सुनछहरी साप्ताहिकको २०७१ भाद्र ३० गते प्रकाशित अंक ।
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
d fgj c lws f/sf ]rs f { rs f { s ' / f u g ] {;/sf/sf] gh/ o; uGwj{ufp Fdf kg { ;s]g . uf;,j f ; , sk f; , lz I f f ,:jf:Yo tyf /f]huf/LnfO {df} lns clwsf/sf] ?kdf:j Ls f / u l / Pt f k lgsNn ]/ Ls f uGwj { x?n ]j:g ] jf;sf nfuL sltb'Mv kfP elg ;fWo 5}g. ;/sf/n] hgtf cfjf;sfo{qmd cGt/u {t pQmufp Fsf !) 3/w'/Lsf nfuLlgdf {0f ug ]{ 3/x? dWo] &j6 f 3/ lg d f { 0 f s fo {cuf8L j9L /x ]sf ] 5 eg ]# j6f 3/x? lgdf {0fsfnfuL ;+emf }tf x 'g af FsL/x]sf] 5 . cfˆg } hUufw lg bt f { k | d f 0 f k ' h f {ePsf uGwj{x?nfO { w/lgdf {0 f u l/ lbg ] ;/sf/Llglt /x]klg nfnaxfb'/sf]eg] hUuf gePsf sf/0f3 / lg d f { 0 f s fo { a f6al~rt x'g ] ePsf sf/0f
oxL efb | !) ut] dufpF af6 lnafª ahf/dfcfPsf ] lyP . lhNnfljsf; ;ldtLsf] gof Fxn cf;kf;df leGg}rxn–kxn lyof] . s]/x]5 eg]/ a'em\bf kqsf/dxf;+3sf] cfof ]hgfdf3 ' Dt L l s D k m @) !$k|b{zg eO{ /x]sf] 5 eGg]; 'lgof ] l6s6 wdfwdljlqm eO/x]sf] lyof] /fd|}xf ]nf eGg] wf/0ff aGof]km ";{b kfP x]/f}nf eg]/u f p F a f6 c fPs f;j {; fw/0 f hgt fs fsfddf nf luof ] , Tof ]lbge/ x]g{ km ";{b ePg. x ] g ] { x? w ]/ } h; f ]:s 'ns f l zI fs ,ljb \o fyL {, Jofk f/ Lx?ePsf] b ]lvof ] ;j}sf ]k| ltlqmof ;sf/fTds g}lyof] . dnfO{ x]/]sf] ePx'g] lyof] eGg] kZrftfknflu /x]sf ] lyof] .
efb | !! ut] klgb]vfpg] / ] eGg] xNnfcfof ] . Tof ] lbg klglbge/ km";{b ePg ;fFem& jh] v 'nf d~rdfb ] v fp g ] ePk l56'l8v ]nlt/ dflg;sf ]cf ]O/f] nfu]sf] lyof] .d klg ToxL ldl;P .;fpg cGTo / efb |z '?s f ] a f9 L k l x/ f ]aiff {tsf] 8/ dflg;sf]dgaf6 x6]sf] lyPg .kfgL knf { em } w'ldnf ]jftfj/0f lyof] To;}sf]l ara f6 ls D k m s fp Ts [ i6 lk m Ndx?sf ]k|bz{g ug]{ cfof ]hsn]at f O /x ]s f lyP .lnafª ahf/df lah'nLlyPg nf]8 ;]l8ª klg 5}g. h]g]6/sf] ;xfotfaf6hgr]tgfd'ns lkmNdx?b]vfpb} ubf{ cWof/f] x'b}lyof] eg] kfgLsf d;Lgfyf]kfx? kftnf] emg] { ub}{lyP . h] h:tf] sl7gfO{eP klg bz{sx? x]g ] {pT;fxdf kn]/L s;/]d~rsf] cl3Nnf] efudfa;]sf lyP eg] kl5Nnf]lt/ afSn} dflg; pleP/x]g{ yfn]sf lyP .
