supllimentry 19-07-2012

økwhwðkh19 sw÷kE, h012

* * * *

-

þwíkku»k ¼økðkLk rþðLkkt rºkøkwý ík¥ð (Mk¥ð, hs, ík{) Ãkh Mk{kLkyrÄfkh Au. rþð ÃkkuíkkLkk {Míkf Ãkh [tÿ{kLku Äkhý fheLku þrþþu¾h

fnuðkÞk. rþð yu [tÿ{kLkk R»xËuð Au. [tÿ{k Ãkh íku{Lku rðþu»k MLkun nkuðkLkufkhýu [tÿðkh yux÷u fu Mkku{ðkh íku{Lku ðÄkhu r«Þ Au. yk{ íkku ¼økðkLk rþðLkuçkÄk s Mkku{ðkh r«Þ Au, Ãkhtíkw ©kðýLkku yk¾ku {kMk íkÚkk íku{kt ykðíkk Mkku{ðkh

Ãký rþðLku yríkr«Þ Au, fkhý fu ©kðý {kMk{kt ðkíkkðhý{kt s¤ík¥ððÄkhu nkuÞ Au. su Mkku{ ([tÿ)ík¥ð s Au.

©kðý {kMk{kt ¼õíksLkku yLkuf heíku rþðSLke WÃkkMkLkk fhuAu. Mkðkh-Mkkts rþð {trËhku{kt ¼õíkku îkhk s¤kr¼»kuf,

ËwøÄkr¼»kuf, [tËLkkr¼»kuf Mkrník yLkuf «fkhLkkyr¼»kuf fheLku ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLku heÍððkLkku

«ÞíLk fhðk{kt ykðu Au. õÞktf õÞktf ¼õíkkuîkhk rþðSLku «MkLLk fhðk {kxu

øktøkks¤Úke s¤kr¼»kuf fhkÞ Au. ½ýktrþð{trËhku{kt «kík:fk¤Úke hwÿkr¼»kuffhðk{kt ykðu Au. hwÿkr¼»kuf{ktøktøkks¤, ËqÄ, Ãkt[k{]ík [Zkððk{kt ykðu

Au. yk {kMk Ëhr{ÞkLk y¾tz Ëeðku Ãkýhk¾ðk{kt ykðu Au. su ÷kufku ykrÄ, ÔÞkrÄ

y™u WÃkkrÄÚke Ãkezkíkk nkuÞ íku{LkurþðÃkqsLkÚke þktrík «kÃík ÚkkÞ Au. ©kðý {kMk{kt

÷kufku yk¾ku {rnLkku WÃkðkMk fu yufxkýkt Ãkýfhu Au. rþðSLke su{ íku{Lkk ¼õíkku ÃkýyLkku¾k Au. íku{Lkk ¼õíkku{kt {Lkw»Þku íkku XefËuðíkkyku, hkûkMkku yLku MðÞt ¼økðkLkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkÃkoþiÞk Ãkh Mkqíkk ©enrh

rð»ýw, çkúñkS, yMkwhhks hkðý,¼økðkLk ©ehk{ yLku ©ef]»ýrþðSLkk Ãkh{ ¼õík níkk. nrhðtþÃkwhký{kt yu{ ËþkoðkÞwt Au fu©ef]»ýyu ¼ku¤kLkkÚkLku «MkLLk fhðk

{kxu fi÷kMk Ãkðoík Ãkh sELku

©kðý {kMk{kt Mk{økú Mk]rü rþð{Þ çkLke òÞ Au. ¼ku¤kLkkÚkLku ©kðý{kMk ðÄkhu r«Þ Au. íkuÚke yk {kMk{kt ¼ku¤kLkkÚkLku «MkLLk fhðk {kxu

¼õíkku ðnu÷e MkðkhÚke s rþðk÷Þ{kt sELku rþðSLku s¤kr¼»kuf MkrníkyLkuf «fkhLkk yr¼»kuf yLku ÃkqsLk fhu Au. ©kðý {kMk{kt ÷½whwÿ,

{nkhwÿ yÚkðk yríkhwÿLkk ÃkkX fhðkLkwt rðÄkLk Au. su ÷kufku ykrÄ, ÔÞkrÄy™u WÃkkrÄÚke Ãkezkíkk nkuÞ íku{Lku rþðÃkqsLkÚke þktrík «kÃík ÚkkÞ Au

yk

yLkwMktÄkLk ÃkkLk Lkt. 2 Ãkh

íkÃkMÞk fhe níke. ¼økðkLk ©ehk{u hk{uïh{ktrþð®÷økLke MÚkkÃkLkk fheLku íkuLke Ãkqò-y[oLkk fheníke. ßÞkhu hkðýu rþðSLku «MkLLk fhðk {kxuËMk ðkh ÃkkuíkkLkwt {Míkf fkÃkeLku íku{Lkk [hýku{kt[ZkÔÞwt níkwt.

©kðý {{kMk{ktMkku{ðkhLkwt {{n¥ð

©kðý {kMk{kt Mkku{ðkhLkwt rðþu»k {n¥ð Au.Mkku{ðkh yu rn{ktþw yux÷u fu [tÿLkku rËðMk Au.[tÿËuðLke Ãkqò fhðkÚke rþðSLke Ãkqò ÃkýykÃkkuykÃk ÚkE òÞ Au, fkhý fu [tÿLkwtrLkðkMkMÚkkLk ¼wstøk ¼q»ký ¼økðkLk rþðLkwt þeþAu. íkuÚke ©kðý {kMkLkku Mkku{ðkh rðþu»k {n¥ðÄhkðu Au. ©kðý {kMkLkk Ëhuf Mkku{ðkhu fux÷efrðþu»k ðMíkw yÃkoý fhðk{kt ykðu Au suLku rþðk{wêefnu Au. «Úk{ Mkku{ðkhu yuf {wêe [ku¾k, çkeòMkku{ðkhu yuf {wêe MkVuË ík÷, ºkeò Mkku{ðkhu yuf{wêe ÷e÷k {øk, [kuÚkk Mkku{ðkhu yuf {wêe sð yLkusu {kMk{kt Ãkkt[{ku Mkku{ðkh ykðíkku nkuÞ íkku Ãkkt[{kMkku{ðkhu MkkÚkðku [Zkððk{kt ykðu Au.

s÷Äkhkr«Þ rrþð©kðý {kMk{kt rþð ykhkÄLkk yLku ÃkqòÃkkXLkwt

rðþu»k {n¥ð Au. yk {kMk{kt rþðS Ãkh s¤[Zkððk ÃkkA¤ Ãkkihkrýf fÚkk hnu÷e Au. íku fÚkkyk {wsçk Au.

Mk{wÿ{tÚkLk Ëhr{ÞkLk ËkLkð yLku Ëuðíkkykuîkhk y{]ík f¤þ yLku rð»k f¤þ LkeféÞk ÃkAeßÞkhu rð»k ÃkeðkLkku ðkhku ykÔÞku íÞkhu ËuðíkkykuyLku ËkLkðkuyu íku ÃkeðkLkku RLfkh fÞkuo, fkhý fuíku rð»kLku fkuE Ãk[kðe þfu íku{ Lk níkwt. MktMkkhLkwtrník MkkÄðk {kxu ÚkELku ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkun¤n¤íkwt rð»k ÃkkuíkkLkk ftX{kt Äkhý fhe ËeÄwt.Ãkhtíkw yk{ fhðkÚke ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLku [¬hykððk ÷køÞk. ykÚke ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚku rð»kLkeøkh{e ykuAe fhðk {kxu øktøkk yLku [tÿ{kLkuÃkkuíkkLkk rþh Ãkh Äkhý fÞkO. íkuLkkÚke¼ku¤kLkkÚkLkk [¬h ykððk ykuAk ÚkÞk yLku

økh{e Ãký ykuAe ÚkE. ¼økðkLk rþðLke økh{eLkuþktík fhðk {kxu ©kðý {kMk{kt ¼õík rþðS Ãkhs¤kr¼»kuf fhu Au.

©kðý {kMk{kt ¼ku¤kLkkÚkLke Ãkqò yLkuykhkÄLkkLkwt ykøkðwt {n¥ð Au. yrððkrníkÞwðíkeyku yLku Þwðfku ÷øLkSðLk {kxu, Mkkhk ðh-ðÄqLke «krÃík {kxu rþðS Ãkh s¤kr¼»kuf fheLkurçkÕðÃkºk [Zkðu Au. Lkðrððkrník ËtÃkíkeyku ÃkkuíkkLkkËktÃkíÞLke {tøk÷fk{Lkk {kxu rþð¼Âõík fhu Au,

fkhý fu Ãkkihkrýf fÚkkyku{kt ¼økðkLk rþðLkuþe½ú «MkLLk ÚkELku V¤ ykÃkLkkhk Þkuøkuïh,¼qíkuïh, {nkfk÷uïh, íkífk÷uïh yLkufi÷kMkðkMkeLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

rþðLku rr«Þ ÃÃkkt[rþðLku Ãkt[{w¾e fnuðk{kt ykðu Au. yk Ãkkt[ {w¾

îkhk rþðS ËwrLkÞk [÷kðu Au. rþðSLke r«ÞMktÏÞk Ãkkt[ Au. rþð {æÞ{køkeo Au. yux÷u fu LkËuðíkkykuLkk, Lk yMkqhkuLkk. íkuyku çktLku ðå[u Au, suRåAu íku íku{Lke f]Ãkk «kÃík fhu. ßÞkhu þqLÞLkkurðMVkux ÚkÞku íÞkhu íku{ktÚke yufÚke Lkð MkwÄeLke LkðMktÏÞkyku Lkef¤e. su{kt Ãkkt[ ðå[uLke MktÏÞk Au.¼ku¤kLkkÚkLkku r«Þ {tºk ‘H Lk{: rþðkÞ’ Au. yk{tºk{kt Ãkkt[ yûkh Au, íkuÚke íkuLku Ãkt[kûkh {tºkfnuðk{kt ykðu Au. rþð Ãkt[ík¥ðLkk Ëuð Au. RrLÿÞku

Ãký Ãkkt[ nkuÞ Au yLkurþð RrLÿÞkuLkk ÃkýMðk{e Au. rþðÃkwhkýyLkwMkkh ¼økðkLkþtfhLkk Ãkkt[ {w¾yLku íkuLkk rðrðÄøkwý Au.

EþkLk: yk

¼ku¤kLkkÚkLkwt ¢ezk{w¾ Au. sux÷wt {LkkuhtsLk, h{ík,rð¿kkLk ðøkuhu Au íku çkÄwt s rþðSLkk yk {w¾îkhk Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au.

íkíÃkwhw»k: yk íkÃkMÞk fu íkÃkLkwt {w¾ Au. MkkÄLkk,yÇÞkMk, RåAk íkÚkk ÷ûÞLke «krÃík {kxu fhðk{ktykðíkwt Ëhuf fk{ yk {w¾ îkhk Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au.

y½kuh: yk rþðSLkwt hkiÿ{w¾ Au. Mk{økúËwrLkÞk{kt su ÞwØ, rðÃkr¥kyku, {]íÞw ykðu Au íkurþðSLkk yk {w¾Lku fkhýu ykðu Au. íku LÞkÞ Ãkýfhu Au yLku ÃkkÃkLkku Ëtz Ãký ykÃku Au. yk rþðLkwt{æÞ{w¾ Au. WÃkhkuõík çktLku {w¾ yk {w¾Lke s{ýeçkksw nkuÞ Au.

ðk{Ëuð: yk yntfkhLkwt YÃk Au. rþðLke zkçkeçkkswLkk {w¾{kt Ãknu÷wt {w¾ Au. ykÃkýk yntfkh,økðo, «u{, {kun, ykMkÂõík ðøkuhu yk s {w¾Lkufkhýu yk MktMkkh{kt òuðk {¤u Au.

Mkãkuòík: yk ¿kkLkLkwt {w¾ Au su rþðSLkwt ¾qçks þk÷eLk YÃk Au. rþðSLkk yk s YÃkLke MkkiÚkeðÄkhu ykhkÄLkk ÚkkÞ Au.

rþðS Mk{økú ËwrLkÞkLku Ãkkt[ økríkrðrÄykuÚke[÷kðu Au. yk Ãkkt[ fk{ Au- Mk]rü, Ãkk÷Lk, Mktnkh,rLkøkún yux÷u fu «u{ ðøkuhu yLku yLkwøkún yux÷uf]Ãkk. yk Ãkkt[ fk{ íku{Lkk Ãkkt[ {w¾ ðzu ÚkkÞ Au.

fuðe hheíku ffhþku rrþðÃkqsLk?©kðý {kMk{kt Lke[u «{kýu sýkðu÷ heíku Ãkqò

fhðkÚke rþðSLke «MkLLkíkkLku Ãkk{e þfkÞ Au.©kðý {kMkLke fkuE Ãký ríkrÚk yÚkðk rËðMk

yLku ¾kMk fheLku Mkku{ðkhu «kík:fk¤u QXeLkuMLkkLkkËe fkÞoÚke rLkð]¥k ÚkELku rºkË÷ðk¤kt, MkwtËh,MkkV, õÞktÞÚke fÃkkÞu÷kt Lk nkuÞ íkuðkt fku{¤rçkÕðÃkºk Ãkkt[, Mkkík, Lkð ðøkuhu MktÏÞk{kt ÷ku.yûkík yux÷u fu [ku¾kLkk Ëkýk ÷ku.

