sunny AT-14200

5/11/2018 sunny AT-14200 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sunny-at-14200 1/28

K u l l a n l m K l l a v u z uSUNNY

F U L L H D

M u l t im e d y a U y d u A i l c i

D A T - 1 4 2 0 0 H D P V R

w w w . s u n n x · c o m . t r



i ~ iNDEK iLER

1. ldndekller2. G Ovenlik Uyanlan

3. Uzaktan Kumanda4. On Panel5. Arka Panel6. S istem Baglantlsl7. Kurulum Sihirbazi8. Kurulum9. S istem Ayarlan10. U yg ulam alar-M edia P layer11. Uygu lamala r-KaY lt Ku ru lum , KaYlt, Oyun12. K anal L is te si-K anal DOzenleme, Favo ri G rup13. Elektronik P ro gram R ehberi (E PG )1 4. K an al L iste si

15. Bilg i Ban16. Ses D ili17. A ltyazl D ili1 8. T ele te ks19. C ;:6z0nOrlOk20 . U sb U ygulam alan21 . Tekn ikOze llik le r

U yg u~ lu k B eya nlServis Istasyonu

23

5,677

89

11141618191920

21212222222223

2



2. GOVENLiK UYARILARI

ABu i~aret, dhaznuzm i~erisinde bulunan yahtllmaml~ malzemenin elektrik carprnalanna sebepolabi lecegini gostermek arnaoyla kullamlrmstrr,

ABu i~aret, clhazm lalavuzunda onemlli kullarum ve balam {servis} talimatlan olduquna dairkulianlClYI uyarmak arnaoyla kullarulrmsnr,

Yerel elektrik ~ebekesi voltajlnln, setinizin arkasmda bulunan kimlik etiketindeki voltajla

uyu~tugundan emin olunuz.

Uydu ahci parcalan ISlya ka~1 duyarhdir, Maks imum ortam slcakhgI3S-4S'C'yi ge~memeledir.

Uydu ahcmm ustunde veya yanlanndaki havalanduma deliklerini kapetmaymu, Setin etratmda

yeterli bosluk birakarak uygun havalandrrrna yaplldlglndan emin olunuz.

Clhazi lSIkaynaklanndan {~omine vb} veya gu~lu manyetik ve elektrik alan yaratan cihazlardan

uzaga kurunuz.

Setin kurulduqu odalann nemi %8S bagll nemi ge~memelidir.

Uydu ahClYIyerle~tir irken direk gune~ 1~lgina maruz brrakmayrmz.

Uydu ahcmm mekanik titreslrne ve darbeye maruz bt rakmeyrruz .

Uydu ahcmm tozlu ortamlara yerle~tirmeyiniz.

Cihaz lann i .i ze r ine su darnlamarnast veya srcramamasi gerekmektedir .

Clhazm uzerine i~i suyla dolu nesneler {omegin vazo} konulrnamahdtr.

Seti soguk bir ortamdan steak bir ortama ta~ldlglnlZda uydu ahoruzm i~indeki baz i parcelarda

yogu~ma gorulebil ir. Uydu ahclnlzl tekrar ~ah~tlrmadan once yogu~manln buharlasrnastru

bekleyiniz.

Uydu ahcmm StandBy dugmesine basllarak ~h~tl"labilir veya bekleme durumuna getirilebilir.

Uzun bir sure boyunca dhan kul lanmayaceksaruz gu~ kablosunu prizden ~ekiniz.

Yildmmh firtmalar esnasmda, zararh elektrik ve elektro manyetik dalgalanmalardan etkilenmemesi

i~in uydu ahcmm ~ebekeden ve antenden aYlrmanlzl tavsiye ederiz.

Bu nedenle ~ebeke ve anten prizlerini gerektiginde ~Ikarabi lecek gibi duzenleyiniz.

3



Balam

- Temizlemeden once clhazm elektrik fi~ini pirizden ceklnlz,

- Clhazm dl~ kisrmrnn tozunu almak ldn hafif nemli bir bez kullaruruz,

- Temizleme esnasmda hkblr kimyasal madde kullanrnayiruz.

- Arkadaki ve yanlardaki havalandrrma deliklerinin tozunu s ik s rk ahru z,

Cihazin Nakliyesi

- Cihaz setini tas irnadan once turn kablolan sokunuz.

- Cihaz setini kaldmrken veya yerini degi~tirirken alt k rsmm dan sik ica tutunuz.

- Cihaz setini tasirken sarsmtilara ve asm tltreslrnlere maruz btrakmayrmz.

- Cihaz setini yerini degi~tirirken ya da herhangi bir neden i~in tasirken, orjinal karton ve ambalaj malzemelerini

kullanarak paketleyiniz.

Montaj

- Cihaz seti erlslrnl kolay bir prizin yakmma monte edilmelidir.

- Cihaz setini sabit ve dUz yerlere yerlestlrlnlz,

Enerji Tuketimi A~lslndanVerimli Kullanlma IIi,kin Bilgiler

- C lhaztruzt ~ah~madlgl zamanlarda kumandadan kapatilmayip, fi~i prizden cekllmelldlr,

- Kumandadan kapanlmasi halinde Stand-By konumunda enerji tUketmeye devam eder.

Kullanlm Hatalarlna IIi,kin Bilgiler- OrUneanten kablosunun ldnden yagmur suyu geldigi zaman, UrUneher tUrlU SIVItemaslan

- Yanh~voltaj uyqulanrnasi, yUksek voltaj gelmesi

- Yetkisiz kisiler tarafmdan yapilan mUdahaleler

- OrUnUntUketieiye tesliminden sonra olusan dU~Urmeve carpma kaynakh anzalar, dl~ yUzeydeki kmlrnalar ve

clzllrneler kullaruo hatasidir,

C;evreve insan Saghglna ili,kin Durumlar

OrUnUnveya ambalajm Uzerindeki bu sembol, bu UrUnUnbir ev atlgl gibi muamele

gormemesi gerektigini belirtir. Bunun yerine elektrikli ve elektronik cihazlann geri donU~UmU

i~in uygun toplama noktalanna teslim edilmelidir. Bu UrUnUndogru bir sekllde elden ~Ikanlmaslnl

saglayarak, uygunsuz bir elden ~Ikarma durumunda cevre ve insan saghgl acrsmdan dogaeak

potansiyel olumsuz sonuclarm onlenmesine ya rd imo olrnus olacaks i ruz .

Malzemelerin geri donii,tiiriilmesi dogal kaynaklarln korunmaslna yardlmel olaeaktlr.

Bu iiriiniin geri donii$iimii haklonda daha detayh bilgi i~inliitfen yerel sivil biirolarl,

ev atlldarl imha hizmetleri veya iiriinii satin aldlglnlz satlel ile temasa ge~iniz.