v'nf d~rsf] pQmk | bz { g L d } n ] x ] g {
3'DtL lsDkm @)!$ /f]Nkfdfx]/]kl5
;'Gb/s'df/ jnL
g5'6fPsf] eP lgb]{zslbk ]Gb| e08f/Lsf] hgL 6'of;f { {jf6 ;'? ul/Psf ]lyof ] %% ldg]6 ;dolnPsf ] ;f ] 8s'd]G6sf ]sy f j :t ' ?s 'dlh Nn fs f ] s ' g } Pskl/jf/sf ] syf xf ] egLb]vfP klg Tof] ?s'dsf]dfq syf Joyf lyPg .klZrd g]kfnsf] kxf8LlhNnfsf gful/sx?sf]syf Joyf eGbf klgb}lgs hLjgsf lbgrof{h:tf ] nfUof] . klZrdg]kfn eg]sf] cfwf g]kfnk lg xf ] . cem } uxgcWoog ug]{ xf] eg] kxf8}kxf8n] ag]sf ] g ]kfnsf]l;ª\uf] ;d:of xf] uf;,af;sf ] . uf; / af;sfnflu :s'n] efO{ alxgLx?sIff sf]7f g} vfnL u/]/of;f{ u'Daf l6Kg hfg' kg]{afWotf a'em\g ] s;n] xf]< /fHon] ] xf] ls xf ]Og <@))& ;fnb]lvsf] ;fgf/ 7"nf hgcfGbf]ng tyf!) aif{sf] dxfg hgo'4sflaraf6 vfl/P/ cfPsfg]tfx?nfO{ d k|Zg ug{r f x f G 5 ' s ] g ] k f n Lgful/snfO{ afRgsf nfuLcfwf/e"t cfjZostfk '/ f ug ' { kg ] { Joj:yf/fHon] ug' {kg]{ xf ]Og <cfkm "nfO{ af } l4s g]tf7 'nf / k ' / fg f bnsflhDd]jf/ eGg] JolQmTjn]dgg ug' { kg] { s'/f xf ]h:tf] nfU5 .
hg L { 6 ' o f;f {s f ]k | bz { g k l5 lj le GgJolQm Tjjf6 k |lt lqmofdfUg] sfd eof] . ;dosf]cefj / kfgL kg{ nfUg]cj:yfdf w]/ } bz{sn]af]Ng kfPgg\ . hf] h;n]af ]Ng' eof ] :jefljsh:t} nfU5 t/ oxf F hgfsfg"gljb tyf g]kfnLsf +u | ];sf o 'j f ;d ]t/x]sf ldqsf] ] a 'emfOnfO{pNn]v ug{ h?/L 7fg]sf]5' lsgsL pxfnfO{ d}n]a'em]sf] o'jf k |ltefzfnLOd fGb f / lg ikI f o ' j fldqsf] ?kdf a'em]sf] lyPt/ Tof] 8s'd]G6L x]/] kl5pxf Fn] h] h] k | ltlqmoflbg'eof ] To;n] pxf Fsf]
jf }l4stf / OdfGbf/Lsf]klg kf]zfs p3]|sf] ] 5 .s'g} o'4 xf/]sf] l;kfxLem} rsf]{ :j/n] uh{g' eof]/ of;f{ l6Kg uPsfx?sf]];'/Iff ;+j ]bglzntfnfO{dWogh/ ub} { :yf lgo:jod;]jsx?n] /fv]sf]Pp 6 f d fq e?j fjGb 'ssf ] rsf ] { :j/n]lj/f]w ug' { eof] . /fHosxfF 5 M Toxf /fHosf]pkl:ylt lsg ePg eg]/vj/bf/ L ug ' { eof ] .pxfFsf] ljj]sn] ug'{ kg]{t l t e f ]s f