SUNNI DAWATE ISLAMI MONTHLY MAGAZINE AUGUST 2013

7/27/2019 SUNNI DAWATE ISLAMI MONTHLY MAGAZINE AUGUST 2013

1/57


2/57

SUNNI DAWAT E ISLAMI Monthly1st Floor, Fine Mansion, 132 kambeker Street, Mumbai 400 003

Phone : (Off) 022-23451292//23434366 E mail : [email protected]

8

3

2013


3/57

x)Zs~102Y 3 Z~

v vv v ^ ^ ^ ]]]] ^ ^ lll l ^ ^ ^

3333 ZZZZ ]]]]ZZZZssss gggg{{{{ ggggZZZZffffZZZZVVVVggggzzzzbbbb::::gggg n nn n ^ ^ ^ 4444 ====ZZZZ""""'''',,, , CCCC yyyyzzzz****ZZZZggggkkkkZZZZssss::::@@@@****gggg]]]]____ ggggzzzz~~~~ ]]]]]]]] m mm m 7777 ********ZZZZ zzzziiiigggg~~~~llll c cc c**** KKKK WWWWyyyy xxxxzzzz '''',,, ,!!!!**** zzzzZZZZVVVV********xxxx f ff f n nn n 11110000 YYYYZZZZgggg~~~~ ZZZZzzzzssssqqqq{{{{ """ "# ## # ggggZZZZkkkk ]]]] ]]]] n nn n lll l11113333 ????xxxxZZZZ++++gggg~~~~ iiiiZZZZxxxx6666,,, ,ggggssss$$$$++++ssssxxxx ZZZZWWWW,,, , ]]]] j jj j ^ ^ ^ ]]]]lll l22222222 ********ZZZZ III Ikkkk @@@@****ggggW WW W iiii2 22 2 >>>> ]]]]********u uu u ZZZZxxxx i ii i n nn n i ii i n nn n 55552222 5555nnnnZZZZZZZZzzzz++++gggg~~~~ gggg c cc c****]]]]~~~~ | || |]]]];;; ;III Ikkkk u uu u{{{{ }}}}... .]]]] m mm m ^ ^ ^ lll l00003333 1 11 1@@@@ - -- - + ++ + GGGG 7777 :::: {{{{ggggppppyyyy WWWW6666,,, , **** wwww

33332222 ====ZZZZ""""'''',,, , CCCC zzzzkkkkZZZZ,,,, c cc c****CCCCZZZZZZZZgggg}}}} lll l ^ ^

99993333 eeeeZZZZ {{{{ggggppppyyyyZZZZzzzzggggppppZZZZ&&&& n nn n ^ ^ n nn n 6 66 6 44442222 zzzzv vv v ********iiiiZZZZ @ @@ @ - -- - + ++ + GGGG ....eeee$$$$ ggggWWWWWWWWJJJJ!!!!****''' ' eeee ]]]] ^ ^ ^ 44445555 ttttggggIII Ikkkk ====ZZZZ""""BBBB 1111VVVV ~~~~ ` ` ` o oo o 44447777 ZZZZZZZZgggg{{{{ CCCCzzzz u uu u /// /xxxxVVVV n nn n k kk k 55551111 ggggM MM M ggggM MM M ]]]]zzzz@@@@****WWWW,,, ,ZZZZ]]]] lll l ^ ^ 1 11 1

66665555 ZZZZgggggggg~~~~&&&&ZZZZKKKK &&&& ^ ^ lll l

l


4/57

x)Zs~102Y 3 Z~ 3

g{ g \LZfZVgz:gC zg~gzqF,aT i c*{W, Hz{gzi{Zka C ',Z sZKy ~y_~

h+?6, g0Y X6, g~ zZKy s $

i $

j C6,@*XZaZv zVgzi} ty c*: ZKV~8[7@*tZv4,q- ( x@*Zzgtz&YZk C xZv zVWyXsaX)g{:tWe$ m $ j $ ] # m r $ q ^ $ m u n& m v j g Zv zV"[gzi~ z{ c*:

23(F,:ZzgZveg}ZvZka] gZ{w} ZzgZz;Vgzi~} VZk y:X) + ZZy(X)g{ %*We$58(F,:T m v ] j $ n] Fo ] $ uF ] Z b# gzis g[ zVZCy :

y6, gzV g sYN y X) + ZZy( g{W c*] gz~t!*]zZ gzi{H xg}Z0+gz aZ **eL@* di0

YN g} x0YN git ;zgYz ){XZd |]ZxZgk u{~ ]Zlxy )1( NEt8\C y q)2($+ItC )3(C L {)4(],)5(2]Z Zi)6(Z])7( ) sZZ]tZ>ZZm Zzg M xZyV %tV ;~X ) ZZ y(gzi{aV w **xZgzi} ', ]q aZy qzV p ** zg: 3 WZzgizA gu YN 1 Zk ',Q X'Zzgwq7 XZ\k Z# 0T b

ZK] w_Z,g} Z w_Zzgzz w Z0+Zi zz'gg{ Zzg p~ 7WCX{gpy /gz{ZKi0+ ~Zv zV9 eLz{} } W@*X

wa{gpy p~} gzi} q~ qzV~Zo ecZg-Zv\mzZg gz~

\ + A / EG: |]Z1C k,{gZv\y D g-Zvmz c*:gzi}~ 1Zzg',} x **:

gh}Zv zV Zk zg]7 z{ZC3 **Cgh}X)gg~ p(ug$ pzZ H Zzg',} x X F,M agzi{gpp c* HXH Q# 0 i0+ ~t',ZV ]70*Y'?XZ /gzi} ', ]q **eT3 WZzgizA g1BB Zzgx',} VZLW\ X X

qgzfs P qzV Zx{gpy~ g{Zg Z]BB ,Zy YZvZg+ X'V XiF,Zz 0*~z] Wy lk ]Z !* !*fZzgp }.# ZcIz]gzzsx ]z

ZA[X|ZzgZz]Z Zi,} /~ Zxiz Zx.e$qzqB {gpy Jq 4+Zzg]ZsZ]~ 2ZMsz ){X

Zk lk~ZLazZ+ZE+{xYZzgZ# 0as ! - G LZZy{!*


5/57

x)Zs~102Y 3 Z~ 4

yz*ZgkZs@*g]_ gz~====ZZZZ""""'''',,, , CCCC

]] m

ZsxZq- 0* {Ih+{}.Z


6/57

x)Zs~102Y 3 Z~ 5

Zyyg0+{ WCXZx~z0*tgV dtZzg** t**xXgxZgk gZi@*g;D gz gh

1w!*@*g;{0+Zy 7 B 0 EEGZzgo ]# ~Zyx6,{mz~ g|t ZgV y@*gCC {0+Zyo !* {y#_Z+Zzg Q 9zi {o fz {m Zy W YCIz5]i k,gWDZ ]DZzgZZZg6,n 0 w@*T ZW,tZ f ZW,Z]

Zgkx)].

y ^~%Zg0oi~ s~Zq-

D Zgg 9zi {zg # ~Zki: {LLg 9zi yz*y ZYZzgigXm~xZgk W(,J6, z~ /pZ !* {ZK dZzg zz e

w~ H@* zrZZzgxZgk~ utyaH 7gh~~Z Zq- (,ZgH ZZgzg~Z /pZ!*Z+Zzg" Cx] zr p / c*T#5p[p[Z+{ZV c*ZzgZsx Z-E _~x] a, ? Z7ZY5


7/57

x)Zs~102Y 3 Z~ 6

,~{~Z!x6,Z m, %Z`yz*y6,* )** zq c*# **Zp[Z+{ZV c*LLYeZ# z 0* g8 - 3 c*Z m,~~ZgkZsZzgZyfZgZy Zg /ZgZzg**iu q]zeg**7,ZZsx] vygZs6,0* c*VZ+N V !*


8/57

z Zq- xZzg}.Zz0+zk {7z XV zzizZw~Lz (,ZR ZgRZH X@*gCC XVz Bz4geZzgZKi0+ xz H z 0* 1z{*gzV6, ,eZ%~ x[I ZV + ~ps c*Zzgi i]ZL;V~x;p~Lz Zq- Zg q -Vr ZCgz Zfz R{ ZV~Z(e c* zgzgJ- WQy **xzKyJ- 7

M!XZl**oBZzgZv\z ^~x }g Zk g ,;zg:tfYzZZzg Q R\kYZZzg ;B:W X

q o9L Vz ',!* zZV Wy zIu x**eT;@* z{0gN

Wz ',!*~ Z S~H gZV X5 z ',!* zZV pGVRx

]zWk~ez!Qy W{z Z{ 2Qy "Siz c* lg!* XZy V w DZv4:z\ Wy *~ @*:

)ZxZ[:33B66( o mF n j ] # ] $ Z} l!Zv Z) CZzggw( cz~ CX ] )

Wy *ziV i!*QyZ Z| VyH z{z Mq6, b Z\k

V m m gVZzgz{# yZ(y o ] $ ^ n i ] $ ] $]

) :04B25(

Ty>V Qy mg]Z+{7} ZzgQy a?g ZzgQya)3 (',Z y XZy tS ZszSnZg GQ0 zqY Zzg

Zkz J- g Z# J- A zzicgxy] f%: c*YZzgo~t0+Z: Z}!Z[

A ~gxL ]:W XZzgZ}/!zic~gxZ[L ]:W X

Zk : t Z# z uZgYY z{ZK GzVQJ 9 }VZzgpszC Zk~ !~ YgVg} xuV f t Zzggz S Y V N gV:

m ^ m ^ e% aF ]^ ] $ uF):63B25( o ]

;g~ ! g~pZ[ VQV c*)ti0+{**(zT }.Zgz{H ZzggVs c*X

Z,~ z** y Z\kYZ : n g}VZL;V ^3 Zzg0+Z# W WzZi~ g; :

o m ^ n j ] i $ l ] $ f n )Z y:52B72(

( ~)W @Ze$ ] Z} l!~gw) (gZ3Z(g 1@*X

*~ e ZV ',~WQg{g{ kgV Zzgz{"r~Yg; : m ^ m j oF i $ n $ ] (

x)Zs~102Y 3 Z~ 7 m-Eg;mzBZ iX

f ff f n nn n Wy xz ',!* zZV**x

ZZZZiiii::::********ZZZZ zzzziiiigggg~~~~llll c cc c**** KKKK


9/57

o e q ^ ^ ] $ n _ ^ ^ )Z y:82@*92(

;}Z\k! l~#V z : c*@*X"Zk }0*kWY=Zk c*

Zzg-yZKy )z (" c*gz gghzZX

Z# g~Qy,xhYN ZzgC gZ :W Zkz z{{z6,zg g [~-V n /Zg

e$ ^ j $ ]$ j n u n n j ]$ j n j e e V:) :04B11( o Fo t f n

Z}g}g[!z!*g]~Zzgz!*g)(i0+ )Z[(ZLk HV S Zs D

:H )Z[$(3 s gZ3?XpZ\k!Z# *~ZgZZZy9o}Zzg

( x s c*Y@*z{$+u MZzgE~i0+ u~WQyZ0+gSk g~Y H Y !tZ0+Z# Z[Qy x:W X

Z[6,zg g Zzg"i!*yZVgxy XZ / Zg ~" ~6, H Zk c*Y TZv w S g{g; QZy Y :0Yz{0YN X z** yZ# t ZKW\ Vt@*A ZzgZL1 d "Zk

)g> o m ^ n j k i ]e Zq- izg m Zzgz{ :Z 4 5 EE:87B04(

Z} l!~@*)ZzgZkZ[$Y@*(X QZv\zVgxy ZzgC ZKy Zk

**)Zqw c*Y X z** yZL**);}Rqw"!*N ;B~BZzgZ# Zk~RCgZ H OZ 0*N Q:

m ^ m ^ aF ]] j h m n $ f n )g o $ u ^ a ^ q ] ^ ] u ^ ]

:81B94(;}h !ZkRqw** H ZZk: gK

)!*](gh~Zzg: (,~)!*](1 Zk)C C !*] (g 1Zzgz{ Dg)ZLt(q 0*N X

t Qya(,ZwiZzgZZ 0 " Zzg$+jZ~ gV:

m ^ n j l j e n( ^ u ^ e n( m^ n j o ^ k] n (^ oF ^ n(a _ ^ n

)Z GG:96B52@*92(;} l!= Z**)Zqw: c* H@*XZzg~:Y} Z[H X;} l!z)]( xx _CX)W( Zw)Z[ ( zg: eX

~]z)(YCgXZkz ZvV ZZL V } :

% $ $] r v n % $ $ )Z GG:96B03@*23( o f ]

Z ZzgZtzzX QZzic~ 7- zX QZq- i ~T )Zq- /~ (M , /ZzX

OQy;VZzg /V~teZw 0*TV n}. ZW>3B RgzV 2+g c*Y z{ n}7g~i0+ Zv gsSg~gWWv Qy ',Zqw g Z~z{

V3 gV1 Z# uZ z{ Q} )ZxZ[:33B66( o mF n j ] # ] $ :

Z} l!Zv Z) CZzggw( cz~ CX ] )