- Prize ve flse islak elle dokunmayimz,- Yanma kokusu veya duman verdigini fark ettiginizde hemen uydu aho kablosunu prizden ceklnlz,

- Clhazm vida Ianni sokup a~maylnlz. Aksi takdirde elektrik carprnasma maruz kalabilirsiniz.

-

4



3. UZAKTAN KUMANDA

0-------------------------

.------------------

- - - - - - - - - - - - - - -.---------------

. - - - - - - - - - - - - - - - - -0 - - - - - - - - - - - : - - - -

.- - - - - - - - - - - - -

· - - - - - - - - - - - - - 1

0 - - - - - - - - - - : ' : _

- - ~ - - - - - - - - - - - - - C D

- - - - - ' : - - - - - - - - - - .- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 8

------------------.~

1. StandbyC lha zi b ekle me m odu na g ec;:irir.

2.MUTE

Ses i a ktifv ey a pas ify ap ar3. NUMARALI TU$LAR

Kanal numarasi , p ro gram p arame tre le rin i g ire r v ey a k ara kte r g ire rke n k ulia na bilirsin iz4. USB FILE

M ed ia P la yer, T im e S hift, Yazrhrn GOn celiem e fon ksiyo nu lc ln kisayol USB barma u lasabll lr sln izS.INFO (INFORMATION)

Kanal B ilg ile rin i g os te rir6.MENU

Ana menO yO gosterir, oncekl m enO ye geri doner,7.8. CH/PG YuklA,a

K an alliste sin de sa yfa sayfa a~ ag l ine r/yuka n C ;:lka r9. Recall

B ir o ncekl ka na la gide r

10.FINDKanallis te si lc ln de k anallis te si stralarna lcln kullaruhr, (A lfa be , T P)11. EXIT

Kulla ru ci s ec ;:im le rin i ip ta l e de r12.13. VOL artlr/azalt

Ses sev iy es in i a rtm r veya azalt ab lllr sln lz ,

5



3 . U ZA KT AN K UMAN DA

P @ : < . ! >

23

ABC",1-. D , , ~

56

G " "JKL

" ' ' ' ' 09

TU V

~"s0 " ' . r "

.,k:: -

e------------------,- ...~..

: : : : : : : : : : : : _ _r - - -

4 8 - - - - - - - - - - - - ' - - - - - -

4D------------~--:::::

4 1 - - - - - - - - - - - - - : r - - - -

~ - - - - - - - - - - - - - - - j

\ } ' i > ~ ' t \ 1 J : - J i ' t C 4 L (

@@

®INFO ~ FI~Dlfi\.

~ iJ,M E N U

I ! J ~ ~E X I T

~eI~

(!)~0CHI?G (!)SOL

\'> l\~ .- - - - - : : : : : : : - - - - - - - - 0

: _ - - - - - - - ~

f / l . , \J . _

_ ~lFEP

•• __ J ll JI JI {!- --

• ~ - - - - - - - - - - e---------------------e

-------------------~

- - _..., I\!OS~I~ ..

- -. SIGNAL

SUNNY

14. EPG 1V /R ad yo EPG b ilg ile rin i g oste rir15. SA T LIST Uydu lis te sin i g os te rir_16. R en k TUlla r! (K lrm lz l, Ve lil, Sar!, M av i)

PAUSE: Ekraru dondurur. ZO OM: V aYIn ic;:inde ekrana zom yapar. AUDIO : Ses modunu sec;:er.S LE EP : U yku m odu

17. P VR Fon ks iyon TU lla r!R .~KIP: Kaydl hizh geri sarm a. R EW : Kaydl geri sarm a FWD: Kaydl ileri sarm a. F.S KIP: Kaydl hizh ileri sarm af : Oze l fonksiyonla r ldn a ta ru r, P la y/P au se : K ay dl oynattr/dondurur, Timeshift baslatirSTOP: Kaydl durdurur. R ecord: Kaydl baslanr,

1 8. MOSA IC E kraru co klu ka na lla ra b oler19. SU BT Altyazr lls tesln l goster ir .20. S IG NA L S in ya l ve sin ya llistesin i g oste rir21. TV I RADIO 1V ve R adyo kanallan arasm da gec;:i~yapar.

22. F AV (F av ori) F av ori k an allis te sin i g os te rir23. T EX T (T EL ETE XT ) Te le teksi goster ir24. TV I STB 1V ve Uydu ahci modu arasm da gec;:i~ i saglar2 5. O PT ION Kullarulrmyor

6



4.0N PANEL

SUNNY ~ Meda r> ~ [IJDOLIJY HLlm. C\B• • ' ' ! ! ) ",,_"oe.e """" PayerI-- ••-" ~ '"'

1-

• 2 LED D isp lay :- K IR MIZ II~ /K ; sta nd by m od u- YE ~iL I~ /K : n orma l tslem modu

• TU$ : S ta nd by On /O ff, K an al+ /K an al-

• U SB g iri$ : 7 a de t U SB b elle k g iri$

5. ARKA PANEL

a

_ L , U i I[=~~~I!(E

U y d u a h e m l z m m i im k i i n o la n b a g la n t i l a f l y a p a b ilm e k ip n y u k a r l d a k i d ia g r a m l t a k i p e d in iz .

T i im d ig e r b a g la n t i l a r d a n e m i n o l a n a k a d a r c i h a z m e l e k tr i k b a g la n t l s l n ! y a p m a ym l z .

< D IF GIRI$I : C ;anak antenden gelen kabloya baglam r.~ IF ~ IK I$ I : S in ya l C ;:lk l~ 1e rir. D ig er b ir u yd u ahc iy a b ag la ya bilirs in iz .® TV SC AR T: 1 V sca rt giri~ ine b ag lamr® S/POIF : Digi ta l ses C; :l kl~l .(opt ik )® HOMI : En iyi kalitede video ve ses ic;:in1V nin H DM I konnekttirO ne baglam r.® RS 232C SERI PORT: Serv is amaci ile ku lla ru hr< l . > DC giit; girifi : 12 V, 2.S A DC g iri~

7



6. S iS TEM BAGLANT IS I

TV Bagiantisl

Uydu ahciyi TVye baglamak lcln iki yol var. A~agldaki baglantl yollanndan birisini kullanabilirsiniz.

• C lhazr ruzm arka panelindeki TV skart C;:lkl~1le televizyonunuzun arkasmdakl skart giri~i arasmdaskart kablosu ile baglantl kurun.

• Veya clhazimzm arka panelindeki HOM I C;:lkl~1le LCO TV arkasindakl HOM I giri~i arasmdaHOM I kablosu ile baglantl kurun.