g f ª \ u fgful/s, Jf ]/f ]huf/ o'jfhf] ljb\ofno hfg kfPsf5}gg vfgf / gfgfs} nflusfdsf ] vf ]hLdf of;f {l6Kg hfG5g pgLx?sf]Joj:yfkg s;/L ug]{ .d f l g; d f l g; e P/a f Rgn fO { r f l x g ]cfwf/e"t s'/fsf] kl/k"tL{s;/L ;fdflhs ?kdfug]{ . :yfgLo jf s]lGbolgsfoaf6 slDtdf ;f]Rg'kg]{ eGg] nfUg' kg] { xf] .cxF otflt/ pxfF h:tfo'jf sfu|];L ldqx?sf]; f ]r uPg eg ] a ' 9 fs f ª \ u | ] ;s f ] s; / L;s f / f Tds l jj ]sknfpnf . cem kqsf/dxf;+3 /f]Nkfsf ;lrjn]pxfFnfO{ g ]kfnL sf +u| ];;+j4 JolQm eg]/ pb\3f]ifubf{ kfRo ePg . pxfFcfkm' g ]kfnL sfª\u]|; xf]ls xf ]Og eGg] h:tf ]cfjfh lgsfn]/ jf ]Ng'eof] . pxf F h:tf ] lj4fgldqn] To;/L jf]Nbf cGoo'jfn] s] ;f ]Rnfg . pxfFsfg"g Joj;flosf ?kdflh Nn fs } u l gPs fJolQmTjdf kg{' x'G5 .u/Lj / ljkGg kl/jf/sfgful/snfO{ efif0f dfql bP / k ' U b } g l dq .cfjZostf z f;gs f ];To / Gofosf ] 5 b]zdf. tkfO{ xfdLn] a'em\g' kg]{/ kfNg' kg{ ] ;f ]r o;f ]e P / f d | } x ' G Y o f ] /uGtJodf hfg ;SbYof }ls .
; f ] l k m Nd cs ]lslnof lgdf {0 f ePsf ]xf]Og o;n] o4 qmflGtsf]
pb\3f]if u/]sf] klg 5}g .o;n] dfu u/]sf] ljifo5 :s "n h fgn f O {jfnjflnsfsf] vfgfsf]Joj:yf s;/L ug] { /gful/snfO{ gofF hLjglhpgnfO /f ]hu f/sf ]Joj:yf s;/L ug] { eGg];j fn 5 . ox f Fxltof/sf ] s'/f s;/Ld ' Vo a Gg uo f ] <v's'/Lsf] xltof/ k |of ]uu/ ] / x fd | f k ' v f { n ]g ] k fnn f O { ar f Ps f ]O l t x f ; x fd | f ] ; fd '; f I f L 5 . ; f o bg]kfndf v's '/L gkfO{g ]3 / lj/n } x f ]n f g .v's'/L b ]v ]/ t xfdLsf ] l x k l g 8/ fpb } g f }g ]kfn / g]k fnL hgtf:jtGq eP eg] s;nfO{c G o f o x ' G 5 ; j }g]kfnLsf ] 3/df Ps Psy fg v 's ' / L eP em };j }sf ] 3/df Ps yfgjGb 's eP s;sf ] s]lju| G5 x F < xltof/cfkm } k |of ]u x'g ] lrhklg t xf ]Og . k |of ]uug] { t dfgjn] xf ]nf gL. ;Qfsf ] nfn;f kfn]/; Q f d ' v L l jr f /agfpg ' x ' b }g ;xL /unt s ] xf ] ;d:ofsxfFsf] klxrfg u/f } ls;j}n] .
