Summer School 2020...llena de rincones paradisíacos de montaña que no han sido casi alterados por la mano humana, como el Valle del Madriu-Perafita-Claror (declarado patrimonio mundial

SummerSchool2020

3

Disfruta del verano de una forma divertida en un entorno privilegiado y de singular belleza. Agora International School Andorra, situado en el noroeste del Principado de Andorra, en La Massana, te ofrece un verano donde tu hijo encontrará todo lo que necesita.

Siendo uno de los veinte estados más pequeños del mundo, Andorra está llena de rincones paradisíacos de montaña que no han sido casi alterados por la mano humana, como el Valle del Madriu-Perafita-Claror (declarado patrimonio mundial por la UNESCO) y que ocupa el 10% del país. Descubrirás su historia a través de rutas como la Andorra Románica, la Ruta del Ferro y podrás relajarte en las aguas termales en el centro termolúdico de Caldea.

Sign your child up for an inspiring Summer School experience at Agora International School Andorra. Situated in the beautiful district of La Massana to the northwest of the Principality of Andorra, we provide everything that your child will need for an unforgettable summer school experience.

Andorra is one of the 20 smallest independent states in the world and is packed full of pockets of unspoilt paradise such as the Madriu-Perafita-Claror Valley, an UNESCO World Heritage site, which covers more than 10 per cent of Andorra’s total territory. You can discover the history of this amazing area via routes such as the Romanesque Andorra and the Ruta del Ferro (Iron Way) and relax in the warm waters of Caldea’s thermal springs.

Agora International School Andorra | SUMMER SCHOOL 2020

WELCOME!

¡BIENVENIDOS!

•

•

•

•

•

•

Fechas6 al 31 de julio 2020.

Boarding Summer School Residencia. 1 semana = 7 días/6 noches (de Domingo a Sábado)

Duración La inscripción podrá realizarse por semanas, con la excepción del programa «Cambridge Exams» de cuatro semanas de duración.

Dates July 6th - 31th, 2020.

Boarding Summer School Residential. 1 week = 7 days/6 nights (from Sunday to Saturday)

Duration You can sign up for single or multiple weeks for most programmes, apart from the Cambridge Examinations programme, which lasts for a total of four weeks.

Silvia Yañez AldecoaDay School Coordinator

MireiaGarcía GonzálezBoarding SchoolCoordinator

Disfrutacada momento,porque durarátoda una vidaEnjoy every moment,they will last a lifetime

4 5

Los programas del Summer School son una verdadera inmersión lingüística. Desde el principio, los alumnos están inmersos en el aprendizaje del idioma elegido (inglés, español o francés) a través del excelente equipo docente del colegio y una gran cantidad de material y actividades donde aprenderán a comunicarse como si fuera su propio idioma.

Our Summer School provides your child with an opportunity for full immersion in their chosen language (English, Spanish or French). Right from the start your child will be exposed to their language of choice and will be taught by highly experienced teachers using excellent resources and equipment, to communicate clearly and effectively in another language.

El colegio está ubicado en la población de l’Aldosa en la parroquia de La Massana, a 1250m de altitud y a tan solo 10 minutos de las pistas de esquí de Vallnord. El Principado de Andorra se caracteriza por sus altos niveles de calidad de vida y de seguridad ciudadana y un entorno natural excepcional para el desarrollo de los más pequeños.

The school is situated in I’Aldosa in the La Massana region of Andorra, 1250 meters above sea level and only 10 minutes from the Vallnord ski slopes. Andorra is renowned for the excellent quality of life, safe and happy environment and the exceptional natural beauty of its terrain, and it is in these surroundings that your child will enjoy their summer school experience.

Una escuela de verano diseñada y atendida por nuestro equipo docente donde el aprendizaje y la diversión están garantizados. Nuestros estudiantes de verano descubren una metodología práctica y experiencial que les estimulará para desarrollar su curiosidad mientras viven una experiencia única.

Our summer school programme is designed and delivered by a highly experienced and professional teaching team and offers a fantastic opportunity for successful learning along with a great deal of fun. Our summer students learn and develop through practical activities and experimentation, stimulating their curiosity for life and learning, whilst engaging in a unique experience.

Inmersión lingüísticaLinguistic immersion

Situación privilegiadaBeautiful sorroundings

Aprendizaje y diversiónLearning and fun experience

1 2 2

Super Summer

Por las mañanas, los alumnos se sumergirán en una verdadera inmersión lingüística, en el idioma que elijan (Inglés, Francés o Español) a través de fascinantes actividades y workshops, de la mano de profesores nativos titulados que forman parte del equipo docente del colegio.