• <;:anaktananteninizden gelen sinyal kablosunu uydu ahcirnzm IF IN giri~ine baglaYlnlz.

Ses iiniteleri baglantilarl (Hi Fi ses sistemi, ev sinemasl vs.

• C lhazr ruzm dijital sesC;:lkl~1S/POIF) ile ev slnemasi iiriiniiniiziin optik dijital ses giri~i arasmda

optik kablo Hebagiantlnizi kurun

8



7. KURULUM S iH iR BAZ I

H,z/, Kuru/urn

Uydu ahcmiza K ana l b ilg is i yu kle nm em i~se veyaFa brika A ya rla n d on uldu gu zaman ciha z a ~lld lglnd a

y anda ki e kra n goru ne ce ktir. Hizh Kurulum lcln kumandauzerlnden . A .T tuslan ile aram a yapm ak lsted lq ln lzU yduyu seclnlz ve O K tusuna basiruz.

Detay/, Kuru/urn

Detayh Kurulum modu iclnde, menu dili ,zaman ayan veA V < ;:Ik l~A ya rla nru yap ab ilirs in iz. D evam etm ek lc lnOK tu su na basiruz.

OilD il s ed rn l i~ in kuma nd ad an . A .T tuslanyla d ilin izi sedpOKveya Menu tusu ile kuruluma devam edin iz.

ZamanD il A yarlanndan sonra, Yerel zam an ayarlan ve zam anallls kln d ig er a ya rla n yaptruz.

AN " k ' ,Ayar/a"Yerel zam an ayarlanndan sonra, AN ~lkl~ lanna lllsk lnayar lan yapabil irs in iz.

9



Uydu Kuru /um

Uydu Kurulum menOsOekranda belirecektir.

Kumandadan ... ..,.tuslan ile OK tusuna basarak Arama

yapmak istediqiniz kadar Uyduyu seclnlz, Uydu anten

ozelliklerini degi~tirmek i~in kumanda ... ..,. ....~ tuslannabasarak degi~iklik yapilacak se~enegin Ozerinde ayarlama

yapabilirsiniz. Seceneklerl kaydetmek i~in OK. tusuna ba smiz .

* Uydu ayarlanru size en uygun degerlere getiriniz.

Uydu ayarlanndan sonra, Klrmlzl tusa basildiqmda Oto Arama

menOsOekranda gorOnecektir.

INFO tusu ile Arama modu seceneklerlni gorebilirsiniz

OK tusu ile Uydu kanallan aranmaya baslanacaknr.

Uydu kanallanrun aranmasi tamarnlandiqmda, tOm kanallar

ekranda gorOnecektir. Kaylt i~in OK tusuna bas i ruz , i~lemi

ge~ersiz kilmak lcln EXIT tusuna basmiz.

Kuru /um S ihirb azl S onucu

TOm kurulum slhlrbazt adimlan tamamlandiktan sonra,

tOm kaydedllmls bilgilerin sonuc raporu ekranda

gorOnecektir.

OK tusuna basarak Kurulum sihirbazmdan ~Ikabilirsiniz,

lsleml ge~ersiz kilmak i~in EXIT/Menu tusuna basmiz.

10



8. KURULUM

Kuru/um

K urulum men iisii ic;:in de D eta yh A rama se c;:tig in izde

a~agldaki uydu ayarlan goriinecektir. Aram a yapmak

istediginiz uydudan sinyal alarruyorsaruz uydu ayarlanrnyaprnaruz gerekeb ilir .

1) LNB Tipi: Ku lla ruo sec;:enekle ri sec;:eb ilir : S ing le , Un ive rsa l,

O(S, Unicable4, Unicable8-A ve Unicable B

(Oneri len:Universal)

2) LNB Frek. (Yiiksek I A I~a k): F re ka ns d ege rleri e lle gire bilir

v eya qer llr nls degerle ri s ec ;:ebilirs in iz . (Oner llen: 10600/9750)

Frekans sec ;: im i i c; :in . .. .t ~ t us lan ru kul la ru ruz .

3) LNBGiicii: LN B voltah, (AC;:lklKapah)

4) 22KHz: Dua l LNB ve ya c;:iftli c ;:a na k k u lla ru yo rs aru z LNB v ey a

c;:a nag l s ec;:m ek icln 2 2K hz to n kap ah ve ya aC;:lk

aya rla yabilirs in iz . (Oner llen; O tomatik )S)DiSEqC 1.0 I DiSEqC 1.1 I Motor I USALS-D iSEq( 1.0

Sec;:i l iuydunun DiSEqC 1 .0 '1 n P ort a ya rla nru k uru lum

degerlerinize gore yapuuz. ( D iSEq( AlB 1(I D)

-DiSEq( 1.1

Sec;:i l iuydunun DiSEqC 1.1 'In Port a ya rla nru k uru lum

degerlerinize gore yaprruz. (D iSEq( 1-16, Bo~)

-Motor

M oto r p ozisyo nu nu 1 -6 0 ara si g ire bilirsin iz.

-USALS

USALS lcln dogru olan Enlem ve Boylam degerlerini

gire re k ku rulum yap iruz,

*Kurulumdan sonra ayarlanan uydu u . . J " ls ar etl ile

gosterilir.

Moto r S istem Kuru /umu

D iS Eq( sec;:e ne gind e M otor sec;:ild ikte n son ra, M oto r A ya n

lcln Y e~il tu sa b asim z,

1)Adlm

IDevam Siiriicii:

Kum andadan ...., ~ tuslanna

basarak m otoru D ogu ve B an yonlerine tasryablllrslnlz,

2) Slflra Don: Motor daha once kaydedllrnls olan ilk

ba~langlC;: konumuna doner,

3) Konumunu Kaydet: M otoru uygun pozisyona tasrdiktan

son ra, OK ile p ozisyo n kayrt edilir.

4) Limitler: H erbir lim iti Dogu ve Bati gibi kaydetm ek ic;:in

ve ya sifirlam ak ic;:in OK tu su na b asiru z.

11



Uydu Ayar/a"

D etayh Aram a m enO sO ic;:inde doqru uydu ayarlanm

yaptiktan sonra, uydu kanallanru aram ak veya dO zenlem ek

ic;: insec;:enekler gorOlecekti r .

1) Uydu Sec;imi:Aram a yapacaglnlz Uydu/Uydulan secrnek

veya iptal lcln OK tusuna basuuz.

2) Ara: Sec;:ili Uydu/U ydularda aram a ya pm ak lcln K lrm izi tusa

bas imz.

3) Ekle: Y eni uydu girm ek ic;:in Ye~H tusa basim z,

4) Diizenle: S edll u yduyu dO zenlem ek ic;:in San tusa basiruz.