3'DtL lsDkmsf ;j}kIfnO{ x]bf{ hgL{ 6' of;f{/ e m \o fpnLs f d ' Voc +zx? x ] b f { g ] k fn L>dhLj L hgt fs f5f ]/f5f ]/Lsf ] hLjg :t/jbNg g;Sg]x? g]tfa G g / ;/sf/sfdGqLx?nfO{ nfhnfUbf] lrqb]lvG5 . of] lkmNd kxf8Lg]kfnsf gful/ssf] b}lgslhjgsf] lbg rof{ / lhjGt5 To:t} t/fOsf kmfF6x?sfjfnjflnsfx? s;/Ldhb'/ ag]sf 5g\ eGg]s'/fsf ] hLjGt tl:j//x]sf]5 . cfpg'xf]; ljkGgjgfOPsf g ful/ssf ]lhjg km]g{nfO{ s] ug'{k5{axz u/]/ ;femf ;f ]ragfcf} .
c G td f l k m Ndlg d f { t f x? ;j } n f O {wGojfb
;j {k |yd t ox f Fg ]kfn du/ ljBfyL { ;+3/ f ] Nk fs f ] 5 }7 f } lhNn fc lwj ]zga f6 c WoI fkbd f l gj f { lrt x 'g 'ePsf ]d f x f lb {s awfO {tyf ;kmn sfo{sfnsf]z'esfdgf JoQm ub{5f}F .
–wGojfb .
x fn g ]k fn du /ljB fyL { ; +3n ] p7fpb }cfPsf d'4fx? s] s:tf5g <
–g]kfn du/ ljBfyL {; +3, g ]kfn du/ ;+3sf]eft [ ; +u7g xf ] . g ]kfndu/ ;+3sf cGo eft [tyf elug L ; +u7gx?dlxnf, o'jf, ;f F:slts,n]vs h:t } g ]kfnL du/ljB fy L { x ?s f ] ; fe m f; +u7g xf ] g ]k fn du/ljBfly{ ;+3 . g ]kfn du/;+3 / g ]kfn du/ ljBfyL{; +3sf] oltj]nfsf] ;femfd '4f eg ]sf ] klxrfg xf ] .o;s f cnf j f ; + l 3oz f;g k | 0 f fn L , h;d fdu/ft /fHosf] :yfkgf /;d t fd 'ns ;d fhs f ]lgdf {0fdf a9L hf ]8 lbPsf5 f } . ljB f y L {s f ] ykd '4fx? eg ]sf ] e fl ifs;d fg t f , d ft [ e f i f f d fpRrlzIf fs f ] Joa:yf,a }1 f lgs / Jojxf l/slz I f f d f h f ] 8 c f l bd '4fx?nfO { p7fO/x ]sf5f} .
tkf O { Ps kqsf/klg x'g'x'G5 < kqsf/Ltfk]zf / ljBfyL{ ;+u7gsf]g ]t [Tj Ps } k6s ubf {s;/ L ;dos f ]Joj:yfkg ug'{x'G5 <
–kqsf l/ t f Ps:jtGq k]zf xf ] . ;fy}kqsf l/t f cfk m } d fhf]lvdk"0f{ k]z klg xf] .olt x'bf x'b} klg kqsf/LtfPs ;Ddflgt k]zf ePsfsf /0 f o; } k ]z fs f ]dfWodjf6 ;dfhsf] ;]jf
g ]kfn du/ ljBfyL {; +3 /f ]Nkfs f ] cWoIfsf]x }l;otn ] ;+k"0f { /f ]NkfnLdu / ljB fy L {x?n fO {;+3df cfa4 ug{ s] kxnug'{ x'G5 <