MkwtËh MkkV ÷kuxk fu fkuE Ãkkºk{kt s¤, òu þõÞnkuÞ íkku øktøkks¤ ÷ku. ËqÄ ÷ku. íÞkhçkkËÃkkuíkkLkk Mkk{ÚÞo yLkwMkkh øktÄ,ÄqÃk-yøkhçk¥ke, [tËLk ðøkuhu ÷ku.yk çkÄku Mkk{kLk MðåA Ãkkºk{kt yufrºkíkfheLku rþð{trËh{kt òyku. òu rþð{trËh LknkuÞ íkku rçkÕðLkk ð]ûk ÃkkMku òyku.rþð®÷økLku MðåA s¤ yLku ËqÄÚke MLkkLkfhkðku, íÞkhçkkË íkuLkk Ãkh yûkík [Zkðku,Ãkw»Ãk [Zkðku, nðu n¤Ëh-[tËLk ðzu rþð®÷økÃkh ÷uÃk fhku.íÞkhçkkË ¼økðkLkLku ÄqÃk yÃkoý fhku yLku‘H Lk{: rþðkÞ’ {tºk çkku÷íkkt-çkku÷íkktrçkÕðÃkºk [Zkðku. MkkiÚke AuÕ÷u ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃkkuLkeûk{kÞk[Lkk {køkku.¼ku¤kLkkÚk ¾qçk s ¼ku¤k Au, ykÚke íku{Lke

Mkk[k{Lku Ãkqò fhðk{kt ykðu íkku Ãký ÍzÃkÚke «MkLLkÚkE òÞ Au. fkuE rðþu {tºkkuå[kh Lk òýíkk nku íkkuÃký Mkk{kLÞ Ãkqò fheLku ÃkwÛÞV¤ «kÃík fhe þfkuAku. ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚku MðÞt fÌkwt Au fu fkuE ÃkýðuË {tºkkuLkk Wå[khý ðøkh Ãkqhe ©ØkÚke {Lku Ãkw»Ãk,V¤ fu s¤ Mk{ŠÃkík fhu Au íku{Lkk {kxu nwt õÞkhuÞyá~Þ Úkíkku LkÚke yLku íku ¼õík Ãký õÞkhuÞ {kheárüÚke ykuÍ÷ LkÚke nkuíkku.

fðh MMxkuhe yLkw. ÃkkLk (1)Lkwt [k÷w

fðh Mxkuhe«þktík Ãkxu÷


www.sandesh.com

ss¤¤ÄÄkkhhkkÚÚkkee ««MMkkLLLLkk ÚÚkkkkÞÞ AAuu rrþþððSS

©kðý {{kMk{kt rrËðMkyLkwMkkh rrþðÃkqòLkwt VV¤

hrððkh : ÃkkÃkLkkþf.Mkku{ðkh : ÄLk÷k¼.{tøk¤ðkh : MðkMÚÞ ÷k¼, hkuøk rLkðkhý.çkwÄðkh : Ãkwºk«krÃík.økwhwðkh : ykÞw»Þ{kt ð]rØ.þw¢ðkh : RrLÿÞ Mkw¾.þrLkðkh : Mkðo Mkw¾fkhe.

rþðÃkqò {{kxu þþk†kuõíkW¥k{ MMÚkkLk

íkw÷Mke, ðz íkÚkk ÃkeÃk¤kLkkt ð]ûk LkSf.LkËe, MkhkuðhLkku íkx, ÃkðoíkLke [kuxe,ËrhÞkrfLkkhku.{trËh, yk©{, íkeÚko yÚkðk ÄkŠ{fMÚkkLkyÚkðk ÃkkðLk Äk{.

rþðÃkqò{kt [[Zkðkíkkt ÃÃkw»ÃkyLku ííkuLkkt VV¤

çke÷eÃkºk : sL{sL{ktíkhLkktÃkkÃkku{ktÚke {wÂõík.

f{¤ : {wÂõík, ÄLk, þktrík «ËkÞf.fwþk : {wÂõík ykÃkLkkh.Ëqðko : ykÞw»Þ ðÄkhLkkh.Äíkqhku : ÃkwºkMkw¾ «ËkÞf.ykfzku : «ríkck{kt ð]rØ.fhuý : hkuøkLkwt rLkðkhý.þ{eÃkºk : ÃkkÃkLkkþf

rþðÃkqò ííkÚkk yyr¼»kuf{kt WWÃkÞkuøkeÿÔÞku yy™u ííkuLkkt VV¤

{Ä : rMkrØ«Ë.ËqÄ : Mk{]rØËkÞf.fw»kks¤ : hkuøkLkkþf.øktøkks¤ : MkðorMkrØËkÞf.ÉíkwV¤Lkk hMk : ÄLk÷k¼

hkrþ {{wsçk rrþðÃkqsLkÃkkuíkkLke hkrþ {wsçk òu òíkf rðþu»k ðkhu

yLku ðMíkwÚke rþðykhkÄLkk fhu íkku íkuLke{Lkkufk{Lkkyku Ãkqýo ÚkkÞ Au yLku y¼eüV¤Lke «krÃík ÚkkÞ Au.

{u»k-ð]rùf hkrþLkk òíkfkuyu{tøk¤ðkhLkk rËðMku ÷k÷ Ãkw»Ãkku îkhkð]»k¼-íkw÷kLkk òíkfkuyu þw¢ðkhLkkrËðMku MkVuË ðMíkw, MkVuË Vq÷, ËqÄ, Ënªðøkuhu îkhk.r{ÚkwLk-fLÞk hkrþLkk òíkfkuyuçkwÄðkhLkk rËðMku çke÷eÃkºk, ykfzk,Äíkqhk yLku ¼ktøk îkhk.ffo hkrþLkk ÷kufkuyu MkVuË ðMíkwÚke.®MknLkk òíkfkuyu ÷k÷ ðMíkw îkhk.ÄLk-{eLk hkrþLkk òíkfkuyu økwhwðkhLkkrËðMku Ãke¤e ðMíkw îkhk.{fh-fwt¼ hkrþLkk òíkfkuyu þrLkðkhLkkrËðMku fk¤k yLku Lke÷k ÃkËkÚkkuo îkhk rþðykhkÄLkk fhðe òuEyu.


www.sandesh.com

¤kLkkÚkLke Ãkqò-y[oLkk õÞktÞ íku{Lke {qŠíkMðYÃku Úkíke LkÚke, Ãkhtíkw ®÷økYÃku rþðSLke

Ãkqò ÚkkÞ Au. ðkÞwÃkwhký yLkwMkkh «÷Þfk¤{ktMk{økú Mk]rü suLkk{kt ÷eLk ÚkE òÞ Au yLku VheÚkeMk]rüfk¤{kt suLkkÚke «økx ÚkkÞ Au, íkuLku ®÷øk fnuAu. yk heíku rðïLke MktÃkqýo Qòo s ®÷økLkwt «íkefAu. íku MktÃkqýo Mk]rü®çkËw-LkkË MðYÃk Au. ®çkËw yu þÂõík Au yLku LkkËyu rþð Au. ®çkËw íkÚkk LkkË yÚkkoíkT þÂõík yLkurþðLkwt MktÞwõík s rþð®÷øk{kt yðÂMÚkík Au.®çkËw yux÷u Qòo yLku LkkË yux÷u æðrLk. yk sçktLku MktÃkqýo çkúñktzLkk ykÄkh Au. yk s fkhýu«íkef MðYÃk rþð®÷økLke Ãkqò, y[oLkk fhðk{ktykðu Au.

{kuxk¼køkLkkt rnLËw {trËhku{kt ¼økðkLk fu Ëuðe-ËuðíkkLke {qŠíkLku MÃkþo fheLku íku{Lke Ãkqò fheþfkíke LkÚke, Ãkhtíkw rþðS s yuf yuðk Ëuð Ausu{Lkk rþð®÷øk MðYÃkLkwt fkuE Ãký ¼õík íkðtøkh,økheçk, Wå[-Lke[ suðk ¼uË¼kð hkÏÞk ðøkhfhe þfu Au. rþð®÷økLke Ãkqò{kt yr¼»kufLkwt yLkuçke÷eÃkºkLkwt rðþu»k {n¥ð Au. rþðSLke MkkÚkuøkýuþS, {kíkk Ãkkðoíke, LktËe, fk[çkku íkÚkk rþðr[öku su{ fu hwÿkûk, rºkþq¤, z{hw ðøkuhuLke ÃkqòÃký fhðk{kt ykðu Au.

ËunÚke f{o yLku f{oÚke Ëun. yk s çktÄLk Au.rþð¼Âõík yk çktÄLk{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLkwtMkkÄLk Au. Sðkí{k ºký þhehÚke sfzkÞu÷ Au.MÚkq¤ þheh fu su f{o {kxu Au. Mkqû{ þheh fusu ¼kuøk {kxu Au yLku fkhý þheh fu suykí{kLkk WÃk¼kuøk {kxu Au. rþð®÷øk ÃkqsLk ykMk{Mík çktÄLkku{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {kxu {ËËYÃkAu íkÚkk MðÞt¼q rþð®÷økLkku Ãký rðþu»k {rn{kAu. þk†ku{kt ÃkkŠÚkð ÃkqsLk Ãkh{ rMkrØ«ËsýkÔÞwt Au.

©e rþð{nkÃkwhkýLkk Mk]rü¾tz{kt ðýoLk Au fuçkúñkSLkk Ãkwºk MkLkífw{kh ðuËÔÞkMkSLku WÃkËuþykÃkíkkt fnu Au fu Ëhuf øk]nMÚku ËunÄkhe MkËTøkwhwÃkkMkuÚke Ëeûkk ÷ELku Ãkt[Ëuðku (©eøkýuþ, MkqÞo,rð»ýw, Ëwøkko yLku þtfh)Lke «rík{kykuLkwt ËhhkusÃkqsLk fhðwt òuEyu. ¼ku¤kLkkÚk rþðS s MkkiLkkt{q¤ Au, {q¤ (rþðS)Lku ®Mk[ðkÚke çkÄk sËuðíkkyku ík]Ãík ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw çkÄk sËuðíkkykuLku ík]Ãík fhðk Aíkkt Ãký «¼w rþð ík]ÃíkÚkíkk LkÚke. yk hnMÞ ËunÄkhe MkËTøkwhw ÃkkMkuÚke

Ëerûkík ÔÞÂõík s òýu Au.Mk]rüLkk Ãkk÷Lkfíkko ¼økðkLk rð»ýwyu yuf ðkh

Mk]rüLkk h[rÞíkk çkúñkS MkkÚku rLkøkwoý, rLkhkfkh,ysL{k çkúñ (rþð)Lku «kÚkoLkk fhe, ‘nu «¼w,ykÃk fuðe heíku «MkLLk Úkkyku Aku?’

rþðS çkkuÕÞk, ‘{Lku «MkLLk fhðk {kxurþð®÷økLkwt ÃkqsLk fhku. ßÞkhu fkuE «fkhLkwt Mktfxfu Ëw:¾ ykðe Ãkzu íkku rþð®÷økLkwt ÃkqsLk fhðkÚkeMk{Mík Ëw:¾kuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.’(©e rþð{nkÃkwhký, Mk]rü¾tz)

ßÞkhu ßÞkhu ËuðŠ»k LkkhËu ¼økðkLk rð»ýwLkuþkÃk ykÃÞku yLku ÃkAe Ãkùk¥kkÃk fÞkuo íÞkhu ©erð»ýwyu LkkhËSLku Ãkùk¥kkÃk fhðk {kxu

rþð®÷økLkwt ÃkqsLk, rþð¼õíkkuLkku Mkífkh, Ëhhkusrþðþík Lkk{Lkku sÃk ðøkuhu r¢Þkyku sýkðe. (©erþð{nkÃkwhký, Mk]rü¾tz)

yuf ðkh Mk]rüLkk h[rÞíkk çkúñkS ËuðíkkykuLku÷ELku ûkeh Mkkøkh{kt ¼økðkLk rð»ýw ÃkkMku Ãkh{ík¥ðLku òýðk {kxu ÃknkUåÞk. ©e rð»ýwyu çkÄkLkurþð®÷økLke Ãkqò fhðkLke yk¿kk ykÃke yLkurðïf{koLku çkku÷kðeLku Ëuðíkkyku yLkwMkkh y÷øk-y÷øk ÿÔÞ{ktÚke rþð®÷øk çkLkkðe ykÃkðkLkeyk¿kk ykÃke yLku ÃkqòrðrÄ Ãký Mk{òðe. (©erþð{nkÃkwhký, Mk]rü¾tz)

hwÿkðíkkh nLkw{kLkSyu hkòykuLku fÌkwt,‘©e rþðSLke ÃkqòÚke W¥k{ çkeswt fkuE ík¥ðLkÚke.’ nLkw{kLkSyu yuf ©efh Lkk{Lkkçkk¤fLku rþðÃkqòLke Ëeûkk ykÃke. íkuÚkenLkw{kLkSLkk ¼õíkkuyu Ãký ¼økðkLk rþðLke«Úk{ Ãkqò fhðe òuEyu. (©e rþð{nkÃkwhký,fkuxehwÿ Mktrníkk)

©kðý{kt ÃÃkkrÚkoð ÃÃkqsLk©kðý {kMk{kt rþð-ÃkqsLkLke MkkÚku ÃkkŠÚkð

ÃkqsLkLkwt {n¥ð Ãký þk†ku{kt yktfðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt rþðWÃkkMkf yLku f{ofktze çkúkñý þwØ{kxe{ktÚke LkkLkk-LkkLkk rþð®÷økku çkLkkðeLku íkuLkeÃkqò-y[oLkk fÞko ÃkAe yuLkwt rðMksoLk fhu Au. ykrðrÄ{kt rþð¼õíkku ÃkkÚkuoïh ÃkkMku çkuMkeLku ÃkkuíkkLkkMktfÕÃkku fhu Au yLku {LkkuðktÂåAík V¤ {u¤ðu Au.ÃkkÚku oïh rþð®÷økLkwt rðMksoLk {kMkLku ytíkufhðk{kt ykðu Au yLku ÃkkÚkuoïh ÃkqsLk fhLkkhíku{s ¼õík Mk{wËkÞ ðh½kuzk YÃku rðMksoLkLker¢Þk{kt òuzkÞ Au.