S ) S iI : S ec;:ili uyd uyu silm ek ic ;:in M avi tu sa b asim z.

6) Arama Modu: IN FO tusu na basihrsa Transpond er A ram a,

O to Aram a veya Blind Aram a sec;:eneklerinin bulunduqu aram a

Moduna ulasablllrslnlz,

-OtoArama:

O to A rama s ec ;:e ne gi s ec ;:ild ig in de U ydu L is te sin i g ore bilirs in iz .

O K tusuna basildiq mda sedll U yd u·"· isaretl ile be lirtile cektir.

Ararnayt baslatm ak lc ln K lrm lzl tusuna basarsam z O to Aram a

m enOsO g orO le ce ktir. O to A rama M enOsO se ce ne kle ri:

~ebeke (ne twork) : Arama esnasmda sedll uyduya ait tOm

frekanslara ait yeni ka nallar ve frekanslar bulu nm ak

ls tend lq lnde AC ;:lko la rak lsaretlenrnelldlr,(N ot: A rama s lu es! u zu n o la ca ktir)

A ram a ~ ekli: FTA ,~ ifre li k ana llan veya tOmOnO sec ;:ebilir sin iz .

TVIRadyo : lV ,R ad yo v ey a TOmOnO sec ;:e bilirs in iz .

-Transponder Arama:

T ra ns ponder A rama s ec ;:e ne gi s ec ;:ild ig in de S ec lll u yd uy a

ait TP (Transp onder) Liste sini gorebilirs iniz. O K tusunab asild iqmd a se cill T p·,,· ls are tl H e b elirtile ce ktir.

A ram aYI baslatm ak lc ln Klrm lzl tusu na basarsa ru z

T ra nsp on de r A rama m enOsO g orO le ce ktir. T ra ns po nd er

A ram a M enu su secenekler i:

~ebeke (ne twork) : A rama e sn asmd a ye ni k an alla ve fre ka ns la r b ulu nm ak lste nd lq ln de AC;:lko la ra k lsa re tle nm elld lr.

A rama ~ ek li: FTA , s lfre ll k an alla n v ey a tOmOnO sec ;:e bilirs in iz .

T V IR ad yo :lV , Rady o v ey a TOmOnO sec ;:e bilirs in iz .

OK tusuna basarak aram ayi b aslata blllr, E X H e lslernl ip tal edebilirsiniz. Y esll.San, M avi tu slan ile Transpond er

Ekleme IDOzenleme IS ilme ls le rn le rln l yapab ilir sin iz .

-Blind Arama:

B u s ece ne k se c;:ild ig in de B lin d a rama a lt m enOsO g orO ne ce ktir.B lin d A rama Seeeneklet i:

A rama ~ ek li: FTA , s lfre ll k an alla n v ey a tOmOnO sec ;:e bilirs in iz .

TVIRadyo : lV , Rady o v ey a TOmOnO sec ;:e bilirs in iz .

Bask: F rekans: Ba~langlC ;:fre kans im e lle g ir eb ilir v eya O to sec ;:eb ilir sin iz .

Son F re k an s: A ramamn so nla na ca qi fre ka nsi e lle g ire bilir v eya O to s ec;:e bilirsin iz.

F re k an s Ad ,m : F re ka ns A dirm ru 3 -7 -9 -1 S -2 0M hz ve ya O to o la ra k se c;:e bilirs in iz.

12



Sis tem Bilg is i

Fabr ika Ayar /a"

T um a ya rla r F ab rik a C ;lk l~d eg erle rin e d on du ru lu r.

N ot: E ge r IIF ab rik a A ya r/a rl" i,/emin i se~erseniz,t iim kay,t /,

kan al/ar si/ine cek ve cih az kapat,/,p-a~"arakKuru/um

Sihirbaz, ~a/'$acakttr.

Sis tem Giincelleme

1)S eri y olu yla y Ok le m e:

C ihaz PC ' ye seri haberlesm e lcln

R S232 kablosu ile baglanarak yeni yazdrm y uk le ne bilir v ey a

c lh azm tum ve rlta ba ru PC'y e tra ns fe r e dile bilir.*

2) U SB ile Yaz lhm YOklem e:

Eger dhanruzm yeni yazihrmru bulrnussaruz

kaydediniz.

- USB haf izayr o n pa ne ld eki U SB giri~ in e taktruz,"- B u s ec ;e negi s ec ;e re k c lh azmm gun ce lle yin **

* Y en i yaahm veya verl tobanmt USB h atiz a ic in de k ay de dilm i~

o ld ug u ye ri se ce re k bu lu nu z.U SB ha ttza ile yO kle me ya pm ak

i r; in yOk lenecek yaahrmn e n s on ve rs iy on olduquna d ik ka t e din iz .

Esk i ve rs iyon yaztttrrn cihanrnz yO kleme niz e iz in v erm e ye ce ktir.

** Yazihm yOk leme esnastnda liitfe n c ih az ui fi~ in i r;e km e yin iz .

ls le m b ittik te n sonra cihaz kend ilig inden kaparur ve aattr.

l sl em tarnarndi r.

3) USB Yedek lem e :

C lh azrru za USB h afiza yr ta ktikta n s on ra , U SB y ed ekleme

s ec ;e negin i s ec ;e rs en iz c lh az im z a k ay dedllrn ls o la n b ilg ile ri

yed ekle yeb ilm eniz lc ln se c;en ekle ri g oste ren alt m en u

anlacaknr , H e rha ng i birin i sec;e rsen iz b u bilgi U SB h afiza

ic ;inde BACKUP k laso rune kaydedile cektir .

C lhazin sistem ine ait tum bilgileri (M odel adi, donarum

versiyonu, yazihrn versiyonu, en son yazihrm n yuklendigi tarih

ve sa at v b) g oste rir.

13



Uydudan Giincelleme

Clhazmm Tiirksat uydusu iizerinde ge..erli frekans iizerinden

giincelleyebilirsiniz.

1)Kaylt: Yeni giincelieme frekansi bilgilerini kaydeder.

2)Reset: Ge..erli olan giincelieme frekansi tekrar kurulacaknr.

3)Manuel (Yazlhm guneelleme):Kumandadan san tusa baslldlglnda alt bir menii acilarak

uydudan giincelienebilecek sec;:enekleraktif olarak

gosterecektir. ilgili maddeler iistiinde iken OKtusuna

baslldlglnda uydudan giincelleme bas layacaknr ,

4)Otomatik (Yazlhm guneelleme):

Kumandadan mavi tusa basildiqmda giincellenebilecek

sec;:enekleritek tek sec;:meyegerek kalmadan turn

giincellemeler yaptlacaknr,

S)Kontrol Modu:

Eger uydu ahcmizm her aC;:lldlglndayeni yazihrn olup olmadlglnl otomatik olarak kontrol edip sizi

bilgilendirmesini lstlyorsaruz kumandadan f tusuna basarak OTA Kontrol modunu AC;:lkolarakayarlayimz, Cihaza giic;:verilip cahsmaya ba~ladlgmda Yeni Yazihm bulunduqunu bildiren mesaj

belirecektir. Kumandadan f tusuna basildiqmda Uydudan yazihm giincelieme meniisiine

yonlendirileceksiniz.

