supplimentry 5-10-2012

þrLkðkh, 6 ykuõxkuçkh, h012

* * * *

çkk¤fku {kxuLke¿kkLkðÄof Ãkqríko

yu f støk÷{kt MkkuLkw Lkk{Lkk®MknLkku ¾qçk s ºkkMk níkku.íku nt{uþkt LkkLkkt-{kuxkt

«kýe-Ãkt¾eykuLku nuhkLk fhíkku níkku. çkÄkt«kýeyku íkuLkkÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâktníkkt, fkhý fu íku çkÄkt «kýeykuyuu yufXktfhu÷kt V¤ ¾kE síkku níkku yLku su«kýeyku V¤ ¾kíkkt Ëu¾kÞ íÞkt [qÃkfuÚkenw{÷ku fheLku nkrLk Ãký ÃknkU[kzíkku níkku.yk støk÷{kt yuf þfhw Lkk{Lkku [íkwhrþÞk¤ níkku. yuf rËðMk íkuýu {eXktV¤kuÚke ¼hu÷wt yuf {kuxwt Íkz {éÞwt. ykòuE íkuýu Lke[u Ãkzu÷kt çkÄkt V¤ yufXktfÞkO yLku íkkòt íkkòt V¤ ¾kðk ÷køÞku,Ãkhtíkw íÞkt y[kLkf MkkuLkw ®MknLke øksoLkkMkt¼¤kE yLku íku fktÃkðk {ktzâku. òufu íkuLkuíkwhtík s yuf ÞwÂõík MkqÍe. íku ÍzÃkÚke çkÄktV¤ ¾kðk ÷køÞku yLku suðku MkkuLkw ®MknLkSf ykÔÞku fu íku íkhVrzÞkt ¾kELku{hðkLke yu®õxøk fhðk ÷køÞku. MkkuLkw®Mkn yk òuELku y[hs Ãkk{eLku fnuðk÷køÞku, ÷køku Au fu yk rþÞk¤ yk V¤¾kELku {]íÞw ÃkkBÞku nkuðku òuEyu. ykÚke{khu yk V¤ ¾kðkt òuEyu Lknª. ®MknuíÞkÚke [k÷íke Ãkfze. suðku ®Mkn íÞktÚkesíkku hÌkku íkuðku s þfhw rþÞk¤ Q¼kuÚkE økÞku yLku støk÷{kt Ãkzu÷wt yuf ÃkþwLkwt

nkz®Ãksh ÷E ykðeLku íÞkt {qfeËeÄwt. çkeò rËðMku ®Mkn

{kuxkt V¤ðk¤k ÍkzÃkkMku ÃkMkkh Úkíkku níkku

íÞkhu íkuýu Lke[un k z ® Ã k s h

òuÞwt yLku {Lkku{Lk çkçkzðk ÷køÞku. MkkhtwÚkÞwt fu {U yk ÍkzLkkt V¤ ¾kÄkt Lknª, òu¾kÄkt nkuík íkku nwt Ãký yk{ {]íÞw Ãkk{ík.þfhw rþÞk¤ yk çkÄwt [kuhe AqÃkuÚke òuíkkuníkku yLku íkuLku íÞkt s rð[kh ykÔÞku fustøk÷{kt ykðkt ½ýkt nkz®Ãksh nþu. òuíku çkÄkt «kýeykuLkkt ykðkt nkz®Ãkshku¼uøkkt fheLku Ëhuf V¤Lkk Íkz Lke[u {qfeËu íkku ®Mkn V¤ ¾kþu Lknª yLku støk÷LkktV¤ku çkeòt Ãkþw-Ãkt¾eyku ykhk{Úke ¾kþu.þfhw rþÞk¤u yk ÞwÂõík støk÷Lkkt Ãkþw-Ãkt¾eLku sýkðe yLku çkÄkt Ãkþw-Ãkt¾eykustøk÷{kt Ãkze hnu÷kt nkz®Ãkshku ¼uøkktfheLku V¤ðk¤kt Íkz Lke[u {qfe ykÔÞktyLku íkuLke MkkÚku Úkkuzkt V¤ Ãký {qfe ËeÄkt.

çkeò rËðMku ®Mkn ßÞkt ßÞkt Ãký swyuAu íÞkt íÞkt nkz®Ãksh òuELku øk¼hkEsðk ÷køÞku yLku íkuýu yk støk÷Lkkt V¤Lknª ¾kðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. «kýeykuyuíkuLkk «nkhÚke çk[ðk {kxuLke Ãký yufÞwÂõík þkuÄe fkZe. ßÞkhu ®Mkn ÃkkuíkkLkeøkwVk{ktÚke çknkh ykðu íÞkhu íkuLkk Mkk{uLkkÍkz Ãkh çkuXu÷e [tÃkk [f÷e çkÄkt«kýeykuLku sýkðe Ëuíke fu MkkuLkw ®MknøkwVk{ktÚke çknkh ykÔÞku Au yLku çkÄkt«kýeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke çk¾ku÷ yLku AqÃkesøÞk{kt MktíkkE síkkt. yk¾hu ®Mkn ¼q¾Lkku{kÞkuo ftxk¤eLku støk÷ AkuzeLku síkku hÌkkuyLku støk÷Lkkt çkÄkt Ãkþw-Ãkt¾eyku støk÷Lkkt{eXkt {eXkt V¤ ¾kELku Mkw¾uÚke hnuðk÷køÞkt.

çkkuÄ: Ëhuf Mk{MÞkLkku n÷ ykÃkýeykMkÃkkMk s hnu÷ku nkuÞ Au, çkMk ykÃkýeLksh íÞkt MkwÄe ÃknkU[ðe òuEyu.

¼qÏÞk®Mknu V¤[kÏÞwtÃký Lknª!

¼qÏÞk®Mknu V¤[kÏÞwtÃký Lknª!

¼qÏÞk®Mknu V¤[kÏÞwtÃký Lknª!

¼qÏÞk®Mknu V¤[kÏÞwtÃký Lknª!

¼qÏÞk®Mknu V¤[kÏÞwtÃký Lknª!

¼qÏÞk®Mknu V¤[kÏÞwtÃký Lknª!

¼qÏÞk®Mknu V¤[kÏÞwtÃký Lknª!

¼qÏÞk®Mknu V¤[kÏÞwtÃký Lknª!

¼qÏÞk®Mknu V¤[kÏÞwtÃký Lknª!

¼qÏÞk®Mknu V¤[kÏÞwtÃký Lknª!

02 þrLkðkh6 ykuõxkuçkh, h012

Read, Write & Speak English

yykkssuuooÂÂLLxxLLkkkk

sðkçk yykÃkku ííkku...

sðkçk:1[Ãkxe, 2.íkhçkq[ 3.ËeðzkLke ðkx

ðÕzo xqh

1. þheh {khwt LkÚke Ãký sL{wt Awt¾he,{w¾ LkÚke Ãký yðks fhwt¾he, sLBÞk çkkË Vx Vx {hwtÃký ¾he.

2. ÷e÷k f÷hLke økku¤ çkMk Au,ytËh Mkexku Ãký ÷k÷ Au,yLku çkuMku fk¤k çkkçk÷k Au.