¼ku

rþð®÷øk ÃkqsLk½Lk~Þk{ økkuMðk{e

rþð®÷økLkwt ÃÃkqsLk þþk {{kxu?

÷eÃkºkrþð®÷øk WÃkh

[ZkðkÞ Au. çke÷eð]ûkLkk {q¤{kt rþðSLkkuðkMk Au, {kxu íkuLkk õÞkhkLku s¤Úke ¼hÃkqhhk¾ðku. çke÷eð]ûkLkwt ðúíkÄkheyu ÃkqsLk fhðwtyLku ËeÃk «økxkððku.

çke÷eð]ûk Mkðo ð]ûkku{kt ©uc økýkÞ Au,fkhý fu íku rþðSLke ÃkqòLkwt {kæÞ{ Au. ykð]ûkLkk {q¤{kt ðirïf ðkMíkrðf ¼kð Au.{æÞ{kt Mkw¾ Au yLku íkuLke xku[ Ãkh rþðSAu, su {tøk÷ MðYÃku íÞkt rðhksu Au. íkuLkkrºkË÷{kt ðuËkuLkku rLkËuoþ Au, íku{kt Wå[íkh¿kkLk¼tzkh Au yLku ÚkzLku rðþu ðuËkLíkLkkyfoLke yr¼ÔÞÂõík Au.

rçkÕðLke WíÃkr¥kLke rðrðÄ fÚkkykuWÃk÷çÄ Au, íku{ktLke yuf WÕ÷u¾LkeÞ Au:

yuf ð¾ík Ëuðe røkrhòLkk fÃkk¤ ÃkhÃkhMkuðkLkwt ®çkËw níkwt. íku ÷qAeLku s{eLk ÃkhLkkÏÞwt. yk «MðuË®çkËw{ktÚke ½u½qh ð]ûk ÚkÞwt.yuf Mk{Þu Vhíkkt Vhíkkt Ëuðeyu íku ð]ûk òuÞwtyLku ÃkkuíkkLke Mk¾e ‘sÞk’Lku fÌkwt fu, ykð]ûk rLknk¤e {khwt ÌËÞ Ãkw÷rfík çkLku Au.

sÞkyu fÌkwt: “Ëuðe! yk ð]ûk ykÃkLkk«MðuË®çkËw{ktÚke ÃkktøkÞwO Au” yLku røkrhò

Ëuðeyu yk ð]ûkLkwt Lkk{ ‘rçkÕð’ hkÏÞwt.rçkÕð ð]ûkLkku {rn{k yÃkhtÃkkh Au. yuf

{kLÞíkk yuðe «ðíkuo Au fu, rçkÕðð]ûkLkeWíÃkr¥k {nk÷û{eLke íkÃkùÞkoLkk Ãkrhýk{YÃkAu. íkuLkk V¤Úke ykæÞkÂí{f y¿kkLkíkk ËqhÚkkÞ Au.

çke÷eLkkt V¤Lke rðrþüíkk yu Au fu,íkuLkk Ãkh f¤e fu Vq÷ çkuMkíkkt LkÚke, ÃkýMkeÄkt s V¤ çkuMku Au. fnuðkÞ Au fu÷û{eSLkku ðkMk rçkÕðð]ûkLke fwtòu{kt Au.rçkÕðV¤ ÷û{eSLke íkÃkùÞkoLkwt V¤ Au.

¼økðkLk rð»ýwyu yk rðïLkk fÕÞký{kxu rþð®÷økLkwt ÃkqsLk fÞwO níkwt íÞkhu rçkÕð÷û{eSLke nÚku¤e{kt Qøku÷wt! íku ‘©eð]ûk’íkhefu yku¤¾kÞwt Au.

çke÷eLkkt ºký ÃkktËzkt ºký ytøkkuLkwt Mkq[Lkfhu Au. íku MkqÞo, [tÿ yLku yÂøLk-MðYÃkrþðSLkkt ºký Lkuºkku Au. íkËwÃkhktík íku rþðLkkrºkþq¤Lkku Ãký rLkËuoþ fhu Au.

{wrLkðÞo Þk¿kðÕõÞLkk {íkkLkwMkkh òurþðLke Ãkqò çke÷eÃkºk îkhk ÓËÞLkeMkh¤íkk, Mknsíkk yLku þwrØÚke yufkøkúr[íkufhðk{kt ykðu íkku íku {LkkuðktrAík V¤ ykÃkuAu yLku ¼õíkLke {Lkkufk{Lkk {nuïhÃkrhÃkqýo fhu Au, íkuLku {wÂõík «kÃík ÚkkÞ Au.

çke÷eÃkºkku fux÷ef ð¾ík y«kÃÞ nkuÞAu. ¼krðf ¼õíkku fu ðúíkeLku ÃkqsLk fhðk{kxu çke÷eÃkºkku ykÃkðk{kt Ãký {kuxwt ÃkwÛÞ{¤u Au. rçkÕðð]ûk yLkuf heíku þw¼ V¤ykÃkLkkhwt ð]ûk Au. ykÚke çke÷eÃkºkkuLkku {rn{kçknw s {kuxku Au.

çke÷eÃkºkku îkhk ¼økðkLk þtfhLkwt ÃkqsLkfhkÞ Au.çke÷eÃkºk {Míkfu ÄhLkkhLku Þ{Lkku ¼Þhnuíkku LkÚke.rçkÕðð]ûkLkk {q¤{kt rþð-ÃkkðoíkeLkku,Úkz{kt Ëuðe ËkûkkÞýeLkku, þk¾kyku{kt{nuïhe, Ãkºkku{kt ÃkkðoíkeS, V¤{ktfkíÞkÞLke yLku Ak÷{kt økkiheLkkuðkMk Au.rçkÕðð]ûkLkwt V¤ yki»krÄyku{k W¥k{økwýfkhf økýkÞ Au yLku Þ¿k{kt Ãkýnku{ðk{kt ykðu Au.

çke

rçkÕðküf{TrºkË÷t rºkøkwýkfkht rºkLkuºkt [ rºkÞkÄ{T >

rºksL{ ÃkkÃk Mktnkh yuf rçkÕðt rþðkÃkoý{T >>rºkþk¾i: rçkÕðºkiù nMkrAÿi:

fku{÷i: þw¼i >rþðÃkqò frh»Þkr{ yuf rçkÕðt rþðkÃkoý{T >>y¾tz rçkÕð Ãkºkuý Ãkqrsíku LkkÂLËfuïh >

þwØÂLík Mkðo ÃkkÃkuÇÞku yuf rçkÕðtrþðkÃkoý{T >>

þk÷økúk{ rþ÷kÞufkt rð«kýkt òíkw yÃkoÞuík >ËLíkfkurx MknMºkkrý ðksÃkuÞ þtíkkLke [ >>fkurxfLÞk {nkËkLkt yuf rçkÕðt rþðkÃkoý{T >

÷f»BÞk MíkLkík WíÃkLLkt{nkËuðMÞ [ r«Þ{T >>

rçkÕðð]ûkt «ÞåAkr{ yuf rçkÕðtrþðkÃkoý{T >

ËþoLkt rçkÕðð]ûkMÞ MÃkþoLkt ÃkkÃkLkkþ{T >>y½kuh ÃkkÃk Mktnkhu yuf rçkÕðt rþðkÃkoý{T >{q÷íkku çkúñYÃkkÞ {æÞíkku rð»ýw YrÃkýu >yøkúík: rþðYÃkkÞ yuf rçkÕðt rþðkÃkoý{T >>

rrççkkÕÕððLLkkee WWííÃÃkkrr¥¥kk ffÚÚkkkkrrççkkÕÕððLLkkee WWííÃÃkkrr¥¥kk ffÚÚkkkkrrççkkÕÕððLLkkee WWííÃÃkkrr¥¥kk ffÚÚkkkkrrççkkÕÕððLLkkee WWííÃÃkkrr¥¥kk ffÚÚkkkkrrççkkÕÕððLLkkee WWííÃÃkkrr¥¥kk ffÚÚkkkkrrççkkÕÕððLLkkee WWííÃÃkkrr¥¥kk ffÚÚkkkkrrççkkÕÕððLLkkee WWííÃÃkkrr¥¥kk ffÚÚkkkk

yÄoLkkheïh rrþðMk]rüLkk rLk{koý {kxu rþðSyu ÃkkuíkkLke

þÂõíkLku ÃkkuíkkLke ytËhÚke y÷øk fhe. Ãkwhw»k(rþð) íkÚkk †e (þÂõík)Lkk yuf ÚkðkLkufkhýu rþð Lkh Ãký Au yLku Lkkhe Ãký Au,íkuÚke íkuyku yÄoLkkheïh Au.

ßÞkhu çkúñkSyu Mk]rüLkk MksoLkLkwt fkÞoþY fÞwO íÞkhu íku{Lku ÚkÞwt fu íku{Lke h[LkkykuÃkkuíkkLkk SðLkkuÃkhktík Lkü ÚkE sþu íkÚkk Ëhufð¾íku íku{Lku LkðuMkhÚke Mk]rüLkwt MksoLk fhðwtÃkzþu. Ÿzku rð[kh fÞko ÃkAe Ãký íkuyku fkuErLkýoÞ Lk fhe þõÞk, íkuÚke ÃkkuíkkLke ykMk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu íkuyku rþðSLkkþhý{kt ÃknkUåÞk. íku{ýu ¼ku¤kLkkÚkLku «MkLLkfhðk {kxu fXkuh íkÃk fÞwO. çkúñkSLkk íkÃkÚkerþðS «MkLLk ÚkÞk. çkúñkSLke Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu íkuyku yÄoLkkheïh MðYÃk{kt«økx ÚkÞk. yzÄk ¼køk{kt íkuyku rþð níkkíkÚkk yzÄk{kt rþðk. ÃkkuíkkLkk yk MðYÃkÚkerþðSyu çkúñkSLku «sLkLkþe÷ «kýeLkkMksoLkLke «uhýk ykÃke. MkkÚku íku{ýu Ãkwhw»k íkÚkk†eLkk Mk{kLk {n¥ðLkku WÃkËuþ Ãký ykÃÞku.íÞkhçkkË yÄoLkkheïh ¼økðkLk ytíkækkoLkÚkE økÞk.

rðLkkþfíkko hhwÿrþðSLkkt çkÄkt s MðYÃkku{kt rðLkkþfíkko

MðYÃk MkkiÚke ðÄkhu [Š[ík, rðM{Þfkhe íkÚkk¼úk{f Au. Mk]rüLkwt Mktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾ðk {kxuMksoLk íkÚkk Ãkk÷LkLke MkkÚku rðLkkþ Ãký ¾qçk ssYhe Au. íkuÚke çkúñkS yLku ©e rð»ýwLkkÃkqhfLkk YÃk{kt rþðSyu hwÿ YÃk{kt rðLkkþfíkkoyÚkðk MktnkhfLke ¼qr{fk ÃkMktË fhe.¼ku¤kLkkÚkLkwt yk MðYÃk ½ýwt ÔÞkÃkf Au. rþðSrðLkkþfíkko Au, Ãkhtíkw {]íÞwËuð LkÚke. {]íÞwLkkËuðíkk íkku Þ{ Au.

rðLkkþfíkkoLkk YÃk{kt rþðS ðkMíkð{kt¼Þ, y¿kkLk, fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, ®nMkkíkÚkk yLkk[kh suðkt yrLkükuLkku rðLkkþ fhuAu. Lkfkhkí{f økwýkuLkku rðLkkþ Mkk[k yÚko{ktMkfkhkí{f økwýkuLkwt MkwÃkk÷Lk s nkuÞ Au. ykheíku rþð MkwÃkk÷f nkuðkÚke ©e rð»ýwLkk ÃkqhfçkLku Au. rþðSLkwt ºkeswt Lkuºk suLku «÷ÞLkkuÃkÞkoÞ {kLkðk{kt ykðu Au. íku ðkMíkð{kt ¿kkLkLkwt«íkef Au. su «íÞ«íÞûkLke Ãkkh òuE þfu Au.

çkeò yÚkkuo{kt MksoLk, MkwÃkk÷Lk íkÚkk Mktnkhyuf [¢ Au yLku yk [¢Lkku ykht¼ fu ytíkLkÚke Úkíkku. íkuÚke yuf heíku Mktnkh yu MksoLkLkwt«Úk{ [hý Au. yk árüyu rþðS çkúñkLkkÃkqhf Au.

Lkxhks rrþðLkxhks þçË çku þçËkuLkku çkLku÷ku Au. Lkx

(yux÷u f¤k) yLku hks. yk MðYÃk{kt rþðSf÷kykuLkk ykÄkh Au. rþðSLkwt íkktzð Lk]íÞ«rMkØ Au. rþðSLkk íkktzðLkkt çku MðYÃk Au.Ãknu÷wt Au «÷Þfkhe hkiÿ íkktzð, su íku{Lkku ¢kuÄËþkoðu Au íkÚkk çkeswt Au ykLktË «ËkLk fhLkkhwtykLktË íkktzð. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk ÷kufku íkktzðþçËLku rþðSLkk ¢kuÄLkku s ÃkÞkoÞ {kLku Au.hkiÿ íkktzð fhðkðk¤k rþð hwÿ fnuðkÞ AußÞkhu ykLktË íkktzð fhLkkhk rþð LkxhksfnuðkÞ Au. «k[eLk Mk{ÞLkk yk[kÞkuoLkk {ík

y™wMkkh rþðLkk ykLktË íkktzðÚke s Mk]rüyÂMíkíð{kt ykðu Au íkÚkk íku{Lkk hkiÿ íkktzð{ktMk]rüLkku rðLkkþ ÚkE òÞ Au. rþðSLkwtLkxhks MðYÃk yLÞ MðYÃkku sux÷wt s{Lk{kunf Au.