QZ c*W z{pS',}7x uZgzV R0+SZZk7- J- W;O

e$ $^ Zk| S Zs Dz{ n) VV: ^ i f] % ] $f n (e$ i` n

)ZxZ[:33B76@*86( o ] ]h ] ^ f n ] Z}g}g[!"ZL uZgzVZzgZL

x)Zs~102Y 3 Z~ 8


10/57

(,zV **Z ,V)S(gZ{ c*XZ}g}g[!Zzk HZ[}ZzgQy6,(,~ X

Q gz W g W>3~ YN Zk Wy-Vy @*:

o $^ n t j m i m)g>ZZ3~7,}Vt$+! Qy # ZqwZzg',} V X Wy8 - I

F m m ` ] #^ u ]l n ` Sy @*:)g>Z >:2B761( o ^ ae ^ q n] $

-VZvZZyZLZqwZ46, ] 3 Zzgz{) g](zic3:0*N X

Sk ?}gzxZLoYCg8 - ~H p[ z{ C

Z /} C gzi}RiZV 0+Z0+7WVgV

Z}6,zg g!Z+i0+ TZq- gzi 7*~ 7Y} tZq- i0+ X mmmm444422226666,,, ,(((( 7!X)

x)Zs~102Y 3 Z~ 9


11/57

Zv zVZ x-Zv\mz x ZzAzWy+iZzgZazZd c*XZ b)g]~ z" n c*X ! E 0 ZxgZyZv\:Z]z] z |~)VWgZ gZrV0*u -Zv\mzaz w k, Z I 7,@*q

Z: W\ u!*w c**oJ- Zv zV

uZ0*Zk ] g] 1X PTg u z jZ!*"g D@* g}V~W\ Zzz!*YXZk k, Zq- t

V ]Ig ZzgZ d$H YZ,z ~Z# **kg6,Z gZzgZ

hVZsx6,g] %U** zg~ZzgZ~Wy] >XW]Zy VZ.{ DX

-Zv\ |]V y W\ ZZZZZZZZN NN N :::: Zg{ VhZzgW\ mz~e0+ sZiZV Z g{ De0+W\

ZiZ gzV6,w @*Z# W\ i!*y? ] ] f ] ] f Zzw xW\ i!*yz{tLL

] v h] ^ n f v ^ ] e ] n XXV ]_.L W\ zV~1wz',Zi

7 c*Zq- z 6,gq~# DZ /L W\ T{ YCW\gzgz c* DZzgZ# J-

T{:YCW\ uZzg Zg7W@*ZzgZ / T{

~ @*YC( T{ XZ# W\ZL0*V6,. !*C V X1 p ~ q- 7DW\ aDW\ D ~ a

7aZH HVX)ZgZ 4 3 EE>(ZxF,~ gggg----ZZZZvvvvmmmmzzzz ZZZZzzzzggggZZZZ???? ::::

qg_0bYgZvgzZe$H |]qg_ i c*{ZD -Zv\mz ~ g6,g

-Zv\ 7 Xz u~gzZe$~ g +X |] /{M Z C ~ mzZxZ>igZv\g c*H Z# g y =pD g i gH ?W\ c*:W\ |u x V|u bX g i c*{ *ZtZzgZDX

Z# W -Zv\mz g u uu uzzzzgggg ZZZZ0000++++ZZZZiiii:::: DWWC Z Z DZzgZz]Zq- c*] & %zC ZD@* xZk 7g~ bBZzgZk |xBXZzW

{ ]+ c* DX |]k -Zv\mz gW Dx@* -Zv\mz DZ# g

-Zv\ Igu gg;XZzW gZz]ZC uIgu Wy s DZzgZv mz

-Zv\mz Z XZxF,~gzZe$ D g -Zv\mz zg]W 7 c* D g

j]sZ @*X g i!*y0*u ZZ gD:Zy~ ) zg~ZCZzg:Z(Z"g

x)Zs~102Y 3 Z~ 10

Zzsq{ "# gZkFFFF,,, ,KKKKM MM M ::::YYYYZZZZgggg~~~~))))++++]]]]ZZZZssss

]]]] ]]]] n nn n lll l

dV**X


12/57

@*T x 'YXZx6Z0+Zi p[yH C -Zv\mz g

:Z# g{Z(g D(zgxDZzgZ# W DZq- {mn gzZk6,gzYCX

W (,~@Zzgw CX -Zv\mz g

-Zv\m T b u gz gggg /// /

ttttzzzzjjjjVVVV:::: z 7 c* DZ bZ# gzD zWzZi7CW\ VWuZzgsJg

-Zv Z%Jg~gz WzZiX gL 6,ZigZgZ] DZzgL \mz

ZKZ# 6,Z[Zpsgz c* DZzgL Wy *Fgz 8 g ) FIIgu WVCuXL

Zv -Zv\mz qi~ /tg~Y@*X g\)hepg3 XZxZ>:gZv L )7 -Zv\mz D: gXgg~ p~Zv\ I @*Zzg)

he **I @*Xz{ ! E 0 Zx g gggg n nn n0000****u uu u gggg IIIIggggu uu u ::::

uzg y ~(,~ ]gnp Zy~/g/ g n{ Z DZzg~

C~pZ+C~T~ ZZ ^ ] e n n v ^ XX -Zv\m 5s# CX |]Z % D g g CT~ uq 5z^ uczX z

|]Z1C k,{gZv Dg Z-Vx e0+eJ HZzge0+ -Zv\mz @* g

ZkaU~ e0+ C~z u~C-VZdCX |]Z D Zk~Z+C~

T~ uq 5z^CZ+C~7W\ V ** Zg /g}X

- g uzg ( (( ( xxxx zzzz'''',,, ,{{{{ ZZZZZZZZN NN N :::: Z# ~ =pYDV( Zv\mz

YCz;VYDZzgZL/ c* DX Zq- {mT~ZKyZL V ccccYYYY

c6,ZzggZV HCV5 |] %) ZL -Zv\mz Z~ C ~ g

czV6, X

|] 8 3

EE

0*gZv\V

)egiZ( FFFF,,, ,

,,,, -Zv\mz %z~ D ~ g}.# ~q Z~ gegiZ X

-Zv |]Y', %z~ iZZ gegiZ gTVJ- g`q@*X \mzZKyZLZ R V 9 Z Z7ZLzV : ZZZZ 7 77 7 4 44 4 5 55 5 GGGGEEEEYYYY

;V= X |]Z0 / D ~ZLW-Zv\m mZ } > ~ p~ g

Z 7 4 5 GEY g]~ =p X z$Zy0XwZq- gziZv gggg ZZZZ0000++++ZZZZiiii::::

}.# ~q -Zv\mz \\g}gw ucf -Zv\mz g

X |]Y',0 { %z~ZrV c* ~-Zv\m !*g {g~q Z~ g

!*N Y+$g3 ZzgZk6,fX zZz] g. N ggggZZZZ xxxx . .. . ,,,,6666,,, , ::::

r k,6, =p DZzgZLxIgu . N ~\d X |]Z1.Z ~gZv\ %z~ ,q~# aeg -Zv\mz Zq- gzi g

-Zg~~ =p~W c*Z# u gZkeg-Zg~~Z4~gzZi}6, HZzgw~

-Zv\mz W`~gwZv g!*yV X g,q~# gr. N r k,6,ZKHCVegZVZzgZ7. N ~\d c*X

|]Z0 gggg ////BBBB ZZZZ0000++++ZZZZiiii:::: gZvgzZe$ D gZ# ZL/x)Zs~102Y 3 Z~ 11


13/57

gxy =pYDZLZ R V ZK6VW: Igu x -Zv\mz DX g

Zk -Zv\mz 8Z# J- z{pZC;BzZ:: @* g;B :ghDZzg!*g {g~q ~

-Zv sq @*Z# J- z{pZJ :Y@* g

ZL ! E 0

-Zv\mz 9 }:DX g \mz ZxBZ# } =p Dpgxy~ - X ! E 0 ZxI!*0+egzV s DX uzg

Z# [ DL Zq- s V6, Zv\mzz Qz u~ s V6, Q ~ s V6,z DX |]Z1C k,{ZzgZ1fggZv %z~

ZL/ -Zv\mz ZrV c* gwZ x- gxy~ **zZZ Z!WDz{t:Mh g

V =p Z7 V77,@* Zv\mz-Zv\mz !*g {g~ n gZYi],ZzF,{B@* Z Z!TyXO

Zk6, =p -Zv\mz Zq- F,{ c* gDZzgZq- z u}. YDX |]ZxZ0z{ZLRgzZe$ D ZrV

Zq- iZv\8[gw K~geZzgZq- cz u} c6,g3 ZX

|]Z1C k,{ %z~W\ 2222 gggggggg::::i c*{ !zZ -Zv\mz ~ g " c*-Zv\m 7 X-Vx@* i} g

Z# -Zv\mz t YgX g z-Zv\ n c*:C / c*V:CX g

Z# BzZzhDp Q g : mz0*MhX |]Z0kgZv\ %z~gwZv

Z# 7g~]Zk~ -Zv\mz Zzg::CX |]Z %gZv\gw u) gg y D c* -Zv\mz Zv

Z# D-Vx@* -Zv\mz Xg-Zv\ ~ sYgZzgZ# g

- Dx) gnp T g mz~~7X Zv\mz

),ZgZzg dZ ;;;;~~~~ZZZZzzzzYYYYyyyy3 33 3 WWWW ZZZZ0000++++ZZZZiiii::::rgZz

-V

zZ

qg

0 c* ug

Z

vgzZ

e$H }.# ~Z# 3 -Zv\mz gwZv

qg @t7 YC7 zZZkzw @*ZzgZk s;B(,JDXZkZo -Zv\mz Q g

-Zv\ zzt 6Zq- y g }.# ~Zq- ~ y 7H ZzgZk mz

ZkZo -Zv\mz ~iC 5 c* uzgZ oZx c*@* W{ ZsxZ+w : X uzg

Z# 3 **3 a =p -Zv\mz DZk b: T zgZzgg-$ ZgZk b D "zZ ZgX |] 9 B 3 EGEgZv

}.# ~ -Zv\mz D Zq- gZk # D -Zv\mz q g

c* ~Zkq~73 @* ~6,fVX)gzZ{gg~Zz )(

ZxZ1ZZv0 gzZe$ D !*g {-Zv\mz g~Zq- ~7 g

ZLZ R V6,ZzgZk zw Zq- Z Z! -Zv tg]t ?g c*:=Zv\ ]zZ{ c*= \mz

Y',Zzg -7 c*X V

)1(]MYZ#4Zi:) c x {ZiC ~)2(]tF,Z


14/57

u^ ]$

n ^ $

^ e ] ] $

uF ] $

u n R,eV g) Zq- %A$xZz]@*Zzg M `Zq- %A$xZz]@*Xiz]aR,+ 7gz YCZzg M `7gz YCZku !*zzVRzZggs~

: C~ tX ZW,Zx6, %A$@*Xz{ tt1Xgs x6,Zf$ VZzgpUg;V~

Zzg M # o;V~X2X zg~i c*{F,Zg~ h c*V $ SC gL(,}Z6,gZK 2w sgzZVzZV

gS PZVz{ 0*gT!*) Zy I z9i c*{Y@*Zk',s M ! xR, s(,}(,}ZV6, I~ sZq- (g Zzg Z6\sA6,@*Zzg0*

aZy g) (,Zs, @*X3XZ m,zV3 z ){aR,gz YC

6 z~gt~1 Z[ 3 aR, 7gz Y';Vgw}ZO sR,+~3 ZOxJ- yz*yzg M iZ~~R,-Vgz YC ZkaZ6, I z9 i c*{g3 Y@*X

4Xgw} LL! gz0591Y~qZXxZ ZktLL! :X

ZyZg zs# ags ZX@*gZzgi k,7 D cZmgpp zZ zg~2g)1(

XZkZ z u} Sy YZv\zZ VX

ZZZZzzzzgggg zzzzgggg~~~~2222gggg - @@@@****gggg - ggggssss ZZZZXXXX %gs\Z2381Y~Z : ZZZZXXXX~ZXXZk#3481Y~Zq- ZyZ bLL /Z

g {6,iZF,ZXZZ&+ c*~ 4 1 GE gu (Manchester, Lancashire, Liverpool ],Cg> )

Z gzV \gl6,Zk!*] a5 H g]~ Zzg {~gsY$ @* yz*yzggZiV: k g {J-

Zzg QZ&+g=iZ~X yyyyzzzz****yyyy~~~~ggggssss M MM M iiii::::ZkJ Z~ 9481Y~LL /f$Z&++ " 5 4 i FGEggwm,

Great Indian Peninsular Railways v )g]~ X81BZ~ 9481Y (Company

LL /f$Z&++ " 5 4 i FGEggwm,v ZzgLLZZ&+ c*v Zq- ZgZ6,\XZk ZgZ~

aJ- gw}w /H HX61BZ6,s 56 J-

3581Y~R,+ u

zkJ-

zq

X Q

51BZ~ 4581Y~z u~R,+ uzkh{Zzg 4 5 X NE@ zq ZzgJ 6581Y BZ&+ c*~ %zZ} u0*e~

(Walajah Road ZzgzZY{gze) (Vyasarpadi )zZ} @ zq XZzgZyLLgZkgw}v

(Royapuram Vyasarpadi u0*e~Zzggz c*7gx)gxygs z] X)3(

ggggggggwwww}}}} @@@@****gggg5981Yyz*yZCgsZ** zq c*Zzg

Zg c*ZZLpUggsxaI ZzgZy ,M zgu M xgZ1yZzg M 0+ OZ6,J- HX5091Y~

x)Zs~102Y 3 Z~ 13

iZx6,gs$+sx ZW,????xxxxZZZZ++++gggg~~~~ ZZZZiiii::::

