sumario - Gipuzkoako Foru Aldundia

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

LEHENDAKARITZAKO ETAFORU ADMINISTRAZIOKO DEPARTAMENTUA

Kontratu publikoen esleipena

Lehendakaritzako eta Foru Administrazioko Departa-mentuak honako kontratuak esleitu ditu:

— Espedientea: X07074 - Koldo Mitxelena Kulturunerakofonotekarako ikus-entzuneko ekipamendua hornitzea.

Deialdia: 2007/12/27ko Diputatuen Kontseiluko erabakia(Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA 2008/01/14).

Esleipena: 2008/03/18ko Foru Agindua.

Esleipenduna: Sinta - IFK/IFZ: B20936951.

Zenbatekoa: 146.819,10 €.

DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA

DEPARTAMENTO DE PRESIDENCIA YADMINISTRACION FORAL

Adjudicación de contratos públicos

El Departamento de Presidencia y Administración Foral haprocedido a adjudicar los siguientes contratos:

— Expediente: X07074 - Equipamiento audiovisual para lafonoteca de Koldo Mitxelena Kulturunea.

Convocatoria: Acuerdo del Consejo de Diputados de27/12/2007 (BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa de 14/01/2008).

Adjudicación: Orden Foral de 18/03/2008.

Adjudicatario: Sinta - CIF/NIF: B20936951.

Importe: 146.819,10 €.

LABURPENA — SUMARIO

Orrialdea Página

Gipuzkoako Lurralde Historikoko Administrazioa . . . . . . 9.517 Administración del T.H. de Gipuzkoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.517

Autonomia Erkidegoko Administrazioa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.551 Administración de la Comunidad Autónoma . . . . . . . . . . . . 9.551

Udal Administrazioa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.574 Administración Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.574

Justizia Administrazioa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.706 Administración de Justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.70688

77

66

44

2008ko apirilaren 1 asteartea Martes 1 de abril de 200861 Zenbakia Número 61

44 44GGIIPPUUZZKKOOAAKKOO LLUURRRRAALLDDEE HHIISSTTOORRIIKKOOKKOO AADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAAAADDMMIINNIISSTTRRAACCIIOONN DDEELL TTEERRRRIITTOORRIIOO HHIISSTTOORRIICCOO DDEE GGIIPPUUZZKKOOAA

— Espedientea: X07076 - Aiako Iturraran baserrirako geo-elkartrukeko instalazioa erosi eta abian jartzea.

Deialdia: 2007/12/27ko Diputatuen Kontseiluko erabakia(Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA 2008/01/14).

Esleipena: 2008/03/18ko Foru Agindua.

Esleipenduna: Soluciones Energeticas Alternativas, S.L.L. -IFK/IFZ: B95227492.


— Espedientea: X08006 - Foru Imprimategirako imprima-tze digitaleko ekipoa erostea.

Deialdia: 2008/02/07ko Funtzio Publikoko eta Zerbitzuetakozuzendari nagusiaren ebazpena (Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALA 2008/02/20).

Esleipena: 2008/03/18ko Funtzio Publikoko eta Zerbi-tzuetako zuzendari nagusiaren ebazpena.

Esleipenduna: Xerox España, S.A. - IFK/IFZ: A-28208601.


Denen jakinerako argitaratzen dugu.

Donostia, 2008ko martxoaren 28a.—Jorge Balerdi, Depar-tamentuko idazkari teknikoa.

(2913) (3391)

BIDE AZPIEGITURETAKO DEPARTAMENTUA

Errepide Zuzendaritza Nagusia

1-O-2/2008 Zerbitzua kontratatzeko lehiaketarako deialdia

1. Kontratua esleituko duen erakundea:

a) Erakundea: Bide Azpiegituretako Departamentua.

b) Organoa: Errepide Zuzendaritza Nagusia.

c) Espediente zk: Gakoa: 1-O-2/2008.

2. Kontratuaren xedea:

a) Xedearen azalpena: Gipuzkoako Urola-Kostako etaDeba-Kostako lehentasunezko eta oinarrizko sareetako errepi-deetan artapen eta ustiapen lanak.

b) Lotekako zatiketa: Ez.

c) Lekua: Gipuzkoa.

d) Egiteko epea: Bi (2) urte (luza daiteke).

3. Esleitzeko tramitazioa, prozedura eta modua:

a) Tramitazioa: Arrunta.

b) Prozedura: Irekia.

c) Esleitzeko modua: Lehiaketa.

4. Enkanterako oinarrizko aurrekontua:

a) Zenbatekoa guztira: 14.124.100,69 euro.

5. Bermeak:

a) Behin-behineko fidantza: 282.482,01 euro.

b) Behin betiko fidantza: 564.964,03 euro.

— Expediente: X07076 - Suministro y puesta en funciona-miento de una instalación de geointercambio en el CaseríoIturraran de Aia.

Convocatoria: Acuerdo del Consejo de Diputados de27/12/2007 (BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa de 14/01/2008).

Adjudicación: Orden Foral de 18/03/2008.

Adjudicatario: Soluciones Energéticas Alternativas, S.L.L.- CIF/NIF: B95227492.

Importe: 149.086,64 €.

— Expediente: X08006 - Suministro de un equipo de impre-sión digital para la Imprenta Foral.

Convocatoria: Resolución del director general de FunciónPública y de Servicios de 07/02/2008 (BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa de 20/02/2008).

Adjudicación: Resolución del director general de FunciónPública y Servicios de 18/03/2008.

Adjudicatario: Xerox España, S.A. - CIF/NIF: A-28208601.

Importe: 35.544,72 €.

Lo que se publica para conocimiento general.

Donostia-San Sebastián, a 28 de marzo de 2008.—El secre-tario técnico del Departamento, Jorge Balerdi.

(2913) (3391)

DEPARTAMENTO DEINFRAESTRUCTURAS VIARIAS

Dirección General de Carreteras

Convocatoria para la contratación del Servicio: 1-O-2/2008

1. Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Departamento de Infraestructuras Viarias.

b) Dependencia: Dirección General de Carreteras.

c) Número de expediente: Clave: 1-O-2/2008.

2. Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Ejecución de diversas opera-ciones de conservación y explotación de las carreteras de la redde interés preferente y de la red básica de las comarcas deUrola-Kosta y Deba-Kosta del territorio histórico de Gipuzkoa

b) División por lotes: No.

c) Lugar de ejecución: Territorio de Gipuzkoa.

d) Plazo de ejecución: Dos (2) años (prorrogable).

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Ordinario.

b) Procedimiento: Abierto.

c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación:

a) Importe total: 14.124.100,69 euros.

5. Garantías:

a) Provisional: 282.482,01 euros.

b) Definitiva: 564.964,03 euros.

9.518 GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 1 N.º 61 B.O. DE GIPUZKOA—1 de abril de 2008

6. Informazioa eskuratzea:a) Tokia: Kudeaketa eta Plangintza Zuzendaritza Nagusia

– Kontratazioko eta Aurrekontu Kudeaketako Zerbitzua.

b) Helbidea: Gipuzkoa plaza, z/g - 2. solairua.

c) Herria: 20004 Donostia.

d) Telefonoa: 943.112.366.

e) Telekopia: 943.429.417.

f) Informazioa lortzeko azken eguna: Ez du eperik.

7. Kontratu hartzailearen betebehar bereziak:a) Sailkapen maila: O- 2- «d».

b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoeta profesionala: Ikus baldintza administratiboen agiria.

8. Proposamenak aurkeztea:a) Aurkezteko azken eguna: 2008-05-09.

Proposamenak postaz bidal daitezke, HAKLEOko 80.4 arti-kuluan xedatutakoa betez.

b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Ikus baldintzaadministratiboen agiria.

c) Aurkezteko lekua:

— Gipuzkoako Foru Aldundiko Bide AzpiegituretakoDepartamentuko Erregistro Orokorra –Gipuzkoa plazaz/g (2. solairua)– 20004 Donostia. Ordutegia: 08:30 - 15:00 (astelehenetik ostiralera).

— Erregistro Zentrala. Gipuzkoa plaza z/g (sarrera).Ordutegia: 08:00 - 19:00 (astelehenetik ostiralera) eta

09:00 - 13:00 (larunbatak).

d) Lehiatzailea bere eskaintza mantentzera behartutadagoen epea: 3 hilabete.

e) Hautabideen onarpena: Bai

9. Eskaintzak irekitzea:a, b, c) Lekua: Ikus 6. puntua.

d, e) Eskaintzak aurkezteko epea amaitu eta handik bilanegunera, eguerdiko ordu batean (13:00), irekiko dira, edohurrengo asteartean, hura larunbata bada, lehiatzaileren batekplika posta bidez bidali duenean izan ezik, kasu horretanHAKLEOko 80.4 artikuluak aipatzen duen epea bukatu etahandik bi lanegunera irekiko baitira eskaintzak.

10. Bestelako argibideak:Kontratuko baldintza administratiboen eta ezaugarri tekni-

koen agiriak ondorengo web orrian eskura daitezke:Http://www.gipuzkoa.net/contratos/index.html

11. Iragarkien gastuak:Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA eta Estatuko Aldizkari

Ofizialeko iragarkiak esleipen hartzailearen kontura dira.

12. Iragarkia DOCEra bidalitako data:2008-03-18.

13. Deialdiari buruzko informazioa ageri den web orria:http://www.gipuzkoa.net/contratos/index.html

Donostia, 2008ko martxoaren 27a.—Idazkari teknikoa, e.d.,Gabino Arruabarrena.

(2616) (3367)

6. Obtención de información:a) Entidad: Dirección General de Gestión y Planificación-

Servicio de Contratación y Gestión Presupuestaria.

b) Domicilio: Plaza de Gipuzkoa s/n- 2.ª planta.

c) Localidad: 20004 Donostia-San Sebastián.

d) Teléfono: 943.112.366.

e) Fax: 943.429.417.

f) Fecha límite obtención información: Sin límite.

7. Requisitos específicos del Contratista:a) Clasificación: O- 2- «d».

b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica yprofesional: Ver Pliego de Cláusulas Administrativas.

8. Presentación de las ofertas:a) Fecha límite presentación: 09-05-2008.

Las plicas se podrán remitir por correo, con sujeción a loprevisto en el artículo 80.4 del R.G.L.C.A.P.

b) Documentación a presentar: Ver Pliego de CláusulasAdministrativas.

c) Lugar de presentación:

— Registro General del Departamento de InfraestructurasViarias de la Diputación Foral de Gipuzkoa –Plaza deGipuzkoa, s/n (2.ª planta)– 20004 Donostia-San Sebastián.Horario: 08:30 a 15:00 h (de lunes a viernes).

— Registro Central. Plaza de Gipuzkoa s/n (entrada).Horario: 08:00 a 19:00 h (de lunes a viernes) y 09:00 a

13:00 h.(sábados).

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a man-tener su oferta: 3 meses.

e) Admisión de variantes: Si.

9. Apertura de las ofertas:a, b, c) Lugar: Véase punto 6.

d, e) A las trece horas del segundo día hábil siguiente alde finalización del plazo para la presentación de las proposicio-nes y el martes siguiente si aquél fuera sábado y salvo que algúnlicitador hubiese remitido su plica por correo, en cuyo caso laapertura se realizará el segundo día hábil siguiente al de finali-zación del plazo a que se refiere el artículo 80.4 delR.G.L.C.A.P.

10. Otras informaciones:Los Pliegos de Cláusulas Administrativas y los de

Prescripciones Técnicas del contrato pueden obtenerse en lapágina web http://www.gipuzkoa.net/contratos/index-c.html

11. Gastos de anuncios:A cargo del adjudicatario la publicación en el Boletín

Oficial del Estado y BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

12. Fecha de envío del anuncio al D.O.C.E.:18-03-2008.

13. Página Web con información relativa la convocatoria:http://www.gipuzkoa.net/contratos/index-c.html

Donostia-San Sebastián, a 27 de marzo de 2008 2007.—Lasecretaria técnica, p.a. Gabino Arruabarrena.

(2616) (3367)

GIPUZKOAKO A.O.—2008 apirilak 1 N.º 61 B.O. DE GIPUZKOA—1 de abril de 2008 9.519

MUGIKORTASUNEKO ETA LURRALDEANTOLAKETAKO DEPARTAMENTUA

Lurralde Antolaketako Zuzendaritza Nagusia

Astigarragako Hiri Antolaketako Udal Plan Oroko-rra. (GHI-203/06-P03).

Diputatuen Kontseiluak, 2008ko martxoaren 11ko batza-rraldian, erabaki bat hartu zuen eta horren edukia ematen daondoren argitara:

«Udal izapideak egin ondoren, Foru Aldundira bidali duteAstigarragako Hiri Antolaketako Arauen Berrikuspenerako es-pedientea.

Berrikuspen hori orain behin betiko onetsia izan dadin aur-kezten den Hiri Antolaketako Plan Orokorraren bidez garatu da.

Dokumentuaren xedea da indarrean dauden Hiri Anto-laketako Arauen zehaztapenak eguneratu eta berrikustea. Arauhoriek Diputatuen Kontseiluak behin betiko onartu zituen1997ko ekainaren 24an. Arauen Testu Bategina, espedienteaebazterakoan eskatu zena, 1999ko maiatzaren 4an eta ekainaren1ean ebatzi zen, eta 2000ko otsailaren 28an osatu zen. Inda-rrean egon diren epean bederatzi aldaketa espediente izandituzte.

Idatzi den dokumentua egungo egoeratik abiatzen da, etadatozen urteetan garatu beharreko proposamenak jasotzen ditu.Lurraldean duen eraginagatik, garrantzi berezia du udalerriazeharkatzen duten komunikazio-sistema berrien ezarpenak.Dokumentuaren memorian zerrendatzen diren proposamengarrantzitsuenak ondoko hauek dira:

— Komunikazioen sistema orokorra:

Dokumentuak Urumeako Autobia, Donostiako bigarreningurabidea eta sare desberdinen artean eraiki beharreko lotu-rak aurreikusten ditu.

Trenbide-sistemari dagokionez, HAPOk udalerria zeharka-tzen duen Madril-Irun tren-linearen egungo trazatua jasotzendu. Gainera, AHTren trazatua marrazten du eta, Donostiakoudal mugartean kokatzen badu ere, baita geltoki berria ere. Bitrazatu horiek Ergobia inguruan bakarrik zeharkatzen dute uda-lerria, eta sare berriak udalerriaren iparraldeko muturra ze-harkatzen du baita ere, zati handienean tunel barrutik doan tar-te batean.

— Ekipamenduen sistema orokorra.

Lehendik dauden ekipamenduak finkatzen dira, nahiz etaegungo Kultur Etxeak «Sagardo Etxea» hartuko duela aurrei-kusten den.

Kiroletakoa: Kiroletako hornidura egungo kokalekuanareagotzea aurreikusten da. Futbol-zelaiari dagokionez, Planakfinkatu egiten du lehendik dagoena, «Ergobia Ibilbidea» artejoan eta Zakurmendegira itzuli ondoren.

Ibaia kiroletako eta aisialdirako hornidura gisa erabiltzearidagokionez egin den proposamenari erantzuteko, «azterketaorokorrean Urumea ibaiari emango zaion tratamendua» aipa-tzen da.

Ikastetxeak: Eskola-hornidura egun duen kokalekuan han-ditzea eta «Ergobia Ibilbidetik gertu, Kultur Etxe berriarenparean, Bidebitarteren eraldaketari lotutako» hornidura berribat sortzea aurreikusten da.

Kultur Etxea: Ergobia Ibilbidearen zonaldean kokatukodela aurreikusten da, eta bere eraikuntza egoitzazko zonaldeberriaren garapenari lotuta egongo da.

DEPARTAMENTO DE MOVILIDAD YORDENACION DEL TERRITORIO

Dirección General de Ordenación Territorial

Plan General Municipal de Ordenación Urbana deAstigarraga. (GHI-203/06-P03).

El Consejo de Diputados en sesión de 11 de marzo de 2008adoptó acuerdo cuyo contenido a continuación se publica:

«Tras su tramitación municipal, se remite a esta DiputaciónForal el expediente para la Revisión de las Normas Subsidiariasde Planeamiento Municipal de Astigarraga.

Dicha revisión se desarrolla mediante la formulación delPlan General Municipal de Ordenación Urbana que se presentaahora para su aprobación definitiva.

El documento tiene por objeto actualizar y revisar las deter-minaciones de las Normas Subsidiarias actualmente vigentes,aprobadas definitivamente por este Consejo de Diputados el 24de junio de 1997 y cuyo Texto Refundido, exigido al resolver elexpediente, fue resuelto el 4 de mayo y 1 de junio de 1999 y com-pletado el 28 de febrero de 2000. Durante su periodo de vigenciahan sido objeto de nueve expedientes de Modificación.

El documento redactado parte de la situación existente,recogiendo las propuestas a desarrollar en los próximos años.Por su impacto territorial, adquiere especial relevancia laimplantación de los nuevos sistemas de comunicaciones queatraviesan el municipio. Las propuestas más significativas enu-meradas en la Memoria del documento son:

— Sistema general de comunicaciones:

El documento incorpora las previsiones de la Autovía delUrumea, Segundo Cinturón de Donostia-San Sebastián y losenlaces a construir entre las diferentes redes.

En relación con el sistema ferroviario el PGOU recoge el actualtrazado de la línea de ferrocarril Madrid-Irun a través del términomunicipal y se dibuja el trazado del TAV y, aunque ubicada en elTM de Donostia-San Sebastián, la nueva estación. Ambos trazadosúnicamente cruzan el municipio en la zona de Ergobia y la nuevared atraviesa también el extremo norte del término municipal en untramo que discurre en su mayor parte en túnel.

— Sistema general de equipamientos:

Se consolidan los equipamientos existentes, aunque se pre-vé que la actual Casa de Cultura pase a albergar la «SagardoEtxea» o «Museo de la Sidra».

Deportivo: Se prevé la ampliación de la dotación deportivaen su emplazamiento actual. En relación con el campo de fút-bol, el Plan consolida el existente, después de un viaje de ida a«Ergobia Ibilbidea» y vuelta a Zakurmendegi.

La propuesta relativa a la utilización del río como dotacióndeportiva y de ocio se remite al «tratamiento que se le otorgueal río Urumea en su estudio global».

Escolar: Se prevé la ampliación de la dotación escolar en suemplazamiento actual y la creación de una nueva dotación«ligada a la transformación de Bidebitarte con una ubicaciónpróxima a Ergobia Ibilbidea, dando frente a la nueva Casa deCultura».

Casa de Cultura: Está prevista su ubicación en la zona deErgobia Ibilbidea, estando ligada su construcción al desarrollode la nueva zona residencial.


Hilerria: Planean jasotako proposamenen artean ez da horriburuzko aipamenik egiten.

— Espazio libreen sistema orokorra:

Planeamendu berriak lehendik dauden espazio libreakfinkatzea proposatzen du (Alde Zaharra, Ergobia, Murgia,Erdialdea eta Arrobitxulo areatan). Gainera, garapen berriakplanteatzen diren eremu horietan, espazio libreen horniduraareagotzea aurreikusten da. Plan Orokorraren Memorian adie-razitakoaren arabera, parke publiko eta berdegune izatera bide-ratuko diren espazio libreen hornidurak 25.360 m²-ko azaleraokupatzen du, eta horiek «Astigarragan zentralitate gehienduten zonaldeetan kokatzen dira, hala nola etorkizuneanSagardo Etxea izango den Kultur Etxearen inguruan».

— Egoitza erabilera:

Plan Orokorrak egoitzazko 11 area zehazten ditu LurzoruHiritarrean, bat Lurzoru Hiritargarri Programatuan eta bi gehia-go Lurzoru Hiritargarri Programatu Gabean.

Dokumentuan jasotzen diren datuetatik, Planak proposatzendu 1.264 etxebizitza eraikitzea lurzoru hiritarrean eta 800,berriz, lurzoru hiritargarrian (200 etxebizitza lurzoru programa-tuan eta 600 programatu gabean –300 etxebizitzako bi–).Eragiketarik garrantzitsuena «Ergobia Ibilbidea» 9. Esku Har-tze Arean (lehen 14. Area) gertatzen da; bertan 800 etxebizitzaeraikitzea aurreikusten da. Horrek 2.064 etxebizitza suposatzenditu guztira, bi lurzoru moten gainean.

— Jarduera ekonomikoak:

Jarduera ekonomikoei buruzko proposamena, Memoriarenarabera, «Zakurmendegi» eremua handitzera eta «UbarburuZabalpena» 26. Esku Hartze Area nahiz «Agroaldea» 25. EskuHartze Area izeneko lurzoru hiritargarri programatu gabekoareetara xedatzen da. Poligonoen egoera, berriz, oso bestelakoada. «Ubarburu» Donostiako 27. poligonoaren jarraipena da, eta«Zakurmendegi» izenekoa, berriz, Plan Partziala 2000. urtetikonetsita badu ere, garatu gabe dago oraindik. Handitzea «lur-zoru hiritarrezina» birsailkatzearen ondorioz gertatzen da.

Honako jarduketa hauek egin dira udal fasean:

Aurrerapena, Ingurumen Eraginaren Azterlanarekin batera,2005eko abuztuan formulatu eta jendaurrean jarri zen.Ondoren, 2006ko apirilaren 7an, Plan Orokorraren dokumentuahasierako izaeraz onetsi zen, baldintzekin. Jendaurrean egonzen bitartean 190 alegazio aurkeztu ziren.

Derrigorrezko txostenak igorri ondoren, horien artean ingu-rumen eraginaren araudiak eskatutakoa, Astigarragako Udalak,2006ko azaroaren 21ean egin zuen Osoko Bilkuran, behin-behineko onespena eman zion 2006ko urrian idatzi zen hirigin-tza-dokumentuari. Hirigintza-dokumentu horretan alegazio-epean aurkeztu ziren alegazio horietako batzuk erabat edopartzialki onartzearen ondoriozko moldaketak eta aldaketaksartu ziren, eta baita ere Bide Azpiegituretarako Departamen-tuaren txostenak nahiz 2006ko azaroko Ingurumen EraginarenAzterlanak xedatutako baldintzak.

2006ko abenduaren 12an Foru Aldundi honetara igorri zenespedientea, behin betiko onetsia izan zedin. Hala ere, kontuanizanik Kosten Zuzendaritzak behin-behineko izaeraz onetsitakodokumentuaren aurkako txostena igorri zuela, espedientearenizapidetzea etenda egon da. Hori dela eta, Udalak, 2007kouztailaren 24an egindako osoko bilkuran, ukitutako alderdietanzuzendutako dokumentazioa onetsi zuen. Dokumentazio horrekbi eranskin ditu, eta Kosten Zuzendaritzak adierazitako gabe-ziak konpontzen ditu. Horrela, erakunde horrek, 2007ko urria-

Cementerio: No existe entre las propuestas contenidas en elPlan, ninguna mención al respecto.

— Sistema general de espacios libres:

El nuevo planeamiento propone la consolidación de losespacios libres existentes (en las Áreas de Alde Zaharra, Ergo-bia, Murgia, Erdialdea y Arrobitxulo), así como el incrementode su dotación en ámbitos donde se planteen nuevos desarro-llos. De acuerdo con lo señalado en la Memoria del PlanGeneral, la dotación de espacios libres destinados a parquespúblicos y zonas verdes ocupa una superficie de 25.360 m²«localizados en una zona de máxima centralidad del municipiode Astigarraga, como las inmediaciones de la actual Casa deCultura, futura Sagardo Etxea».

— Uso residencial:

El Plan General define 11 áreas residenciales en Suelo Ur-bano, una en Suelo Urbanizable Programado y dos más enSuelo Urbanizable No Programado.

De los datos contenidos en el documento, el Plan proponela construcción de 1.264 viviendas sobre suelo urbano y 800sobre suelo urbanizable (200 viviendas sobre el programado y600 –dos actuaciones de 300 cada una de ellas– sobre el no pro-gramado). La operación más importante se produce en el A.I.U.9 «Ergobia Ibilbidea» (antigua Área 14) en la que está previstoconstruir 800 viviendas, lo que supone un total de 2.064 unida-des sobre ambas clases de suelo.

— Actividades económicas:

La propuesta relativa a actividades económicas se circuns-cribe, según la Memoria, a la ampliación del ámbito de «Za-kurmendegi», y las áreas de suelo urbanizable no programadoA.I.U. 26 «Ubarburu Zabalpena» y la nueva A.I.U. 25 «Agroal-dea». La situación de los polígonos es, sin embargo radical-mente diferente. «Ubarburu» es una prolongación del Polígono27 de Donostia-San Sebastián, mientras que «Zakurmendegi»aun contando con Plan Parcial aprobado desde el año 2000, estásin desarrollar. La ampliación se produce por reclasificación de«suelo no urbanizable».

En la fase municipal se han practicado las siguientes actua-ciones:

Previa la formulación y exposición al público del Avanceacompañado del Estudio de Impacto Ambiental en agosto de2005, el documento del Plan General fue aprobado inicial-mente, con condiciones, el 7 de abril de 2006, presentándose190 alegaciones durante el período de información pública.

Tras la emisión de los informes preceptivos, entre ellos elexigido por la normativa de impacto ambiental, el Ayunta-miento de Astigarraga, en sesión plenaria celebrada el 21 denoviembre de 2006, acordó aprobar provisionalmente el docu-mento urbanístico elaborado en octubre de 2006 en el cual seintroducen los reajustes y modificaciones consecuencia de laestimación total o parcial de algunas de las alegaciones presen-tadas, de las condiciones del informe del Departamento deInfraestructuras Viarias, así como el Estudio de ImpactoAmbiental de noviembre de 2006.

Con fecha 12 de diciembre de 2006 tuvo entrada el expe-diente en esta Diputación Foral para su aprobación definitiva.Sin embargo, su tramitación ha estado interrumpida como con-secuencia del informe desfavorable de la Dirección de Costas aldocumento provisionalmente aprobado. Ante ello, el Ayun-tamiento en sesión plenaria celebrada el 24 de julio de 2007aprobó la correspondiente documentación corregida en losámbitos afectados, que consta de dos Anexos, subsanando lasdeficiencias señaladas por dicho organismo, que de este modo,


ren 15ean, Plan Orokorraren aldeko txostena eman zuen.

Horri guztiari Udaleko osoko bilkurak hartu zituen beste bierabaki gehitu behar zaizkio. Lehenengo erabakia 2007komaiatzaren 4koa da. Horren bidez hutsuneak konpondu ziren,eta «Ubarburu Zabalpena» 26. Esku Hartze Arearen behinbetiko onespena etetea eskatu zen, mugapen eta antolaketaberria egin arte behintzat. Bigarren erabakia 2007ko urriaren25ekoa da, eta horren bidez «Putzueta» 22. Esku Hartze Areaeta merkataritza lokaletako egoitza erabilerak arautzen dituenordenantza nahiz ordenantza horretan eragina izan dezaketenplan orokorreko elementuak etetea eskatu zen.

Era berean, Euskal Herriko Lurralde Antolaketako Batzor-deak, 2007ko martxoaren 29an egin zuen bilkuran, dagokionderrigorrezko irizpena igorri zuen. Horrela, batetik «BentakAuzoa Zabalpena» 11. Esku Hartze Arean aurreikusitako gara-penaren aurkako txostena eman zuen, lurralde-planeamenduakhorri buruz egiten duen balorazioarekiko bateraezina zelako,eta, bestetik, «Santiomendi Zabalpena» 12. Esku HartzeArearen mugapena berraztertzea eskatu zen, Lurzoruari etaHirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Legeak xedatu-tako gutxieneko eraikigarritasuna betetzea bermatuz.

Gainera, izaera lotesleaz, txostenean lurzoru hiritarrezina-ren erabileren antolaketari eta erregulazioari buruzko hainbatbaldintza zerrendatu ziren, eta hainbat eremutan EAEko Ibaieneta Erreken Lurralde Plan Sektorialaren aurreikuspenak bete-tzea eta sistema orokorra Trenbide Sarearen Lurralde PlanSektorialean aurreikusitako trazatuarekin kalifikatzea aginduzen; era berean, jarduera ekonomikoetara xedatutako lurzoru-rako, planean merkataritza-ekipamendu handientzako lurralde-planean ezarritako mugapenak sartzea eta agroaldeara xedatu-tako lurzorua lurzoru hiritarrezin sailkatzea eskatu zen.Azkenik, «Ubarburu Zabalpena» 26. Esku Hartze Arearen gara-penerako, aurretiaz Astigarragako hiri-antolaketa Donostiakohiri-antolaketarekin bateragarri egin behar zela xedatu zen.Gainera, bere mugak ukitutako lurzoruaren ezaugarrietara etabaloreetara egokitu behar ziren.

Alderdi sektorialei dagokienez, Euskal Herriko LurraldeAntolaketako Batzordeak Uren Zuzendaritzak 2007ko martxo-aren 13an igorri zuen txostenean adierazitako baldintzak bete-tzea agindu zuen. Gainera, Kultur Ondarearen Zuzendaritzakigorritako txostenaren arabera, dokumentuan Igoin-Akola etaTxoritokieta gune megalitikoak jaso behar dira. Azkenik, irado-kizun edo gomendio modura, Biodibertsitaterako etaIngurumen Partaidetzarako Zuzendaritzaren txostena kontuanhartu beharra aipatzen zen.

Lotesleak ez diren alderdiekin jarraituz, Euskal HerrikoLurralde Antolaketako Batzordeak egoki iritzi zion «Mendiaun-di Anibar» 13. Esku Hartze Area eta «Mendiaundi Portutxo»14. Esku Hartze Area lurzoru hiritargarri gisa sailkatzeaberraztertzeari, etorkizunean egin daitekeen plan orokorrarenberrikuspen batetarako utziz. «Ubarburu Zabalpena» 26. EskuHartze Arearen mugapena aldatzea ere proposatzen du, okupa-zioa murriztu eta, horrela, lurzoruaren erabilera optimizatu etasortutako eraginak minimizatu ahal izateko.

Halaber, Foru Aldundira bidali dira Eusko Jaurlaritzako saileskudunek uren, ingurumenaren eta kultur ondarearen arloetaneginiko txostenak.

Geroago, behin betiko onetsi aurretik, planaren proposame-nekin zerikusia duten foru departamentuei txostena eskatuzitzaien.

con fecha 15 de octubre de 2007, ha informado favorablementeel Plan General.

A ello hay que sumar otros dos acuerdos del pleno munici-pal. El primer acuerdo adoptado el 4 de mayo de 2007, en el quese subsanan deficiencias a la par que se solicita la suspensión dela aprobación definitiva del A.I.U. 26 «Ubarburu Zabalpena»hasta tanto se elabore una nueva delimitación y ordenación. Elsegundo acuerdo, adoptado el 25 de octubre de 2007 en el cualse solicita la suspensión del A.I.U. 22 «Putzueta» y la orde-nanza reguladora de usos residenciales en locales comercialesasí como aquellos elementos del plan general que puedan tenerincidencia en dicha ordenanza.

A su vez, la Comisión de Ordenación del Territorio del PaísVasco, en sesión celebrada el 29 de marzo de 2007 ha emitidoel correspondiente dictamen preceptivo, de modo que, por unaparte, se informa desfavorablemente el desarrollo previsto en elA.I.U 11 «Bentak Auzoa Zabalpena» al resultar incompatiblecon la valoración que el planeamiento territorial realiza al res-pecto, y por otra parte, se exige reconsiderar la delimitación delA.I.U. 12 «Santiomendi Zabalpena» garantizando el cumpli-miento de la edificabilidad mínima establecida por la Ley Vasca2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo.

Asimismo, con carácter vinculante, se enumeran en elinforme diversas condiciones relativas a la ordenación y regu-lación de usos del suelo no urbanizable y se ordena en diversosámbitos el cumplimiento de las previsiones del Plan TerritorialSectorial de Márgenes de Ríos y Arroyos de la CAPV y la cali-ficación del sistema general con el trazado previsto en el PlanTerritorial Sectorial de la Red Ferroviaria; asimismo, para elsuelo dedicado a actividades económicas, se demanda la incor-poración al plan de las limitaciones establecidas en el plan terri-torial para los grandes equipamientos comerciales, clasificarcomo suelo no urbanizable el suelo destinado a agroaldea;finalmente, se determina que para el desarrollo del A.I.U. 26«Ubarburu Zabalpena» se requiere la previa compatibilizacióndel planeamiento de Astigarraga con el correspondiente aDonostia-San Sebastián, en la cual además se requiere la ade-cuación de sus límites a las características y valores presentesen el suelo afectado.

Entre los aspectos sectoriales, la Comisión de Ordenacióndel Territorio del País Vasco ordena cumplir con las condicio-nes del informe de la Dirección de Aguas de 13 de marzo de2007 y recoger en el documento las estaciones Megalíticas deIgoin-Akola y Txoritokieta de conformidad con el informe de laDirección de Patrimonio Cultural; y a modo de sugerencia orecomendación, se indica la conveniencia de tener en cuenta elinforme de la Dirección de Biodiversidad y ParticipaciónAmbiental.

Continuando con los aspectos no vinculantes, la Comisiónde Ordenación del Territorio del País Vasco considera oportunoreconsiderar la clasificación como suelo urbanizable de losámbitos A.I.U. 13 «Mendiaundi Anibar» y A.I.U. 14 «Men-diaundi Portutxo» posponiéndolos a una futura revisión delplan general e incluso propone cambiar la delimitación del ÁreaA.I.U. 26 «Ubarburu Zabalpena», reduciendo la ocupación a finde optimizar el uso del suelo y minimizar el impacto ocasio-nado.

Se da traslado, asimismo, de los informes emitidos en mate-ria, aguas, medio ambiente y patrimonio cultural por los Depar-tamentos competentes del Gobierno Vasco.

Antes de resolver sobre su aprobación definitiva el plan hasido sometido a informe de los Departamentos Forales afecta-dos por sus propuestas.


Hala, orduan Bide Azpiegituretarako Departamentua zenakigorritako txostenean adierazten da, bere eskumenekoak direngaiei dagokienez, ez dagoela plana onestea eragozten duen ara-zorik.

Foru Aldundiko Kultura Zuzendaritzak ere igorri zuenzegokion txostena.

Aldi berean, Garapen Iraunkorrerako Foru Departamen-tuak, ingurumen eraginaren behin betiko txostenean, zenbaitarazo planteatu zituen baterako ebaluazio azterlanaren, lurzoruhiritarrezinaren antolaketaren eta 11., 12., 13., 25. eta 26. aree-tako zenbait jardueren inguruan.

Txosten horrek, gainera, kontuan hartu beharreko zenbaitxedapen aipatzen ditu. Xedapen horiek honako hauen ingurukoakdira: Araudi orokorra, kutsatuta egon daitezkeen lurzoruak,ibilguen inguruko hiritartze-lanak eta eraikinekiko erretiroak,uholdegarritasuna, hiritartze-proiektuak, interes naturalistikoaduen ondarea, aisialdiguneak, ustiaketak. Planaren araudi orokor-raren artikulatuan antzeman diren hainbat akats zuzendu behardirela ere esaten da.

Izapidetze-fase honetan, hiru partikularrek idatziak aur-keztu dituzte Foru Administrazio honen aurrean. Baina, planaizaera orokorreko xedapen bat da eta, hirigintza-legedian arau-tzen den jardunbidearen arabera, une honetan ez da berariazalegazioak aurkezteko izapiderik aurreikusten. Hortaz, aurkez-tutako eskabide horiek ezin dira onartu.

Azkenik, Uren Zuzendaritzak 2007ko martxoaren 13an egi-niko txostenean adierazitako eremuetan dagoen uholde arriskuakonpontzeko, Uraren Euskal Agentziako zuzendari nagusiak2008ko otsailaren 21eko data duen aldeko txostena bidali dioForu Aldundiko Lurralde Antolaketako zuzendari nagusiari, etabaita 2008ko urtarrilaren 29ko Ebazpena ere. Ebazpenarenbidez onartu zen, behar diren ondorioetarako, «Urumea ibaia-ren bokalearen eta Altzueta gunearen arteko zatiari dagokionazterketa hidraulikoa eta antolaketakoa», Eusko Jaurlaritzakenkargatuta 2007ko ekainean idatzitakoa, hain zuzen. Ebazpenhorren berri eman zaio Euskal Herriko Lurralde AntolaketakoBatzordeari 2008ko martxoaren 6an eginiko bileran.

Hori guztia behar bezala aztertu eta baloratu da, erabakiproposamen hau egin aurretik.

Foru Aldundi honetako Lurralde Plangintzako Zerbitzuakdokumentua aztertu ondoren irizten dio lurralde eredua fun-tsean zuzena dela hirigintzako bere helburuei dagokienez, salbueta jarraian zehazten diren eremuetan lurzoruaren sailkapenare-kin zerikusia duten arazoak kasu batzuetan eta lurzoruaren kali-fikazioarekin zerikusia dutenak beste batzuetan.

Lurzoruaren sailkapenarekin zerikusia duten gaiei dagokie-nez ulertzen da, batetik, ezin dela onartu «Zakurmendegi» 23.Esku Hartze Area lurzoru hiritar gisa sailkatzeko proposamena.Izan ere, indarrean dagoen Plan Partziala, 2000ko otsailaren15ean onartutakoa, ez da ez gauzatu eta ezta garatu ere eta, hor-taz, ez dira betetzen birsailkapen-mota horiek onartu ahal iza-teko hirigintza-araudiak xedatzen dituen eskakizunak.