Lkxhks rþðLke {qŠík òuEyu íkku íku{Lku [kh¼wòyku Au, íku{Lke [khu íkhV yÂøLkLkwt ðíkwo¤Au. íku{ýu yuf ÃkøkÚke Xªøkýk hkûkMkLku ËçkkðehkÏÞku Au ßÞkhu çkeòu Ãkøk Lk]íÞ {wÿk{ktWÃkhLke íkhV WXu÷ku Au su {kuûkLkku ãkuíkf Au.íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãknu÷k s{ýk nkÚk{kt (suWÃkhLke íkhV QXu÷ku Au) z{hw Ãkfzâwt Au.z{hwLkku yðks MksoLkLkwwt «íkef Au. yk{ íkurþðLke MksoLkkí{f þÂõíkLkwt ãkuíkf Au.WÃkhLke íkhV QXu÷k íku{Lkk zkçkk nkÚk{ktyÂøLk Au. ynª yÂøLk yu rðLkkþLkwt «íkefAu. íkuLkku yÚko yu Au fu rþð yuf nkÚkÚke

MksoLk fhu Au íkÚkk çkeò nkÚkÚke rðLkkþ fhuAu. íku{Lkku çkeòu s{ýku nkÚk y¼Þ (ykrþ»k){wÿk{kt Au. su ykÃkýLku ¾hkçk þÂõíkykuÚkeçk[kðu Au. ßÞkhu çkeòu zkçkku nkÚk íku{LkkQXu÷k Ãkøk íkhV Au. íkuLkku yÚko yu Au fu rþð{kuûkLkku {køko Mkq[ðu Au. íkuLkku çkeòu yÚko yuÃký Au fu rþðLkk [hýku{kt s {kuûk {¤u Au.íku{ýu Ãkøk Lke[u Ëçkkðu÷ku ËkLkð y¿kkLkLkwt«íkef Au, su rþð îkhk Lkü fhðk{kt ykðu

Au. rþð y¿kkLkLkku rðLkkþ fhu Au.[khu íkhV QXu÷e ykøkLke ßðk¤kyku

çkúñktzLkwt «íkef Au. íku{Lkk øk¤k ÃkhLkku MkÃkofwtzr÷Lke þÂõíkLkku ãkuíkf Au. íku{Lke MktÃkqýoykf]rík Hfkh MðYÃk suðe ÷køku Au. su ËþkoðuAu fu H rþð{kt s Mk{kÞu÷ku Au.

nrhnh rrþðyuf ðkh çkÄk s Ëuðíkkyku ¼uøkk {¤eLku

MktÃkqýo søkíkLkwt yþktík nkuðkLkwt fkhý òýðk{kxu ¼økðkLk rð»ýw ÃkkMku økÞk. ©e rð»ýwyufÌkwt fu yk «&™Lkku W¥kh íkku {kºk ¼ku¤kLkkÚks ykÃke þfu yu{ Au. íÞkhçkkË Ëuðíkkyku¼økðkLk rð»ýw MkkÚku rþðSLku þkuÄðk {tËhÃkðoík Ãkh økÞk. íÞkt ¼ku¤kLkkÚk þtfh nkuðkAíkkt Ãký ËuðíkkykuLku íku{Lkkt ËþoLk Lknkuíkkt ÚkEhÌkkt, fkhý fu {kíkk ÃkkðoíkeSLkku øk¼o LküfhðkLku fkhýu ËuðíkkykuLku {nkÃkkÃk ÷køÞwtníkwt.

©e rð»ýwyu ËuðíkkykuLku rþðSLku«MkLLk fhðk {kxu ðúík y™u íkuLke rðrÄ

sýkðe. çkÄk s Ëuðíkkykuyu íku ðúíkfÞwO. íkuLkk V¤ MðYÃk íkuyku ÃkkÃk{wõíkÚkE økÞk. VheÚke ËuðíkkykuLku¼økðkLk þtfhLkkt ËþoLk fhðkLkeRåAk ÚkE. ËuðíkkykuLke RåAkòýeLku ¼økðkLk rð»ýwyu íku{LkuÃkkuíkkLkk ÓËÞf{¤{kt rð©k{fhLkkhk ¼økðkLk þtfhLkkrþð®÷økLkkt ËþoLk fhkÔÞkt.

çkÄk s Ëuðíkkykurð[kh{kt Ãkze økÞk fu

Mk¥ðøkwýe ©e rð»ýw yLku ík{kuøkwýe ¼økðkLkþtfh ðå[u yk yufíkk fuðe heíku ÚkE.ËuðíkkykuLkku rð[kh òýeLku ©e rð»ýwyu íku{LkuÃkkuíkkLkk nrhnhkí{f YÃkLkkt ËþoLk fhkÔÞkt.Ëuðíkkykuyu yuf s þheh{kt ¼økðkLk rð»ýwyLku ¼ku¤kLkkÚk þtfh yÚkkoíkT nrh yLku nhLkktyufMkkÚku ËþoLk fheLku íku{Lke Míkwrík fhe.

øktøkkÄh rrþðhkò ¼økehÚku íku{Lkk ÃkqðoòuLkk {kuûk íkÚkk

sLkfÕÞký {kxu ÃkríkíkÃkkðLk øktøkkSLku Ãk]ÚðeÃkh ÷kððk {kxu fXkuh íkÃk fÞwO. íkÃkÚke «MkLLkÚkELku çkúñkSyu hkò ¼økehÚkLku ðhËkLkykÃÞwt fu MkðofÕÞkýfkhe øktøkk Ãk]Úðe Ãkhykðþu, Ãkhtíkw Mk{MÞk yu níke fu øktøkkSLkkðnuýLku Ãk]Úðe Ãkh Íe÷þu fkuý?

Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fhkíkkt çkúñkSyu fÌkwtfu øktøkkSLku Äkhý fhðkLke þÂõík ¼økðkLkþtfh rMkðkÞ fkuELkk{kt LkÚke. íkuÚke ík{khu¼økðkLk hwÿLku «MkLLk fhðk òuEyu. yk{fneLku çkúñkS ytíkækkoLk ÚkE økÞk. çkúñkSLkktð[Lk Mkkt¼¤eLku ¼økehÚk ¼ku¤kLkkÚkLku «MkLLkfhðk fXkuh íkÃk fhðk ÷køÞk. íkÃkÚke «MkLLkÚkELku rþðSyu hkò ¼økehÚkLku fÌkwt,‘Lkh©uc, nwt íkkhk íkÃkÚke «MkLLk ÚkÞku Awt. nwtrøkrhhksfw{khe øktøkkLku {khk {Míkf ÃkhÄkhý fheLku Mk{Mík «kýeykuLkk fÕÞkýLkku{køko «þMík fheþ.

rn{k÷ÞLke ßÞuc Ãkwºke øktøkkS ¾qçk s«çk¤ ðuøkÚke ykfkþ{ktÚke ¼økðkLk þtfhLkk{Míkf Ãkh Ãkzâkt. íku Mk{Þu øktøkkSLkk {Lk{kt¼økðkLk þtfhLku Ãkhkrsík fhðkLke «çk¤RåAk ÚkE. øktøkkSyu rð[kÞwO fu nwt {khk«çk¤ ðuøkÚke ¼ku¤kLkkÚkLku ÷ELku Ãkkíkk¤{kt[k÷e sEþ. øktøkkSLkk yk yntfkhLkuòýeLku rþðS fkuÃkkÞ{kLk ÚkÞk yLku íku{ýuøktøkkSLku yá~Þ fhðkLkku rð[kh fÞkuo.ÃkwÛÞþk¤e øktøkk ßÞkhu ¼økðkLk hwÿLkk{Míkf Ãkh Ãkzâkt ÃkAe íku{Lke sxkyku{kt sVMkkE økÞkt. ÷k¾ «ÞíLkku fhðk Aíkkt Ãkýíkuyku çknkh Lk Lkef¤e þõÞkt. ßÞkhu¼økehÚku òuÞwt fu øktøkkS rþðSLke sxk{ktyá~Þ ÚkE økÞkt Au íÞkhu íku{ýu VheÚke¼ku¤kLkkÚkLku «MkLLk fhðk {kxu íkÃk fÞwO.íku{Lkk íkÃkÚke Mktík wü ÚkELku rþðSyuøktøkkSLku ®çkËw Mkhkuðh{kt Akuzâkt. íÞktÚkeøktøkkSLke Mkkík Äkhkyku ÚkE. ¼økðkLkþtfhLke f]ÃkkÚke øktøkkSLkw t Ähíke Ãkhyðíkhý ÚkÞw t íkuÚke íkuyku øktøkkÄhfnuðkÞk.

{nk{]íÞwtsÞ¼økðkLk {]íÞwtsÞ ÃkkuíkkLkk çku nkÚk{kt ÂMÚkík

çku f¤þku îkhk ÃkkuíkkLkk þeþ Ãkh y{]íks¤®Mk[e hÌkk Au. ÃkkuíkkLkk çku nkÚkku{kt ¢{þ:{]øk{wÿk yLku hwÿkûkLke {k¤k Äkhý fhu Au. çkunkÚk{kt y{]íkf¤þ Äkhý fhu÷k Au yLkuçkkfeLkk nkÚk îkhk y{]íkf¤þLku Zktfu÷ku Au.yk «{kýu ykX nkÚkkuÚke Þwõík, fi÷kMk ÃkðoíkÃkh ÂMÚkík, MðåA f{¤ Ãkh rçkhks{kLk,÷÷kx Ãkh çkk¤[tÿLkku {wfwx Äkhý fhu÷rºkLkuºk, {]íÞwtsÞ {nkËuðLkwt æÞkLk fhðkÚkeËe½koÞwLke «krÃík ÚkkÞ Au. ÔÞÂõíkLku {]íÞwLkku¼Þ hnuíkku LkÚke.

rrþþðð MMííkkwwrrííkk

0055økwhwðkh19 sw÷kE, h0120044

www.sandesh.com

ÃÃkk¾¾ððkkrrzzff ÃÃkktt[[kkttøøkk


19-7-12 y»kkZ ðË y{kMk rËðkMkku òøkhý. nrhÞk÷e y{kMk. yuðhík-Sðhík.

20-7-12 ©kðý MkwË yuf{ rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY. [tÿ ËþoLk.21-7-12 ©kðý MkwË çkes h{òLk {kMk, hkuò þY.22-7-12 ©kðý MkwË ºkes nrhÞk÷e ºkes. rðLkkÞf [kuÚk.23-7-12 ©kðý MkwË [kuÚk LkkøkÃkt[{e Ë.økws. rþðÃkqò [ku¾kÚke.24-7-12 ©kðý MkwË Ãkkt[{ hktÄý Aê Ë.økws. Aê ûkÞríkrÚk.25-7-12 ©kðý MkwË Mkkík{ þeík¤k Mkkík{ Ë.økws. íkw÷MkeËkMk sÞtíke.26-7-12 ©kðý MkwË ykX{ Ëwøkkoü{e.27-7-12 ©kðý MkwË Lkku{ çkøke[k Lkð{e. Lkfw÷ Lkku{. ®ðAwzku

f. 24-45Úke.28-7-12 ©kðý MkwË ËMk{ ®ðAwzku.29-7-12 ©kðý MkwË yufkËþe ÃkwºkËk yufkËþe. ®ðAwzku f. 27-01 MkwÄe.30-7-12 ©kðý MkwË çkkhMk rþðÃkqò ík÷Úke Ãkrðºkk çkkhMk.31-7-12 ©kðý MkwË íkuhMk MkwË íkuhMk.01-8-12 ©kðý MkwË [kiËþ ðúíkLke ÃkqLk{. Lkkr¤Þuhe ÃkqLk{.