3. yuf sLkkðh yuðwt ÃkqtAzu Ãkkýe Ãkeðu,ytÄkhwt Ëqh fhe søkíkyk¾wtÞ hkuþLk fhu.

very yyLLkkuu muchLLkkkk WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

{ nkLk rð¿kkLke yLku ¼kiríkfþk†eykÕçkxo ykRLMxkRLkLkku sL{ 14

{k[o, 1879Lkk hkus s{oLke{kt ÚkÞku níkku.Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk rð¿kkLkeykRLMxkRLku fhu÷e þkuÄkuyu ¼kiríkfþk†Lkk {n¥ðLkk MkkÃkuûkðkËMkrníkLkk rMkØktíkkuLkk ÃkkÞkLkku ÏÞk÷ykÃkðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

ykRLMxkRLkLkk rÃkíkk R÷urõxÙf÷yuÂLsLkÞh níkk. íku{ýu yLku íku{Lkkfkfkyu BÞwrLk[{kt yuÕõxÙkuxufTrLkþVurçkúf su. ykRLMxkRLk yuLz fw.Lkk{Lke ftÃkLke MÚkkÃke níke. yk ftÃkLkezkÞhuõx fhLx Ãkh ykÄkrhíkR÷urõxÙf÷ MkkÄLkku çkLkkðíke níke.íku{Lkk fkfk sufuçk nuh{kLkLku Ãkýrðãwík WÃkfhýLkku ÄtÄku níkku.ykRLMxkRLk Ãkrhðkh ÞnqËe Ä{oÃkk¤íkku Lk níkku. ykÕçkxo ykRLMxkRLkufuÚkkur÷f Mfq÷{kt rþûký ÷eÄwt níktw.íku{Lku «kht¼{kt ¼k»kkLke {w~fu÷e Ãkzíkeníke, íku{ AíkktÞ íkuyku þk¤k{kt MkkiÚkenkurþÞkh rðãkÚkeo níkk.ykRLMxkRLku Íwrh[ ¾kíku Vuzhu÷Ãkkur÷xufTrLkf yufuzu{e{kt økrýík yLku

¼kiríkfþk†Lkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.1905{kt íku{Lku Ãkeyu[zeLke rzøkúeyuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke.1905Lkwt ð»ko íku{Lkk {kxu r{huf÷ Þhníkwt. yk ð»kuo íku{ýu Ãkkt[ rÚkÞurhf÷ÃkuÃkh hsq fÞkO níkkt yLku yk ÃkuÃkhuykÄwrLkf ¼kiríkfþk†Lkk rðfkMk{kt½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku.Vkuxku R÷urõxÙf RVuõxLke þkuÄ {kxuíku{Lku 1921{kt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚkeMkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.s{oLke{kt LkkÍeðkË þkMkLk yLkuMktþkuÄLk {kxu ÞkuøÞ ðkíkkðhý Lknª{¤íkkt íkuyku Íwrh[ AkuzeLku y{urhfkøkÞk níkk. ßÞkt íku{ýu íku{Lkwt MktþkuÄLkfkÞo ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt níkwt.yuxkur{f çkkuBçkLke þkuÄ{ktykRLMxkRLkLke rÚkÞheyu {n¥ðLkku¼køk ¼sÔÞku níkku. yuxkur{f çkkuBçkLkk WÃkÞkuøkLku ÷ELkuíkuyku ¼khu ®[íkkíkwh hnuíkk. íku{ýuMk{økú rðïLku Ãkh{kýw þ†kuLkkuWÃkÞkuøk Lknª fhðkLke rðLktíke fheníke. LÞwÂõ÷yh xufTLkku÷kuSLkkrðfkMk{kt Ãký íkuyku MktþkuÄLkhík hÌkkníkk. ykRLMxkRLk 18 yur«÷,1955Lkkt hkus r«LMkxLk ¾kíku {]íÞwÃkkBÞk níkk.

¼k hík ykÍkË ÚkÞwt yu Ãknu÷kt ytøkúuòuLkk þkMkLkËhr{ÞkLk ytËkrsík 190 ð»ko Ãknu÷kt ÷tzLk

þnuhLkk ¾qçk s òýeíkk MkknMkðeh, økrýíkþk†e íku{syux÷kMkLkk rLk»ýkík yuðk Mkh ßÞkuso yuðhuMxLku¼khíkLkk rðþk¤ støk÷ku, LkËe-Lkk¤kyku íku{s ¾eýyLku ÃknkzkuLkk Lkfþk WÃkhktík s{eLkkuLke ÷tçkkE,Ãknku¤kE yLku Ÿ[kE {kÃkðkLkwt ¾qçk {w~fu÷e¼ÞwO yLkuÍeýðx¼ÞwO fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ßÞkuso yuðhuMxu ½ýktÞ ð»kkuoLke {nuLkík ÃkAe yurðþk¤ ÃknkzLke ÷tçkkE, Ãknku¤kE yLku Ÿ[kE {kÃke

íÞkhu íkuLku ¾çkh Ãkze rn{k÷ÞLkk yk ÃknkzLke xku[ íkkuËwrLkÞk{kt MkkiÚke Ÿ[k{kt Ÿ[e Au! íÞkhu yu ÃknkzLkexku[Lkwt fkuE s Lkk{ Lk níkwt. íÞkhçkkË 1843Lke Mkk÷{ktMkh ßÞkuso yuðhuMx ¼khíkÚke $ø÷uLz ÃkkAk økÞk íÞkhuhkuÞ÷ rsykuøkúkrVf÷ MkkuMkkÞxe ykuV $ø÷uLzLkk «{w¾íkhefu íku{Lke ðhýe ÚkÞk ÃkAe ytøkúus Mkhfkhu yu{LkwtMkL{kLk fÞwO yLku íku{Lkk Lkk{ ‘yuðhuMx’ ÃkhÚke rn{k÷ÞÃknkzLke MkkiÚke Ÿ[e xku[Lkwt Lkk{ yuðhuMx hk¾e ËeÄwt,íÞkhÚke ËwrLkÞkLkk yu MkkiÚke Ÿ[k ÃknkzLke xku[Lkwt Lkk{yuðhuMx Ãkze økÞwt.

ÃkkxLkøkh : çÞwLkMk ykÞMkohk»xÙÃkrík : r¢ÂMxLkk VLkkozus Ä r¢[LkhyrÄf]ík ¼k»kk : MÃkurLkþðMíke : 4,12,81,631ûkuºkV¤: 27,80,400 [ku. rf.{e.fhLMke : ÃkuMkkuMðíktºkíkk rËðMk : 9 sw÷kE, 1816

y økkW ykÃkýu r¢Þk rðþu»ký yÔÞÞ([k÷w)rðþurðøkíku òýe økÞk nðu ynª ykÃkýu ðkõÞ{kt

very yLku muchLkk WÃkÞkuøk rðþu òýeþwt. «Úk{ ynªËþkoðu÷w ðkõÞ ðkt[ku yLku Mk{òu.

That king has much wealth. He is verykind and generous.

very yLku much çktLkuLkku yÚko yuf s Au, Ãkhtíkwvery {kºk r¢Þkrðþu»ký yÔÞÞ Au. much íkku rðþu»kýíkÚkk r¢Þkrðþu»ký yÔÞÞ íkhefu Ãký ðÃkhkÞ Au.(much MkðoLkk{ íkhefu Ãký ðÃkhkÞ Au.)

fux÷ktf ¼qíkf]Ëtík rðþu»ký íkhefu ðÃkhkÞ íÞkhuíkuLke ykøk¤ very fhíkkt muchLkk WÃkÞkuøk fhðkuÞkuøÞ Au. This temple is very admired yu{ fnuðwtòuEyu. ð¤e, ¼qíkf]ËtíkLke ykøk¤ very íkÚkk muchçktLku MkkÚku Ãký {wfkÞ Au.

y®nÞk ykÃku÷k ðkõÞ{kt tired þçË Ëþkoððk{ktykÔÞku Au su ¼qíkf]Ëtík Au, íkkuÃký rðþu»ký íkhefu ðÃkhkÞíÞkhu íkuLke Ãknu÷kt very {wfkÞ Au, su{ fu I am verytired. The Narmada is a very long river, butthe Gangas is much longer. A. This picture is very good, but that is much

better.B. My dog is very obedient, but yours is

much more obedient.C. We ran very quickly but you ran much

quickly than we did.

positive Degree rðþu»ký fu r¢Þkrðþu»kýLkeykøk¤ very {wfkÞ Au, Ãký Comparative Degreefu r¢Þkrðþu»kýLke ykøk¤ much {wfkÞ Au.