–/ f ] N k f l hNn fdu/x?sf] afx'Notf ePsf]b ]zs} bf ]; | f ] lhNnfsf]? k d f k l / l rt 5 .lh NN f fs f ] s 'nhg;+Vofsf] em08} cfwfhg ; + Vo f d u /x?s f ]/x]sf] 5 . du/ jfx'NotfePs f s f / 0 f d u /ljBf ly {x?sf ] ; +Vofklgo; lhNnfd f p Nn ]Vo/x]sf ] 5 . oqtq 5xl/P//x]sf du/ ljBfyL{x?nfO {Pstfsf] dfnfdf uf:gsf]nfuL ;j} eGbf dxTjk"0f {d f Wod eg ]s f ] ; +u7gePsf sf/0f lhNnfsf ;j}ljBfno, pRr df=lj= tyfSofDk;x?df g ]kfn du/ljB fyL { ; +3sf ] ; +u7gtof/ ul/g ] 5 . tTkZrftdu/ ljBfyL{x?sf] xslxt/ c l ws f /s f n f lu
t k f O { g ] k fn du /ljB fy L { ; +3 / f ] N k fs f ]lhNn f c lwj ]zgj f6;j{;Ddtn] ljho x 'g 'eof ] < k|lt:kwf {df cGoljB fy L { geP/ x f ] lse fuj08 fs f s f / 0 f;j{;Ddtjf6 lgjf{lrt x'g'ePsf] xf] <
– g ]kfn du/ ljBfyL{; +3 Ps lhjGt ;+u7gx'g 's f ] g ftfn] g ]t [ Tjsf]rfxfgf /fVg] ;fyLx?sf]cefj x'g] s '/f ePg .;+u7gsf cWoIf, pkfWoIfty f ; lrjH o " x?x 'g ' x ' G Yof ] t / p x f Fx?cfkm \g } s fo { Jo:tt fn ];do lbg g;Sg] ePk5Lpxf Fx?n] dnfO { k| :t fjug' { ePsf] xf] . o; k'j{k l g ; f ] x L ; + u7 gs f ]ljleGg kbdf j;]/ sfdu/]sf] cg 'ej klg ePsfs f / 0 f x nn ] d n f O {;j{;DdtL rog u/]sf] xf ]. o; efuj08f ul/Psf]xf]O {g .
t k f O { ; fd f l hssfo{df cln a9L nfu]sf]b ] lvG5 o;d f ox f Fs f ]3 / k l /j f /a f6 s lQs f ]; f y ; xo f ]u k fp g ]ug'{x 'G5 <
–x'g t ;j} sfd nfO{k } ; f ; + u t 'n g f u g ] {ul/G5 d ]/f kl/jf/n] klgd jf6 w]/ } k};f sdfj;e Gg ] ck ] I f f x ' g ': je f ljs x f ] lsgs Lx fd | f ] o f ] ; d fhd frlncfPsf] Pp6f ; +:sf/ag ]sf ] 5 . xfdL ;fdflhs;]jf ug ] {x?n] k};f nfO {;d fh ; ] j fs f ] d f Wodjgfof } jf ;dfh ;]jfsf ]g fd d f k } ; f s d fp g ]Jofkf/ u¥of } eg ] ;fx ]bTof ] z'4 ;dfh ;]jf x 'b }gxf ]nf . d }n] ug ] { ;dfh; ]jfs f ] jf/ ] kl/j f/sf
;j } k l / j f / h f gs f /x 'g 'x 'G5 / pxf Fx?n] d ]/f ]sfo{df ;xof ]u ul//xg 'ePsf] 5 .
cfu fd L l bgx?d f;+u7gnfO{ s;/L cuf8La9fpg ] of ]hg f jg fpg 'ePsf]] 5 <
–cfu fd L l bgd fcl3Nnf sfo{;ldltaf6 ePu / ]s f ] s fo { x?nfO {l g /Gt /t f l bg ] ; fy }; Nn fxsf / ;ld lt; + ucfjZos ;/;Nnfx ul/of]hgf to ul/g] 5 ;fy}s ] G b | ; + us f ] ;dGjo ,k/fdz{ tyf ;xof]unfO {;d]t lg/Gt/tf lbg] ;f]rjgfPsf] 5' . ;b:o sf8{ljt/0 f ; +u7g lj:t f/c Gt / lq mo f s fo {s | dnufot ;+u7gnfO { cemdhj 't ag fpg ] o f ]hg f/x]sf]5 .