Ezin da onartu, ezta ere, dokumentuan beha bezala arrazoitugabe, «Santiagomendi Auzoa» 12. Esku Hartze Area eta«Arrobitxulo» 8. Esku Hartze Area lurzoru hiritar izatetik lur-zoru hiritarrezin izatera pasatzea, indarrean dagoen planeamen-duak lurzoru hiritar sailkapena aitortzen dienean.

Bestalde, «Agroaldea» 25. Esku Hartze Area ezin da lur-zoru hiritargarri gisa sailkatu, ingurumen eraginaren behinbetiko txostenean ondorioztatzen baita «egokiago litzatekeela

En el informe emitido por el entonces Departamento paralas Infraestructuras Viarias se señala que no existe inconve-niente para su aprobación en lo que refiere a las materias com-petencias de dicho departamento.

A su vez, la Dirección de Cultura de la Diputación Foralemite el correspondiente informe.

Al mismo tiempo, el Departamento Foral para el DesarrolloSostenible en su informe definitivo de impacto ambiental plan-tea diversas cuestiones en relación con el estudio de evaluaciónconjunta, la ordenación del suelo no urbanizable y respecto aciertas actuaciones (áreas 11, 12, 13, 25 y 26).

Dicho informe señala, asimismo, una serie de determina-ciones a tener en cuenta relativas a la normativa general, suelospotencialmente contaminados, retiros de la edificación y urba-nización en las inmediaciones de los cauces, inundabilidad,proyectos de urbanización, patrimonio de interés naturalístico,áreas recreativas y explotaciones. También se insta a la correc-ción de diversos errores observados en el articulado de la nor-mativa general del plan.

Además, en esta fase de tramitación del plan, que es unadisposición de carácter general y en la que conforme al proce-dimiento regulado en la legislación urbanística no hay en estemomento expresamente previsto trámite para la formulación dealegaciones, se han presentado en esta Administración Foraltres escritos de particulares, no siendo consecuentemente lassolicitudes presentadas formalmente admisibles.

Finalmente, para resolver los problemas de inundabilidaden los ámbitos señalados en el informe de la Dirección deAguas de 13 de marzo de 2007, el Director General de laAgencia Vasca del Agua ha dado traslado al Director General deOrdenación Territorial de la Diputación Foral de su informefavorable emitido el 21 de febrero de 2008, así como de laResolución, de 29 de enero de 2008, por la que se resuelveaprobar, a los efectos oportunos, el «Estudio hidráulico y deordenación del cauce del río Urumea entre su desembocadura yAltzueta», de junio de 2007, redactado por encargo del Go-bierno Vasco. De dicha Resolución se ha dado cuenta a laComisión de Ordenación del Territorio del País Vasco, en se-sión celebrada el 6 de marzo de 2008.

Todo ello ha sido debidamente estudiado y valorado antesde elaborarse la presente propuesta de acuerdo.

Del análisis del documento realizado por el Servicio dePlanificación Territorial de esta Diputación, se considera que lapropuesta en cuanto a sus objetivos urbanísticos resulta básica-mente correcta, salvo las cuestiones en unos casos, de clasifica-ción del suelo y en otros, de calificación del suelo, que se sus-citan en los ámbitos que se señalan a continuación.

Empezando con los temas de clasificación del suelo, se con-sidera, por una parte, que no es posible atender la propuesta declasificación de suelo urbano del área de intervención A.I.U. 23«Zarkumendegi», debido a que el Plan Parcial vigente, apro-bado el 15 de febrero de 2000, no ha sido aún ejecutado ni desa-rrollado no cumpliéndose, por tanto, las exigencias establecidaspor la normativa urbanística para admitir este tipo de reclasifi-caciones.

Tampoco cabe aprobar la desclasificación de suelo urbano asuelo no urbanizable, no justificada en el documento, de losámbitos A.I.U 12 «Santiagomendi Auzoa» y A.I.U. 8 «Arrobi-txulo», a los cuales el planeamiento vigente les otorgaba yadicha clasificación.

Por otra parte, no cabe la clasificación como suelo urbani-zable del Área de Intervención A.I.U. 25 «Agroaldea», ya queen el informe definitivo de impacto ambiental se «considera


eremu hori lurzoru hiritarrezin gisa sailkatzea Nekazaritza era-bilera arrunteko zonak kategoriaren barruan, inguruko lurzo-ruak sailkatu diren moduan; edo, nekazaritza erabilerakoalderdi estrategiko gisa, bestela. Gainera, sailkapen aldaketahori primeran letorke Udalak berak 1.1.2 artikuluan, Hirigintzaerabileren edukia, egindako landa erabileren sailkapenarekin.Artikulu horretan, hain zuzen ere, besteak beste agroaldeabereizten da lehen mailako nekazaritza ekoizpeneko erabilerenbarruan».

Area hori osatzen duten lurzoruak hiritarrezin gisa sailka-tzeko eta, horrela, garatu nahi diren erabileretara egokitzekosoluzio hori da baita ere Euskal Herriko Lurralde AntolaketakoBatzordearen txostenean egiten den planteamendua. Txostenhorretan adierazten da «AIU 25 Agroaldea eremuan garatu nahidiren erabilerak lurzoru urbanizaezinean aintzat hartutakoenartean sartzen direla».

Lurzoruaren kalifikazio berriekin jarraituz, «Bentak Au-zoa» 11. Esku Hartze Arean proposatutako hazkundea ezingodela onartu ulertzen da, ingurumen eraginaren azterlaneanikusten baita hazkunde hori ez dela bateragarria Plan Oro-korrean planteatutako garapen iraunkorreko helburuekin etahazkunde horren aurkako ingurumen arrazoiak daudela. Izanere «egoitza erabilerako lur eremu hori Astigarragako hiri bil-betik zeharo aparte geratuko litzateke, bilbe horrek ematendituen gutxieneko eta ezinbesteko zerbitzuetatik bezalaxe.Ondorioz, lur eremu hiritarrezinaren gaineko hirigintza presioaareagotzeaz gain eta zona horren fisonomia aldatzeaz gain, eki-men horrek garraio pribatuaren mende egon beharko lukeerabat; eta, oso garestia eta inpaktagarria izango litzateke eremuhori beharrezko zerbitzuez hornitzea. Gainera, saneamendusarea hobetzeaz aparte, ez dirudi ekimen horren ondoriozlehendik auzo horretan bizi direnek orain baino prestazio gehi-ago izango luketenik. Bestetik, garapen horrek mugikortasuniraunkorrean izango lituzkeen ondorioez gain, zabalpen horrekudalerriko gaitasun agrologiko handiko lurzoru eskasetakobatzuk hiritartu beharra ekarriko luke, udal barrutiko hariztiazidofiko handienetako baten ertzean eragingo luke; eta,azkenik, hori guztia, bai ingurumen eraginaren baterako ebalu-azioan, bai Donostialdeako Lurralde Plan Sektorialak garran-tzizko korridore ekologikotzat jotzen duten eremuan egingolitzateke. Hain zuzen ere, korridore ekologiko gisa duen garran-tzia dela-eta, Donostiako Lurralde Plan Sektorialak ez du onar-tzen Bentak lepoan hirigintza garapen berririk egitea, baldin etabalizko hiribueltako parke bat eratzearekin bateragarria ez badabehintzat. Adierazitako guztia aintzat hartuta, eta 183/2003Dekretuak 13. artikuluan ezarritakoari jarraituz, Bentak auzokoegoitza erabilerako garapena ezetsi egingo dugu; izan ere, ingu-rumen arloan eraginkorra eta iraunkorra izan litekeen hirigin-tza-eredu bati lotzen ez zaionez, proposamen horrek mugaonargarria gainditzen du; eta gainera, eremu horren landa izaeraeta inguruneko natur balioak betirako galtzeko bidea ematendu».

Aurreko horri guztiari gehitu behar diogu Euskal HerrikoLurralde Antolaketako Batzordeak aurkako txostena egin ziolaPlan Orokorrak Bentak eremuan egoitzazko garapen berriakezartzearen inguruan egiten duen proposamenari. Horrela, txos-tenean honako hau jaso da: «Proposamena ez da bateragarrialurralde horren berezitasunari dagokionez idazten ari den lu-rralde-plangintzaren balorazioarekin. Izatez, Bentak lepoa guneestrategikotzat jo da, eta bertan pasabide ekologiko bat eratzeaplanteatu da, Lau Haizeta-Landarbaso korridorea ingurunenaturalari jarraipena emango diona (Urumea eta Oarsoaldeaeskualdeen arteko lotura gisa ulertuta)».

que, a la vista de que las actividades económicas a las que sequiere dedicar esta área están relacionadas con el sector prima-rio, es mejor su clasificación como suelo no urbanizable dentrode las categorías Áreas de uso agrario común, tal y como se cla-sifican los suelos de alrededor o bien agrario estratégico.Además, este cambio de clasificación cuadra perfectamente conla propia modalidad de usos rurales que distingue elAyuntamiento en su art. 1.1.2. Contenido de los usos urbanísti-cos, donde dentro de los usos de carácter productivo primarioagrícola se distingue el uso de agroaldeas».

Esta solución de clasificación como no urbanizables de lossuelos que forman parte de dicha área, adecuándola a los usosque se pretende desarrollar es también el planteamiento delinforme de la Comisión de Ordenación del Territorio del PaísVasco, el cual considera «que los usos que se plantea desarro-llar en el área AIU 25 Agroaldea tienen cabida entre los con-templados en Suelo No Urbanizable».

Siguiendo con las nuevas calificaciones de suelo, se estimaque no va a ser posible la aprobación del crecimiento propuestoen el área de intervención A.I.U 11 «Bentak Auzoa Zabalpena»,al advertirse en el informe ambiental que el mismo no resultacompatible con los objetivos de desarrollo sostenible plantea-dos en el Plan General y que existen razones ambientales con-trarias a su desarrollo ya que, en efecto, «este suelo residencialse encontrará totalmente alejado de la trama urbana deAstigarraga y de los servicios mínimos necesarios de los queésta provee. En consecuencia, esta iniciativa, además deaumentar la presión urbanizadora sobre suelo no urbanizable yalterar la fisonomía de la zona donde se ubicará, será muydependiente del transporte privado y hará más costoso e impac-tante proveer los servicios mínimos necesarios; todo ello, sinque, excepto por la mejora de la red de saneamiento, parezcaproducirse un incremento en las prestaciones con las que cuen-tan en la actualidad los habitantes de este barrio. Por otra parte,además de las consecuencias en cuanto a movilidad sostenibleque implicará este desarrollo, su ampliación urbanizará algunosde los pocos suelos de alta capacidad agrológica del municipio,afectará al extremo de una de las más importantes manchas derobledal acidófilo del municipio, y por último, se realizará enun área que tanto el estudio de evaluación conjunta como elPTP de Donostialdea lo consideran de interés como corredor deecológico. De hecho, debido a su importancia como pasilloecológico, el PTP de Donostia excluye nuevos desarrollosurbanísticos en este collado de Ventas salvo los compatibles conla configuración de un posible Parque Periurbano. Por todoello, de acuerdo con lo establecido en el artículo 13 del Decreto183/2003, se desestimará el desarrollo residencial en BentakAuzoa, al considerarse que esta propuesta supera el umbralaceptable, por no ajustarse a un modelo urbanístico ambiental-mente eficiente y de carácter sostenible, y por inducir a una pér-dida permanente del carácter rural y los valores naturales delentorno».

A estas consideraciones hay que sumar la intervención de laComisión de Ordenación del Territorio del País Vasco la cualinforma desfavorablemente la propuesta contenida en el PlanGeneral relativa a la implantación de nuevos desarrollos resi-denciales en el ámbito de Ventas, advirtiendo que la nueva cali-ficación «es incompatible con la valoración que el planea-miento territorial en redacción realiza en relación con lasingularidad de dicho territorio; debido a la consideración delcollado de Ventas como un punto estratégico en el que se plan-tea la configuración de un pasillo ecológico que garantice lacontinuidad del medio natural en el corredor Lau Haizeta-Landarbaso; entendido como un nexo de conexión entre lacomarca del Urumea y Oarsoaldea».


«Santiomendi Zabalpena» 12. Esku Hartze Arearen hirigin-tza-garapena ere ezingo da onartu, hasiera batean EuskalHerriko Lurralde Antolaketako Batzordeak adierazi duenarenarabera, ez delako gure hirigintza-legediak agintzen duen etaLurzoruaren eta Hirigintzaren 2/2006 Legearen BigarrenXedapen Iragankorrean ezarritakoari jarraiki kasu honetan apli-kagarri den gutxieneko eraikigarritasun-indizera iristen (0,30m²(t)/m² %15 baino gehiagoko malda duten areatan eta 0,40m²(t)/m² %15 baino gutxiagoko malda duten areatan).

Horrez gain, ingurumen eraginaren behin betiko txostenetikSantiomendi Zabalpena garatu ahal izateko planteatzen direnbaldintzak erantsi behar dira. Txosten horrek, hitzez hitz,honako hau dio: «Sarbide berria diseinatzerakoan eta garapenberrien kokagunea zehazterakoan, ahalik eta gehien errespetatubeharko da gaur egungo landaretza autoktonoa (harizti azidofi-loa eta baso misto atlantiarra). Gainera, IEBEan proposatutako-ari jarraituz, garapen berria «mendi-hegalaren goialdean kokatubeharko da, oraingo herrigunearen inguruan, hori baita malda-rik txikieneko eremua; natura kontserbatzeko eta berreskura-tzeko tratamendua emango zaio, goiko eta beheko eremu hirita-rraren tartean berdegune bat sortuz, horrela zenbait basogunekbizirik iraun dezan eta etorkizunean gerta litezkeen garapenberrien ondorioz, baso horiek erabat desager ez daitezen».

Hortaz, adierazitako arrazoi guztiak aintzat izanik, ezin daonartu Santiomendi Zabalpena arearen garapen berria.

Puntu honekin amaitzeko, azpimarratu behar da «UbarburuZabalpena» 26. Esku Hartze Arean gauzatu beharreko esku-hartzeak, aldi baterako onarpen fasean programatu gabeko lur-zoru hiritargarri gisa sailkatzen denak, kontrako balorazioajasotzen duela ingurumen eraginaren txostenean. Txostenhorren honako hau dio: «Bestetik, baterako ebaluazioaren ara-bera, behin-behineko onespenerako aurkeztu den dokumentuanjasotako proposamenak aurrerakinean egindakoa baino askozinpaktagarriagoa da eta nolanahi onartzekoak ez diren eraginakizango ditu. Aipatutako ebaluazioari jarraituz, proposamenhorrek zabalune handiak egin beharra eskatzen du eta, gainera,aldaketa handiak eragingo ditu bai lurraren berezko morfolo-gian, baita egungo paisaje egituran ere. Horrez gain, ingurumenbalio handiko baso autoktonoak desegin beharko lirateke, uda-lerriaren iparraldean oraindik baso-egoera onean dauden zonabakarrenetakoan. IEBEak azpimarratzen dituen eragin horiezaparte, Telleri-Goia baserriak proposamenaren afekzioa jasangoluke; eta baserri hori, Landa Ingurunearen GarapenerakoDepartamentuak emandako datuen arabera, lehentasunezkoustialekua da nekazaritza erroldan. Azkenik, ingurumen eragi-naren baterako ebaluazio horretan, antolaketaren erredakzio tal-deari gomendatzen zaio lur eremu hiritarra ingurumena hain-beste kaltetuko ez duten inguruetara zabaltzeko izan daitezkeenaukerak aztertu behar direla, antzemandako afekzioak nabar-men murriztuko diren moduan.

Behin betiko informe honetan jasotako irizpideari jarraituz,Ubarburu Zabalpenerako proposatu den industri garapena,zalantza gehiegiko hainbat faktoreren mende dago. Gainera,faktore horietako asko udalaren eskumeneko plangintzaz gain-dikoak direnez, udalaz kanpo erabaki beharrekoak dira (abia-dura handiko trenaren trazadura, tren geltokiaren behin betikoezaugarriak, Donostiako Udalak 27 poligonoari buruz erabaki-tzen duen plangintza, industri garapenerako egokienak direnesparruak eskualde mailan zehaztea, eta abar). Udalaz gaindikoproiektuei buruz azkenean hartzen den erabakiak nabarmenaldaraz ditzake Bidebitarte poligonorako egin diren aurreikus-penak, bai denborari dagokionez bai poligonoaren behin betikoereduari dagokionez ere. Hau da, proiektu horiek nabarmen

Tampoco va a ser posible la aprobación del desarrollourbanístico del Área de Intervención A.I.U. 12 «SantiomendiZabalpena», en principio porque, según ha puesto de manifiestola Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco, noalcanza el índice de edificabilidad mínima que ordena nuestralegislación urbanística, (0,30 m²(t)/m² en las áreas con pen-diente mayor del 15% y 0,40 m²(t)/m² en las áreas con pen-diente inferior al 15%), aplicable al caso en virtud de lo esta-blecido en la Disposición Transitoria Segunda de la Ley 2/2006de Suelo y Urbanismo.

Además de ello, hay que añadir las condiciones que para eldesarrollo de Santiomendi Zabalpena se plantean desde elinforme definitivo de impacto ambiental, el cual literalmentedice lo siguiente: «En el diseño del nuevo acceso así como enla localización de los nuevos desarrollos se intentará respetar almáximo la vegetación autóctona existente (robledal acidófilo ybosque mixto atlántico). Además, tal y como se plantea en elESECIA, el nuevo desarrollo «deberá ubicarse en la parte altade la ladera, en el entorno próximo al casco urbano actual, yaque es el que menos pendientes presenta, completado con untratamiento de conservación y recuperación natural, creando unespacio verde intersticial entre la zona urbana baja y alta, quepudiera mantener funcionales algunas masas boscosas, evi-tando su posible desaparición por futuros crecimientos urba-nos».

Por tanto, en las circunstancias expresadas no puede proce-derse a la aprobación del nuevo desarrollo de SantiomendiZabalpena.

Para concluir con este punto, cabe notar que la intervenciónen el A.I.U. 26 «Ubarburu Zabalpena», que en la fase de apro-bación provisional se clasifica como suelo urbanizable no pro-gramado, es objeto de valoración desfavorable en el informe deimpacto ambiental que dice lo siguiente: «Por su parte, el estu-dio de evaluación conjunta valora la propuesta del documentode aprobación provisional como mucho más impactante que ladel avance y generadora de unos impactos poco admisibles.Así, expone que, como consecuencia de la necesidad de ejecu-ción de grandes explanaciones, se producirán importantes cam-bios en la morfología natural y en la estructura paisajística exis-tentes. Además, se destruirán masas boscosas autóctonas de altovalor ambiental en una de las escasas zonas que permanecen enbuen estado forestal en el norte del municipio. A estos impactosresaltados por el ESECIA, habría que añadir que, según datosdel Departamento para el Desarrollo Rural, el caserío Telleria-Goia que también será afectado por la propuesta es, según elcenso agrario, una explotación prioritaria. Finalmente, se resal-tará que, el estudio de evaluación conjunta de impacto ambien-tal sugiere al equipo redactor del suelo urbano, la necesidad delestudio de posibles crecimientos hacia entornos menos agresi-vos ambientalmente para paliar sustancialmente las afeccionesdetectadas.

Este informe definitivo considera que el desarrollo indus-trial propuesto para Ubarburu Zabalpena es muy dependientede factores sometidos a demasiadas incertidumbres, que,además, en muchos casos, forman parte de un nivel de planifi-cación que supera el del Ayuntamiento y deben ser resueltas anivel extramunicipal (trazado del tren de alta velocidad y carac-terísticas finales de la estación, planificación de Donostia parael polígono 27, definición a nivel comarcal de los ámbitos másadecuados de desarrollo industrial, etc.). El encaje final de losproyectos supramunicipales puede hacer alterar considerable-mente las previsiones de desarrollo de Bidebitarte tanto entiempos como en modelo final y, por tanto, afectar sustancial-mente al modelo de desarrollo industrial más conveniente para


alda ditzakete Astigarragarako egokiena den industri garapene-rako eredua eta xede horretarako aproposenak diren alderdienhautaketa. Horrela bada, aintzat haturik, batetik, ingurumeneraginaren baterako ebaluazioan Ubarburu Zabalpeneko propo-samenari buruz egindako balorazioak, eta bestetik,Departamentu honetan bertan egindako azterketak, 183/2003Dekretuko 13. artikuluan ezarritakoari jarraituko diogu, etaondorioz, zabalpen hori ezetsi egingo dugu. Izan ere, artikuluhorrek dioenaren arabera, lurzoru hiritarrezinaren okupazioaargi eta garbi ezarritako premiek justifikatzen ez dutenean –etahorixe da kasu honetan gertatzen dena–, ingurumen balioeieman beharreko babesaren aurkakoa eta antolaketa iraunkorbaten kontrakoa litzateke, natur balio handiko landaretza, edopaisajea edo lehentasunezko nekazaritza eta abelazkuntzakoustiategi bat nabarmen afektatuko duen garapen plangintza batonartzea».

Hori horrela, ingurumen aginduekiko koherentzian, ezin daUdalak eskatu duena onartu, hots, «Ubarburu Zabalpena» 26.Esku Hartze Areari dagokion hirigintza-garapenaren behinbetiko onespena etetea. Izan ere, garapen hori ez da onartzen,nahiz eta Euskal Herriko Lurralde Antolaketako Batzordearentxostenean jasotzen den garatu ahal izateko aurretiaz Do-nostiako hiri-antolaketarekin bateragarri egin beharko dela, be-reziki Antondegi eremuaren antolaketari dagokionez, eta beremugapena ukitzen duen lurraldearen ezaugarri morfolo-gikoetara eta balioetara egokitu beharko dela.

Aitzitik, bai onartu daitekeela Udalak 2007ko urriaren25eko osoko bilkuran hartutako erabakiaren bidez egin zueneskaera. Horren bidez, «Putzueta» 22. Esku Hartze Area etamerkataritza lokaletan egoitzazko erabilerak arautzekoordenantza arauemailea nahiz plan orokorretik ordenantzahorretan eragina izan dezaketen elementuak etetea eskatzenzen. Izan ere, ulertu da udal eskumeneko arrazoiak bakarrikdirela eskaera hori abalatu dutenak.

Bestalde, eta aurretik adierazitakoaren kaltetan izan gabe,Astigarragako Plan Orokorrean ezarritako xedapen berriak be-hin betiko onetsi daitezke, hala ere, jarraian zehazten diren bal-dintzekin.

Hasteko esan behar da Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko2/2006 Legea indarrean sartzeak arazo bat planteatzen duela:Zein ondorio izan dezakeen lege horren edukiak kasu honetanbezala garapenak araudi berria hirigintza-antolamenduan sartuondoren ebazten ari garenean, batez ere Lege honen aldi bate-rako xedapenetan adierazten denean zein aurreikuspen betetzendiren berehala, egokitzapenera itxaron gabe. Hortaz, arauzkotestuinguru honetan, ondoko hauek balio gorena eta aplikaziozuzena dutela azpimarratzen da: Lurzoruaren sailkapenerakoarauak, egiturazko antolaketaren eta antolaketa xehekatuarenxedapenak, hirigintzako eraikigarritasunen mugak, eta abar. Etatestuinguru horretan kokatu behar dira Astigarragako HiriAntolaketako Arauen Berrikuspenak formulatu den PlanOrokorraren bidez egiten dituen proposamenak. Plan Orokorhorren erabateko aplikazioa ezinezkoa gertatzen da, bertanjasotako xedapenen eta hirigintza-jarduera arautzen duen legeberrian jasotakoen artean diferentziak ematen diren unetikaurrera. Izan ere, Udalak aitzakiarik gabe errespetatu behakoditu azken horiek, bai planeamenduaren onespena kudeatze-rakoan eta baita planeamendua gauzatzerakoan ere.

Espazio libreen sistema orokorrak hartzen dituen elementueidagokienez, lehenik eta behin adierazi behar da ezinbestekoadela horien azalera argitzea, eta legez eskatzen den estandarrabetetzen dela zuritzea. Horretarako, izango den biztanleria hartu

Astigarraga y a la elección de las áreas más adecuadas paradicho fin. En consecuencia y a la vista de las valoraciones sobrela propuesta de Ubarburu Zabalpena incluidas en el estudio deevaluación conjunta de impacto ambiental y los propios análi-sis de este Departamento, se desestimará esta ampliación deacuerdo a lo establecido en el artículo 13 del Decreto 183/2003,ya que se considera que, cuando, como es el caso, la ocupaciónde suelos no urbanizables no está justificado por necesidadesclaramente establecidas, resulta contrario a la protección de losvalores ambientales y a una ordenación sostenible, permitir laplanificación de un desarrollo que afectará de forma severa avegetación de alto valor natural, al paisaje y a una explotaciónagropecuaria prioritaria».

Así pues, en coherencia con los postulados ambientales noes posible atender la petición municipal de suspensión de laaprobación definitiva del desarrollo urbanístico Área deIntervención A.I.U. 26 «Ubarburu Zabalpena» sino que sedesestima su aprobación, ello a pesar de que el informe de laComisión de Ordenación del Territorio del País Vasco condi-ciona su desarrollo tanto a la previa compatibilización con elplaneamiento de Donostia-San Sebastián, en particular con laordenación del ámbito de Antondegi, como a la necesidad deadecuar su delimitación a las características morfológicas y losvalores que presenta el territorio afectado por la misma.

Por el contrario, si cabe atender la petición formulada por elAyuntamiento en su acuerdo plenario de 25 de octubre de 2007de suspender el área de A.I.U. 22 «Putzueta», más la ordenanzareguladora de usos residenciales en locales comerciales asícomo aquellos elementos del plan general que puedan tenerincidencia en dicha ordenanza, ello entendiendo que son moti-vos de estricta competencia municipal los que avalan tal peti-ción.

Por lo demás y sin perjuicio de lo anteriormente expresado,las nuevas determinaciones establecidas en el Plan General deAstigarraga pueden ser objeto de aprobación definitiva, no obs-tante, con las condiciones que se expresan a continuación.

De entrada es de señalar que la entrada en vigor de la LeyVasca 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo –de aquíen adelante LVSU- plantea de inmediato la cuestión del efectoque su contenido tiene sobre las normas de planeamiento quecomo en el caso que ahora nos ocupa estamos resolviendo conposterioridad a la incorporación en el ordenamiento urbanísticode la nueva normativa, sobre todo cuando en las disposicionestransitorias de esta Ley se señalan cuales de sus previsiones secumplen de inmediato, sin esperar a su adaptación, desplazandopor consiguiente a las propias de los instrumentos de ordena-ción. Es, por tanto, en este contexto normativo en que se des-taca el valor superior y de directa aplicación, entre otras, de lasreglas de clasificación del suelo, de las determinaciones deordenación estructural y pormenorizada, así como de los lími-tes a las edificabilidades urbanísticas, donde hay pues que situarlas propuestas de la Revisión de las Normas Subsidiarias deAstigarraga a través del Plan General formulado, cuya aplica-ción al completo no es posible desde el momento en que se pro-duzcan diferencias entre sus determinaciones y aquellos pre-ceptos de la nueva ley que presiden la actividad urbanística, loscuales el Ayuntamiento ha de respetar inexcusablemente en lagestión de la aprobación y ejecución del planeamiento.

Por lo que respecta a los elementos que comprende el sis-tema general de espacios libres, lo primero que debe señalarsees que es preciso aclarar su superficie y justificar el cumpli-miento del estándar legalmente requerido, eso sí, en función de


beharko da kontuan. Datu hori, nolanahi ere, onetsitako planarenaurreikuspenetan sartu beharko da, bereziki Memorian.

Araudi orokorrean aditzera ematen den kalifikazio oroko-rrari dagokionez, zenbait kasutan kontraesankorra da; horrela,erabilera orokorreko hainbat zonalde, bereziki 1.1.1, 1.2.2. eta1.2.3. artikuluetan zerrendatzen direnak –horien edukia ez da,ezta ere, koherentea arautzen diren erabilera eta sistema guzti-guztietan–, ez dira koherenteak plano orokorretan adieraztenden zonakatzearekiko, faltan botatzen da zerbitzuen azpiegitu-ren erabilera orokorrerako zonaldea, eta, gainera, azpimarraga-rria da hiri-berritzeak ez duela berariazko araudirik eta, hortaz,ezinezkoa dela horren aplikazio praktikoa.

Adierazgarria da, halaber, lurzoru hiritarrean ematen denzehaztapen-maila, oro har, urria dela, zonakatze xehekatuari etalurzoruaren erabileraeta jabetza-araubideari dagokienez.Horren ondorioz, aurretiaz Barne Erreformarako Plan Berezibat formulatu eta onetsi beharko da edo, bestela, dokumentuabehar adina zehaztasunarekin osatuko da, antolaketa xeheka-tuari buruzko zehaztapenei dagokienez.

Era berean, ezinbestekoa da Zakurmendegin egitura-antola-ketako parametroak zehaztea.

2.2.1. artikuluan ezartzen den eta 2.2.4. artikuluan berrestenden tolerantziari dagokionez, etxebizitza-kopurua ehuneko15ean areagotzeari dagokionez, hori ezin da onetsi, idatzitadagoen moduan ez baitu justifikaziorik ez zentzurik, batez eremugarik ez duenean, aplikatzeko unean etxebizitzaren batez-besteko tamainarekin zuzenduta ez dagoelako.

Goiko guztia alde batera utzi gabe, gainerako baldintzak etaoharrak erabakiaren xedapen-zatian jasotzen dira. Hain zuzenere, Astigarragako Plan Orokorraren behin betiko onarpen egin-tza honetan jasotzen dira Euskal Herriko Lurralde AntolaketakoBatzordearen eta Gipuzkoako Foru Aldundian eragindakodepartamentuen nahitaezko txostenetan azaltzen diren baldin-tzak. Aldi berean, aurkeztutako dokumentuko xedapenen ego-kitasun teknikoa eta juridikoa bermatzeko beharrezkoak direnzehaztasunak egiten dira.

Gainerakoan, Foru Aldundiko zerbitzu teknikoen eginduten txostenean, zenbait akats eta kontraesan zerrendatzen diraplana osatzen duten dokumentu desberdinen artean.

Azkenik esan behar da behin betiko onespen erabaki hone-tan adierazitako arazo guztiak dagokion testu bategineanzuzendu beharko direla. Testu bategin hori ezinbestean idatzibeharko da, dokumentuak Udalaren beraren erabakien nahizAstigarragako Plan Orokorraren onespen-erabaki honetanxedatzen diren baldintzen eta oharren ondorioz izango dituenaldaketak ikusirik.

Ondorioz, eta izapideak egiterakoan hirigintzako legerianaurreikusitako jardunbidea jarraitu denez, Diputatuen Kon-tseiluak, aplikagarri den legeria ikusirik, Mugikortasuneko etaLurralde Antolaketako Departamentuko foru diputatuaren pro-posamenez eta eztabaidatu ondoren

ERABAKI DU

• Lehena: Behin betiko onestea Astigarragako HiriAntolaketako Udal Plan Orokorra, erabaki honen bigarren etahirugarren ataletan xedatutakoan salbu.

Planaren dokumentazioa Udalak behin-behineko izaerazonetsi zuena da, 2007ko uztailaren 24ko osoko bilkuran onetsi-tako eta Kosten Zuzendaritzaren aldeko txostena jaso zuen

la población horizonte, dato este último que en todo caso habráque incorporar a las previsiones del plan aprobado, en particu-lar en la Memoria.

Respecto a la calificación global expresada en la normativageneral viene a resultar en casos contradictoria: Así se observaque las diversas zonas de usos global, en particular las que serelacionan en los artículos 1.1.1., 1.2.2. y 1.2.3. cuyo contenidotampoco es coherente en todos y cada uno de los usos y siste-mas que regulan, no guardan coherencia con la zonificacióncontenida en los planos generales; se echa en falta la zona deuso global de infraestructura de servicios; y es de notar que lazona de renovación urbana no presenta una regulación especí-fica, por lo cual no puede llegar a tener una aplicación práctica.

Es de señalar también que el nivel de definición en suelourbano, esto es, la zonificación pormenorizada y el régimen deuso y dominio del suelo, resulta en general insuficiente lo queconduce a exigir la previa formulación y aprobación del corres-pondiente Plan Especial de Reforma Interior o, en su caso, acompletar el documento con la adecuada definición de lasdeterminaciones de ordenación pormenorizada.

Igualmente, es preciso definir en Zakurmendegi los pará-metros de ordenación estructural.

En cuanto a la tolerancia establecida en el artículo 2.2.1. yreiterada en el 2.2.4. de un incremento del 15 por ciento delnúmero de viviendas, sucede que la misma no puede aprobarseporque no tiene justificación ni sentido en los términos en queestá redactada, sobre todo cuando no tiene límites al no estarcorregida en el momento de su aplicación con el tamaño mediode la vivienda.

Además de las cuestiones hasta ahora apuntadas, el resto decondiciones y observaciones se señalan en la parte dispositivadel acuerdo. En concreto, en este acto de aprobación definitivadel Plan General de Astigarraga se incorporan las condicionesque figuran en los informes preceptivos de la Comisión deOrdenación del Territorio del País Vasco y de los Departa-mentos afectados de la Diputación Foral de Gipuzkoa y se rea-lizan al mismo tiempo una serie de precisiones para garantizarla adecuación técnica y jurídica de las determinaciones deldocumento presentado.

Por lo demás, en el informe elaborado por los servicios téc-nicos de la Diputación se enumeran algunos errores y contra-dicciones en los distintos documentos del plan.

Finalmente, hay que añadir que la totalidad de las cuestio-nes indicadas en este acuerdo de aprobación definitiva se sub-sanarán en el correspondiente documento refundido el cual encualquier caso es preciso redactar a la vista de los cambios queexperimenta el documento como consecuencia de las propiasdecisiones municipales y de las condiciones y observacionescontenidas en este acuerdo de aprobación del Plan General deAstigarraga.

En consecuencia, y habiéndose observado en cuanto a sutramitación las reglas procedimentales previstas en la norma-tiva urbanística en vigor, este Consejo de Diputados, vista lalegislación de aplicación, a propuesta de la Diputada Foral deMovilidad y Ordenación del Territorio y previa deliberación,

ACUERDA

• Primero: Aprobar definitivamente el Plan GeneralMunicipal de Ordenación Urbana de Astigarraga, salvo lo dis-puesto en los apartados segundo y tercero de este acuerdo.

La documentación del plan es la aprobada por el Ayunta-miento con carácter provisional, junto con la documentacióncorregida aprobada en sesión plenaria celebrada el 24 de julio


dokumentazio zuzenduarekin nahiz «Ergobia Auzoa» 02. EskuHartze Areako Zumimuxu 2.1. HEUko hutsuneak konpontzendituen 2007ko maiatzaren 4ko erabakiarekin batera.

Behin betiko onarpena baldintza hauekin ematen da:

1. EAEko Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2006koekainaren 30eko 2/06 Legea.

Indarrik gabe eta arau baliorik gabe geratzen dira lege be-rriaren xedapen iragankorretan zuzenean ezarri beharrekotzathartzen diren arauetara lotzen ez diren dokumentu horretakoxedapen guztiak.

2. Trenbide-sarea.

Trenbide-sare berriaren trazatua behar bezala jasoko da,EAEko Trenbide Sarearen Lurralde Plan Sektorialean aurreiku-sitako edukiaren arabera. Horrela, Trenbide Sistema Orokorgisa kalifikatuko da plan horretan udalerrian eragina duen tren-bide-sare berriaren zati osoarentzat zehaztutako erreserba-banda.

Bereziki, Zubigain 20. Hirigintzako Esku Hartze AreanTrenbide Sistema Orokor gisa kalifikatu behar da planeanaurreikusitako 100 metroko zabalera duen erreserbako zerren-da.

3. Bidegorriak.

Egun Astigarraga eta Martutene artean eraikitzen ari denbidegorrien foru sareko zati hori sartuko da.

4. Espazio libreen sistema orokorra.

Erreserba honi dagokionez dauden datu kontraesankorrakkonpondu behar dira, eta legezko estandarra betetzen dela zuri-tuko da. Legezko estandarra egongo den biztanleriaren araberakalkulatuko da, eta biztanleriaren datu hori planaren Memorianjaso beharko da.

5. Lurzoru hiritarrezina.

— Udalerriari dagokion lurralde osoa zonakatze orokorra-ren bidez zehaztutako zonaldeetakoren batean sartu behar da;hala ere, arauditik desagerrarazi behar dira area antropizatu etaerabilera-bokazio zehazturik gabeko area izeneko horiek, zo-nalde horietan ez baita inongo lurralderik sartzen.

— Planoetan azalerako uren babeserako zonaldea, sare hi-drografiko osoa eta bere babespeko zonaldea adierazi beharkodira.

— Plan Orokorrak Lurraldearen Antolamendurako Jarraibi-deetan ezarritako kategorietara egokitu beharko du lurzoru hiri-tarrezinaren zonakatzea.

— Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko2/2006 Legearen 31. artikuluan ezarritakora egokitu beharko duPlan Orokorrak lurzoru hiritarrezineko erabileren eta eraikun-tzen araubidearen erregulazioa, betiere baratze edo abeltzaintzaarloko ustiapenei lotzen zaizkien etxebizitzetarako eraikinenoin berriko eraikuntzak lizentziak emateari dagokionez.

— Lau Haizeta parkea: Indarrean dagoen Plan Bereziakezarritakoa hartu beharko da aintzat Plan Orokorrean, Lau Hai-zeta esparruaren erabilera-araubidearen erregulazioari dagokio-nez; gainera, espazio libreen sistema orokor gisa duen kalifika-zioa aldatu egin beharko da, eta landa-parke kalifikazioahartuko du, kalifikazio orokorraren sistematizazioan erabiltzenden izendapenaren arabera.

de 2007 e informada favorablemente por la Dirección de Costasy el acuerdo adoptado el 4 de mayo de 2007, en el que se sub-sanan deficiencias en la U.E.U. 2.1 Zumimuxu del A.I.U. 02«Ergobia Auzoa».

La aprobación definitiva se otorga, además, con las condi-ciones siguientes:

1. Ley Vasca 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanis-mo.

Quedan afectadas y sin valor normativo cuantas disposicio-nes se contengan en este documento urbanístico cuyo contenidono se ajuste a las normas de aplicación directa señaladas en lasDisposiciones Transitorias de la nueva Ley.

2. Red Ferroviaria.

El trazado de la nueva red ferroviaria habrá de ser recogidocorrectamente conforme al contenido previsto en el PlanTerritorial Sectorial de la Red Ferroviaria de la CAPV, califi-cando como Sistema General Ferroviario la banda de reservadefinida en el mismo para la totalidad del tramo de la nueva redferroviaria que afecta al municipio.

En particular, en el área AIU 20 Zubigain se deberá califi-car como Sistema General Ferroviario la banda de reserva de100 metros de anchura prevista en dicho Plan.

3. Bidegorris.

Se incluirá el tramo de la red foral de bidegorris que estáactualmente en construcción entre Astigarraga y Martutene.

4. Sistema general de espacios libres.

Deben resolverse los datos contradictorios de superficie deesta reserva, y justificar que se cumple el estándar legal, calcu-lado en función de la población horizonte, dato que ademáshabrá de expresarse en la Memoria del plan.

5. Suelo no urbanizable.

— La totalidad del territorio municipal debe incluirse enalguna de las zonas definidas a través de la zonificación global;no obstante, deben suprimirse de la normativa las denominadasÁreas Antropizadas y Áreas sin vocación de uso definido, porno incluirse ningún territorio en dichas zonas.

— Deberá representarse en los planos la zona de«Protección de Aguas Superficiales» reflejando la totalidad dela red hidrográfica y su zona de protección.

— El Plan General deberá ajustar la zonificación del SueloNo Urbanizable a las categorías establecidas en las DOT.

— El Plan General deberá adecuar la regulación del régi-men de usos y edificación en Suelo No Urbanizable a lo esta-blecido en el artículo 31 de la Ley 2/2006, de 30 de junio, deSuelo y Urbanismo; en relación con la concesión de licenciasde edificación de nueva planta a edificios destinados a viviendavinculada a explotación hortícola o ganadera.

— Parque de Lau-Haizeta: El plan debe remitir la regula-ción del régimen de uso del ámbito a lo establecido en el PlanEspecial vigente; además, se ha de sustituir su calificación desistema general de espacios libres por la de Parque rural, ello deconformidad con denominación que se utiliza en la sistematiza-ción de la calificación global.


1.1.2 artikuluan, espazio libreetako erabileren barruan,desagerrarazi egingo da espazio libre landatarren erabilera, era-bilera horren definizioa, funtsean, aisi intentsiborako erabilera-ren (aisialdirako areak) definizioarekin bat datorrenean.

— Aiako Harria Parke Naturala: Astigarragaren udal mu-gartean sartzen den Aiako Harria Parke Naturalaren ingurukobabes-aldeari dagokionez, babes-alde horren mugapenari dago-kionez nahiz erabileren esleipenari dagokionez, Aiako Harriaaldeko Natur Baliabideen Antolamendurako Plana onartzenduen1995eko apirilaren 11ko 240/1995 Dekretuan nahiz AiakoHarria Parke Naturalaren Erabilera eta Kudeaketarako PlanEraentzailearen zati arautzailea onartzen duen 2002ko apirila-ren 16ko 87/2002 Dekretuan xedatutakoa beteko da.

— Harrobiak: Erauzketa-jardueren eragina duten zonaldeenmugapena aipatu beharko da, baita erabilera horietara xeda dai-tezkeen horiena ere.

— Santiagomendiko Monumentu Multzo gisa deklaratzekoproposatu den eremuari dagokionez, hirigintza dokumentukoB.3 Lur eremu hiritarrezineko hirigintza arauak agirian ezarri-tako lur eremu hiritarrezinaren kalifikazioaren arabera, aipagaidugun esparrua bi ur mota desberdinetan sartua dago: Babeszorrotzeko alderdian, interes arkeologikoko puntua den parte-tik; eta, kontserbazioko aktiboko alderdi gisa, SantiagomendikoJurasikoa izeneko interes geologiko eta geomorfologikoko pun-tuaren zati den partetik. Horrela bada, dituen balioen arabera,eremu horri zein babes mota eman nahi dion zehaztu behar duAstigarragako Udalak.

— Kontserbazio aktiborako areak: Kategorizazioari dago-kionez ematen diren bikoiztasunak berrikusi eta zuzendu egunbeharko dira, ingurumen eraginaren behin betiko txosteneanadierazten denaren arabera.

— Landarbasoko urmaela. Urmael honen kokapen zehatzabehar den moduan grafiatuko da IEBEko Antolaketako In-gurumen Unitateak mapan, Astigarragako udal barrutiaz kanpobaitago. Gainera, Euskal Autonomia Erkidegoko HezeguneenLurralde Plan Sektorialak III. multzoko hezeguneei buruz eza-rritakoari jarraituz, urmael horrek nolabaiteko babes motarenbat jaso ahal izateko ingurumen, natur edo paisaje baliorik baote duen zehaztuko da.

— B.1 Arau orokorrak dokumentuko 4.5 artikulua, faunaeta flora babestera bideratzen dena, aldatzea, bertan jasotzendiren xedapenak interes geologiko edota geomorfologikokopuntu hauek segurtatzeko ezinbestekoak diren neurrietaraegokitzeko: Santiagomendiko jurasikoa eta diapiroa eta SanMarkos-Txoritokietako higadura-diskordantzia.

— Lurzoru hiritarrezineko hirigintza arauei buruzko B.3dokumentu horren edukia Hiri Antolaketako Plan Orokorrarengainerako dokumentazioan txertatu behar da, ingurumen eragi-naren behin betiko txostenean azaltzen diren terminoetan.

6. Urak.— «Ergobia Auzoa» 2. Hirigintzako Esku Hartze Area,

«Murgia» 4. Hirigintzako Esku Hartze Area, «Erdialde» 5.Hirigintzako Esku Hartze Area, «Arrobituxulo» 8. HirigintzakoEsku Hartze Area, «Ergobia Ibilbidea» 9. Hirigintzako Esku Har-tze Area, «Mendiaundi Portutxo» 14. Hirigintzako Esku HartzeArea, «Mundarro» 16. Hirigintzako Esku Hartze Area, «Txalaka-Ergobia» 17. Hirigintzako Esku Hartze Area, «Txalaka Oialume»18. Hirigintzako Esku Hartze Area eta «Zubigain» 20. Hirigin-tzako Esku Hartze Area eremuetan, ikusita 2007ko martxoaren13ko Uren Zuzendaritzaren eta 2008ko otsailaren 21eko UrarenEuskal Agentziaren zuzendari nagusiaren txostenak, jarduera

En el art. 1.1.2 se eliminará dentro de los usos de espacioslibres, el uso de espacios libres rurales cuya definición básica-mente coincide con la del uso recreo intensivo. Áreas recreati-vas.

— Parque Natural de Aiako Harria: Respecto a la ZonaPeriférica de Protección del mismo incluida en el municipio deAstigarraga, para su delimitación así como la asignación deusos, se estará a lo establecido en los Decreto 240/1995, de 11de abril, por el que se aprueba el Plan de Ordenación de losRecursos Naturales del área de Aiako Harria y el Decreto87/2002, por el que se aprueba la parte normativa del PlanRector de Uso y Gestión del Parque Natural de Aiako-Harria.

— Canteras: Se deberá incluir la delimitación de las zonasafectadas por la realización de actividades extractivas, así comolas que pudieran dedicarse a estos usos.

— Áreas de protección estricta. Respecto a las zonas arque-ológicas, en cuanto a la zona propuesta para su declaracióncomo Conjunto Monumental de Santiagomendi, la propuesta decalificación de suelo no urbanizable establecida en el docu-mento B.3. Normas urbanísticas en suelo no urbanizable,incluye este ámbito en dos clases diferentes, en la denominadaárea de protección estricta como punto de interés arqueológicoy en la clase área de conservación activa como parte del puntode interés geológico y/o geomorfológico denominado Jurásicode Santiagomendi. En consecuencia, el Ayuntamiento deAstigarraga debe concretar qué tipo de protección quiere dar alámbito de Santiagomendi a la vista de sus valores.

— Áreas de conservación activa: Deben ser revisadas ycorregidas las duplicidades de categorización de acuerdo con loseñalado en el informe definitivo de impacto ambiental.

— Balsa de Landarbaso. Se grafiará correctamente la ubi-cación de esta balsa en el mapa Unidades Ambientales deOrdenación del estudio de evaluación conjunta de impactoambiental, ya que se la sitúa fuera del término municipal deAstigarraga. Además, en cumplimiento de lo estipulado por elPlan Territorial Sectorial de Zonas Húmedas del CAPV para loshumedales del grupo III, se determinará si posee valoresambientales, naturalísticos y/o paisajísticos que la hagan mere-cedora de algún tipo de protección.

— Modificar el art. 4.5 del documento B1.Normas genera-les, que está más dirigido a la protección de fauna y flora, paraajustar sus determinaciones a aquellas medidas que se conside-ren indispensables para asegurar la conservación de los puntosde interés Geológico y/o Geomorfológico siguientes: Jurásicode Santiagomendi y Diapiro y discordancia erosiva de SanMarcos Txoritokieta.

— El contenido del documento B.3 Normas Urbanísticas ensuelo no urbanizable se subsumirá en el resto de la documenta-ción del Plan General de Ordenación Urbana en los términosque se exponen en el informe definitivo de impacto ambiental.

6. Aguas.— En los ámbitos A.I.U. 2 «Ergobia Auzoa», A.I.U. 4

«Murgia», A.I.U. 5 «Erdialde», A.I.U.8 «Arrobitxulo», A.I.U. 9«Ergobia Ibilbidea», A.I.U. 14 «Mendiaundi Portutxo», A.I.U.16 «Mundarro», A.I.U. 17 «Txalaka-Ergobia», A.I.U. 18 «Txa-laka Oialume» y A.I.U. 20 «Zubigain», a la vista de los infor-mes de la Dirección de Aguas de 13 de marzo de 2007 y delDirector General de la Agencia Vasca del Agua de 21 de febrerode 2008, las nuevas actuaciones y los desarrollos urbanísticosdeberán cumplir con las condiciones derivadas del EstudioHidráulico de la Ordenación del río Urumea entre su desembo-cadura y Altzuelta (Hernani)» elaborado por IKAUR Arquitec-


berriek eta hirigintzako garapenek bete egin beharko dituzteUrumea ibaiaren bokalearen eta Altzueta (Hernani) arteko antola-ketaren azterketa hidraulikotik eratorritako baldintzak. Azterketahori IKAUR Arquitectos e Ingenieros enpresak prestatu zuen2007ko ekainean eta Uraren Euskal Agentziaren zuzendari nagu-siaren 2008ko urtarrilaren 29ko Ebazpenaren bidez onartu zen,behar diren ondorioetarako.

— Gainera, «Zubigain» 20. Hirigintzako Esku Hartze Are-an gutxienez 22,00 metroko tartea utzi behar da Urumea ibaia-ren ubidearen eta eraikinen artean, EAEko ibai eta erreka-ertzak antolatzeko lurraldearen antolamenduko arloko planean(Kantauri isurialdea) ezarritakoaren arabera.

7. Lurzoru hiritarra eta lurzoru hiritargarria.

Orokorrean:

— Merkataritzako Ekipamendu Handien Lurralde Erregu-lazioaren Lurraldeko Plan Sektorialaren 14. artikuluaren 3.puntuan adierazitakoari jarraiki, garapen-plangintzarako zehaz-tapen lotesle gisa sartuko da merkataritza-ekipamendu bat hardezaketen lurzoru hiritarreko nahiz lurzoru hiritargarriko eremuhorietan, esku hartze area bakoitzari dagozkion hirigintza-araupartikularretan, erabileren erregimena bat etorriko dela aipatulurraldeko planean jasotako mugekin; beraz, merkataritzakoekipamendu berri posibleen gehieneko dimentsionamenduahurrengo parametroen arabera arautu beharko da: «Plataformalauko gehieneko azalera garbia: 75.000 m²», eta «sabai eraiki-garriaren gehieneko azalera: 25.000 m²».

— Kutsatuta egon daitezkeen lurrei buruz eskura daitekeeninformazio osoa sartu behar du planaren dokumentu desberdi-netan; hau da, 1/2005 Legearen arabera –ingurumen eraginarenbaterako ebaluazioko 023 zk. Mapa– lurzorua kutsa dezaketenjarduerak hartzen dituzten edo hartu izan dituzten kokaguneeiburuzko informazioa, alegia. Informazio hori hirigintza doku-mentazioan txertatzeaz gain, 1/2005 Legeak ezarritakoarijarraituz, ukitutako lurzatien kokagune zehatza adierazi beharda esku-hartze alderdi bakoitzaren hirigintza arau partikularre-tan; eta, halaber, aipatutako lege horrek agindutakoa betetzekobidezkoak izan daitezkeen betebehar eta zamak finkatuko dira.

— Ibai ibilguen mugako eremuetan hirigintza garapenaksustatzen dituztenek ibai bazterrak eta berreskuratzeko proiek-tuak egin ditzaten bultzatu behar da, hau da, erriberen kalitateekologikoa berreskuratzeko lehen urratsa izan daitekeenproiektuak egin ditzaten, alegia. Berreskuratze proiektu horie-tan, ibai bazterreko landaretza berreskuratzeko natur ingeniari-tza biguneko teknikak erabiltzea aurreikusiko da, hau da,zuhaitz, zuhaixka eta belar espezieak erein edo landatzeaaurreikusiko da.

— Lurzoru hiritarrean, zonakatze xehekatuaren zehaztapenmaila osatu egin beharko da, dagokion Barne ErreformarakoPlan Berezia onetsiz edo, kasuan kasu, antolaketa xehekatukoxedapenak zehaztuz.

Bereziki:

— «Errekalde» 6. Esku Hartze Area: 6.2 HEUn, Galtzaurerrekaren ibilguari dagokionez, 12,00 metroko gutxieneko tar-tea errespetatu beharko da eraikinei dagokienez, eta 2,00metroko gutxieneko tartea, berriz, hiritartzeari dagokionez. Eraberean, babeserako zortasuna errespetatu beharko da. Gainera,ingurunearen uholdegarritasuna aztertu beharko da, eta azter-keta horren emaitzei lurzorua uholdegarritasun-mailaren ara-bera erabiltzeko irizpideak, Uren Zuzendaritzak igorritakotxostenean aipatutakoak, aplikatu beharko zaizkie.

tos e Ingenieros en junio de 2007, aprobado a los efectos opor-tunos, por Resolución de 29 de enero de 2008 del DirectorGeneral de la Agencia Vasca del Agua.

— Además, en el área A.I.U. 20 «Zubigain» se deberá res-petarse al cauce del río Urumea un retiro mínimo de la edifica-ción de 22,00 metros de conformidad con lo establecido con elPlan Territorial Sectorial de ordenación de márgenes de los ríosy arroyos de la Comunidad Autónoma del País Vasco (VertienteCantábrica).

7. Suelo urbano y suelo urbanizable.

En general:

— En aplicación de lo dispuesto en el Artículo 14.3 del PTS«Regulación Territorial de los Grandes Equipamientos Comer-ciales», en aquellos ámbitos de suelo urbano y suelo urbanizablesusceptibles de albergar un equipamiento comercial, se incluirá enlas normas urbanísticas particulares de cada área de intervención,como determinación vinculante para el planeamiento de desarro-llo, que el régimen de usos será acorde con las limitaciones seña-ladas en el referido plan territorial, por lo que el dimensiona-miento máximo de los nuevos equipamientos comerciales ha deser regulado con arreglo a los siguientes parámetros: «Superficieneta máxima de plataforma explanada: 75.000 m²»; y «Superficiemáxima de techo edificable: 25.000 m²».

— Se incorporará a los distintos documentos del plan lainformación existente sobre los emplazamientos en los que seasientan o hayan asentado actividades consideradas comopotencialmente contaminantes del suelo según la Ley 1/2005 -mapa n.º 023 del estudio de evaluación conjunta de impactoambiental-. Esta incorporación incluirá la especificación, en lasnormas urbanísticas particulares de cada área de intervención,de la aplicabilidad en el ámbito de la Ley 1/2005, de la ubica-ción exacta de las parcelas afectadas, y de las posibles obliga-ciones y cargas que pudieran proceder del cumplimiento de lasestipulaciones establecidas en dicha ley.

— Se potenciará que los promotores de desarrollos urbanís-ticos en zonas colindantes a cauces realicen proyectos de recu-peración de las márgenes de los ríos que puedan ser un primerpaso en la recuperación de la calidad ecológica de las riberas.Estos proyectos de recuperación deberán contemplar la revege-tación de la ribera con técnicas de ingeniería blanda naturalís-tica mediante plantaciones de especies que forman parte delestrato arbóreo, arbustivo y herbáceo.

— Completar en suelo urbano el nivel de definición de lazonificación pormenorizada bien por remisión a la aprobacióndel correspondiente Plan Especial de Reforma Interior o, en sucaso, con la definición de las determinaciones de ordenaciónpormenorizada.

En particular:

— En el Área A.I.U. 6 «Errekalde»: En la U.E.U. 6.2 deberespetarse al cauce de la regata Galtzaur un retiro mínimo de laedificación de 12,00 metros y un retiro mínimo de la urbaniza-ción de 2,00 metros; asimismo, debe respetarse la servidumbrede protección. Además se tendrá que estudiar la inundabilidaddel entorno y aplicar a los resultados del mismo los criterios deusos del suelo en función de su grado de inundabilidad men-cionados en el informe de la Dirección de Aguas.


— «Mendiaundi Anibar» 13. Esku Hartze Area.

Galtzaur errekaren ibilguari dagokionez, 12,00 metrokogutxieneko tartea errespetatu beharko da eraikinei dagokienez,eta 2,00 metroko gutxieneko tartea, berriz, hiritartzeari dago-kionez. Era berean, eraikuntza gauzatzerakoan eraikinak 500urteko itzulbidea duen uholde baten uholdegarritasun-kotarengainetik egotea eta hirugarrenengan eraginik ez izatea bilatukoda.

Sektoretze Planean arrazoitu egin beharko da, proposatzen denantolaketak balio estrategiko handiko nekazaritza eremu batzukbizirik iraungo dutela eta antolaketa horrek, Telleribea-Santiagomendi korridore ekologikoaren artapen lanak erraztendituela. Korridore horri dagokionez, halaber, aipatutako planeanjustifikatu egin beharko da ingurumen eraginaren baterako ebalua-zio azterlanean ezarritako jarraibideak beteko direla; hau da, eremuhorren artapena eta babesa diseinatzerakoan, ingurumen eraginarenbaterako ebaluazioak aipatutako jarraibideak beteko direla, alegia.

Era berean, esku hartze area honen garapenak eta «Zakur-mendegi Zabalpena» 24. Esku Hartze Arearekiko batasunak Te-lleribea-Santiagomendin proposatzen den korridorearen bidera-garritasunean eraginik ez izatea lortzeko bete beharrekojarraibideak ezarriko dira.

— «Ubarburu» 21. Esku Hartze Area. Uren Zuzendaritzak2007ko maiatzaren 30ean igorritako txostenean aipatzen direnbaldintzak beteko dira area hau gurutzatzen duen ibilgu irekiaridagokionez. Baldintza horiek Diputatuen Kontseiluak 2007kootsailaren 27an hartu zuen erabakian jaso ziren.

— «Zakurmendegi» 23. Esku Hartze Area eta «Zakurmen-degi Zabalpena» 24. Esku Hartze Area:

Erabakiaren bigarren atalean «Zakurmendegi» 23. EskuHartze Area lurzoru hiritar gisa sailkatzearen desegokitasunariburuz adierazten denaren kaltetan izan gabe, bi area horietanondoko baldintza hauek bete beharko dira:

— 12,00 metroko gutxieneko tartea errespetatu beharko daGaltzaur errekaren ibilguaren eta eraikinen artean, eta 2,00metroko gutxieneko tartea, berriz, ibilguaren eta hiritartzearenartean.

— Lurzorua hiritargarri bilakatzearen ondorioz ur-etorrigehiago egon daiteke; hortaz, gehikuntza horrek egungo estaldu-ran hustubide-arazoak ez sortzea bermatu beharko da. Eraberean, Zapiain Egurren zonaldean (24. Esku Hartze Area) dau-den eraikinek ez dute errespetatzen 5 metroko zortasuna, eta erai-kina finkatzerakoan errespetatu egin beharko da zortasun hori.

— Aipatu eremuen garapenerako, egiturazko antolaketa-rako parametroak zehaztu behar dira, eta programatutako sek-torearen edo sektoreen definizioari buruzko kontraesanakzuzendu beharko dira.

8. Hirigintzako Arau Orokorrak.— 0.3 artikulua aldatu egingo da eta, Hiri Antolaketako

Plan Orokorra osatzen duten dokumentuei ingurumen eragina-ren baterako ebaluazioa erantsiko zaie. Gainera, dokumentuhorrek erreferentziazko izaera edo arautzailea duen adierazikoda.

— B.1. dokumentuan, bereziki erasota geratu behar dugarapen plangintzako baldintza teknikoen agiriek bere baitanjaso beharko dituztela ingurumen eraginaren baterako ebalua-zioan proposatutako babes neurri guztiak eta ingurumenaikuskatzeko programa. Gainera, alorreko planetan, plan bere-zietan, xehetasunezko azterketetan, hiritartze proiektuetan,eraikuntza proiektuetan eta abarretan jaso beharreko neurribabesgarri eta zuzentzaile horiek guztiak, behar hainbatekoxehetasun mailan finkatuko dira, erabat eraginkorrak izan dai-

— Área A.I.U. 13 «Mendiaundi Anibar».

— Debe respetarse al Cauce de la regata Galtzaur un retiromínimo de la edificación de 12,00 metros y un retiro mínimo dela urbanización de 2,00 metros y se habrá de construir de formaque las edificaciones estén por encima de la cota de inundabili-dad de una avenida de 500 años y que no de produzca afeccióna terceros.

El Plan de sectorización deberá motivar que la ordenación quese proponga garantiza la pervivencia de algunos suelos agrológi-cos de alto valor estratégico y facilita el mantenimiento del corre-dor ecológico Telleribea-Santiagomendi. Respecto a dicho corre-dor, deberá, asimismo, justificar que se siguen las directrices queel estudio de evaluación conjunta de impacto ambiental debediseñar para su mantenimiento y protección.

Asimismo, se establecerán las directrices que deberán se-guirse para que el desarrollo de esta área de intervención y suunión con el A.I.U. 24 «Zakurmendegi Zabalpena» no interfieracon la viabilidad del corredor propuesto Telleribea-Santia-gomendi.

— Área A.I.U. 21 «Ubarburu». Se dará cumplimiento a lascondiciones establecidas en el informe de la Dirección de Aguasemitido con fecha 30 de mayo de 2007 en lo relativo al cauceabierto que atraviesa esta área, las cuales fueron reflejadas en elacuerdo del Consejo de Diputados de 27 de febrero de 2007.

— Áreas A.I.U. 23 «Zarkumendegi» y A.I.U. 24 «Zarku-mendegi Zabalpena»:

Sin perjuicio de lo señalado en el apartado segundo delacuerdo respecto a la improcedencia de la clasificación del A.I.U.23 «Zarkumendegi» como suelo urbano, se deberá en ambasáreas:

— Respetar al cauce de la regata Galtzaur un retiro mínimode la edificación de 12,00 metros y un retiro mínimo de la urba-nización de 2,00 metros.

— Asegurar que el aumento de escorrentía debido a latransformación de suelo en urbanizable no cause problemas dedesagüe de las actuales coberturas. Así mismo, los edificiosexistentes en la zona de Madera Zapiain (AIU 24) no respetanla servidumbre de 5 metros y en la consolidación de la edifica-ción se deberá respetar dicha servidumbre.

— Definir los parámetros de ordenación estructural para eldesarrollo de los ámbitos indicados, así como resolver las con-tradicciones sobre la definición del sector o sectores programa-dos.

8. Normas Urbanísticas Generales.— Se modificará el artículo 0.3 para incluir entre los docu-

mentos que forman parte del Plan General el estudio de evalua-ción conjunta de impacto ambiental. Se establecerá, asimismo,el carácter referencial o normativo de dicho documento.

— En el documento B.1. se hará una referencia expresa aque los pliegos de condiciones técnicas del planeamiento dedesarrollo deben de recoger todas las medidas protectoras y elprograma de supervisión propuestos en el estudio de evaluaciónconjunta de impacto ambiental. Además, todas las medidas pro-tectoras y correctoras indicadas que deban incorporarse a losplanes parciales, planes especiales, estudios de detalle, proyec-tos de urbanización, proyectos de construcción etc., han dehacerlo con el suficiente grado de detalle para que garanticen su


tezen. Hori horrela, neurri horien aurrekontua egin daitekeenkasuetan, obra-unitate gisa definituko dira, proiektuetan bakoi-tzari dagokion zenbatespen ekonomikoa adieraziz. Eta aurre-kontua egitea ezinezkoa den kasuetan, berriz, baldintza tekni-koen agirian sartu beharko dira derrigorrez.

— Hirigintza gauzatzea izeneko 5. kapituluan beste betebe-har bat ezarriko da, hiritartze proiektuek ingurumena eta paisaiaberreskuratzeko proiektu bat jaso dezatela hain zuzen ere.Proiektu horrek ingurumen eraginaren behin betiko txosteneanadierazitako alderdiak jasoko ditu.

— Berrikusi egingo dira erabilera orokorreko zonalde des-berdinak, bereziki 1.1.1, 1.2.2. eta 1.2.3. artikuluetan zerrenda-tzen direnak, plano orokorretan jasotako zonakatzearekikokoherentzia gordetzen ez dutenak; adibidez, grafikoki, zonaldeindustrialetan jarduera ekonomikoetarako eta hiri berritzerakozonaldeak agertzen dira eta araudian, berriz, B. Industria eta C.Hirugarren sektorea zonaldeak agertzen dira.

— 1.2.3. artikulua H. Zerbitzuen azpiegitura erabilera oro-korreko zonaldearekin osatuko da.

— Planean aurreikusitako hiri berritzerako zonaldeetarakoberariazko araudi bat garatuko da.

— Ez da onartuko 2.2.1 eta 2.2.4 artikuluetan ezartzen dentolerantzia, etxebizitza-kopurua ehuneko 15 areagotzekoa.

9. Kultur ondarea.

— Planaren kartografian Igoin-Akola eta Txoritokieta gunemegalitikoen mugapenak islatu beharko dira, zehazki Gipuz-koako gune megalitikoak izendatzen dituen 137/2003 Dekre-tuan ezarritako 3. eremuaren mugapenak islatu behar dira.

10. Bestelako hutsuneak eta akatsak.

— Ingurumen eraginaren baterako ebaluazio azterlana.

a) Dokumentu hau osatu: Planaren ingurumen azterketa,diagnostikoa eta balorazioa. Natur ingurunearen zaintza etakorridore ekologikoak. Alderdi hauek hobetu behar dira:

* Azpiatal bakoitzarekin batera, eskala egokian egindakoplanoak (1:10.000) aurkeztu behar dira. Plano horiek Asti-garragako udalerrira mugatuak izan behar dute, ez Gipuzkoaosoari buruzkoak, aurkeztutako dokumentuan Natura 2000Sareari edota babestutako espezien eremu interesgarriei buruzaurkeztu diren bezala.

* Txoritokieta-Landarbaso eta Telleribea-Santiagomendikorridore ekologikoetan, korridore horien funtzionamendu ego-kia bermatzearren, hainbat neurri babesgarri, zuzentzaile etakonpentsagarri ezarri beharko da: Erabilerak esleitzea eta mu-gatzea, babes bandak ezartzea, hirigintza arau orokorren doku-mentuan xedapen zehatz batzuk gehitzea, eta abar.

b) Udal zerbitzu teknikoek edota helburu horrekin kontra-tatutako kanpoko ingurumen arloko aholkularitza talde batekikuskapen programa burutzeko arazorik izan ez dezaten, plana-ren ondorioak ikuskatzeko programa osatu egin beharko da.Hori horrela, proposatutako betetze-adierazleei dagokienez,adierazle horiek lortzeko metodologia zehartu beharko da,gehieneko mailak, erreferentziako mailak eta kalkulua egitekomaiztasuna bezalaxe. Era berean, Jarraipena egiteko sistemak,alderdiak edo aldaerak identifikatzea atalean, alderdi bakoitzariburuzko iraunkortasun irizpideak ezarri beharko dira, eta horiekgarapen plangintzan txertatu direla egiaztatuko da.

efectividad. En este sentido, aquellas medidas que sean presu-puestables, deberán incluirse como unidad de obra, con sucorrespondiente partida económica en los proyectos, y las queno puedan presupuestarse, se exigirá que se incluyan en elpliego de condiciones técnicas.

— En el capítulo 5. Ejecución de la urbanización, se deter-minará la necesidad de que, los proyectos de urbanización,incluyan un proyecto de restauración ambiental y paisajísticaque recoja los aspectos señalados en el informe definitivo deimpacto ambiental.

— Revisar las diversas zonas de uso global, en particularlas que se relacionan en los artículos 1.1.1., 1.2.2. y 1.2.3. queno guardan coherencia con la zonificación contenida en los pla-nos generales; a saber, gráficamente en zonas industriales apa-recen las zonas de actividad económicas y de renovaciónurbana, mientras que en la normativa se contemplan las zonasB. Industriales y C. Terciarias.

— Completar el artículo 1.2.3 con la zona de uso global H.Infraestructura de servicios.

— Desarrollar una regulación específica para las zonasrenovación urbana previstas en el plan.

— No se admite la tolerancia establecida en los artículos2.2.1. y 2.2.4. de un incremento del 15 por ciento del número deviviendas.

9. Patrimonio cultural.

— Recoger en la cartografía del plan las delimitaciones delas Estaciones Megalíticas de Igoin-Akola y Txoritokieta, con-cretamente el área 3 establecida en el Decreto 137/2003 por elque se declaran las Estaciones megalíticas de Gipuzkoa.

10. Otras deficiencias y errores.

— Estudio de evaluación conjunta de impacto ambiental.

a) Completar el documento: Análisis, diagnóstico y valo-ración ambiental del plan. Apartados Conservación del MedioNatural y Corredores ecológicos, en los siguientes aspectos:

* Se acompañará cada subapartado con cartografía a unaescala adecuada (1:10.000) y que se centre en el término muni-cipal de Astigarraga y, no en la totalidad de Gipuzkoa, comoocurre en el actual documento para la Red Natura 2000 o lasáreas de interés de especies protegidas.

* En los corredores ecológicos de Txoritokieta-Landar-baso y el de Telleribea-Santiagomendi se establecerán las medi-das protectoras, correctoras y compensatorias para asegurar sufuncionamiento -asignación y limitación de usos, estableci-miento de bandas de protección, incorporación de determina-ciones concretas en el documento de normas urbanísticas gene-rales, etc.

b) Completar el Programa de supervisión de los efectosdel plan de modo que los servicios técnicos del Ayuntamientoo, en su caso, una asesoría ambiental externa contratada para latarea, no tengan dificultades para llevarla a cabo. Así, respectoa los indicadores de cumplimiento propuestos, se definirá lametodología para su obtención, los niveles límites y los nivelesde referencia y la periodicidad de cálculo. Igualmente, en elapartado Identificación de sistemas, aspectos o variables objetode seguimiento, se establecerán, para cada uno de los aspectos,los criterios de sostenibilidad para los que se comprobará suincorporación en el planeamiento de desarrollo.


— Planoak.

* Lurzoruaren sailkapena izeneko 0.3 planoan bilbe zurialurzoru hiritarrezin gisa zehaztea falta da; era berean, zonakatzeorokorra izeneko 0.4 planoan lurzoru hiritarrezineko sistemaorokorrak zehaztea falta da.

* «Zakurmendegi» 23. Esku Hartze Arean, zonakatze oro-korra izeneko 0.4 planoan grafiatuta dagoen komunitatearenekipamendurako sistema orokorra ez dator bat arau partikula-rrean jasotako kalifikazioarekin.

* 0.4 eta 0.2 planoak aldatuko dira, deposituaren eta araz-tegiaren kalifikazioa sartuz.

* Zonakatze xehekatua izeneko 0.5 planoan bidegorrienforu sarearen bide-zati egokia sartuko da.

— Hirigintzako Arau Orokorrak

* 3.4.9 artikulua: Ibai ibilguak babestea. Gipuzkoako Ibaieta Erreken Plan Sektoriala ipini ordez, Euskal AutonomiaErkidegoko Ibai Ertzak eta Erreka Ertzak Antolatzeko LurraldePlan Sektoriala ipini behar da.

* 3.4.11. artikulua: Lursailaren egokitze lanak. Ezpondekgehienera har dezaketen altuerari dagokionez (4 metro), arti-kulu hau ez dator bat Eraikuntza eta hirigintza baldintza oroko-rrak izeneko 3.4.2 artikuluko Hondeaketako eta lubakietakoezponden erregulazioa izeneko e) azpiatalean ezarritakoarekin.Beraz, diskordantzia hori konpondu egin beharko da.

* 3.4.12. artikulua: Ingurumena babestea eta txertatzea.Lursailaren egokitze lanak izeneko 3.4.11 artikuluan adierazibezala, hondeaketen ondoriozko lurra 423/1994 Dekretuak xe-datutakoaren arabera isuriko da. Beraz, Udalak ezin du lur horiisurtzeko baimenik eman, aldez aurretik EAEko ingurumenorganoaren txostena bederen eskatu ez badu.

* 3.5.2. artikulua: Nekazaritzako ustiapen arruntak. e)azpiatalak dioenez, Kalifikazio orokorraren barruan, D.10zonari landa lurzoru arruntaren kalifikazioa dagokio. Aitzitik,babes zorrotzeko landa zona da, eta horretan ezin da eraikinberririk baimendu. Akats hori bera antzeman daiteke profesio-nalizatu gabeko nekazaritza erabilerak izeneko 3.5.3. artiku-luko c) azpiatalean ere. Bestetik, 3.5.2 artikuluko g) azpiataleanjasotakoaren arabera, isurketak biltzeko eta arazteko, 4.45 arti-kuluan ezarritako baldintzak bete behar dira. Baina dokumen-tuan ez dago artikulu hori.

— 3.5.2.h) artikulua: Negutegiak. Artikulu honetan jar-duera-lizentziei dagokienez aipatzen dena aldatu egingo da,EAEko ingurumenari buruzko legedian ezarritako aurreikuspe-nei erantzun ahal izateko.

— 3.5.3. artikulua: Profesionalizatu gabeko nekazaritza era-bilerak. Artikulu honetako eraikuntza baldintzak izeneko azpiata-laren bukaeran aipatzen den 2.6.4 artikuluak ez du zerikusirikantolamenduz kanpoko eraikinekin, apartatu hori baserrienberreraikuntzari buruzkoa baita.

— 3.5.6. artikulua: Lurraldearen ustiaketari lotu gabekonekazaritza instalazioak. 3.5.2 artikuluak ez du 6 epigraferik.

— 3.5.7. artikulua: Egoitza erabilera autonomoak. Ez dago4.56 artikulurik, ez eta IV.4.1 punturik ere.

— 3.5.8 artikulua: Landakoak ez diren baina baimen dai-tezkeen beste erabilerak. 4. azpiatalean IV.4.1 puntua aipatzenda, baina dokumentuan ez dago horrelakorik. 5. apartatuan ereaipatzen da puntu hori bera, dokumentuak ez dituen beste hain-bat artikulu bezalaxe.

— 3.6 kapituluan, lur eremu hiritarrezineko matrizea eran-tsi behar da.

— Planos.

* Falta la definición como suelo no urbanizable de latrama en blanco en plano 0.3 Clasificación del suelo así comolos sistemas generales en suelo no urbanizable en plano 0.4Zonificación global.