ykRLMxkRLku Íwrh[ ¾kíkuVuzhu÷ Ãkkur÷xufTrLkf yufuzu{e{kt

økrýík yLku ¼kiríkfþk†LkkuyÇÞkMk fÞkuo níkku. 1905{kt

íku{Lku Ãkeyu[zeLke rzøkúe yuLkkÞíkfhðk{kt ykðe níke.

yk suoÂLxLkk Ërûký y{urhfk{ktykðu÷ku Ëuþ Au. ysuoLx{Lkku

yÚko [ktËe ÚkkÞ Au. ynªÞkt fku÷Mkku,MkeMkwt, íkktçkwt, MkkuLkwt, [ktËe yLku øktÄfLkkrðþk¤ ¼tzkhku ykðu÷k Au. Ãkrù{LkkÃkðoíkeÞ ûkuºkkuLku çkkË fhíkkt ËuþLkku yLÞ¼køk Lke[kýðk¤ku Au. ¼qøkku¤Lke árüyuíku [kh ¼køkku{kt ÔknU[kÞu÷ku Au, su{ktyurLzÍLkku ÃkðoíkeÞ «Ëuþ, W¥khLkwt{uËkLk, ÃktÃkks yLku ÃkUxkøkkurLkÞkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yksuoÂLxLkk rðïLkku{n¥ðÃkqýo ¾kã rLkfkMkfkh Ëuþ Au. ½ôynªÞktLkku {wÏÞ ÔÞkðMkkrÞf Ãkkf Au,

suLke {kuxk¼køkLke ¾uíke ÃktÃkks{kt ÚkkÞ Au.yk ËuþLkk yLÞ {n¥ðLkk Ãkkfku{kt{fkE, sð yLku ykuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk Ëuþ{ktÚke {ktMk, ÄkLÞ Ãkkfku,y¤Mke, QLk, [k{zwt, ðLÞ íku{s ËqÄÃkuËkþku yLku ÃkþwykuLke rLkfkMk fhðk{ktykðu Au.

Lkku÷us ÍkuLk

ËwrLkÞkLkwt MMkkiÚke ŸŸ[wt rrþ¾h

{kWLx yyuðhuMxËwrLkÞkLkwt MMkkiÚke ŸŸ[wt rrþ¾h

{kWLx yyuðhuMxËwrLkÞkLkwt MMkkiÚke ŸŸ[wt rrþ¾h

{kWLx yyuðhuMxËwrLkÞkLkwt MMkkiÚke ŸŸ[wt rrþ¾h

{kWLx yyuðhuMxËwrLkÞkLkwt MMkkiÚke ŸŸ[wt rrþ¾h

{kWLx yyuðhuMxËwrLkÞkLkwt MMkkiÚke ŸŸ[wt rrþ¾h

{kWLx yyuðhuMxËwrLkÞkLkwt MMkkiÚke ŸŸ[wt rrþ¾h

{kWLx yyuðhuMxËwrLkÞkLkwt MMkkiÚke ŸŸ[wt rrþ¾h

{kWLx yyuðhuMxËwrLkÞkLkwt MMkkiÚke ŸŸ[wt rrþ¾h

{kWLx yyuðhuMx

{nkLkw¼kð

yykkÕÕççkkxxoo yykkRRLLMMxxkkRRLLkk

yu f níkwt ½h. ½h{kt {kýMkku hnu. õÞkhuf íkuyku çknkh fk{{kxu òÞ íÞkhu ½hLku íkk¤wt ÷økkðeLku òÞ. [kðe øksðk{kt

{qfeLku MkkÚku ÷E òÞ.½h ¾wÕ÷wt nkuÞ íÞkhu íkk¤wt Lku [kðe ½h{kt xuçk÷ Ãkh Ãkze hnu. íkk¤wt

{kuxwt Lku [kðe LkkLke. íkk¤kLku {kuxk nkuðkLkwt yr¼{kLk. hkus yu{Lkeðå[u [zMkk[zMke ÚkkÞ.

íkk¤wt fnu, “[kðe, íkwt LkkLke çkxfe Lku nwt {kuxku ¼B{!”[kðe fnu, “¼÷u hne nwt LkkLke, Ãký fk{Lke íkku Awt Lku?”íkk¤wt ÃkqAu, “íkwt ð¤e fÞk fk{{kt ykðu Au?”[kðe X{fku {khe fnu, “fu{ ð¤e? íkLku ½hu ÷xfkðeLku òÞ Lku

Vhe ½hu ykðu íÞkhu nwt s íkLku ¾ku÷e Ëô Awt. òu nwt yu{ Lkk fhwt íkkuMkkiLku çknkh s Q¼k hnuðwt Ãkzu. Mk{ßÞk fu?”

yk Mkkt¼¤e íkk¤k¼kE fnu, “[kðeçkkE! yu{ Vq÷eLku Vk¤fku LkÚkE ò nkU! ½hLkk ÷kufku Vhðk òÞ íÞkhu nwt s ½hLku Mkk[ðwt Awt. nwtnkuô yux÷u ½h{kt [kuh Lk ykðu. {Lku òuE síkk hnu. Mk{S[kðeçkkE?”

[kðe íkk¤kLku ¾esððk Lkðwt ftEf rð[khðk ÷køke. y[kLkf yuLkuLkðwt MkqÍÞwt íku çkku÷e, “íkk¤k¼kE! yk ½hLkk ÷kufku ík{Lku çkkhýu÷xfkðe Vhðk síkk hnu Au. yu ík{khe ËhfkhuÞ fhíkk LkÚke. ßÞkhu{Lku Mkk[ðeLku MkkÚku ÷E òÞ Au. ½uh ykðíkkt Ãknu÷kt yu ßÞkt òÞ íÞkt{khe Mkt¼k¤ ÷uíkk hnu Au. çkòh{kt, çkøke[k{kt, nkux÷{kt çkÄuVhðkLke {Lku íkku {ò Ãkzu Au. ßÞkhu ík{khu íkku ½hu ÷xfíkk hnuðwt ÃkzuAu. yk ½h{kt ík{khk fhíkkt {khwt {kLk ðÄkhu Au nkU! Mk{ßÞk fuíkk¤k¼i?”

íkk¤k¼kE þwt çkku÷u? [kðeçknuLku ÃkkuíkkLke {kuxkE çkíkkðe níke yuheíku íkk¤k¼kE fþwt fne þfu yu{ Lk níkk. íkk¤k¼kELkuÞ çknkhVhðk sðkLkwt çknw øk{íkwt níkwt, Ãký ÷E fkuý òÞ? ½ýe ðkh íkkuyuLku ykX-ËMk rËðMk yk{ s [kðe ðøkh ÷xfíkk hnuðkLke Mkò

¼kuøkðe níke.íkk¤k¼kE rð[kh fhu. þwt fhwt íkku ½h{kt [kðe fhíkkt {khwt {kLk

ðÄu? [kðe çknuLk Ãký íkk¤kLku [ezððkLke yuf Ãký íkf síke fhíkk

Lk níkk. [kðe Lku íkk¤wt hkus ͽze Ãkzíkkt. íkk¤wt {kuxwt Lku ðsLkËkhyux÷u [kðeLku yuLke çkef Ãký ¾he. õÞkhuf íkk¤wt økwMMkk{kt ykðeLku[kðeLku xe[e Lkk¾íkwt. çkksw{kt hnu÷wt xeðe íkk¤kLku Ä{fkðu yux÷u ÃkAeíkk¤wt [qÃk ÚkE òÞ.

yuf rËðMkLke ðkík. ½hLkk ÷kufku íkk¤kLku çkkhýu ÷xfkðe VhðkLkef¤e Ãkzâk. síkkt síkkt [kðe íkk¤kLku fnuíke økE, “økE hkíku íkU{Lku {kh {kÞkuo níkku. yks nwt íkLku nÚkkuzkLkku {kh ¾ðhkðeþ.”

íkk¤kLku [kðeLke yk Ä{fe Mkk{kLÞ ÷køke. íkuLku yu{ fu [kðeçkkE¾k÷e ¾k÷e ztVkþ nktfu Au.