]]]] j jj j ^ ^ ^ ]]]]lll l

gZYeZ BIgu 7g


15/57

gw}1ge x~ M c*T ZOZ(gzZ Z}ge iy c* HXgw}1geg]Zzgzw

x @*t&Zg y6,)1( })2(gw} XZzg)3(ZX

7091Y~gw}| V# N zw~ M I ZzgZkZwZZXX0291Y~# gw}x ZL~1ZzgZk M z u~ u g~: M Z c*X

M iZ~g}pUg24gw}x23VBZq- -.$~ bggsg6,tH HX5991Y~gw}gm,gzcx R,Z,e c* HX)4(/ggw}1ge x5091Y~ZX/gw} ! gz0591Y~qZX/i}Z0+g azgs ZOx MZzg~Zk z]42BZ ',4891Y ~X/ggs gs h~3B zg~5291Y Zzg N@

X/2591YJ- gw} b)6(izy~!* Hp{zg~gw} ,{)71(izy~!* HX)5(

wwww 160 yyyyzzzz****ggggwwww}}}}R,+4391Y~ Zk (AC Z *, c)

z Z}R,+ QZgpp a %E Ms ZEwH Y@*ZkaZq- {mn izH HX ~Zq- g)Zq- ZgnC (',s } a~` c*Y@*Zzg

Q~ZgZpVZy aV~YCX~ ZkZ m, gD',Z f D

XgZ].JZ 9691Y~h{5J- zq tyz*y c . N F Zzg E NZ}R,+X$+~R,+8891Y~gxy zq X)6D7(

zzzzgggg~~~~2222gggg) ] 4 2 . GEG M WZDwr# 7iZ]ZzgZ!*]( H M iZ~3 aR,+gz1 2g

c*?: ZkZ[~ZDwr#

;V! !*K wJ- Z# gs~ ~ g(7gw} 2gt Pantry Car )

Z6,51024 Z6\ DZkzM~v 3 8feZzggw} xy e8 - z ){ Y@*X

Z# D) R,eV~ ~ g)( H3 aR,+wi c*{gz1 c* HX

ZzgLL3 agz1 t7 V(,ZZ gzu 1t Zq- Hg{Zz]

6 M zg~R,+ ) Hg{Zz]@*X

XR,eV~ ~ g7@*H Z3 agz Y@*?

7XXR,eV~ ~ g7@*Zy~ ZZZZ[[[[::::gw} stZOx@* gw} o) zV

3 M geg,- Z8ZzgZZ6,Z:q ZP3 **gg z;VR,+ M geg_.3 PR,+~bYDZzgR,+~ M gegzZ) zV 3 **} c*Y@*Z[3 aR,7gz Y'X

Z m,zVzg# ~R, 1 Z[ M !*-V~ )ZZzg) + ] zzR,

i c*{~ Z /R,+ k,J- 3 Wagz Y}R,eV M zg"C{OW, XR,+i c*{`Zzg `ZZ6, zg]i c*{7gz Y@*XxZ[ R,eV1 X

H Z6sa M zg~R,+gz YC? (PASSANGER ;VZ6saZq- z ) ZZZZ[[[[::::

R,gz YCZzgtgw}N*_.@*N*~t Zs# C #V#VZ6,R,+Z4Zzg

Z k, Zy~ Z6\Z,DVax)Zs~102Y 3 Z~ 14


16/57

Zx ] & E N7 DZzg:z;Vz u}ZVaZ] & E NKYDY V z{Zk~Dz;V M !*~7C: gL C1 z;Vgw}5i}gTZzgZy M zgaZ}R,+ ZOx7@*XZyaR,+ Zq- Z6\z{gnp Z%Z Zzg c . N F R,Z,Z6\6,Z6sa

7gz Y'Zzg R,Zka7gz Y'XzggZJ \ - . Fu ZZ6\(,}EE

ADZk b R, sgw} zg]a Hg{Z6\6,gz YCXLL zg] %Zz{ x

qN*7YYXggggwwww}}}} zzzzgggg]]]]H HH H ????

em,w8Zk % )1( : tF q,t ZZZZ[[[[::::egZg$+XZVaZ R,+^7$ X)2(

egZggYDZLZ ZsgZ5l!zZDZkaZq- Hg{uegZg$+wbYD

e1V~0* **XtZZK zg]Zk X)3(Z 8 2 . FGEE **X}em,wZ (Z 9 u %eg{7X)4(

Z6sps ** ZZzgZ 9 u Z (em,wZ**X)5()6( Zx)7( Z zg]X)8(Z \ 8 5 4 g EGEzu zg c*]X

ZyZV6,gz1aZz] Hg@*XZyZ} Zzg7gz 2 Hg{z iZZ+7gzX

H HH H ZZZZ]]]]}}}} N NN NiiiiggggZZZZzzzz ) )) ){{{{aaaaRRRR,,, ,++++ggggzzzz YYYYCCCC????7 (,~(,~,zi k,zi k,ZW :::: ZZZZ[[[[

g/gtaR,+xZz]s:gz YCZzg:ZZk b ge$~YCX

.zi k,ZW M VZ0+gZ 0+SZLzg# ~Zq- !*gZL gzZVB M 0+ OZ6,Zq- 3 G Mw Z)gw} LZ( /ggZ# J- z M H5ix c* _ZV 1 Zk

7 Zk6,~Z0+gZ 0+SZZxZiZXt gw} c* zg c*]aR,+ZLN*

_.gz YCZzg zg c*]Z+CqN*w7MhZyz{(,~(,~,aR,+7gz YC:Z[3 Wagz YCX)W (

61B#3102Y',zi Z]YeZ _ ] ; k~tW [ Z+r# g],eZ 7Z /|

7,| Z ,VZk & Zzg!*'' h+: CN gfs

)1(3 aR,+7gz YCX;V!L wi c*{e@*ZZ@*gaZ 7R,+Zq- z44

Zzgt xgw}a DZk~Zy 7@* Qz{y szgi~v

aC D R,+z M Zzgz ZzgZq- z4 @*CZegZg7gZ 8ZzgZ /0*b

4@*YZ 7 Z[{**7,@*X)2(ZzgZ[ R,Z,e N z**gsZ /} 4 N z xY@* #VZR,+4g Qz{7 Z(Y VZXZzgZ 7 Z[{**7,@*ZzgZq- z uZZ fegZgZzg ge7 R,+4Y VZ /**]~Z%sZZk Z YCX

)3(Z /} W yZ[ H c*Z~ yZ!aZ (R,+ through Zg a N zwgzx ( G Nz)

fg= h~zZV c*Y@*ZzgVW c* h~yZ[z;VZZ@*g c*Y@*Z /pZk h~ z;VZ6\:;@* Ziz{yZ!zgYZzg h c*VZL

[^XZzgZk b z u~Z \ 8 5 4 g EGE zg c*]aZ( **7,@*X

)4(Z /|Zq- Z*8 Y**ZtZq- ( G NzR,+T Z6\Z /|7z{ yZ! zzZ6,gu Zzgz{Z*8r# Zk h~6,ZgZgzZV

x)Zs~102Y 3 Z~ 15


17/57


18/57

k pF n k n ` ^ ! ] i o o ] q q ] ! f

. q ]] n n F,:i c*{Zot 7 - FHR,+~i:7,:i

a }Y ZV6,R,+ I z9Z@*T~p[Zh biZZ R CZzg Z(@* Z6,0*:AX~!*gi c*{gZ]gZ] Zzgyy R,+ ^KZzgZkzgZyZ# i z W c*Zq- Z6,ZF, z 1ZzgR,+~Zg H Qz u}Z6,ZF, i7,|ZzgL Z(Zt:Z R,+!*C i:7,|jV c*0*:0* VXZhi c*{x/!*]t

R,+~i**Y,X)8(Zkg]Zq- !*]tx Zki~xR\g R,+D i c*{z

R,+Xz u~!*]tx Z6,ZyR,eV Z6\Z@*

Pgx6,ZF, Zh biZZ Y$ Zzg!*gi c*{sZ\g~L Z(:7W c* Pgx6,i:ZZ Yn1 Wq]Zk!*ZX

YYYY^,,, ,{{{{t PZzgZ]Xgsi k,cZ

6,gz7,CZq- Y,{fg=Z' h+gz DX)1( M iZy:)24(pUggw}x

VYg~v 6,Zf$| VZLZL[gsgXpUg zzZtZ(gq V zE~ zgV_.ZLZz]N ZzgZL[gs`N Z !*i6,kZzgZ~.} Z0+67 M R,Zz| V'`gz1~Zk

pgO Zy6, k,Zy i**: c* M ` v # ZYi] gs`Zzgz{) zV

E~ zg c*] w DZz] Zy!*i % F Nk: } Z(!*g;Z ^ c*0*gK

# gs Z}6,ZzgZ ,VZKiagsgz Zzg# gZg t pUgX

)2(Zd |]ZxZgmZ 9 * GzZZyZL: Zq- :}~tZ s c*

Z m,zV3 z ){a)gs(gz YCZzgZ)9( q

` ] f ^ ia7

Zk mZ,pUggw}xZd |]mZt7 g LLZ m,ZL3 agzt g LLZ m,zV3 agz YCZkC `Zzggz1 ZOx Zzg;B~Z m,zV;V~7XZzgzZ V Z m,~# gs7CX

LL3 agz1 t7 V3 z ZegZgZK %gzu c*t gw}N*~3 z9 @*Zzg3 z

~Vgs Z6\@*z;Vgw}v sZ m,zV {~g 3 az9(,J g3 Y@*Xt

LL3 z ){agz) Xv Z m,g3 z ){aN*~z9g Zzgiaz9:g t{

}v T~z{pUg 6g7X;V!LL7091Y~gw}| V#

N zw~ M I Zk t7 LLgw}Z m,~# o Ht LLgw} V og;1 # ZOzZ&q]ZzgZLzb ~

zraZZL N zw~1X " GE La nUnder Zk d$ZzgQ 7 - E NG^ M R&+g & HE)

qV * $ LZx ZzgZy6, N zw (Taken# 1 qVy6g7X

gw}| VZL Hg{uz~gsC) Zku M Y**@*Zku6,zZZ6,ZF, z;Vz u~v gs~Zg 2wJ- (# Z&q]

tZ+{Z Zq- v gsz u~v uz~ x)Zs~102Y 3 Z~ 17


19/57

T) zV Zzg V!* ZyZY]he ZgZ0*k X

)3(0591Y~gs ! gzqZZzg & C * 0gs ZzgssF,R\g Z C

e M gw}xZq- YzExZ[ Z c . N F gZ].J$+~ \ - . Fu Z

R,+ E~ zg]a7gz YCgw}N*~ZkZ %6, % ig YC R,+i c*{Zzg Zk szgi~y {~xZk

aegZg C /tZ(gq7 VeR,+gzu } c*ZK % Hg{z9i c*{gzu }X

;VLL 8 g OZ(gZ zgq Z# e',q- R,+-z }1 QyZkZkLLZ(-6, [ g~} %7 X

zZt # k,Z] #**Y,zk H{Y V t#fzgZZzg{z GVzeg CXte 5i# ', s**7,}LL ^ 3 IGG Lw g ZspZZ |]ZxZgmZ 9 * GzZZy y # z~gt~

{q]~egZg ]6,**Y,zk H{ Zg c*X )g6,R,+gzu LLZ( C /q7X Qy # g]~Zq- pZzg!* ]ZKy fzgZ psaZ z{Zv zV sX

)4() mzg:z{LLu & 5 F N LEY VeR,+ZLE~Zgagzu YZZk LLZ( 8 g Oq1 6 ZyZxq]~ZZk LLZ(g

q7 Z \gVZLLu & 5 F N LEY ** **Y,zk H{Zzg qwZkLL k, szgi~6,Zkw~Zv\ Y+$psaZ NEz~X

ZZZZxxxx6666,,, ,ZZZZWWWW,,, ,*z].h+gsZq- _ QZkY,}

: gs~iZxV t M Dz{t

1XZ m,zV < X L# ~gs xpUg V;V~ZZk!*] N OZ(gq iZz]

~gs I z9(,J,6 3 Zz]~Z ,V I z9(,Jg3 XZ k, ps

7: Zk!*g}~QyZ~.}Zzg!*i % F Nk h Qz{Z m,zV3 aR,+gzZzg q

Z6 ZZ q ]f ^ XX ia7gztG ZZ |]mZz~gt~ k, c* QZk z z~gt~ %x R,+~ nZzgzZ 8EE LZzgzZ 8EE LTi,7V z _A Z Zz a7,| Q~Z{ }X

2X1 Z[z{gZx $+w[Z[:pUg| V:Zy gw}x:z{zWZ(gZ]ztXZ[# yYgs x g6,**ZzgZk k,Z]oZzgJlC xz{m M {X) Zzg

egZg x Zk M iJfzgZ :L **Y, 2y hDz C !* ;w~tpfzgZaZ Zzg6 U*"${tps}.ZgzZ** saZ@*6 zgtZzwg!:LL 8 j NEZ 3 +

G~Zk Zs# XZkaZ[t

ZZ[gs~ n ZZ q` ] XX gz~ZzgzZ 8EE LZzgzZ 8EE LTg~i,7,Y,6 ZZzgx ] 4 NEE7,Y,X

R,+~Zii t?O}pZ tpZZ |]ZxZgmZ 9 * GzZZy x |x)01(z %ZX

t9 Z[R,+ gZx$+w[Zzg ZZZZqqqq- -- - ZZZZwwww::::ysZgz1~fzgZ ps 2y( **Y,1 tLLz~ ?