Por la tarde, podrán elegir entre dos programas de actividades en español o en inglés:

• MultiaventuraPodrán practicar barranquismo, escalada, actividades en Pal, Naturlandia, Caldea o 360º Extrem y, sin salir de las instalaciones, podrán disponer de la piscina climatizada cubierta y pista central polideportiva para jugar al fútbol, tenis, baloncesto, voleibol…

• Cirkus ArtUna experiencia artística donde los alumnos trabajan la expresión corporal, fomentando la creatividad a través de la danza, rítmica, técnicas teatrales... De la mano de Arabesque Choreographies desarrollarán sus habilidades creativas.

During the mornings our students immerse themselves in their language of choice (English Spanish or French), participating in workshops and a range of activities taught by native speaking professionals drawn from the main school’s teaching team.

In the afternoons the children can choose one of the two activity programmes on offer, in English or Spanish:

• Multi-adventureIncluding canyoning, climbing, activities available at Pal, Naturlandia, Caldea or Extrem 360º, and on-site activities, including swimming in the school’s heated indoor swimming pool and a wide variety of sports facilities: football, tennis, basketball, volleyball, etc.

• Cirkus ArtsAn artistic experience where students work on body expression, encouraging music, dance, rythmic gymnastics, theatrical techniques... Arabesque Choreographies will help them developing their artistic skills.

Fechas / Dates

Edad / Age range

Duración / Course lenght

Grupos reducidos / Group size

Reserva de plaza / Deposit

Day School

Boarding School

Descuentos / Discounts

6 - 31 julio 2020 / 6 - 31 July 2020

7 - 16 años / 7 - 16 years

Por semanas / Blocks of one or more weeks

Máx. 15 niños, organizados por edades / Max. 15 children per group organised by age

180 € a descontar del total / to be deducted from the total

275 €

595 €

• Descuento especial hermanos 15% / Special sibling discount 15%• Alumnos del colegio descuento 5% / Main School student discount 5%

495 €

1.065 €

715 €

1.535 €

875 €

1.975 €

1 sem. / 1 week 2 sem. / 2 weeks 3 sem. / 3 weeks 4 sem. / 4 weeks


6 7

Cambridge Exams

As an officially authorised Cambridge Examinations centre, we can offer our summer school students the opportunity to complete an intensive preparation programme for the Cambridge English examinations. Students are grouped according to their level of English and are taught by highly experienced native teachers using tried and tested teaching techniques. The course focuses on developing skills in reading comprehension, written expression, listening comprehension, grammar, pronunciation and vocabulary.

Students are carefully prepared for the official Cambridge examinations and are given extensive help and advice about exam technique ensuring they are well-prepared and confident to take the final exam.

From Monday to Friday, students can combine the exam preparation sessions with one of the afternoon activities offered as part of the Super Summer programme. Students can choose to participate in either the Multi-adventure or the Cirkus Arts courses, except Thursday afternoons when the exam preparation students are involved in directed study sessions. Students wishing to take the exam preparation courses are required to sign up for the full four-week course.

Fechas / Dates

Edad / Age range



Day School

Boarding School


6 - 31 julio 2020 / 6 - 31 July 2020

12 - 17 años / 12 - 17 years

4 semanas / 4 weeks


935 €

2.025 €


4 semanas / 4 weeks

Como centro oficial examinador de Cambridge, los alumnos podrán realizar un programa intenso de Preparación para los exámenes oficiales de inglés de Cambridge. Agrupados según el nivel y de la mano de profesores nativos titulados, trabajarán de forma dinámica y amena la comprensión lectora, expresión escrita, comprensión auditiva, gramática, pronunciación y vocabulario.

Descubrirán cómo preparar los exámenes oficiales de Cambridge, además de trucos, consejos e información sobre las técnicas del examen. De esta forma llegarán con confianza al día del examen.

Además, de lunes a viernes, los alumnos combinarán la preparación a los exámenes oficiales con una de las actividades de tarde del Super Summer, pudiendo elegir entre Multiaventura o Cirkus Art, salvo los jueves que realizarán estudio dirigido. Esta modalidad requiere la asistencia 4 semanas al Programa.

Little Summer

Las vacaciones son la ocasión ideal para aumentar la diversión, afianzar los progresos logrados a lo largo del curso escolar, proyectar nuevas habilidades y reforzar los idiomas. Trabajarán el Español, Inglés y Francés mediante actividades en las que enriquecerán su desarrollo físico, humano, social e intelectual.

A través de un taller temático semanal los más pequeños desarrollarán la imaginación y la creatividad, fomentando el ejercicio físico y la psicomotricidad, convirtiéndose en protagonistas de cuentos llenos de magia.