½hLkk ÷kufku VheLku ykÔÞk. íkk¤wt ¾ku÷ðk [kðe þkuÄðk ÷køÞk.[kðe Lkk sze. ½hLkk {kr÷f fnu, “yhu! [kðe íkku szíke LkÚke.”

íku{Lke ÃkíLke fnu, “shk æÞkLkÚke swyku. ík{khk Ãkkfex{kt nþu.”Ãkkfex VUËe fnu, “yu{ktÞ LkÚke. õÞkt Ãkze økE? íkkhe ÃkkMku Lk

nkuÞ..” Lku Mkki [kðe þkuÄðk ÷køÞkt. [kðe Lkk {¤e. nðu þwt ÚkkÞ?¼kEyu Y{k÷ fkZâku íÞkhu [kðe Ãkze økÞu÷e. íku Auf ¾qýk{kt níkeyux÷u fkuELkwt æÞkLk Lk økÞwt.

íkk¤wt ¾ku÷ðk ykzkuþeÃkkzkuþeLke [kðeyku ÷kÔÞk, Ãký íkk¤wt Lk¾qÕÞwt. ÃkíLkeyu Mk÷kn ykÃke, “íkk¤wt s íkkuze Ëku.”

yk Mkkt¼¤e íkk¤k¼kELkk nkuþfkuþ Qze økÞk.{kr÷f¼kE sELku yuf {sqhLku Ãkfze ÷kÔÞk. íkuLkk nkÚk{kt nÚkkuzku

níkku. íkuýu íkk¤k Ãkh nÚkkuzkLkk ½k {khðk {ktzâk. íkk¤wt [eMkku Ãkkzðk÷køÞwt Ãký Mkkt¼¤u fkuý? ËMkuf ½k ÃkAe Lkfq[k MkkÚku íkk¤wt íkqxâwt.½hLkkt MkkiLku hkník ÚkE.

yux÷k{kt fkuE ÃkzkuþeLke Lksh ¾qýk{kt Ãkzu÷ [kðe Ãkh Ãkze. íkufnu, “yk [kðe fkuLke Ãkze Au?”

{fkLk{kr÷f íku òuE fnu, “yk hneLku?” Ãký nðu þwt? íkk¤wt íkkuíkkuzðwt Ãkzu÷wt. ÃkíLke ÃkríkLku ðZðk ÷køke. “ík{khwt õÞkt Xufkýwt Au?”

Ãkrík çk[kð fhðk ÷køÞk Ãký nðu þwt?íkqxu÷wt íkk¤wt xuçk÷ Ãkh {qõÞwt yuLke ÃkkMku [kðeLku Ãký {qfe. [kðe

ÂM{ík fhe íkk¤kLku fxkûk{kt fnu, “fu{ Aku íkk¤k¼i? õÞk nk÷ nisLkkçk fk?”

rçkå[khk íkk¤k¼i! þwt çkku÷u?

FIREFOX FACTS

þrLkðkh6 ykuõxkuçkh, h012 03

Lkxðh Ãkxu÷çkk¤ ðkíkko

Poem Corner

{] íkMkkøkh ‘zuz Mke’ ËwrLkÞkLkwt yufykùÞo Au. ynª yZ¤f «ÞíLk

fhðk AíkktÞ Ãký ík{u zqçkþku Lknª! yk{]íkMkkøkh òuzoLk yLku RÍhkÞu÷MkhnËLke ðå[u ykðu÷ku Au. {]íkMkkøkhLkeÃkqðuo òuzoLk yLku Ãkrù{u RÍhkÞu÷ykðu÷ku Au. yk Mkkøkh{kt òuzoLk yLkufux÷ef LkkLke LkËeyku ¼¤u Au.

67 rf{e. ÷ktçkku yLku 18 rf{e.Ãknku¤kE Ähkðíkku yk Mkkøkh íkuLkkWå[ ½LkíðLku fkhýu «rMkrØ Ãkk{u÷kuAu, suÚke ynªÞkt zqçkðwt yþõÞ Au. yk ½LkíðLku fkhýu fkuE {kA÷e ÃkýynªÞkt Srðík hne þfíke LkÚke,Ãkhtíkw ynªÞkt SðkýwykuLke fw÷ 11«òríkyku òuðk {¤u Au. yk {]íkMkkøkh{kt Ãkw»f¤ «{ký{kt¾rLks {¤u Au yLku yk ¾rLks ÃkËkÚkkuoðkíkkðhý MkkÚku {¤eLku MðkMÚÞ {kxu÷k¼ËkÞf ðkíkkðhý çkLkkðu Au.

{]íkMkkøkh ÃkkuíkkLke yk rðrþüíkkykufkhýu ÷øk¼øk [kuÚke MkËeÚke «rMkrØÃkk{e [qõÞku Au. Mkk{kLÞ ÃkkýeLke íkw÷Lkk{kt {]íkMkkøkhLkkÃkkýe{kt 20 økýw ðÄkhu çkúkur{Lk, 50økýw ðÄkhu {uøLkurþÞ{ yLku 10 økýwðÄkhu ykÞkurzLk òuðk {¤u Au. ykçkúkur{Lk Ä{LkeykuLku þktík fhu Au. ßÞkhu {uøLkurþÞ{ íð[kLke yu÷SoMkkÚku ÷zu Au íku{s ïkMkLk¤eLku MkkVfhu Au.WÃkhktík ykÞkurzLk fux÷eføkútrÚkykuLke r¢Þkþe÷íkk ðÄkhðk{kt{ËË fhu Au. {]íkMkkøkhLkkt økh{ MkÕVhÞwõíkÍhýkt yLku fkËð ½ýe çke{kheykuLkkR÷ks{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. òufu AuÕ÷k [kh ËkÞfkÚke{]íkMkkøkhLkk ÃkkýeLkwt íkr¤Þwt 25{exh ykuAwt ÚkE økÞwt Au.

All over the world, the net users are familiar withMozilla Firefox, a free and open source web browser.It came from Mozilla Application Suite managed byMozilla Corporation, formed originally by NetscapeCommunications (AOL Corporation). In the beginning

the company faced financial problemsbut soon the problem got resolvedthrough donations and deals withGoogle and other searchengines. Once Mozilla wasestablished they decided to splitthe foundation in two. One is the

Mozilla Foundation dealing wiíknon-profit organization (donations from

Firefox community) and other is MozillaCorporation dealing with profits from search engines.

In 2010, Mozilla's revenue was $123 million, with$103 million that came from Google (to be defaultsearch in Firefox). Till date Firefox is the second mostused web browser with 30% of usage share of webbrowsers. In 2008 Firefox made a Guinness Record ofmore than eight million downloads of the Firefox 3version on the same day when it was released. Peopleworldwide accepted the Firefox 12.0 version and waitsfor more to come. The project had to change its namesmany times due to trademark issues, birth name being'Phoenix' was changed to 'Firebird' but finally onFebruary 9, 2004 it was renamed to 'Mozilla Firefox'.Firefox is number one choice for web developersbecause of its powerful extension directory and debugcapabilities.

fantastic facts

A happy baby is youNo one but you

His smileHis eyes

His movesThey all bless you

A happy baby is your faceA happy baby is your heart

A happy baby is your gloriesA happy baby is your power

His smileHis eyes

His movesThey all bless you

Your real face is this babyInnocence, pure and perfect

WonderfulWithout sins

Out of this worldFull of charmSpring of love

Where the real life wantsto be alive

A happy baby is youNo one but you

MY LORD

Happy Baby

fkuý rrçkå[khwt?fkuý ççkr¤Þwt?