9. SIS TEM AYARLARI

Di/ Ayar/a"

Bumeniide ses.altyazi ve menii dili ayarlanru yapabilirsiniz.

Menu dili: Menii dilini sec;:menizisaglar.

Ses DiIi: Kanaliarda, birden c;:oksesdili sec;:enegibulunmasidurumunda, oncellkll duyak istediginiz dili sec;:menizisaglar.

Bir proqrarm izlerken sesdiliniz kurnandaruzdaki Sari "AUDIO"

tusuna basarak degi~tirebilirsiniz.

Altyazl DiIi: Kanaliarda birden c;:okaltyazt sec;:enegibulunmasi

durumunda varsayilan altyazi dilini belirlemenizi saglar.

Bir proqrarm izlerken altyazi dilini kurnandaruzm "SUBT"tusuna

basarak da degi~tirebilirsiniz.

1. C;lkl' TipiVideo C;:lkl~ipini sec;:ebilirsiniz.(HDMI, SCARn

2. TV Seart Modu (Eger <;Ikl~tipi SCARTise gec;:erlidir.)

Scart C;:lkl~lnICVBSveya RGBolarak sec;:ebilirsiniz.

3. Goruntu Bic;imi

1) GoriintU Boyutu 16:9 TV sec;:ildilse,

- PQn&ScQn : Turn 4:3 resim ekrarun sagmda ve solunda dikey

siyah barlar olrnaksizm goriiniir.

korunur.

-Ignore: Turn 4:3 resim ekrarnn saglnda ve solunda dikey

siyah barlar olrnaksizm goriiniir.

Orijinal goriintii boyutu (4:3) olarak korunmaz.

- Letter Box: Turn 4:3 resim ekrarun sagmda ve solunda dikeysiyah barlar oldugu halde goriiniir.

Orijinal goriintii boyutu (4:3) olarak korunur.

2) Goriintii Boyutu 4:3 sec;:ildilse,

- PQn&ScQn : Turn 16:9 resim ekrarun sagmda ve solunda

resim olmadlgl halde goriiniir

14



-Ignore: 16:9 resim aktari ldiqmda, 16:9' luk resimin merkez kisrm ekranda goriiniir.

- Pillar Box: 16:9 resim ekranda ust ve alt siyah yatay barlar olduqu halde goriiniir.

4. ~oziiniirliik

HDvideo ~lkl~1ldn S76i,S76p, nop, 10S0i, 1OSOp~oziiniirliikler secllebllir.

5. SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) Cjlklll

Dijital ses~lkl~1Bit Stream, PCM,OFFolarak seclleblllr,

SaatAyafl

Saat bilgisi seceneklerlne ulasmak i~in JJ..,T tuslan ve ayarlan

degi~tirmek lcln ....,~ tuslanna basimz,

1) Saat Ayarl : Otomatik, Manual.

2) Verel Konum :

Saat farki Tiirkiye lcln GMT+2 secllrnelldlr,

GMT -12:00 - GMT +12:00.

3) Vaz Saati : A~lk IKapah uygulama durumuna gore secllir,

Zamanlay'c, Ayafl

1.Max.10 adet zaman rezervasyonu yapabilirsiniz.

2. Bir kanal i~in zamanlayrc i rezervasyonu yapilmak isteniyorsa

rezervasyon yap i lacak alan sedlerek OKtusuna basi larak

Zamanlayrc i Diizenle alt meniisiine ulasthr1) Mod: Kapah/BirkezlHergiin/Her Hafta rnodlan sedlebllr,

2) KaYlt: Rezervasyon i~in kayt t durumu. Kapah/A~lk3) BallanglCj Tarihi& Saati: Takvime OK tusuna basarak

ulasablllrslnlz. Ba~langl~ tarihini GG/AA/YY formatmda,

bas lanq ic saatini ise (SS:DD)formatmda niimerik tuslar

yardirm ile giriniz.

4) Siire/Bitil: Ne kadar siire ile rezervasyonun aktif olacaqrm

(SS:DD)formatmda niimerik tuslar yardmu ile giriniz.

5) Kanal: Kanal tercihini yapmak lcln OK tusuna bas i ruz .

3. Yapilan rezervasyonun kaydi i~in Yesll tusa basm.

4. Degi~iklik i~in, kumanda iizerinde J J. ., T , .. .., ~,ve niimerik

tu slan kulla ru ruz,

OSD Ayarlafl

1) Menii $effafhgl: Menii ~effafhk oraru seviyesi SO- 100%.

2) Bilgibarl Siiresi: Kanal banrnn ekranda kalacaqt siireyi

seclnlz,

3) Kanal degiltirme: Donarak veya siyah ge~i~seceblllrslnlz.

15



10. UYGULAMALAR-Media Player

Media Player

Media Player Uygulamasml ~all,tlfQbllmek If In USBbelleginizi takmanlz gerekmektedir.

Clhazm iz la USBha fiza la ra yUk ienm i~ o lan pek cok formattaMKV ,MPEG4 ,AVI,DV IX5,MPEG,TS,WMVibi v ideodosya lan il e MP3,JPEGg ib i resim ve mUz ik dosya lan ruoynatarak eglenceli saatler ge~ ireb il irs in iz.

Kullamcl Aya"

1) On Panel Kilidi: O n panel tuslanru kullam ma A~lk secerek

k ilitle yeb il i rs i n i z .

