345131

2012218102

1,00,000/- WíMkkne,

{nuLkíkwt, R{kLkËkh Mkkhk MktÃkfo

ÄhkðLkkh ÷kufku MkV¤ ÷ezhLke

MkkÚku L I C yusLx çkLke

{krMkf 1,00,000/- Úke ðÄw

ykðf {u¤ðku. økkuÃkk÷ ºkkzk-

2401679, 39915552012246050

1000 rðÍexªøk fkzo 200/-MxefMko, çke÷çkwf, ÃkuBÃk÷ux,

ftfkuºke, yku{fkzo, hk{Ëuð

fkuBÃk÷uûk, Ãkk÷LkÃkwh sfkík

Lkkfk 65473332012245830

huze{uz økkh{uLxLkwt ½hçkuXk

ÄtÄku fhku (÷uzeMk/ suLxMk)

f{kyku {rnLku 10- 15 nòh

Võík 10000Úke

93280777882012244967

Ãkkxo xkR{ fk{ fhe {neLku

20000 fhíkk ðÄkhu f{kyku-

75679371262012245333

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-

92279057142012245790

ÃÞkuh fkuxLkLkk zÙuMk {xeheÞ÷

nku÷Mku÷{kt Lkne ðu[kÞ íkku

hexLko 82383221522012243525

CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu

Vexetøk fhkðku MkkWÚk

økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke

yhsLx 9510196111,8758586800

2012245546ðuõÞw{ õ÷eLkh yufðkøkkzo ½h,

økkze, ykurVMk 100% MkkV

hk¾ku- 98792955152012235932

Great opportunity. Work without anyinvestment, freeregistration and earn30000 to 40000, in parttime business. contact9376751561

2012243498Great Opportunity..Work without anyinvestment, freeregistation and earn30000 to 40000, in parttime business. contact:9898879444

2012245908VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤w rVxªøk

Mkwhuþ¼kR 9824122117

2012243955hkusLkk 325/- f{kðkLke Mkwðýo

íkf. ftÃkLkeLke økkze{kt VheLku

{kfuoxªøk fhku 7383655782,8469510777

2012245897

Mk{kLk¼uh ÃkiMkk f{kyku.

{kU½ðkhe{kt ðÄkhkLke ykðf

{u¤ððk. «[tz MkV¤ ftÃkLkeLkk

40 «kuzõxMkLkwt ½huÚke ðu[kýÚke

þYykík fhðk. {krníkeLkk

ÃkufusLke ®f{ík Võík Yk.

135. {køkoËþoLk {Vík.

098207932502012246069

MkkuVk zÙkÞõ÷eLk/ AC MkðeoMk

fkÃkuox, fkhLke Mkex, ½hçkuXk:

93766666172012243637

økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷

¼kðu {¤þu økkË÷k çkLkkðLkkh

rðïkMkw 98241467032012245399

ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT- 9898665104,NAVSARI- 9377842131

2012241991

PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh

ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 75{kt

rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh

98254969912012245780

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825031126,

9825121280

2012246401sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2012246399

Urgent ½huÚke fk{ fhku,

Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Mr.Bhadra: 8469518187

2012245847zeMxÙeçÞwxMko òuEyu Au

nkuMÃkex÷ íkÚkk {uzef÷ fuh

«kuzfxMk- ¼khík{kt Mkki «Úk{

ðkh Mk{Þ: Mkðkhu 9Úke 6

{kuçkkE÷: 9909998781

2012241082

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

økktÄeLkøkh : økwshkík nkRfkuxuo yuf ònuh rníkLke yhSLkku rLkfk÷ fhíkkt

fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLku ykËuþ fÞkuo níkku fu, y{ËkðkË-økwshkíkLku

rËÕne yLku {wtçkR þnuhkuLke {kVf yuzr{rLkMxÙurxð «kRMk r{furLkÍ{

(yuÃkeyu{) {wsçk økuMk Vk¤ððku. íÞkhu nðu yk [wfkËk «{kýu økwshkík-

y{ËkðkËLku økuMk {¤þu fu fu{ íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{

hkßÞ{tºke ykh.Ãke.yuLk. ®Mk½u fÌkwt fu, yk {wÆu y{khk {tºkk÷ÞLkk ðfe÷

sðkçk hsq fhþu. MkçkßÞwrzMk {uxh nkuðkÚke íkuLkk ytøku ðÄkhu ftR fne

þfeþ Lknª.

rrËËÕÕnnee-{{wwttççkkEELLkkkk ¼¼kkððuu øøkkuuMMkk:: ffkkLLkkqqLLkkee ssððkkççkk yyÃÃkkkkþþuu

økktÄeLkøkh : Ëuþ{kt ÃkkRÃz Lku[h÷ økuMk (ÃkeyuLkS) {u¤ðLkkh økúknfkuyu

ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷k hkt½ý økuMkLkk òuzkýku (çkkx÷k) Ãkhík s{k fhkðe ËuðkLkwt

VhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuLkku nðu [wMíkeÚke y{÷ fhðk ÃkuxÙkur÷Þ{

{kfuo®xøk ftÃkLkeykuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au, íku{ yksu fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{

hkßÞ{tºke ykh.Ãke.yuLk.®Mk½u sýkÔÞwt níkwt. ®Mk½u fÌkwt fu, ¼khík{kt 19 ÷k¾

ÃkeyuLkS òuzkýku Au íku{ktÚke 10 ÷k¾ ÃkeyuLkS òuzkýku yuf÷k økwshkík{kt Au

yk ÂMÚkrík{kt yøkkW yu÷ÃkeSLkwt òuzký ÄhkðLkkhk økúknfku Ãkife ½ýkyu

ÃkkuíkkLkk òuzkýku MkhLzh fhkÔÞk LkÚke yuðw æÞkLk WÃkh ykÔÞwt Au.