îîkkËËþþ ßßÞÞkkuurrííkk‹‹÷÷øøkk MMííkkwwrrííkkMkkihk»xÙu Mkku{LkkÚkt [, ©e þi÷u {ÂÕ÷fkswoLk{T, >WßsrÞLÞkt {nkfk÷ Hfkh{{÷uïh{T >>1>>

ÃkhÕÞkt ðiãLkkÚkt [ zkrfLÞkt ¼e{þtfh{T >MkuíkwçkLÄu íkw hk{uþt Lkkøkuþt ËkhwfkðLku >>2>>

ðkhkýMÞkt íkw rðïuþt ºÞtBçkft økkiík{eíkxu >rn{k÷Þu íkw fuËkht ½w~{uþt [ rþðk÷Þu >>3>>

yuíkkrLk ßÞkurík‹÷økkLke MkkÞt «kík: ÃkXuLLkh: >MkÃíksL{f]íkt ÃkkÃkt M{hýuLk rðLk~Þrík >>4>>

• rþð: fÕÞký MðYÃk• {nuïh: {kÞkLkk yÄeïh• þt¼w: ykLktË MðYÃkðk¤k• rÃkLkkfe: rÃkLkkf ÄLkw»k Äkhý fhðkðk¤k• þrþþu¾h: {kÚkk Ãkh [tÿ{k Äkhý fhðkðk¤k• ðk{Ëuð: yíÞtík MkwtËh MðYÃkðk¤k• rðhwÃkkûk: {kuxe ykt¾kuðk¤k• fÃkËeo: sxksqx Äkhý fhLkkh• Lke÷÷kurník: Lke÷k yLku ÷k÷ htøkðk¤k• þtfh: MkkiLkwt fÕÞký fhðkðk¤k• þq÷Ãkkrý: nkÚk{kt rºkþq¤ Äkhý fhðkðk¤k• ¾xðktøke: ¾kx÷kLkku yuf ÃkkÞku hk¾ðkðk¤k• rð»ýwðÕ÷¼: ¼økðkLk rð»ýwLkk yrík«u{e• rþrÃkrðü: AeÃk{kt «ðuþ fhLkkhk• ytrçkfkLkkÚk: ¼økðíkeLkk Ãkrík• ©eftX: MkwtËh ftXðk¤k• ¼õíkðíMk÷: ¼õíkkuLku ¾qçk s MLkun fhLkkhk• ¼ð: MktMkkhLkk YÃk{kt «økx ÚkLkkhk• þðo: fükuLku Lkü fhðkðk¤k• rºk÷kufuþ: ºkýu ÷kufkuLkk Mðk{e• rþríkftX: MkVuË ftXðk¤k• rþðkr«Þ: ÃkkðoíkeLkk r«Þ• Wøkú: ¾qçk s Wøkú MðYÃkðk¤k• fÃkk÷e: fÃkk÷ Äkhý fhðkðk¤k• fk{khe: fk{ËuðLkk þºkw• ytÄfkhþqhMkqËLk: ytÄf ËiíÞLku {khðkðk¤k• øktøkkÄh: øktøkkSLku Äkhý fhLkkh• ÷÷kxkûk: ÷÷kx{kt ykt¾kuðk¤k• fk÷fk÷: fk¤Lkk Ãký fk¤• f]ÃkkrLkrÄ: fhwýkLke ¾ký• ¼e{: ¼Þtfh YÃkðk¤k• ÃkhþwnMík: nkÚk{kt Vhþe Äkhý fhðkðk¤k• {]økÃkkýe: nkÚk{kt nhý Äkhý fhðkðk¤k• sxkÄh: sxk hk¾ðkðk¤k• fi÷kMkðkMke: fi÷kMk Ãkh rLkðkMk fhðkðk¤k• fð[e: fð[ Äkhý fhðkðk¤k• fXkuh: ¾qçk s {sçkqík Ëunðk¤k• rºkÃkwhktíkf: rºkÃkwhkMkwhLku {khðkðk¤k• ð]»kktf: çk¤ËLkwt r[ö Ähkðíkk Äòðk¤k• ð]»k¼khwZ: çk¤ËLke Mkðkheðk¤k• ¼M{kuØqr÷íkrðøkún: yk¾k þheh Ãkh ¼M{

÷økkððkðk¤k• Mkk{r«Þ: Mkk{økkLkLku «u{ fhLkkhk• Mðh{Þe: Mkkíku Mðh{kt rLkðkMk fhðkðk¤k• ºkÞe{qŠík: ËuðYÃke rðøkún fhðkðk¤k• yLkeïh: suLkwt fkuE {kr÷f LkÚke• Mkðo¿k: Mkðo (çkÄwt) s òýðkðk¤k• Ãkh{kí{k: MkkiLke ÃkkuíkkLke yÂM{íkk• Mkku{MkqÞkoÂøLk÷ku[Lk: [tÿ, MkqÞo yLku yÂøLkYÃke

ykt¾ðk¤k• nrð: yknwríkYÃke ÿÔÞðk¤k• Þ¿k{Þ: Þ¿k MðYÃkðk¤k• Mkku{: W{k MkrníkLkk YÃkðk¤k• Ãkt[ðõºk: Ãkkt[ {w¾ðk¤k• MkËkrþð: nt{uþkt fÕÞkýYÃkðk¤k• rðïuïh: yk¾k rðïLkk Eïh

• ðeh¼ÿ: çknkËwh nkuðk Aíkkt Ãký þktík YÃkðk¤k• økýLkkÚk: økýkuLkk Mðk{e• «òÃkrík: «òLkwt Ãkk÷Lk fhLkkhk• rnhÛÞhuíkk: Mkwðýo íkusðk¤k• ËwÄwo»ko: fkuELkkÚke Ãký Lk ËçkkLkkhk• røkheþ: ÃknkzkuLkk {kr÷f• røkheþ: fi÷kMk Ãkðoík Ãkh MkqLkkhk• yLkÄ: ÃkkÃkhrník• ¼qstøk¼q»ký: MkkÃkLkk yk¼q»kýðk¤k• ¼øko: ÃkkÃkLku ¼qtMke Lkk¾Lkkhk• røkrhÄLðk: {uhw ÃkðoíkLku ÄLkw»k çkLkkðLkkh• røkrhr«Þ: Ãkðoík«u{e• fwr¥kðkMkk: øks[{o Ãknuhðkðk¤k• Ãkwhkhkrík: ÃkwhkuLkwt ™kþ fhLkkhk• ¼økðkLk: MkðoMk{Úko »kxTyiïÞo MktÃkLLk• «{ÚkkrÄÃk: «{Úk økýkuLkk yrÄÃkrík• {]íÞwtsÞ: {]íÞwLku SíkLkkh• Mkqû{íkLkw: Mkqû{ þhehðk¤k• søkËTÔÞkÃke: søkík{kt ÔÞkÃík ÚkELku hnuLkkhk• søkËTøkwhw: søkíkLkk økwhw• ÔÞku{fuþ: ykfkþYÃke ðk¤ðk¤k• {nkMkuLksLkf: fkŠíkfuÞLkk rÃkíkk• [khwrð¢{: MkwtËh Ãkhk¢{ fhðkðk¤k• hwÿ: ¼õíkkuLkkt Ëw:¾ òuELku hkuLkkhk• ¼qíkÃkrík: ¼qík, «uík yÚkðk Ãkt[¼qíkkuLkk Mðk{e• MÚkkýw: MÃktËLk hrník fqxMÚk YÃkðk¤k• yrnçkwoæLÞ: fwtzr÷LkeLku Äkhý fhLkkhk• rËøkBçkh: rËþkyku fu ykfkþYÃke ð† Äkhý

fhðkðk¤k• yü{qŠík: ykX YÃkðk¤k• yLkufkí{k: yLkuf YÃk Äkhý fhLkkhk• MkkÂ¥ðf: Mk¥ð økwýðk¤k• þwØ rðøkún: þwØ {qŠíkðk¤k• þkïík: rLkíÞ hnuðkðk¤k• ¾tzÃkhþw: xqxu÷wt VhMkwt Äkhý fhLkkhk• ys: sL{ hrník• Ãkkþrð{ku[Lk: çktÄLkku{ktÚke AkuzkðLkkhk• {qz: Mkw¾ YÃkðk¤k• ÃkþwÃkrík: ÃkþwykuLkk {kr÷f• Ëuð: MðÞt «fkþ MðYÃk• {nkËuð: ËuðkuLkk Ãký Ëuð• yÔÞÞ: ¾[o fu ðÃkhkþ Úkðk Aíkkt Ãký Lk

½xLkkhk• nrh: rð»ýwMðYÃk• Ãkq»kËLíkr¼íkT: Ãkq»kkLkk Ëktík W¾kzðkðk¤k• yÔÞøkú: õÞkhuÞ ÔÞrÚkík Lk ÚkLkkhk• Ëûkkæðhnh: ËûkLkk Þ¿kLku Lkü fhðkðk¤k• nh: ÃkkÃkku íkÚkk íkkÃkkuLku nhLkkhk• ¼økLkuºkr¼ËT: ¼øk ËuðíkkLke ykt¾ VkuzLkkhk• yÔÞõík: RrLÿÞku Mkk{u «økx Lk ÚkLkkhk• MknMkúkûk: yLktík ykt¾kuðk¤k• MknMkúÃkkË: yLktík Ãkøkðk¤k• yÃkðøko«Ë: fiðÕÞ {kuûk ykÃkLkkhk• yLktík: Ëuþ, fk¤, ðMíkwYÃke ÃkrhAuË hrník• íkkhf: MkkiLku íkkhðkðk¤k• Ãkh{uïh: MkkiÚke Ãkhu Eïh

þt¼w þhýu Ãkze, {køktw ½ze hu ½ze, fü fkÃkku,ËÞk fhe ËþoLk rþð ykÃkku.

ík{u ¼õíkkuLkkt Ëw:¾ nhLkkhk, þw¼ MkkiLkwt MkËk fhLkkhk,{khe {tË {rík, íkkhe yf¤ økrík, fü fkÃkku. ËÞk fhe...

ytøku ¼M{ M{þkLkLke [ku¤e, Mktøku hk¾ku MkËk ¼qík xku¤e,¼k÷u rík÷f fÞwO, ftXu rð»k ÄÞwO, y{]ík ykÃkku. ËÞk fhe...

Lkurík Lkurík ßÞkt ðuË fnu Au, {khwt r[íkzwt íÞkt sðk [nu Au,Mkkhk søk{kt Au íkwt, ðMkwt íkkhk{kt nwt, þÂõík ykÃkku. ËÞk fhe...

nwt íkku yuf÷ÃktÚke «ðkMke, Aíkkt ykík{ fu{ WËkMke,ÚkkõÞku {Úke hu {Úke, fkhý {¤íkwt LkÚke, Mk{sý ykÃkku. ËÞk fhe...

ykÃkku árü{kt íkus yLkku¾wt, Mkkhe Mk]rü{kt rþðYÃk Ëu¾wt,ykðe rË÷{kt ðMkku, ykðe niÞu nMkku, þktrík MÚkkÃkku. ËÞk fhe...

¼ku¤k þtfh ¼ðËw:¾ fkÃkku, rLkíÞ MkuðkLkwt þw¼ V¤ ykÃkku,xk¤ku {Lk {Ëk, økk¤ku Mkðo MkËk, ¼Âõík ykÃkku. ËÞk fhe...

ytøku þku¼u Au hwÿLke {k¤k, ftXu ÷xfu Au ¼ku®høk fk¤k,ík{u Wr{Þk Ãkrík, y{Lku ykÃkku {rík, fü fkÃkku. ËÞk fhe...

þt¼w þhýu Ãkze, {køkwt ½ze hu ½ze fü fkÃkku,ËÞk fhe ËþoLk rþð ykÃkku.

¼¼øøkkððkkLLkk rrþþððLLkkkktt 110088 LLkkkk{{rþðSLkku {rn{k yLktík Au. íku{Lkkt YÃk, htøk yLku økwý yLkLÞ Au. Mk{økú Mk]rü rþð{Þ Au. Mk]rüÚke Ãkqðo rþð Au y™u Mk]rüLkk rðLkkþ ÃkAe {kºk rþð s þu»k hnu Au. rþðSLkkt yLkufLkk{ Au. íku{Lku fkuE Ãký Lkk{Úke ¼òu íku «MkLLk sYh Úkþu. Ãkwhkýku{kt ¼ku¤kLkkÚkLkkt 108 Lkk{kuLkku WÕ÷u¾ òuðk {¤u Au. {nkËuð, ¼ku¤kLkkÚk, Lke÷ftX, þtfh, øktøkkÄh, ykrËËuð,

{nkËuð, Lkxhks, rºkLkuºk, ÃkþwÃkríkLkkÚk, søkËeþ, sxkþtfh, rðïuïh, nh, rþðþt¼w, ¼qíkLkkÚk yLku hwÿ ðÄkhu òýeíkkt Au. rþðSLkkt rðrðÄ YÃkLku yku¤¾eyu

¼ku¤kLkkÚkLkkt rrðrðÄ MMðYÃkku

H {tøk÷{T Hfkh {tøk÷{T.H Lk{: rþðkÞ {tøk÷{T.

‘Lk’ {tøk÷{T, ‘Lk’fkh {tøk÷{T,LkkË®çkËw f÷kíkeík Eþ {tøk÷{T.

‘{’ {tøk÷{T, ‘{’fkh {tøk÷{T,{nkËuð ËÞk®MkÄw rþð {tøk÷{T.

‘rþ’ {tøk÷{T, ‘rþ’fkh {tøk÷{T,rMkØ çkwØ ykí{YÃk ðuË {tøk÷{T.

‘ðk’ {tøk÷{T, ‘ð’fkh {tøk÷{T,ðkË¼uË hrník Ãkhçkúñ {tøk÷{T.

‘Þ’ {tøk÷{T, ‘Þ’fkh {tøk÷{T,ÞÚkkík¥ð Ãkrh¿kkLk ðuË {tøk÷{T.

Ãkt[kûkhe {tøk÷{T


www.sandesh.com

»kkZ ðË y{kMkLkk rËðMku yuðhík-Sðhíkðúík ykðu Au. ðúíkfíkkoyu {eXk rðLkkLkwt

¼kusLk ÷E yufxkýwt fhðwt. hkºku òøkhý fhe{kíkkSLkk økhçkk økkðk yLku {kíkkS Mk{ûk y¾tzËeðku «økxkðu÷ku hk¾ðku.

yuðhík-SðhíkLke fÚkk: yuf økk{{kt yufçkúkñý ËtÃkíke hnu. økkuh-økkuhkýe çkÄe ðkíku Mkw¾e,Ãký rLk:MktíkkLkÃkýkLkwt Ëw:¾ yk ËtÃkíkeLku Mkk÷íkwt níkwt.MktMkkhLkkt {uýktxkuýkt MknLk Úkíkkt Lknª.

yk ËtÃkíkeyu ¼økðkLk þtfhLke ¾qçk s ¼Âõíkfhe. ¼ku¤kLkkÚk çkúkñý Ãkh yrík «MkLLk ÚkÞk.rþðSyu fÌkwt íkkhu íÞkt ÃkwºkLkku sL{ Úkþu, Ãký íkuLkuÃkhýkððk {kxu «ÞíLk fheþ Lknª. íkuLkku MkðkOøkeWAuh fhsu, Ãký ÷øLkLkk çktÄLk{kt Lkk¾eþ Lknª.

rþðS ‘íkÚkkMíkw’ fne [kÕÞk økÞk. çkúkñý«MkLLk ðËLku ½uh ykÔÞku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ðkíkfhe. ÃkíLkeLkk n»koLkku íkku Ãkkh Lk níkku. Mk{Þ síkktÃkwºkhíLkLkku sL{ ÚkÞku Ãkwºk ½ýku YÃkk¤ku níkku. ÃkwºkLkwt÷k÷LkÃkk÷Lk, WAuh, ¼ýíkh ðøkuhu {kxu {kíkk-rÃkíkkyu ¾qçk s fk¤S hk¾e.

ykðk ËefhkLku fwtðkhku hk¾ðku fkuLku øk{u?çkúkñýu rþðS MkkÚku fhu÷ þhíkLkku ¼tøk fÞkuo. ykçkúkñýu ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu ¼økðkLk þtfhLkuAuíkÞko, ©enrh MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe.