Ebeveyn Kilidi

1. Kurulum Kilidi

Kum andadan ... ,~ tuslanna basarak bu se~enegi K ilitli

o larak se ..tig in izde K uru lum rnenusune giri~te P in kodu

sorulacaknr, ilk ku llarum i.. in P in kodu 0000 dir,2. Kanal Yonetici Kilidi

K um and ad an ... , ~ tusla nn a ba sara k b u sec;:en eg i K ilitli

o la rak se ..tig in izde K an al L iste si m en Uie rin e giri~ te P in ko du

sorulacaknr, ilk ku llaru m ic;:in P in kod u 00 00 dir,

3. 5istem Kilidi

K um and ad an ... , ~ tusla nn a ba sara k b u sec;:en eg i K ilitli

o la rak se ..tig in izde S iste m A ya rla nrne nu le rln e g iri~te P in

kodu sorulacaknr, ilk k ulla ru rn ic ;:in P in ko du 0 00 0 dir,

4. C;ocuk Engeli

S eyred ilen K an alda c;:o cu k en ge line lllsk ln ya~ e ng eli varsa

s iz in se ..e ce gin iz y a~ s ec ;:e ne gin e g ore k an al P in k od u

soracaknr, ilk ku lla ru rn ic ;:in P in k od u 0 00 0 dir,

Goste r s e ..e ne gi e ng eli kaldmr, E ng elle s e ..e ne gi k an ah

tamamen enge lle yecek tir

5. PIN Kodu degi,imiPIN kodu fabrika ilk degeri ·0000· olarak verllrnlstir,

B u s e..e ne gi se ..ip OK tu su na bastrqrruzda P in k od u

degi~ im i rnenusu gorunecektir. iki defa YEN i p in kodunun

girilm esi istenecektir.lk i defa yeni pin kodu giri~ i

yaplld lg lnda yeni p in kodu arnk clhaziruzda aktif o larak

c;:ah~maya baslayacaknr,

PIN kodunuzu unurtuqunuz takdirde clhazim servise

g onde re re k te kra r k ullamma actir ab lllrs ln lz .

16



Video dosyasi oynatihrken kumandadan "i n (IN FO tu su ) basildiqmda oynatilan video dosyasm a ait is im ve

o zelllk b ilgisi ekran da go rO le ce ktir. A yn ca o yn atm a zarn aru b ilgisi b an d a go rO necektir.

OK tusuna basildiqmda S es D iIi, A ltyazl ve Senkronizyon seceneklerl de oynanlan video ya gore ozellik leri kendi

is te gin ize g ore a ya rla ya bilm en iz i sa gla r.

Media player m enO sO ldnde, dinlem ek istediqiniz M P3 mO zik

dosyasm m O stO ne secrne banru getirip O K tusuna bastiqmdamOzik dosyasi calrnaya baslar ,

K endi M P3 listen iz i o lusturm ak lcln K lrm lzl-Ekle tusuna basarak

L is te i« ;in e mOzik d os ya la nru e kle ye bilirs in iz . Y es il-T urn u tu su na

b as ara k kla so r lcln de kl tum mOzik d osy ala nru se «;e bilirs in iz .

f T us un a b as ara k liste i« ;e risin de mOzik c alm a sirama sn u

Rasgele -Slra ll o la rak deg i~ tirebil ir sin iz .

M edia p layer m enO sO lclnde, bakm ak lstedlqlniz JPEG resim

dosyasm m O stO ne secme banru getirip O K tusuna basnqm da

resim dosyasi gorOnecekt i r .

K end i JP EG liste nizi olu sturm ak lcln K lrm lzl-E kle tusun a b asara k

L iste lcln e re sim d osy ala nru e kle ye bilirs in iz . Y e~ il-T OmO tu su na

b asa rak kla sor ld nd ekl tu rn resim do syalan ru se ceb lllrs lnlz,

17



11. UYGULAMALAR-KaYlt Kurulumu, KaYlt, Oyun

KaYlt Ku ru /umu

KaYlt Kurulum meniisii ic;inde a~agldaki sec;enekler vardir,

1) Siire

Timeshift siiresini ayarlayablirsiniz.

2) Kaylt SimgesiKaYlt tusuna basildiqmda ekranda ktrrmzt kayrt simgesi

olup olmayacaqma karar verebilirsiniz.

3)Siiriicii

USBSiiriiciiniin adi.

Kaylt Kurulum meniisii ic;inde a~agldaki sec;eneklervardir

1) Kanal

Kullaruci YOK" tusuna bastiqmda kanal-listesi goriiniir ve

• J J . , " f' tuslan ve "OK" tusuna basilarak kayrt yapilacak

kanal sec;ilebilir.

2)Siire

Kaylt siiresini ayarlayabilirsiniz.

3) Ba,la/Dur

YOK" tusuna basarak kayda Ba~la/Dur durumuna

getirebilirsiniz.

4) Kaylt Siiresi

KaYlt durumunda gec;erli kayrt siiresini ekranda gorebilirsiniz.

Oyun

Tetris, Othello, Socoban gibi 3 adet oyunu sec;erek

oynayabilirsiniz.

18



12. KANAL LisTESi-Kanal Diizenleme, Favori Grup

Kana/ Diizen/eme

Kanal trsre

TV - TOmO FAV GRUP

T.A.Y. TV

~mm" )T A v, TV

$2 MAX SMART

MIXXTV

$' FUTSOLSMAR••1t'CU

ZT V

$6 EURO FUTBOL

$7 BEBEGIMTVTurksat 2AJ,A (4'2.0 E J

$8 STYL ENETWO 10970MHz 30000Ks/s

$9 UN IVE "SAL C gg...

~10 FANTASY Q 100%

miSt!; IIIClklO IrmIIIDBIII Ltete Se;

~,Turn; ltIAJfai:le

K an al L is te nizi K an al D iiz en leme m en iisiin de n

d iiz en le ye bilirs in iz . S iI, K ilitle /G iz le , is im Degi~ tir, T a~ 1i~ lem le ri

kanal la ra uygulanab ili r.

"O K" tusuna basilarak i~lem yapm ak isted iginiz kanah

secebll lrslnlz, f tusuna basild iqm da kanallann tiim ii sedllr.

Y e~ iI(K ilitle /G iz le ) tu su na b asild iqmd a P IN ko du g irilm esi

iste ne ce ktir. ilk d efa sin da y e~ iI tu su na b as ild iqmd a "K llltle ",

ikinc i d efasm da "G lzle" ls le mi yap llm l~ o la ca kn r,

FavoriGrup

Kendi fa vo ri quruplanmzi olusturablllrslnlz, 23 adet farkh favori

gu rubu o lus tu rab lllr sl nlz ,

F av ori G ru p L is te si i~ in de fa rk h tema la r se ce blllrsln iz

Favori Grup Kayd,

""".,"T·tuslanna basarak liste ldnde gezinebilir ve Favori

gurubuna ta~lYacaglnlz kanah "O K· tusuna basarak

seceb lllr sln lz , K lrm lz l(Ek le ) t usa basnqrruzda k anal S ag ta ra fta ki

ilg ili F avo ri G ru bu lc ln e e kle ne ce ktir.Fa vori gu rub u i~in S il ve isim de gi~tirm e lslem lerlnl

yapabil irsiniz.