LLz~Z T!*) {Z OWzg~bZzgZk~ } 4:XZzgVLL k,{@* g6,} tgZiY " EE L{Z: ZiY " EE Lg[XZzg} Y+$

x)Zs~102Y 3 Z~ 18


20/57


21/57

jZ C f j o !*[~ u n ZzgZzz ~i ZiZ /pz ] Z0+6: Z:C XZ%Zz\t izZgJ- @*

}1 t @* g]~i] Z0+6)7,|8zZZ# (6 i Zg6,X)11(

)Z # EE L$++ g 9 * GZv ZZ] ^ ] % XX\mtzs# Zg~6,i ZYi]LLps1


22/57

gtg!*ZktZ %U*"$Y@* gsYZ0+8gs~iY,z9 tpsZiY+$g[ E OzV: ZiY " EE L{XZkaZkx6,Zh

X ZZZZiiii ~~~~???? bg 8ectgs~Zd |]ZxZgk u{ x~Z+!*g V0*

YCZh bgz YYZzg zg :L 0$ X

ddddZZZZxxxx1X |]gZ =)'g


23/57

WyZzgZqg$

`~iT] f H HZzg& 9 Zg c* Hz{i2 >X Wy~Zv\ 9]6, ZiBi2 > ZZ5 c*XZqg$Ig ~ii2 > f Zzg\g}W8[zV-Zvmzi2 > +Zsx C Zg c*6 5 ~~zZ 4 GG

X W*Ut]6,q Z# Zsx x]g c* 9zV-ZvmzZqw~ i

Zzg Qi2 > f c*X)gg~:Zzwm881( i2 >y{ Zv\ZzgZkgw-Zv\mz pz Zzg:zZV # ZzgZ7ZZ@ zXg[ ] Wy~Zg @*:

]$ m m ] $ag] $ m o f n ]

# f ae ]h ] n m $ m vFo n o q $ j Fpe q f^ a q e aaF ]^

o i ]^ j i F,:Zzgz{ h gnp **Zzge0+~ZzgZZv

gZ{~ya7 DZ7p ~ g**u Z[ XTyz{ w c*Y 9 ; - E XE O M v ~ QZkZ7Zy %O*VZzg zZzg & 4 - 4 FGHGtz{?ZLah

)g{/We$:53( g3 Z[/' ZZkh X |]Zv0&gZv D: gzB

z u}6,:g3 Y : Z z u~Z 6,i2 >zZ Z(,Z c*Y V zhzVKV C gzB].ZZr} X) dZ(

Zqg$

Ig i >y~ {

]zZgN Zy ~t:** |]Z1C k,{gZv\gzZe$

;~-Zv\mzZg c*:e0+~ ZzgZk hZZ: }Z# # y Zk

YN ZzgZy6,3 Wv aWv Y ZzgZyZk zZzg%OZzg"ZY

Z# Q}6,WN Qz, bYN tnZky T lZgkD Zg',kVJ- zVgxyYZ[z{ZKgZ{A pZ{A sY c*3 sX) p(

)2( |]Zxgg~ZK@*g~ZzgZx wz),ZizQxZ . 0 |]igZvgzZe$

D gwZv-Zvmz c*:i2 > w~:A 1 Zhu } X

Z ' * J 0 ZxZkug$tpyK i >zZZ# ZzgZZ: ZzgZLw~5g;twZxZk 'w hu } XZzgZxZt c* pt Zgwi >ti2 >Zkw hu }

i > MzVaZzgzVp9X)3(Zx dZZz~ |]',h+{gZv

gzZe$ D g-Zvmz D:xi2 >:} Zv\Z~2 Xz u}x6,

|]Zx dZ |]gztZWgZv\gzZe$ D g D:.zF,~~w@* z{i2 >:@*X

x)Zs~102Y 3 Z~ 22

@*gW i2 > u Zx**Z Ik

i ii i n nn n i ii i n nn n


24/57

)4( 2 dZ~ |]ZgZvgzZe$ u gz-Zv\mz D:

# y zVaZV;VyZ!XZ` n ,g}tZy6, nK

] ZrV ) E S:bXZv zV =nZK

zw ZC

[ zV ZzgZ7

zg V XZk} g z{} -VZg i2 >w 0*u zZX

i2 > Zsx > c*X} Zsx7g}z # ZZ5i2 > c*Xz ){z ){X

Zg Z]!*i2 > & ; - XG!*y**l!C XZzgt Tg!*~i2 >:zZV g# y

ZzgZ7qqZ[ p ~~ Xfs Tg~zZu]zx @Z]jZLL@*gW i > u

Zx PJ VB X ** |]Z1C k,{gZv\gZz~ R RR R ,,, ,$$$$:::: Jt-Zv\mzZg c*:T Zv\

w}Zzgz{i2 >ZZ: }# yz{w.,$ g]~ c*Y T u6,z 7 4 5 FGGVV Xz{,$Zk~t eZw c*Y Qz{Zk !* } Zzg ~ ZwV~ ZZ:VZq- z u~gzZe$~ Tw i2 >7~ #

yz{R ,$ X zhZ z{ XV J- ZKZ_VZk-~eZw} X)gg~ p(tug$ ps 7 Xug$ g

~R ,$ f H HX,$Z# D Zg',k @*Zk u6,!*w3ZzgZ# zD Zg',k @*z{!*w /YDXt z{R ,$*z6,Z** ZzgiC ]z] zz!*w QVZzgz{R u @*gW i2 > g{ wZV ' { X)Zy!(

cZ ^ lk~Zv\ CCCC ZZZZwwwwZZZZppppggggZZZZu uu u :::: ZL *-Zvmz ZKg] W c*]

x @{ Z c* 2Q# 0 PZqw6, %A$zZZW,Z]zZ (Ck~7 c*@* g-Zvmz

ZZy ]q ,XO 2w[) u gz-ZvmzZ# cZa =pYgZz} ^t Zq- Z+xX

W 9

}Xz{Zk blgT bZz.$

Zzg c*VlCZzg #){gZg/z~1KZwZ(Zzgix)C (3 gX g-ZvmzZL _ [

LZ}7Y:Z} L!t yv ? n c*gw Zv Zv!tz{v ZLV i2 >7 c* DX

\Zy6, 7H ZrVpZLZz6,H X)MYZ#2m705(

@*JxgZv\e Zq- u uu u ZZZZxxxx::::)) |]Z1ygZv i c*g]aWZ# Zy V z;V k, |]Z1ygZv gZZq- t] Hg e$aZk0*k0-Z c*! W\BgzZ:ZzgZk0*k z{W{z

g;Z V, S 1 Zk /tziZg~',Z',Yg~gX

H x7 C W %Y**?z{ t91 ~ZLZ[6,gz@*V 7YH Zv(vg}Z[

~? 7Z-V Z# v } b~zg;~Zk GWzZi

z{ g;W{!z{=ghZzg~Z[~2V ~i,Zzggzi} V?',Z :e~Zk G ** zq ~@* d V Z qw~XV G? ~ Zk G~Wv H gZzgZk /y~Wv t7,ZZ1 ~ ~-Z:zZgW(,JZzgZkt Z@*g**e;T ;B

x)Zs~102Y 3 Z~ 23


25/57

D Zt;BZVV HX zZZk ;B!*({[ZkM

xYg~gnp ~Zk G6,eZZzgzZ:W c*Z[Z /~:gz VZzg ygz ?7Y

} Z( xT!*) Zt wZB?Zk z{ZLw i2 >7"gZ` t

m v f $]$ m mf e Zk Z &:! i F] # a n]$e a ' $ n_ $ ^ e ]e m ] nF

# n]'] $FFl] )Ww /ZyWe$081( o ] #e ^ i f n

Zzgk DZk q~ZvZ7ZLa ~C /ZZLaZY:z{Zya',Z kd$z{T~kH # yZy t

ZzgZvzZg_ M VZzgi} ZzgZv ' + Gg} V ZgX

} # Z[} c* HX[0-Z c*! z;VgwZv-Zvmz! |]Z1fggZv }.#

~WZzgZ7gZZ g c*H zg %D1 ZyBL Z(Zt7 HZk H zz?ZrV c*:Zk~7 z{ZEZ[~1 Zv ]q aV tq

] e o 3 @*X yZ:)g{ZxWe$:401( n ] n e v n

F,:T ZL@ ZzgZ0+JZZL',} Zzg~?6, y7X) + ZZy(

)k ^ IEGZ[ZgzZx Z:m461@*661(g[fzZrw! gZ -Zv\mz

Z )i >z (ZZ = Wy]Z[zz!*w]jZzgZLf z] =e$ W}O{Z X

x)Zs~102Y 3 Z~ 24

Zk Zq- ~ZKy ))))9999 ((((zZzgziq0Y;Z / Zk

7:YZzgi0+ -Vwz V 2+g @*g;]z ]z c*kZ zgZ W{T~ZvV{ gZ A ZEg; q MhZk * gV~r Z g c*Zzg]z R[z{ X

)goy: o m % ] # ^ ] ] q^ ] q 36B11(

ZzgZv C /7Z# Zk /6,WYCXZkz ZKy Ski0+ Zq-

7x Z /!* {ZKg~ |] gZLmZ?xV~ eZw} =Zq- },;@* ~/ Zv gZ V:A ZR0+Zi{N i0+ X 7!X Q D: ya x /pgZx$+x

gyx]gZgi k,z/;}Z\k!Z+i0+ zgzi ~

i k,z/Zzgz~Y7- eZXR}Zv!=} N c* NgZ Zzg]7gZ7gZZ+{QV R$+~ x!Zzg u~X] {zgX

/&Zkq6,, zg gz{*yg _ }X LLLLzzzz DDDD ZZZZgggg ,qz czs [////////////

?r# s 6,WK ))))mmmm66664444 (((( %Z0+Zi~Zsx 97 X]q

j ] o ZzgthJw zZVa 1 k,ZyaD ZgzV $ k, c*V" e

gXZv\s Zg+ XVZi}X23,]

t [gZO 004ZxZggze R,

&+~

X @Zk6,z "$ [jZMhX


26/57

ZxZggZvZq- Z+x, **x &g]D**kgzh++ZzgVZZy ayz*y ',~~01Zw

41y6581Y~aZ c*XzZ L].**Z / Zx2721|{VmZW\ **xLL?m, c*Zzg].Z**gZ{VmZLLZgZzg@*g]**xLLZgg3 HTW\ z]2721|',W@*X}.ZZ&A ~ZrV(,~ !~B x!x %Zi aZzgZ# z]6,Z7, c* HXg] Z7ZsxZzg{m ', R{bV ga',~ p~aZ c*XtzW *

Zsx Zq- x L~,0 Z }X f [zYLL+zItH Xz{ZxZgMV Zkz LLz t 6,egH Z# Z+ZWZzg)

ZDw{qXZxZgZ, C D6, ,kqXz{ yZy /~:XZ,? ZyLLzgt p s P zV_ teZ ZDw" LL~zgWy~Zy)**Zg{V(67 X**gZZq- !*g feZz!*g{$+%

zg]Ck7CXY V z{ZC{mazXgZ(g DX) u ! o - G LGgw-Zvmz zzZ /(Zy ~]:Cz{ZLzgZxZ1

)gZv(DXz{ZxZg*WZd |]ZxZI


27/57

H Zy~ PZq- **xg', g`X}oZ!Y |]) ;Z+g~gZ |])h

Z+ %ZW!*~ |]_ZW0* y) uZgZ_W!*~C g c*])eZ 6,z W&Z 1~~ 7 - G LZ# |].Z % g)g( sI |])Z sg~)g(mnx0*yg)qYZ1Z tg~)!*g ZZ!( |]) ciZ{ZDwZgz)!*ygg()ZygZz ) & E LgXg}o~ZZg]ZxZg Zcg c*]6, x zZVa.e$Z ZgZZ g;

XWZ-Zy d-ZVJ- \]g XZk ZZZg]ZxZg uXz{Zi,g}ZZg} zs/ gX

a Zk~ s g;I g c*] xjZ! n **Wx', uxX MZL

Zkq0 P Hxig |Z]!Y] ZK k, ' + @*X',@ {',;y pZL~ :LL d$~ZxZI


28/57

i:d Z[J- gZzg@*x k,Zz+6,D ZgiZZ+dZzg @*; `GW\ c* g g**)X |];Z!Y ?VZIDzZ n CzZxZy

oznDZka W\ ? WyzZqg$ZzgZZw/zZ[zfZzg CZzgZN~ZzgdZ&b 4+fg=U*"$CZ[J-

%zV zgb x6,W`XZzgw)',@ {gg~LL )q ~W\)ZxZg( v;Z!Y);ZZz+eJD ZgiZZ+? k6, Zd |] c*@*i{ ~X)Zgg~Z ',@* c8991Ym:15Z# @*xzw