cGTod f ; 'G f5x/ L;f Kt f l xs d fkm {t s ]x LeGg rfxfg'x'G5 <
–;a { k | y d o;; ' G f 5 x / L ; f K t f l xskl/jf/ k| lt cfe/ k|s6u g { r f x f G 5 ' d ] / f ] /; +u7gsf ] ljrf/ / fVg ]cj;/ lbg ' ePsf ]df .;fy } o; klqsfd f km {tg ] k f ns f k | y d ; l x bnvg yfkfdu/ nufot1 ft c1ft ; lxb x?k|lt { e fjk '0 f { >4f~hnLck { 0 f ug { r fx fG5 ' .d n f O { d x T j k " 0 f {lhDd ]jf/ L ; 'lDklbg ' x 'g ]; k " 0 f { d u / l jB f y L {;fyLx? k| lt cfef/L 5'. ;Dk'0 f { du/ cu|h,a ' l4h L lj ty f du /ljBfyL{x?df s] cfu|xub{5'eg] tkfO{x? hxfF /x] klgxfldnfO ;fy ;xof]u /;Nnfx ;'emfj lbg' ePdfx fd | f ] c leo fgd f 7 'n f ];xof ]u k ' Ug ] 5, ;b }jo;sf] ck]Iffdf /xG5' .wGojfb .
ahf/ cf;kf; lx88'nug]{ ;j{;fwf/0fnfO{ ;fd'lxs?kdf s's '/x?n] 6f ]s ]/3fOt] agfpg] qmd a9]kl5;d:of ;dfwfgsf nflu;j{klIfo j}7s al; s's'/lg oGq0 f l g i f ]w Pjd
la:yfkg yfnLPsf] gu/Joj:y f k g ; ld ltlnafªsf ;+of ]hs kmljGb|c fr fo { - l I f l th_n ]atfpg 'eof ] . s 's '/sf ]6 f ]s f O { a f6 3 f Ot ]ePsfx?n ] ;b/d 's fdcf;kf;sf d]l8sn tyflhNnf c:ktfn / ]p3fdfpkrf/ u/fPsf 5g\ .
s]zj k'gdu/
dfG5] 6f]Sg yfn]kl5 s's'/dfg]{ cleofgdf dfl/Psf s's'/x? t:jL/ M led
;fd'bflos k|xl/;]jf;ld lt / f ] N K f fs f ] a }7szlgaf/ lnafªdf ;DkGgePs f ] 5 . ; ld lts fcWoI f v8 \sax fb ' /vqLsf] cWoIftfdf a;]sf]a}7sn] /f ]Nkf lhNnfsf];b/d 'sfd lnafª ahf/df/x ]sf ;' +u '/ tyf a+u '/kfng Aoj;flxx?n] ; + 'u ' / tyf au ' / kfngcAoal:yt tl/sfn] ul/b}cfPsf] lg:sif{ lgsfln ahf/ kl/;/ b]lv Psxhf/ ld6/ leq kfNggkfpg ], k|yd k6s ;"rgfl bg ] ; f ] l x a f / ] d f cg'udg ug]{ / Aoa;flox?n ] Aoj:y fkg ty flgoGqg gu/]df sfaf{ lxul/g] lg0f{o ul/Psf] 5 o:t} 6«flkms Aoj:yfkgug {s f nf lu 6 « f lk mss fo f { no / f ] N K f fs f ];xof ]udf lhNnf l;Iffs fof {no b ] lv ; 'v ] { t L8f F8 f; Ddsf ] / f ]8 tyfa f6 f ] d f s ' g } k l g ;j f l /; fwg a f6 f ] d fkfls{ª gug] { lg0f{o u/]sf]5 h;sf nflu c;f]h #ut] ;Dd ;"rgf lbg ] s fo { Gjog gu / ] d f 6«flkmssf] lgod cg';f/sfaf {lx / hl/jfgf ul/g]ePsf] 5 ;fy} ;b/d'sfdlnafª ahf/df e'l;oftyf ax'nfx s's'/n] 6f]s]/xfn ;Dd sl/a #) hgf dflg;x?nfO 6f]s ]sf]n] e ' l;o f ty f ax 'n fxs's'/nfO lgoGq0f ug {l jle Gg >f ]t x?a f6 cfly{s h'6fpg] / lgdf{0f;fdflu |x? klg af6f ]dfhyfef lj g/fVg ] lg0 f {o;d]t u/]sf] 5 .