13. ELEKTRONIK PROGRAM REHBERI (EPG)

EPG

C lhazim zm 7 giin liik EP G o zellig i ile b ir hafta lc lnde kanallann

y ay ln la ya cagl p ro qram la n gore bilirs in iz . Hkblr m en ii etkin

durum da degilken EP G tusuna basild iqm da elektron ik program

re hb eri m eniis ii e kra na ge lir ." ,,"", "T·tu sla n k ulla ru la ra k s an rkaydm hr, B azi kanallarda 1 saa tlik d ilim ld nd e ya ym la nacak

program larla ilg ili b ilgiler verm ektedir. "" '", "~" tuslanyla

yaym lanacak program lann bilg ileri iizerine gelind ig inde ise

ekranm ust krsrnm dakl kutuda proqrarnm adi, program i~erigi,

baslanqic ve bltls zam aru gibi bilgiler yer alrn aktad rr ...... , "~.

tuslanna ard arda basarak saat d ilim lerin i ilerleteb ilir veya geri

alab ilirs iniz. K lrm lzl(7G iin ) tu su na ba sa ra k 7 giin lcersln den tercih

ettig in iz giin ve ta rih e g id eb ilirsiniz. E ger yaym la na ca k

program larla ilg ili herhangi bir b ilgi gonderilm em i~se ekranm

ust krsrnarudakl kutuda "B ilgi m evcut degil· yazar. Kanal tarafm dan herhangi bir program bilgisi gonderilm em i~se

EPG m eniide sadece kanal ism i yer ahr, D ijita l is ta syon frekansi d eg i~ tig in de yen i ka na llarla ilg ili pro gram

bilg ile rin in g elm esi b lrka c san iye a la bilir. O K tu su nu n ba silm asiy la se clle n ka nal iz le nir. E XIT tu su nu n ba silrn asiy la

E PG men iis iin de n ~ Iklh r.

19



14. K ANAL LisTESi

Deta yll B ilg i

Secllen kanal bilgisi ekranda goriildiigiinde Ye~il(Bilgi) tusuna

basildrqmda detayh kanal bilgisini gosteren menii acrhr

Rezervasyon

Secllen kanal bilgisi ekranda goriildiigiinde San(Rezervasyon)

rezervasyon meniisi i acthr

isteginize gore rezarvasyon seceneklerlnl ayar lad iqnuzda

istenilen kanal 0saate ekrana gelir veya kayrt edilmeye

baslanablllr,

"Sistem Ayarlan" lclnde "Zamanlayio Ayarlan" meniisiinden

Rezervasyon durumunuzu gorebilirsiniz.

Televizyon seyrederken "OK" tusuna basarak kanal Listesine

ulasablllrslnlz, Kanal Listesi kolayhkla seyredeceqlnlz kanah

secebllmenlzl ve kanal isimlerini gorebilmenizi saglar. Kanallar

arasmda gezinmek i~in " J i . . , " " " tuslanru kullanabilir, kanah

gormek i~in ·OK" tusuna basrnahs i ruz . (Kumandadan CH/PG

tuslan ile kanallistesini sayfa sayfa kayduablllrslnlz) Numara

tuslan ile dogrudan lstedlqlnlz kanala ulasablllrslnlz,

listenin sag tarafmda bu ozelllklere ait semboller goriiniir.

- "TV IR" tusuna baslldlglnda, Liste lV den Radyo Listesine

degi~ecektir.

- "FAV" tusuna baslldlgmda, Favori katagori listesini goriiliir.

- " TV I RADIOve SATve FAV"tu~lanna basildiqmda kanallistesi

herbir Uydu, Favori Grubu, lV/Radyo durumuna gore yeniden

diizenlenir.

- Klrmlzl(Tiir se~) tusuna basildiqmda Listeyi sualayablleceqlnlz

katagorileri gorebilirsiniz. Tiimii/Normal, A-Z, Z-A, HD, FTNvs, slfrell kanal sistemleri.

- "Find" tusuna baslldlgmda, TP veya Alfabe katagorisi Listede seclllr,

20



15 . B llG I B AR I

"i" (INFO)tusuna baslldlglnda veya ekran gec;i~lerinde

Bilgi ban sikhkla goriiliir. Bilgi bannda Uydu ismi,

Kanal no ve ismil Zaman bilgisil program tipi (FTN (I ... ),

Kanal kilidi, Teleteks, Altyazi, Dolby sesve klsa-geli~mi~

kanal bilgisi, kanaldaki proqramm siiresi gibi simgeler ve

bilgiler goriiniir "i" (INFO)tusuna tekrar basildiqmda

geli~mi~ kanal bilgisi meniisii goriiniir. Tekrar basildiqmda

bilgi meniisii kaparur

Bilgi banndaki simgeler:

:Yiiksek c;oziiniirliiklii yaym (HD)

: Alyazi desteqi var.

: ~ifreli kanal. Tii :Teletext destegi var.

: Yaynda kac adet ses dili desteqi olduqunu gosterir.

16. SES Dili

Kullaruo kanah seyrederken AUDIO tusuna basarak kanal ses dilini

sec;ebilir.

Eger sesDolby ses sistemine gore yaymlaruyor ise Dolby logosu

ses dili listesi goriinecektir.

IIID :Dolby simgesi

21



17.ALTYAZIDiLi

Kullaruci Altyaa d ilin i 'SUBT" tusuna basarak sec ileb il ir .

1 8. TELETEKS

Ku lla ruct kumandadan "TEXT" tusuna basnqmda eger kanal Teleteks ozelligini destekliyorsa Teleteksekraru be lir ir .

1 9. C ;OZONORLOK

Desteklenen c ;:o zOnOrlOk le r 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

S is tem Aya rla n lcln de AV C ;:lk l~a ya rla n menOsOnde < :o zOnO rlO kA ya rla n ile d eg i~ tire bilirs in iz .

20. U SB UYGULAMALARI

Giincelleme

Media Player

" USB F IL E" tusuna baslldlglnda 3 adet USB sec;:enek

ban gorOnecekt ir .

"M ed ia Pla ye r" sec; :enegi OstOne gelinip "OK" tusuna

b asildiqmd a do gru da n m enOye ula sila blllr,

TimeShift (Zaman Ote/eme)

Sey re ttig in iz kanalla rdak i yaytru d urd ura bilir, ka nah

ac;:tlglnlz andan itibaren lzledlqlnlz zam ana kadar geri

alabilir ya da kaydi lstedlqlnlz yerinden seyretm eye

baslayabl l l r s ln lz .

K anah degi~tirdiginiz zam an eski bilgiler tam am en

ka yb olu r ve ye ni a c;:tlgln lz ka nah n yaytru kaydedilmeye

baslar ,

" USB F IL E" tusuna baslldlglnda 3 adet USB sec;:enek

ban gorOnecekt ir . "Tim e S hift" sec ;:enegi OstOne

gelinip "OK" tusuna baslldlglnda kanahn yaymmm

kaydedilm eye baslar ve ekrarun sag tarafm da

timeshift kaytt lo go su gorOnO r.