PNG {u¤ðLkkhu LPG òuzký ÃkkAwt ykÃkðwt Ãkzþu

økwshkíkLku yLÞkÞLkku {kuËeLkku

«[kh ¼úk{f: fuLÿeÞ {tºke

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw 40 xfk økuMk økwshkíkLku Vk¤ððk{kt ykðu Au

økuMk Ãkh økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw 15 xfk ðux ðMkq÷ ÚkkÞ Au, yux÷u {kU½ku Ãkzu Au

ftz÷k{kt Lkðku çkkux®÷øk Ã÷kLx MÚkÃkkþu

økuMkLke Vk¤ðýe Ãkh yuf Lksh økuR÷ îkhk Ãkqhku Ãkzkíkku økuMk

22001100-1111{{kktt ËËuuþþ{{kktt VVkk¤¤ððýýee::

116622..1100 MMSCMD

økwshkík 63.25

{nkhk»xÙ 25.59

rËÕne 6.77

yktÄú«Ëuþ 16.78

22001111-1122{{kktt ËËuuþþ{{kktt VVkk¤¤ððýýee::

115533..5533 MMSCMD

økwshkík 51.30

{nkhk»xÙ 24.61

yktÄú«Ëuþ 15.75

rËÕne 8.40

yyuuÃÃkkeeyyuu{{ øøkkuuMMkk::

5522 MMSCMD

økwshkík 11.10

{nkhk»xÙ 9.00

rËÕne 4.30

yktÄú«Ëuþ 4.30

{{kkffuuooxx rrzzxxhhrr{{LLzz øøkkuuMMkk::

6655 MMSCMD

økwshkík 17.70

{nkhk»xÙ 9.80

rËÕne 5.10

yktÄú«Ëuþ 5.50

yykkhh..ÃÃkkee..yyuuLLkk..®®MMkk½½

‘økwshkík ÃkuxÙkufurÃkx÷ Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºkLkwt nçk çkLÞwt íkuLkk {kxu 1989{kt

Mkki«Úk{ hkSð økktÄeyu ykRÃkeMkeyu÷Lkku nkRzÙku ¢ufh Ã÷kLx Q¼ku fÞkuo

níkku. yksu ËuþLke 50 xfk rhVkR®Lkøk ûk{íkk økwshkík ÃkkMku Au.’

‘økwshkíkLku fuLÿ îkhk økuMkLkk {k{÷u yLÞkÞ fhkR hÌkku Au. yk

ònuh¾çkh òu økwshkík Mkhfkh îkhk yÃkkíke nkuÞ íkku íku yíÞtík

Ëw:¾Ë Au, ¾hkçk Au. «ò MkkÚku yk Auíkh®Ãkze Mk{kLk fne þfkÞ.’

yykkhh..ÃÃkkee..yyuuLLkk..®®MMkk½½

fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku økuMk

hkßÞ{tºke (Ãkºkfkhku MkkÚku)

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk MkwÄkhðkLkk çkË÷u øk]n{tºkeLku çkË÷u zeS rðrs÷LMk{kt hMk

y{ËkðkË,íkk.19

hkßÞLkk øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u Mk{økú økwshkík{kt [k÷íkk

økuhfkÞËuMkh ÄtÄk{kt nÃkíkkhks økkuXððk {kxu ze S

rðrs÷LMk{kt wÃkkuíkkLkk {kLkeíkk ðneðxËkh ðe ykh

xkur÷ÞkLke rLk{ýqtf

zeðkÞyuMkÃke íkhefu

fÞko çkkË {kºk ËkuZ

ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt

s Mk{økú økwshkík{kt

[k÷íkk ík{k{ fk¤k

fkhkuçkkh{kt fhkuzkuLke

f{kýe þY fhe ËeÄe

yux÷wt s Lkne, ze S

rðrs÷LMk Mõðkuz{kt

ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk

y r Ä f k h e y k u L k u

÷kðeLku heíkMkhLke

íkkuzVkuz fheLku çku

rnMMkk W¼k fhe

ËeÄk Au. WÃkhktík, ðe

ykh xkur÷Þkyu «Vw÷

Ãkxu÷Lku fneLku

ÃkkuíkkLkk ¾kMk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhÚke {ktzeLku Ãkku÷eMk MxkVLku ze

S rðrs÷LMk{kt rLk{ýqtf yÃkkðeLku økktÄeLkøkhÚke çkuXk çkuXk

Mk{økú hkßÞLkku ðneðx þY fÞkuo Au. íÞkhu ze S rðrs÷LMk

MfkìÔzLkk yLÞ yrÄfkheykuLkk ¼køku {kºk ËkY swøkkh, LkkLkk

swøkkh yLku r¢fux Mkèk íku{s Lkf÷e íku÷-½e sÃík fhðkLke

s fk{økehe hne økR Au.

rðïMkLkeÞ Mkwºkku îkhk {¤íke {krníke {wsçk sw÷kR

2010{kt íkífkr÷Lk øk]n«ÄkLk y{eík þknLke ÄhÃkfz Úkíkk

øk]n{tºkeLke søÞk ¾k÷e Ãkzíkk zeMkuBçkh 2011{kt

{tºke{tz¤{kt «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fheLku íku{Lku

øk]nhkßÞ{tºke çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. øk]n{tºke çkLÞk çkkË