Ëefhku ÃkhýeLku ½uh ykÔÞku. yufkyufykfkþ{kt íkkuVkLk [ze ykÔÞwt, ðkË¤ktykuLkkuøkzøkzkx yLku ðes¤eLkku [{fkh Úkðk ÷køÞku.çkkhu {u½ ¾ktøkk ÚkÞk. òLk ½uh ykðe þfe LknªyLku økk{Lkk ÃkkËh{kt s hkufkE økE. Mkðoºk ÃkkýeÃkkýe. ßÞkt swyku íÞkt s¤çktçkkfkh!

yufkyuf yuf Íuhe MkkÃk Ãkkýe{kt íkýkíkkuíkýkíkku ykðe ÃknkUåÞku yLku ðhhkòLku Ëtþ ËEMkzMkzkx [kÕÞku økÞku. ðhhkòLkwt «kýÃkt¾uhwt QzeøkÞwt. ykLktË{tøk÷ níkkt, íÞkt hkzkhku¤ ÚkE hÌkwt.

ÃkwºkLkk {]íkËunLku økk{{kt ÷E sðk Mkki íkíÃkhÚkÞk. íku òuE ykþk¼he ™ðÃkrhýeíkk çkku÷e,“økk{{kt suLku sðwt nkuÞ íku òyku, nwt íkku {khkÃkríkËuð MkkÚku ynª s hneþ. ßÞkt íku íÞkt nwt. {khkuMktMkkh ynª Au, {khwt Mðøko {khk Ãkrík s Au. nwt

yu{Lke MkkÚku ynª s {khk ËunLkku íÞkøk fheþ.”økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu LkððÄwLku Mk{òððk ½ýku

«ÞíLk fÞkuo, Ãký íku yufLke çku Lk ÚkE. fkuE íkuLkuáZ MktfÕÃk ÃkhÚke [r÷ík fhe þõÞwt Lknª.

¼Þtfh ½kuh ytÄkhe hkík ò{e. ðes¤eLkk

Íçkfkhk{kt Ëqh yuf {trËhLke Äò Vhfíke òuE.ÃkríkLkk {]íkËunLku ÷E íku {trËh{kt ykðe yLkuçkkhýkt çktÄ fhe ytËh çkuXe.

{wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. ðes¤eðeVhu÷e LkkøkýLke su{ ykfkþ{kt [{fe hne Au.ÃkðLk MkwMkðkxk {khe hÌkku Au. [kuíkhV {u½Lkwt íkktzð{åÞwt Au. yk Mk{Þu {trËhLkk «ktøký{kt ‘yuðhík’{k ykðe ÃknkUåÞkt. çkkhýu xfkuhk {kÞko. LkððÄwyu{trËhLkwt çkkhýwt W½kzâwt. ËuðeLkkt ËþoLk fheÃkrhýeíkkyu ÃkkuíkkLke fÚkLke hzíkk ÓËÞu fne

Mkt¼¤kðe. Ëuðeyu ‘yuðhík’{k Awt yu{ fneÃkkuíkkLke yku¤¾ký ykÃke. Ãkrhýeíkk Mºkeyku {kxuyuðhík ðúík Au. òufu Ëhuf ðúík Mkw¾, þktrík yLkuy¾tz Mkki¼køÞ {kxu Au, Ãký ÃkríkLkk Ëe½koÞw {kxuyuðhík yíÞw¥k{ Au. íkkhu y»kkZ ðË y{kMkLkkrËðMku WÃkðkMk fu yufxkýwt fheLku ykãþÂõíkyuðhíkLkwt ÃkqsLk fhðwt, hkºku òøkhý fhðwt yLkuy¾tz Ëeðku «økxkðe fÚkk-feíkoLk fhðkt.

Lkð Ãkrhýeíkkyu çku fh òuze yuðhík fhðkMktfÕÃk fÞkuo. {k yuðhík íkku {]íkËun Ãkh y{eár»xfhe ytíkækkoLk ÚkE økÞkt. ÃkríkLkk þheh{kt Lkðwt[uíkLk ykÔÞwt, Lkðe þÂõík ykðe, Lkðku SðykÔÞku, Ãký ykt¾ W½kzu Lknª.

yuðhík{kLkkt økÞkt ÃkAe Sðhík{kyu {trËh{kt«ðuþ fÞkuo. LkððÄwyu {kLku «ýk{ fÞkO. {kyuÃkkuíkkLke yku¤¾ký ykÃkíkkt fÌkwt, íkkhk ÃkríkLkuyuðhík{kyu LkðSðLk ykÃÞwt Au, Ãkhtíkw íkkhu nswyuf çkeswt ðúík fhðkLkwt Au. ‘Sðhík’ fhðkÚkeMktíkkLk Sðíkkt hnu Au. yk ðúíkLke rðrÄ yuðhíkLkerðrÄ «{kýu s fhðe.

LkððÄwyu «ýk{ fhe fÌkwt: “nu søkËtçkk! nwtykÃkLkwt ðúík sYh fheþ.” Sðhík{kt ytíkækkoLkÚkÞkt ÃkAe LkððÄwLkku Ãkrík yk¤Mk {hzeLku çkuXkuÚkÞku. ÃkríkÃkíLke ½uh ykÔÞkt. fwxwtçkeðøkuo ðnwLkuÃkrík¼Âõík {kxu yr¼LktËLk ykÃÞkt. Mkkiyu þw¼ykþeðkoË ykÃÞk.

LkððÄw íkku sÞk-Ãkkðoíke, yuðhík-Sðhík ðøkuhuðúíkku Ãkrík ÃkhkÞý hneLku ÃkríkLke Mkt{ríkÚke fhðk÷køÞkt. Mk{Þ síkkt ðúík VéÞkt yLku ½uh ÃkkhýwtçktÄkÞwt. yk LkððÄwLke {kVf su fkuE ðúík fhu AuíkuLku ðúíkLkwt V¤ yð~Þ {¤u Au. {kxu sÞk-Ãkkðoíke,yuðhík-Sðhík, Sðtríkfk ðøkuhu ðúíkkuLkku {rn{krðþu»k Au.

rLkck, MkkíkíÞ yLku ©ØkÃkqðof ykãþÂõíkLkktfkuE Ãký YÃkLke WÃkkMkLkk fhkÞ íkku þÂõíkLkkt íkuykhkæÞ-YÃkLkkt yk [{o[ûkw îkhk «íÞûk ËþoLkfhe þfkÞ Au. y÷çk¥k, íku {kxu ðúíkfíkkoLkeMkkÄLkk, ykhkÄLkk yLku WÃkkMkLkk{kt íku{sÃkwhw»kkÚko{kt ÃkÞkoÃík çk¤ òuEyu. òu Ëiðe þÂõíkLkeWÃkkMkLkk{kt Ãkqhíkwt çk¤ nkuÞ íkku ðúíkfíkko {kxu {ksøkËtçkkLkkt ËþoLk íkÚkk íku{Lkku Mkkûkkífkh þõÞçkLku Au.

{nkþÂõíkYÃk {k søkËtçkk Mkðoºk rðã{kLk Au.su çk¤neLk Au íku Ãkh{kí{kLku «kÃík fhe þfíkkuLkÚke. {k søkËtçkk s çk¤ yLku þÂõíkLkku ykËeMºkkuík Au. þÂõíkLke Ãkqò s ‘MkðoÔÞkÃke {k’LkeÃkqò Au. ßÞkt MkwÄe ykÃkýk{kt ‘{k’Lkuyku¤¾ðkLke yLku Ãkk{ðkLke Mkk[e ík{LLkk LkÚke,÷økLke LkÚke, íÞkt MkwÄe yu søkí{kíkkLkkt ËþoLk fuíku{Lkwt «íÞûkefhý ykÃkýk {kxu yþõÞ Au.‘{k’Lkk Wå[kh MkkÚku s MkkÄf {q¤ fuLÿ{ktÃknkU[e òÞ Au. SðYÃke LkËe ‘{k’YÃke y{]íkMkkøkh{kt {¤eLku Ãkqýo yufYÃk ÚkE òÞ Au.‘{k’YÃke y{]íkMkkøkh{kt {¤eLku Ãkqýo yufYÃk ÚkEòÞ Au. ‘{k’ íkku rLkíÞ {{íkk{Þe Au, íku y¼ÞkYÃk Au. ‘{k’ íkku ykÃkýk ytík:fhý{kt s çkuXeAu. íkuLkkt ËþoLk fhðkt nkuÞ íkku ykí{k ÃkhLkwty¿kkík ykðhý Ëqh fhe Ëku, yux÷u ßÞkurík{oÞe‘{k’ sYh ËþoLk ËE f]íkkÚko fhþu.

Ze ËhÃkuZe fwxwtçk íkhefu ykÃkýu ykÃkýkÄ{oøkútÚkkuLkk ŸzkýLku Mk{sðk «ÞíLk

fhíkk hÌkk Aeyu. økeíkkLke ykæÞkrí{fþe¾{ktÚke ¼hÃkqh þktríkLke þkuÄ ÚkE Au.¼økðËTøkeíkk ykÃkýku «kÚkoLkkøkútÚk Au yLkuSðLkLkk «ðkMkLkku {køkoËþof Au. íku ykÃkýLkuMkíÞ, Vhs yLku Mkðo {kxu MknkLkw¼qríkLkku {køko[ªÄu Au. økeíkk ík{khk ½zðiÞk MkkÚku ík{khku {u¤Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ík{khk ytíkhLkk Sðkí{kLkkuMkw{u¤ MkkÄu Au.

økeíkk îkhk {Lkw»ÞLku Ÿ[kE Mkh fhðkLkeþÂõík {¤u Au. íku{kt ¼kðLkkykuLke ÷nuhLkuhkufðkLke þÂõík Au. íku{kt {LkLkwt ðkðkÍkuzwt þktíkfhðkLke yLku Ãkrðºkíkk{kt Ëkuhe sðkLke þÂõík Au.íku ík{Lku Mk{íkku÷Ãkýwt ykÃku Au, suLkkÚke ík{uyíÞtík fÃkhk MktòuøkkuLkku Mkk{Lkku fhðk Mkûk{ Au.

ík{u ½ýe ðkh òuÞwt nþu fu ÷kufku LkkLkeLkkLke ðkíku økwMMku ÚkE síkk nkuÞ Au. Sðkí{k

yk¢{fíkk, MknLkþe÷íkk Lk nkuÞ íkuðk Mk{Þu÷kufkuLkku WÃk¼kuøk fhu Au yLku ÂMÚkríkLku ðÄwrðfx çkLkkðu Au. Äkhku fu yufkËLke ArçkLku½Mkhfku ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞku Au yLku MktÃkqýo«r¢Þk{ktÚke ¼hÃkqh Lkfkhkí{fíkk Vqxe Lkef¤uAu. økeíkk ykÃkýLku Lkfkhkí{fíkkLkku «ríkfkhfhðkLkwt þe¾ðu Au. MkkÚku {kLkðe «íÞuyrLkåALkeÞ, ¾hkçk ÷køkýeykuLkku «ríkfkhfhðkLkwt þe¾ðu Au. rLkhkþk{ktÚke WËT¼ðu÷e÷køkýeyku, yÄqhe RåAkyku, ykfktûkkykuyLku {kuxu¼køku MktçktÄkuLkwt Ãkrhýk{ Au, su MkðoyÃkuûkkyku Ãkh ykÄkrhík Au. yu fkuE Ãký heíkuÔÞÂõíkLku ytÄ çkLkkðu Au. çkeS çkksw ÃkkuíkkLkkÃkh fkçkq nkuÞ yLku ÃkkuíkkLku hkufðkLke þÂõíknkuÞ íkku íku ¼hÃkqh {kLkrMkf þÂõíkLkwt«rík®çkçk Au.