ííkk{{LLkkuu ííkkhhííkkkk LLkk yykkððzzííkkwwtt nnkkuuÞÞ ííkkkkuuÃÃkkýý ííkk{{uu {{]]ííkkMMkkkkøøkkhh{{kktt LLkkkk zzqqççkkkkuu!!ííkk{{LLkkuu ííkkhhííkkkk LLkk yykkððzzííkkwwtt nnkkuuÞÞ ííkkkkuuÃÃkkýý ííkk{{uu {{]]ííkkMMkkkkøøkkhh{{kktt LLkkkk zzqqççkkkkuu!!ííkk{{LLkkuu ííkkhhííkkkk LLkk yykkððzzííkkwwtt nnkkuuÞÞ ííkkkkuuÃÃkkýý ííkk{{uu {{]]ííkkMMkkkkøøkkhh{{kktt LLkkkk zzqqççkkkkuu!!ííkk{{LLkkuu ííkkhhííkkkk LLkk yykkððzzííkkwwtt nnkkuuÞÞ ííkkkkuuÃÃkkýý ííkk{{uu {{]]ííkkMMkkkkøøkkhh{{kktt LLkkkk zzqqççkkkkuu!!ííkk{{LLkkuu ííkkhhííkkkk LLkk yykkððzzííkkwwtt nnkkuuÞÞ ííkkkkuuÃÃkkýý ííkk{{uu {{]]ííkkMMkkkkøøkkhh{{kktt LLkkkk zzqqççkkkkuu!!ííkk{{LLkkuu ííkkhhííkkkk LLkk yykkððzzííkkwwtt nnkkuuÞÞ ííkkkkuuÃÃkkýý ííkk{{uu {{]]ííkkMMkkkkøøkkhh{{kktt LLkkkk zzqqççkkkkuu!!ííkk{{LLkkuu ííkkhhííkkkk LLkk yykkððzzííkkwwtt nnkkuuÞÞ ííkkkkuuÃÃkkýý ííkk{{uu {{]]ííkkMMkkkkøøkkhh{{kktt LLkkkk zzqqççkkkkuu!!

fk [ fuðe heíku çkLku Au íku òýeLku ík{Lku ¾qçks LkðkE ÷køkþu, fkhý fu fk[ huíke{ktÚke

çkLku Au. [kìf yLku [qLkku huíke{kt ¼u¤ðeLku íkuLku[ku¬Mk íkkÃk{kLk MkwÄe økh{ fhðk{ktykðu Au. íÞkhçkkË íkuLku Xtzku Ãkkzðk{ktykðu Au. fk[Lku htøkeLk çkLkkððk {kxu

íku{kt «ðkne Äkíkw W{uhðk{kt ykðu Au. su{ fu,íkktçkkLkwt ík¥ð W{uhðkÚke fk[ ÷k÷ htøkLkkuçkLku Au yLku ÷e÷k htøkLkku fk[ çkLkkððk÷ku¾tzLkwt ík¥ð W{uhðk{kt ykðu Au. ßÞkhuyk r{©ý nqtVk¤wt hnu íÞkhu íkuLkuòuEyu íkuðk ykfkh{kt Zk¤eþfkÞ Au. y÷øk y÷øk«fkhLkkt çkeçkkt çkLkkðeLku íku{síku r{©ý{kt nðk ¼hðkÚke òuEyu

íkuðk ykfkhLke [esðMíkwykuçkLkkðe þfkÞ Au. WÃkhktík yíÞtíkykÄwrLkf {þeLk ðzu fkuE Ãký «fkhLkku

f÷kí{f ½kx ykÃkeþfkÞ Au.

Mkk {kLÞ heíku çknw ðÄkhu VkR÷íku{s Mkku^xðuhLkk fkhýkuMkh

yÚkðk ðkÞhMkLkk fkhýu fBÃÞwxh M÷kuÃkze òÞ Au. fkuE VkR÷ Ãkh zçk÷Âõ÷f fÞko ÃkAe Ãký òu VkR÷¾q÷ðk{kt Mk{Þ ÷køku íkku Mk{sðwt fuík{khk fBÃÞwxhLke økrík Äe{e ÃkzeøkE Au. yk{ íkku ½ýkt yuðktMkku^xðuh Au, suLke {ËË ðzu fBÃÞwxhLkeMÃkez{kt ðÄkhku fhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw r{ºkkuyuf yuðe íkhfeçk Au su{kt ðøkh Mkku^xðuhuÃký ík{u ík{khk fBÃÞwxhLke MÃkez ðÄkhe

þfku Aku. ík{khk fBÃÞwxh{kt çku «kuøkúkBMkyuðk nkuÞ Au suLke {ËËÚke

fBÃÞwxh MÃkez ðÄkhe þfkÞ Au.Mkki «Úk{ ík{khu Start Ãkh

Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu. íku{kt All ProgramsÃkhÚke Accessories Ãkh sþku yux÷u Systemtools Ëu¾kþu yLku íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhíkkt s ík{LkuDisk cleanup ÷¾u÷wt Lkshu Ãkzþu. íkuLkk ÃkhÂõ÷f fhku. Âõ÷f fhíkkt s ík{Lku yuf ykRfkuLkËu¾kþu. su{kt ík{khu zÙkRð rMk÷uõx fhðkLkehnuþu. su{kt ík{Lku ÃkqAðk{kt ykðþu fu, Are yousure you want to perform theseactions? nðu ík{khu yes WÃkh Âõ÷f fhðkLkwthnuþu. ykðe heíku ík{khe ÂM¢Lk WÃkh yuf çkkuûk¾q÷þu su{kt ík{khu ok fhðkLktw hnuþu. íÞkhçkkËíku fk{ þY fhe Ëuþu. nðu ík{khe Mkk{u yuf

ykRfkuLk ykðþu yux÷u fu ík{Lku xq÷ fk{ fhíkwtLkshu Ãkzþu. ßÞkhu íkuLkwt fkÞo Ãkqýo ÚkE sþu íÞkhuíku ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkE sþu.

çkk¤r{ºkku, nðu ík{khk fBÃÞwxhLke MÃkez [uffhe ÷ku, Ãknu÷kt fhíkkt MÃkez ðÄe økE nþu.

rzMf õõ÷eLkyÃkyk rzMf õ÷eLkyÃkLke {ËËÚke fBÃÞwxh{kt

hnu÷e VkR÷ fB«uMk ÚkkÞ Au yLku xuBÃkhheVkRÕMkLkuuuu ykÃkkuykÃk zer÷x fhe Lkk¾u Au íku{sfBÃÞwxhLke MkVkE fhe Ëu Au, suLkk fkhýufBÃÞwxhLke MÃkez{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

0504 þrLkðkh 6 ykuõxkuçkh, h012

«k f]ríkf yLkuyiríknkrMkf

ðkhMkkÚke ¼hÃkqh yuðtwykihtøkkçkkË {nkhk»xÙ{kt ykðu÷wt MkwtËh ÃkÞoxLkMÚk¤ Au. [khuÞ íkhV ÃknkzkuÚke ½uhkÞu÷wt MkwtËhfkuM{kuÃkkur÷rxLk þnuh Au. 52 Ëhðkòðk¤kLkk{Úke «rMkØ yk þnuh ÃkÞoxfku {kxu ykf»koýLkwtfuLÿ hÌkwt Au. yk þnuh{kt Vhðk÷kÞf-òuðk÷kÞf yLkuf MÚk¤ku ykðu÷k Au.

çkeçkeLkku {{fçkhkuËrûkýLkku íkks{nu÷ økýkíkku yk {fçkhku {kuøk÷

yLku VkhMke ðkMíkwf÷kLkku Wíf]ü Lk{qLkku fnuðkÞAu. yk {fçkhku ykihtøkÍuçkLkk Ãkwºk

yks{þknu íkuLke {kíkk hkrçkÞkçkuøk{Lke ÞkË{kt çkLkkÔÞku níkku.

yíkkWÕ÷f ¾kLk yLku ntMkÃkíkLkk{Lkk rþÕÃkfkhu yk {fçkhkuçkLkkÔÞku níkku. yk {fçkhkLke

ykMkÃkkMk MkwtËh çkøke[ku, Vwðkhkíku{s ík¤kðykðuu÷kt Au.

yËT¼wík øøkwVkykuçkeçkeLkk {fçkhkÚke ÷øk¼øk

3 rf÷kur{xh Ëqh ykðu÷e yk økwVkykuÃknkzkuLku fkuíkheLku çkLkkððk{kt ykðe Au. 1600ð»ko sqLke yk økwVkyku{kt òíkffÚkkyku yLkuçkkiØfk÷eLk çkkurÄMk¥ðLke {qŠíkyku òuðk {¤u Au.