«VwÕ÷ Ãkxu÷Lke MkeÄe Lksh ze.S. rðrs÷LMk Ãkh níke. fkhýu

ze.S. rðrs÷LMkLke {ËËÚke Mk{økú hkßÞ{kt [k÷íkk ík{k{

«fkhLkk økuhfkLkqLke fk{ ytøkuLke ík{k{ rðøkíkku {¤e þfu íku{

níkk yLku Mk{økú hkßÞ{kt ÃkkuíkkLkk nÃkíkkLkk LkuxðfoLke ò¤

Ãký çkeAkðu þfu íku{ níkk. Ãký, ze S rðrs÷LMk{kt ÃkkuíkkLkk

{kLkeíkk ðneðx Ëkh íkhefu ðe ykh xkur÷Þk yLku yLÞ

yrÄfkhe Ãkh rðïkMk níkku. suÚke íku{ýu MkíkkLkku WÃkÞkuøk

fheLku ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk ðe.ykh.xkur÷ÞkLku rðrs÷LMk{kt

zeðkÞyuMkÃke íkhefu rLkÞwõíke fhe níke. ðe.ykh.xkur÷Þk

ze.S. rðrs÷LMk{kt [kso ÷uðk {kxu zeSÃke ÃkkMku økÞk níkk.

Ãký, yk Mk{Þu ðe.ykh. xkur÷Þk MkexLkk RLðuMxeøkuþLk

ykurVMkh níkk. suÚke zeSÃkeyu íku{Lku Rþhík snk fuMkLke

íkÃkkMk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðkLke Mkw[Lkk ykÃkeLku rðrs÷LMk{kt

zeðkÞyuMkÃke íkhefu [kso MkkUÃÞku Lk níkku. íÞkhçkkË Úkkuzk Mk{Þ

çkkË nkRfkuxuo MkexLku rðMksoLk fhíkk ðe.ykh. xkur÷Þkyu

ze.S. rðrs÷LMk{kt [kso Mkt¼kéÞku níkku.

øk]n«ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷u ðe.ykh. xkur÷ÞkLku rðrs÷LMk

Mõðkuz{kt ¾kMk fk{økehe MkkuÃke níke. su{kt zeSÃke MõðkuzLke

Mk{økú fk{økehe WÃkhktík, Mk{økú hkßÞ{kt [k÷íkk ykuR÷

fki¼ktz, s{eLk fki¼ktzÚke {ktzeLku fhkuzku yçkòuLkk fki¼ktz

íku{s fk¤k fkhkuçkkh Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu ¾kMk fk{økehe

MkkutÃkðk{kt ykðe níke.yux÷wt s Lkne, ðe.ykh. xkur÷Þkyu

«VwÕ÷ Ãkxu÷Lku fneLku íku{Lkk {kLkeíkk ÃkeykR økt¼eh®Mkn

ÃkZurhÞkLku ze.S. rðrs÷LMk{kt rLk{ýqf yÃkkðe níke.

ðe.ykh. xkur÷Þk yLku ÃkeykR ÃkZurhÞk «VwÕ÷ Ãkxu÷Lke

Mkw[LkkÚke fk{ fhíkk níkk. suLkk fkhýu yLÞ Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku heíkMkhLkk nkrMkÞk{kt Äfu÷kR økÞk níkk.

yk{, rðrs÷LMk Mõðkuz{kt Ãký çku swÚk Ãkzíkk rðrs÷LMkLke

fk{økehe Ãkh s yLkuf Mkðk÷ku W¼k ÚkÞk níkk.

Mkwhík s{eLk «fhý{kt ÃkeykR ÃkZurhÞk yLku ÃkeykR

MkkU÷fe ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR!

øk]nhkßÞ {tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷ ze.S. rðrs÷LMk îkhk

Mk{økú økwshkík{kt ÃkkuíkkLkwt Lkuxðfo økkuXððk {kxu Ãkku÷eMkLkku

WÃkÞkuøk fhe hÌkk níkk. íÞkhu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k Mkwhík{kt

fhkuzkuLke s{eLk fkiit¼kzLkk fuMk{kt ÃkeykR Mkku÷tfeLku íkÃkkMk

{kxu Mkwhík{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk yk Mk{Þu «V÷ Ãkxu÷u

ÃkeykR økt¼eh®Mkn ÃkZurhÞkLku Ãký Mkwhík ¾kíku {kuf÷eLku

fuMkLke íkhVuý fhðk {kxuLke fk{økehe MkkUÃke níke. suLkk

fkhýu çktLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ðå[u Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e

ÚkR níke.

øk]n{tºke çkLkðk MkkÚku s ze S rðrs÷LMk Ãkh VkufMk.

ðe.ykh.xkur÷ÞkLku rðrs÷LMk{kt rLk{ýqtf ykÃke,

xkur÷Þkyu ÃkkuíkkLkk ¾kMk yuðk ÃkeykR ÃkZurhÞk

MkrníkLkku MxkV rLk{ýqtf fÞkuo.

Lkðe xku¤feyu {krVÞkykuLkku MktÃkfo

fheLku Ëhkuzku ÃkkzeLku ÄtÄk fkÞ{e çktÄ

fhkðkLke Ä{fe ykÃÞk çkkË

fhkuzkuLkku nÃkíkku Lk¬e fÞkuo.

MÚkkrLkf Ãkku÷eMk Ëhkuzku Lk Ãkkzu íku {kxu

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku Ãký Mkw[Lkk ykÃke.

økwshkík{kt [k÷íkk ík{k{ fk¤k ÄtÄkLkk {krVÞkykuLke

ÃkkMkuÚke fhkuzkuLkku nÃkíkku þY fhkÞku.