økeíkk fnu Au, “¢kuÄÚke ¾kuxk ÏÞk÷ ¼hkEòÞ Au. ¾kuxk ÏÞk÷Lku ÷eÄu M{]rík¼tøk ÚkkÞ Au.M{]rík¼tøkLku ÷eÄu fkhý¼tøk ÚkkÞ Au.

fkhý¼tøkÚke rðLkkþ LkkuíkhkÞ Au. òufu ytíkhÃkh ÃkkuíkkLkku fkçkq nkuÞ, su {kun fu LkVhíkÚkeyr÷Ãík hneLku rððufçkwrØLkwt ¼kLk hk¾eLku [k÷uAu íku Ãkh{ þktríkLku Ãkk{u Au.” (økeíkk, ÃkË 63)

Mðk{e r[L{ÞkLktË ¼khÃkqðof fnu Au,“¼úk{f çkwrØSðeyku MktMf]rík™wt økkihð ¼q÷uAu. íku íkuLke ¼uË¼kð fhðkLke rððufþÂõíkLkeûk{íkk økw{kðu Au, suLku Mkk{kLÞ þçË{kt çkwrØíkhefu rÃkAkýðk{kt ykðu Au. çkwrØ yu yuðwt¿kkLk Au, su ykÃkýe ytËh «{ký íkhefu{kuxu¼køku h[kÞu÷k yLku {LkLku [uíkðe¾hkçk{ktÚke Mkkhwt þwt Au íkuLkku ¼uË Ãkkh¾ðkLkkuykLktË ykÃku Au.”

yk s heíku ÃkkuíkkLkk Ãkh MktÃkqýo fkçkq nkuÞ íkuðeMkqÍçkqÍ, {kun-{kÞk{kt Ãkzâk rðLkk yk ËwrLkÞk{ktrðnhðkLkku {køko ykÃku Au, su ðÄw Ãkzíkku {kun ÃkýLkÚke fu fkuE Ãký «fkhLke yr™åAk Ãký LkÚke.Vhe yuf ðkh Mðk{e r[L{ÞkLktËu çknw s Mkq[fheíku fÌkwt Au, “nwt ßÞkt Ãký òô Awt íÞkt «fkþLkeÂMÚkrík yLkwMkkh {khku ÃkzAkÞku ykMkÃkkMk Vhíkkuhnuðku òuEyu. òu yk ÃkzAkÞku {Lku «u{ MkkÚkuçkktÄe Lknª þfu yLku rÄ¬kh MkkÚku {khku rðLkkþÃký Lknª fhu þfu.”

ðúík-fÚkk{kuûkËk òLke

ÃÃkkwwººkk-ÃÃkkrrííkkLLkkkk ËËee½½kkooÞÞww {{kkxxuuLLkkwwtt ððúúííkk:: yyuuððhhííkk-SSððhhííkky

Ãku

økeíkk-¿kkLkhks©e rçkh÷k

¼¼øøkkððËËTTøøkkeeííkkkkLLkkkkuu SSððkkíí{{kk


www.sandesh.com

ËuðkrÄËuð {nkËuðLkwt {wÏÞ MÚkkLk fi÷kMk Au, Ãkhtíkw Mk[hk[h Mk]rü{kt ÔÞkÃík ¼ku¤kLkkÚkLkkt rðï{kt yuðkt yLkuf MÚkkLk Au. suu íku{Lkk MkkûkkíkT MðYÃkLke yLkw¼qrík fhkðu Au.Ãkkihkrýf {kLÞíkk yLku hnMÞ{Þ fÚkk MkkÚku òuzkÞu÷ yk rþðk÷ÞkuLkwt Ãký yLkuhwt {kníBÞ Au. ¼khík{kt ykðu÷kt fux÷ktf ykMÚkkLkk fuLÿMk{kt rþðk÷Þku rðþu òýeyu

rrþþððííkk¥¥ððLLkkee yyLLkkww¼¼qqrrííkk ffhhkkððííkkkktt rrþþððkk÷÷ÞÞkkuurçks÷uïh {{nkËuð

«f]ríkLke økkuË{kt rçkhksíkk rçks÷u&÷h{nkËuðLkwt {knkíBÞ yLkuhwt Au. yk {trËh fw÷wÚkeykX rf÷ku{exh Ëqh ¾hk÷Lke ½kxe{kt ykðu÷wt Au.yk {trËhLkwt Lkk{ rçks÷uïh {nkËuð Ãkzâwt íkuLkeÃkkA¤ Ãký yuf RríknkMk òuzkÞu÷ Au. ynªMÚkkrÃkík rþð®÷øk{kt Mkíkík QòoLkku †kuík ðnuíkkunkuðkÚke ynª ykðLkkh Ëhuf ¼krðf íkuLke QòoLkeyLkw¼qrík fhu Au. yuf Ãkkihkrýf fÚkk {wsçk yuffw÷tík hkûkMkLkku Lkkþ fhðk {kxu rþðS yk sMÚk¤ Ãkh QòoLkk YÃk{kt «økx ÚkÞk níkk yLkuhkûkMkLkku Lkkþ fÞkuo níkku. ÃkkÃkf{oLkku Lkkþ fheLkuÃkkÃk{ktÚke {wÂõík yÃkkðLkkh yk rþð®÷økÃkkÃk{ku[Lk {kxu Ãký òýeíkwt Au, íkuÚke s fnuðkÞ Aufu su Mkk[k ÓËÞu rçks÷uïh {nkËuðLkk þhýu ykðuAu íkuLkkt ík{k{ ÃkkÃkLku ¼ku¤kLkkÚk {kV fhe Ëu Au.

{trËhLkku RRríknkMk{trËhLkku RríknkMk ftEf yuðku Au fu {nkËuð

«[tz þÂõík yLku QòoLkk †kuík nkuðkÚke íku{LkuykÃkýu hwÿ yðíkkh Ãký fneyu Aeyu. {nkËuðLkeQòo yux÷e ðÄe hne níke fu íku{Lke «[tz QòoLku÷eÄu Ãk]ÚðeLkku Lkkþ ÚkE òÞ íkuðe Mkt¼kðLkksýkíkk Ér»k-{wrLkykuyu rþðSLku Ãk]Úðe yLkuSðkuLke hûkk {kxu ÃkkuíkkLke QòoLku ykuAe fhðk{kxu «kÚkoLkk fhe yLku ¼økðkLk þtfhu rþð®÷økLkwtÃk]Úðe Ãkh MksoLk fheLku íku{Lke Úkkuze Qòorþð®÷øk{kt ykhkuÃký fhe ËeÄe. yk ½xLkkÃkkðoíke yLku ÔÞkMk LkËeLkk Mktøk{ Ãkh ÚkE níke,íkuÚke ynª s rþðk÷ÞLkwt MksoLk fhðk{kt ykÔÞwt.yk rþð®÷øk {nkËuðLke QòoLkku †kuík nkuðkÚke íkurçks÷uïh {nkËuð Lkk{u yku¤¾kÞ Au.

çkeS yuf fÚkk yLkwMkkh fw÷wLkk Ãknkzku Ãkhfw÷tík hkûkMkLkku WíÃkkík níkku. Ér»k-{wrLkykuyu yuhkûkMkLku {khðk {kxu ËuðíkkykuLku «kÚkoLkk fhe.Ëuðíkkykuyu «kÚkoLkkLkku Mðefkh fheLku hkûkMkLkeMkuLkkLku íkku ¾ík{ fhe ËeÄe, Ãký fw÷tík hkûkMk¼køke økÞku. íÞkhu Vhe Ér»k-{wrLkykuyu hkûkMkLkkurðLkkþ fhðk {kxu {nkËuðLku heÍÔÞk yLku yk sMÚk¤ Ãkh ®÷øk{kt MÚkkrÃkík ÚkELku rþð®÷øk{ktÚke shkûkMk Ãkh ðes¤eLkk «nkh þY fÞko. yk heíkuyk Ãkkihkrýf ½xLkkLku ykÄkhu yk rþðk÷ÞLkwt Lkk{rçks÷uïh {nkËuð Ãkzâwt. yk rþð®÷øk {nkËuðLke«[tz þÂõíkLkku †kuík nkuðkÚke ynª ykðLkkh Ëhuf©Øk¤w íku{Lke [uíkLkkLke MkkûkkíkT yLkw¼qrík fhu Au.

ði¼ðLkk ®®nzku¤u ÍÍq÷íkk hhkshksu&ðhsÞÃkwh{kt ykðu÷wt hkòþkne ð¾íkLkwt hkshk-

suïhe rþðk÷Þ yuf rþð¼õík hkòLke rþð«íÞuLke ¼ÂõíkLkwt «íkef Au. r[íkkLke ¼M{ ytøku÷økkzLkkh yLku fk÷MkÃkoLke {k¤k ÃknuhLkkh rþðLkeArçk s ykÃkýe M{]rík{kt nkuÞ Au, Ãký íkuLkk çkË÷uòu ykÃkLku ði¼ðLkk ®nzku¤u Íq÷íkk yLku MkwðýoLkkyk¼q»ký Äkhý fhLkkh, MkwðýohíLk{kt Mkßs{nkËuðLke yk¼kLku rLknk¤ðkLkku yðMkh {¤u íkku íkuyLkw¼ð Ãký ykùÞo MkkÚku Mkw¾Ë yLkw¼qríkykÃkLkkh Au. M{þkLkðkMke, zkf-z{hwÄkheLkkhksði¼ð ÃkkA¤ yuf hsðkze Ãký rðhõíkrþð¼õíkLke ¼ÂõíkLkwt hnMÞ AwÃkkÞu÷wt Au.

hkshksuïh rrþðk÷ÞLkku RRríknkMksÞÃkwhLkk hkò hk{®Mkn hkò nkuðk Aíkkt Ãký

rðhõík hnuíkk níkk. íku rþðSLkk Ãkh{ ¼õík níkk.íku{Lku hks hsðkzktLkku ði¼ð íký¾÷k¼kh Ãkýykf»koíkku Lknª. íku ÃkkuíkkLkk hkßÞLkku Mk{økú ði¼ð{nkËuðLkkt [hýku{kt Mk{ŠÃkík fheLku ¾wËMkkËøkeÃkqýo SðLk Sðíkk níkk. hk{®Mkn hkòMktLÞkMke níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk hks{nu÷Lku s{trËh{kt ÃkrhðŠíkík fhe ËeÄku níkku yLku hkò ykhksuïh {trËhLke ÃkkA¤ yuf LkkLkfze ykuhze{kthnuíkk níkk. ÃkkuíkkLkku Mk{økú ði¼ð ¼ku¤kLkkÚkLkkt[hýku{kt Mk{ŠÃkík fheLku íku ¾wË MktÃkqýo MkkËøke¼ÞwOSðLk ÔÞíkeík fhíkk níkk. hksMke ykztçkhÚke Ëqhíku MkuðfkuLke {ËË ðøkh ÃkkuíkkLkk Ëhuf fk{ òíku sfhíkk. íku hkò nkuðk Aíkkt Ãký íku{Lkkt ð†ku Ãkýòíku s ÄkuE ÷uíkk yLku íku{Lkk {kxu òíku ¼kusLkçkLkkðíkk. ðnu÷e Mkðkhu ºký f÷kf {nkËuðLkeMkuðk-Ãkqò fÞko çkkË íku ¼kusLk økúný fhíkk.íku{Lku íku{Lkk ík{k{ Lkkufh-[kfhLku íku{Lke MkuðkLkkçkË÷u {nkËuðLke Mkuðk-Ãkqò fhðkLkwt fk{ MkkUÃkeËeÄtw níkwt.

hkò hk{®Mknu ÃkkuíkkLkku ík{k{ ði¼ð rþðSLkkt[hýku{kt Mk{ŠÃkík fÞkuo nkuðkÚke íku hkshksuïh{trËhLke þku¼k yLku Mkks þýøkkhLke Mk{]rØòuELku Mkki fkuELke ykt¾ku ytòE òÞ Au. yk{trËh Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu ð»ko{kt ºký rËðMk ¾q÷uAu. rþðhkºkeLku rËðMku yLLkfqx Ähkððk{kt ykðuAu yLku íÞkhçkkË Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu yk {trËhyk¾ku rËðMk ¾wÕ÷wt hk¾ðk{kt ykðu Au. rþðLkk ykyLkku¾k MðYÃkLkkt ËþoLk fheLku ¼krðf¼kðrð¼kuh çkLke òÞ Au.

Lke÷ftX {{nkËuð {{trËh(Ér»kfuþ)Ér»kfuþ{kt ykðu÷ Lke÷ftX {trËh ÃkkA¤

¼økðkLkLkk Lke÷ftX MðYÃkLke fÚkk òuzkÞu÷e Au.ykþwíkku»k, þtfh, ¼ku¤kLkkÚk, f{÷uïh yu{{nkËuðLkkt yLkuf Lkk{ku Au. Ëhuf Lkk{ {nkËuðLkkMðYÃkLkwt hnMÞ «Míkwík fhu Au yLku Ëhuf Lkk{ÃkkA¤ sLk sLkLkwt rník fhLkkh {nkËuðLke fÚkkÃký òuzkÞu÷e Au. {nkËuð Lke÷ftXe fnuðkÞk íkuLkeÃkkA¤ Ãký yuf fÚkk Au. Mk{wÿ{tÚkLk{kt ßÞkhuhíLkkuLke MkkÚku rð»k LkeféÞwt íkku fkuE Ãký Ëuðíkkrð»kLku økúný fhðk íkiÞkh Lk níkk. søkíkLkk rník{kxu yk rð»kLku økúný fhðwt Ãký VhrsÞkík níkwt,íkuÚke {nkËuðu SðkuLkk hûký ¾kíkh ¾wË sn¤kn¤ fhe ÷eÄwt. fnuðkÞ Au fu {nkËuðuÉr»kfuþLke yk s Ãknkze Ãkh n¤kn¤ fÞwO níkwt.yk s MÚk¤ Ãkh ykÔÞk níkk yLku ynª {kíkkÃkkðoíkeyu íku{Lkk ftX Ãkh nkÚk hk¾eLku rð»kLkuftX{kt s hkufe ËeÄwt níkwt, suÚke rð»k {nkËuðLkkÃkux{kt Lk òÞ. ykðwt fhðkÚke rð»k {nkËuðLkkftX{kt s yxfe økÞwt yLku íku{Lkku ftX Lke÷ðýoÚkE økÞku. ykÚke yk s MÚk¤ Ãkh Lke÷ftX

{nkËuðLkwt {trËh çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk½xLkkLkk «íkef {kxu {trËhLkk øk¼oøk]n{kt sn¤kn¤ fhíkk {nkËuðLkwt rðþk¤ á~Þ {qfðk{ktykÔÞwt Au. søkíkLkk rník {kxu n¤kn¤ íkku¼ku¤kLkkÚk s fhe þfu yLku íkuÚke s yk MÚk¤uykðLkkh Ëhuf ¼krðf Ãký ÃkkuíkkLkk {Lk{kt hnuíkkrð»kYÃke fk{, ¢kuÄ, îu»kLku {nkËuðLkkt [hýku{ktÄheLku yMke{ þktríkLke yLkw¼qrík fhu Au.