? ZegD ZgIzi_( g~Zd |]Zx : ZZZZdddd | || |]]]]oooo]]]]zzzz

Zgg 9 * GZvm |];Z!Y o]Zzg z{W\ ?zzgb ~l!VXZKi0+ ]hZI


29/57

ZK*iq~ o]Zk b WD:LL MF,~ n F, c*Z7H XZk+M Zx _pZk6,qZzg

Hg,~ ~~Z+z)b X ZxZI


30/57

Zg7X C Zq- nZy x~ Wyzug$ Z+F,) Zy Zzg !gZzgZgzi!*y~ ,kgpp zZYT Zq- Zq- }.Zzgw)V'z-Zvmz(~ t 7,". Zka gZit zg]Ckg ZkZ-Zy 9 =z }@* C xz{mZyZg oznnXq ZkI

P |Z]uZ Zg Z) b p7g}-Zyg Zzg z = zZ

fZ] **x;g |]);ZZz+Z)zjg~(MV(,~Zzg tgm,~Zk x 0*

J- c*Zzg zV~D ZgzV,]6,; ZggZq- ].h+!*[ ZH XC g c*] |])eZ &Z 1~ k, DX

LL));Z(Zz+r# YegtW!*~x)2591Y(zgZy b WiH Qz{ gVJ- 0*??Z]gI T YgtZq- ~Zzgd bT ZIZ)6(ZxZgZzgsZg)7( ZxZg)8(Z7ZxZg)9(H Zd |]',w~giZz?)01(ZxZgZzgxYzfzjg)11(Z{ ZZ )52,()21(Zqg$Z h 4 0 EGZ2zZt)5,()31(Zg>Z 4 3 } EGEY}Z{Zg)41( + ZZy6,Z Z]Z!*])51(ZxZg

}xZ%sZzgZk )61(ZxZg Z])71(YyZZy + ZZy)81(qg)91(z tZzgf}ZI


31/57

wW\ t W\gpyZMgu W F Z c*xZk0* DgTOZx dZ Zz~Zzg),Zg~ gZ# e0+

ZZ] # $e ^ q@*W\Zv\ gt DZ}Zv!g}a o qg f^ e ^ XX

gZ# z@y!*', }Zzggpy XZ# gpyZMgu zq@*g 9 . G L mmmm zzzzgggg::::

-Zv\mzZv\ !*g Zk~mH ZZ] # $ o ^ DZzg-V n D

Z}Zv zV!=gpyn ^ o o XXs)zHg4( Zzg }agpy)ZzwzWy !*wz ){(p Zzg=Zk~ZK**

p XZ# gpyZMgu W@*Zkps gggg & && & EEEEY YY Y L LL LIIIIggggu uu u YYYY@@@@****::::

& 4 FGI L } zzZk~ 8Le$~ :

YW\ g & EY LIgu Y@

*XOZxZ

.

0{ igZv\gzZe$ gwZv-Zv\mzZ# gpy ZZ] ] ^ i n $ XX t

ZMgu zq@*W\ g8 - Y@*XZ# t lkzIgu {ZK //// IIIIggggu uu u !!!!****::::

g8VBt @*ZZ# g-Zv\mzZL/ Zk W Igu !*OZxZZzg

ZxK |]Z1C k,{gZv\W\ Igu ZZ ^ ]

$

f o %

$

o ] #

i ^ Fo wZyZp~H n $ mf ] v^ e m q ^

%f ^ j g] # n n^ i j x n] e]h] r ^ i n] e]h] r v n i n]

$ n^ n n n n ] $ u na^ u XX

g-Zv\mzZL/ t Igu !* ?6,gpy { Z.e$!*', Zkgzi}?6,Zv n Zk~A gzZi} wbYDZzgzicgzZi} bYD-V !*0+| c*Y@*Zk~Zq- gZ]D ZgVZaZk zx Hz{ zxg X

ZxwZ+ZzgZ0gZ# @Z ZZaF ]] v m&] ! k 5 J 0Ig atug$ C

gpyZMgu Igu !*7 o i n ^ XX)Zz~ 5 EGz1B391( 6,tug$ZX

}\g}W-Zv\mz\g}-Z!z{{aY VIg :L : T~A

gzZi} YN -

y6,

0*

c*

V YN Zzgzic gzZi} bYN XZZZ


32/57

e0+q ZyCZzg@y Wy~y@*W\Kt~~/ Zx [Zg DT~

gpyZMgu cb zzZzgZ ZY / D@* Zk zgzip[Z+{ZV c*YZzgZk~C /

:',CYZkZq- Zq- Y**YX

|]Z1C k,{gZv\W\ZkZw ZZ $ ^ u ^ ZLZyZp~yH

] # o ] i ^ oF n q ^ Z# gpyZMgu {W@*W\ c* Dvg} %f^ XX

)Z3B851( 0*kZq- lk{ W X 3 GE LZqg$~gpyZMgu ZZZZLLLLDDDD[[[ [ , ,, , ::::

W6, g-Zv\mz {[ : , QT F, k, D

|]GyggZv\gzZe$ Z x-Zv\mz @yWy~y[ c* c*:Z} !

/Zq- Igu {?6,t zZXZk~Zq- gZ]Z+D ZgV 4X

/Zv\ZkgzizV nZzggZ]x Zg c*X

/ nBZv\ s [eZk ZkgNZ[@* c*Zkz u}{~ nZZH X /Tgpy~ nZZH Zk NZ[Zkg

c*Zkgpyz{z u}V~ , nZZKX/z{ Zzg NZ[A X/z{ VBZg~ X/Zk~ git(,J c*Y@*X/Zk~ gzi{Zg Zg ZZkk H{s

bYDZzgZk /yWv WiZ ~YCZzgZk ZgNZ[MZkgzi{ZgNZ[~ 7WCXZk6,/ nH Z}Zvgw-Zv

\hz!~C Zq- ~t V gzi{Zg XZk6,W\ c*tNZ[ZvZ Zq- L g c*Zq- .$0* c*Zq- .$z|}X

gzi{Zg Zg~z 0* c*Zv\ /T)gz# ( }j W,Zz{0* T

pA

J-

\k7 X /tZ(T ZzwgZkgxy~ ZzgZkWy~Wv WiZ~X

/Zk~ZLx 1 }Zv\Zk jZzgWv WiZ X)> p:m371471(

%y 92B ggggppppyyyy ZZZZLLLLwwww bbbb ,,,,????@yZ f[e0+ Ye0+ WY

z u}ygzi{g3 YZzgZ / :Wz u}y Q ZZ m ] a $ e0+B XZv\Zg c*Z}8[!v W\e0+ a o] nk $^ ] vs XX

!*g}~7yW\ z{ VZzgenz # Ze0+fg=gpy z]ZzgZ!x DYe0+N gzi{g eX

6 *-Zv\mzgpy f DZZ i ] u j # o i ]] ` Zg c*

e0+N i _] u j #

o i ] o n ] XXgzi{g Zzge0+N Zg zZ /e0+ :WMy7g} zX)gg~ p:652(

ZZ] # ] f] # $] a $ n e0+ WYt7,

e ^ ] m^ ] $ ] ] j $ n ^ i vg %

ZvZ Z}Zv!6,te0+Zz i Fo e oe% ] #XXZZyZzgszZsxB /ZgZzgZk q =B

IZzgT6,gZ Zg[Zzg Zg[ZvX))))ppppffff::::ZZZZiiii{{{{ggggppppyyyy /// /ZZZZgggg,,,,rrr rZZZZ ]]]]ZZZZssss((((

x)Zs~102Y 3 Z~ 31


33/57

ZZZZ '''',,,, ]]]]ggggYYYYwwww ~~~~:::: Z', ]gYw 9!*iZg~ x,~

,~Z 7 3 EGE 0 g?ZWy uZ`IZxZzBZkZZg} Cg Zzg

Zdwz u /x~ZKZ**V s 53',kiZZ+ M HZ[tZZg{ZKi0+ o]7g}Y{zwB}g;ZzgZK}.] ]tg;tZZg{S) z{ZY

(zgZg ~ZZzg xVZk ZLw gZkiZZg}{Z Znzfs~5 ,:1XD**kg2X nZxZg3X d$z**ZgV ZZ4XxzI6,** qU*] g]~g ZOx5X d$y VZzgY V ~{~z-$6Xz zg] Zzg gW 1V Z ) 7X*kZzgZ Zk),g V ZZ8X'gZ Zzgv /Y]~=y+!*[ n

zgVzZg 9XZgkzkA$ x01X)]. yZzgZ[)]. 9ZV Z Zx11XZ**yZI


34/57

zxZzgZg!*[@*W,Z]z]z{t [12BZ1Z[ T Z) z gfs:)1(]z@*W,Z])2(oZ!Yg_Zd)3(]zq])4(],V Zg)5(cb z ])6(ze$z Z#

)7(ZxZgZzgoZ!Y )8(oZ!Y:Y ],

)9(D+g+}.])01(gs?)11( ; 5 EG XG])21(g(])31(cb z)41( g c*])51(gzZo {)61(Z])71(((])81(Zx[z +)91({)02(UgZ+ZWgiz)12(@ ZgZ] g`!*12BZ1Z[ 711B /ZVgZzg]zp} K V= c* HZzgZ~ZxZg @

k,?ZWy_ZWy_gCZzgoZ!Y:Z k,zV kbZzg@ \ { ~ [X

g{Z1Z[6,Z{eZ%Z0+Zi{Y@* tz [ gqZzgZLqx V Zq

KXgZ Zq- *yLLoZ!Y i , XZk [ Zz zg] sZYy8 W{iV~Z# [

Zzg g oZ!Y) ;Z+g~mZ6,ZV** z{Zk s 7 Y c*t [ goZ!Y ]z}.] C~jZ!Ta

%A$Zzg]Zg!*[!*


35/57

S) zZ ) Y ZzgZxzpZm~Z77H Y XZ~ 6891Y_.6041|~),xyg Y+$ [LLZgZ/Z C ET Z ZzgZk j~WZ[Zkfztzz].Zy~

t x y HZzgZZzgz g~ S

) zZ

) t ^Z[J- ZzgZy YZv zV@* k,

zZg Zy~ZgZx ZE+{ Zzgj,Z ZV z{ZLfztzt

gTZzg x6,WCgSZy 1V gZZa Y+$Zq- Z6,z /Zx

@*Zzg. gfzx;VZy gzC),xygZ[J- g`fs :

ZgZ/Z C

E)6891Y(Z0+ }ZYJ- )9891Y( Z ZxZxZg)5991Y(# )2991Y(Z )7991Y(Zg])8991Y(ko})1002Y(+)6002Y(1r k,,)9002Y(i)0102Y(Z!ZZ6

b{6)2102Y(Zyz{ ,]**xt:g ,,- gZVZ A @ EGZ cgw Zx

',w~ZzgZg$+) [Z nZz)b ] 4 E', ]ZZ~X

t 1V z{ z ),xygi k, Zx =wx_XpZ0+g k,z t6,zZym|g;Z OF ',V!*{LLxi

**x ! ] f ^| I**xZgz].ZgtZzgLL].Zgtp 0 E 0ZgZx %A$ x6,DZzg ui}~~zZ*y+Zzg k,V~ DZgZx8[4 !Z[Z*** Z+g~ZgzZzg !i!*y~ k,

] j f n ]l z" gnp s Zq- " LL **x28,] 0102Y~ x6,W ] r m

Z# fzxZI


36/57

ZgZ Vgq**7,@* t)tZmZZk zg] CkH Zzg ~Zzg !*C fZzgy Zx ZO~ !*{4891Y~Zq- ZgZYZzgZgZ? Cg gbgg~ZWy

|])? pZ/Z~mZZL

: ZZg ZgZYYg~ c*Zzg QZk VzZzgYg~** zqX

6891Y~YeZ BIgu 7gZq- |]**?Z sgg~Ik ~~zgzZW\d wZzg:+~'g] N ZZg f)Zg~W\ ueZw~ Zkz @*qwVZzg? wW\ZK}.]7 gZ# z"$ZzgD+gz" B:+Zzg l]

~ZK1 C tg)b & 4 0 GEGiZzg 7 Ez:te~~ yW\gq @*

ZzgZKZV ZiZ! @*XLLZZg{ ZZzg,B 1V S)

zF, @*g] xH Zzg"uZZzg] S) zZ ) ZK c*C}.] ZPxTa?Z sgIkZx ugz z/Zzg]Z. gZkaZy uZxZzg c*y ygszE+ {6,ixz zg~X ZZg 8891Y~LL &yZqwZZzg [ S) zZ ) ZL c*C x WiH Zzg Q gV N ZkZZg} ,] Z) z 6,W\{eZw Zy] Zzq6,g ,: cZ`) !ZgzF,(ZZggzzsxZsVcb z)b )bZi+cZq-

~eg0* yZzgZq- Z R pgZ1y Z(o _Zgo pZz d$Zif g? ZWyF,ZU 8 g . -

IG" ngz-_gsf

-))Zz hz~( 0gZ))$+gZ+g~(Z+ZI


37/57

HgZV: kZ!Y),x', ]Wwi k,Zx~~Zt# 'gZ g ZeZq- Z ZZg{TZkz Z[J- ZZ ,]7

ZZg} u6,4 gxVZxZgZ D gZZ!YmZ {ZkZZg}Zk

z gZg @

g~Zzg wh ~ HxZ',Z iZg', CWwgw;xVgC z~ Z

-ZyLL y**xZq- ],]6,),x', ]Wwi k,Zx ZZzgLLZil)a-Zy(632,] 8141|~TZ gxVZx h Wy Z m,~ ZzwZ**x),x', ]Ww ),x', ]WwZKZ ) ~gC z~

y H ZzgZk S) zZ ) Zq- ^Zzgg~ i-gTWgZ3 =wZ**xN ),x', ]Ww v ,]g`fsZy**xZy] Z0+Zi{ c*YY5:

Z uZg{0+ZyWwJ- Z k, xZ)y~F, Wy( WiMziH W\Y?ag!f%xZi}.Z)gC z~xV (5gz) g Z!Y(~ %**)y~(gV)Zgz(

1VF F Zi+c`ZzgZ[gL ~Zy 8 - X

),x', ]Ww~ !*5 , [h]Z!Y) %A$:=Z"', C(g~3102Y~253,]6,? Zkz{F S)

d$ x6,WN !*


38/57

m:05g{ m1991Y()ZgZg~mZ1891Y~ Zc

)0* y( H Zzg) {ZgZ y 6,Z ',f}0* y)Z **Zyg{y*i~**Z . {

EZiC ~? ;Z?zgZ+?) Z

g~g~gYZZpz )tZIV ++++M MM M ::::ZzgZqw ZgzZg+M 6,X+M gzZkaZ Cg

ZgZgZ{L@*ZzgZzg ^~tW@*XZaigzi{Zzg]a+M @*N XZ /

Zqw~9+M gzbz{ZW,W zZzg &~ ]gnp XZ /+M {: ZzgW\ x sZv\a: , z{Jw: gZ e U*"$ X

1X{+M , gpy WWWWyyyyoooommmm::::ZMgu ~ Wy7Zzg7,ZLg[ ga ZzgZkB t x } z0YX

2XtgpyZMgu g~ z a1Y X % Wy0*u 7,X !Q ZgzF,X %7,XgziZ: 0*g{Zzg QF,gzi7,|8C / 7Xt:n7g}0*g} Z ZgZ]

~gziZ:F,Zz[Jfd 1YX 3X **X Wy zZk C ZDgxX

{gpyZMgu Wi6, Zq- ffffZZZZCCCC''' '::::Zh]ZC ZgZ{ B Zq- ',~]gh

aBZzg7gZZk6, ggT bC z D ZLC ~]k p[p[F,N Z b ]k 4+ 4+a !

ecX _ Wyzug$Zs ZZZ]n [f zxZ gZMsZzgZvzV Xtz{

q, ]k 4ag gXZy aZLZz] gZzgZL V **Zzgq ** zg~Z %X u-V~ygLZzggZ'DCgZV

ZLg[ {z YXt~ zgf **eV gpyZMgu ZLw

a

V y p[zZzg{m

D Z+ZKgzq* ecXw~ZCx@*Zkw X X ZZzsZk y ~=ZzgZ',ZV YZzg

hgZk y ~XZ# J- ZkZ0+gz y : y zV zVZzg Zg~g X

gpyZMgu ZZZZgggg{{{{::::ZZZZgggg~~~~ ////~~~~:::: H~W\ ].4 C~`0$ X 5]~h~Zg~ x1Yz Zzg6,.XYYX

gpyZMgu H~zZg~ zg c*] tgnp x)Zs~102Y 3 Z~ 39

{gpyZzgpZ& n nn n ^ ^ n nn n 6 66 6 ZZZZiiii::::eeeeZZZZ

g0* y


41/57

Py x aYN ZgS:\iZzgZgu ~z 4 Z /Zq-

yV B5 c* y ~ x zZfg) )!Z1Y\i uc 5YZzgt q,>V~ ~g ~YN gpy~

ZVXYYZzgz zZ Y X ! c*Vs Z!*w c*Z!* %p Y$

Z[Zq- y3 x !*V~grg;YYX

Zg~~e g}3 ,pZy6,=O Zzgzyel gzZ c*YXZk~YZzgX y ~ x zZ5iV~ **ZzgZy ;BJ**i c*{ZzNZ[ XZka

SZzgg~ ecX',V ZEwH YZzg y C @Ze$ Y ZC kZzgPp g }XZy k c*Y Zk H Z`X

:Z [ g~gpyZMgu gggg~~~~W Ygpyz 7gZ.{H YYXzg:@*t gxgZ'Zzg

e0+gZ]gZ] Zkz LL' zg LL' zg~he z @*pZ&ah-V zVzVZzgJ V

)b ~ZzgSX-V-yZyz{x Z7g} X c*g gpyZMgu yZzggZ] Zq- Zq- Z Zq- 7g~i0+ } Zk ZwNwXgpyZMgu

zqZq- z Y Zk{Igu ~z{*z~QgZxb** / k, yZzg y xZ,X OWzg~ zg~7XF,] ZKy EpZzg x! @*X

6,6 }Zzgi-g**W\ hX1 H ZLZg /xZKV zg c*]7g~ ` c*A Mh 1?H g}]k6,yazZg

Zk 4 ^s7?H i c*{ zg]q 7?

*-Zvmz c* LLzV ggggZZZZ{{{{}}}}... .ZZZZ~~~~yyyyaaaa::::Zv4,q- ]gZ6,XzZ, z qzV zZZ# DZzgzZ, Zy~$+!',Z',MXZq- z{T$+01)V YCXZq-

Z( Zk$+007)V YCZzgZq- Z( ZkNZ[ uZZv0*u Zzg 7Y}Xz{T $+!007k HJ- z{Zv gZ{~wya **Zzg

z{TZ u7gpyZMgu gzi{g XZ# gpyZMgu ~gzi}BZv gZ{~ya **

ZkgNZ[ zgZk 0* ecXg}0*kZ /ZR 7 p[ a ,tZg Mh yZgZzg]kO{]kB c*Zk]k Z, },i c*{X

:gpyZMgu ~ZKZz s ZZZZKKKKZZZZzzzz FFFF,,, ,M MM M Zk bS x , T bZvZLzV6, $!*y

Xgzi}B PyZ+w Y$ VtZq- 4%:Xa x gzi{ZgVZzgxV~V $!*~ t@*Xz{Yy gzi{

pp zZVX ZhVCZzg Qwz u} Hg{V~Yg~g6ecXgzi{g \**gzi} yZ[

@*Xgzi{g $+i!*Zzg **wZxXQkgzi} Z+{7T~i!*y : XZLV gzi} p[gC ZkN @* gzi} Zy

w~Y /,XZgz C /aZjwW ) f[J-

gzi{g Mh zw ^Zg~ P4gzi} Zk YXV F,M **ZzgZy Zg~ p~ q- **ecXZg~ f[ ZfZy51024

g hecXx Vgr f ZH YXxZI{:ZzZ Z~N Y$ X

x)Zs~102Y 3 Z~ 40


42/57

H~z pZ&ZLg[gZiz*i $ x D P4ZJ ZLg[ g>{ ZLk HV exZv "uIX/ZlgZv\ [q@**z~6,.EV

]QX g lZzgZk cZC gzi{Zg WgizCXZLzgzb' ZzZ0+Zi z ZLZv

g8 - ~g [Zzg Yg~gtN**e7XpI~Zzg Zvtb~Z(g ~

DXZv\Z,zV ZC [7 @*pI~Zzg ~2VX H~z 7, c* i7,"ZMs +M 8ecX

gpyZMgu >V ::::////~~~~ ::::gXC n@Y VYwg;@*X1 W !*]t g a? i0+ ~?

gpy~?i* 7g}w~ZLw~>V@1Vg~g# g W XV~ZZyZzg>V@1 Zy Wg~X ZptgW XZ /Zkgpy~ x c* oZzgYV g 7WgZk eXZZzgW`z{@1aYN Xw i}ig & VZ ]Zzgp[F,W X

gpyZMgu :>V ~T&{b:g n]ZzgWv g;XC ZL s _.zw g;X zxg{ Hz{:Yz!*g{Zk~ q- n c*7?>V X Zx

} i c*{ q,yh+yh+Xn n',Z',Zzg n 07 n',Z',NZ[Xg}.Zz0+~l~XplZk;q BX

gpyZMgu g}a:ZJy gzgrXA ZzggZgZz[Xg~ 2wX

Zk 2w 0*agz/gzZz6, sYg c* n sYgZLg[ d$g c*zg

g?tg}Y,} z XgpyZMgu g}a:/~ z XZkgpyZzgW{gpyzgZyH q **H gh**H yh+**H q, zg~H + Dq **ZzgW;**? Wyzug$ [**tZvZzg

tZm~ZiyaZ **Zzgp[p[F, l ** e? y y q, zg~yh+**Zzg % /ZgZY XZLV]kZzgv x~ KH (,J c*YYX yZpVZLZ0+gQY / **

Zzg y',ZVgh?Zk!*', ~/ c*Y Zk~Zv g Xi0+ Zq- j

Xw ZEyZzgpA ZzgWg{gpyZ /ZxY ZL ~H gX

:gzizV wX ggggppppyyyy xxxxw lZr]ZklZr %X% lZr gz XZklZr gz!* g CC #

XoZgZ~fg)pZ]z_.!*] 1~ he **xXtZ~6, g~ZzgXZKy pZ]Zzg_.!*]ZZw uzW /gYN ',Z uiCX

pZ] tS Z# Z77gZ DYN toC!*D $ zgCXC pZ

!*Dg]qCXgzi}~u \k pZ"gtpZ7gZy u7ZgCX]ZgZ~gzi}~u \kZk [ 1Y@*Z bZLxZI ]ZgZ~fg)',Zzgg3 YYXgZgzi} t!*zg Z**

Z# ZK]ZgZ~u \kZzgpZ]6,10*Mhv pZ]ZzgZIZzg z6,0*~**Zy6,10***WyX*~xZZzgZtgfW

CXT

Zk

6,1

0*1z{

v gz

qZg`

aZLW\ x! gZ{6, ' yX

x)Zs~102Y 3 Z~ 41


43/57

....eeee$$$$ ggggWWWWWWWWJJJJ!!!!****''' '*i !*]Zq- (,}),gv Zq- {{

~ZL %h+zVZzg /zV + c* Da QyVW bgz ){~ ZOx7Z

@*XD|{;BZy0*kWDZzgDZw ZL y zV zZ:DXZy),gv /zV~Zq- /Z( J- ZyDq @*g;Xz{ZLZk / wgnp Zzg(,}tZ7,JDXZk(h / wteL g~i0+ ZLZ*)),gv ( }.# ~gZzgD~Z @*gpWyz{z W HZ# ),gv

Zk LL?Z[J- q z{ Z[ZLDZzgZi VZv geZzgt Z+{

:eT / ZLZ* t'7,ZZzgZk{{g g c*V zq ,XZ# t(gz /{{ y Y),gv Zk7Y

LLtC ?Vg{ H qH ?),gv tZwZL / d %x aH Xz{tZEy **

eT H zZz{0 ZL y Yg;p /Zy QystZ[ c*LL |]!~W\

}.# ~g{ sWJ!*'-XLL sWJ!*'?),gv Zy 7YX / Y;V! sWJ!*'ZzgZy~!*]t ZKy :z

**ec:ZzzVZzg yz XZn ZKi0+ (,Z**ecX

/ t!*] ),gv plZzg c*LL"?tZh!*]-XZYZ[tCz u~!*]

y? /1LL gz u~!*]t- ZKy C z ZzgC qw~Zv0*u eg**ecZ( z{C

n ',ZVXg XgZWk H{Zkz @*Z# z{Zv\ wY@*XLL !*l!?t!*] x -X),gv pl 1X / Zzg gzZ~ ~!*]t- W Zzg< ecXxW qwt z{g~i0+ ZhZh q,S ~gTZ feptZZy x7WDXZ# ]WCZy6, Zzg Y@*X ~~t!*]W ZvZKy

Zh q}ZZkgZ5~ya DgxecXZ,ZNZ[q %Zk xW X),gv Zk!*] p X

/1LLZzg~a!*]t- E ]ZzgZzgz sZi x q@*X}.Z4,q- z(,ZZYgZ3Z(g > x @*

XLL!*X),gv pl 1w7,}XZ[ /0*v,!*]!*g}~ LLZzg g~0*v,!*] t- z uzV Zhq~N Zzg **',~!*]ZKy C z Zk6,ZZy**ec zVZzgZV Zv\ZWZ ! E LZy;**

ec qn{z',!*hehe ww~7**ecXLL"vg~t!*]Zh

X),gv / p Zzg QZwH !*]? y-? /Z[ c*LL!xWV !*]t fgZfgZ!*]6,Zq- z u} 0YD~t5 ZKy (,Z

x)Zs~102Y 3 Z~ 42

+z* >ZZZZiiii::::iiiiZZZZ @ @@ @ZZZZgggg~~~~zzzzv vv v

e ee e ]]]] ^ ^ ^


44/57

-yX-y d$v C z ecZzggJ- U ecZzgZk)-y( ZC

(,Z'ecXLL %x!C 0*1X),gv pl 1X / [!,!*]~t- gzi~zZZzg0*%zZ}.Z}\ZKgzi~!*g}~ **ec zgA XLL?