«VwÕ÷ Ãkxu÷u rðrs÷LMkLkk yLÞ yrÄfkheykuLke Mkíkk

Ãký AeLkðe ÷eÄe. rsÕ÷k «{kýu ðneðxËkhkuLku

fk{økehe MkkUÃke økktÄeLkøkhÚke Lkuxðfo [÷kÔÞwt

«VwÕ÷ Ãkxu÷u fE heíku økkuXÔÞwt

nÃíkk¾kuheLkwt Lkuxðfo?

y{ËkðkË: Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt Mkki fkuR òýu Au fu ze S

rðrs÷LMk MkõðkuzLku Mk{økú hkßÞ{kt [k÷íkk økuhfkLkwLke

ÄtÄk yLku ðneðx Ãkh Ëhkuzku ÃkkzðkLke Mkíkk Au. suÚke

Mk{økú hkßÞ{kt [k÷íkk økuhfkLkwLke ÄtÄkLke ík{k{ {krníke

ze S rðrs÷LMkLku {¤u Au. suLkk fkhýu «VwÕ÷ Ãkxu÷u {tºke

çkLkðkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkwt æÞkLk {kºk ze S rðrs÷LMk Ãkh s

fuLÿeík fÞwO.

ze S rðrs÷LMk{kt s þk {kxu hMk Au?

{tºkeSLkk nÃíkkLkwt Lkuxðfo Ä{Ä{u Au

rðrs÷LMkðk¤k Ãkh[qhý fk{ fhu Au

ze S rðrs÷LMkLke

fk{økeheLke ík{k{

yÃkxuz ykÃkðk {kxuLke

sðkçkËkhe ðe.ykh.

xkur÷ÞkLku MkkutÃkkR

ðe.ykh. xkur÷ÞkLkk

fnuðkÚke «VwÕ÷ Ãkxu÷u

yuf zÍLkÚke ðÄkhu

çkË÷eyku yxfkðe ËeÄe

øk]n{tºkeLkk fkhýu Ãkku÷eMkLkk {Lkkuçk¤ Ãkh yMkh

y{ËkðkË: «VwÕ÷ Ãkxu÷u íku{Lkk fnuðk {wsçk hkßÞ{kt

yuf zÍLk sux÷k Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhkuLke çkË÷e yxfkðe

ËeÄe níke. su{kt Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk íkífkr÷Lk

ÃkeykR su zeçkúñ¼èLke çkË÷e rðrs÷LMk Mõðkuz{kt ÚkR

nkuðk AíkktÞ, «VwÕ÷ Ãkxu÷u íku{Lke çkË÷e yxfkðe níke.

ykðe rMÚkíke{kt hkßÞLke Ãkku÷eMkLkk {Lkkuçk¤Lku rðÃkrhík

yMkh ÚkR Au. øk]n{tºkeLkkt ðrnðxËkhkuyu Ãkku÷eMkLku Mkw[Lkk

ykÃke níke fu fux÷ktf [ku¬Mk þÏMkku rðYæÄ fkuR

fkÞoðkne Lkne fhðk WÃkhktík, íku{Lku íÞkt Ëhkuzk Ãký Lk

Ãkkzðk. suLkk fkhýu Ãkku÷eMkLke fk{økehe Lkçk¤e Ãkze Au.

ççkkttÄÄkkhhýýLLkkkkuu MMkkwwÄÄkkhhkkuu hhËË ffhhððkk ÃÃkkeeyykkEEyyuu÷÷

íkw÷Mke fuMk{kt CBILku

ðÄw yuf XðkrzÞkLkku

Mk{Þ {éÞku

y{ËkðkË,íkk.19

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMkLke

íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu Mkwr«{

fkuxo{ktÚke ðÄw yuf yXðkrzÞkLkku Mk{Þ

{ktøÞku Au.ykshkus [ksoMkex VkR÷

fhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke

MkeçkeykR [ksoMkex VkR÷ fhðkLkk

çkË÷u ÷eøk÷ Mku÷ MkkÚku [[ko rð[khýk

fheLku ðÄw Mk{Þ {ktøkíkk yLkuf

íkforðíkfkou ÚkR hÌkk Au.

Mkwr«{ fkuxuo MkkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke

ÃkíLke fkiþçkeLkk frÚkík yuLfkWLxh{kt

íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRLke xe{Lku

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh{kt A

{rnLkkLke ytËh íkÃkkMk fheLku

[ksoMkex VkR÷ fhðk {kxu nwf{ fÞkou

níkku.MkeçkeykR íkuLke íkÃkkMk{kt íkkhý

{u¤e ÷eÄw Au fu,MkkunhkçkwÆeLk yLku

fkiþçke MkkÚku ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke s

níkku.suLkw t [ksoMkex íkk.30

swLk2012Lkk hkus MkeçkeykR fkuxo{kt

VkR÷ fhðkLkwt níkwt íku{ Aíkkt Mkwr«{

fkuxo{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku økeÚkk

òunhe yLku rLkð]ík Ãkku÷eMk yrÄfkhe

yku.Ãke.{kÚkwhLkk rLkðuËLkku{kt

rðhkuÄk¼kMk nkuðkLkwt fkhý hsq fheLku

ðÄw {wËík {ktøke níke.