Lke÷ftX {nkËuðLkwt {trËh Ér»kfuþ{kt Mðøkoyk©{Lke WÃkh yuf Ãknkze Ãkh 1,675 {exhLkeŸ[kE Ãkh ykðu÷wt Au. {wrLkLke huíkeÚke ykMkzf{køko 50 rf÷ku{exh Ëqh Au íku{s òu Lkkðîkhk sðk{kt ykðu íkku øktøkk Ãkkh fhðk {kxu 25rf{e Ëqh sðwt Ãkzu Au. yk {trËhLkwt Lkfþefk{ Ãký{Lk{kunf Au. {trËhLkk rþ¾h Ãkh r[rºkík Mk{wÿLkwtr[ºk {nkËuð Ãkh Úkíkk yr¼»kufLke «íkerík fhkðuAu. íku{s {trËhLke Mkk{u {nkËuðLku yæÞo ykÃkíkkus¤Lkku ÄkuÄ Ãký Au. íku òýu rþð®÷økLku yæÞoykÃÞkLkku yk¼kMk fhkðu Au. yk{, Ér»kfuþLkkÃknkz Ãkh ykðu÷k Lke÷ftX {nkËuðLkk {trËh{ktÚkíkku «f]rík yLku Ãkh{kí{kLkku Mktøk{ ynªykðLkkh Ëhuf ¼krðfkuLku rËÔÞ yLkw¼qrík fhkðeòÞ Au.

Mkkík hhtøk ççkË÷íkwt rrþð®÷økMkkík htøk çkË÷íkk yk rþð®÷økLke fÚkk Ëhuf

÷kufku{kt rþð «íÞuLke ykMÚkkLku «çk¤ fhu íkuðe Au.yk ðkík 1830Lke Au. yk {trËhLke MÚkkÃkLkk ÚkkhwsLkòrík îkhk fhðk{kt ykðe níke. Úkkhw òríkLkkrþð¼õíkku îkhk yk rþð®÷øk Lk{oËkÚke{æÞ«ËuþLkk økk{ [fhÃkwh LkkiøktðLkkÚk{kt MÚkkrÃkíkfhðk {kxu ÷E sðk{kt ykðíkwt níkwt, Ãkhtíkw ykÞkºkk Ëhr{ÞkLk rþð®÷øk støk÷{kt õÞktf ÃkzeøkÞwt, íkuÚke Úkkhw sLkòríkLkk ÷kufkuyu støk÷{ktrþð®÷økLke þkuÄ fhðkLkwt þY fÞwO yLku ÚkkuzkMk{Þ{kt støk÷{ktÚke yu rþð®÷øk {¤e ykÔÞwt.rþð®÷øk {¤e ykðíkkt ÷kufkuyu íkuLku WXkððkLkefkurþþ fhe, Ãký íku Ÿ[fkÞwt Lknª yLku íkuLkkÚkerðÃkheík íku s{eLkLke ytËh síkwt hÌkwt. yk á~ÞòuELku çkÄk s LkðkE Ãkk{e økÞk yLku ÚkkhwòríkLkk rþð¼õíkkuyu rð[kÞwO fu {nkËuðLke RåAkLkkiøktðLkkÚk{kt MÚkkrÃkík ÚkðkLke Lknª nkuÞ.íÞkhçkkË LkkiøktðLkkÚk{kt su søÞk {nkËuðLkk {trËh{kxu Vk¤ððk{kt níke íÞkt økkuh¾LkkÚkLkwt {trËhçkLkkððk{kt ykÔÞwt. Úkkuzk Mk{Þ çkkË çkLÞwt yuðwt fu[fhÃkwh rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ¾uzqíkLke økkÞhkus Mkðkhu [fhLkk støk÷ rðMíkkh{kt sELkuÃkkuíkkLkkt ykt[¤{ktÚke ËqÄLke Äkhk fhíke. ykðkíkLke Äe{u Äe{u çkÄktLku òý ÚkE yLku ykhnMÞ òýðk {kxu íku søÞkLkwt ¾kuËfk{ fhðk{ktykÔÞwt íkku íÞktÚke íku Mk{Þu s{eLk{kt ÄMke økÞu÷wtrþð®÷øk LkeféÞwt yLku ÃkAe íku s søÞkyu{nkËuðLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe. yk rþð®÷økMkkÚku ykðe hnMÞ{Þ fÚkk òuzkÞu÷e nkuðkÚke íkuLkwt{knkíBÞ Ãký yLkku¾wt Au. fnuðkÞ Au fu ßÞkhuhkurnýe Lkûkºk{kt rþðhkºke ykðu Au íÞkhurþð®÷øk Mkkík htøk çkË÷u Au. yk MðÞt¼qrþð®÷økLkkt ËþoLk fheLku ¼õíkku ÄLÞíkk yLkw¼ðuAu. ynª ykðLkkh Ëhuf ÔÞÂõík rþð¥ðLkeyLkw¼qrík fÞko ðøkh hnuíke LkÚke.

rþð Äk{ík]rÃík ¼è

rçks÷uïh {{nkËuð

hkshksu&ðh {{nkËuð

Lke÷ftX {{nkËuð

Mkkík hhtøk ççkË÷íkwt rrþð®÷øk

ík íkw÷MkeËkMku íku{Lkk ykusMðe ÔÞÂõíkíðLkku Ãkrh[Þçkk¤Ãký{kt s ykÃke ËeÄku níkku. {kuxk¼køku su ô{hu çkk¤fku

yufkûkhe yûkh çkku÷ðk Ãký Mk{Úko Lk nkuÞ íÞkhu {kºk çkkh {kMkLkeðÞu yk çkk¤f hk{Lkwt Lkk{ çkku÷íkku, íkuÚke s íku{Lkwt Lkk{ çkk¤Ãký{kthk{çkku÷k Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. hk{ «íÞuLke íku{Lke yíkqx ©Økyu síku{Lku hk{[rhík{kLkMk ÷¾ðk «urhík fÞko. íku{Lkk ¼Âõík{Þ ÓËÞLku÷eÄu íku{ýu ¼ÂõíkhMkÚke íkhçkku¤ MkkrníÞLkwt MksoLk fÞwO, su yksuÃký íku{Lke frðíð þÂõík yLku Ãkh{ ¼ÂõíkLkku Ãkrh[Þ ykÃku Au.

sL{ yyLku SSðLkMktík íkw÷MkeËkMkLkku sL{ Mktðík 1554 ©kðý {kMkLkk MkwË ÃkûkLke

MkÃík{e ríkrÚkLkk rËðMku W¥kh«ËuþLkk hkòÃkwhk økk{{kt «ríkrcíkçkúkñý ykí{khk{ ËqçkuLku íÞkt ÚkÞku níkku. íkw÷MkeËkMkLke {kíkkLkwt Lkk{nw÷MkeËuðe níkwt. íkw÷MkeËkMkLkk sL{ çkkË çkesu s rËðMku nw÷MkeËuðeLkwtrLkÄLk ÚkE økÞwt. íku{Lkk rÃkíkkyu MkkhMkt¼k¤ {kxu íku{Lku [wrLkÞkLkk{Lke yuf ËkMkeLku MkkUÃke ËeÄk yLku ¾wË rðhõík ÚkE økÞk. ßÞkhuíkw÷MkeËkMk Ãkkt[ ð»koLkk ÚkÞk íkku [wrLkÞk ËkMkeLkwt Ãký rLkÄLk ÚkE økÞwtyLku íkw÷MkeËkMkLkwt çkk¤Ãký þuheyku{kt òýu hÍ¤íkwt ÚkE økÞwt.

¼økðkLkLke ËÞkÚke yuf rËðMk yLktíkkLktËSLkk rþ»Þ ©e Lkhnrhçkkçkkyu yk s hk{çkku÷k Lkk{Úke [Š[ík ÚkE økÞu÷k çkk¤fLku þkuÄefkZâku yLku rðrÄðíkT íku{Lkwt Lkk{ íkw÷MkeËkMk hkÏÞwt íku{s íku{LkuÞ¿kkuÃkðeík Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt. sLkkuE MktMfkh Mk{Þu Ãkýíkw÷MkeËkMk fkuE Ãký íkk÷e{ ðøkh MkeÄk s økkÞºke {tºkLkwt MÃküWå[khý fhðk ÷køÞk. yk òuELku çkÄk s ykùÞo[rfík ÚkE økÞk.íÞkhçkkË Lkhnrh çkkçkkyu ði»ýðLkk Ãkkt[ MktMfkh fheLku íku{Lkuhk{Lkk{Lke Ëeûkk ykÃke y™u yÞkuæÞk{kt íku{Lku rðãkÇÞkMk fhkÔÞku.çkk¤f íkw÷MkeËkMk «¾h çkwrØ Ähkðíkk níkk. íku yuf ðkh suøkwhw{w¾{ktÚke Mkkt¼¤e ÷uíkk íku íku{Lku ftXMÚk ÚkE síkwt.

yÇÞkMk Ãkqýo ÚkÞk çkkË Lkhnrh çkkçkkyu íkw÷MkeËkMkLkkt ÷øLkÞ{wLkk LkËe Ãkkh hnuíke ¼khîks økkuºkLke MkwtËh fLÞk híLkkð÷e MkkÚkufhkÔÞkt. òufu rðËkÞ Lknkuíke ÚkE íkuÚke híLkkð÷e nsw rÃkÞh{kt shnuíke níke. híLkkð÷eLkwt íkw÷MkeËkMkLkk SðLk{kt ykøk{Lk Úkíkkt síkw÷MkeËkMkLkk SðLk{kt yuf Lkðku ð¤ktf ykÔÞku.

÷øLk çkkË íkw÷MkeËkMk ðuuËðuËktøkLkku yÇÞkMk fhðk {kxu Úkkuzku Mk{Þfkþe síkk økÞk. íÞkt hnuíkk íku{Lku íku{Lke MkwtËh ÃkíLkeLke çknw ÞkËykðe. íkuyku økwhwSLke yk¿kk ÷ELku hkòÃkwh sðk Lkef¤e økÞk. íku hkºkuÄkuÄ{kh ðhMkkË ykðíkku níkku. Þ{wLkk LkËe{kt ¼khu Ãkqh ykÔÞwt níkwt, ÃkýÃkíLkeLku {¤ðkLke ÔÞkfw¤íkkLku ÷eÄu íku{ýu SðLku òu¾{{kt Lkk¾eLkuÞ{wLkk LkËeLku íkheLku Ãkkh fhe yLku híLkkð÷eLkk ½hu ÃknkU[e økÞk.

hkíkLkku Mk{Þ níkku. ytÄkhk{kt ftE s MÃkü Ëu¾kíkwt Lk níkwt yLku íkuyuf ÷xfíkk ËkuhzkLkk Mknkhu MkeÄk s híLkkð÷eLkk þÞLk¾tz{ktÃknkU[e økÞk. ykx÷e hkºku íku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku yuf÷k ykðíkk òuELkuykùÞo[rfík ÚkE økE. íkuýu òuÞwt fu su ËkuhzkLkk Mknkhu íkuhíLkkð÷eLkk þÞLk¾tz{kt ÃknkUåÞk Au íku nfefík{kt Ëkuhzwt Lk níkwt, ÃkýMkkÃk níkku. ÃkríkLke Ëun «íÞuLke ykx÷e ykMkÂõík òuELku íku{ýu íku{Lkuyuf MkhMk Ëwnku Mkt¼¤kÔÞku, suLkku yÚko níkku fu, nkz{ktMk yLku[k{zkÚke çkLku÷k Lkkþðtík Ëun «íÞu ykx÷e «erík hk¾ðkLkku fkuE yÚkoLkÚke. ík{u suLkk {kxu ÔÞkfw¤ ÚkE hÌkk Aku íku YÃk íkku ûký¼tøkwh Au.

yksu Au íkku fk÷u Lknª nkuÞ. íkuLkk fhíkkt ykx÷e s WíftXk MkkÚku«¼wLku ¼òu íkku ¼ðMkkøkh íkhe sþku yLku SðLk f]íkkÚko ÚkE sþu.ÃkíLke híLkkð÷eyu Mkt¼¤kðu÷ yk ÃkËLkku {{o Mk{síkkt s íkw÷MkeËkMkLku¾hk yÚko{kt SðLkLku ÞÚkkÚko fhðkLkku {køko {¤e økÞku yLkuíkw÷MkeËkMkLke SðLkrËþk çkË÷kE økE.

MkkrníÞ MMksoLkykí{¿kkLk ÚkÞk çkkË íkuyku fkþe økÞk yLku ynª s íku{Lku

frðíðþÂõíkLke MVwhýk ÚkE. íku{ýu hk{[rhík{kLkMk økútÚk, Ëkunkð÷e,rðLkÞÃkrºkfk, frðíkkð÷e, ðihkøÞ MkLËÃkLke, òLkfe{tøk÷, Ãkkðoíke{tøk÷,íkw÷Mke MíkðLk, økeíkkð÷e, nLkw{kLkçkknwf ðøkuhu MkkrníÞLkwt MksoLk fÞwO.

0088www.sandesh.com


Mkt

¼¼ÂÂõõííkk yyLLkkuu ffrrððííððLLkkkkuu MMkk{{LLððÞÞ ííkkww÷÷MMkkeeËËkkMMkk

íkw÷MkeËkMk ssÞtíke: 225 ssw÷kE, 22012

supllimentry 19-07-2012

Documents