ÃkðLk[¬e1645{kt {r÷f ytçkh îkhk rLk{koý fhkÞu÷e

yk ÃkðLk[¬eLkku WÃkÞkuøk íku Mk{Þu yLkksˤðk{kt fhðk{kt ykðíkku níkku. ykÃkðLk[¬eyku nS Ãký fkÞohík Au. íkuLkeykMkÃkkMkLkk çkkøkçkøke[k yLku Vwðkhk íkuLkeMkwtËhíkk{kt ðÄkhku fhu Au.

MkkuLkuhe {{nu÷ykihtøkkçkkËLke Ãkrù{u MkkuLkuhe

{nu÷ ykðu÷ku Au, suLkwt rLk{koýhksÃkqík MkhËkh Ãknkz®Mknu fÞwOníktw. ynªÞkt hkßÞLkku Ãkwhkík¥ðeÞrð¼køk yLku Mktøkúnk÷Þku òuðk

suðkt Au.

ÃkiXýykihtøkkçkkËÚke 50 rf{e. Ëqh

ykðu÷wt yk MÚk¤ MktíkkuLke ¼qr{íkhefu yku¤¾kÞ Au. ynªÞkt

rðï«rMkØ ÃkiXýe Mkkze çkLkkððk{ktykðu Au, su{kt MkkuLkk-[ktËeLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.ykihtøkkçkkË{kt ykWÃkhktík Ãkeík÷¾kuhkLkeøkwVkyku, y¼ÞkhÛÞ,

Mktøkúnk÷Þku íku{s rn{kÞíkçkkøk yLku rn÷MxuþLk Ãkýykðu÷kt Au.

yk yuf íkehfk{Xkt Ähkðíkerçk÷kzeLke øku{ Au, su ík{Lku

yuzðuL[h økuRBMk yu[ õÞq Ãkh ykuLk÷kRLkh{ðk {¤þu. yk øku{Lke ¾he {ò yu Au fuyuf rMkLxk Lkk{Lke rçk÷kzeÃkkuíkkLkk Ëw~{LkkuLkku ¾kí{kuçkku÷kððk støku [zu Au yLku íkuLkk{kxu íkehfk{XktLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yk øku{{ktrMkLxkLku Ãkkt[ [kLMk {¤u Au. ík{khu MkkÃk,fhkur¤Þk íku{s støk÷e Akuz yLku {kuxkÃkÚÚkhLkk «uMkhÚke çk[ðkLkwt nkuÞ Au. MkkÃk yLku

fhkur¤ÞkLk u {khðk {kxu ík{khe ÃkkMk uíkehfk{Xkt Au, suLku fMkoh ðzu rLkþkLk MkkÄeMkkÃk, fhkur¤Þk yLku fwnkzeðk¤k ¼qíkLku{khe þfku Aku. yk øk u{{kt ¼uËe

Ëhðkò{ktÚke ík{khu çkeòMxus{kt sðkLkw t nkuÞ Au.suLkk {kxu Ëhðkò ykøk¤

ík{khu Q¼k hneLku yÃk-fe ËçkkððkLke hnuAu. Ëhuf MxusLkk yk Ëhðkò{kt ½qMkíkkòyku yLku Mxus Ãkkh fhíkk òyku. ík{Lkuyk øku{ h{ðe ¾qçk s øk{þu.

ffkkxxqqooLLkk ffuuhhuuõõxxhh

íkehfk{Xktðk¤e rrçk÷kze rrMkLxk

økuRBMk ÍkuLk

MMkkkkuu^̂xxððuuhh ððøøkkhh ííkk{{kkhhkkffBBÃÃÞÞwwxxhhLLkkee MMÃÃkkeezz ððÄÄkkhhkkuu

fBÃÞwxh Lkku÷us

yk Ãkýk ¼khík{kt fw÷ Lkð «fkhLkk ®føkrVþh òuðk {¤u Au.yk ®føkrVþh ykÃkýe ykMkÃkkMk Ãký òuðk {¤íkk nkuÞ Au.

®føkrVþhLku økwshkíke{kt f÷fr÷Þku fnuðk{kt ykðu Au. ynªÞkt ykÃkýuM{ku÷ çÕkq ®føkrVþhLke òýfkhe {u¤ðeþwt. M{ku÷ çÕkq ®føkrVþhLkkuykfkh ÷kðhe suðku nkuÞ Au. íkuLkku htøk ðkˤe-÷e÷ku nkuÞ Au. íkuLkk

ÄzLkku ¼køk ykAku ðkˤe òuðk {¤u Au. M{ku÷ çÕkq ®føkrVþhLke[kt[ MkeÄe, ÷ktçke yLku ÄkhËkh nkuðkÚke íku Mkh¤íkkÚke {kA÷e

Ãkfze þfu Au. íkuLku LkkLke ÃkqtAze Ãký nkuÞ Au yLku Lkh íku{s{kËkLkkt ÷ûkýku yuf Mk{kLk nkuÞ Au. yuf÷ðkÞwt

hnuðkLkwt ÃkMktË fhíkwt yk Ãkûke Mkk{kLÞ heíku LkËe,ík¤kð íku{s ¾kçkkur[ÞkLke ykMkÃkkMkLkkt

ð]ûkku{kt íku{s zk¤¾eyku Ãkh òuðk {¤uAu. íkuLke ykt¾ MfuLkh suðe nkuÞ Au

yLku íkuLke Lksh ÃkkýeLkkt Sð-stíkw Ãkh {tzkÞu÷e nkuÞ Au. íkuÃkkýeLkkt LkkLkkt Sð-stíkw íku{s

ËuzfkLkkt LkkLkkt fw{¤kt çkå[kt yLku fh[÷kËu¾kíkkt íku íkwhtík Ãkkýe WÃkh ¾qçk s ÍzÃkÚkeÃkkt¾ku VVzkðeLku Úkku¼e Úkku¼eLku Qzâk fhu AuyLku ûkrýf ðkh{kt íku Sð-stíkwLku [kt[{ktÃkfzeLku Qze òÞ Au. íÞkhçkkË íku Íkz ÃkhçkuMkeLku ykhk{Úke yk Sð-stíkwykuLku ¾kÞ Au. íkuLkËeLkk ykMkÃkkMkLkk ¾kzkyku{kt ÃkkuíkkLkkuxLk÷Þwõík {k¤ku çkLkkðu Au. íkuLke ÷tçkkE 50Mku{e. nkuÞ Au yLku ytík{kt íku Ãknku¤wt nkuÞ Au.M{ku÷ çÕkq ®føkrVþh yuf ðkh{kt Ãkkt[Úke Mkkík#zkt ykÃku Au. Lkh yLku {kËk çktLku ÃkkuíkkLkktçkå[ktykuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au.