W^, t!*] x -X),gv pl Zzg!*]!*g}~g c*H X /1[!~W^,!*]t- ZKy gZzg zZ

sZv\ZkZ 6, z7 **ecX),gv 1LLZ}pl!t!*]Zh-~NIgu !*V sWJ!*'J 7gZDJ1X\g}z2!Z / g{!*WV!*V6,@*g+z* >Y gzu 7YX

ZZZZiiii::::iiiiZZZZ @ @@ @ZZZZgggg~~~~ - -- - + ++ + GGGG"""" 5 55 5 4 44 4 l ll l Y YY Y GGGGEEEEHHHH~~~~!!!!****iiiiZZZZggggIIII####ZZZZxxxx7777gggg----8888XXXX////////////

G GG G ggggZZZZiiii V i{ {J- V[X2 Pv

i}Bi c*{v D %zZ: ** /Z,:YyTyzZ gZ]Zk PZv Xv G6,eZw gzZ:

Ze7-

Zq- p+

u }

WzZ

~X "

Z(

g@*

i{ G s Xe0+ gz~ Gg_3 }g;Xv u2$zh ZL y zV~ X

LL//!# K*VXZ xee V ;BD1X7g} V~gZ]zZzZ6,pFVgXZee1LL:Y y?ZzgH k H{ g?LL4 ~ZzgZq~Yy /g HX

a O~Z+W ~z1XLL c* Q ~ xXLL=egZk zz G*y!* Z[ Dg:YN XZ xee;BZJ- V?JXLL y!*g}~$+ y7**ecXY

W\ V . X VZxK~lZrr# 1 Zy !*]t g

7Wg;X k,} V RXR VZq- Zy lBX6,K**]70*:iC ZW,Z]CkgXZO Zky7X

H V /gDZy Ze7- ]zZ X h+;gZf:L c* zzXWk0*k V~Z**] zZbp ZOg zZg_:WygZ] Z " 5 EG SD+@ ~ XtwyZlzZgzZX&y /gWZbZyzgU* V~Xv !WzZi~ /zZ6, {

~'wXZ,~ zZ #H XLL ~!*]y G : ZN XZ(:Zk z!*w V6,WYXLLV sZLdW G W

X7g~!*]Ggz{r# 1XLL1 Zyq]~6g G ZN X

v ]Zy sXLL~t7H }dWL k H{ ui7Z ~ h+ t: n Xz{r# c*:LL1 Z(,~yZ!~

ZLdW~L 7@ Z~ZKa G zZ**eLVX cWy PwB Pv G a G*yWX C [B

ZyV P !CYgXWy gz{ d$WXW zz y~7X6,g u 4 3 GEV~Zq- IKZzgz{ } Zzg

/zgZ:L XLL~ V !*]g;X !*g}~',} y x78ecZzgZY y **ec~lZrr# gZzg V

u xrYgX % %% %::::ZZZZMMMM'''',,, , CCCC7777gggggggg

////////////

x)Zs~102Y 3 Z~ 43


45/57

ZZZZqqqq- -- - ZZZZZZZZyyyyZZZZ zzzziiiiCCCCzzzzZZZZeZ ;].{g uXZzg**geZ X ~

gziZ: }0*k =pDXpzg]Zzgp[]XZD M DZzgp[DXg~ !*' DZiZY`?m, DX~Zz]ZLqP w ZkeZ mZzg~"Y@* Z[~eZ ;ZOg~gL eZ ; M Zzg Qz PwV % F Nm8[Zzg } **X

h~qP ~zVN* V !*=ag c*X].{(,}hw~ n c* HX"C Zg c*Zzg~Zq- Z ZzgC*~ c*g;pZ# M ? g ~SI ZzgZ\k**u Gg B ~zVN*4 I^I ZzgC `VXi0+ /g~ c*,Zzgg & 4 h 4 HGG'Z[ ZygZ]X y zZi{Zzg6,.yX

~ZL } c*zV~ Ze7- eZ ; ~ M zZi~X~a7- 7,ZX7Y:H ag?~!*] w HpZq- qCk M eZ ; gzt$+Z

Zzg n{{XeZ ;C c* eZ zV1geH M \ Zq- N*8 - $$ Xpz u~N*8 - A c*VZag h**X < XEZ M \tN*8 - T7,} X

't!*]>6 ~ M \ VtZ0+ ZY HZzg* i0+ Zq- tx Xg',ZqwH Z

%d ~gVXeZ ; }\a M \ M 6,c X

a Zmf} ZxZvzZ ~]a =pgXZ# Z76,.yX |Z] nH XZzgZy

} cz %]a =pX M \Zq- %y $+g6, gZk-Zvmzt7,SXZrV c*p7,Zzgx y zZVZzgZx[ 7," X6,.y wXygZ]

7,SZzgp[7,SZzgw ZV7,SXZVg{ c*Z/yeZ ; ~!* Zy

9 ZN g;X Zt Z# ~ M \\ Za

}w~Zq- w M c* N*8 - z, TY V:Zq-

* / 1Y Y nr# m A

~ z

^ z;Vh c*YXZq- s M 6,cZ(H Hg zg:N*8 - ,XpZ[ ~ ] Z:g zZA~N*8 - z0 Zzg Z / x[ HXt YeZ ;z].~ M H Gt ZW,X~eZ ; C c* ~ /VygZ]

m ^ q ^ e z"z0*u **0*u ti c*{7,|g;V PVeZ ; M c*Zk ] ] n ] % o ] o

7&+XZkC c* Zk 10 **Zzg 1/2 ;B~ Z "Zzg x[ M 6,c6,=tZx5 < XEZt M J M \ Zzg M J ZX~heZg c* Z / M \ ~peT M \ 7,|BY eZ ;|X ,Y V ~Zsx _H pV i0+ ~Zsx7XWZ V ZsxZzgZzgZsxZzgX~ yZsx~Z4V?~Z[ c*ZkZsx~ gZk-ZvmzZzg/ ZxgZv X z{` HZzg~!*Hg HX~Qk

gZg3 Zzg @*g; ZZY!*Zt3~Y. 7X M y gz{y HXgM qYY nZ % F N@* |!*'l ( )~wx M y~6,( i _ NEg;XZq- sg Q~Zgz u~ s g % F Ng-Zvmz Zk 7{Ziyew~qYY nZ N g;X' oX

% %% %::::ZZZZggggWWWW!!!!****

x)Zs~102Y 3 Z~ 44


46/57

********xxxx [[[[::::{{{{ggggppppyyyy /// /ZZZZgggg,,,,???? ''' '::::******** gggg~~~~gggg~~~~******** :::: 666622221111BBBB $ $$ $ 4 44 4 5 55 5 EEEEGGGGZZZZ 7 77 7ffff$$$$~~~~3333

7777::::00005555ggggzzzz9999,,, ,]]]]::::222255551111Zkz }_ 6, q- ]Zs~

gzbgzZV+ ] 4 3 EGG0*yg |]** g~g~ZgZ %A$ { [LL{gpy /Zg,?ZLxF,|Z ziZzgY]BT6,- W R X7g~ [251,] Zzg512f~Z**]B 7gb gz~ g{q

W ZzgqZZ V Zky [**x3 X [ ZVZi+cZk!*] Z

/Zi+ : x[Z ) %Zi /g}Xt [ZLq6,Zq- 7g [ Y$ !*x

ZzgZ0+Zi~g~!*'7 Zk F,KM (,ZOW, Zzgw 8 i F Ff~z+(,~ Zzgs BW gkge C g~ ZzAIB $ o Y~ t E L'gZ |]**?Z sgg~Z)g6,(,~ gW!*'g Zzg QZ ) jZ!

{tg{ c*s o~ k, D:LLZk6,W[Zzg* jw~DZ+Zzg:-$+

z


47/57

VJ- [~ Zb_ mZke~t YY ' [ZLmCZ0+Zi~cb gpyZMgu )b gzi{ZZ+zZu ', ]z] Wy 2iF,ZzzZMsZzg gz ){6,ZYZ7 c*Dz |Z]aC Zg. _Zzg Z.{Zy z{ZtZv]zZz**rgsi2 >Zzg z ){6,q xH H

Z [~Zk{Igu ~z]0*zZYZ;gk E+ { H HgZ |]Z %gZv)]71gpyZMgu (ZxZ . 0 |]}. + @ GEGZ gZv)zw01gpyZMgu ({yA

|]iC ZgZv)zw3gpyZMgu ( g{V] Z] P c*VU V H HZzgZy ]zzw zZ]zZqg$ 1V7H Ht(,~{ XZk [ Zq- (,~p!t Vgzi} wZzg)b zZ]6,c z Zzg?gz~ZkX KZzg{Z0+Zi7 . * Zzg


48/57

LLLLLLLLZZZZmmmmCCCC

ZZZZxxxx::: :ZZZZ????xxxxk kk k HHHH{{{{0000

****u uu u gggg~~~~uuuuZZZZxxxxZZZZggggZZZZqqqq- -- - ZZZZ:::: ZZZZ ) )) )

d V & B G LZsxZd |]ZxZg g~ug~4_',w~g 9 * GZvm Zq- ** c*[:LLZmC} Zx:Z?xk H{0*u Z ) CzF,z + B k 0 GIG XZmC} Zx:Z?x yz % F Nt :gVb WgZ3Zzg Z 0 XT6,azg ]B( x?fzZ3g{V)g~ZgZY

7gZF,Z ( 2jZ ZxW\ c*X Z# eZ ?( xZ&~ ZxK7g~z?Y ng~)Z ! GZsgz**( go $L [Xt:ZxZg_',w~U*:

Z+w WsZgTW\ G OG L Zzg $ . G

L Z0+ZiZ/W c*YYXDz Z ZZk: [ y 4,KW /{gze7q MhX

gggg7777gggg^::::6666,,, ,hhhh ~~~~gggg~~~~uuuu`dddd VVVV////////////

gggg@@@@****`ZZZZ ==== 0 00 0 EEEEGGGGZZZZvvvv pppp~~~~ZZZZ ZZZZ ZZZZiiiiM Zv p


49/57

XW\ =qZzgdzgzq}.] _zx @{ -g\Zq- (z /z\W\ * h++zg{ V~ c*Vx c*XZyZ ZizZ Zx6, h E

L~ ! lZzg 0 EGZv p~Z4 ] sZyxz),g ~' h+~ @*XZkZ Zi

6,* fzx

>ZeiZzgZ

3 X

LD |Z] g @*Z = }.# ~Igu !*~7 Xgggg7777gggg^::::zzzzZZZZgggg~~~~`dddd VVVV

//////////// i ii i EEEEEEEE 0 00 0 ZZZZiiiizzzzZZZZ`6666,,, , d dd d - -- - EEEE O OO O]]]]ZZZZssss ZZZZqqqq `ddddVVVV~~~~

C 7Zy b xbwZxXg} %wzZg$~Y

7X "# 1 9Zsxs' h+ c* ~z ZWmZ?x

]ZizZ6,gh+{6 bC { D74 XHI~ab Dz{. Zg~H Vl b~ s |]gZv "# D1 g

Xh . Zg~Z4N c*{ c*ZKye:kwl7@*Zk /~z{

5205',k "# >V sb @*X gZ xJ- z uZb7 c*XZ# |]}. + @ GEGZ zw

Zq- {y |]{b c*X "# ZA$ g

F,

6w /Jw /J- W\9 c

*VX X~ZZq- ) |]( c*V Zq-

zZzg &C zV{g{_XJF,jw /J- Z# Zs# 7g}b k, [6,_

Zzgb: c*XT b % |Z] "# W\ Z# Z bg'WmZ?x Z# "# *

"# Hg{b7 DgwZv "# XZ / gWSi0+ zxYDZka g'z y wi0+

"# 0Z']Z>Z] 'Zzgz{ g 7b gV 'XZK k, b WgZ3 Zq- Zk

Zzg**. F,h+?**Z}Zg~r# c* g-Zvmz xZv %s7H XZk Z Zn R !*7g{YCX g{]Y+=yZsx

ZkZZx YC gZ x-Zvmz ]ZizZ :L )fZv(pZZzgk6,4 X&>zsxz6,Zq Z!xZX

gggg7777gggg^::::YYYYZZZZgggg~~~~`ddddVVVV///

[[[[zzzzBBBBHHHH,,, , zzzzgggg~~~~{{gt$+Z-V~ZvZ . h w** {agw

$+Z-k u{ 541zZV: k |]**Zg~id$={{{gt u6,4z Z~gzZ yz B41B51BZ6,s ZX k Zk~[ D Z{**ZZ/g~ c* [z

x)Zs~102Y 3 Z~ 48


50/57

BBH, "u zg~ Wy *~V gZ x-Zv\mz y c* Hz;VZv

\ c* tgw V [z ZzgZy H, DXDH, Z Z0+Zi{

c*YYX Wy *~g~VH, !*]

z;VZv\Zk H

g{

V

c*

X ZrV' h+ c* ZvZ . h w ~ ~ [zq ZzgH, aZLzZ**Z$+Z- !*g {~q XW\


51/57

ZmC |]-Zvm { Zk+ tfZg c*V),g y+Zzgf Zx ~I X

f x. sZzgZy f)Zg c*V(,~XZrVg. Zy YZ( Cf

Zg-VF,(X

eZ ZZiC ~ZL**

:[~ Z[ Z /#k}.]6,z,ozI "$ {Y y?0+ DgZy zF,M ~ **ecXZ[W,z]ZLzyg x~zBXeZ ZiC ~ o q Y,{k "$ZzgZ#k

ni0+ * ZgzZ"gZV % F Nyqw 7XZy **.e$ZZzg zg~XZk6, P Z!

czs),gv +ZLmZ|[~gg~

Wy~gk c*XZk6,ZrVZ+zZ 3 { -

@ E

G]gw -Zvmz S X _.Zg~6,z /Zxg c* (,ZZq Y@*T~D gZzVpfzg c* g]fzxY q- gX6,z /Zxz~

ZXZk Zg]Z!* " 1 GEH XZkeZ @peZ ZZiC ~ W,pZ~y ! h 5 Gg**

Zg[H XzZg Z1 g$ ~@* wgkgg~ }.# Zx}g 2 40z egzV6,Zxz)b ZgzeZsXtyz*y zZugo{VegzV4 w

ZzgU+q gXgggg7777gggg^::::ZZZZ ****ZZZZ~~~~pppp P PP P ZZZZ!!!!