* En el A.I.U. 23 «Zakurmendegi» no concuerda el siste-ma general de equipamiento comunitario grafiado en el plano0.4 Zonificación global con la calificación contenida en lanorma particular.

* Modificar los planos 0.4 y 0.2, incorporando la califica-ción del depósito y la depuradora.

* En el plano 0.5. Zonificación pormenorizada, se incluiráel correspondiente tramo de la red foral de bidegorris

— Normas Urbanísticas Generales.

* Artículo 3.4.9: Protección de cauces fluviales. Se susti-tuirá la denominación Plan Sectorial de Ríos y Arroyos deGipuzkoa por Plan Territorial Sectorial de Ordenación deMárgenes de ríos y arroyos de la CAPV.

* Artículo 3.4.11: Acondicionamientos de terreno. Se resol-verá la discordancia en cuanto a la altura máxima permitida paralos taludes (4 m) respecto a lo establecido en subapartado e)Regulación de taludes de excavación y terraplenado del Art. 3.4.2Condiciones generales de edificación y urbanización.

* Artículo 3.4.12: Protección e integración medioambien-tal. Tal y como se afirma en el artículo 3.4.11 Acondiciona-miento de Terreno, los vertidos de tierras de excavaciones cum-plirán el Decreto 423/1994, por lo que el Ayuntamiento nopodrá conceder licencia de vertido sin, como mínimo, pedir uninforme del órgano ambiental de la CAPV.

* Art. 3.5.2: Explotaciones agrarias comunes. En el suba-partado e) se dice que, dentro de la Calificación Global, la zonaD.10 corresponde a Suelo Rural Común cuando lo es a Zonarural de protección estricta donde no está permitido las nuevasedificaciones. Este mismo error se repite también en el suba-partado c) del Artículo 3.5.3 Usos agrarios no profesionaliza-dos. Por otra parte, en el subapartado g) del art. 3.5.2 se diceque los requisitos de recogida y depuración de los vertidosserán los establecidos en el artículo 4.45 cuando dicho artículono existe.

— En el artículo 3.5.2.h): Invernaderos, en lo que respectaa licencia de actividades, se deberán modificar sus determina-ciones para atender las previsiones contenidas a lo establecidoen la legislación medioambiental de la CAPV

— Artículo 3.5.3 : Usos Agrarios no profesionalizados. Elart. 2.6.4 citado al final del subapartado c) condiciones de edi-ficación no tiene nada que ver con edificios declarados fuera deordenación sino con reconstrucción de caseríos.

— Artículo 3.5.6: Instalaciones agrarias no vinculadas a laexplotación del territorio. No existe epígrafe 6 en el artículo3.5.2.

— Artículo 3.5.7: Usos residenciales autónomos. No existeel artículo 4.56 ni el punto IV.4.1.

— Artículo 3.5.8: Otros usos no rurales susceptibles deautorización. En el subapartado 4 se cita el punto IV.4.1 que noexiste. Por otra parte el apartado 5, también incluye referenciaa este punto así como a artículos que no existen.

— En el capítulo 3.6 se incluirá la Matriz de suelo no urba-nizable.


— 3.7.1 artikulua: Lur eremu hiritarrezinean ezarritakosagardotegiak. 3.5.2 artikuluak ez du 5. epigraferik.

— Eraginak identifikatzea eta baloratzea. Eraginen koalifi-kazioari dagokion matrizean baliokidetasun-akatsak daude.Hortaz, akats horiek zuzendu egingo dira.

• Bigarrena: Astigarragako Plan Orokorrari behin betikoonarpena ez ematea, «Zakurmendegi» 23. Esku Hartze Arearenlurzorua hiritar gisa jotzeari dagokionez eta indarrean daudenHiri Antolaketako Arauetan hiritarrak diren «SantiagomendiAuzoa» 12. Esku Hartze Area eta «Arrobitxulo» Esku HartzeArea lurzoru hiritarrezin gisa jotzeari dagokionez.

Ez da ematen, halaber, behin betiko onarpena «Bentak Au-zoa Zabalpena» 11. Esku Hartze Area egoitzazko lurzoru hiritargisa kalifikatzeari eta sailkatzeari, «Santiomendi Zabalpena»12. Esku Hartze Area egoitzazko lurzoru hiritargarri gisakalifikatzeari eta sailkatzeari eta «Agroaldea» 25. Esku HartzeArea eta «Ubarburu Zabalpena» 26. Esku Hartze Area jardueraekonomikoetarako lurzoru hiritargarri programatu gabe gisakalifikatzeari eta sailkatzeari.

• Hirugarrena: Etetea, Udalaren eskariz, Plan Orokorra-ren behin betiko onarpena, «Putzueta» 22. Esku Hartze Arearieta merkataritza lokaletako egoitzazko erabilerak arautzendituen ordenantzari nahiz ordenantza horretan eragina izandezaketen plan orokorreko elementu horiei guztiei dagokienez.

• Laugarrena: Astigarragako Udalak testu bategina egineta onartu behar du, espedienteari buruzko erabakiak eta doku-mentuak barne dituena, eta erabaki honen lehenengo zatianadierazitako baldintzak beteko dituena. Ondoren, Foru Aldun-dira bidali behar du hiru hilabeteko epean.

Gainera, Astigarragako Udalak aztertu egingo ditu EuskalHerriko Lurralde Antolaketako Batzordeak igorritako txos-tenaren. Eusko Jaurlaritzak Euskal Herriko Lurralde Antola-ketako Batzordean aurkeztutako urari, kulturari eta biodibertsi-tateari buruzko txostenen nahiz ingurumen eraginaren behinbetiko txostenaren eduki ez loteslea, aipatu Testu Bategineankontuan hartzea komeni den ala ez erabakitzeko. Horregatik,aipatu ondorioetarako, Astigarragako Udalera igorriko diratxosten horiek guztiak.

• Bosgarrena: Ingurumen eraginaren baterako ebaluazioa-ren prozedura arautzen duen 2003ko uztailaren 22ko 183/2003Dekretuak 22 eta 23. artikuluetan ezarritako baldintza betez, hauda, plana izapidetzerakoan ingurumen arloko alderdiak nolaaztertu diren jendeari jakinarazteko baldintza betez, planarenarautegiarekin batera behin betiko onarpen erabakiari buruzkoadierazpena argitaratuko da. Adierazpenaren testua erabakihonen eranskin modura doa.

Ebazpen hau behin betikoa da eta administrazio bidea amai-tzen du. Nahi izanez gero, Administrazioarekiko Auzi Errekur-tsoa aurkez dezake interesatuak Euskadiko Justiziako AuzitegiNagusiak Bilbon duen Administrazioarekiko Auzietako Salan,ebazpen hau argitaratu edo, kasu bada, jakinarazi eta biharamu-netik bi hilabeteko epean.

Hala ere, partikularrek aukera dute Diputatuen Kontseiluarihorren aurretik berraztertzeko hautazko errekurtsoa aurkezteko,argitaratu edo, kasu bada, jakinarazi eta hurrengo egunetikhasita hilabeteko epean. Hori eginez gero, ezingo da adminis-trazioarekiko auzi errekurtsorik aurkeztu harik eta berraztertze-koaren berariazko ebazpena eman edo ustezko ezespena gertatuarte.»

Donostia, 2008ko martxoaren 13a.—Segundo DíezMolinero, idazkari teknikoa.

(2135) (3279)

— Art 3.7.1: Sidrerías implantadas en suelo no urbanizable.El artículo 3.5.2 no tiene epígrafe 5.

— Identificación y valoración de impactos. En la matriz decualificación de impactos existen errores de equivalencia quedeberán ser corregidos.

• Segundo: Desestimar la aprobación definitiva del PlanGeneral de Astigarraga a la clasificación como suelo urbanoprevista para el área A.I.U. 23 «Zarkumendegi» y a la conside-ración como suelo no urbanizable de los ámbitos urbanos de lasNormas Subsidiarias vigentes correspondientes a las áreasA.I.U 12 «Santiagomendi Auzoa» y A.I.U. 8 «Arrobitxulo».

Se desestima, asimismo, la aprobación definitiva a la califi-cación y clasificación como suelo urbano residencial del A.I.U.11 «Bentak Auzoa Zabalpena», a la calificación y clasificacióncomo suelo urbanizable residencial del A.I.U 12 «SantiomendiZabalpena» y a la calificación y clasificación como suelo urba-nizable no programado de actividades económicas de los ámbi-tos A.I.U.25 «Agroaldea» y A.I.U. 26 «Ubarburu Zabalpena».

• Tercero: Suspender, a instancia municipal, la aprobacióndefinitiva en el área de intervención A.I.U. 22 «Putzueta» y dela Ordenanza reguladora de usos residenciales en localescomerciales así como aquellos elementos del plan general quepuedan tener incidencia en dicha ordenanza.

• Cuarto: Por el Ayuntamiento de Astigarraga deberáaprobarse y remitirse a esta Diputación Foral, en un plazo nosuperior a tres meses, un documento en el que se refundan losdistintos acuerdos y documentos del expediente y se dé cum-plimiento a las condiciones señaladas en el apartado primero deeste acuerdo.

Además de ello, por el Ayuntamiento de Astigarraga habráde analizarse el contenido no vinculante del informe de laComisión de Ordenación del Territorio del País Vasco, de losinformes que en materia de aguas, cultura, biodiversidad hansido presentados ante la misma y del informe definitivo deimpacto ambiental, en orden a decidir sobre la conveniencia desu consideración en el citado Texto Refundido. Por lo cual, seremiten a dicho Ayuntamiento los referidos informes a los efec-tos indicados.

• Quinto: En cumplimiento de la obligación establecidaen los artículos 22 y 23 del Decreto 183/2003 por el que seregula el procedimiento de evaluación conjunta de impactoambiental, de trasladar al público el modo en que se han consi-derado las aspectos de índole ambiental durante la tramitacióndel plan, se procederá a publicar junto con la Normativa delplan la Declaración sobre la decisión adoptada de aprobacióndefinitiva del plan. El texto de la Declaración se acompañacomo anexo al presente acuerdo.

Este Acuerdo es definitivo y pone fin a la vía administrativa,pudiendo interponerse contra el mismo recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativodel Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en Bilbao, en elplazo de dos meses a partir del día siguiente a aquél en que tengalugar su publicación o, en su caso, notificación.

Con carácter previo y potestativo los particulares podráninterponer también recurso de reposición ante este Consejo deDiputados en el plazo de un mes a partir del día siguiente al desu publicación o, en su caso, notificación. En este caso no sepodrá interponer el Recurso Contencioso-Administrativo hastaque se resuelva expresamente el de Reposición o se haya pro-ducido su desestimación presunta.»

Donostia-San Sebastián, a 13 de marzo de 2008.—El secre-tario técnico, Segundo Díez Molinero.

(2135) (3279)


ERANSKINA

2003ko uztailaren 22ko 183/2003 Dekretuko 23. Arti-kuluan xedatutakoaren ondorioetarako eginiko adie-razpena, Astigarragako Hiri Antolaketako Plan Oro-korraren berrikuspenari buruzkoa.

Astigarragako Hiri Antolaketako Plan Orokorraren xede na-gusia da udalerria garapen iraunkorraren bidetik jarraitzekoaukera ematen dion hirigintza-tresnaz hornitzea. Tresna horrekbarruan hartuko ditu udalaz gaindiko administrazioek sustatutaAstigarragan gauzatuko diren proiektuak (Urumeako auto-bidea, Donostiako bigarren ingurabidea, AHT) eta proiektuhorietatik eratorritako eskariak (zerbitzuak, industrialdeak,egoitzazko aldeak).

Horrela, beste helburu estrategikoen artean, ondoko hauekdaude: AHTren geltokiak, Urumea ibaiak, bide-trazatu berriek,zubiek eta biaduktuek osatuko duten gune adierazgarria,Garziategi eta Akarregi artean; zerbitzu-jardueretarako eta hiru-garren sektoreko jardueretarako nahiz jarduera ekonomikoe-tarako lurzoru-eskari garrantzitsua; egoitza-erabilerarako lur-zoru eskaria; udalerriaren nortasun-faktoreak sustatzea;landa-ingurunea eta ingurune horren babesa bultzatzea; eta kul-turarekin, ingurumenarekin, tradizioarekin eta turismoarekinzerikusia duten balioak sustatzea.

2003ko uztailaren 22ko 183/03 Dekretuaren arabera, Planaaztertzerakoan ingurumen eraginaren baterako prozedura bete da.Prozedura horretan, beste batzuen artean, ingurumen eraginarenbaterako ebaluazio azterlana sartzen da. Azterlan horretan kon-tuan hartu diren antolaketa-alternatiba desberdinak azaltzen dira,eta beste planekiko eta programekiko elkarreraginak aztertzendira (Lurraldearen Antolaketa Arauak, Donostiako LurraldekoPlan Partziala, ibaien eta erreken ertzak antolatzeko lurraldekoplana, nekazaritza eta basoak antolatzekoa, hezeguneena, trenbi-dearena, jarduera ekonomikoetarako lurzoru publikoa lortzearena,etxebizitzaren sustapen publikorako lurzorua lortzearena, kulturondarearena, trenbidearena, kostaldea babesteko eta antolatzekoa,eta abar). Gainera, agiri desberdinetan ingurumenari dagokionezhartu diren konpromisoak ere aipatzen dira (IngurumenarenEsparru Programa, Rioko Adierazpena –1992–, garapen iraunko-rrerako Euskadiko eta Europako estrategia, Tokiko Agenda 21,Lau-Haizeta antolatzeko Plan Berezia, eta abar).

Era berean, azterlan horretan ukitutako eremuaren inguru-men balorazioa egiten da, eta Planaren ondoriozko eraginakidentifikatzen eta baloratzen dira, ondorengo hauetara zuzendu-tako hainbat neurri zuzentzaile proposatuz: Bizi-kalitateosasuntsuagoa eta iraunkorragoa sustatzera, nekazaritza-jardue-rak birlokalizatzera, naturarekin, kulturarekin eta paisaiarekinlotutako ondarea zaintzera, hiri barruko mugikortasun iraunko-rragoa sustatzera, jarduera ekonomikoek ingurumenaren gai-nean dituzten eraginak murriztera, airearen kalitatea zaintzeraeta kontserbatzera, hiri-uraren zikloa modu iraunkorragoankudeatzera, energia-kontsumoa murriztera, zaraten eta erradia-zioen igorpenari aurrea hartzera, eta abar. Era berean, ondokohauei buruzko neurri zuzentzaileak ezartzen dira: Lurzoruarenokupazioa, lurren mugimendua, soberakinak, ezponden birlan-daketa, elementu geologikoak eta geomorfologikoak, fauna,landaredia, biodibertsitatearen kontserbazioa, paisaia eta pai-saiaren berreskurapena, airearen kutsadura, kutsadura akustikoaeta luminikoa, hondakinen kudeaketa, kutsatuta egon daitez-keen lurzoruak, eta abar. Azkenik, ondorengo hauei buruzkoneurri konpentsatzaileak proposatu dira: Korridore ekologikoensorkuntza, hiri kanpoko parkeen garapena eta finkapena, udalparke kultural baten sustapena, arkeodromo bat sortzekoproiektua, eta abar.

ANEXO

Propuesta de declaración a efectos de lo dispuesto enel Art. 23 del Decreto 183/2003, de 22 de julio, res-pecto a la revisión del Plan General de OrdenaciónUrbana de Astigarraga

La finalidad principal del Plan General de OrdenaciónUrbana de Astigarraga es dotar al municipio de un instrumentourbanístico que le permita seguir por la senda de un desarrollosostenible, que sepa incorporar los proyectos que, impulsadospor administraciones de orden supramunicipal (Autovía delUrumea, Segundo Cinturón de Donostia, TAV) y las demandasderivadas de las mismas (servicios, zonas industriales, zonasresidenciales) vayan a acometerse en Astigarraga.

Así, entre otros objetivos estratégicos, se encuentran la cre-ación de una zona emblemática compuesta por la estación delTAV, el río Urumea, los nuevos trazados viarios, puentes y via-ductos, entre Garziategi y Akarregi, así como una demanda im-portante de suelo para actividades de servicios y terciarios, ypara actividades económicas, una demanda de suelo para usoresidencial, potenciación de los factores de identidad del muni-cipio, del medio rural y su protección, así como de los valoresculturales, ambientales, tradicionales y turísticos.

De acuerdo con el Decreto 183/2003, de 22 de julio, dichoPlan ha sido sometido al procedimiento de evaluación conjuntade impacto ambiental, que incluye, entre otros, el estudio deevaluación conjunta de impacto ambiental, en el que se ponende manifiesto las distintas alternativas de ordenación conside-radas y se realiza un análisis de las interacciones con otros pla-nes y programas (Directrices de Ordenación del Territorio, PlanTerritorial Parcial de Donostia-San Sebastián, Plan Territorialesde ordenación de márgenes de los ríos y arroyos, agroforestal,de zonas húmedas, de la red ferroviaria, de creación pública desuelo para actividades económicas, de suelo para la promociónpública de vivienda, de patrimonio cultural, ferroviario, de pro-tección y ordenación del litoral, etc.), y los compromisos am-bientales establecidos en distintos documentos (ProgramaMarco Ambiental, Declaración de Río de 1992, Estrategia euro-pea y vasca de desarrollo sostenible, Agenda Local 21, PlanEspecial de ordenación de Lau-Haizeta, etc.).

Asimismo, en dicho estudio se efectúa una valoraciónambiental del ámbito afectado y se identifican y valoran losimpactos que produce el Plan, proponiéndose una serie demedidas correctoras orientadas al fomento de una calidad devida más saludable y sostenible, relocalización de actividadesagrarias, preservación del patrimonio natural y cultural y delpaisaje, fomentar una movilidad urbana más sostenible, reduc-ción de los impactos ambientales por las actividades económi-cas, vigilancia y preservación de la calidad del aire, gestión mássostenible del ciclo del agua urbana, reducción del consumoenergético, prevención de emisión de ruidos y radiaciones, etc.Asimismo, se establecen medidas correctoras relativas a la ocu-pación de suelo, movimientos de tierras, sobrantes, revegeta-ción de taludes, elementos geológicos y geomorfológicos,fauna, vegetación, conservación de la biodiversidad, paisaje yrecuperación paisajística, contaminación atmosférica, acústicay lumínica, gestión de residuos, suelos potencialmente conta-minados, etc.). Finalmente, contempla medias compensatoriasrelativas a la creación de pasillos ecológicos, desarrollo y con-solidación de parques periurbanos, fomento de un parque cultu-ral municipal y proyecto de creación de un arqueódromo, etc.


Neurri horiek guztiak ingurumen gaietarako foru organoakegin duen ingurumen eraginaren behin betiko txostenean jaso-tzen dira, eta azpimarragarriak dira Planak Ubarburu Zabalpenaeta Bentak Auzoa areei dagokienez proposatzen dituen hainbatjarduketei buruzko xedapenak.

Plana behin betiko onartu ahal izateko, kontuan hartu diraingurumenari buruz jasotako zehaztapenak, bai ingurumen era-ginaren baterako ebaluazio azterlanean jasotakoak, bai inguru-men eraginaren behin betiko txostenean jasotakoak.


Hondarribiko Justiz Baserriaren ondoan golf prakti-ketako kantxa bat egiteko baimen eskaera.(GHI-023/08-J01).

Lurralde Antolaketako Zuzendari Nagusiak, 2008ko mar-txoaren 14an, bere zati xedatzaileak honako dioen Ebazpenaeman zuen:

«Jon Amuchategui Mugica jaunak sustatuta, HondarribikoJustiz baserriaren ondoan golf praktiketako kantxa bat egitekobaimen eskaera jendaurrean erakustea, Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengo egunetik hasita hogei egu-neko epean.

Epe horren barruan Gipuzkoako Foru Aldundiko LurraldePlangintzako Zerbitzuko bulegoetan azter daiteke espedientea.

Ebazpen honen aurka ezin da errekurtsorik aurkeztu trami-teko egintza delako».

Donostia, 2008ko martxoaren 18a.—Alberto Arana Rod,idazkari teknikoa, a.o.

(2158) (3280)


Orendaingo Eskolapioak-1 6. jarduera unitateari etaG.10 gizarte ekipamendu sistema orokorrari dago-kien Hiri Antolaketako Arauen aldaketa. (GHI-088/07-P05-A)

Diputatuen Kontseiluaren 2007ko azaroaren 13ko erabakia2007ko azaroaren 23ko Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

(229 zk.,) argitaratu zen, «Orendaingo Eskolapioak-1 6. JardunUnitateari eta G.10 Gizarte Ekipamenduko Sistema Orokorraridagokien Hiri Antolaketako Arauen Aldaketa» baldintza bate-kin behin betiko onartzea erabaki zuena, hain zuzen.

2007ko azaroaren 13ko erabaki horrek ezarri zuenOrendaingo Udalak dokumentu bateratua onartu behar zuela,espedienteko dokumentuak jasoko zituena eta aipatu erabakia-ren lehenengo zatian adierazitako baldintza beteko zuena eta,ondoren, Foru Aldundira bidali behar zuela, dokumentua argi-taratu eta indarrean sartzeko. Testu bategina jaso dugunez, ira-garki honen bidez argitaratzen dugu dokumentuak jasotzenduen hirigintzako araudia.

Donostia, 2008ko martxoaren 14a.—Segundo DiezMolinero, idazkari teknikoa.

(2134) (3322)

Dichas medidas son completadas en el informe definitivode impacto ambiental elaborado por el órgano foral ambiental,destacando las determinaciones respecto a ciertas actuacionespropuestas en el Plan respecto a las áreas Ubarburu Zabalpenay Bentak Auzoa.

Se han tenido en cuenta, para la aprobación definitiva delPlan, las determinaciones ambientales recogidas, tanto en elestudio de evaluación conjunta de impacto ambiental como enel informe definitivo de impacto ambiental.


Solicitud de autorización para la construcción de unacancha de prácticas de golf junto al Caserío Justiz deHondarribia. (GHI-023/08-J01).

Con fecha 14 de marzo de 2008, el Director General de Or-denación Territorial dictó la Resolución cuya parte dispositiva acontinuación se publica:

«Someter a información pública por plazo de veinte días apartir del día siguiente al de su publicación en el BOLETIN OFICIAL

de Gipuzkoa la solicitud de autorización para la construcción deuna cancha de prácticas de golf junto al caserío Justiz deHondarribia, promovida por D. Jon Amuchategui Mugica.

Durante dicho período el expediente podrá examinarse enlas oficinas del Servicio de Planificación Territorial de estaDiputación Foral de Gipuzkoa.

Contra la presente Resolución no procede recurso algunopor tratarse de un acto de trámite».

Donostia-San Sebastián, a 18 de marzo de 2008.—El secre-tario técnico, Alberto Arana Rod, p.o.

(2158) (3280)


Modificación de las Normas Subsidiarias dePlaneamiento de orendain referida a la U.E. 6Escolapios-1 y al sistema general de equipamientocomunitario G.10. (GHI-088/07-P05-A)

En el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 229 de 23 denoviembre de 2007 se publicó el acuerdo del Consejo deDiputados de 13 de noviembre de 2007 por el que se aprobódefinitivamente con una condición la «Modificación de lasNormas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Orendainreferida a la U.E. 6 Escolapios-1 y al Sistema General deEquipamiento Comunitario G.10».

El citado acuerdo de 13 de noviembre de 2007 establecióque a efectos de su publicación y entrada en vigor, elAyuntamiento de Orendain debía aprobar y remitir a estaDiputación Foral un documento en el que se refundieran losdistintos documentos del expediente y se diera cumplimiento ala condición señalada en el apartado primero del mismo.Recibido un texto refundido, mediante el presente anuncio seprocede a la publicación de la normativa urbanística contenidaen el mismo.

Donostia-San Sebastián, a 14 de marzo de 2008.—El secre-tario técnico, Segundo Diez Molinero.

(2134) (3322)


2. ERANSKINA

PROPOSATUTAKO DOKUMENTAZIOA

— «B» agiria: Ordenantzak.

11, 13 eta 14. artikuluak.

— Fitxa arauemailea:

Eskolapioak - 1.6. Jarduera unitatea.

g.10.1 Komunitatearen ekipamendurako lurzatia.

11. artikulua. Erabilera orokorreko eremuei aplikagarrizaien eraikuntza eta erabilera erregimen orokorra.

11.1. Egoitza eremuak.

A.10. Egoitza eremua.

— Eraikuntza erregimena:

Egoitza erabilerako eraikin bakanak eta egoitza erabilerakoblokeak hartzera bideratuko diren eremuak. Eraikinik gabekoespazioak ere egongo dira.

A.10 eremuak identifikatuko dituen eraikuntza erregimena,bertan gauzatuko diren eraikuntza-garapenek kasuan kasu eza-rriko diren salbuespenekin bete beharko dutena, xehetasunezformulatzen da kalifikazio xehekatuko a.10 garapen txikikoeraikuntzako egoitzazko lurzatiak eta a.20 blokeko eraikun-tzako egoitzazko lurzatiak izeneko ataletan.

— Erabilera erregimena:

* Erabilera sustatuak:

Egoitza erabilerak.

* Erabilera onargarriak:

Izaera orokorrez a.10 eta a.20 lurzatietan onargarriak dire-nak, Arau Subsidiarioetan ezarritako baldintzatan.

Beste espazio eta lurzatietan.

— Komunitatearen ekipamendua, sustatutako erabilerekinbateragarriak diren aldaeretan.

* Erabilera debekatuak:

Aurreko modalitateetan sartzen ez diren guztiak.

13. artikulua. Kalifikazio xehekatuaren sistematizazioa,erabilera xehekatuko oinarrizko eremu-mota hauen arabera.

a. Egoitza erabilerako lurzatiak.

b. Industri erabilerako lurzatiak.

c. Hirugarren sektoreko erabileretarako lurzatiak.

e. Komunikabideen sistema.

f. Espazio libreak.

g. Komunitatearen ekipamendurako lurzatiak.

h. Zerbitzuen azpiegiturak.

Aurreko pasartean aipatu diren erabilera xehekatuko zonamota horiek segidan zehaztuko diren aldaeretan garatuko diraeta horietako bakoitzak berariazko erabilera zein eraikuntzaerregimena izango du.

a. Egoitza erabilerako lurzatiak

a.10. Egoitza erabilerako lurzatiak, garapen txikikoak.

a.20. Egoitza erabilerako lurzatiak, blokeko eraikuntza-koak.

e. Komunikabideen sistema

ANEJO 2

DOCUMENTACION PROPUESTA

— Documento «B» Ordenanzas.

Artículos 11, 13 y 14.

— Ficha Normativa de la:

Unidad de ejecución 6 Escolapios.

g.10.1 Parcela equipamiento comunitario.

Artículo 11. Régimen general de edificación y uso aplica-ble a las distintas zonas de uso global.

11.1. Zonas residenciales.

A.10. Zona residencial.

— Régimen de edificación:

Zonas destinadas a la implantación de edificación residen-ciales aisladas y en bloque que contarán con espacios no edifi-cados.

El régimen de edificación que identifica a las zonas A.10 yal que deberán quedar adscritas, con las salvedades que se esta-blezcan en cada caso, los desarrollos edificatorios que en ellosse realicen, se formula en detalle en el apartado correspondientea Parcelas a.10 residenciales de edificación de bajo desarrollo ya.20 residenciales de edificación en bloque, de la calificaciónpormenorizada.

— Régimen de uso:

* Usos propiciados:

Usos residenciales.

* Usos admisibles:

Los admisibles con carácter general en las parcelas a.10 ya.20 en las condiciones establecidas en las Normas Subsidiarias.

En otros espacios y parcelas.

— Equipamiento comunitario en las modalidades compati-bles con los usos propiciados.

* Usos prohibidos:

Los no incluidos en ninguna de las modalidades anteriores.

Artículo 13. Sistematización de la calificación pormeno-rizada de acuerdo con los siguientes tipos básicos de zonas deuso pormenorizado.

a. Parcelas de uso residencial.

b. Parcelas de uso industrial.

c. Parcelas de usos terciarios.

e. Sistema de comunicaciones.

f. Espacios libres.

g. Parcelas de Equipamiento Comunitario.

h. Infraestructuras de servicios.

Los tipos de zonas de uso pormenorizado reseñados en elepígrafe anterior, se desarrollan de acuerdo con los variantesque se definen a continuación, cada una de las cuales se carac-teriza por un régimen específico de uso y especificación.


a.10. Parcelas residenciales de edificación de bajo desa-rrollo.

a.20. Parcelas residenciales de edificación en bloque.

e. Sistema de comunicaciones.


e.10. Hiribideak (aldiberekoak).

f. Espazio libreak

f.10. Hiri espazio libreak

f.20. Espazio libre komunak

g. Komunitatearen ekipamendurako eremuak

g.10. Komunitatearen ekipamendurako lurzatiak

14. artikulua. Erabilera xehekatuko eremuen erabileraeta eraikuntza erregimena

a. Egoitza erabilerako lurzatiak

a.10. Egoitza erabilerako lurzatiak, garapen txikikoak.


Lurzati hauetan, bloke salbuetsien tipologiako eraikuntzaedo, bestela, albotik atxikitako etxebizitza bakarreko eraikinakegingo dira. Eraikin horietara sarbide bertikalen nukleo komunbaten bidez iritsi ahal izango da edo, bestela, eraikin bakoitzakbere sarbide propioa izango du, eta eraikuntzarik gabeko espa-zio erantsiak izan ditzakete. Beheko oineko lokalak egoitzarakoez diren erabileretara xedatu daitezke, kasu horretan espaziopublikoetatik sarbide independentea eduki beharko dutelarik.

Eraikuntzaren eitea eraikuntza lerrokaduren eta profilenbidez arautuko da. Eraikuntza berriaren bilbea dagozkien ArauPartikularretan adieraziko diren lurzati-ordenantzen bidez arau-tuko da.

Eraikuntza horiek irekiak izango dira, eta ezingo da etxe-bizitzaren gela nagusiak aireztatzeko barruko patiorik ezarri.

Eraikinaren profila eta lurzatiaren okupazioa, lerrokaduraketa sestrak lurzati bakoitzari dagokion araudi partikularreanjasoko dira.



Etxebizitza: Sotoetan eta erdisotoetan etxebizitzako egoitzaerabilerak bakarrik debekatzen dira, eta baimenduta daude gai-nerako egoitza erabilerak. Estalkipeko espazioak etxebizitzahanditzera xedatu daitezke, betiere dagokien azpiko etxebizi-tzari lotuta daudenean.


Industrialak (1. kategoriakoak bakarrik, gehienez ere 125m²-ko azalera erabilgarri baimenduarekin), sotoetan eta erdiso-toetan kokatuak.

Hirugarren sektorekoak: Arau partikularrean berariaz erabi-lera horietara bideratutako lurzatietan. Dena den, behekooinean edo sotoan bakarrik ezarri ahal izango dira.

Garajea: Sotoetan, erdisotoetan eta beheko oinetan baka-rrik. Garajerik gabeko finkatutako etxebizitzetan ere ezarri ahalizango dira Udalak kasuan kasurako ezartzen dituen baldintze-tan.

Komunitatearen ekipamendua: Sustatutako erabilerekinbateragarriak diren aldaeretan, beheko oinean, sotoan eta erdi-sotoan.

Landa-erabilerak: Baratzea eta abeltzaintza arrunta.



e.10. Viales Urbanos (de coexistencia).

f. Espacios libres.

f.10. Espacios libres urbanos

f.20. Espacios libres comunes

g. Zonas de equipamiento comunitario.

g.10. Parcelas de equipamiento comunitario

Artículo 14. Régimen de uso y de edificación en las zonasde uso pormenorizado.


a.10. Parcelas residenciales de edificación de bajo desa-rrollo.

— Régimen de edificación

Parcelas destinadas a la implantación de una tipología debloque exento o a módulos de edificación de una sola viviendaadosados lateralmente a los que se accederá bien mediantenúcleos comunes de accesos verticales, bien de forma indivi-dualizada, que podrán contar, en su caso, con espacios no edifi-cados anejos. Los locales de planta baja podrán destinarse ausos no residenciales, debiendo en tal caso contar con accesoindependiente desde los espacios públicos.

Regulación de la forma de la construcción por medio de ali-neaciones de edificación y perfil edificatorio. La trama edifica-toria de la nueva construcción se regulará a través de ordenan-zas de parcela que se indicaran en las correspondientes NormasParticulares.

Dichas edificaciones se desarrollarán en disposición abiertay en ellas no se admitirán la disposición de patios interiorespara la ventilación de habitaciones principales de la vivienda.

El perfil de edificación así como la ocupación de parcela,alineaciones y rasantes serán los recogidos en la normativa par-ticular para cada parcela.


* Usos propiciados:

Vivienda: En sótanos y semisótanos se prohíbe únicamenteel establecimiento de usos residenciales de vivienda estandoautorizados el resto de usos residenciales. Los espacios bajocubierta podrán destinarse a ampliación de la vivienda siempreque estén vinculados a la vivienda inferior correspondiente.

* Usos admisibles:

Industriales (exclusivamente categoría 1.ª, con limitaciónde superficie autorizada hasta 125 m² s. útil) y localizados ensótanos y semisótanos.

Usos terciarios: En parcelas que en la norma particularcorrespondiente se destinen de manera específica a esos usos, ysiempre en planta baja o sótanos.

Garaje: Exclusivamente en sótanos, semisótanos y plantasbajas. En el caso de viviendas consolidadas sin existencia degaraje, la posible ubicación de los mismos se realizarán,siguiendo los criterios que el Ayuntamiento establezca paracada caso particular.

Equipamiento comunitario: En las modalidades compati-bles con los usos propiciados, en planta baja y sótanos ysemisótanos.

Rurales: Huerta y pecuario común.

* Usos prohibidos:



a.20. Egoitza erabilerako lurzatiak, blokeko eraikuntza-koak.


Lurzati hauetan, bloke salbuetsien edo atxikien tipologiakoeraikuntza egingo da. Eraikin horietara sarbide bertikalennukleo komun baten bidez iritsi ahal izango da. Eraikuntza-modulu horiek, kasuan kasu, eraikinik gabeko espazio erantsiakere izan ditzakete. Beheko oineko lokalak egoitzarako ez direnerabileretara xedatu daitezke, kasu horretan espazio publikoeta-tik edo komunitarioetatik sarbide independentea eduki beharkodutelarik.

Eraikuntzaren eitea eraikuntza lerrokaduren eta profilenbidez arautuko da, eta eraikuntza berriaren bilbea dagozkienArau Partikularretan adieraziko diren lurzati-ordenantzen bidezarautuko da.

Eraikinaren profila eta lurzatiaren okupazioa, lerrokaduraketa sestrak lurzati bakoitzari dagokion araudi partikularreanjasoko dira.



Etxebizitza: Oin guztietan, sotoan eta erdisotoan izan ezik.Horiek etxebizitza-erabilerari atxikitako erabileretara xedatukodira. Estalkipeko espazioak etxebizitza-erabilerara xedatu ahalizango dira.


Industrialak: 1. kategoriakoak bakarrik, gehienez ere125m2 m²-ko azalera erabilgarri baimenduarekin, eta erdisoto-etan eta beheko oinean kokatuak.

Hirugarren sektorekoak: Ordenantza hauetan ezarritakoaldaera guztietan, turismoko kanpamenduen erabilera salbu, etamerkataritza-erabilera 1. eta 2. kategorietara mugatuz.

Garajea: Sotoetan eta erdisotoetan bakarrik.

Komunitatearen ekipamendua: Etxebizitza-erabilerarekinbateragarriak diren aldaeretan.

Landa-erabilerak: Baratzea.



e. Komunikabideen sistemak.

e.10. Hiribideak (aldiberekoak).


Eremu hauetan debekatuta dago eraikuntza, errepidearenelementu funtzionalei eta errepideen berezko erabilera lagun-tzaileei atxikitakoak izan ezik.



Ibilgailuen eta oinezkoen zirkulazioa.

Aparkaleku publikoa.


Sustatutako erabileren erabilera laguntzaileak, autobus-gel-tokiak, sorospen-guneak, gasolindegiak, erregai-unitateak etaantzekoak.

Zerbitzuen azpiegiturak: Sestra azpian bakarrik.



a.20. Parcelas residenciales de edificación en bloque.


Parcelas destinadas a la implantación de una tipología debloque, exento o adosado a los que se accederá mediantenúcleos comunes de accesos verticales, que podrán contar, ensu caso, con espacios no edificados anejos, los locales de plantabaja podrán destinarse a usos no residenciales, debiendo en talcaso contar con acceso independiente desde los espacios públi-cos o comunitarios.

Regulación de la forma de la construcción, por medio dealineaciones de edificación y perfil edificatorio, la trama edifi-catoria de la nueva construcción, se regulará a través de orde-nanzas de parcela que se indicarán en las correspondientesNormas Particulares.

El perfil de edificación, así como la ocupación de parcela,alineaciones y rasantes, serán los recogidos en la normativa par-ticular para cada parcela.


* Usos propiciados:

Vivienda: En todas las plantas, salvo en sótano y semisó-tano que se destinarán a usos anejos a la vivienda. Los espaciosbajo cubierta podrán destinarse al uso de vivienda.

