SuperSpeed USB 3.0 Multi-Display Docking Station with 4K ... · Installation des pilotes Étape 1 Si vous n’avez pas reçu de pilote de la part de Plugable sur votre mail juste

SuperSpeed USB 3.0

Multi-Display Docking Stationwith 4K Support

For information on Drivers, FAQ, and Support, visit:plugable.com/products/ud-5900

© 2015 Plugable Technologies | September 15, 2015

Recyclable

Material

Quick Installation GuideEnglish • Deutsch • Français • Español • Italiano • 日本語

Connections

PS

UD-5900

Back Connections

Front Connections

USB Devices(Data Transfer & Charging)

Cell Phone TabletHeadphones

4K* / HDMIMonitor

DVI / VGA Monitor

Ethernet

Laptop/Tablet

Mouse

Printer Keyboard

Camera

USB Devices(Data Transfer & Charging)

2 |Drivers - FAQ - Support - Visit: plugable.com/products/ud-5900

Driver InstallationWindows® 10 / Windows 8.1 / Windows 7Step 1 If drivers were not received from Plugable via email soon after purchase, download the most recent drivers fromplugable.com/products/ud-5900(If no internet connection is available, drivers are located on the enclosed CD.)

Step 2 Connect display(s), Ethernet cable (optional), and power adapter to docking stationStep 3

Install the downloaded drivers. Connect docking

station to PC when prompted to do so during installation

Step 4

After driver installation, please reboot your system

NOTE: Monitors may blink during driver installation and system may need to be rebooted.

*4K resolution is supported when connecting a single 4K monitor to the HDMI port. Resolution decreases to 1080p/2K when using dual monitors.

Questions? We’re here to help. Email: [email protected] | 3

Changing Display ModeWindows 10 / Windows 8.1 / Windows 7

Step 1 Shortcut Key = + Step 2 Repeat above keystrokes to cycle through available modes

4 |Drivers - FAQ - Support - Visit: plugable.com/products/ud-5900

Informationen über Treiber, unsere FAQ sowie Details zu unserem Support finden Sie unter:plugable.com/products/ud-5900

Multidisplay Dockingstation mit Unterstützung für 4K Auflösungen


Recyclable

Material

Schnelleinstiegsanleitung

| 5

Anschlüsse

PS

UD-5900

Hintere Anschlüsse

USB Geräte(Datentransfer und Aufladefunktion)

Handy TabletKopfhörer

4K* / HDMIMonitor

DVI / VGA Monitor

Ethernet

Laptop/Tablet

Maus

Drucker Keyboard

Kamera

USB Geräte(Datentransfer und Aufladefunktion)

Vordere Anschlüsse

6 |Treiber – FAQ – Support: Besuchen Sie : plugable.com/products/ud-5900

TreiberinstallationWindows® 10 / Windows 8.1 / Windows 7Schritt 1 Wenn keine Anweisungen von Plugable via Email geschickt worden sind, dann können Sie die neusten Treiber vonplugable.com/products/ud-5900 herunterladen(Wenn keine Internetverbindung vorhanden ist können Treiber von der beinhaltenden CD installiert werden)

Schritt 2 Treiber installieren und neustartenSchritt 3 Ethernetkabel und Monitor(e) an die Dockingstation anschließenSchritt 4 Dockingstation an das Stromnetz anschließen und verbinden Sie Ihren PC/Tablet via mitgelieferten USB-Kabel an die Dockingstation

HINWEIs: Bildschirm kann während der Treiberinstallation mehrmals blinken und bitte bei Aufforderung neustatren.

*4K Auflösung wird nur auf einen 4K Monitor via der HDMI Schnittstelle unterstützt. Auflösung wird auf 1080p/2K reduziert wenn man zwei Monitore anschließt.

Noch Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter! Senden Sie eine E-Mail an: [email protected] | 7

BildschirmmodusWindows 10 / Windows 8.1 / Windows 7

Schritt 1 Keyboard Tatstenkombination = + Schritt 2 Tastenkombination erneut drücken um den gewünschten Modus zu auszuführen

8 |Treiber – FAQ – Support: Besuchen Sie : plugable.com/products/ud-5900

Station d’accueil multi-écran USB 3.0 supportant 4K

Pour des informations sur les pilotes, la FAQ et l’assistance, rendez-vous sur:plugable.com/products/ud-5900


Recyclable

Material

Manuel d’installation rapide

| 9

Connexions

PS

UD-5900

Connexions à l'avant

Appareils USB(Transfert de données et chargement)