Ä {k[fze{[kðíktw yLku

øk÷økr÷Þkt fhkðíkwt fkxqoLkyux÷u Ä hkuz hLkh. yk fkxqoLk

{wÏÞíðu çku ÃkkºkkuLke ykMkÃkkMk VhuAu, su{kt Ãknkze ðuhkLk «Ëuþ{kt yuf

hkuz hLkh Lkk{Lkwt Ãkûke yLkufkuÞkuxu Lkk{Lkwt yuf støk÷e ðhw

yufçkeò ÃkkA¤ Ëkuzâk s fhíkwt nkuÞ Au.fkuÞkuxuLkwt MksoLk [f òuLMku fÞwO níkwt. hkuz hLkh yLku

fkuÞkuxuLkwt MksoLk [f òuLMk yLku {kRf÷ {kÂÕxÍu fÞwOníkwt. Ä hkuz hLkh yu ÷wLke xwLMk Lkk{Lkk fkxqoLkLkku s yuf¼køk Au. yk fkxqoLkLke {ò yu Au fu fkuÞkuxu hkuzhLkhLku ¾kðk {kxu yLkuf [k÷ h{u Au, Ãkhtíkw hkuz hLkhíkuLke [k÷ fkr{Þkçk Úkðk Ëuíkku s LkÚke. WÃkhÚkefkuÞkuxuyu h[u÷e ò¤{kt íku Ãkkuíku s VMkkE òÞ Au

yLku íku{kt íkuLku ½ýe Eòyku ÃknkU[u Au. Eò ÚkEnkuðk AíkktÞ íku hkuz hLkhLkku ÃkeAku fhíkku s hnuAu, su òuðkLke çkk¤fkuLku ¾qçk s {ò Ãkzu Au.

hkuz hLkh Ãk¤ðkh{kt õÞkt økkÞçk ÚkE òÞ AuíkuLke fkuÞkuxuLku ¾çkh s LkÚke Ãkzíke yLku y[kLkfhkuz hkuLkh íkuLke Mkk{u ykðeLku çkeÃk..çkeÃk çkku÷eLkuzhkðeLku LkkMke òÞ Au.

ççkkeeÃÃkk....ççkkeeÃÃkk.... ççkkkkuu÷÷ííkkwwtt

hkuz hLkh

[[kk÷÷kkuu VVhhððkk

ÃÃkknnkkzzkkuuÚÚkkee ½½uuhhkkÞÞuu÷÷wwtt MMkkwwttËËhh

þþnnuuhhyykkiihhttøøkkkkççkkkkËË

LLkkkkLLkkeeÃÃkkqqttAAzzeeÄÄhhkkððííkkwwttMM{{kkuu÷÷ çÕkq ®®føkrVþh

MkkÞLMk xkuf

ffkk[[ þþuu{{kkttÚÚkkeeççkkLLkkuu AAuu

støk÷ çkqf

WÃkhkuõík çkíkkðu÷k r[ºkkuLkkt ytøkúuS Lkk{ ÷¾ku yLkuykf]rík{ktÚke þçËku þkuÄe çkíkkðku.

Mkh¾ktËu¾kíkkt yk

çku r[ºkku{ktÚkeÃkkt[ íkVkðík

þkuÄku.

þrLkðkh6 ykuõxkuçkh, h01206

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

Word Search {øks Ëkuzkðku yLku hMíkku þkuÄe fkZku

økB{ík sB{ík

xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.

{uÚMk {urLkÞk

When a metallic ball bearingis placed inside a cylindricalcontainer, of radius 2 cm, theheight of the water, inside thecontainer increases by 0.6cm. The radius, to the nearesttenth of a centimeter, of theball bearing is

A. 1 cmB. 1.2 cmC. 2 cmD. 0.6 cm

ANS.C. 2 cm

rÃkõ[h ÃkÍ÷

WÃkh Ëu¾kíkk r[ºk{kt fÞk çku «kýeAwÃkkÞu÷k Au.

WÃkh Ëu¾kíkk r[ºk{kt ÔÞÂõík,{kA÷e, rçk÷kze yLku r[BÃkkLÍeþkuÄe çkíkkðku.

sðkçk :WÃkhLkkt r[ºk{kt MkMk÷wtyLku çkíkf Ëu¾kÞ Au.

þrLkðkh6 ykuõxkuçkh, h012 07

ðnk÷k ççkk¤r{ºkku {khe ffÕÃkLkk-1117 {{wÆk

Lkðhkºke Mk{Þu Ãkheûkk-íknuðkhku{kt rðþu»k ðkt[Lk -íknuðkhLke {ò-yøkkWÚke ÃkrhûkkLkwtykÞkusLk fhLkkhk MkV¤-ykÞkusLk ðøkhLkkrðãkÚkeo rLk»V¤-.

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚkeçkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 13-10-2012MkwÄe{kt {kuf÷ðkLkehnuþu. ©uc ðkíkkoh[Lkkh çkk¤r{ºkLkwtLkk{ yLku íkMkðeh ynª«økx fhðk{kt ykðþu.

‘M{kxo rfzTÍ’ - 296 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{ktykÔÞku, su{kt y{khk çkk¤r{ºk {LkrËÃkrMktn çke. ðk½u÷k, y{ËkðkË ‘M{kxorfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.

M{kxo rrfzTÍ rrðsuíkk

M{kxo rrfzTÍ - 2296Lkk ssðkçk

M{kxo rrfzTÍ LLkt. 2299

>> {Lke»k yu{. Ãkxu÷, ð÷Mkkz

çkk¤ f÷kfkhku

M{kxo rfzTÍ

>> çktMke su. ðzurhÞk, y{hu÷e

>> þe¾k yu{. y{]]íkeÞk, hksfkux

>> {kurník Ãke. ©e{k¤e, Ãkk÷LkÃkwh>> Éíðk Mke. Ãkxu÷, {nuMkkýk

{khe fÕÃkLkk rð¼køkLku sçkhËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. ðkíkko ÷¾eLku

{kuf÷kðku íku fðh Ãkh ‘{khe fÕÃkLkk’ ÷¾eLku s {kuf÷ðwt. çkk¤fkuyu

ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu suLku

Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íku çkk¤÷u¾f {LkËeÃkøkehe sÞËeÃkøkehe økkuMðk{e,

ò{Lkøkh ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. íku{Lku ¾qçk ¾qçk

yr¼LktËLk.

1. rðsÞfw{kh, 2. ytòh (fåA) 3. {ktzðe, 4. {kÞkçkuLk fkuzLkkLke 5. LknuÁ rMkheÍ

{{kkhhee ffÕÕÃÃkkLLkkkk - rrððssuuííkkkk

Lkk{ : .....................................................................................

Äkuhý : ................ þk¤k ...........................................

½hLkwt MkhLkk{wt .................................................................

1. rðMíkkhLke árüyu økwshkíkLkku MkkiÚke LkkLkku rsÕ÷ku fÞku Au?2. ¼khíkLkwt hk»xÙeÞ ð]ûk fÞwt Au?3. ¼khíkLkkt «Úk{ {rn÷k ðzk«ÄkLk fkuý níkkt?4. ¼khík{kt fux÷k «fkhLkk ®føkrVþh òuðk {¤u Au?5. ¼khíkLke çkuzr{LxLk Mxkh Ãke.ðe.®MkÄwLku ðÕzo hu®Lføk{kt fÞku

¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au?

ssððkkççkk {{kkxxuu sswwyykkuu‘‘MM{{kkxxoo rrffzzTTÍÍ’’

330022

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkkt-ðkt[íkkt nþku íkku yk rð¼køk{ktykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk fðh Ãkh‘M{kxo rfzTÍ’ ÷¾eLku Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økxfhðk{kt ykðþu.

yu f hkßÞ níkwt. íku hkßÞLkku hkòrMkØhks níkku. yk hkò Lkezh,

çkwrØþk¤e yLku «ò«u{e níkku, {kxu íkuLkkhkßÞLke «ò ¾qçk Mkw¾uÚke yLku rLk¼oÞíkkÃkqðofSðLk Sðíke níke. rMkØhksLkk hkßÞLkku rËLk-«ríkrËLk ðÄíkku síkku rðfkMk yLku ðÄíke síke«ríkckLku òuELku ykMkÃkkMkLkkt hkßÞku ¾uËyLkw¼ðíkkt níkkt, Ãkhtíkw hkò rMkØhks {iºkeÃkqýoÔÞðnkhLkwt ð÷ý Ähkðíkku nkuðkÚke íkuykMkÃkkMkLkkt hkßÞkuLku ÃkkuíkkLkk r{ºk hkßÞkuçkLkkðíkku. y{wf hkßÞLkk hkò rMkØhksLkk ykð÷ýLku yLkwfq¤ ÚkELku íkuLke MkkÚku r{ºkíkkMÚkkÃkíkk níkk, ßÞkhu y{wf hkßÞku rMkØhksMkkÚku ÞwØ fheLku íkuLkwt hkßÞ Ãkzkðe ÷uðkLkk Ãký«ÞkMkku fhíkk níkk, Ãkhtíkw rMkØhksLkwt «çk¤MkiLÞ yLku ÞwØ Ëhr{ÞkLk ÷uðkÞu÷k ¾kMkrLkýoÞku Mkk{u fkuE Ãký rðhkuÄe MkiLÞ ÃkhkMík ÚkEsíkwt níkwt.

yuf ð¾ík yuf hkòyu rMkØhksLku ÃkhkMíkfhðk {kxu r{ºkíkkLkku Mknkhku ÷eÄku yLku íkuÃkkuíkkLkk hkßÞ MkkÚku rMkØhks MkkÚku òuzkÞku.