;fd'bflos k|xl/;]jf;ldltsf] a}7s
;DkGg;'g5x/L ;dfrf/bftf
ut j 'wjf/ k 'j L {/f ]Nkfsf ] ; 'nLrf }/ ahf/cg 'udg u l/Psf ] 5 .cg'udgsf qmddf ljleGgsDkgLsf] lj:s'6 @ ;o &!yfg, rSn]6 @& Kofs]6,gdlsg & kf]sf, ljleGgsDkgLsf rfprfp %! kf]sf,s'/d'/] *! kf]sf, lttf}/f !@kf ]s f , Jo f l 6 « % hf ] /nu fPtsf ;fdf lu | Dofbgf3]sf ] e] l6Psf] 5 lt;fd fu | Lx? hnfP/ gi6ul/Psf] cg 'udg 6f]nLn]atfPsf] 5 . ;xfos k|d'vlhNnf clwsf/L wgaxfb'/s]=;L=sf] cu'jfO{df ahf/cg'udg ;DkGg ePsf] xf]. cg'udgdf pBf]u clws[tafns[i0 f cfrfo{ , k|x/Llg/LIfs Ok|sf ;'nLrf}/sf;'hg/fh e08f/L, lhNnfljsf; ;ldtLsf g foa; ' Aa f a fdb ] a zdf { ,v fg ]kfg Ls f g f;' sdnk/fh'nL, pBf ]u afl0fHo;+3sf dxf;lra afns[i0f; 'j]bL, u };; dxf; +3sfcWoIf ef ]nfgfy cfrfo{nufPtsf] ;xeflutf /x]sf]lyof] . x/]s ;fdflu| lsGbfDofb gf3]sf] ggf3]sf] x]/]/dfq lsGg cg'udg ;ldltn]cg'/f]w u/]sf] 5 .
l jb \ o fno lg /I fsnf]ss'df/ >]i7, lhNnfljsf; ;ldtLsf ;fdflhsclws[t /TgHof]lt xdfnnufPtsf] pkl:ytL /x]sf]lyof] . sfo{qmddf lhNnfa fnsNo f0 f ; ldt L/ f ] N k fs f c lws f / Ln f ]s ] G b | f c fr fo { s f ]cWoIftf ePsf] sfo{qmda fn c lwsf / ; + /I f0 fclws[t uf]s0f{ k'gdu/sf]:jfut dGtJo / j| fO6ˆo "r / 5 fq o f ] u ] G b |lh =; Ln ] ;~r fngug' {ePsf] lyof ] .
$ s d {r f/ L s No f0f s f]i f v ft f v f]N g n fu ]]s f] ;d ]t
% s fo {s |d e |d 0f vr {
^ n ]v fk / LI f0f v r {
^ k |f ]T; fxg eQ f
& lj b \o 't d xz 'n
* ; ~r f/
( 5 k fO { t y f lj 1 fk g
!) lj ljw
! ! k l/ ifb \ vr {
! @ s fof{n o ; ~r fng
! # a fn; +/ I f0 f e Q f ljt / 0f
!$ :y fgLo z flGt ;ld lt
c f]=8 L=P k m !) ) )) ) .
h Dd f r fn ' v r { !$ ,%# ,() # .
h Dd f c fo / h Dd f Joo
- ±^% ,$ @ ,^@ # .— ^) (! @& # _ Ö$ ,%! ,#%) .
^ % * * % . ±
!(%) % .
% ^& () .
!%) )) .
*%) @* .
@ !& )) ) .
@ @ ,) )) .
!$ %)) .
& )) )) .
$ $ )$ .
%() ) .
/sd
^,* * ,@ @$ .