* Usos admisibles:

Industriales: Exclusivamente categoría 1.ª, con limitaciónde superficie autorizada, hasta 125 m² superficie útil y localiza-dos en semisótano y planta baja.

Terciarios: En todas las modalidades establecidas en laspresentes Ordenanzas, a excepción del uso de campamentosturísticos, limitando el uso comercial a las categorías 1.ª y 2.ª

Garaje: Exclusivamente en sótanos y semisótanos.

Equipamiento comunitario: En las modalidades compati-bles con el uso de vivienda.

Rurales: Huerta.

* Usos prohibidos:


e. Sistemas de comunicaciones.

e.10. Viales Urbanos (de coexistencia).

— Régimen de edificación

Excluida la edificación, con excepción de la implantaciónde los elementos funcionales y usos auxiliares propios de lascarreteras.


* Usos propiciados:

Circulación rodada y peatonal.

Aparcamiento público.

* Usos admisibles:

Usos auxiliares de los usos propiciados, paradas de autobu-ses, puestos de socorro, estaciones de servicio, unidades decombustible y otros similares.

Infraestructuras de servicios: Exclusivamente bajo rasante.

* Usos prohibidos:

Los no incluidos en las modalidades anteriores.


f. Espacio libreak.

f.10. Hiri espazio libreak.

Normalean zolatuak dauden eremuak dira, jolasguneak etaplazak, lorategiz edo zuhaitzez hornitutakoak. Oro har, eraikun-tza debekatuta dago.


Soilik onartuko dira apaindurazko eraikuntzak, emakidaerregimeneko erabilera publiko zein pribatuen lagungarriakhartuko dituzten eraikuntza finkoak edo behin-behinekoak, etazerbitzuen azpiegitura zentroak, lurpean. Hiritartze «biguna»gauzatuko da, zuhaitz ugariz hornitua eta eremurik gehienetansoropila ereinez.

Sestra azpian, komun publikoetarako eraikuntzak eta hirizerbitzuen azpiegitura zentroak.

— Erabilera erregimen orokorra:


Hiriko espazio libreen erabilera; zehazki oinezkoentzakoeremuak, jolas-guneak eta parkeak.


1.$$kategoriako merkataritza-erabilerak –kioskoak etaantzekoak–, aldi baterako edo behin-behineko izaeraz.

Komunitatearen ekipamendu erabilerak, espazio libreekinbateragarriak diren aldaeretan; eta, betiere, aldi baterako baka-rrik.

Zerbitzu-sareen zentroak.



f.20. Espazio libre komunak.

Erabilera eta jabari publikoko eremuak dira, gehienbat lora-tegiz edo zuhaitzez hornitutakoak. Normalean, eraikuntza debe-katuta dago.

— Eraikuntza erregimen orokorra:

Soilik onartuko dira apaindurazko eraikuntzak, emakidaerregimeneko erabilera publiko zein pribatuen lagungarriakhartuko dituzten eraikuntza finkoak edo behin-behinekoak, etazerbitzuen azpiegitura zentroak, lurpean. Hiritartze «biguna»gauzatuko da, zuhaitz ugariz hornitua eta eremurik gehienetansoropila ereinez.

Sestra azpian, komun publikoetarako eraikuntzak eta hirizerbitzuen azpiegitura zentroak.

— Erabilera erregimen orokorra:


Hiriko espazio libreen erabilera; zehazki parkeak eta lorate-giak.


1. kategoriako merkataritza-erabilerak, aldi baterako edobehin-behineko izaeraz.

Komunitatearen ekipamendu erabilerak, espazio libreekinbateragarriak diren aldaeretan; eta, betiere, aldi baterako baka-rrik.

Zerbitzu-sareen zentroak.



f. Espacios libres.

f.10. Espacios libres Urbanos.

Espacios mayoritariamente pavimentados, áreas de juego yplazas, con zonas ajardinadas y arboladas, en las que se excluyeen principio la edificación.


Se autorizará exclusivamente la edificación ornamental yconstrucciones fijas o provisionales destinadas a usos auxiliarespúblicos o privados en régimen de concesión, y centros deinfraestructuras de servicios en subsuelo, urbanización«blanda», con arbolado intensivo y predominio de las zonas tra-tadas con césped.

Construcciones bajo rasante destinadas a aseos públicos yCentros de Infraestructuras de Servicios Urbanos.

— Régimen general de uso:

* Usos propiciados:

Uso de espacios libres urbanos, en su modalidad de áreaspeatonales, áreas de juego y parques.

* Usos admisibles:

Usos comerciales de 1.ª categoría –quioscos, etc.–, concarácter temporal o provisional.

Usos de equipamiento en las modalidades compatibles conel espacio libre y con carácter provisional.

Centros de las redes de servicios.

* Usos prohibidos:


f.20. Espacios libres comunes.

Espacios de uso y dominio público, mayoritariamente conzonas ajardinadas y arboladas, en las que se excluye en princi-pio la edificación.

— Régimen general de edificación:

Se autorizará exclusivamente la edificación ornamental yconstrucciones fijas o provisionales destinadas a usos auxiliarespúblicos o privados en régimen de concesión, y centros deinfraestructuras de servicios en subsuelo, urbanización«blanda», con arbolado intensivo y predominio de las zonas tra-tadas con césped.

Construcciones bajo rasante destinadas a aseos públicos yCentros de Infraestructuras de Servicios Urbanos.

— Régimen general de uso:

* Usos propiciados:

Uso de espacios libres urbanos, en su modalidad de parquesy jardines.

* Usos admisibles:

Usos comerciales de 1.ª categoría, con carácter temporal oprovisional.

Usos de equipamiento en las modalidades compatibles conel espacio libre y con carácter provisional.

Centros de las redes de servicios.

* Usos prohibidos:



g. Komunitatearen ekipamendurako lurzatiak.

g.10. Komunitatearen ekipamendurako lurzatiak.


Komunitatearen ekipamenduak ezartzera bideratutako lur-zatiak, dagozkien Arau Partikularretan ezarritako eraikuntzaerregimen berezia beteko dutenak.

— Erabilerak erregimena:


Komunitatearen ekipamendua, Arau Partikularrek kasubakoitzerako ezartzen dituzten aldaeretan.

Lurzati batean erabilera nagusiak izango diren komunitate-aren ekipamenduko aldaerak finkatu ondoren, lurzati horretanbestelako ekipamenduak ere ezarri ahal izango dira, baldin etahasieran esleitutako modalitateen hornidura-maila nahikoa delaikusten bada edota herriaren intereseko edo gizartearen onurakoarrazoiek hala agintzen badute. Lehen kasuan, gaiaren araberaeskumena duten beste erakunde edo antolakunde publiko zeinpribatuen iritzia eskatuko da, halakorik izanez gero behintzat.


Etxebizitza: Ekipamenduaren erabilera lagungarri gisa(etxebizitza bat).

Ekipamenduaren beste erabilera lagungarriak edota harriatxikitakoak.

Garajea kategoria guztietan eta betiere Hirigintza ArauPartikularrak xedatzen duenean.

Zerbitzuen azpiegiturak.


Etxebizitza: Berariaz baimenduta dauden baldintzatan ezdaudenak.

Industrialak.

Hirugarren sektorekoak: Berariaz baimenduta daudenbaldintzatan ez daudenak.

ESKOLAPIOAK-1 6. JARDUERA UNITATEAA=6.399,98 m²

a.20.6.1 lursailaren azalera: 1.813,18 m².

a.10.6.2 lursailaren azalera: 914,10 m².

a.10.6.3 lursailaren azalera: 977,64 m².

Eraikuntza baldintza partikularrak.— Unitatearen eraikuntza aprobetxamendua: 3.650 m²

gauzatze-eremu osoan.

— Eraikin bakoitzak lurzatian gehienez har dezakeen aza-lera (sestra gainean): 1.110 m², planoaren arabera.

— Eraikuntzaren gehieneko profila: S edo (ES) + BO +2GO + EP.

— Eraikuntzaren gehieneko altuera: 12,70 m.

— Teilatu-hegaletarako edo erlaitz horizontaletarako gehie-neko altuera: 10,00 m.

Erabilera baldintza partikularrak.— Erabilera nagusia: Etxebizitza:

— Sustapen erregimena: Ekimen pribatua.

— Gehieneko etxebizitza kopurua: 23.

— Gutxieneko aparkaleku kopurua unitatearen barruan: 46(2/etxebizitza).

g. Parcelas de equipamiento comunitario.

g.10. Parcelas de equipamiento comunitario.

— Régimen edificatorio:

Parcelas destinadas a la implantación de equipamientoscomunitarios, que responderán al régimen de edificación singu-larizado establecido en las NormasParticulares correspondien-tes.


* Usos propiciados:

Equipamiento comunitario en las modalidades establecidasen cada caso por las Normas Particulares.

Una vez definidas determinadas modalidades de equipa-miento comunitario como uso o usos propiciados de una par-cela, podrán implantarse en ella otras modalidades de equipa-miento diferentes si se comprobara un suficiente nivel dedotación en las modalidades inicialmente asignadas, o lo justi-ficaran motivos suficientes de utilidad pública o interés social.En el primero de los casos se solicitará informe al respecto aotros organismos o instituciones –públicos o privados– compe-tentes por razón de la materia, si los hubiere.

* Usos admisibles:

Vivienda: Como uso auxiliar del equipamiento (1 vivienda).

Otros usos auxiliares del equipamiento o asimilados almismo.

Garaje en todas sus categorías y siempre que lo establezcala Normativa Urbanística Particular.

Infraestructuras de servicios.

* Usos prohibidos:

Vivienda: Fuera de las condiciones en las que se autorizaexpresamente.

Industriales.

Terciarios: Fuera de las condiciones en las que expresa-mente se establecen.

UNIDAD DE EJECUCION 6. ESCOLAPIOS-1 S=6.399,98 m²

Superficie parcela a.20.6.1: 1.813,18 m².

Superficie parcela a.10.6.2: 914,10 m².

Superficie parcela a.10.6.3: 977,64 m².

Condiciones particulares de edificación.— Aprovechamiento edificatorio de la unidad: 3.650 m² en

la totalidad de la ejecución.

— Ocupación máxima de la parcela por edificación (sobrerasante): 1.110 m², según plano.

— Perfil de edificación máximo S (o S.S) + PB + 2PA +BC.

— Altura de edificación máxima: 12,70 m.

— Altura máxima a aleros o cornisas horizontales: 10,00 m.

Condiciones particulares de uso.— Uso característico: Vivienda.

— Régimen de promoción: Iniciativa privada.

— N.º máximo de viviendas: 23.

— N.º mínimo de plazas de aparcamiento en interior de launidad: 46 (2/viviendas).


Jabari baldintzak.— Jabari pribatua.

Hiritartzeko baldintzak.Jabeek gauzatze unitatean sartuta dauden lur guztiak hiri-

tartuko dituzte, eta lagapenean eman beharko dituzte bideetara,espaloietara, pasealekuetara eta abarretara xedatutako guztiak(planoen arabera).

Jarduketa sistema.Lankidetza.

Ingurumen eraginaren baldintzak.— Hiritartze eta eraikuntza proiektuen baldintza teknikoen

agiriek neurri babesle eta zuzentzaile guztiak jaso beharkodituzte, eta xehetasun nahikoarekin azaldu, beren eraginkorta-suna bermatzeko moduan. Gainera, ingurumen eraginaren bate-rako ebaluazioaren azterlanaren eta bere behin betiko txos-tenaren ikuskapen programa ere sartuko da. Neurrienaurrekontua egin daitekeen kasuetan, obra-unitate gisa defini-tuko dira, bakoitzari dagokion aurrekontu zenbatespena adiera-ziz.

— Hiritartze eta eraikuntza proiektuak diseinatzeko inguru-men eraginaren baterako ebaluazio azterlanean adierazten direneta EAEko Ingurumeneko Esparru Programan (2002-2006)xedatzen diren irizpideak hartuko dira kontuan.

Condiciones de dominio.— Dominio privado.

Condiciones de urbanización.Los propietarios urbanizarán la totalidad de los terrenos

incluidos dentro de la unidad de ejecución, siendo de cesióntodos los destinados a viales, aceras, paseos, etc (según planos).

Sistema de actuación.Cooperación.

Condiciones de impacto ambiental— Los pliegos de condiciones técnicas de los proyectos de

urbanización y edificación deberán recoger todas las medidasprotectoras y correctoras con el grado de detalle que garanticesu efectividad y el programa de supervisión ambiental del estu-dio de evaluación conjunta de impacto ambiental y de suinforme definitivo, debiéndose incluir como unidad de obra consu correspondiente partida económica en el proyecto aquellasmedidas que sean presupuestables.

— Los proyectos de urbanización y edificación deberándiseñarse teniendo en cuenta los criterios emanados delPrograma Marco Ambiental de la CAPV (2002-2006) incluidosen el estudio de evaluación conjunta de impacto ambiental.


a.20.6.1 EGOITZA ERABILERAKO LURZATIAK,BLOKEKO ERAIKUNTZAKOAK

Lursailaren azalera: 1.813,18 m²

Eraikuntza baldintza partikularrak.

— Lurzatiaren eraikuntza aprobetxamendua: 2.850 m².

— Eraikin bakoitzak lurzatian gehienez har dezakeen aza-lera (sestra gainean): 750 m².

— Eraikuntzaren gehieneko profila: S + BO + 2GO + EP.



Erabilera baldintza partikularrak.

— Erabilera nagusia: Etxebizitza:



— Gutxieneko aparkaleku kopurua lurzatiaren barruan: 30.

— Hirugarren sektoreko erabileren gutxieneko aprobetxa-mendua: 250 m².

Jabari baldintzak.

— Jabari pribatua.

Hiritartzeko baldintzak.

Jabeek eraikuntza lurzatian sartuta dauden lur guztiak hiri-tartuko dituzte, eta lagapenean eman beharko dituzte bideetara,espaloietara, pasealekuetara eta abarretara xedatutako guztiak(planoen arabera). Lur-eremuaren egungo antolaketa aldatzenduten elementu guztiak (euste-hormak, harri-lubetak, betela-nak, eta abar) berariaz zehaztuko dira dagozkien proiektuetan.Gainera, udalak egoki irizten dituen neurri zuzentzaileak ezarriahal izango ditu (estetika arrazoiengatik, mugakide direnengandituzten eraginengatik, eta abarrengatik).

Jarduketa sistema.

Lankidetza.

Ingurumen eraginaren baldintzak.

— Hiritartze eta eraikuntza proiektuen baldintza teknikoenagiriek neurri babesle eta zuzentzaile guztiak jaso beharkodituzte, eta xehetasun nahikoarekin azaldu, beren eraginkorta-suna bermatzeko moduan. Gainera, ingurumen eraginaren bate-rako ebaluazioaren azterlanaren eta bere behin betiko txos-tenaren ikuskapen programa ere sartuko da. Neurrienaurrekontua egin daitekeen kasuetan, obra-unitate gisa defini-tuko dira, bakoitzari dagokion aurrekontu zenbatespena adiera-ziz.


a.20.6.1 PARCELA RESIDENCIAL DE EDIFICACIÓN EN BLOQUE

Superficie de la parcela: 1.813,18 m²

Condiciones particulares de edificación.

— Aprovechamiento edificatorio de la parcela: 2.850 m².

— Ocupación máxima de la parcela por edificación (sobrerasante): 750 m².

— Perfil de edificación máximo S + PB + 2PA + BC.



Condiciones particulares de uso.

— Uso característico: Vivienda.



— N.º mínimo de plazas de aparcamiento en interior de par-cela: 30.

— Aprovechamiento uso terciario mínimo: 250 m².

Condiciones de dominio.

— Dominio privado.

Condiciones de urbanización.

Los propietarios urbanizarán la totalidad de los terrenosincluidos dentro de la parcela edificatoria, cediendo todos losdemás necesarios para la urbanización de viales, aceras, paseos,etc (según planos). Todos los elementos que alteren la actualconfiguración del terreno (muros de contención, escolleras,rellenos, etc) se definirán de manera específica en los corres-pondientes proyectos, pudiendo el ayuntamiento establecer lasmedidas correctoras que consideré oportunas (por estética, porafecciones a colindantes, etc.).

Sistema de actuación.

Cooperación.

Condiciones de impacto ambiental.

— Los pliegos de condiciones técnicas de los proyectos deurbanización y edificación deberán recoger todas las medidasprotectoras y correctoras con el grado de detalle que garanticesu efectividad y el programa de supervisión ambiental del estu-dio de evaluación conjunta de impacto ambiental y de suinforme definitivo, debiéndose incluir como unidad de obra consu correspondiente partida económica en el proyecto aquellasmedidas que sean presupuestables.



6.E.U. EXEKUZIO UNITATEA – UNIDAD DE EJECUCION U.E.6.

(a.20.6.1. – Eskolapioak-1)


a.10.6.2 EGOITZA ERABILERAKO LURZATIAK,ERAIKUNTZA BAKANEKOAK

Lursailaren azalera: 914,10 m²


— Lurzatiaren eraikuntza aprobetxamendua: 400 m².

— Eraikin bakoitzak lurzatian gehienez har dezakeen aza-lera (sestra gainean): 180 m², planoaren arabera.

— Eraikuntzaren gehieneko profila: S edo (ES) + BO +GO1 (estalkipea).




— Erabilera nagusia: Etxebizitza.




Jabari baldintzak.




Jarduketa sistema.

Lankidetza.




a.10.6.2 PARCELA RESIDENCIAL DE EDIFICACIÓN AISLADA

Superficie de la parcela: 914,10 m²


— Aprovechamiento edificatorio de la parcela: 400 m².

— Ocupación máxima de la parcela por edificación (sobrerasante): 180 m², según plano.

— Perfil de edificación máximo S (o S.S) + PB + P1 (bajo-cubierta).













Cooperación.

Condiciones de impacto ambiental







a.10.6.3 EGOITZA ERABILERAKO LURZATIAK,ERAIKUNTZA BAKANEKOAK

Lursailaren azalera: 977,64 m²



— Eraikin bakoitzak lurzatian gehienez har dezakeen aza-lera (sestra gainean): 180 m², planoaren arabera.

— Eraikuntzaren gehieneko profila: S edo (ES) + BO +GO1 (estalkipea).




— Erabilera nagusia: Etxebizitza.




Jabari baldintzak.




Jarduketa sistema.

Lankidetza.


— Hiritartze eta eraikuntza proiektuen baldintza teknikoenagiriek neurri babesle eta zuzentzaile guztiak jaso beharkodituzte, eta xehetasun nahikoarekin azaldu, beren eraginkortasunabermatzeko moduan. Gainera, ingurumen eraginaren baterakoebaluazioaren azterlanaren eta bere behin betiko txostenarenikuskapen programa ere sartuko da. Neurrien aurrekontua egindaitekeen kasuetan, obra-unitate gisa definituko dira, bakoitzaridagokion aurrekontu zenbatespena adieraziz.


a.10.6.3 PARCELA RESIDENCIAL DE EDIFICACIÓN AISLADA

Superficie de la parcela: 977,64 m²



— Ocupación máxima de la parcela por edificación (sobrerasante): 180 m², según plano.

— Perfil de edificación máximo S (o S.S) + PB + P1 (bajo-cubierta).













Cooperación.

Condiciones de impacto ambiental







g.10.1 GIZARTE EKIPAMENDURAKO LURZATIALursailaren azalera: 1.819,00 m²



— Eraikin bakoitzak lurzatian gehienez har dezakeen aza-lera (sestra gainean): 225 m².

— Eraikuntzaren gehieneko profila: S + ES + BO + 2O +EP.




— Erabilera nagusia: Egoitzazko kolektiboa (aterpea) etakiroletakoa.


Jabari baldintzak.




Bestelako baldintzak.

Egungo kirol instalazioak, irekiak edo partzialki itxiak izan,ez dira kontabilizatuko okupazioari, eraikigarritasunari eta aba-rri dagokienez. Gainera, eraikuntza finkatu gisa zehaztuta gera-tzen dira, eta horien gainean konponketa, birgaitze-lan etahobekuntza-obra oro egin daiteke.




g.10.1 PARCELA DE EQUIPAMIENTO COMUNITARIOSuperficie de la parcela: 1.819,00 m²



— Ocupación máxima de la parcela por edificación (sobrerasante): 225 m².

— Perfil de edificación máximo S + S.S + PB + P2 + BC.




— Uso característico: Residencial colectivo (albergue) ydeportivo.





Los propietarios urbanizarán la totalidad de los terrenosincluidos dentro de la parcela edificatoria, cediendo todos losdemás necesarios para la urbanización de viales, aceras, paseos,etc. (según planos). Todos los elementos que alteren la actualconfiguración del terreno (muros de contención, escaleras,rellenos, etc.) se definirían de manera especifica en los corres-pondientes proyectos, pudiendo el ayuntamiento establecer lasmedidas correctoras que considere oportunas (por estética, porafecciones a colindantes, etc.).

Otras condiciones.

Las actuales instalaciones deportivas, abiertas o cerradasparcialmente, no contabilizan en cuanto a ocupación, edificabi-lidad, etc., quedando incluidas como edificación consolidada yen la que se pueden realizar todo tipo de reparaciones, rehabili-taciones y obras de mejora.

Condiciones de impacto ambiental.




g.10.1 PARCELA DE EQUIPAMIENTO COMUNITARIO g.10.1 ERKIDEGOAREN EKIPAMENDURAKO PARTZELA


EUSKO JAURLARITZA

JUSTIZIA, LAN ETAGIZARTE SEGURANTZA SAILA

Gipuzkoako Lurralde Ordezkaritza

Soldataren Berrikuspena Agindu zk. 037/07- F.1527

Akats zuzenketaGipuzkoako «Larruaren Merkataritza» hitzarmen kolekti-

boaren Batzorde Negoziatzaileak 2008ko otsailaren 25eko 39.zenbakidun Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratutakosoldata berrikuspenaren iragarkian akatsa izan dela jakinaraziduenez, iragarki honen bidez ondoko zuzenketa egiten da:

GIPUZKOAKO «LARRUAREN MER-KATARITZA»HITZARMEN KOLEKTIBOAREN SOLDATA BERRIKUSPEN AKTA

2008

— Dionean:1. 2008. urterako Alokairu Taulak egitea, 2007.12.31an

indarrean zuedenei %5,95a (KPI + 0,75) gehituz.

— Esan behar du:1. 2008. urterako Alokairu Taulak egitea, 2007.12.31an

indarrean zuedenei %4,95a (KPI + 0,75) gehituz.Guztien jakinerako argitaratzen dena.Donostia, 2008ko martxoaren 12a.—Gemma Jauregi

Beldarrain, Lurralde Ordezkaria.

(109664) (3239)


Soldataren Berrikuspena Agindu zk. 361/07-F.1543

ERABAKIA, 2008ko martxoaren 14koa, Justizia, Laneta Gizarte Segurantza Saileko Gipuzkoako Lurraldeordezkariena. Honen bidez ebazten da Gozogintza-ren Industria eta Merkataritzaren hitzarmen kolekti-boaren 2008 soldata berrikuspena erregistratu, gor-dailu egin eta argitaratzea (hitzarmen kodea zk.2002085).

AURREKARIAKLehenengoa. 2008ko otsailaren 21ean Gipuzkoako Gozo-

gintzaren Industria eta Merkataritza hitzarmen kolektiboarenbatzorde negoziatzaileak (hitzarmen kolektiboaren zk.2002085) aurkeztu du 2008rako soldata berrikuspena, hitzar-menaren 7 artikuluak aurreikusita.

Bigarrena. Aipatutako soldata berrikuspenaren indarral-dia 2008 urtarrilaren 1etik abenduaren 31 arteakoa da.

ZUZENBIDEKO OINARRIAKLehenengoa. Langileen Estatutu Legearen 90.2 artiku-

luak, martxoaren 24ko 1/1995 Errege Dekretu Legegilea (1995-3-29ko Estatuko Aldizkari Ofiziala) aurreikusten dueneskuduntza lan agintaritza honi dagokio, urriaren 18ko315/2005 Dekretuko 24.1.g artikuluak –Justizia, Lan eta

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE JUSTICIA, EMPLEO YSEGURIDAD SOCIAL

Delegación Territorial de Gipuzkoa

Revisiones Salariales N.º Orden 037/07- F.1527

Correción de erroresHabiéndose notificado por la Comisión Negociadora del

convenio colectivo de «Comercio de la Piel», de Gipuzkoa,existencia de error en la acta de revisión salarial publicada en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 39, de 25 de febrero de 2008,procede la rectificación según el detalle siguiente:

ACTA DE REVISIÓN SALARIAL DELCONVENIO COLECTIVO DE

«COMERCIO DE LA PIEL» DE GIPUZKOA

2008

— Donde dice:1.º Elaborar las Tablas Salariales para 2008 incremen-

tando las vigentes a 31.12.2007 5,95 (IPC + 0,75).

— Debe decir:1.º Elaborar las Tablas Salariales para 2008 incremen-

tando las vigentes a 31.12.2007 en el 4,95 % (IPC + 0,75).Lo que se publica para general conocimiento.Donostia-San Sebastián, a 12 de marzo de 2008.—La

Delegada Territorial, Gemma Jauregi Beldarrain.

(109664) (3239)


Revisiones Salariales N.º Orden 361/07-F.1543

RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2008, de laDelegada Territorial de Gipuzkoa del Departamentode Justicia, Empleo y Seguridad Social, por la que sedispone el registro, publicación y depósito de la revi-sión salarial para 2008 del Convenio Colectivo deIndustria y Comercio de Confiterías de 2007-09(código de convenio n.º 2002085).

ANTECEDENTESPrimero. El día 21 de febrero de 2008 la comisión nego-

ciadora del convenio colectivo de Industria y Comercio deConfiterías (código convenio n.º 2002085) ha presentado larevisión salarial para 2008, prevista en el art. 7 del convenio.

Segundo. La vigencia de dicha revisión salarial se esta-blece del 1 de enero de 2008 al 31 de diciembre de 2008.

FUNDAMENTOS DE DERECHOPrimero. La competencia prevista en el art. 90.2 de la Ley

del Estatuto de los Trabajadores, Real Decreto Legislativo1/1995, de 24 de marzo (Boletín Oficial del Estado de 29-3-1995) corresponde a esta autoridad laboral de conformidad conel art. 24.1.g del Decreto 315/2005, de 18 de octubre (Boletín


66 66AAUUTTOONNOOMMIIAA EERRKKIIDDEEGGOOKKOO AADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAAAADDMMIINNIISSTTRRAACCIIOONN DDEE LLAA CCOOMMUUNNIIDDAADD AAUUTTOONNOOMMAA

Gizarte Segurantza Saileko egitura organika eta funtzionalaezartzen duena (2005-10-27ko Euskal Herriko AgintaritzarenAldizkaria)– dionarekin bat etorriz eta martxoaren 2ko 39/1981Dekretuarekin (1981-4-2ko Euskal Herriko AgintaritzarenAldizkaria) eta maiatzaren 22ko 1040/1981 ErregeDekretuarekin (1981-6-6ko Estatuko Aldizkari Ofiziala)–hitzarmen kolektiboen erregistroari buruzkoak– lotuta.

Bigarrena. Sinatutako hitzarmenak betetzen ditu lehenaipatutako Langileen Estatutu Legearen 85, 88, 89 eta 90 arti-kuluek xedatutako baldintzak.

Honen ondorioz,

ERABAKI DUT

Lehenegoa. Hitzarmen Kolektiboen ErregistroarenGipuzkoako Lurralde Atalean inskribatu eta gordailu egitekoagintzea eta aldeei jakinaraztea.

Bigarrena. Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaradadin xedatzea.

Ebazpen honen aurka, adminiztrazio-bidea amaitzen ezduena, gora jotzeko errekurtsoa jarri ahal izango da Lan etaGizarte Segurantzako zuzendariaren aurrean, hilabeteko epean,azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoari etaAdministrazio Prozedura Erkideari buruzko 30/1992 Legeko114 artikuluan eta hurrrengoetan ezarritakoarekin bat etorriz.

Donostia, 2008ko martxoaren 14a.—Gemma JauregiBeldarrain, Lurralde Ordezkaria.

(110925) (3266)

GIPUZKOAKO GOZOGINTZAREN INDUSTRIA ETAMERKATARITZA HITZARMEN KOLEKTIBOAREN

BERRIKUSPEN AKTA. 2008Donostian, 2008ko otsailaren 20an, Gipuzkoako Gozogin-

tzaren Industria eta Merkataritzarako Hitzarmen KolektibokoMahai Negoziatzailea osatzen duten zentral sindikal eta enpre-sarien ordezkariak bildurik: Joxan Urkiola (LAB), IkerUrruzola (ELA), Javier Olabeaga (CCOO) eta ÁlvaroUmbelina (UGT) eta Alvaro Huici (Enpresarien izenean,Elikadura Federazioa), honako erabakiak hartu dituzte:

1. Alokairu taulak 2008rako eguneratzea, 2007ko aben-duaren 31n indarrean zeudenak %5,05ean gehituz (2007ko KPI(%4,2) + 0,85). Era berean, hitzarmeneko oinarrizko alokairua-ren gainean kalkulatutako gehikuntza osoa, gainerako %50,kentzea eta Hitzarmen Pluseko alokairu kontzeptuari eranstea.

Alokairu taula berriak akta honi erantsita doaz.2. Hurrengo kontzeptuak igotzea.

30. artikulua. Bizi asegurua.Gaixotasun arruntagatiko heriotza: 8.280,97 €.Istripu ez profesionalagatiko heriotza: 9.736,38 €.Gaixotasun profesionalagatiko heriotza: 15.580,34 €.Istripu profesionalagatiko heriotza: 15.580,34 €.Laneko gaixotasun edo istripuagatiko erabateko ezintasuna:

9.736,38 €.Laneko gaixotasun edo istripuagatiko ezintasun absolutoa:

9.736,38 €.Gaixotasun arruntagatik edo lanekoa ez den istripuagatiko

ezintasun absolutua: 8.280,97 €.3. Lan Agintaritzari, honako akta hau inskribatu, gordai-

latu eta Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitara dezaneskatzea.

Eta besterik gabe, bukatutzat eman da bilera idazpuruanaipatutako leku eta egunean.

Oficial del País Vasco de 27-10-2005) por el que se establece leestructura orgánica y funcional del Departamento de Justicia,Empleo y Seguridad Social, en relación con el Decreto39/1981, de 2 de marzo (Boletín Oficial del País Vasco de 2-4-1981) y con el Real Decreto 1040/1981, de 22 de mayo (BoletínOficial del Estado de 6-6-1981) sobre registro de convenioscolectivos.

Segundo. El convenio ha sido suscrito de conformidadcon los requisitos de los artículos 85, 88, 89 y 90 de la referen-ciada Ley del Estatuto de los Trabajadores.

En su virtud,

RESUELVO

Primero. Ordenar su inscripción y depósito en la SecciónTerritorial de Gipuzkoa del Registro de Convenios Colectivos,con notificación a las partes.

Segundo. Disponer su publicación en el BOLETIN OFICIAL

de Gipuzkoa.Contra la presente resolución, que no agota la vía adminis-

trativa, podrán los interesados interponer recurso de alzada anteel Director de Trabajo y Seguridad Social en el plazo de un mes,de acuerdo con lo establecido en los artículos 114 y siguientesde la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común.

Donostia-San Sebastián, a 14 de marzo de 2008.—LaDelegada Territorial, Gemma Jauregi Beldarrain.

(110925) (3266)

ACTA REVISIÓN DEL CONVENIO COLECTIVO PARALA INDUSTRIA Y EL COMERCIO DE CONFITERIA DE

GIPUZKOA PARA 2008En Donostia a 20 de febrero de 2008, se reúnen los repre-

sentantes de las centrales sindicales Joxan Urkiola (LAB), IkerUrruzola (ELA), Javier Olabeaga (CCOO) y Alvaro Umbelina(UGT) y Alvaro Huici (Federación Alimentación) por partepatronal. Constituyen la Mesa Negociadora del ConvenioColectivo para la Industria y Comercio de Confitería deGipuzkoa con los siguientes acuerdos:

1.º Actualizar las Tablas Salariales para 2008, incremen-tando las vigentes al 31 de diciembre de 2007 en un 5,05%(I.P.C. año 2007 (4,2%) + 0,85), así como detraer del incre-mento total calculado sobre el salario base convenio, el 50%resultante, y adicionarlo al concepto salarial de Plus Convenio.

Estas tablas se adjuntan a la presente Acta.2.º Incrementar los siguientes conceptos:

Artículo 30. Seguro de Vida.Muerte por enfermedad común: 8.280,97 €.Muerte por accidente no profesional: 9.736,38 €.Muerte por enfermedad profesional: 15.580,34 €.Muerte por accidente profesional: 15.580,34 €.Invalidez Total por enfermedad y accidente profesional:

9.736,38 €.Invalidez Absoluta por enfermedad y accidente profesional:

9.736,38 €.Invalidez Absoluta por enfermedad Común y accidente no

laboral: 8.280,97 €.3.º Solicitar de la Autoridad Laboral la inscripción, regis-

tro y publicación de la presente acta en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa.

Y sin más asuntos que tratar se levanta la sesión en el lugary fecha indicados.


GIPUZKOAKO GOZOGINTZA, PASTELGINTZA ETA OPILGINTZAREN MERKATARITZA ALOKAIRUEN TAULA - 2008 URTEA

COMERCIO DE CONFITERIAS, PASTELERIA Y BOLLERIA DE GIPUZKOATABLAS DE SALARIOS - AÑO 2008

Lanbide-kategoriakCategorías Profesionales

Oinarrizko Alokairua Salario Base

Hitzarmen-plusa Plus Convenio

Guztira Total

Alokairu urteratua Salario Anualizado

Establezimenduko arduraduna / Encargado Establecimiento 884,21 324,20 1.208,42 18.126,26

Dendari nagusia / Dependiente mayor 849,09 314,17 1.163,26 17.448,90

4. urteko dendaria / Dependiente de 4.º año 826,45 307,71 1.134,17 17.012,49

1., 2. eta 3. urteko dendaria / Dependiente de 1.º, 2.º y 3.er año 798,04 299,30 1.097,35 16.460,20

1. eta 2. urteko laguntzailea / Ayudante de 1.er y 2.º año 794,41 298,46 1.092,87 16.393,07

Lan-prestakuntzako 2. urtea / Form. Laboral 2.º año 582,51 237,93 820,45 12.306,71

Lan-prestakuntzako 1. urtea / Form. Laboral l.er año 580,14 237,37 817,51 12.262,72

Peoia / Peón 754,15 287,06 1.041,21 15.618,18

— Langilego administratiboa / Administrativos:

Administrazio-burua / Jefe administrativo 1.004,53 358,53 1.363,05 20.445,78

Kontulari-kutxazaina / Contable o cajero 859,18 317,04 1.176,23 17.643,38

Lehen mailako ofiziala / Oficial de l.ª 844,09 312,74 1.156,83 17.352,51

Bigarren mailako ofiziala / Oficial de 2.ª 811,62 303,50 1.115,12 16.726,78

1. eta 2. urteko izangaia / Aspirante de 1.er y 2.º año 571,79 234,98 806,77 12.101,51

— Kutxako laguntzailea / Auxiliar de Caja:

Kutxako laguntzailea / Auxiliar de caja 800,53 300,30 1.100,83 16.512,41

6, 7. eta 8. urtekoa / De 6.º, 7.º y 8.º año 797,14 299,34 1.096,48 16.447,19

4. eta 5. urtekoa / De 4.º y 5.º año 790,51 297,00 1.087,52 16.312,75

2. eta 3. urtekoa / De 2.º y 3.er año 754,15 287,06 1.041,21 15.618,18

1. urtekoa / De l. er año 571,93 235,01 806,95 12.104,19

— Menpeko langilegoa / Subalternos:

Garbiketako langilegoa / Personal de limpieza 584,23 238,67 822,91 12.343,62

Botoi edo mandataria / Botones o recadista 571,75 235,10 806,86 12.102,85

GIPUZKOAKO GOZOGINTZAREN INDUSTRIAALOKAIRUEN TAULA - 2008 URTEA

INDUSTRIA DE CONFITERIA DE GIPUZKOATABLAS DE SALARIOS - AÑO 2008



Hitzarmen-plusaPlus Convenio

Guztira Total


Fabrikazio eta tailer. maisu edo burua / Maestro o Jefe Fabricación 24,73 23,56 48,28 21.967,90

Sekzioko arduraduna / Encargado de Sección 24,73 23,56 48,28 21.967,90

— Administrariak / Administrativos:

Lehen mailako administrazio-burua / Jefe de primera 836,28 781,75 1.618,02 24.270,34

Bigarren mailako administrazio-burua / Jefe de segunda 723,71 773,95 1.497,66 22.464,87

Lehen mailako ofiziala / Oficial de primera 721,30 689,87 1.411,17 21.167,51

Bigarren mailako ofiziala / Oficial de segunda 671,74 655,45 1.327,19 19.907,83

Administrari laguntzailea / Auxliar 593,57 589,33 1.182,91 17.743,59

Telefonista / Telefonista 574,18 579,12 1.153,30 17.299,54




Hitzarmen-plusaPlus Convenio

Guztira Total


— Merkatariak / Mercantiles:

Salmenta-burua / Jefe de ventas 717,37 812,61 1.529,98 22.949,65

Salmenta ikuskaria / Inspector de ventas 679,39 731,70 1.411,09 21.166,36

Autosalmentako saltzailea / Vendedor autoventa 610,15 717,11 1.327,25 19.908,78

Bidaianta / Viajante 610,15 717,11 1.327,25 19.908,78

Hiri artekaria / Corredor de plaza 610,15 717,11 1.327,25 19.908,78

— Lantegietako langileak / Obreros de oficios propios:

Labezaina / Hornero 22,75 21,96 44,71 20.343,66

Lehen mailako ofiziala / Oficial de primera 22,75 21,96 44,71 20.343,66

Bigarren mailako ofiziala / Oficial de segunda 20,07 19,99 40,06 18.226,34

Laguntzailea / Ayudante 19,37 19,51 38,87 17.686,86

Lehen mailako ofizial txurrogilea / Oficial 1.ª de churro 22,75 21,96 44,71 20.343,66

Bigarren mailako ofizial txurrogilea / Oficial 2.ª de churro 20,87 20,21 41,08 18.690,41

Lanerako heziketa, 1. urtea / Formación laboral primer año 12,50 12,34 24,85 11.305,90

Lanerako heziketa, 2. urtea / Formación laboral segundo año 13,80 15,35 29,16 13.266,59

— Lanbide lagungarriak / Oficios auxiliares:

Lehen mailako ofiziala / Oficial de primera 22,75 21,96 44,71 20.343,66

Bigarren mailako ofiziala / Oficial de segunda 20,07 19,99 40,06 18.226,34

Laguntzailea / Ayudante 19,37 19,51 38,87 17.686,86

Peoia / Peón 19,19 18,93 38,12 17.344,61

Garbitzaileak / Personal de limpieza 19,19 13,18 32,37 14.728,41

— Menpekoak / Subalternos:

Biltegizaina / Almacenero 20,29 20,35 40,64 18.493,18

Etxezaina, kobratzailea, goarda / Conserje, Guarda, Cobrador 19,32 19,50 38,82 17.663,66

Biltegiko morroia / Mozo de almacén 19,17 18,69 37,87 17.228,59

APARTEKO ORDUAREN BALIOA GOZOGINTZA INDUSTRIANVALOR HORA EXTRAORDINARIA PARA LA INDUSTRIA DE CONFITERIA

(2008 URTEA / AÑO 2008)

Lanbide kategoriak Categorías profesionales

Lanegunak Días laborables

Igandeak eta jaiegunak Domingos y festivos

Tailerreko arduraduna eta maisu obradorea / Encargado de taller y Maestro Obrador 14,43 19,80

1. mailako ofiziala eta labezaina / Oficial 1.ª y Hornero 13,47 19,31

2. mailako ofiziala eta turroi ontziratzailea / Oficial 2.ª y Envasador de turrones 13,01 16,11

1. mailako ofizial txurrogilea / Oficial 1.ª y de churros 13,47 19,31

2. mailako ofizial txurrogilea / Oficial 2.ª y de churros 13,01 16,11

Laguntzailea / Ayudante 11,87 14,86

Peoia / Peón 11,70 14,64

Gidaria, 1. mailako karneta duen banatzailea / Chófer, Repartidor carnet de 1.ª 13,47 19,31

Gidaria, 2. mailako karneta duen banatzailea / Chófer, Repartidor carnet de 2.ª 13,01 16,11

Garbiketako langileak / Personal de limpieza 9,82 11,83



Soldataren Berrikuspena Agindu zk. 122/07-F. 1540

ERABAKIA, 2008ko martxoaren 17koa, Justizia, Laneta Gizarte Segurantza Saileko Gipuzkoako Lurraldeordezkariena. Honen bidez ebazten da Gasolindegienhitzarmen kolektiboaren 2008 soldata berrikuspenaerregistratu, gordailu egin eta argitaratzea.(Hitzarmen kodea zk. 2001615).