Äe{u Äe{u yk hkò rMkØhksLkkt çkÄkt s Lkçk¤ktÃkkMkkt òýðk ÷køÞku yLku ÃkkuíkkLke rðLkkþerð[khMkhýe «{kýu ÞkuøÞ {kufkLkku ÷k¼WXkðeLku íkuýu rMkØhks Ãkh yk¢{ý fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku, Ãkhtíkw hkò rMkØhks ¾qçk s [íkwhyLku [k÷kf níkku. íkuýu yøkkW s ÃkkuíkkLkk ¾kMk

òMkqMkku îkhk yk¢{ý Úkðk rðþuLke òý ÚkEøkE níke.

ykðk rðïkMk½kíke hkòLku rMkØhksu ÞkuøÞÃkkX ¼ýkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo yLku íkuLkk Ãkhyk¢{ý fÞwO. ÞwØ Ëhr{ÞkLk Ãku÷k hkòLkku yLkuíkuLkk yntfkhLkku ytík ÚkÞku yLku rMkØhksLkk¼ÔÞ rðsÞLkku hýfkh [kuíkhV økqtS QXâku.

çkkuÄ: ÔÞÂõíkLkk ÔÞÂõíkíð yLku íkuLkkytíkhkí{kLku yku¤¾eLku s íkuLkk Ãkh rðïkMkfhðku. su íku ÔÞÂõík Ãkh yktĤku rðïkMk {qfðkuLknª.

{khe fÕÃkLkk 114

>> Þïe yu{. çkúñ¼è, y{ËkðkË

ssuuððkk MMkkkkÚÚkkuu ííkkuuððkk

08

r[ºk ðkíkko

røkLkeMk hufkuzo

þrLkðkh6 ykuõxkuçkh, h012

xe[h: nwt Ãku÷k Ëhðkò{ktÚkeytËh ykÔÞku. yk yuf ç÷ufçkkuzoAu yLku {khk nkÚk{kt yuf

[kufÂMxf Au. ík{u çkÄk Mkkík{kÄkuhýLkk rðãkÚkeo Aku, íkku çkku÷ku {kheô{h fux÷e nþu?

çkÄk {kÚkwt ¾tsðk¤ðk ÷køÞk. {Lk{ktrð[khðk ÷køÞk fu yk íku fuðku Mkðk÷,suLkku LkÚke sðkçk!

íÞkt s {rLkÞku çkkuÕÞku : Mkh ‘34 ð»ko’

‘ðkn {rLkÞk, íkLku fuðe heíku ¾çkh Ãkze?’yufË{ Mkh¤ níktw. {khku {kuxku ¼kE

[tËw 17 ð»koLkku Au yLku íku yzÄku Ãkkøk÷Au..!!!

®Ãkfw: ¼wËkfkfk, yuf r÷xh økkÞLkwtËqÄ ykÃkòu.

¼wËkfkfk: ®Ãkfw íkkhwt ðkMký íkku MkkðLkkLkwt Au.

®Ãkfw: íkku ÃkAe çkfheLkwt ËqÄ ykÃke Ëku...!!!

røk LkeMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{ktMkkiÚke ðÄw Ÿ[kE yLku MkkiÚke

ykuAe Ÿ[kE Ähkðíkk fqíkhkyu MÚkkLk÷eÄwt Au, Ãkhtíkw nkçkoh Lkk{Lkk fqíkhkLkkuhufkuzo MkkiÚke yLkku¾ku Au. fwLknkWz«òríkLkk yk fqíkhkyu rðï{kt MkkiÚke ðÄw÷ktçkk fkLk ÄhkððkLkku hufkuzo LkkUÄkÔÞku Au.23.05 $[Lke Ÿ[kE Ähkðíkk yk fqíkhkLkkus{ýku fkLk 13.05 $[ yLku zkçkku fkLk12.05 $[ ÷ktçkku Au. nkçkoh Lkk{LkkfqíkhkLke ô{h ykX ð»koLke Au yLku íkuy{urhfkLkk Rr÷LkkuÞMk þnuh{kt hnu Au.

rrÃÃkkLLffeeLLkkkkuuííkkkkuuVVkkLLkkee

ffÍÍeeLLkk ÃÃkkÃÃÃÃkkww

çkkuÄ: çkk¤fkuyu yuðe {Míke Lk fhðe òuEyu suÚke fkuELku Eò ÃknkU[u. Mkøkkt-MktçktÄeLku íÞkt sEyu íkku íÞkt «u{Úke hnuðwt òuEyu.

rÃkLfeLkku fÍeLk ÃkÃÃkw ½hu ykððkLkku Au.

Lk{Míku ykLxe! Lk{Míku ÃkÃÃkw!{ò{kt Lku?

yufË{ {ò{kt! rÃkLfe õÞkt Au?

Mkkhwt {B{e.

QE{k...

{Lku Mkk[kuMk{Þ

çkíkkððkðk¤e½rzÞk¤ ÃkMktËLkÚke, ÷kð çkuf÷kf ÃkkA¤fhe Lkk¾wt.

{U íkku Mkkt¼éÞwt Au fu íktw LkwzÕMk ¾kíkku LkÚke?

Lkk hu, nwtíkku çkÄwt s¾kô Awt.

Q¼ku hu!

rÃkLfe ½rzÞk¤Lku ÃkkA¤ fu{ fhe Lkk¾e?

nku nku nku

{B{e {U!LkÚke..ykn!

nku nku nku. {Lku AkufheykuLkk ðk¤¾U[ðkLke ¾qçk s {òykðu Au, nk nk nk.

(MktÃkqýo)

÷k®Vøk ÍkuLk

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, ‘MktËuþ’ Ãkqríko rð¼køk,MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ : [email protected]

÷÷kkttççkkkk ffkkLLkkððkk¤¤kkuu ffqqííkkhhkkuu

rÃkLfe! ÃkÃÃkw hò økk¤ðkykÃkýk ½hu ykðe hÌkku Au.íkuLkk òuzu Īøkk{Míke fu

íkkuVkLk Lk fhíke.

nwt n{ýkt s íkuLku íkuLkk Y{{ktËqÄ ykÃkeLku ykðe Awt.

rÃkLfeLkwt æÞkLk {khe íkhV LkÚke, íkuLkuzhkððkLke {ò ykðþu.

nw nk! nk nk nkrÃkLfe! ø÷kMk íkkuze LkkÏÞku? nk nk

{khe {MíkeÚkeçk[ðwt {w~fu÷ Au

Mk{S! ík®zøk

nwt çknkh ¾heËe fhðkòô Awt yLku ÃkÃÃkw íkwtLkwzÕMk ¾kE ÷usu.

nwt íkku [kÕÞku LkwzÕMk ¾kðk...

nwhhhh

íkku {U ¾kuxwt Mkkt¼éÞtw nþu, íkku íkku nwtíkLku {uÚkeÃkkf [¾kze s þfwt Awt. rZþq{,

rZþq{çk[kðku! nðu nwtíkkuVkLk Lknª

fhwt...