-Tim eShift fonksiyonunu kisayoldan baslatm ak lcln

kumandadan "PLAY/PAUSE" tusunu kullanabil irs in iz .

-N orm al yaYlna donrnek ldn kumandaruzm "STOP"

tusuna basiruz,

" USB F IL E" tusuna bas i ld iqmda 3 ade t USB sec;:e ne k ban gorOne ce ktir. "Gi ince l leme" sec ;:enegi Os tOne ge lin ip

"OK" t usuna baslld lg lnda "U SB ile Y az ilim Y iik se ltm e " menOsOne yonlendir ileceksiniz.

22



21. T EKN IK OZE LL IK LER

Yaz,/,m Cizellik/eriSistemMax. K anal S aY lslKanalTipi

EPGOSDDil i

D iger Ozellik le r

Front-EndTune r TipiKonnektor TipiDemodulasyonDiSEqC

Ses/Video If/emeiV ideo D ekoder

Ses DekoderCinPane/EkranTuslarUSB

ArkaPane/SkartS/PDIFHDMIRS-232CLANDC Jac k

LNB In -Out

Gii~Gu~KaynaglGu~Tuket imiStandby TuketlrnlDigerAksesuar

M PEG-4 Digital ve tam am en DV B-S/S2 uyum lu6,000TV , R adyo , Favori, U ydu, ~ifrreli

7 gun lu kTurkce, ingiliz ce , A lmanca , Frans izca, is panyolc a, Porte kiz ca , ita ly anca ,Ho lla ndaca, < ;:e kce, Polonyanca , S io venyaca, A ra pca , F arscaMedya Dosya Oynatrci (M KV ,A VI,D vix5, WMV , MPEG4, MPEG vb)

Uydu2 x F-type, 75 OhmQPSK/8PSK (DVB-S /S2 )V e rsiyon 1 .0, 1.2, USALS , SCR U yum lu

M PEG-2 M P@ML,M PEG4 H D H P@ L3, PAL[l]

MPEG-1 layers I, II and III, Dolby-AC3 Audio[l], AAC, W MA

2 LED (Klrm lz l,Ye~ il )3 (STAN DBY, CH -, CH +)H o st version 1.1 /2.0(5V :-:-:: 1A MAX )

11 Op ticall.3a (1 080p m odu destekler)1 (9p in )NoneFixed cord type (Adaptor type)

Evet

ACIDC adaptor / 2.5Amp30Wmax 12V :-:-::

< lW

Kullanm a Kllavuzu, Kum anda, 2xAAA pll, ACIDC adaptor

Not: Devam eden iiriin geli~tirme ~all~mala" dolaylS/yla bu ozellikler haber verilmedendegi~tirilebilir

22. SORUN G iO ERMESORUN OLASISEBEP YAPILMASI GEREKEN

S ta nd by le di y an rm yo r Elektrik kab lo su ba gh olm ayabilir. E le ktrik kablosu ba gh olup olm adlglnlkontrol ediniz.

GoruntO velveya ses Sinyal yoktur veya zaylft l r . LN B ve HOMI b ag la ntlla nm ve ki-iis elyok. ( ma nu el ) a ramada s in ya l s ev iy ele ri ni

kontrol ediniz.

MenOlerde yapilan degi~iklikler Ah cmm k a bl os u nu n , s ta n db y Ahc standby moduna ger;tikten soma,

aktif duruma ge~miyor. mod un a g e-;m ed en e ;e kilm es i k ab lo su p ri zden r ;e ki lme li di r.

Uzaktan kumanda aleti 1 . Alle l standby modunda olabilir. 1 . S ta nd by b uto nu na b as rlm ah drr.

~hjmlyor. 2. Uzaktan kumanda aleti yanh~ 2. On panelln onunde herhangl b lr engel

yone tutuluyor olabilir. olmamahdir,

3 . U za kta n kuma nd a a le tin in p ille ri 3 . U za kta n kuma nd a a le tin in p ille ri

b ltm ls o lab il ir . degi~tirilmelidir.

E kra nd a L N B k ls a d ev re Bagl an tl la r d og ru o lmayabi li r B agl an tl la r k on tr ol e di lme li di r.korumesr klnu ya n mes ajl E ge r p ro ble m h ala d evam e diyo rsa ,gorGU.iyor. e n y ak ln s er vi se basv ur ulmahdi r,

Ses kontrol edilem iyor. SPDIF' in bagh olup olmadglnl kontrolediniz.

23



DECLARATION OF CONFORMITY

(UYGUNLUK BEYANI,

Name of manufacture r o r his au thorised rep resen ta tive

(Ore tic i Adl veya Yetk ili Temsilc i): SUNN Y Elek tron ik San. ve T ic . A . ~ .

Address (Adres)

Namlk Kemal Mah. Adile Na§ it Bulvan No :40 Esenyurt - iSTANBUL

Product Name (OrOn ism i):

Uydu Alici

Trade Name IModel (T icari Marka IModel):SUNNY / AT-14200 HD PVR

We hereby confirm that these products have already past the test lVD&EMC standarts

listed as below :

(Bu iir iinl iiri inlerin onaylanml§, laboratuarlarda (R&TIE) ye uygun olarak lVD &EMC testlerinden

ge{:erek a§agldaki standart larda uygun iiret ildigini beyan ederiz.)

2004l108lEC direktifler ine gore;

EMCEN55013: 2001 +A1 : 2003 +A2 : 2006

EN55020: 2007

EN61000-3-2: 2006

EN61000-3-3 : 1995 +A1: 2001 +A2: 2005

200911251EC direktifler ine gore

ErP

EN62301: 2005

Name and sign of responsible person (Yetkili Ki§i ve Imza)

Place(Yer) Date (Tarih)

SUNNY ELEKTRONiK SAN. VE TiC. A. sISTANBUL -01.04.2010

GENELMODOR

C E CLASS I~'



SUNNYE l e k t r o n i k

S e r v is is t a s y o n l a r l

Sun ny Elektron ik M erkez Serv is i Yetk ili k iJi : Ilh an Aksoy lu

N am lk Kema l M ah .A dile N a ~it B ulv an N o : 4 0 E se ny urt Is ta nb ul T el:0 21 24 12 14 14 - F ax : 02 12 4 12 14 [email protected]

mailto:[email protected]








SUNNY

Sunny Elektronik

San. ve TIc. A. ~.

Narmk Kemal Mh.

Adile Na~it Bulvan

No: 40 Esenyurt-Istanbul

Tel: 02124121212

Fax:02124121499

www.sunny.com.tr

[email protected]

http://www.sunny.com.tr/



http://www.sunny.com.tr/

sunny AT-14200

Documents