• ActividadesNatación, excursiones, manualidades, canciones, juegos, experimentos, taller de cocina… Además, como actividad opcional, podrán tener clases reducidas de mini-tenis con un profesor titulado.

Holidays are the perfect time to ramp up the fun, consolidate progress made during the academic year, participate in new activities and reinforce language skills. We provide our students with the opportunity to develop their physical, social and interpersonal skills while they play and learn in Spanish, English and French.

We offer weekly-themed workshops to encourage our youngest students to develop their imagination and creative skills, enjoy a range of physical and psychomotricity activities, becoming key actors involved in stories and fairy tales.

• ActivitiesSwimming, excursions, singing, handicrafts, experiments, cooking and much more. As an extra activity, children can also book mini tennis classes with a professional tennis instructor.

Fechas / Dates

Edad / Age range


Grupos reducidos / Group size


Day School


6 - 31 julio 2020 / 6 - 31 July 2020

3 - 6 años / 3 - 6 years

4 semanas / 4 weeks

Máx. 15 niños, organizados por edades / Max. 15 children per group organised by age


180 €


340 € 485 € 610 €

1 sem. / 1 week 2 sem. / 2 weeks 3 sem. / 3 weeks 4 sem. / 4 weeks

8 9

Con una capacidad para acoger a 50 alumnos, los boarders estarán alojados junto a sus profesores de residencia en plantas separadas, chicos y chicas, y en habitaciones dobles o triples. Todas las habitaciones disponen de ropa de cama, servicio de limpieza diario, cambio de sábanas y servicio de lavandería semanal.

Todos los alumnos tendrán un tutor de referencia en la residencia que se encargará de dirigirlos en su comportamiento y convivencia, actividades extraescolares, salidas de fin de semana y comunicación con la familia.

La comida se prepara diariamente en la cocina del colegio a través del menú elaborado por un experto en nutrición. En caso de que un alumno requiera una dieta especial deberá comunicarlo por escrito.

Los alumnos desayunan y meriendan en la residencia mientras que el resto de las comidas (almuerzo, comida y cena) se realizan en el comedor del colegio y son supervisados por los profesores del Centro. Para las excursiones, el colegio proporciona un picnic.

Todos los alumnos residentes en Andorra no escolarizados en nuestro centro, deberán presentar, junto con la inscripción, una copia del seguro escolar-extraescolar.

Our boarding facility has the capacity to accommodate 50 students in the same building, with girls and boys being accommodated on separate floors in double or triple rooms, supervised by their housemasters or mistresses. The students’ rooms include linen, a daily cleaning service, change of sheets and a weekly laundry service.

All students are assigned a residential tutor, who is responsible for monitoring behaviour, comfort, extra-curricular activities and weekend trips, and for maintaining regular contact with parents.

Food is prepared daily at the school in kitchens accordance with menus designed by a nutritional expert. Parents of students with any particular food allergies, intolerances or dietary requirements must inform the school in writing.

Students eat breakfast and have their afternoon snack at the boarding house, but all other meals (morning snack, lunch and dinner) are eaten in the school dining room. Mealtimes are supervised by designated members of staff and when the children are off-site on trips, a picnic is provided.

All students who are resident in Andorra who are not enrolled at the school, must present a copy of their School insurance documentation with their registration documents.

Residencia

Alimentación

Seguro médico

Boarding School

Food

Medical Insurance

Dentro de los diferentes programas de verano, el colegio ofrece la posibilidad de residencia a través de un Boarding Summer School con todo lo necesario para que los alumnos se sientan como en su propia casa.

Dentro de los diferentes programas de verano, el colegio ofrece la posibilidad de residencia a través de un Boarding Summer School con todo lo necesario para que los alumnos se sientan como en su propia casa.

•••

•••••

••

•••

•••••

••

Los alumnos residentes realizarán diferentes actividades extraescolares y de fin de semana como:Excursión y noche en una borda de montaña.Partido de hockey y cena en el Palau de Gel.Circuito multiaventura de Engolasters (puentes tibetanos, tirolinas y puentes colgantes).Visitas a museos y lugares de interés turístico.Talleres en residencia.Espectáculo en el Cirque du Soleil.Cine de verano.Paseo por Andorra La Vella y Escaldes para que los alumnos puedan ir de compras.

Como actividades opcionales no incluidas en el programa, se organizarán salidas como:Karting Marc Gené en el Tater-Canillo.Rafting y visita a Sort-Pallars Sobirà. ↗

→ Por las noches disfrutarán con juegos, fiesta de disfraces, cenas temáticas, barbacoas y campeonatos de deportes, entre otros.