Téléphone portable TabletteCasques

Écran4K* / HDMI

ÉcranDVI / VGA

Ethenet

PC / Tablette

Souris

Imprimante Clavier

Appareil photo

Appareils USB(Transfert de données et chargement)

Connexions à l'arrière

10 |Pilotes, FAQ et assistance : rendez-vous sur: plugable.com/products/ud-5900

Des questions? Nous sommes là pour vous aider. E-mail : [email protected]

Installation des pilotes

Étape 1 Si vous n’avez pas reçu de pilote de la part de Plugable sur votre mail juste après votre achat, téléchargez les pilotes les plus récents à partir deplugable.com/products/ud-5900(si vous ne disposez pas de connexion internet, vous pouvez installer les pilotes à partir du CD ci-joint.)

Étape 2 Installez les pilotes et redémarrezÉtape 3 Connectez le ou les écrans et câble Ethernet (optionnels) à une station d’accueilÉtape 4 Branchez le câble d’alimentation fourni à une station d’accueil et connectez la station à votre PC/tablette avec le câble USB fourni

REMARQUE : il se peut que les moniteurs clignotent pendant l’installation des pilotes et que le système ait besoin d’être redémarré..

Windows® 10 / Windows 8.1 / Windows 7

*La résolution 4K est supportée lors de la connexion d’un simple moniteur 4K sur le port HDMI. La résolution décroît à 1080P/2K en affichage dupliqué.

Pilotes, FAQ et assistance : rendez-vous sur: plugable.com/products/ud-5900

Des questions? Nous sommes là pour vous aider. E-mail : [email protected] | 11

Changement de mode d’affichageWindows 10 / Windows 8.1 / Windows 7

Étape 1 Raccourci clavier = +

Étape 2 Répétez les frappes décrites ci-dessus pour parcourir les différents modes disponibles

12 |Pilotes, FAQ et assistance : rendez-vous sur: plugable.com/products/ud-5900

| 13© 2015 Plugable Technologies | September 15, 2015

Estación de Acoplamiento USB 3.0 Multipantalla Compatible con 4K

Para información sobre Controladores, Preguntas frecuentes y Soporte, visite:plugable.com/products/ud-5900

Guía de instalación rápida

Recyclable

MaterialPilotes, FAQ et assistance : rendez-vous sur: plugable.com/products/ud-5900

14 |Controladores - Preguntas frecuentes - Ayuda - Visita: plugable.com/products/ud-5900

¿Tienes alguna pregunta? Estamos aquí para ayudarte. Correo electrónico:[email protected]

Connexions

PS

UD-5900

Dispositivos USBs(transferencia de datos y carga)

Teléfono Móvil TabletaAuriculares

Monitor4K* / HDMI

MonitorDVI / VGA

Ethernet

PC/Tableta

Ratón

Impresora Teclado

Cámara

Dispositivos USBs(transferencia de datos y carga)

Conexiones traseras

Conexiones frontales

Controladores - Preguntas frecuentes - Ayuda - Visita: plugable.com/products/ud-5900

¿Tienes alguna pregunta? Estamos aquí para ayudarte. Correo electrónico:[email protected] | 15

Instalación del controlador

Paso 1 Si no recibes los controladores de Plugable a través del correo electrónico poco tiempo después de la compra, descarga los controladores más recientesplugable.com/products/ud-5900(si la conexión a internet no está disponible, los controladores se pueden instalar con el CD adjunto.)

Paso 2 Instala los controladores y reiniciaPaso 3 Conecte la(s) pantalla(s) y el cable Ethernet (opcional) a la plataforma de conexiónPaso 4 Conecte el cable de alimentación suministrado a la plataforma de conexión y luego conecte el puerto a su PC/tableta mediante el cable USB proporcionado

NOTA: Los monitores pueden parpadear durante la instalación del controlador, y puede que el sistema deba ser reiniciado.


* Resolución 4K con un solo monitor 4K conectado al puerto HDMI. La resolución disminuye a 1080P/2K al utilizar dos monitores.