AURREKARIAK

Lehenengoa: 2008ko otsailaren 27an Gipuzkoako Gasolin-degiak hitzarmen kolektiboaren batzorde negoziatzaileak(hitzarmen kolektiboaren zk. 2001615) aurkeztu du 2008rakosoldata berrikuspena, hitzarmenaren 6. artikuluak aurreikusita.

Bigarrena: Aipatutako soldata berrikuspenaren indarraldia2008 urtarrilaren 1etik abenduaren 31 arteakoa da.

ZUZENBIDEKO OINARRIAK

Lehenengoa: Langileen Estatutu Legearen 90.2 artikuluak,martxoaren 24ko 1/1995 Errege Dekretu Legegilea (1995-3-29ko Estatuko Aldizkari Ofiziala) aurreikusten duen eskudun-tza lan agintaritza honi dagokio, urriaren 18ko 315/2005Dekretuko 24.1.g artikuluak –Justizia, Lan eta Gizarte Seguran-tza Saileko egitura organika eta funtzionala ezartzen duena(2005-10-27ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria)– dio-narekin bat etorriz eta martxoaren 2ko 39/1981 Dekretuarekin(1981-4-2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria) etamaiatzaren 22ko 1040/1981 Errege Dekretuarekin (1981-6-6koEstatuko Aldizkari Ofiziala) –hitzarmen kolektiboen erregistro-ari buruzkoak– lotuta.

Bigarrena: Sinatutako hitzarmenak betetzen ditu lehenaipatutako Langileen Estatutu Legearen 85, 88, 89 eta 90 arti-kuluek xedatutako baldintzak.

Honen ondorioz,

ERABAKI DUT

Lehenegoa: Hitzarmen Kolektiboen ErregistroarenGipuzkoako Lurralde Atalean inskribatu eta gordailu egitekoagintzea eta aldeei jakinaraztea.

Bigarrena: Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaradadin xedatzea.

Ebazpen honen aurka, adminiztrazio-bidea amaitzen ezduena, gora jotzeko errekurtsoa jarri ahal izango da Lan etaGizarte Segurantzako zuzendariaren aurrean, hilabeteko epean,azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoari etaAdministrazio Prozedura Erkideari buruzko 30/1992 Legeko114 artikuluan eta hurrrengoetan ezarritakoarekin bat etorriz.

Donostia, 2008ko martxoaren 17a.—Gemma JauregiBeldarrain, Lurralde Ordezkaria.

(115184) (3313)

GIPUZKOAKO GASOLINDEGIAK HITZARMENKOLEKTIBOAREN 2008KO BERRIKUSPEN AKTA

Donostian, 2008ko otsailaren 14an, Gipuzkoako Gasolin-degietako Hitzarmen Kolektiboko Batzorde Mistoa eratu da,langileen ordezkariak hauexek direla: ELAtik Goyo BelverVega, Agustin Sánchez Oraa; CCOOtik Milagros Alapont


Revisiones Salariales N.º Orden 122/07-F. 1540

RESOLUCIÓN de 17 de marzo de 2008, de laDelegada Territorial de Gipuzkoa del Departamentode Justicia, Empleo y Seguridad Social, por la que sedispone el registro, publicación y depósito de la revi-sión salarial para 2008 del Convenio Colectivo deEstaciones de Servicio de 2007-09.(Código de convenio n.º 2001615).

ANTECEDENTES

Primero: El día 27 de febrero de 2008 la comisión negocia-dora del convenio colectivo de Estaciones de Servicio (códigoconvenio n.º 2001615) ha presentado la revisión salarial para2008, prevista en el art. 6 del convenio.

Segundo: La vigencia de dicha revisión salarial se establecedel 1 de enero de 2008 al 31 de diciembre de 2008.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Primero: La competencia prevista en el art. 90.2 de la Leydel Estatuto de los Trabajadores, Real Decreto Legislativo1/1995, de 24 de marzo (Boletín Oficial del Estado de 29-3-1995) corresponde a esta autoridad laboral de conformidad conel art. 24.1.g del Decreto 315/2005, de 18 de octubre (BoletínOficial del País Vasco de 27-10-2005) por el que se establece leestructura orgánica y funcional del Departamento de Justicia,Empleo y Seguridad Social, en relación con el Decreto39/1981, de 2 de marzo (Boletín Oficial del País Vasco de 2-4-1981) y con el Real Decreto 1.040/1981, de 22 de mayo(Boletín Oficial del Estado de 6-6-1981) sobre registro de con-venios colectivos.

Segundo: El convenio ha sido suscrito de conformidad conlos requisitos de los artículos 85, 88, 89 y 90 de la referenciadaLey del Estatuto de los Trabajadores.

En su virtud,

RESUELVO

Primero: Ordenar su inscripción y depósito en la SecciónTerritorial de Gipuzkoa del Registro de Convenios Colectivos,con notificación a las partes.

Segundo: Disponer su publicación en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa.

Contra la presente resolución, que no agota la vía adminis-trativa, podrán los interesados interponer recurso de alzada anteel Director de Trabajo y Seguridad Social en el plazo de un mes,de acuerdo con lo establecido en los artículos 114 y siguientesde la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

Donostia-San Sebastián, a 17 de marzo de 2008.—LaDelegada Territorial, Gemma Jauregi Beldarrain.

(115184) (3313)

ACTA REVISION CONVENIO COLECTIVO ESTACIONESDE SERVICIO DE GIPUZKOA PARA 2008

En Donostia-San Sebastián, a 14 de febrero de 2008 y conla asistencia de la representación sindical, en representación delos Trabajadores por ELA: Goyo Belver Vega y AgustínSanchez Oraa; por CCOO: Milagros Alapont Arregui; por


Arregui; UGTtik, Miguel Baz Asensio y Ana San MillánAparicio; eta enpresarien ordezkariak AEGA Jon ManterolaAltuna, Jorge Yañez Arrondo, Javier Gisasola Muñoz, IñigoSan Sebastián Uranga, Antxon Mugica Iraola eta Juan M.ªLopez Osa, eta honako erabakiak hartu ditu:

1. Soldata Taulak eguneratzea 08.01.01etik 08.12.31rabitarterako. Horretarako, 07.12.31n indarrean zeuden alokairutaulak %5,1 (KPI + 0,9) –I.A taula– gehituko dira, eta Antzi-natasunari buruzko taula –I.B taula– eta hitzarmeneko 7. arti-kuluko Osagarri Iragankorrak bere hartan gordeko dira. Soldatataula berriak akta honi erantsita doaz.

2. Hitzarmenean ezarritakoarekin bat, 1. paragrafoanaipatu den aldirako, honako kontzeptu ekonomikoak ere berri-kustea:

Distantzia plusa (10. artikulua): 0,1136 € kilometroko.

Jaiegunetako plusa (13. artikulua): 16,83 €.

Saltzailearen plusa (19. artikulua): 23,06 €.

Ezgaitasun eta heriotza asegurua (16. artikulua):

— Istripuagatiko heriotza (lanekoa izan ala ez) edoGaixotasun Profesionala: 29.865,44 €.

— Istripuz (lanekoa izan ala ez) edo gaixotasun profesiona-larengatik eratorritako Ezgaitasun Iraunkor Oso edo Absolu-tuaren kasuan: 32.353,62 €.

3. Hitzarmenaren berrikuspen honen ondorioz ordaindubeharreko atzerapenak direla-eta, berrikuspena GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengo hileko azkenegunera arte egongo da atzerapen horiek ordaintzeko.

4. Hitzarmenaren berrikuspen honen ondorioz Ezgaitasuneta heriotza aseguruako kantitateak (hitzarmeneko 16. artiku-lua) direla eta, berrikuspena Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengo hiletik aurrera soilik izatendiren gertakizunei ezarriko zaie.

5. Laneko agintariei berrikuspen hau inskribatzeko etaerregistratzeko eta Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitara-tzeko eskatzea.

Eta besterik gabe, bukatutzat eman da bilera idazpuruanaipatutako leku eta egunean.

UGT: Miguel Baz Asensio y Ana San Millán Aparicio. Yempresarial AEGA: Jon Manterola Altuna, Jorge YañezArrondo, Javier Gisasola Muñoz, Iñigo San Sebastián Uranga,Antxon Mugica Iraola, Juan M.ª Lopez Osa de la ComisiónMixta del Convenio Colectivo de Estaciones de Servicio deGipuzkoa, cuyos miembros figuran al margen, se llega a losacuerdos siguientes:

1.º Elaborar las Tablas salariales para el período 01.01.08al 31.12.08 incrementando las vigentes al 31.12.07 en un 5,1%(IPC + 0,9) –Tabla I.A–, manteniendo en sus mismos términoslas Tablas relativas a Antigüedad –Tabla I.B–, y aComplementos Transitorios del Art. 7.º del Convenio –TablaII–. Dichas Tablas se adjuntan a la presente Acta.

2.º De conformidad con los términos del Convenio, revi-sar asimismo y para el mismo período antes indicado, lossiguientes conceptos económicos:

Plus de distancia (Art. 10): 0,1136 euros/km.

Plus de Festivo (Art.13): 16,83 euros.

Plus Expendedor-vendedor (Art.19): 23,06 euros.

Seguro de Invalidez y Muerte (Art.16):

— Muerte por accidente (laboral o no) o EnfermedadProfesional: 29.865,44 €.

— Incapacidad Permanente Total o Ab soluta, derivada deaccidente (laboral o no) o de enfermedad profesional:32.353,62 €.

3.º La fecha límite para el pago de los atrasos derivadosde la presente revisión del Convenio será la del último día delmes siguiente a aquél en que se publique la misma en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

4.º Las cuantías del Seguro de Invalidez y Muerte (art. 16del Convenio) derivadas de la presente revisión, se aplicaránúnicamente a las contingencias que se produzcan a partir delmes siguiente a aquél en que se publique la misma en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

5.º Solicitar de la Autoridad Laboral su inscripción yregistro así como su publicación en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa.

Y sin más asuntos que tratar se levanta la sesión en el lugary fecha indicados.


2008. URTERAKO SOLDATA TAULAK / TABLAS SALARIALES PARA 2008 I.A. TAULA / TABLA I.A.

Lanbide Kategoria / Categ. Profesional Hitzarmeneko soldata / Salario Convenio

Urtekoa / Total Anualizado

Administrariak / Personal Administrativo

1. Arduradun nagusia / Encargado general 1.269,49 € hileko/mes 18.937,35 €

2. Administrazio-burua / Jefe Administrativo 1.170,09 € hileko/mes 17.551,35 €

3. 1.mailako administraria / Of. l.ª Administrativo 1.118,15 € hileko/mes 16.772,25 €

4. 2. mailako administraria / Of. 2.ª Administrativo 1.065,06 € hileko/mes 15.975,90 €

Lanbide Kategoria / Categ. Profesional Hitzarmeneko soldata / Salario Convenio

Urtekoa / Total Anualizado

5. Administrari laguntzailea / Aux. Administrativo 1.036,23 € hileko/mes 15.543,45 €

6. Administrari izangaia / Aspirante Admtvo. 816,71 € hileko/mes 12.250,65 €

Langileak / Personal Operario

Langile espezialistak / Personal operario especialista

1.1. Txanda arduraduna / Encargado de turno 1.065,06 € hileko/mes 15.975,90 €

1.2. Mekanikari espezialista / Mecánico Especialista 1.018,73 € hileko/mes 15.280,95 €

1.3. Igortzailea / Expendedor 33,593 € eguneko/día 15.990,27 € *

1.4. Koipeztatzailea / Engrasador 33,593 € eguneko/día 15.284,82 €

1.5. Garbitzailea / Lavador 33,593 € eguneko/día 15.284,82 €

1.6. Gidaria / Conductor 33,593 € eguneko/día 15.284,82 €

1.7. Neumatiko muntatzailea / Montador de neumático 33,593 € eguneko/día 15.284,82 €

Espezialistak ez diren langileak / Personal operario no especialista

2.1. Gasolindegiko morroia / Mozo estación de servicio 33,381 € eguneko/día 15.188,36 €

2.2. Pintxea / Pinche 29,393 € eguneko/día 13.373,82 €

2.3. Aprendiza / Aprendiz 29,393 € eguneko/día 13.373,82 €

Menpekoak / Personal subalterno

1. Biltegizaina / Almacenero 33,381 € eguneko/día 15.188,36 €

2. Kobratzailea / Cobrador 1.037,30 € hileko/mes 15.559,50 €

3. Mandataria / Ordenanza 32,801 € eguneko/día 14.924,46 €

4. Botoia / Botones 29,393 € eguneko/día 13.373,82 €

5. Goarda / Guarda 33,381 € eguneko/día 15.188,36 €

6. Garbitzaileak (orduka) / Personal de limpieza (Por horas) 5,0050 € orduko/hora

Garbitzaileak (egunean) / Personal de limpieza (Al día) 32,801 € eguneko/día 14.924,46 €

* 8. artikulua barne / (art. 8 incluido)


ANTZINATSUN TAULA (I.B. TAULA) / TABLA ANTIGÜEDAD (TABLA I.B.) (€)

Antzinatasunaren zenbatekoa (7 art.) / Importe antigüedad (art. 7)

Lanbide Kategoria / Categ. Profesional

Laurtekoa / Cuatrieno Bosturtekoa / Quinquenio

Administrariak / Personal Administrativo

1. Arduradun nagusia / Encargado general 45,34 € hileko/mes 72,11 € hileko/mes

2. Administrazio-burua / Jefe Administrativo 41,50 € hileko/mes 66,02 € hileko/mes

3. 1.mailako administraria / Of. l.ª Administrativo 39,35 € hileko/mes 62,59 € hileko/mes

4. 2. mailako administraria / Of. 2.ª Administrativo 37,15 € hileko/mes 59,08 € hileko/mes

5. Administrari laguntzailea / Aux. Administrativo 35,95 € hileko/mes 57,18 € hileko/mes

6. Administrari izangaia / Aspirante Admtvo. 28,20 € hileko/mes 44,86 € hileko/mes

Langileak / Personal Operario


1.1. Txanda arduraduna / Encargado de turno 37,15 € hileko/mes 59,08 € hileko/mes

1.2. Mekanikari espezialista / Mecánico Especialista 35,37 € hileko/mes 56,26 € hileko/mes

1.3. Igortzailea / Expendedor 1,16 € eguneko/día 1,84 € eguneko/día

1.4. Koipeztatzailea / Engrasador 1,16 € eguneko/día 1,84 € eguneko/día

1.5. Garbitzailea / Lavador 1,16 € eguneko/día 1,84 € eguneko/día

1.6. Gidaria / Conductor 1,16 € eguneko/día 1,84 € eguneko/día

1.7. Neumatiko muntatzailea / Montador de neumático 1,16 € eguneko/día 1,84 € eguneko/día


2.1. Gasolindegiko morroia / Mozo estación de servicio 1,15 € eguneko/día 1,83 € eguneko/día

2.2. Pintxea / Pinche 1,01 € eguneko/día 1,61 € eguneko/día

2.3. Aprendiza / Aprendiz 1,01 € eguneko/día 1,61 € eguneko/día


1. Biltegizaina / Almacenero 1,15 € eguneko/día 1,83 € eguneko/día

2. Kobratzailea / Cobrador 35,99 € hileko/mes 57,25 € hileko/mes

3. Mandataria / Ordenanza 1,13 € eguneko/día 1,80 € eguneko/día

4. Botoia / Botones 1,01 € eguneko/día 1,61 € eguneko/día

5. Goarda / Guarda 1,15 € eguneko/día 1,83 € eguneko/día

6. Garbitzaileak (orduka) / Personal de limpieza (Por horas)

Garbitzaileak (egunean) / Personal de limpieza (Al día) 1,13 € eguneko/día 1,80 € eguneko/día


II TAULA / TABLA II (€)

7. ARTIKULUKO BALIO OSAGARRI IRAGANKORRAK / VALORES COMPLEMENTOS TRANSITORIOS ARTICULO 7.º

(ERREFERENTZIA 2000-1-1) / (REFERENCIA 1-1-2000)

Antzinatasuna / Antigüedad

Lanbide Kategoria / Categ. Profesional + 12 a 18 m.

+ 18 a 24 m.

+ 24 a cuatr.

+24 a 25 a.

+25 a 26 a.

+26 a 27 a.

+27 a 28 a.

+28 a 29 a.

Administrariak / Personal Administrativo ( €/hileko/mes)

1. Arduradun nagusia / Encargado general 25,22 35,34 26,67 35,24 41,10 46,98 52,85 58,73

2. Administrazio-burua / Jefe Administrativo 23,08 32,35 24,42 32,25 37,63 43,01 48,39 53,77

3. 1.mailako administraria / Of. l.ª Administrativo 21,89 30,67 23,14 30,58 35,67 40,78 45,87 50,97

4. 2. mailako administraria / Of. 2.ª Administrativo 20,66 28,95 21,85 28,87 33,68 38,49 43,30 48,12

5. Administrari laguntzailea / Aux. Administrativo 19,99 28,02 21,14 27,94 32,59 37,25 41,91 46,56

6. Administrari izangaia / Aspirante Admtvo. 15,69 21,98

Langileak / Personal Operario (€ eguneko/día)


1.1. Txanda arduraduna / Encargado de turno (€/hileko/mes) 20,66 28,95 21,85 28,87 33,68 38,49 43,30 48,12

1.2. Mekanikari espezialista / Mecánico Especialista (€/hileko/mes) 19,67 27,57 20,81 27,49 32,07 36,65 41,23 45,82

1.3. Igortzailea / Expendedor 0,64 € 0,90 0,68 0,90 1,05 1,20 1,35 1,50

1.4. Koipeztatzailea / Engrasador 0,64 0,90 0,68 0,90 1,05 1,20 1,35 1,50

1.5. Garbitzailea / Lavador 0,64 0,90 0,68 0,90 1,05 1,20 1,35 1,50

1.6. Gidaria / Conductor 0,64 0,90 0,68 0,90 1,05 1,20 1,35 1,50

1.7. Neumatiko muntatzailea / Montador de neumático 0,64 0,90 0,68 0,90 1,05 1,20 1,35 1,50


2.1. Gasolindegiko morroia / Mozo estación de servicio 0,64 0,90 0,67 0,89 1,04 1,19 1,34 1,49

2.2. Pintxea / Pinche 0,56 0,79 0,60 0,79 0,92 1,05 1,18 1,31

2.3. Aprendiza / Aprendiz 0,56 0,79 0,60


1. Biltegizaina / Almacenero 0,64 0,90 0,67 0,89 1,04 1,19 1,34 1,49

2. Kobratzailea / Cobrador (€/hileko/mes) 20,02 28,05 21,17 27,97 32,63 37,30 41,96 46,63

3. Mandataria / Ordenanza 0,63 0,88 0,66 0,88 1,03 1,17 1,32 1,46

4. Botoia / Botones 0,56 0,79 0,60 0,79 0,92 1,05 1,18 1,31

5. Goarda / Guarda 0,64 0,90 0,67 0,89 1,04 1,19 1,34 1,49

6. Garbitzaileak (orduka) / Personal de limpieza (Por horas)

Garbitzaileak (egunean) / Personal de limpieza (Al día) 0,63 0,88 0,67 0,88 1,03 1,17 1,32 1,46


INDUSTRIA, MERKATARITZA

ETA TURISMO SAILA

Gipuzkoako Lurralde Bulegoa

Iragarkia, 2008ko martxoaren 13koa, Industria,Merkataritza eta Turismo Sailaren GipuzkoakoLurralde Bulegoko buruarena, ST Hernani izenekoTransformazio Azpiestazioa handitzeko Proiektuajendaurrean jartzen duena. Proiektu horren arabera,estalperik gabeko parkean 132 kV-ko lineako posizioberria instalatuko da, barra bikoitzeko konfigurazio-arekin, baita kontrol- eta babes-sistema digitala etaintegratua ere, Hernaniko udal-mugartean.

Abenduaren 3ko 282/2002 Dekretuaren (02.12.23ko EuskalHerriko Agintaritzaren Aldizkaria) bidez honako instalaziohauek eraikitzeko, aldatzeko, ustiatzeko, eskualdatzeko etaixteko administrazio-baimenerako prozedurak arautzen dira:Energia elektrikoa ekoitzi, garraiatu nahiz banatzeko instala-zioak, baita kontsumitzaileak konektatzeko hartuneak, zuzenekolineak eta instalazioak ere. Dekretu horretan aurreikusitakoaaintzat hartuta, eta Sektore Elektrikoari buruzko azaroaren 27ko54/1997 Legean (1997.11.28ko Estatuko Aldizkari Ofiziala)xedaturikoari jarraiki, honako instalazio elektriko hau jartzen dajendaurrean ikusgai, linea elektriko horretarako AdministrazioBaimena eta Egikaritze Proiektuaren Onarpena eskatuta:

Eskatzailea: Iberdrola Distribucion Electrica, SAU; helbi-dea: Axpeko erribera, 5, 48950 Erandio (Bizkaia).

Erreferentzia: 24040/AT-D-2007-144

Instalazio elektrikoa handitzearen ezaugarriak:

a) 132 kV-ko sistema:

— Estalperik gabeko parkean lineako posizio berria instala-tzea, barra bikoitzeko konfigurazioarekin.

b) Kontrola eta babesa:

— 132 kV-ko eta 30kV-ko sistemen kontrol- eta babes-sis-tema digitala eta integratua instalatzea.

Instalazioaren kokapena: Hernaniko udal-mugartea.

Aurrekontua: 769.652,90 €.

Hau guztia jendaurrean jartzen dugu, Eusko JaurlaritzarenIndustria, Merkataritza eta Turismo Sailaren GipuzkoakoLurralde Bulegoak (helbidea: Donostiako Easo kaleko 10. zen-bakia) espedientea azter dezan eta jendeak ere bertan egoki iri-tzitako alegazioak aurkez ditzan hogei eguneko epean, iragarkihau argitaratu eta biharamunetik hasita.

Donostia, 2008ko martxoaren 13a.—Javier LópezLarrinaga, Lurralde Bulegoko burua.

(112232) (3130)

DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA

COMERCIO Y TURISMO

Oficina Territorial de Gipuzkoa

Anuncio de 13 de marzo de 2008, del Jefe de laOficina Territorial de Gipuzkoa del Departamento deIndustria, Comercio y Turismo, por el que se sometea información pública el Proyecto de ampliación dela Subestación Transformadora denominada S.T.Hernani, consistente en la instalación de una nuevaposición de línea a 132 kV en el parque intemperie,de configuración en doble barra, y de un sistema decontrol y protección digital e integrado, en el términomunicipal de Hernani.

A los efectos previstos en el Decreto 282/2002, de 3 dediciembre (Boletín Oficial del País Vasco 23-12-2002), por elque se regulan los procedimientos de autorización administra-tiva para la construcción, modificación, explotación, transmi-sión y cierre de las instalaciones de producción, transporte ydistribución de energía eléctrica, así como de las acometidas,líneas directas e instalaciones de conexión de consumidores, yde acuerdo con lo dispuesto en la Ley 54/1997, de 27 denoviembre, del Sector Eléctrico (Boletín Oficial del Estado 28-11-1997), se somete a información pública la siguiente instala-ción eléctrica para la que se solicita Autorización Adminis-trativa y Aprobación del Proyecto de Ejecución.

Peticionario: Iberdrola Distribución Eléctrica SAU, condomicilio en Ribera de Axpe 5, 48950 - Erandio.

Referencia: 24040/AT-D-2007-144.

Características de la ampliación de la instalación eléctrica:

a) Sistema de 132 kV:

— Instalación de una nueva posición de línea en el parqueintemperie de configuración en doble barra.

b) Control y protección:

— Instalación de un sistema de control y protección digitala integrado, de los sistemas de 132 kV y 30 kV.

Situación de la instalación: Término municipal de Hernani.

Presupuesto: 769.652,90 €.

Lo que se hace público para conocimiento general, para quepueda ser examinado el expediente en la Oficina Territorial deGipuzkoa, del Departamento de Industria, Comercio y Turismo,del Gobierno Vasco, sita en la calle Easo, n.º 10 de Donostia-San Sebastián y presentar por duplicado en dicho centro las ale-gaciones que consideren oportunas en el plazo de veinte días, apartir del día siguiente al de la publicación de este anuncio.

Donostia-San Sebastián, a 13 de marzo de 2008.—El Jefede la Oficina Territorial, Javier López Larrinaga.

(112232) (3130)


INDUSTRIA, MERKATARITZAETA TURISMO SAILA

Gipuzkoako Lurralde Bulegoa

EBAZPENA, 2008ko otsailaren 29koa, Industria,Merkataritza eta Turismo Sailaren Energia etaMeategien zuzendariarena, ST Irun AzpiestazioTransformatzailearen banaketa zatia handitzekoProiektuan bilduriko instalazioak baimentzendituena. Proiektu horren arabera, Irungo udal-mugartean gelaxka blindatuen modulu berriak insta-latuko dira, SF6ko isolamenduarekin eta 30 kV-ko eta13,2 kV-ko sistemetan, baita bi transformadore ere(bakoitzak 60 MVA-ko potentzia edukiko du). Erref: 24045/AT-D-2007-30.

Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU enpresak eskaturik,Eusko Jaurlaritzaren Industria, Merkataritza eta TurismoSailaren Gipuzkoako Lurralde Bulego honetan hasi zen espe-dientea aztertu da; espediente horren bitartez, ST Irun deiturikoAzpiestazio Transformatzailearen banaketa zatia handitzekoProiektuan barne harturiko instalazioetarako AdministrazioBaimena eskatzen da. Irungo udal-mugartean SF6 isolamen-duko gelaxka blindatuen modulu berriak instalatzea aurreikus-ten du proiektu horrek, 30 kV-ko eta 13,2 kV-ko sistemetan,baita bi transformadore instalatzea ere (transformadore bakoi-tzak 60 MVA-ko potentzia du).

GERTAKARIAK

Irungo Udalari aurrekoaren berri eman zitzaion, eta aldekoerantzuna eman zuen, zenbait baldintza eta neurri osagarri eza-rriz. Iberdrola Distribución Eléctrica SAU enpresak baldintzahoriek guztiak onartu ditu.

Espediente hori jendaurrean jarri zen, 2007ko ekainaren7ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian eta 2007komaiatzaren 11ko Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitara-tuta, eta ez zen alegaziorik aurkeztu.

Aurkeztutako proiektua aztertu ondoren, industria-ingeniariJesús Besteiro Pacín jaunak sinatu du proiektua, etaGipuzkoako Ingeniari Industrialen Elkargo Ofizialak 2007-03-02an onetsi du, 070653. zenbakiarekin.

Sektore Elektrikoari buruzko azaroaren 28ko 54/1997Legea (1997-11-28ko Estatuko Aldizkari Ofiziala), eta aben-duaren 3ko 282/2002 Dekretua (2002-12-23ko Euskal HerrikoAgintaritzaren Aldizkaria) aztertu dira; Dekretu horren bitartez,honako instalazio hauek eraikitzeko, aldatzeko, ustiatzeko,eskualdatzeko eta ixteko administrazio-baimenerako prozedu-rak arautzen dira: Argindarra ekoitzi, garraiatu nahiz banatzekoinstalazioak, baita kontsumitzaileak konektatzeko hartuneak,zuzeneko lineak eta instalazioak ere.

Energia eta Meategien zuzendariak, Industria, Merkataritzaeta Turismo Sailaren Egitura Organiko eta Funtzionala ezartzenduen urriaren 11ko 284/2005 Dekretuan (2005-10-27ko EuskalHerriko Agintaritzaren Aldizkaria) eman zaizkion eskumenenindarrez, honako hau,

EBATZI DU

Iberdrola Distribución Eléctrica, SAUri ST Irun AzpiestazioTransformatzailearen banaketa zatia handitzeko baimena ema-tea, eta honako instalazio hauei dagokien egikaritze-proiektuaonartzea:

DEPARTAMENTO DE INDUSTRIACOMERCIO Y TURISMO

Oficina Territorial de Gipuzkoa

RESOLUCIÓN de fecha 29 de febrero de 2008, delDirector de Energía y Minas, del Departamento deIndustria, Comercio y Turismo, por la que se autorizanlas instalaciones, incluidas en el Proyecto de amplia-ción de la parte de distribución de la SubestaciónTransformadora denominada S.T. Irun, consistente enla instalación de nuevos módulos de celdas blindadascon aislamiento en SF6 en los sistemas de 30 kV, y 13,2kV y de dos transformadores de 60 MVA de potenciacada uno, en el término municipal de Irun.Ref.ª 24045/AT-D-2007-30.

Visto el expediente incoado en esta Oficina Territorial deGipuzkoa del Departamento de Industria, Comercio y Turismodel Gobierno Vasco, a petición de la empresa Iberdrola Distri-bución Eléctrica, S.A.U., solicitando la Autorización Adminis-trativa, para las instalaciones incluidas en el Proyecto de amplia-ción de la parte de distribución de la SubestaciónTransformadora denominada S.T. Irun, consistente en la instala-ción de nuevos módulos de celdas blindadas con aislamiento enSF6 en los sistemas de 30 kV, y 13,2 kV y de dos transforma-dores de 60 MVA de potencia cada uno, en el término municipalde Irun.

HECHOS

Resultando que notificado el Ayuntamiento de Irun, con-testó informando favorablemente e imponiendo una serie decondiciones y medidas complementarias, que han sido acepta-das por Iberdrola Distribución Eléctrica S.A.U.

Resultando que sometido el expediente a la preceptiva infor-mación pública con publicación en el Boletín Oficial del PaísVasco el 27 de junio de 2007 y en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoael 11 de mayo de 2007, no se presentó alegación alguna.

Visto el Proyecto presentado, firmado por el IngenieroIndustrial D. Jesús Besteiro Pacín, visado por el Colegio Oficialde Ingenieros Industriales de Gipuzkoa el 2-3-2007 con el n.º070653.

Vistos la Ley 54/1997 de 28 de noviembre (Boletín Oficialdel Estado 28-11-1997), del Sector Eléctrico, y el Decreto282/2002, de 3 de diciembre (Boletín Oficial del País Vasco 23-12-2002), por el que se regulan los procedimientos de autoriza-ción administrativa para la construcción, modificación, explo-tación, transmisión y cierre de las instalaciones de producción,transporte y distribución de energía eléctrica, así como de lasacometidas, líneas directas e instalaciones de conexión de con-sumidores.

El Director de Energía y Minas en virtud de las atribucionesconferidas en el Decreto 284/2005, de 11 de octubre, por el quese establece la Estructura Orgánica y Funcional del Departa-mento de Industria, Comercio, y Turismo (Boletín Oficial delPaís Vasco de 27-10-2005).

RESUELVE

Autorizar a la empresa Iberdrola Distribución Eléctrica,S.A.U. la ampliación de la parte de distribución de laSubestación Transformadora denominada S.T. Irun y aprobar elProyecto de ejecución consistente en las siguientes instalacio-nes eléctricas:


a) Transformazioa.Bi transformadore trifasiko instalatzea. Bakoitzak 60 MVA-

ko potentzia edukiko du, karga-erregulazioarekin eta 220/30kV-ko transformazio-erlazioarekin.

b) 30 Kv-ko Sistema.Gelaxka blindatuen modulu berri bat instalatzea eraikin

berrian, SF6ko isolamenduarekin, barra bikoitzeko konfigura-zioarekin eta honako posizio hauekin:

— Lineako hamahiru posizio.

— Transformadoreko bost posizio.

— Erreaktantzietako eta zerbitzu osagarrietako hiru posizio.

— Kondentsadore-bateriako hiru posizio.

— Neurketako bi posizio.

— Barra-loturako posizio bat.

— Zatiketako eta erremonteko posizio bat.

— Barra-loturako bost posizio

c) 13,2 Kv-ko Sistema.Gelaxka blindatuen modulu berri bat instalatzea eraikin

berrian, SF6ko isolamenduarekin, barra bakuneko konfigura-zioarekin eta honako posizio hauekin:

— Lineako hamabi posizio.

— Transformadoreko bi posizio.

— Kondentsadore-bateriako bi posizio.

— Neurketako bi posizio.

— Zatiketako eta erremonteko posizio bat.

d) Zerbitzu Osagarriak.Hiru erreaktantzia trifasiko instalatzea.

e) Kontrola eta Babesa.Sistema digital eta integratu bat muntatzea 30 kV-ko eta

13,2 kV-ko sistema berrietarako.

f) Kondentsadore Bateriak.30 kV-ko barneko kontagailuen bi bateria instalatuko dira,

eta 13,2 kV-ko beste bi.

Ebazpen hau abenduaren 3ko 282/2002 Dekretuan (2002-12-23ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria) xedatutako-aren arabera eta honako baldintza orokor hauekin eman da:

1. Obrak onartutako proiektuan zehazten den bezala eginbehar dira. Aldaketak sartzeko, baimena eskatu eta jaso beharda.

2. Instalazioak Martxan Jartzeko urtebeteko epea izangoda, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarianargitaratzen denetik.

3. Instalazioen titularrak obren amaieraren berri emangodio Lurralde Bulego honi, behin betiko onarpena egin eta Mar-txan Jartzeko Akta eman dezan.