Mkwr«{ fkuxuo MkeçkeykRLku íkk.14

ykuøkü MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku

níkku.ykshkus íkk.14 ykuøküLkk

hkus {wËík Mk{kó Úkíkkt hkßfeÞ

økh{kðku ykðe økÞku níkku

fu,MkeçkeykR [ksoMkex VkR÷ fhe

Ëuþu.Ãký AuÕ÷e ½zeyu {wËík ðÄkhLke

CMYK

CMYK

MONDAY, 20 AUGUST 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166yrÄfu hkÄk ÃkwÁ»kku¥k{ Ëuð fe sÞ : Ëh ºkeò ð»kuo ykðíkk yrÄf {kMkLkku ykht¼ ÚkÞku Au. hkÄk

ÃkwÁ»kku¥k{Lke ykhkÄLkkLkk yk {rnLkk{kt LkËe MLkkLkLkwt Ãký ½ýwt {n¥ð Au. ÃkwÛÞMk÷e÷k íkkÃkefktXu hrððkhu ¼õíkku

{kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkkt. suykuyu íkkÃke {kíkkLke Ãkqò fhe íkkÃke{kt MLkkLk fÞwO níkwt. ({nuþ Mkku÷tfe)

y{ËkðkË-MkwhíkLkwt ðLk-ðu ¼kzwt

Y. 4500 hnuþu, su {wtçkR

fhíkkt ËkuZ økýwt ðÄw Au

Mkwhík,y{ËkðkË íkk.19

rð{kLkeMkuðk {kxu ÷zík [÷kðíkk

MkwhíkðkMkeykuLku rËÕne, {wtçkR WÃkhktík nðu

y{ËkðkË yLku ¼kðLkøkhLku Mkktf¤íke

rð{kLkeMkuðkLkku ÷k¼ {¤þu. zu¬Lk [kxoMko îkhk

økwshkíkLkk ykiãkurøkf LkøkhkuLku òuzíke RLxÙkrMkxe

rð{kLkeMkuðk 20 ykuøküÚke þY fhðk{kt ykðe

hne Au. su {wsçk yk rð{kLkeMkuðk Mkku{ðkhÚke þY

Úkþu. zu¬Lk [kxoMko îkhk yk MkŠðMk{kt Mkwhík yLku

¼kðLkøkh Ãkh ðÄw æÞkLk fuÂLÿík fheLku rËðMk{kt çku

ð¾ík Mkwhík- ¼kðLkøkh- Mkwhík V÷kRxLkk rþzÞw÷

økkuXððk{kt ykÔÞk Au. suLkkÚke Mkwhík MkkÚku

òuzkÞu÷k Mkkihk»xÙðkMkeykuLku ½ýe MkwrðÄk ÚkðkLke

ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. òu fu zu¬Lk

þx÷Lkwt y{ËkðkË-Mkwhík ðå[u ðLk-ðu ¼kzwt Y.

4500 hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. su y{ËkðkË-

{wtçkRLkk zku{uÂMxf MkuõxhLkk ¼kzk fhíkk ËkuZ økýwt

ðÄkhu Au. yk{ zu¬Lk þx÷Lku ÃkuMkuLsh xÙkrVf

{¤þu fu fu{ íku {wtÍðý ¼Þkuo «&™ Au. økwshkíkLkk

þnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk þY Úkíkk

MkwhíkðkMkeykuLku Úkkuuzu ½ýu ytþu hkník Úkþu. su{kt

¾kMk fheLku y{ËkðkË íkÚkk ¼kðLkøkhLku Mkktf¤íke

rð{kLkeMkuðk þY fhðk{k ykðe hne Au. suLku

÷RLku Mkwhík{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k Mkkihk»xÙðkMkeyku íkÚkk

Mkwhík yLku Mkkihk»xÙ MkkÚku òuzkÞu÷k þnuhesLkkuLku

MkwrðÄk Úkþu. zu¬Lk [kxoMkoLkk yrÄfkhe MktsÞ

Mknøk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu zu¬Lk [kxoMko îkhk

økwshkíkLkk Mkwhík, y{ËkðkË, ¼kðLkøkh,

ò{Lkøkh íkÚkk ftz÷kLku Mkktf¤íke RLxÙkrMkxe

yuhMkŠðMk þY fhðk{kt ykðe hne Au. su Ãkife

«Úk{ íkçk¬k{kt Mkwhík, y{ËkðkË yLku

ò{LkøkhLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhkþu. 20

ykuøküLku Mkku{ðkhLkk hkusÚke yk hku®sËe

y{ËkðkË-Mkwhík-¼kðLkøkh ^÷kRx yksÚke þY

MkwhíkÚke ¼kðLkøkhLke hku®sËe çku V÷kRx : Mkðkhu yLku çkÃkkuhLkk yhMkk{kt Mkwhík- ¼kðLkøkh- Mkwhík V÷kRx WzkLk ¼hþu

Mkwhík,íkk.19

Mkwhík þnuh{kt {kuxe ðMíke Ähkðíkk

{wÂM÷{ rçkhkËhku yksu Mkku{ðkhLkk

h{ÍkLk RË Ãkðo {Lkkðþu. Ëhr{ÞkLk

RËLke Lk{kÍ ÃkZeLku yufçkeòLku

RËLke þw¼uåAkyku ÃkkXððk{kt

ykðþu. RËLku ÷RLku {wÂM÷{

rçkhkËhkuLkku WíMkkn [h{Mke{kyu

ÃknkUåÞku Au. RËLke ònuhkík ÚkíkkLke

MkkÚku s hrððkhu hkºku ¾kýeÃkeýe

çkòh{kt íkuLke MÃkü yMkh òuðk {¤e

níke. hktËuh yLku ÍktÃkkçkòh{kt

¼hkíkk h{ÍkLkLkk {u¤k{kt ÷kufkuLke

¼khu [nu÷Ãknu÷ òuðk {¤e níke.