Residential students carry out various extra-curricular and weekend activities, including: Excursion and overnight at a mountain retreat.Ice Hockey match and dinner at the Palau de Gel.Engolasters adventure circuit (Tibetan bridges, zip lines and hanging bridges).Visits to museums and places of cultural/historic interest.Workshops.Cirque du Soleil.Outdoor summer cinema.Trip to the nearby town of Andorra La Vella y Escaldes so that the students can go shopping.

Optional activities that do not form part of the summer school’s general programme include special evening outings to venues like:Karting Marc Gené in Tarter-Canillo.Rafting down the white-water rapids at Sort-Pallars Sobirà. ↗

→ During the evenings our boarders participate in games organised by the tutors, fancy-dress parties, themed dinners, barbeques, sports camps and a range of other activities.

Actividades Activities

BoardingSummerSchool


10 11

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

Showers & personal grooming

Breakfast

Dinner

Free time & Phone calls schedule

Personal grooming & Free time

Night activities

Tidy the room

Language Lesson

Language Lesson

Break

Lunch

Afternoon activities

Evening activities

Afternoon act.

Afternoon Snack

Outdoors Workshop*

Language L.

Language L.

Break

Lunch

Afternoon Snack

Full dayExcursion

to TristainaRafting

in LlavorsíKarting

at Soldeu

Outdoors W.*

Personal grooming & free time

SAMPLE TIMETABLE BOARDING PUPILS

7:30-8:00

8:00-8:30

20:30-21:00

21:00-21:30

22:45-23:00

8:30-8:55

9:00-10:50

12:10-13:00

10:50-11:20

13:00-14:00

17:30-17:45

14:00-17:30

17:45-20:30

21:30-22:45

11:20-12:10

* Students will explore other ways of learning through experiences.

* Students will explore other ways of learning through experiences.

EVENING & NIGHT ACTIVITIES

Gymkhana by teams

1st w

eek

2nd w

eek

3rd w

eek

4th w

eek

Baseball

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

BBQ/Table games

Jugglingworkshop

Watergames

Por del Ratexcursion

Ping-pongChampionship

Ping-pongChampionship

TrivialChampionship

Thread bracelets workshop

Games at Encodina

Zumba

Table games

Voleyball

Walk through Ordino

Night Gymkhana

Cooking

Casa Rull Museum

Casa Cristo Museum

Night games

Visit to La Casade la Vall

EscaldesMajor Festival

Cirquedu Soleil

Cirquedu Soleil

Outdoor swimming pool

Cinema

Traditionalgames


Night games

Shopping in Andorra


Luggage & free time

Shopping in Andorra

Ultra Trailexit race

Shopping in Andorra

Free time

Free time

Shopping in Andorra

Departure

Departure

Bosc aventura (Ropes Park)

La MassanaMajor Festival

Night stories

Raftingin Llavorsi

Nightstories

Excursion to Roc del Quer

Excursionto Sorteny

Excursionto Sorteny

Ice skating

Summercinema

Summercinema

Kartingat Soldeu

1st week

2nd week

3rd week

4th week

Spanish/Englishor French lessons




Canyoningor Cirkus Art

Vía Ferrataor Cirkus Art

Climbingor Cirkus Art

Outdoor swimming pool or Cirkus Art

Jumping Park,Karts, Archeryor Cirkus Art

Full day Excursion to Cabana Sorda - Refugi de Juclar

Orientation raceor Cirkus Art

Full day Excursionto Vall del Mandriu

Caldea Spa Centre or Cirkus Art

Zip line andRope Park at Palor Cirkus Art

Indoor Freestyle, 360º Extremor Cirkus Art

Indoor Freestyle, 360º Extremor Cirkus Art

Water Gymkhanaor Cirkus Art Group Games

at the schoolor Cirkus Art

Full day Excursionto Tristaina

Full day Excursion to Naturlandia (Airtrek)

Caldea Spa Centre or Cirkus Art





Monday

SAMPLE TIMETABLE ACTIVITIES

Tuesday Wednesday Thursday Friday

9:00-10:50

12:10-13:00

10:50-11:20

13:00-14:00

14:00-17:30

11:20-12:10

Break

Lunch

Outdoors workshop* Outdoors workshop* Outdoors workshop* Outdoors workshop*

Break

Lunch

Break

Lunch

Afternoon activities

Break

Full day excursion

Lunch

Day

Sum

mer

Sch

ool T

imet

able

Boarding Timetable


agorainternationalandorra.com(+376) 838 366

Poliesportiu de l’AldosaL’Aldosa – AD400 – La Massana

(Principat d’Andorra)

SummerSchool2020

Summer School 2020...llena de rincones paradisíacos de montaña que no han sido casi alterados por la mano humana, como el Valle del Madriu-Perafita-Claror (declarado patrimonio mundial

Documents