16 |Controladores - Preguntas frecuentes - Ayuda - Visita: plugable.com/products/ud-5900

Cambiar el modo de visualizaciónWindows 10 / Windows 8.1 / Windows 7

Paso 1 Combinación de teclado = +

Paso 2 Repite la combinación de teclas descrita en el paso anterior para cambiar entre los modos disponibles

Controladores - Preguntas frecuentes - Ayuda - Visita: plugable.com/products/ud-5900

Docking Station USB 3.0 Multi-Display con Supporto 4K

Per informazioni su Driver, FAQ e Assistenza, visita:plugable.com/products/ud-5900

Recyclable

Material

Guida di installazione rapida


18 |Driver - FAQ - Supporto - Visitare: plugable.com/products/ud-5900

Hai delle domande? Siamo qui per aiutarti. E-mail:[email protected]

Connexions

PS

UD-5900

Connessioni Posteriori

Connessioni Frontali

Dispositivi USB(trasferimento dei dati e ricarica)

Cellulare TabletCuffie

Schermo4K* / HDMI

SchermoDVI / VGA

Ethenet

PC/Tablet

Mouse

Stampante Tastiera

Fotocamera

Dispositivi USB(trasferimento dei dati e ricarica)

Driver - FAQ - Supporto - Visitare: plugable.com/products/ud-5900

Hai delle domande? Siamo qui per aiutarti. E-mail:[email protected] | 19

Installazione driver

Passo 1 In caso di mancata ricezione dei driver via e-mail da Plugable dopo l’acquisto, è possibile scaricare i driver più recenti all’indirizzoplugable.com/products/ud-5900(se non si dispone di connessione a Internet, è possibile installare i driver dal CD allegato.)

Passo 2 Installare i driver e riavviare il sistemaPasso 3 Collegate lo schermo/gli schermi e il cavo Ethernet (opzionale) al supportoPasso 4 Collegate il cavo di alimentazione fornito al supporto e quindi collegate la porta al vostro PC/tablet utilizzando il cavo USB fornito

NOTA: i monitor potrebbero lampeggiare durante l’installazione dei driver e potrebbe essere necessario riavviare il sistema.


* La risoluzione 4K è supportata collegando un unico schermo 4K alla porta HDMI. La risoluzione si riduce a 1080P/2K utilizzando due schermi.

20 |Driver - FAQ - Supporto - Visitare: plugable.com/products/ud-5900

Cambiare la modalità di visualizzazioneWindows 10 / Windows 8.1 / Windows 7

Passo 1 Combinazione da tastiera = + Passo 2 Ripetere la combinazione di tasti sopra per passare da una modalità disponibile all’altra

Driver - FAQ - Supporto - Visitare: plugable.com/products/ud-5900

４K対応マルチ・ディスプレイ・ドッキングステーション

ドライバ、FAQ およびサポートについてはこちらをご覧ください:plugable.com/jp/products/ud-5900


Recyclable

Material

クイック・インストレーション・ガイド

| 21

接続

PS

UD-5900

USB機器(データ転送と充電)

スマートフォンタブレットヘッドフォン

4K* / HDMIモニタ

DVI / VGA モニタ

イーサネット

ラップトップ／タブレット

マウス

プリンターキーボード

カメラ

USB機器(データ転送と充電)

背面

前面

22 | ドライバ – FAQ – サポートはこちらへ:plugable.com/jp/products/ud-5900

ご質問がありましたら、下記までお気軽にメールをお送りください。 [email protected]

ドライバ情報Windows® 10 / Windows 8.1 / Windows 7ステップ 1 ご購入後のPlugableからのメールで、ドライバ情報をお受け取りになっていない場合には、下記のサイトから最新ドライバをダウンロードしてください。plugable.com/jp/products/ud-5900(インターネット接続ができない場合には、ドライバをCDから導入していただくこともできます。）

ステップ 2 ドライバを導入し、システムを再起動します。ステップ 3 モニタとイーサネット・ケーブル（必要な場合）をドッキングステーションに接続します。ステップ 4 AC電源アダプタをドッキングステーションに接続し、同梱されているUSBケーブルを使ってPCやタブレットをドッキングステーションに接続します。

注：　ドライバの導入に際し、モニタが点滅したり、システムの再起動が必要になることがあります。

* 4K 解像度は、モニタが１台のみHDMIポートに接続されたときだけ設定可能です。モニタを２台接続する場合は、どちらも最大1080p/2K解像度までに制限されます。

ドライバ – FAQ – サポートはこちらへ:plugable.com/jp/products/ud-5900 | 23ご質問がありましたら、下記までお気軽にメールをお送りください。

[email protected]

表示モードの変更Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7

ステップ 1 ショートカット・キーステップ 2 上記のキー操作を、ご利用になるモードになるまで繰り返してください。

= +

24 | ドライバ – FAQ – サポートはこちらへ:plugable.com/jp/products/ud-5900

SuperSpeed USB 3.0 Multi-Display Docking Station with 4K ... · Installation des pilotes Étape 1 Si vous n’avez pas reçu de pilote de la part de Plugable sur votre mail juste

Documents