////////////]]]]ZZZZssss ::::ZZZZqqqq CCCCgggg~~~~

Cg x {Z;zk~]Zs : zgzi{ZqCg11B21B#3102Y ZX11# pZ&

ZqT~ ZV O Z{yA M Z~ q- N Zzg ! ) ]Z Z ]6,y pZ& +6, ' yg F,(~X ) iI[)b ].h+{ |])?xZ+r# )g?YeZ BIgu 7g(pZ&Z]jZ!*]e$

Xi )!*r |]g~Z`gZyr# ZK6,T WzZi~XV 57KZzgpZ&Zsx[ D zZz\ pZ&zZu]7

KZzgpZ&Zsx g~TVZiZX f[IZvg~f Z c*Zzg**Z`Z}Zg~r# 6,Zq Z!xZX

z u}y %zVZq ZZX**g~[ $ 4 -

IGGEr# z]Zq WiZ QzF,M iJ- Yg~g;Xi g~r# s

ZK HZ 0 WzZi~z!*g{z] XZkZzgF,mX Z!*r;V Cg~{g~R,H ~ Z ZiZiZ HX )J- zF,M Yg~g;Xi )[)b ].h+{ |])

?xZ+ VZ]jZ!*]bXi f[ZwzZ[ WJ ZzgYg~g;X

**Z}Zg~ Z[Zzgiu # 6,V fhzZ[ c*X(!*rXV 57K Z gZ L L Z ]Zs \L"$6,{Z ziX |]Zmzq6,[ c*X WWVZzgZqg$gw-Zvmz %u[~ |] c* + x sZv ga zXW\Zz1} Zx x] ZC S ZzgZg c* + %/7pZz x;ZkaZvzZVa + }.# ]

X |][[>zsx6,Zq Z!xZXgggg7777gggg^::::ZZZZvvvv++++]]]]ZZZZssssCCCCggggXXXX

x)Zs~102Y 3 Z~ 50


52/57

ggggzzzziiii}}}}ggggzzzzqqqqttttzzzz M MM M ZZZZ[[[[Zz1} Zx D 3 Wgu Y**

w7XtV Zzgt7ZXT b !*t7 ZKypyZzg 3 grY c*t !*g {

}.Zz0+~~ $ 4 0 EGEt (Xz;V sV Y@* Zk}.Zz0+~ O M zg~~tYgf%H c*3 zZZzg {X

m

^

] #

v ^

F F m

^

] j

pF Zv\J- Zzgpy7(vgZ . (X

Zkz{W t q 3 **CZKya'w@*gzi}zgZy P[ R VawZxY@*X z M [ Q'wY@*Z+ qgzi{gpp ZKya'wZzg~'w ZZZ q$ z{!*Z]0

YXZkzZ@* ZzgZzgZ fg=Zzg# c* HXz{H ?Z gZ@*m jZW k,~gZv Z

+ A B E[ p~Zq- ug$: fg)y c*Xt~Zg

] ] k n e ^ m

Z# gzi{gec };B y M @ Zzgi!*y gzi{gO ZC gzi{gX

gzi} q~xjZKwZx V gZzgZgz{Zx}MhZ7zg]'w

Zx,ZzgZqw Zg[Z+g]~: ,T Z7ZYi]7XO M @ ** x s:Zw ]:B ~:7,,Zzg sZyZZzgo B

ZYi]Zzgz{'wi %}~ M CXXX yZ bZogZzg **Y,z**Ih+{!*]Gg : ,XXXZ b;BZzgv ZIzZgbZzgjZkZL8z ZZ5zgZyZLzZ],~gZzgZyzi : ,X |]Z@*m

jgZv

Zg

D ~pZ[~ g ] o c*gwZv! : *-Zvmz M !z n : = X M \-Zvmz M !zZg c*

ZLjZk 1~g X ] uf u ] gzi{jZk6, M zw ZzgZI ',ZVgz1

**xXOZZIk H{ uiD zg~ z{gzi} q~Zk ui:VXi!*y Zzg

a;Bag~g5zi c*CZzgz u}ZI',~w ] sb :VXZ /ZKy gzi{g $+2g 1Zzg K ZV Q} c***w V!*i: M 3 **Cgh q7@*XZa u g Zg :

n n ^ ]] r ] _ gzi{ZgZ,gzi}u Zzg\k

Z q7@*XZq- ZzgZg : m ] ] e n u q

] m ^ ]e 1ZzgZk6, **F,u 7 @*Zv\

x)Zs~102Y 3 Z~ 51

gM ]z@*W,Z]ZZZZiiii::::ggggM MM M

l 1


53/57

ZkZk zg]7 z{ZC3 **Cgh}XZy]zZg Z]tgzB gzi{ZLZI k HVZzg',ZVgzu he **xXgzi{ZgZk y gzi{grZ gzi{Zk!*~z{gaZ @*gzb ZCZzgZKy 3 W"*i X

7777 ::::xxxxeeeezzzz ~~~~~~~~XXXX ///LLLLLLLL)))),,, ,gggg yyyy++++ZZZZ ZZZZkkkk u uu uZZZZ0000****zzzz'''',,, , DDDD

*-Zv\mz ZmC} Zx W { H1 /g!@*# Zz1} ZxV+

9ZxgZzgT bZv0*u ZmC} Zx 7Z] Z bZz1} Zx Z X{ ]z zV Ziwt2gg; Zkg8 - z1~zZZKVgxyZ# z{ ZC mz H[{**eLZzgZkfg)xZy

Zz[aZ **eLZZZZ,gZ56,eZwX|Zy i0+{ ZzgmZvzZm+M (,JZzg;aVi8 - s

aZy GZg a!* y** $ EE 0gzi g aZCgXZy] ZIZv c*Zz1YZv c*

Z[Z[ c*g!* " 5 4 EGGEZp c* DXZ# *~ZzkZzge$ y@l Z /z{ PZ Z tWDZky # &~Zzgh W pgpp zZXZv zV* gg ) g{ Z(g XZKW!*~zgXVNhzVZzgZ V~gXzZv ] DZzg

c}.Zz0+~ w~ VgTXZ70* {k Zz1 HXZz1} ZxZsx {Z2zZ*

sZzg sZK+M apH Zzggz @Ze$fg)Q# 0 Zk S XZ ,V ) v[ V Z&b ',~VIH ZzgZh

V F,(~ZzsN (Zzs@ (ZZzgZx (,zg* g S XZz1 Zx ZvZzgZkgw-ZvmzBm{m@*Zk z{ Z7z{p x V7{gnp

XY Zy7 % t E 0Z zZZzg z uZ

7@*

Xz{**

xz%Zzg ] I7 DXZZ%o zgMY tg}ZZyZzgZvgxy [O $ E N :L WX*z~Z\+Zzg uzgzZ]Oo Zy4,q- |7CXZ\+6,z{) F,XZLqwzw~z"pgT

B}.# 7gTXZz1} Zx /z{{mZvZzgZkgw-Zvmz /z{@*Xz{zWZ . l I[Zzg4C /z{-V"*iDX

zz W*.Zz1} ZxgzZi}C Zq- azZ DV ]Zzgi] R 7gSXZy[i} zZzgg`Z _m,gT

XZyZz!x)zZ] V Zsx d$ c*XZ ,VZLZjZw ZxZk7{g3 ]z Ziz{L 7< ZXz{ lkkMVZLgzq ]


54/57

gw~zZ**"$ZmF,Wy]Zzg+aZ g~ZzsqXz{Zt (Zzg Zg Xi @z~z W @{zZ~.{zgzZZg~,zg* gZiyzZspsz z) ]Z]BZk~' h+

Zg~f Zzf

~Zy u

~

XD zi @zzgqV+"$z"$(]zZ#

zY> z Z]z"$C zg~Zz1} Zx Zq ig;XZKi0+ stz{ utT

fg)DgzqF, x!Zzg [Z wWyY@*X Wy * Ng_H Yx ~fg)z', ZzNZ[({(ZzgX]q~ wWyY@*XZz1} Zxz5Jx Wyz


55/57

ghD"z MzV gpZ& "6,{ v V6,_e~Z6,ZV ) ZzgZ+"g )v[ )ZwQ G. Z ZnZzg. 0*~

ZzgZyZA[Ziu zg~XyZz1 Zzg),g yZyka +m$+|X

Zg zg~XZg~z!*

V Zg zg~ )1(8[ xZzg %)2(8[ IXZ[Z ZkIg yZz1ZzgpZyZz1 ZxxZzg %ZzgZy I p D , Z7 !*VZzg ZZg pz wg Zzg ) z )ZsZdwZA[',X ZzgZsuzyg~),g y+Z ZkIg o**Zy }.] Z ZsZzg 4+yZ`

o]Zzg Xgggg ~~~~XXXX Zi:Mob:9820534066

///ZZZZKKKKyyyyiiii0000++++{{{{llll % %% %

lZrDC sN V6 @*g VSN

D zZgzigz bVZvg[Z +]ZLzV @Ze$zgZzg#bz %Z

a{?ZmCY # - . 0 GGJzgiVy ]**gwZvgzkZ{-Zvmz a6,**iw c*Zk We$

7,ZLg[**x ] e ^ e ]$p TaZ c*X) + ZZy(

q = t [Z6,Zn {k H{W :jw~Z+WV 4,zw@*X~] c* H@*Zt @*N C',ZVZzgk HV

} ] v ZwyH H@*pZ(7H H Dz yZ%wZV V}~I DgZzg@*gO XC f~f~gZKyZk!*] l!

Y} @*gO ~ Z] o **7,@*Z0+ ~gZ] ) L zV Z inpg{Y@*Zzg

L z Zi" i~1kY@*ZzgZKx&6V Zz;xzyZ] 2+g ZzgZ+BzgfswQ ZKyZKy-y %O o0+Z#

tWYCXZxZI


56/57

Zq- x6, y yZk b sZq- !*g9 }4,q- wgzi}gpp Zzg',kgZ] Z7," 4X

Zzg c* H ~ i c*{gzZM :CV? ! E 0 Zx n D;V! c*gwZv-Zvmz

W\ c*:z{ ~Z# fX D]ZaY V Dw~}.Z k,zg

psZzgZk aZCXZq- x6, *-Zvmz c* D CZzgZk@*,Xy ]-Zvmz |]f0gZv c*Vg~ N ztZg c* D !*[Zka Zk V

2} Zk , 9zVZzghV NZ[ c*Y X |] /0Z +m, c*: %D~ zs z{Z&bi c*{ zY } X

D y~y ZgzB-Zvmz ygKy DX]qzV @*@v Zk zxgTXZkug$0*u =ZxxZsx |]Zx Zg 9 * GZvmZk b

"D z]t ZkD57{] ZVZ+]ZK NZ[z ){7MX!*ZzgiZ @faV DzY DZkaZy gz}.Z\z;V!*x V

i c*{@*ZzgDZk~ % ZZzg) z] smZ6,Zqw ZgzZgX zg] x E~Bq }ZKOq X zZ:Zzg~x %6,,VX

gZ{p(,| CCKy 2wzZ /lZ c*xBe&+BL 2w X 57 C ZV**

9324892763 ZZZZiiii::::********ZZZZgggggggg~~~~ ZZZZGGGGZ*fXZ ! GZ ZI


57/57

x)Zs~102Y 3 Z~ 56

]ZZZZiiii::::ZZZZgggggggg~~~~BBBB""""ZZZZKKKK

9 99 9 ) )) ) L LL L!!!!****gggg~~~~\\\\ , G N c*V7,|gC { ~F,Z gK V e0+zg M

uz, 5 @Ze$a WyZzgW] ZZZ bZ}gZ W (,ZZvZq- > ~eILV h} z{i zgz5 h}**iX ?z{Sz{ Z/ Zk qz{!* V Z;Bz@*` z{ 6,Z gZ`

Yw zZ~Z /xg y~ z{! } ZgWy~ziq M }(,Zg z z{z ! 5 E OyZ~~7,}Zy 8w z QDZy {~eZwz{tV c* i Zk;V~C Zu ZKy k,gZ zZ@*f !* { z{i~fg} @*> ~ $z{

Zk Zk 8[ zZ Zi ZkgT gt i~ ',, u n 6 h] n 6 A$Lg!0YCZk ~!*] Z# x DT6,g ]

Y "Zg { 8

-

; gwZv ::::3333++++xxxx ~~~~""""ZZZZKKKK####ZZZZxxxx7777gggg~~~~

SUNNI DAWATE ISLAMI MONTHLY MAGAZINE AUGUST 2013

Documents