4. Baimen hau obrak egiteko behar diren lizentzia edobaimenak (udalekoak, probintziakoak eta abar) eta bestelakoakedozein direla ere eta horiek aparte utzi gabe ematen da, bainaeskatzaileak nahitaez eskuratu beharko ditu horiek guztiak.Halaber, hirugarrenen eskubideak aparte utzi gabe emango da,jabetza-eskubidea salbu utzita.

a) Transformación.— Instalación de dos transformadores trifásicos de 60 MVA

de potencia cada uno, con regulación en carga, relación detransformación 220/30 kV.

b) Sistema de 30 Kv.Instalación de un nuevo módulo de celdas blindadas con

aislamiento SF6 con configuración en doble barra en un nuevoedificio con las siguientes posiciones:

— Trece posiciones de línea.

— Cinco posiciones de transformador.

— Tres posiciones de reactancias y servicios auxiliares.

— Tres posiciones de batería de condensadores.

— Dos posiciones de medida.

— Una posición de enlace de barras.

— Una posición de partición y remonte.

— Cinco posiciones de unión de barras.

c) Sistema de 13,2 kV.Instalación de un nuevo módulo de celdas blindadas con

aislamiento SF6 con configuración de simple barra, en unnuevo edificio, con las siguientes posiciones:

— Doce posiciones de línea.

— Dos posiciones de transformador.

— Dos posiciones de batería de condensadores.

— Dos posiciones de medida.

— Una posición de partición y remonte.

d) Servicios Auxiliares.Instalación de tres reactancias trifásicas.

e) Control y Protección.Montaje de un sistema digital e integrado para los nuevos

sistemas de 30 kV y de 13,2 kV.

f) Baterias de Condensadores.Instalación de dos baterías de contadores de interior de 30

kV y otras dos de 13,2 kV.

Esta Resolución se concede de acuerdo con lo dipuesto enel Decreto 282/2002 de 3 de diciembre (Boletín Oficial del PaísVasco 23-12 2002) y con las condiciones generales siguientes:

1.º Las obras debarán ser realizadas de acuerdo con elproyecto aprobado, con las variaciones que, en su caso, se soli-citen y autoricen.

2.º El plazo de Puesta en Marcha de las instalaciones seráde un año a partir de la publicación en el Boletín Oficial delPaís Vasco.

3.º El titular de las instalaciones dará cuenta de la termi-nación de las obras a este Oficina Territorial, a efectos de reco-nocimiento definitivo y de extensión del Acta de Puesta enMarcha.

4.º La presente Autorización se otorga sin perjuicio eindependientemente de las autorizaciones, licencias o permisosde competencia municipal, provincial y otros necesarios para larealización de las obras, no relevándose al peticionario de lanecesidad de obtención de los mismos. Así mismo, se concedesin perjuicio de posibles derechos de terceros y dejando a salvoel derecho de propiedad.


Administrazio-bidea amaitzen ez duen ebazpen honenaurka Gora jotzeko Errekurtsoa jar daiteke Berrikuntza etaEnergia Sailburuordetzan Ebazpen hau jakinarazi eta hurrengoegunetik aurrera zenbatzen hasita hilabeteko epean; hori guztiaHerri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legea aldatzenduen 4/1999 Legean ezarritakoari jarraiki.

Gasteiz, 2008ko otsailaren 29a.—Txaber Lezamiz Conde,Energia eta Meategien zuzendaria.

(111992) (3131)

ETXEBIZITZA ETA GIZARTEGAIETAKO SAILA

AGINDUA, 2008ko martxoaren 11koa, Etxebizitza etaGizarte Gaietako Sailburuarena, «Hernaniko 15.10-LHE eta 15.9-LHE Sektoreak (Sagastiya) (ArauSubsidiarioen Berrikuspeneko 15.6-LHE eta 15.8-LHE)Hiritartzeko Jarduera Programa» izeneko Proiektuagauzatzeko desjabetu behar diren ondasun eta eskubi-deen zerrenda jendaurrean jartzea eta desjabetzarakoespedienteari hasiera ematea ebazteko dena.

Sail honek ondoan argitaratzen den agindua eman du gaur:

«Hernaniko 15.10-LHE eta 15.9-LHE Sektoreak (Sagas-tiya) (Arau Subsidiarioen Berrikuspeneko 15.6-LHE eta 15.8-LHE) Hiritartzeko Jarduera Programa» izeneko proiektuaridagokion hirigintza-espedientea aztertu da.

Gipuzkoako Foru Aldundiko Diputatuen Kontseiluak,2007ko ekainaren 12an, «Hernaniko Hiri antolamenduko Arau-en Berrikuspena» delako espedientea behin betiko onartu zuen.

Hori gauzatzeko desjabetu behar diren ondasun eta eskubi-deak banakatuta eta behar bezala zehaztuta agertzen dira espe-dientean jasotako zerrendan, identifikatzeko beharrezkoakdiren datuekin. Zerrenda hori jendaurrean jarri zen epean aur-keztu ziren arrazoibide-idazkiak bere garaian ebatzi ziren.

«Hernaniko 15.10-LHE eta 15.9-LHE Sektoreak (Sagas-tiya) (Arau Subsidiarioen Berrikuspeneko 15.6-LHE eta 15.8-LHE) Hiritartzeko Jarduera Programa» proiektua gauzatzealuzaezintzat jo da, eraikintza merkatua nola dagoen ikusita,diru-ahalmen gutxien duen biztanleria-taldeari etxebizitzaduina eta prezio eskuragarrian bideratzekotan.

Eusko Legebiltzarraren 2/2006 Legearen (ekainaren30ekoa, Lurzoruari eta Hirigintzari buruzkoa) 176. artikuluanezarritakoarekin bat etorriz, Hirigintza Planak onartzeak obrenonura publikoa deklaratzea eta lurrak eta dagozkion gainerakoondasun eta eskubideak okupatu beharra dakar, desjabetzekoedo zortasunak ezartzeko.

Aipatutako desjabetzeko proiektu horretan bildutako lurrakurbanizagarritzat hartuta daude «Hernaniko Hiri antolamen-duko Arauen Berrikuspena», eta, bertan, desjabetzea finkatutadago jarduteko sistema gisa. Beraz, Eusko Legebiltzarraren2/2006 Legean (ekainaren 30ekoa, Lurzoruari eta Hirigintzariburuzkoa) ezarritakoaren arabera, bidezkoa da nahitaezko des-jabetzea ezartzea.

Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía admi-nistrativa, se podrá interponer Recurso de Alzada ante laViceconsejería de Innovación y Energía, en el plazo de un mesa partir del día siguiente al de notificación de esta resolución,todo ello en virtud de lo establecido en la Ley 4/1999, de modi-ficación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

Vitoria-Gasteiz, a 29 de febrero de 2008.—El Director deEnergía y Minas, Txaber Lezamiz Conde.

(111992) (3131)

DEPARTAMENTO DE VIVIENDA YASUNTOS SOCIALES

ORDEN, de 11 de marzo de 2008, del Consejero deVivienda y Asuntos Sociales, por la que se acuerdainiciar el expediente expropiatorio y someter a infor-macion publica la relacion de bienes y derechos afec-tados por el Proyecto «Programa de ActuacionUrbanizadora de los Sectores SUE-15.10 y SUE-15.9(Sagastiya) (SUE-15.6 y SUE-15.8 de la Revisión deNormas Subsidiarias), Hernani».

En el día de hoy esta Consejería ha adoptado la Orden quea continuación se publica:

Visto el expediente urbanístico correspondiente al proyecto«Programa de Actuacion Urbanizadora de los Sectores SUE-15.10 y SUE-15.9 (Sagastiya) (SUE-15.6 y SUE-15.8 de laRevisión de Normas Subsidiarias), Hernani».

Resultando que el Consejo de Diputados de la Excma.Diputación Foral de Gipuzkoa, en sesión celebrada el día 12 dejunio de 2007, acordó otorgar la aprobación definitiva al expe-diente de «Revisión de las Normas Subsidiarias de Planea-miento Municipal de Hernani».

Resultando que el expediente aludido contiene la relaciónde bienes y derechos afectados por el mismo, determinados eindividualizados con los datos precisos para proceder a su iden-tificación, habiéndose resuelto en su momento las alegacionespresentadas durante el plazo de información pública.

Resultando que la ejecución del proyecto «Programa deActuacion Urbanizadora de los Sectores SUE-15.10 y SUE-15.9 (Sagastiya) (SUE-15.6 y SUE-15.8 de la Revisión deNormas Subsidiarias), Hernani», resulta inaplazable dada lasituación del mercado inmobiliario, al objeto de posibilitar elacceso a una vivienda digna a un precio razonable al sector depoblación de más escasa capacidad económica.

Considerando que, de conformidad con lo establecido en elartículo 176 de la Ley del Parlamento Vasco 2/2006, de 30 dejunio, de Suelo y Urbanismo, la aprobación de PlanesUrbanísticos implica la declaración de utilidad pública de lasobras y la necesidad de ocupación de los terrenos y demás bie-nes y derechos afectados correspondientes, a los fines de expro-piación o imposición de servidumbres.

Considerando que los suelos comprendidos en este proyectoexpropiatorio de referencia están clasificados por la «Revisiónde las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal deHernani» como urbanizables, determinando como sistema deactuación el de expropiación, por lo que, de acuerdo con lo esta-blecido en el artículo 177 de la Ley del Parlamento Vasco2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, procede la apli-cación de la institución de la expropiación forzosa.


Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen (1956ko aben-duaren 16koa) 17. artikuluan eta hurrengoetan eta haren Arau-tegiko dagozkion artikuluetan xedatutakoaren arabera, etaEusko Legebiltzarraren 2/2006 Legearen (ekainaren 30ekoa,Lurzoruari eta Hirigintzari buruzkoa) 178. artikuluari jarraiki,arauzkoa da desjabetzeko prozedurak eraginpean hartutakoondasun eta eskubideen zerrenda jendaurrean jartzea.

Lurzoru eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko EuskoLegebiltzarraren 178. artikuluari jarraituz, Euskal AutonomiaErkidegoaren Lurralde Antolamenduari buruzko maiatzaren31ko 4/1990 Legearen 26 1.f artikuluaren arabera etaDerrigorrezko Lurjabetzearen Legearen 52. artikuluak dioenez,salbuespen modura eta Euskadiko Jaurlaritzaren Kontseiluarenerabaki bidez, presakotzat jo daiteke obra bat egiteak edo hel-buru jakin bat izateak eragin dezakeen desjabetzeak afektatu-tako ondasunak eta eskubideak okupatzea.

Aipatutako xedapenei, horien kidekoei eta ezargarri dengainontzekoari atxikiz, honako hau

XEDATU DUT

1. Nahitaezko desjabetze-espedienteari hasiera ematea,«Hernaniko 15.10-LHE eta 15.9-LHE Sektoreak (Sagastiya)(Arau Subsidiarioen Berrikuspeneko 15.6-LHE eta 15.8-LHE)Hiritartzeko Jarduera Programa» proiektuan bildutako ondasuneta eskubideak okupatzeko, betiere horren baitan bildutzatemanda obrak onura publikokoak direla deklaratzea eta lurraketa dagozkion eraikinak desjabetu edo zortasun-ezarketa eginbeharra dagoela, Eusko Legebiltzarraren 2/2006 Legearen(ekainaren 30ekoa, Lurzoruari eta Hirigintzari buruzkoa) 176.artikuluan xedatutakoari jarraiki.

2. Aipatutako espedienteak eraginpean hartutako ondasuneta eskubideen zerrenda jendaurrean jartzea, legeak agindutakoazken argitalpenetik hamabost egun balioduneko epearen barruan,bidezkoak diren arrazoibide-idazkiak aurkeztu ahal izateko EuskoJaurlaritzaren Etxebizitza eta Gizarte Gaietako SailarenGipuzkoako Lurralde Ordezkaritzan (Andia, 13, Donostia), aipa-tutako zerrendan dauden akatsak zuzentzearren, hori guztiaNahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen (1954ko abenduaren16koa) 17. eta hurrengo artikuluetan eta haren Arautegiari dagoz-kionetan xedatutakoa betez, eta Eusko Legebitzarraren 2/2006Legearen (ekainaren 30ekoa, Lurzoruari eta Hirigintzari buruz-koa) 178. artikuluaren arabera.

Epe horretan zehar honekin batera doan ondasun eta esku-bideen zerrenda Hernaniko udaletxeko iragarki-taulan ere ikus-gai izango da, aipatutako ondorioetarako.

3. Euskal Herriko Jaurlaritzaren Kontseiluari, «Hernaniko15.10-LHE eta 15.9-LHE Sektoreak (Sagastiya) (ArauSubsidiarioen Berrikuspeneko 15.6-LHE eta 15.8-LHE) Hiri-tartzeko Jarduera Programa» proiektua burutzeko hartu beha-rrekoak diren ondasun eta eskubideak, nahitaezko desjabetzaegiteko, Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailak lehenbailehenhartu behar dituela deklaratzeko eskatzea.

Gasteiz, 2008ko martxoaren 11.—Javier Madrazo Lavín,Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailburua.

(110797) (3281)

Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en losartículos 17 y siguientes de la Ley de Expropiación Forzosa, de16 de diciembre de 1956, y correspondientes de su Reglamento,y a tenor del artículo 178 de la Ley del Parlamento Vasco2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, resulta precep-tivo someter a información pública la relación de bienes y dere-chos afectados por el procedimiento expropiatorio.

Considerando que a tenor del artículo 178 de la Ley del Par-lamento Vasco 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo,del artículo 26 1.f de la Ley 4/1990, de 31 de mayo, de Orde-nación del territorio del País Vasco, y del artículo 52 de lavigente Ley de Expropiación Forzosa excepcionalmente, ymediante acuerdo del Consejo de Gobierno del País Vasco,podrá declararse urgente la ocupación de los bienes y derechosafectados por la expropiación a que dé lugar la realización deuna obra o finalidad determinada.

Vistos los preceptos legales citados, sus concordantes ydemás normativas de aplicación,

DISPONGO

1.º Iniciar el expediente de expropiación forzosa para laocupación de los bienes y derechos afectados incluidos en elproyecto «Programa de Actuacion Urbanizadora de los SectoresSUE-15.10 y SUE-15.9 (Sagastiya) (SUE -15.6 y SUE -15.8 dela Revisión de Normas Subsidiarias), Hernani», entendiéndoseimplícita la declaración de utilidad pública de las obras y lanecesidad de ocupación de los terrenos y edificios correspon-dientes a los fines de expropiación o imposición de servidum-bres, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 176 de laLey del Parlamento Vasco 2/2006, de 30 de junio, de Suelo yUrbanismo.

2.º Someter al trámite de información pública la relaciónde bienes y derechos afectados por el expediente de referencia,a fin de que durante el plazo de quince días hábiles, contados apartir de la última de las publicaciones señaladas por la ley,puedan presentarse en la Delegación Territorial de Gipuzkoadel Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales, sita enDonostia-San Sebastián, Andia, 13, cuantas alegaciones se esti-men oportunas, al objeto de permitir rectificar los errores con-tenidos en la citada relación, todo ello de conformidad con lodispuesto en el artículo 17 y siguientes de la Ley deExpropiación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954, y concor-dantes de su Reglamento, y a tenor del artículo 178 de la Leydel Parlamento Vasco 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Ur-banismo.

Durante el referido plazo, la adjunta relación de bienes yderechos quedará asimismo expuesta en el tablón de anunciosdel Ayuntamiento de Hernani a los efectos indicados.

3.º Solicitar del Consejo de Gobierno del País Vasco la de-claración de urgente ocupación por el Departamento de Vivienday Asuntos Sociales, a efectos de expropiación forzosa, de los bie-nes y derechos afectados por el proyecto «Programa de ActuacionUrbanizadora de los Sectores SUE-15.10 y SUE-15.9 (Sagastiya)(SUE -15.6 y SUE -15.8 de la Revisión de Normas Subsidiarias),Hernani».

Vitoria-Gasteiz, a 11 de marzo de 2008.—El Consejero deVivienda y Asuntos Sociales, Javier Madrazo Lavín.

(110797) (3281)


Proiektua: "Hernaniko 15.10-LHE eta 15.9-LHE Sektoreak (Sagastiya) (Arau Subsidiarioen berrikuspeneko 15.6-LHE eta 15.8-LHE) Hiritartzeko jarduera programa /

Proyecto: "Programa de actuación urbanizadora de los Sectores SUE-15 y SUE-15.9 (Sagastiya) (SUE-15.6 y SUE-15.9 de la revisión de Normas Subsidiarias), Hernani

Desjabetzea / Expropiacion

Katastroko Datuak / Datos Catastrales Titularraren izen-abizenak eta helbidea /

Nombre y domicilio del titular Finka /Finca

Azalera / Superficie

Erreferentzia Katastrala / Referencia Katastral

Hartu beharreko ondasunaren aprobetxamendua eta

katastroko izaera / Aprovechamiento y naturaleza

catastral del bien afectado

Asensio Jauregui Zabala Antziola auzoa, 88 (Buskando baserria) HERNANI

1 3.100 m² 1419120 Hiri-ondasuna. Orubea / Urbana. Solar

Pik Bide Ona, S.L Avda. Madrid, 5- escalera dcha, entresuelo DONOSTIA-SN. SN.


Juan M. Iturriza Mugica Sentio baserria z/g, 5.solairua 4. aldea. HERNANI


D. Manuel Valdés Colón de Carvajal, Dña. Eulalia Valdés Martín-Gamazo y Otros. Notif.: Pedro Martínez de Artola González Andia, 1-1.A DONOSTIA-SN. SN.


Urkilla S.L.; Baltz Ederra, S.L. Helbidea: Ezezaguna/Domicilio: Desconocido

5 102 m² 2527124 Hiri-ondasuna. Orubea / Urbana. Solar

Escolástica Salaverria Berrregui Doctor Beguiristain, 170 DONOSTIA-SN. SN.

6 A 12.229,70 m² 2516141 Hiri-ondasuna. Orubea/ Urbana. Solar

Arantza Garmendia Salaverria Casa Sagastiberri, 57-B B.º La Florida HERNANI

6 B 153,95 m² 2616126 Hiri-ondasuna. Orubea / Urbana. Solar

Esteban Garmendia Salaverria Casa Sagastiberri, 57-A B.º La Florida HERNANI

6 C 1.140,05 m² 2616134 Hiri-ondasuna. Orubea/ Urbana. Solar

Fermin Apecechea Elizondo, Martina Elizondo Machicote Notif.: Juan Carlos Sanz Aspiazu Juan de Urbieta, 10-1. B HERNANI

6 D 567,30 m² 2616123 Hiri-ondasuna. Orubea eta biltegia/ Urbana. Solar y almacén

D. Manuel Valdés Colón de Carvajal, Dña. Eulalia Valdés Martín-Gamazo y Otros. Notif.: Pedro Martínez de Artola González Andia, 1-1. A DONOSTIA-SN. SN.


Hernaniko Udala Gudarien enparantza, 1 HERNANI



Desjabetzea / Expropiacion

Katastroko Datuak / Datos Catastrales Titularraren izen-abizenak eta helbidea /

Nombre y domicilio del titular Finka /Finca

Azalera / Superficie

Erreferentzia Katastrala / Referencia Katastral

Hartu beharreko ondasunaren aprobetxamendua eta

katastroko izaera / Aprovechamiento y naturaleza

catastral del bien afectado

Juan M. Iturriza Mugica Sentio baserria z/g, 5.solairua 4. esku.HERNANI


D. Manuel Valdés Colón de Carvajal, Dña. Eulalia Valdés Martín-Gamazo y Otros. Notif.: Pedro Martínez de Artola González Andia, 1-1.A DONOSTIA-SN. SN.

10 14.676 m² 2616A27 Hiri-ondasuna. Orubea / Urbana. Solar

Iparraldeko Ur Konfederazioa / Confederación Hidrográfica del NortePlaza España, 2 33007 OVIEDO

11 845 m² -------------

Errekatxoren ibilgua. Jabetze Publikoa / Cauce regata. Dominio público


KULTURA SAILA

Euskal Kultura Ondarearen Zentrua

EBAZPENA, 2008ko martxoaren 6koa, Kultura,Gazteria eta Kirol sailburuordearena, Azkoitiko(Gipuzkoa) Egurbidetorrea baserria, Aingeru Zain-tzaile Santuaren ermita eta Egurbide burdinola etaerrota Monumentu Multzo izendapenaz, EuskalKultura Ondarearen Zerrenda Orokorrean sartzekoespedienteari hasiera eman, eta jendaurrean jarri etainteresdunei entzuteko dena.

Euskal Autonomia Erkidegoak, Konstituzioaren 148.1.16eta Estatutuaren 10.19 artikuluen babesean, eskumen osoa bere-ganatu zuen Kultura Ondarearen gaiari dagokionez. Aipaturikoeskumen horretaz baliatuz, uztailaren 3ko Euskal KulturaOndareari buruzko 7/1990 Legea onartu zen, kultura-interesaduten Euskal Autonomia Erkidegoko ondasunak deklaratzekoprozedurak arautzen dituena.

Azkoitiko (Gipuzkoa) Egurbidetorrea baserriak, AingeruZaintzaile Santuaren ermitak eta Egurbide burdinolak eta erro-tak daukaten kultura-interesa azterturik, eta KulturaOndarearen Zentroko Zerbitzu Teknikoek aurkezturikoEbazpen Proposamenari jarraituz, honako hau

EBATZI DUT

Lehena. Azkoitiko (Gipuzkoa) Egurbidetorrea baserria,Aingeru Zaintzaile Santuaren ermita eta Egurbide burdinola etaerrota Monumentu Multzo izendapenaz, Euskal KulturaOndarearen Zerrendan sartzeko espedienteari hasiera ematea, I.Eranskineko mugaketarekin, II Eranskineko deskripzioarekineta III.Eranskineko baimendutako eskuhartzeen erregimenare-kin bat etorriz.

Bigarrena. Azkoitiko Egurbidetorrea baserria, AingeruZaintzaile Santuaren ermita eta Egurbide burdinola eta errotaMonumentu Multzo izendapenaz, Euskal Kultura OndarearenZerrendan sartzeko espedientea jendeaurrean jartzea, Ebazpen

DEPARTAMENTO DE CULTURA

Centro de Patrimonio Cultural Vasco

RESOLUCIÓN, de 6 de marzo de 2008, delViceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes, porla que se incoa y se abre un periodo de informaciónpública y audiencia a los interesados en el expedientede inclusión en el Inventario General del PatrimonioCultural Vasco, con la categoría de ConjuntoMonumental, del caserío Egurbidetorrea, la ermitadel Santo Angel de Laguarda y la ferrería y molinoEgurbide, sitos en Azkoitia (Gipuzkoa).

La Comunidad Autónoma del País Vasco, al amparo delartículo 148.1.16 de la Constitución y a tenor del artículo 10.19del Estatuto de Autonomía, asumió la competencia exclusiva enmateria de Patrimonio Cultural, en cuyo ejercicio se aprueba laLey 7/1990, de 3 de julio, del Patrimonio Cultural Vasco querige los procedimientos de declaración de bienes de interés cul-tural de la Comunidad Autónoma del País Vasco.

Visto el interés cultural que presentan el caseríoEgurbidetorrea, la ermita del Santo Angel de Laguarda y laferrería y molino Egurbide, sitos en Azkoitia (Gipuzkoa), aten-diendo a la propuesta de resolución presentada por los ServiciosTécnicos del Centro de Patrimonio Cultural,

RESUELVO

Primero. Incoar el expediente de inclusión en el InventarioGeneral del Patrimonio Cultural Vasco, con la categoría deConjunto Monumental, del caserío Egurbidetorrea, la ermita delSanto Angel de Laguarda y la ferrería y molino Egurbide sitosen Azkoitia (Gipuzkoa) conforme a la delimitación que figura enel Anexo I, la descripción obrante en el Anexo II y el Régimende Intervenciones Permitidas que consta en el Anexo III.

Segundo. Abrir un período de información pública delexpediente de inclusión en el Inventario General del PatrimonioCultural Vasco, con la categoría de Conjunto Monumental, delcaserío Egurbidetorrea, la ermita del Santo Angel de Laguarda

hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen denegunaren biharamunetik hasi eta 20 eguneko epean alegazioakegin eta egokitzat jotzen diren agiriak aurkeztu ahal izateko,Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen 30/92 Legearen 84 eta 86 artikuluetanoinarrituz. Aipaturiko espedientea Vitoria-Gasteizko Donostia-San Sebastián kaleko 1. zenbakian dagoen Euskal KulturaOndarearen Zentroan dago ikusgai.

Hirugarrena. Ebazpen hau interesdunei, AzkoitikoUdalari, Gipuzkoako Foru Aldundiko Kultura eta LurraldeAntolamendu eta Sustapenerako Sailei eta Eusko JaurlaritzakoIngurumen eta Lurralde Antolamendu Sailari jakinaraztea, jaki-narazpena egin eta 15 eguneko epean alegatu eta egokitzatjotzen dituzten agiriak eta frogagiriak aurkeztu ahal izateko.

Laugarrena. Ebazpen hau Euskal Herriko AgintaritzarenAldizkarian eta Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitara-tzea, jende guztiak Ebazpen horren berri izan dezan.

Gasteiz, 2008ko martxoaren 6a.—Gurutz LarrañagaZubizarreta, Kultura, Gazteria eta Kirol Sailburuordea.

(270) (3002)

I. ERANSKINA

MUGAPENA

a. Mugapenaren deskribapena.

Bi eremu mugatzen dira; alde batetik, eraikin guztien lur-sailak, hots, Egurbidetorrea baserriarena, Aingeru ZaintzaileSantuaren ermitarena, eta Egurbide burdinolarena eta errota-rena; eta, bestetik, horien ingurunea, hau da, jarraian deskriba-tuko diren mugek hartzen duten eremua.

Hauexek dira mugapen horren mugak: Iparraldean,Egurbidetorrea baserriaren iparraldeko fatxadarekiko lerroparaleloa, 60 metrora dagoena; ekialdean, GI-2634 EskualdekoSareko errepidearen muga, 135 metroko luzera duena; hegoal-dean, Egurbidetorrea baserriaren Hegoaldeko fatxadarekikolerro paraleloa, 50 metrora dagoena; eta mendebaldean,Egurbidetorrea baserriaren eraikin nagusiari atxikitako eraikin-gorputzaren mendebaldeko fatxadarekiko lerro paraleloa.Eremu hori monumentu-multzoaren zati da, eta 50 metroradago.

b. Mugapenaren justifikazioa

Proposatutako mugaketa eraikin-multzoaren kultura- etaingurumen-balioak babesteko beharrak justifikatzen du. Honakohauek dira eremuko eraikinak: Egurbidetorrea baserria, AingeruZaintzaile Santuaren ermita eta Egurbideko burdinola eta errota;Katuin errekaren meandro txiki batean daude, Azkoitian.

Inbentariatutako multzoari balioa emateko, eraikin-multzo-aren lursaila babestu behar da; izan ere, beharrezkoa izateazgainera, kasu honetan, errekako meandroak eta EskualdeSareko errepideak muga definitzen dute.

Beraz, ezarritako mugaketak ez ditu barne-eraikinak etaeranskinak bakarrik kontuan hartzen, eraikin-multzoarenondoko lursaila ere aintzat hartzen du.

y la ferrería y molino Egurbide de Azkoitia, para que durante elplazo de 20 días, contados a partir del día siguiente a la publi-cación de esta Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco,se puedan efectuar las alegaciones y presentar la documenta-ción que se estime oportuna, como previenen los artículos 84 y86 de la Ley 30/1992, del Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,encontrándose el expediente de manifiesto en el Centro dePatrimonio Cultural Vasco, sito en la Calle Donostia-SanSebastián n.º 1, de Vitoria-Gasteiz.

Tercero. Notificar la Resolución a los interesados, alAyuntamiento de Azkoitia y a los Departamentos de Cultura yOrdenación y Promoción Territorial de la Diputación Foral deGipuzkoa, así como al Departamento de Medio Ambiente yOrdenación del Territorio del Gobierno Vasco, a fin de que enel plazo de quince días desde la notificación puedan alegar ypresentar los documentos y justificaciones que consideren per-tinentes.

Cuarto. Publicar la Resolución en el Boletín Oficial delPaís Vasco y en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa para su gene-ral conocimiento.

Vitoria-Gasteiz, a 6 de marzo de 2008.—El Viceconsejerode Cultura, Juventud y Deportes, Gurutz Larrañaga Zubizarreta.

(270) (3002)

ANEXO I

DELIMITACIÓN

a. Descripción de la delimitación.

La delimitación incluye, por un lado, las parcelas de todas lasedificaciones, a saber: Caserío Egurbidetorrea, ermita del SantoAngel de la Guarda, y la ferrería y el molino Egurbide; y por otro,el entorno que los rodea y que comprende el espacio de territoriodelimitado por los linderos que a continuación se definen.

El área de la delimitación queda definida por los siguienteslímites: Al Norte una linea paralela a la facha Norte del edificiodel caserío Egurbidetorrea trazada a 60 metros de distancia; alEste el lindero con la carretera de la Red Comarcal GI-2634 enuna distancia de 135 metros de largo; al Sur una línea paralelaa la fachada Sur del edificio del caserio Egurbidetorrea trazadaa 50 metros de distancia; y al Oeste una línea paralela a lafachada Oeste del cuerpo de edificación adosado al edificioprincipal del caserío Egurbidetorrea y que forma parte del con-junto monumental, trazada a 50 metros de la misma.

b. Justificación de la delimitación.

La delimitación propuesta viene justificada por la necesidadde preservar los valores culturales y ambientales del conjuntoconstituido por el caserío Egurbidetorrea, la ermita del SantoAngel de la Guarda y la ferrería y el molino Egurbide situadosen un pequeño meandro del arroyo Katuin en Azkoitia.

La puesta en valor del conjunto inventariado implica la pro-tección de la parte de parcela vinculada al conjunto monumen-tal que es necesaria para ello, y que, en este caso, queda defi-nida, además de por el entorno natural del meandro del arroyo,por una carretera de la Red Comarcal.

Por ello, la delimitación establecida no incluye solamentelas edificaciones y sus anexos sino que incluyen el área de terri-torio colindante sobre el que se asienta el conjunto.



II. ERANSKINA

DESKRIBAPENA

Multzoa honako eraikin hauek osatzen dute: Egurbidetorreabaserriaren eraikin nagusiak eta eranskinak, Aingeru ZaintzaileSantuaren ermitak, eta Egurbideko errotak eta burdinolak, ber-tako instalazio eta guzti.

1. Egurbidetorrea baserria.Lau isurialde ditu, familia bakarrekoa da eta Azkoitiko

Katuin errekaren meandro txiki batean dago, hain zuzen ere,555,023.28-4781,615.13 koordenadetan, 130 eta 140 kotenartean; oinplano ia karratua du (15,50 x 16,50 metro), behe-solairu bat, bi solairu eta teilatupeko solairua; eraikinarengorputza mendebaldeko fatxadara atxikita dago, eraikin nagu-sia bezain zaharra den fatxadara, 7 bider 10 metro ditu eta biisurialde. Gorputz nagusian, hormak bigarren forjaturaino iris-ten dira, eta morteroz apaindutako harlanduz egina da.

Solairu horretatik aurrera, beste hiru fatxaden egitura zurez-koa da, mortero zarpiatuzko manposteriaz betea, eta zementu-esne pixka batez luzitua. Laugarren fatxadan galeria bat dago.Teilatupeko solairua, forjatu aldean, pixka bat goratu egin daeta bere lau fatxadetan irekita dago, hego-ekialdean izan ezik;bertako fatxada fabrikaz itxita dago, behe-bilbedunean bezala.

Mendebaldeko fatxadan, eraikin nagusiak bi gorputz dituerantsita: Hego-erdialdean zahar bat eta ipar-erdialdean, berriz,berri bat.

Eranskin zaharra nagusia bezain zaharra da, eta, beraz, harenbalio kultural bera du. Behe-solairuaz gainera –harlanduzko itxi-tura du eta ukuilu gisa erabiltzen da–, lehen solairu bat du–zurezko bilbaduraz egina eta adreilu trinkoz inguratua–, lastategigisa erabiltzen dena, bi isurialdekoa. Eranskin horrek harlanduzkoeskantzuak ditu, eta mendebaldetik zuzenean sar daiteke bertara.

Halaber, eraikinaren ezkerreko zatiari metalezko egituramoderno bat erantsi zaio, xafla izurtu batez estalia. Biltegi etalastategi gisa erabiltzen da.

Hegoaldeko fatxadak, lehen solairuaren altueran, hiru baodesberdin ditu: Aldeetakoak handiak dira eta erdian dagoena,berriz, txikixeagoa. Lerroan daude jarrita, tarte erregularretan,eta erdikoak harlanduzko ezpadura du. Bigarren solairuan,fatxadak zulo handi bat du eta, alderik alde eta luzetara, zurezkobaranda bat dago; ezkerraldean, hormarte osoaren sakonerakoaeta eskuinaldean, berriz, pixka bat txikiagoa. Teilatupeko solai-ruan, fatxadak zurezko ohol-itxiturak ditu, tartekatuta.

Ekialdeko fatxada, behe-solairuan, gutxi ikusten da, euste-hormatik gertu baitago. Fatxada horretan duela gutxi egindakosarrera-zubi bati esker, eraikin nagusiaren lehen solairura zuze-nean joan daiteke. Sarbide horretaz gainera, solairu horretan bibao gehiago daude, harlanduzko ezpadurak dituztenak, etaezkerrean, hirugarren bao bat, kareldun balkoikoa. Bigarrensolairuan, fatxadak bao handi bat du ezkerraldean, zurezkokarela duena, eta hegoaldeko fatxadaren galeriako ekialdekoertzarekin bat datorrena. Horren parean, beste bi leiho-baodaude, tarte erregularretan jarrita.

Iparraldeko fatxadan, eraikin nagusirako sarbidea dago.Horregatik, dinteldun ate bat dago harlanduzko ezpadurarekin,fatxada horren behe-solairuan eta simetria-ardatza baino pixkabat eskuinerago. Gainera, leiho-bao bat dago sarrerako atearen

ANEXO II

DESCRIPCIÓN

Se trata de un conjunto constituido por la unión de lossiguientes edificios: Edificios principal y anejo del caseríoEgurbidetorrea, la ermita del Santo Angel de la Guarda, y elmolino y la ferrería Egurbide con sus instalaciones.

1. Caserío Egurbidetorrea.Caserío a cuatro aguas, unifamiliar, emplazado sobre un

pequeño meandro del arroyo Katuin de Azkoitia, en las coorde-nadas 555,023.28-4781,615.13, entre las cotas 130 y 140, deplanta casi cuadrada de 15,50 por 16,50 metros, con planta baja,dos alturas y bajocubierta, con cuerpo de edificación adosado ala fachada Oeste, de igual antigüedad que el edificio principal,de 7 por 10 metros cubierto a dos aguas. En el cuerpo principal,la edificación de los muros hasta la altura del segundo forjadose resuelve con mampostería de piedra enfoscada de mortero.

A partir de esa altura, tres fachadas de las fachadas se resuel-ven con un entramado de madera relleno de mampostería enfos-cada con mortero y lucida, en parte, con lechada de cemento. Lacuarta fachada acoge una galería. La planta bajocubierta estáligeramente elevada sobre el forjado y abierta en sus cuatrofachadas excepto en la parte Sur-Este en la que se cierra con unafábrica similar a la empleada en el entramado inferior.

En la fachada de orientación Oeste, el edificio principaltiene adosados dos cuerpos: Uno antiguo en la mitad sur y otrode reciente construcción en la mitad norte.

El anejo antiguo corresponde a una construcción de lamisma antigüedad que el edificio principal y, por tanto, con elmismo valor cultural. Presenta un perfil de planta baja -resueltacon cerramiento de mampostería de piedra y con uso de establo-, y planta primera -resuelta con entramado de madera y en partecon ladrillo macizo, destinado a pajar y cubierto a dos aguas.

Ese anejo presenta esquinales de piedra sillar y dispone deacceso directo desde el Oeste. Por su parte, el anejo de la mitadizquierda corresponde a una estructura metálica contemporánea quese cubierta con chapa ondulada. Se utiliza como almacén y pajar.

La fachada Sur, presenta a la altura de la primera planta, treshuecos desiguales, amplios los de los extremos y algo máspequeño el central, dispuestos en línea, regularmente espacia-dos, con el central recercado de piedra sillar. En planta segundaesta fachada presenta un amplia galería con barandilla demadera que la cruza longitudinalmente de lado a lado con unaprofundidad en su mitad izquierda de una crujía completa yalgo menor en su mitad derecha. A la altura de la planta bajo-cubierta, esta fachada presenta un cerramiento a base de tablasde madera espaciadas.

La fachada de orientación Este, a la altura de planta baja, espoco visible por cuanto que está cerca de un muro de conten-ción. En esa fachada un puente de acceso de reciente factura daacceso directo a la primera planta del edificio principal. Ademásde ese acceso, esa planta presenta dos huecos más, recercados enpiedra sillar, y un tercero, a la izquierda, que se corresponde conun balcón antepechado. A la altura de la segunda planta, lafachada presenta en su extremo izquierdo un amplio hueco conantepecho de madera que corresponde al extremo Este de lagalería de la fachada Sur. A esa altura, se manifiestan otros doshuecos de ventana regularmente espaciados.