RËLkku [ktË Ëu¾kíkkLke MkkÚku s {wÂM÷{

rçkhkËhku ¾wþ¾wþk÷ ÚkR økÞk níkk.

nðu yksu Mkku{ðkhu {wÂM÷{ rçkhkËhku

{wÂM÷{ rçkhkËhku yksu WÕ÷kMk¼uh h{òLk RË {Lkkðþu

ftz÷k

y{ËkðkË

ò{Lkøkh

¼kðLkøkh

Mkwhík

1100 MMkkÃÃxxuuBBççkkhhÚÚkkee yy{{ËËkkððkkËË-

òò{{LLkkøøkkhh VV÷÷kkRRxx

zu¬Lk [kxoMkoLkk Mkqºkku «{kýu hkßÞLkk

þnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk{k

y{ËkðkËLku ò{Lkøkh yLku ftz÷k MkkÚku

òuzíke V÷kRx Ãký þY fhðk{kt

ykðLkkh Au. yuh÷kRLMkLkk ykÞkusLk

«{kýu 27{eÚke y{ËkðkË- ftz÷k yLku

10 MkÃxuBçkhÚke y{ËkðkË- ò{Lkøkh

V÷kRx þY fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË-Mkwhík Mkðkhu 7-45 f÷kfLkk yhMkk{kt

Mkwhík-¼kðLkøkh Mkðkhu 9-30 f÷kfLkk yhMkk{kt

¼kðLkøkh-Mkwhík çkÃkkuhu 12 f÷kfLkk yhMkk{kt

¼kðLkøkh-Mkwhík çkÃkkuhu 3-00 f÷kfLkk yhMkk{kt

Mkwhík-y{ËkðkË Mkktsu 4-00 f÷kfLkk yhMkk{kt

V÷kRx Mk{Þ

y{ËkðkËÚke V÷kRxLkwt Mkwhík {kxu Mkðkhu 7:45

ðkøÞu xufykuV, yuf f÷kf{kt Mkwhík ÃknkU[kþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

WfkE, íkk.19

WfkE Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk ¾kíku

þrLkðkhu xe.Mke.Vkxe síkk Äzkfk

MkkÚku ík{k{ ÞwrLkxku çktÄ ÚkE síkk

ðes WíÃkkËLk XÃÃk ÚkE økÞw níkw. su

çkkË {kuze MkktsÚke ÞwrLkx Lktçkh 3

[k÷w fhðk{kt ykÔÞwt níkw. Ãkhtíkw

nk÷ÃkÞotík íku ÞwrLkx MktÃkqýoheíku [k÷w

ÚkÞwt LkÚke. suLku fkhýu Ãkøk÷u 210

{uøkkðkux ðes WíÃkkËLkLkk çkË÷u

Võík 150 {uøkkðkux ðes WíÃkkËLk

ÚkE hÌkwt Au. sÞkhu yks hkus ík{k{

MxkVLku fk{u ÷økkzâk ÃkAe ÞwrLkx

Lktçkh 2 ÷kExÃk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

suLku fkÞohík Úkð{kt 5 Úke 6 f÷kfLkku

Mk{Þ ÷køkþu íkuðe rðøkíkku òýðk

{¤e Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu WfkE

Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk ¾kíku økík hkus

þkuxoMkŠfx MkkÚku ÚkÞu÷k Äfkzk çkkË

ík{k{ ÞwrLkx çktÄ ÚkE síkkt ðes

ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku{kt ËkuzÄk{

{[e økE níke. òu fu, þrLkðkhu

{kuze Mkktsu ÞwrLkx Lktçkh Lku [k÷w

fhðk{kt ykÔÞwt níkw òu fu, íku

MktÃkqýoÃkýu [k÷wt Lknª Úkíkkt yksu Ãký

210Lku çkË÷u 150 {uøkkðkuxLkwt

ðes WíÃkkËLk s ÚkE hÌkkLkk

ynuðk÷ku Au. WfkE{kt MkòoÞu÷e yk

ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu ðes WíÃkkËLk

Ãkh {kXe yMkh Ãkzu íku{ Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÞwrLkx

Lkt 1 {hk{ík nuX¤ Au. sÞkhu ÞwrLkx

Lkt 3 yzÄk ÃkkuELx Ãkh Au. ÞwrLkx Lkt

2 ÷kExÃk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su

{kuze hkºku ÞkuøÞZçku fkÞohík Úkþu íkuðwt

Mkwºkku sýkðe hÌkk Au. ÞwrLkx Lktçkh

4 yLku ÞwrLkx Lkt 5 nk÷ çktÄ Au. yk

çkkçkíku y{khk WfkE Úk{o÷ Ãkkðh

MxuþLkLkk [eV EsLkuh MkkÚku

xur÷VkuLkef ðkík fhkíkk íkuykuyu

sýkÔÞwt níkw fu, nk÷ [ku{kMkw nkuE,

rðs¤eLke rz{kLz ykuAe Au. suÚke

fkuE s ðktÄku ykðu íku{ LkÚke. Ãkkðh

{ÚkfLkwt ÞwrLkx Lktçkh 2Lku ÷kExÃk

fÞwO Au. su hkrºk Ëhr{ÞkLk þY Úkíkkt

150 {uøkkðkux ðes WíÃkkËLk

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu ÞwrLkx

Lktçkh 4 yLku ÞwrLkx Lkt 5 Ãký

sÕËeÚke [k÷w ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku

fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÿkhk òýðk

{éÞwt Au fu yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u

yu[.yku.ðzkuËhkÚke íkÃkkMk yÚkuo

WfkE Úk{o÷ Ãkkðh

MxuþLk{kt {kºk yuf ÞwrLkx

þY fhðk{kt MkV¤íkk

ÞwrLkx Lktçkh çku {kuze

hkík MkwÄe [k÷w ÚkðkLkk

Mktfuíkku : hkßÞLkk

Wãkuøkku Ãkh yMkh

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

yurz. rMkxe

RsLkuhLke

¾ut[íkký{kt

xurõLkf÷

fuzh

ðuhrð¾uh

su.fu.þkn, Ëuçkkrþ»k

çkMkkf yLku hksuþ

ÃktzÞkLke ÃkMktËøke hË

fhðk síkeLk ËuMkkRLke

nkRfkuxo{kt Äk

nkRfkuxuo MÃku.rMkrð÷

yurÃ÷fuþLk Ëk¾÷ fhe

27{e MkwÄe{kt sðkçk

hsq fhðk Ãkkt[ Mkk{u

LkkurxMk fkZe

32 ð»koLke Lkkufhe çkkË

yurz. rMkxe RsLkuh

çkLku÷k su.fu.þknLku

çkË÷u nðu ¼ksÃkLke

«ríkck Ëkð Ãkh

xkWLk Ã÷kLkh yLku

fkÞoÃkk÷f RsLkuhLke

÷kÞfkík swËe swËe Au

íkku çktLku søÞk Mk{fûk

fR heíku økýkÞ ?

Mkwhík, íkk 19

Ãkkr÷fk{kt yuze Mkexe RsLkuhLke rLk{ýwtfLku

Vhe yuf ð¾ík økwshkík nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt

ykðe Au. yuze Mkexe RsLkuhLkk ðuRxeøk r÷Mx{kt

çkeò ¢{u hnu÷k fkÞoÃkk÷f RsLkuh síkeLk

ËuMkkRyu su.fu.þkn, Ëuçkkrþ»k çkMkkf y™u hksuþ

ÃktzÞkLke ÷kÞfkík Mkk{u Mkðk÷ WXkðe yuze Mkexe

RsLkuh íkhefu su.fu.þknLke rLk{ýwtf hË fhðk íkÚkk

ðuRxeøk r÷Mx{ktÚke Ëuçkkrþ»k çkMkkf yLku hksuþ

ÃktzÞkLkwt Lkk{ hË fhðk økwshkík nkRfkuxo{kt ËkË

{ktøke Au. økwshkík nkRfkuxuo yhsËkh síkeLk

ËuMkkRLke ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe økwshkík Mkhfkh,

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk y™u ºkýu yrÄfkheLku

27{e MkwÄe{kt sðkçk ykÃkðk LkkuxeMk RMÞw fhe

Au. {tøk¤ðkhu {¤Lkkhe Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt yuze Mkexe RsLkuhLke ÃktMkËøkeLku çknk÷e

ykÃkíke Ëh¾kMík hsw ÚkR Au íÞkhu nðu çkË÷kyu÷k

Mktòuøkku{kt yk Ëh¾kMík Ãkh MkMÃkuLMk W¼wt ÚkÞwt Au.

¼ksÃk þkMkfku fkLkwLke yr¼«kÞ ÷eÄk çkkË yk

Ëh¾kMík {tswh fhðe fu ÃkAe nk÷Ãkwhíke {w÷íðe

hk¾ðe íku ytøku rLkýoÞ ÷uþu.

23{e sw÷kRLkk hkus {¤u÷e ¾ze Mkr{ríkLke

çkuXf{kt yuze Mkexe RsLkuhLke rçkLkyLkk{ík søÞk

Ãkh su.fu.þknLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke

sÞkhu ðuRxeøk r÷Mx çkLkkðe Ãknu÷k ¢{u Ëuçkkrþ»k

çkMkkf, çkeò ¢{u síkeLk ËuMkkR yLku ºkeò ¢{u

hksuþ ÃktzÞkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.

çkûkeÃkt[Lke yLkk{ík çkuXf {kxu ¾ze Mkr{ríkyu

yÁý ¾kxeðk÷kLke ÃkMktËøke fhe ðuRxeøk r÷Mx{kt

rËLkuþ sheðk÷kLke ÃkMktËøke fhe níke.

rçkLkyLkk{ík çkuXf Ãkh ¾ze Mkr{ríkLkk rLkýoÞ

Mkk{u fkÞoÃkk÷f RsLkuh síkeLk ËuMkkRyu økwshkík

nkRfkuxo{kt MÃku.rMkðe÷ yuÃ÷efuþLk Lktçkh

11187/12 Ëk¾÷ fhe ËkË {ktøke níke fu

su.fu.þkn yuze Mkexe RsLkuhLke ÷kÞfkík Ähkðíkk

LkÚke. su.fu.þkn 2005{kt çkeR ÚkÞk níkk yLku

yuze Mkexe RsLkuhLke ònuhkík çknkh Ãkze íku Mk{Þu

íkuyku çkeR fÞko çkkË Ãkkt[ ð»ko yLku Lkð {kMkLkku

yLkw¼ð Ähkðíkk níkk. fkÞoÃkk÷f RsLkuh çkLkðk

{kxu çkeR Mkeðe÷ fÞko çkkË Mkkík ð»koLkku yLkw¼ð

{ktøkðk{kt ykðu Au sÞkhu yuze Mkexe RsLkuhLke

ÃkkuMx fkÞoÃkk÷f RsLkuh fhíkk ô[e nkuðkÚke çkeR

fÞko çkkË ykuAk{kt ykuAk ËMk ð»koLkku yLkw¼ð

økwshkík nkRfkuxo{kt ËkË {ktøkðk{kt ykðe

Au fu ¾ze Mkr{ríkyu fr{þLkhLke WÃkhðx

sR su.fu.þkn, Ëuçkkrþ»k çkMkkf y™u

hksuþ ÃktzÞk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.