$ % ,!@) .
@ @ ,%)) .
%)* %@ .
# &) *) .
3f]8fufp F k|eft Ps]8]dL %;o, zlz/fd sj/ % ;o,ltnaxfb '/ jnL ! ;o(), vDd] uGwj{ ! xhf/,Cli fs ]z kf ]v | ]n hUu fk f; n ] Vg ;xo f ] u /ljg f ] b l/hfn d fnkf ]tvr{ ;lxt vfgf a:gcfpg ] hfg ]u/L ! xhf/* ;o a/fa/sf] cfly{s; x o f ] u a f 6n fnax fb ' /n ]s f ] hUu fv l /b u l / p gs f ]:jfldTjdf /x ]sf] hUufdf3/ agfpg ] ePsf 5g \ .
;/sf/n] !) 3/w'/Lu G wj { s f ] 3 /lgdf {0fsfnflu k| lt 3/ !nfv (# xhf/ # ;o #*?k}of Fs f b/n ] cg 'bfgpknAw u/fPsf] 5 eg ]n fe f l Gj t 3 / w ' / L n ]k | lt3/w'/L #^ xhf/ %@?k }of Fs f b/n ] >dbfgu/ ]s f ] 3/ lgd f { 0f ug ] {l h Dd ] j f / L l nPs fb ] j l j q md z fx /l j g f ] b h + u ; ' j ] b L n ]h fgsf / L l bg ' eof ] .cufd L sf lt {s d;fGt;Dd ;+emf }tf adf ] lhdsf;j } ejg lg d f { 0 f x ' g ]hgfOPsf] 5 .
;Nnfxsf/ M gf/fo0f cfrfo{, 3gZofd cfrfo{, k'ikf >]i7, sfg'gL ;Nnfxsf/ M clwjQmf ef]h/fh cfrfo{
k|sfzs÷sfo{sf/L ;Dkfbs M cflzif If]qL, ;Dkfbs M dx]z Gof}kfg], k|wffg ;Dkfbs M pdf s]=;L=, cltyL ;Dkfbs M bfgf s]=;L= ;x–;Dkfbs M vak' ær~rnÆ du/;dfrf/ k|d'v M xs{ 3tL{du/, sDKo'6/ M s]zj k'gdu/, sfof{no M lnafª–^, /f]Nkf, d'b|0f M lxdfnog ckm;]6 k|];
cg';/0f ug]{ k|of; u¥of}k lqsfd f /x ]s f s]x Lz'4fz'4Lsf] ;d:of, ;dodfg} kf7s dfem k'¥ofpg] s'/fc f lb ; 'e m fjsf ?kd fxfdLnfO{ k|fKt k[i7kf]if0f lyP. klqsfnfO{ lnafªdf dfql;ldt ug]{ xf]Og lhNnfsf%! j6} uflj; tyf lhNnfaflx/ ;d]t k7fpg] Joj:yf
ug { k[i7k f ] i f 0 fk|fKt ePTo;nfO {x f d L n ]dxTjk"0f{;'emfjsf? k d fl n P s f5f} / ;f]xLcg ' ; f /c u f 8 L
a9\g] ;f]r agfPsf 5f} .klqsfnfO{ xfd| } sfof{nod}cfO z'esfdgf, ;"rgf,lj1fkg cflb p knAwu/fpg ' x 'g ] ;Dk" 0f {nfO {w Gojfb l bb } c fu fd Llbgd f klg ;xof ]usf ]l g / G t /t fs f ] c k ] I f fu/ ]sf 5f } . klqsfnfO {;j}eGbf w]/} lj1fkg lbg],;j}eGbf w]/ } n]v /rgfp knA w u / fp g ] /;j }eGbf w ] / } ;d fr f/pknAw u/fpg ] JolQm jf;+ :yfx?nfO { klqsfsf]j f l i f { s p T; js f ]cj;/d f ; Dd fg ug ] {;f]r ;d]t jgfPsf 5f } .