2010{kt yuze Mkexe RsLkuh {kxu sÞkhu

ònuhkík çknkh Ãkkzðk{kt ykðe íÞkhu

íkífk÷eLk fr{þLkhu ¾ze Mkr{rík Mk{ûk

Ëh¾kMík fhíke ð¾íku LkkUÄ {wfe níke fu

su.fu.þkn, Ëuçkkrþ»k çkMkkf yLku hksuþ

ÃktzÞk yuze Mkexe RsLkuhLkk yLkw¼ð{kt

çktÄçkuMkíkk LkÚke Aíkk íku{Lku RLxhÔÞw {kxu

çkku÷kððk fu fu{ íku ytøkuLkku rLkýoÞ ¾ze

Mkr{ríkyu ÷uðkLkku hnu Au. yk LkkUÄLkk

ykÄkhu ¾ze Mkr{ríkyu yk ºkýu

yrÄfkheLku RLxhðÞw{kt çkku÷kÔÞk níkk.

çkeS ð¾ík yux÷u fu nk÷{kt Ãký yk ºký

yrÄfkheLke ÷kÞfkík Mkk{u ¾ze Mkr{ríkLku

yhS fhðk{kt ykðe níke suLkk ykÄkhu

fr{.Lke WÃkhðx sR ¾ze

Mkr{ríkyu RLxhÔÞw ÷eÄk

yyuurrzz.. rrMMkkxxee RRssLLkkuuhhLLkkkkuu rrððððkkËË ççkkeeSS ðð¾¾ííkk nnkkRRffkkuuxxoo{{kktt

Ãkkr÷fk{kt 32 ð»koLke Lkkufhe çkkË su.fu.þknLku yuze Mkexe RsLkuh çkLkkððk{kt

ykÔÞk níkk yk Mktòuøkku{kt íku{Lke rLk{ýwtf hË fhðk nkRfkuxo{kt ËkË {ktøkðk{kt

ykðíkk Ãkkr÷fkLkk xufLkef÷ fuzh{kt ¼wftÃk MkòoÞku Au. síkeLk ËuMkkR nsw

ÞwðkLk nkuðkÚke ykx÷e Wíkkð¤ fhðkLke sÁh LkÚke yuðe xfkuh fux÷kfu fhe

Au. òu fu yuze Mkexe RsLkuhLkku rððkË nkRfkuxo MkwÄe ÃknkuåÞku nkuÞ yuðku yk

Ãknu÷ku rfMMkku LkÚke. yuze Mkexe RsLkuh íkhefu síkeLk þkn, fuíkLk Ãkxu÷ yLku

¼hík þknLke ÃkMktËøkeLku Ãkkt[ RsLkuhkuyu økwshkík

Mkexe RsLkuh, yuze Mkexe RsLkuh, ykMke fr{þLkh yLku zuÃÞwxe fr{þhLkk

nkuÆk {kxu Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku ¾wÕ÷uyk{ Mkk{ Mkk{u ykðe síkk fkuý

fkuLke Mkk{u Au yLku fkuý fkuLke MkkÚku Au íku ÂMÚkrík ÍzÃkÚke çkË÷kR hne Au.

Mkexe RsLkuhLkk ðuRxeøk r÷Mx{kt síkeLk þknLku {wfe Lkð {rnLkk çkkË íku{Lku

rLk{ýwtf ykÃkðk{kt ykðíkk síkeLk þkn yLku ¼hík þkn ðå[uLke fzðkMk

fÞkhuÞ Ëwh Lkne ÚkkÞ íku Mxus Ãkh Ãknku[e Au. çkeS íkhV yuze Mkexe RsLkuh

íkhefu fuíkLk Ãkxu÷Lke ÷kÞfkíkLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðíkk xufLkef÷

fuzh{kt çku Ähe W¼e ÚkR níke. yÁý ¾kxeðk÷k, rËLkuþ sheðk÷k, Lkhuþ

Ãkkhu¾, ze.Mke.økktÄe yLku su.fu.þknu ¼uøkk






ÃkuMkuLsh ðnLkLke

ûk{íkk LkðLke hnuþu

¾kýeÃkeýeLke MkwrðÄk

Lkne nkuÞ

12 ð»ko MkwÄeLkk

çkk¤fku yuf÷k sLkeo

Lkne fhe þfu

V÷kRx{kt ÷uðuxÙeLke

MkwrðÄk Lknª nkuÞ

Mkðkhu RËLke

Lk{ks ÃkZeLku

yufçkeòLku

þw¼uåAk ÃkkXðþu



yurz. rMkxe RsLkuhLke rLk{ýqfLku ÃkzfkhkR

h{òLk RËLke

hò {hrsÞkík

økktÄeLkøkh, íkk. 19

{wÂM÷{ rçkhkËhkuLkk yuf {kMk ÷ktçkk h{òLk

çkkË ykðíke RË rLkr{¥ku Mkhfkhe f[uheyku,

Mkr[ðk÷Þ, çkkuzo rLkøk{Lke f[uheyku{kt hkßÞ

Mkhfkhu hò ònuh fhe Au fu Lknª íkuLkk MktË¼o{kt

hkßÞ¼h{ktÚke ÚkR hnu÷e Ãk]åAk ytøku hkßÞLkk

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkku MktÃkfo fhíkkt íkuLkk

«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, h{òLk RËLke hò

Mkhfkhu ònuh fhe LkÚke. yk hò {hrsÞkík

nkuðkÚke su f{o[kheLku íkuLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íku

{hrsÞkík hò íkhefu ÷R þfu Au. yk rMkðkÞ

ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu ík{k{ Mkhfkhe f[uheyku

hkçkuíkk {wsçk fk{fks fhþu yLku Mkr[ðk÷Þ Ãký

[k÷w hnuþu.

Mkwhík- ¼kðLkøkh çkÃkkuhu 2-00 f÷kfLkk yhMkk{kt

surat city 20-08-2012

Documents