La fachada de orientación Norte constituye el acceso prin-cipal del edificio. Por ello, en la planta baja de esa fachada yligeramente desplazado a la derecha del eje de simetría, pre-senta una amplia puerta adintelada y recercada con piedra sillar.


ezkerraldean. Lehengo solairuan, hiru leiho-bao daude simetri-koki kokatuak eta harlanduzko ezpadura dutenak. Bigarrensolairuan hiru bao daude, lehenengo solairukoak baino txi-kiagoak; ardatz bertikalean daude ipinita eta harlanduzko ezpa-dura dute. Gainera, teilatupeko solairuaren parean, fatxadakzurezko ohol-itxiturak ditu, tartekatuta.

Eraikin nagusiaren egitura hiru hormartez osatzen da, lauardatz simetrikoz eta euskarri desberdinez mugatua: Horietakobi karga-hormaren kontra; bat sekzio karratuko harlandu-zuta-bean (lehen solairuko forjaturaino iristen da), eta azkena, hor-migoizko zutabearen kontra, eusteko eta errefortzu gisa.Forjatuen bilbadura habeez eta sekzio handiko gapirioz eginadago. Estalkiaren armadurak egitura konplexua du, eta honakoelementu hauek ditu: Habeak, uhalak, pieza bakarreko korbaketa gapirioak, enara-isats itxurako beso mihiztatuak dituztentiranteez lotuak. Kanpo-perimetroko hormak zurezko habeetaneusten dira, zulo txikien lerrokada batean; zulo horietan teilatu-pea ixteko barrak zeuden, baina horiek desagertu, eta egun oholbatzuk daude.

Eraikinaren antolamendu funtzionala pieza bakarrekoeskailera batek osatzen du; eskailerak zurezko oinarriak ditu,eta behe-solairuko ukuilutik etxebizitza dagoen lehen-solairurajoateko bidea dira. Bigarren solairura joateko bi ataleko eskai-lera dago, eta honek ere pieza bakarreko oinarriak ditu, barandabat, eta muturrak buru-irudi batez errematatuta daude.Hirugarren eskaileratik igota, teilatupera joaten da.

Egurbidetorrea baserria XVII. mende hasierako eraikina da.Gerora, fatxadan bao batzuk egin eta handitu zaizkio. Berrikun-tza horiek jatorrizko eraikina egoera onean babesten dute, etaeraikinaren elementurik nabarmenena zurajea da.

2. Aingeru Zaintzaile Santuaren ermita.

Eraikin exentua da, GI-2634 eskualdeko errepidearen etaEgurbidetorrea baserriaren artean dago, hain zuzen ere,555,043.68-4781,639.52 koordenadetan. Oinplano karratua du(6,50 metro zabal eta 10,50 metro sakon) eta ipar-hegoalderadago kokatuta. Estalkiak lau isurialde ditu, gailurra sarbidekofatxadarekiko elkarzut dago, eta teila arabiarrak ditu.Hegoaldeko fatxadaren bertikalean, kanpai-horma batnabarmentzen da kanpora. Kanpai-horma horrek kanpai baka-rra du, zurezko bola bat eta forjazko haize-orratza. Harlanduoneko aparailuaz egina da, eta zarpiatu eta zuriz margotu dirabertako harlanduzko eskantzuak eta bao-buruak.

Hegoaldeko fatxadan dago sarrera, eta bertan erdi-puntukoarku inpostaduna dago; alboan, ur bedeinkatuarentzako biontzi. Atea tatxetez eta burdinsarez apaindu da. Arkuarenerdiko dobelan armarri txiki bat dago, eta eraikina egin ondorenjarri zen.

Mendebaldeko fatxadan dago eraikineko leiho-bao bakarra.Bao horiek harladuzko ezpadurak dituzte.

Barnealdean, espazioa bi ertz-gangak estaltzen dute.Burualdean, erretaula barrokoa dago. Hormak, berriz, margotu-tako armarriz apainduta daude.

Aingeru Zaintzaile Santuaren ermita XVIII. mendeko erai-kina da.

Además, dispone de un hueco de ventana emplazado a laizquierda del portón de entrada. La planta primera, presenta treshuecos de ventana emplazados de forma simétrica y recercadosen píedra sillar. La planta segunda, presenta tres huecos algomás pequeños que los de la planta primera, emplazados en sumismo eje vertical, y recercados en piedra sillar. Por su parte, ala altura de la planta bajocubierta, la fachada se resuelve con uncerramiento a base de tablas de madera espaciadas.

La estructura del edificio principal se ordena con trescrujías definidas por cuatro ejes dispuestos simétricamente ycon apoyos diferentes: Dos de ellos sobre muros de carga; unosobre un pilar de sillería de sección cuadrada que llega hasta elforjado de la primera planta, y el último sobre pilar de hor-migón colocados como sustitución y refuerzo. El entramado delos forjados se resuelve con vigas y solivos de gran sección. Laarmadura de la cubierta se resuelve con una compleja estructuraque incluye vigas, correas, cuadrales y cabrios de una sólapieza, con tirantes que incluyen refuerzos de tornapuntasensamblados con uniones en cola de golondrina. Sobre losmuros perimetrales descansan durmientes de madera que pre-sentan un alineación de pequeños orificios en los que se ajus-tanban los barrotes que cerraban el bajocubierta actualmentedesaparecidos y sustituidos por tablas.

La ordenación funcional del edificio se resuelve medianteuna escalera con pisas de madera de una sóla pieza que, desdeel establo de la planta baja, comunica con la planta primera enla que se sitúa el uso de vivienda. A la planta segunda se accedepor una escalera de dos tramos que también dispone de pisas demadera de una sóla pieza y barandilla con un extremo rematadocon una figura de cabeza. Una tercera escalera facilita el accesoal bajocubierta.

El actual edificio del caserío Egurbidetorrea corresponde auna edificación de principios del siglo XVII, a la que se le hanabierto y ampliado algunos huecos de fachada, no obstante locual, conserva en buen estado todo el grueso de su construcciónoriginal en el la que, de manera especial, destaca la carpinteríade armar.

2. Ermita del Santo Angel de la Guarda.

Edificio exento, ubicado entre la carretera comarcal GI-2634 y el caserío Egurbidetorrea, en las coordenadas555,043.68-4781,639.52, de planta rectangular de 6,50 metrosde ancho por 10,50 metros de profundidad con orientaciónNorte-Sur y cubierta a cuatro aguas con cumbrera perpendicu-lar a la fachada de acceso, recubierta con teja árabe, sobre laque sobresale una espadaña ubicada en la vertical de la fachadaSur, que aloja una única campana y que está rematada con bolaherreriana y con una veleta de forja. Está construida con aparejode buena mampostería enfoscado y pintado de blanco conesquinales y recerco de vanos resueltos con piedra sillar.

El acceso se presenta en la fachada Sur y se resuelvemediante arco de medio punto con impostas, flanqueado pordos aguabenditeras. Aloja una puerta tachonada y enrejada. Enla dovela central del arco existe un escudo de pequeñas dimen-siones cuartelado cuya colocación es posterior a la construccióndel edificio.

La fachada Oeste presenta el único hueco de ventana deledificio. Está recercado en piedra sillar.

Al interior, el espacio se manifiesta cubierto mediante dosbóvedas de arista. La cabecera aloja un retablo barroco. Losmuros muestran escudo de armas pintados.

La ermita del Santo Angel de la Guarda es un edificio bienconservado del siglo XVIII.


3. Egurbideko burdinola eta errota.Egurbideko burdinola eta errota ustezko arkeologia-gune

baten kokatuta daude, 1997ko azaroaren 19ko erabakiak(Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 1998ko urtarrilaren13koa, 7. zenbakia) izendatutako gunean, hain justu. Egurbideburdinolako aurriek eta atxikitako instalazioak dauden lekuakosatzen dute ustezko arkeologia-gune hori.

Monumentu-multzoaren barruan, instalazio hauek mugatudira: Burdinolaren ate-aitzina eta atxikitako eraikuntzak. Ate-aitzina burdinolako ur-depositua da, eta goratuta dago.Depositu horren paretak harrizkoak dira, 5 metroko altuera duteeta 20 bat metro luze; 1,5 metroko lodiera ekialdeko horman eta1,9 metrokoa, berriz, mendebaldekoan. Depositu horren azpian,ganga formako eremu txiki bat dago harlauzazko bobeda bate-kin. Garai batean, burdinola martxan jartzeko gurpilak egotenziren bertan. Eremu horretara iristeko kanpoaldeko erdi-pun-tuko arku batetik igaro behar da.

Hegoaldeko fatxadan, ate-aitzinak bi horma bertikal ditu:Mailakatutako kontrahorma gisa erabiltzen dira, harlauzaz egi-nak dira, estilo errustikoa dute, eta bi eskailera daude goratu-tako depositura joateko. Bi hormek puntu erdiko bi arkuakdituzte, behar bezala eskuairatutako dobelekin eraikiak, etaekialdetik nahiz mendebaldetik ikus daitezke. Bi hormenerdian, harlanduzko pareta bat dago, 0,70 metroko altuera eta1,50 metroko zabalerakoa. Dirudienez, ura gurpiletara eror-tzeko kanalaren zati bat da. Pareta horrek hiru bao ditu: Bata,mendebaldekoa, sekzio angeluzuzena da, 0,70 metro ditu zaba-leran, metrobete altueran eta 1,30 metro sakoneran. Jarraian,0,67 metrora, beste bao bat dago paretaren erdian; angeluzu-zena da eta 4,40 x 0,50 x 1,1 metro ditu sakoneran. Ondaska da,hau da, gurpila zegoen zuloa. Eskuinean, hirugarren baoa dago,sekzio angeluzuzenekoa eta 0,40 x 0,15 metrokoa; ate-aitzi-naren barrualdearekin lotzen du, irteera gisa.

Ekialdeko fatxada harlanduzko pareta da, luzeran 19,50metro ditu eta altuera, aldiz, gorabeheratsua da, baina bostmetro inguru neurtzen ditu. Horma horretan, dobelaz egindakoerdi-puntuko arku bat dago. Ate-aitzinaren hasieratik 3,75metrora, 1,45 metroko diametroko arkua dago. Fatxadan, etaate-aitzinaren hasieran, eskailera batzuen aztarnak gelditzendira –egun egoera txarrean daude–, 2 metroko zabalera dute eta,horietatik igota, goiko ur-depositura joan daiteke.

Mendebaldean, harlanduzko beste pareta bat dago, 17,50metro luze dituena. Horma errota bat atxikitzeko aprobetxatuda, eta errotak ate-aitzinean gelditzen diren urei esker fun-tzionatzen du.

Ate-aitzineko isurketa erdi-puntuko arku bati esker egitenzen, baina egun arku itsua da; Katuin errekaren eskuinaldekohorman zegoen, ate-aitzinaren itxitura gisa. Dirudienez, sistemahorrek ez zuen balio izan, eta ura bertan ez gelditzeko, egundagoen hustubidea egin da: Ura ate-aitzinetik ateratzen da,aipatutako hormaren azpitik errekarantz, eta gero, 50 metroluze eta 3 metro zabal dituen hustubide bati esker, ura erreka-raino iristen da.

Ondo-ondoan, ate-aitzinaren ekialdean, burdinolarekinerlazionatutako eraikin baten aurriak daude. Harlanduzko pare-tak dira, 2,50 metroko altuera eta 0,60 metroko lodiera dutenak.

Egitura horretan, beste horma baten aurriak ere nabarmen-tzen dira, ekialdean eta mendebaldean; hormak 4,80 metro luzeeta 0,50 metro zabal ditu, eta 0,30 metroko altuera besterik ez.

Egurbideko burdinolari buruzko dokumentazioa 1568. urte-koa da. Nahiz eta burdinolako eraikin nagusia ez egon, goratu-tako deposituaren instalazioek, ur-jauziak eta atxikitako eraiki-nek balio kultural handia dute, eta beraz, babestu egin behardira.

3. Ferrería y molino Egurbide.La ferrería y el molino Egurbide se ubican en la zona de

presunción arqueológica declarada en la Resolución de 19 denoviembre de 1997 (Boletín Oficial del País Vasco n.º7 de 13de enero de 1998). El ámbito de la presunción abarca el área delas actuales ruinas de la ferrería Egurbide con sus instalacionesanejas.

Las instalaciones delimitadas dentro del conjunto monu-mental se corresponden con la antepara de la ferrería y sus edi-ficaciones anejas. La antepara es el depósito de agua elevado dela ferrería. Ese depósito está construido con paredes de piedrade 5 metros de altura y unos 20 metros de longitud con un gro-sor en el muro Este de 1,5 metros y en el muro Oeste de 1,9metros. Bajo este depósito existe un pequeño espacio above-dado con bóveda de cañón resuelta con lajas de piedra que, ensu día, alojó las ruedas que ponían en funcionamiento la maqui-naría de la ferrería. A ese espacio se accede mediante un arco demedio punto ubicado al exterior.

En la fachada Sur, la antepara presenta dos muros vertica-les, a modo de contrafuertes escalonados, construidos con lajasde piedra, de ejecución rústica, formando dos escaleras que per-miten acceder al depósito elevado. Ambos muros presentan sen-dos arcos de medio punto construidos con dovelas bien escua-dradas apreciables desde el Este y el Oeste. En medio de los dosmuros, existe una pared construida con sillares de 0,70 metrosde altura y 1,50 de ancho. Parece tratarse de la parte del canalpor donde caía el egua sobre las ruedas. Esa pared presenta treshuecos: El primero situado más al Oeste, es de sección rectan-gular de 0,70 de ancho por 1 metro de alto con una profundidadde 1,30 metros. A continuación, nos encontramos a 0,67 metrosotro hueco en el centro de la pared, de forma rectangular de4,40 x 0,50 x 1,1 metros de profundidad. Se trata de la ondaskaó hueco en el que se situaba la rueda. A su derecha, aparece eltercer hueco de sección rectangular de 0,40 x 0,15 metros, quecomunica con el interior de la antepara a modo de desagüe.

La fachada Este es una pared de mampuesto de 19,50metros de longitud y altura variable en torno a los cinco metros.En este muro, se abren un arcos de medio punto construido condovelas. Desde el comienzo de la antepara se abre a 3,75 metroscon un diámetro de arco de 1,45 metros. También en estafachada, y al comienzo de la antepara, existen los restos de unasescaleras –hoy en mal estado- de aproximadamente 2 metros deancho, las cuales comunican con el depósito de agua elevado.

En el Oeste, aparece otra pared de mampostería de 17,50metros d longitud. El muro se ha aprovechado para adosar unmolino que utiliza para su funcionamiento las aguas deposita-das en la antepara.

El desagüe de la antepara, se realizaba por un arco de mediopunto, hoy cegado, situado en un muro de la margen derecha delrío Katuin, a modo de cierre de la antepara. Al parecer, ese sis-tema no fue válido y para evitar que las aguas quedasen estanca-das se realizó el desagüe actual: El agua sale de la antepara bajoel muro antes mencionado en dirección al río y a continuación uncanal de desagüe de unos 50 metros de longitud y 3 metros deancho permite por discurra hasta desembocar en el río.

Inmediatamente al Este de la antepara se aprecian los restosde una edificación relacionada con el conjunto de la ferrería.Son paredes de mampostería que no sobrepasan los 2,50 metrosde altura y los 0,60 metros de grosor.

Insertos en esta gran estructura, se observan restos de otromuro con orientación Este-Oeste de 4,80 metros de largo por0,50 metros de ancho con apenas 0,30 metros de alto.

La ferrería de Egurbide es una instalación de la que se tienereferencia documentada desde el año 1568. Aunque el edificioprincipal de la misma no se conserva, las instalaciones vincula-das al depósito elevado, el salto de agua y los edificios anejosson portadoras de valores culturales que es necesario preservar.


III. ERANSKINA

BAIMENDUTAKO ESKU-HARTZEEN ARAUBIDEA

1. Eraikin-multzoa –eraikin nagusia eta Egurbidetorreabaserriaren eranskina, Aingeru Zaintzaile Santuaren ermita etaEgurbide errota eta burdinola beren instalazioekin– zaharberri-tzeko esku-hartzeak baimentzen dira; hau da, ZaharberritzeKontserbatzailearen C kategoriako interbentzioak, EuskoJaurlaritzako Ondare Urbanizatua Birgaitzeko JarduketaBabestuei buruzko 317/2002 Dekretuan xedatutakoari jarraiki.Horrelakoetan, esku hartu baino lehenago, analisi dokumentalaegin behar da, eraikuntza-motak eta jatorrizko eraikuntza-antolakuntzak aztertzeko, eta horren arabera, lehen zegoenaberrezartzen saiatu ahal izateko.

Aipatutakoa alde batera utzita, Zaharberritze Zientifikoarenesku-hartzea eskatuko da, 317/2002 Dekretuan araututakoarijarraiki, berreraikitze filologikoa behar duten eraikin-zatietan.

2. Eraikitzeko baimendutako esku-hartzeen helburuaizango da, alde batetik, eraikin-multzoaren eta inguruaren har-monia ahal bezainbeste mantentzea; eta, bestetik, ondarearenbabesarekin bateragarri diren erabilera guztiak ustiatzea.

Eraikin-multzoaren balioaz bateragarria den berrerabil-tzeak, honako hauek lortu beharko ditu:

— Egurbidetorrea baserriaren eraikin nagusia eta eranskinafinkatzea: Bolumena, estalkiaren tipologia, itxiturak, leiho-baoak jatorrizko zuraz –diseinu berari jarraitzea eta bestelakomaterial batez berritzea onartzen da–, jatorrizko barandak–materiala mantenduta eta apurtutako materiala ordezkatuta–,zurezko barne-egitura guztia eta egituraren tipologia jatorrizkoloturekin.

— Ur-jauziari lotutako instalazioak finkatzea, eta, beharrez-koa bada, haiek zaharberritzea, jatorrizko bolumenaren tipolo-gia eta aprobetxamendua errespetatuz, erabilera berrirako ego-kia den moduan; hala, hormak eta gainerako eraikin-arrastoakmantendu eta sendotuko dira, jatorrian zuten lodierari eutsiz.Burdinola zaharberritzean, beharrezkoa bada, ate-aitzinarenhormara erantsitako egungo estalkia egokitu daiteke; betiere,jabari publikoko errepideak eta jabari hidrauliko publikoaerrespetatuz. Esku-hartze horrek instalazioaren balioa handi-tuko du, eta haren interpretazioa erraztuko. Eraikitzerakoan,estalkiaren kota pixka bat aldatu ahal izango da, baina ezeraikuntza-profila, hark behe-solairukoa izan behar baitu.

— Ermita-eraikina finkatzea. Ermita babesteko eta apain-tzeko obrak eta ondoan duen lorategi-eremua mantentzekolanak baimenduko dira soilik.

— Eraikin-multzoaren inguruko erabilera onargarriak, Ieranskinean zehaztuta datoz, eta lurzoru urbanizaezinarenakizango dira. Horiek horrela izanda ere, baserri ondoko ipar-ere-muan jendeari harrera egiteko eremu bat egiteko aukera izangoda, bertako fatxada nagusiaren parean; nolanahi, urbanizazio-motaren bat badakar ere, dauden zuhaizti guztiak errespetatueta balioetsi beharko ditu. Ildo horretatik, debekatuta dago sun-tsitzea, kaltetzea, markatzea edo oinarri edo euskarri fisiko gisaerabiltzea aipatutako zuhaitzak, eta ezingo da eragin negatiboaizango duen inolako jarduerarik egin.

3. Ondasuna guztiz edo partzialki eraisteko, ezinbesteanbete beharko da Euskal Kultur Ondareari buruzkoa den uztaila-ren 3ko 7/1990 Legeko 36. artikuluak eta azaroaren 10eko306/1998 Dekretuak araututakoa (sailkatutako eta zerrendatu-tako kultura-ondasunen aurri-egoeraren deklarazioari eta horiekeraisteko erabakiaren aurretik eta ondoren egin beharrekoeiburuzkoa).

ANEXO III

RÉGIMEN DE INTERVENCIONES PERMITIDAS

1. El tipo de intervención de rehabilitación autorizadopara el conjunto –edificios principal y anejo del caseríoEgurbidetorrea, la ermita del Santo Angel de la Guarda, y elmolino y la ferrería Egurbide con sus instalaciones-, será engeneral, el definido como Restauración Conservadora tipo Cdentro del primer subgrupo de tipos definido en el Decreto317/2002 sobre actuaciones protegidas de Rehabilitación delPatrimonio Urbanizado y Edificado del Gobierno Vasco. Estetipo de intervención requiere de un análisis documental previode los tipos edificatorios y de organización originales a fin deque se consiga un restablecimiento del mismo.

Con independencia de lo anterior, se deberán exigir inter-venciones de Restauración Científica según el mencionadoDecreto 317/2002 en las partes concretas de las edificacionesque requieran reconstrucción filológica.

2. Las intervenciones de construcción permitidas tendráncomo fin, por un lado, posibilitar el mantenimiento de laarmonía del conjunto monumental y de su entorno vinculado; ypor otro, permitir la introducción de los usos que sean compati-bles con la conservacón del bien.

La reutilización compatible con los valores del conjuntodeberá:

— Consolidar el edifico principal y el anejo del caseríoEgurbidetorrea: Su volumen, la tipología de la cubierta, loscerramientos, los huecos de ventanas con sus carpinterías origi-nales –admitiéndose renovaciones con el mismo diseño y dis-tinto material-, los barandados originales –manteniendo elmaterial y con restitución, en su caso, de los elementos degra-dados-, toda la estructura interior de madera y la tipologíaestructural con sus uniones originales.

— Consolidar y, en su caso, restaurar las instalaciones vincu-ladas al salto del agua según su tipología y aprovechamiento ori-ginal dentro del volumen original y en la distribución que sea ade-cuada al nuevo uso; con mantenimiento y consolidación de losmuros y de sus restos con su grosor original. La intervención derestauración de la instalación de la ferrería puede, en su caso, res-petando el dominio público de carreteras y el dominio públicohidráulico, incluir una readecuación de la cubierta actual adosadaal muro de la antepara y ello afin de poder poner en valor la ins-talación así como de favorecer la interpretación de la misma. Laintervención edificatoria podrá modificar ligeramente la cota de lacubierta pero no el perfil de edifcación que debe ser de planta baja.

— Consolidar el edificio de la ermita en la que únicamentese autorizarán obras de conservación y ornato así como las demantenimiento del espacio ajrdinado colindante.

— Los usos admisibles en el entorno vinculado al conjunto,definido en el anexo I, deben ser los propios del suelo no urba-nizable. Ello con independencia de que en la zona norte junto alcaserío se pueda organizar un espacio de acogida frente a lafachada principal del mismo que incluya algún tipo de urbani-zación que, en cualquier caso debe respetar y poner en valortodo el arbolado existente. A ese respecto queda prohibido des-truir, dañar, marcar ó utilizar como apoyo ó soporte físico losárboles descritos, así como cualquier actividad que puedainfluir negativamente sobre ellos.

3. Únicamente podrá procederse al derribo total o parcialdel bien de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 36 dela Ley 7/1990, de 3 de julio, de Patrimonio Cultural Vasco, y elDecreto 306/1998, de 10 de noviembre, sobre la declaración deestado ruinoso de los bienes culturales calificados y de losinventariados y actuaciones previas y posteriores a la resolu-ción sobre el derribo de los mismos.


URAREN EUSKAL AGENTZIA

Jendaurreko informazioa

Talleres Jaso Industrial, S.L.n baimen eskaria Talleres JasoIndustrial, S.L. lantegiaren ifarraldeko pabilioia handitzeko,Oria ibaiaren ezkerreko zaintza gunean, Itsasondoko udalerrian(Gipuzkoa).

Obra honetan datza: Ifarraldera pabiloi berria egin etaondosren, lantokiko materiala edukitzeko zabalgunea, itxiturabatez inguratuta, Oria ibaiaren ezkerreko zaintza gunean.

Hori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkiaGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta Itsasondokoudaletxeko iragarki-oholean jarri, eta biharamunetik aurrerakontatzen hasita hogei egun natural eta jarraituko epean, obrahoriek kalteak eragiten dizkietela irizten dutenek erreklama-zioak aurkez ditzaten epe horren barruan, Itsasondoko udale-txean edota Uraren Euskal Agentzia - Ekialdeko kantauriararroen bulegoan (Gipuzkoa), «Villa Begoña», Infanta CristinaHiribidea, 11 20008 Donostia, espedientea nahi duenak ikusgaiizango du.

Donostia, 2008ko otsailaren 29a.—J. Julen GoikoetxeaGurrutxaga, Ekialdeko Kantauriar Arroen Bulegoko Burua.

(556/434) (3062)


Eskatzailea: Deba udalerriko (Gipuzkoa) Itxaspe auzokoibarbide batean betelan bat egiteko eta inguruko ubide bat egi-nez erretentxoa desbideratzeko obretarako baimena eskatu duImanol Lasa Irulegik, IFK: B-20680013 duen excavacionesImanol Lasa enpresaren izenean.

Ibarbideko betelanak 306.159 m³-ko bolumena izangoduela aurreikusten da, eta betelanak azaleraren azken herenetikaurrera iragaiten den ur-emaria estaliko duenez, ondo zehaztu-tako ubide baten bidez desbideratuko da. Betelanerako erabi-liko diren material solidoak, indusketetatik ateratakoak etaagregakinak izango dira.

Betelanera heltzen diren isurketa-urak inguruko ubide bate-tik desbideratuko dira, eta hau, uretan behera, erretentxoarenubidearekin konektatuko da. Betelanaren hondoan, gainera,drainadura jarriko da.

Hori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkiaGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta Debakoudaletxeko iragarki-oholean jarri, eta biharamunetik aurrerakontatzen hasita hogei egun natural eta jarraituko epean, obrahoriek kalteak eragiten dizkietela irizten dutenek erreklama-zioak aurkez ditzaten epe horren barruan, Debako udaletxeanedota Uraren Euskal Agentzia - Ekialdeko kantauriar arroenbulegoan (Infanta Cristina Hiribidea, 11 «Villa Begoña» 20008Donostia) espedientea nahi duenak ikusgai izango du.

Donostia, 2008ko martxoaren 7a.—J. Julen GoikoetxeaGurrutxaga, Ekialdeko Kantauriar Arroen Bulegoko Burua.

(556/464) (3063)

AGENCIA VASCA DEL AGUA

Información pública

Talleres Jaso Industrial, S.L. solicita autorización para rea-lizar las obras de ampliación del pabellón Norte de Talleres JasoIndustrial, S.L.,en zona de policía de la margen izquierda el ríoOria, en el término municipal de Itsasondo (Gipuzkoa).

Las obras consisten en la ampliación del pabellón existentecon una nueva nave hacia el norte y en la creación de una expla-nada a continuación con cierre perimetral para depósito dematerial de producción.

Lo que se hace público para general conocimiento, por elplazo de veinte días naturales y consecutivos contados a partirdel siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio enel BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa y en el tablón de anuncios delAyuntamiento de Itsasondo a fin de que los que se considerenperjudicados con las citadas obras puedan presentar sus recla-maciones durante el indicado plazo, en la citada Alcaldía deItsasondo, o en la Agencia Vasca del Agua – Oficina de lascuencas cantábricas orientales (Gipuzkoa), «Villa Begoña»,Avda. Infanta Cristina, 11 - 20008 Donostia-San Sebastián,donde estará de manifiesto el expediente de que se trata paraque pueda ser examinado por quien lo desee.

Donostia-San Sebastián, a 29 de febrero de 2008.—El Jefede la Oficina de las Cuencas Cantábricas Oreintales, J. JulenGoikoetxea Gurrutxaga.

(556/434) (3062)


Peticionario: Imanol Lasa Irulegi en representación deexcavaciones Imanol Lasa, S.L. con CIF: B-20680013 solicitaautorización para obras de relleno de vaguada en el barrio deItxaspe, con desvío de la regatilla mediante la ejecución de uncanal perimetral en el término municipal de Deba (Gipuzkoa).

El volumen del relleno de la vaguada se estima en unos306.159 m³ y se efectúa mediante la ocupación de la vaguadadonde discurre agua a partir del último tercio de la superficieque ocupa el relleno, y a través de un cauce bien definido. Losmateriales sólidos utilizados para el relleno serán los proceden-tes de excavaciones y áridos.

Las aguas de escorrentía que vierten sobre el relleno sedesvían por un cauce perimetral hasta conectar aguas abajo conel cauce de la regatilla. Se dispone también de un dren de fondodel relleno.

Lo que se hace público para general conocimiento, por elplazo de veinte días naturales y consecutivos contados a partirdel siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio enel BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa y en el tablón de anuncios delAyuntamiento de Deba a fin de que los que se consideren per-judicados con las citadas obras puedan presentar sus reclama-ciones durante el indicado plazo, en la citada Alcaldía de Deba,o en la Agencia Vasca del Agua - Oficina de las cuencas cantá-bricas orientales («Villa Begoña», Avda. Infanta Cristina, 11 -20008 Donostia-San Sebastián), donde estará de manifiesto elexpediente de que se trata para que pueda ser examinado porquien lo desee.

Donostia-San Sebastián, a 7 de marzo de 2008.—El Jefe dela Oficina de las Cuencas Cantábricas Oreintales, J. JulenGoikoetxea Gurrutxaga.

(556/464) (3063)



Iñaki Elorza Plazaolak baimena eskatzen du, Zaldibiako(Gipuzkoa) udalerrian, Urtsubi errekastoaren ezker ertzeko ibil-guen polizi aldean, Alotzpe etxearekiko eratxikita garaje bateneraiketa lanak egin ahal izateko.

Zaldibiako (Gipuzkoa) udalerrian, Urtsubi errekastoarenezker ertzeko ibilguen polizi aldean, Alotzpe etxearekiko era-txikita 5 x 8 x 3,30 metrotako garaje baten eraiketa lanak eginnahi dira.

Hori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkiaGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta Zaldibiakoudaletxeko iragarki-oholean jarri, eta biharamunetik aurrerakontatzen hasita hogei egun natural eta jarraituko epean, obrahoriek kalteak eragiten dizkietela irizten dutenek erreklama-zioak aurkez ditzaten epe horren barruan, Zaldibiako udale-txean edota Uraren Euskal Agentzia - Ekialdeko kantauriararroen bulegoan (Gipuzkoa), «Villa Begoña», Infanta CristinaHiribidea, 11 20008 Donostia, espedientea nahi duenak ikusgaiizango du.

Donostia, 2008ko martxoaren 7a.—J. Julen GoikoetxeaGurrutxaga, Ekialdeko Kantauriar Arroen Bulegoko Burua.

(556/466) (3064)


Iñaki Elorza Plazaola solicita autorización de obras de cons-trucción de un garaje anejo a la casa Alotzpe, en zona de policíade cauces de la margen izquierda de la regata Urtsubi, en el tér-mino municipal de Zaldibia (Gipuzkoa).

Las obras consisten en la construcción de un garaje anejo ala casa Alotzpe de unas dimensiones de 5x8 metros y 3,30metros de altura, en zona de policía de cauces de la margenizquierda de la regata Urtsubi, en el término municipal deZaldibia (Gipuzkoa).

Lo que se hace público para general conocimiento, por elplazo de veinte días naturales y consecutivos contados a partirdel siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio enel BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa y en el tablón de anuncios delAyuntamiento de Zaldibia a fin de que los que se considerenperjudicados con las citadas obras puedan presentar sus recla-maciones durante el indicado plazo, en la citada Alcaldía deZaldibia, o en la Agencia Vasca del Agua – Oficina de las cuen-cas cantábricas orientales (Gipuzkoa), «Villa Begoña», Avda.Infanta Cristina, 11 - 20008 Donostia-San Sebastián, dondeestará de manifiesto el expediente de que se trata para quepueda ser examinado por quien lo desee.

Donostia-San Sebastián, a 7 de marzo de 2008.—El Jefe dela Oficina de las Cuencas Cantábricas Oreintales, J. JulenGoikoetxea Gurrutxaga.

(556/466) (3064)


DONOSTIAKO UDALA

Herritarrentzako Atala

Iragarkia

Lehendakaritzako Ordezkariak, 2008ko otsailaren 5ean, ho-nako hau ebatzi du:

«Lehena. Zehaztea ondoren zerrendatzen diren pertsonekUdaleko Biztanle-erroldan okerreko izenematea dutela, ez bai-tira bizi esaten den helbidean.

AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN

Sección de Atención al/a Ciudadano/a

Anuncio

La Delegada de Presidencia, con fecha 05 de febrero de2008 ha resuelto lo siguiente:

«Primero. Determinar que concurre en las personas que acontinuación se relacionan el hecho de inscripción indebida enel Padrón de Habitantes, al no residir en el domicilio que se cita.

77 77UUDDAALL AADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAA // AADDMMIINNIISSTTRRAACCIIOONN MMUUNNIICCIIPPAALL

1. Abizena 2. Abizena Izena Helbidea1er Apellido 2.º Apellido Nombre Dirección

Aguado Uzal Natividad Autonomia, 23-5º D

Andrango Tamba Joaquin Puerto, 10-4º dr.

Aristegui Urquia Igor Ps. de Txingurri, 7-3º dr.

Baban Constantin Aizkorri, 88-5º D

Biandrate Roberto Sagrada Familia, 7-5º C

Cardenas Ortiz Aura Elizabeth 31 de agosto, 38-1º cn.

Castillo Prieto Manuel Bertsolari Txirrita, 38-15º A

Correa Reyes Francisco Javier Konkorrenea, 27- E B

Correa Reyes Adrián Andrés Konkorrenea, 27- E B

Dominguez Tejedor Alba Puerto, 10-4º dr.

Doughaili Salim Calz. Vieja Ategorrieta, 163-4º II

Elósegui Goñi Catalina Primitiva Pz. Angela Figuera, 4-2º A

Ertel Sergio Luis Ferrerias, 1-1º C

Estala Catalán Sergio Illarra Berri, 1-2º B

Franco Domínguez Fernando Ps. de Zorroaga, 27-2º A

Garcia San Martin Margarita Ps. Zarategi, 90-esc. dr. 3º dr.

Garcia Avendaño Elizabeth Narrica, 27-4º Dr.

García Esteban Antonio Pza. Alkiza, 4 B A

Garciandia Peña Imanol Aldakonea, 59- villa Urigain

García-Pascual Luque Francisco Javier Aldakonea, 59- villa Urigain

Garre López Javier Virgen del Carmen, 30-B

González Gullon Bonifacio Segundo Izpizua, 29-6º D

González Sosa Elida Haydee San Roque, 22-2º izd.

Gosens Puch Agustin Sagrada Familia, 7-5º C

Grancea Nicolae Pz. Atari Eder, 2-5º D

Greenwood Rosen Sarah Pj de Alkolea, 2-4º F

Guruceta Muro José Angel Txapinene, 2-5º A

López Andino Ana Georgina Eustasio Amilibia, 13-7º D

Losada Fernández María Asunción Puerto, 3-3º dr.

Marshall Odette Hillary Iparragirre, 18-4º D

Mena Valencia Beatris Av. Carlos I, 1-3º C

Metzner-Szigeth Andreas Berbgard Josef Dunas, 3-5º Cn.

Micu Gheorghe Pz. Atari Eder, 2-5º D

Morga Alvárez Maria Teresa Usandizaga, 14-3º B

Murphy Brendan James Secundino Esnaola, 14-2º iz.

Navarro Ballesta Ramón Ps. Larratxo, 32-1º C

Olaizola Ustarroz José María Belizalde, 21-3º A

Orozco Pimentel Chevi Jessica José Arana, 16-2º B

Ouaissa Lhoussain Eskalantegi, 108-2º Dr.

Partaix Frederic Segundo Izpizua, 17-1º A

Peiren Martínez Mercedes Mayor, 16-2º A

Perales Crespo Angel Luis Katalina Eleizegi, 1-1º A

Pérez Murillo Yolanda Av. Madrid, 26-1º C

Perez de Lazarraga López Idoia Bermingham, 21-1º C

Pinies Nogues Nuria Av. Felipe IV, 4-esc.dr. 3º A

Regalado Blasina San Martin, 47-2º A

Reyes Agueda Mercedes Konkorrenea, 27- E B

Rojas Zolezzi Enrique Carlos Av. Felipe IV, 4-esc.dr. 3º A

Salsamendi González Belén Aldakonea, 59- villa Urigain

Seijo Pérez Igor Av. Madrid, 26-1º C

Silva Santos David James Renteria, 2-escª iz.-4º D

Toledo Medina Lisseth Maria Arroka, 4-1º D

Valladares Varela Orfilia Secundino Esnaola, 36-5º A

1. Abizena 2. Abizena Izena Helbidea1er Apellido 2.º Apellido Nombre Dirección


Bigarrena. Ofiziozko baja ematea Udaleko Biztanle-erroldan eta adierazitako helbideetan goian zerrendatutako per-tsonei».

Erabaki honen aurka, administrazioarekiko auzi errekurtsoajar daiteke, Euskal Autonomi Elkarteko Auzitegi NagusikoAdministrazioarekiko Auzietako Salaren aurrean, iragarki hauargitaratu eta bi hilabeteko epe-barruan, bidezkotzat jo dezake-zun beste edozein errekurtso jartzeko eragozpenik gabe.

Segundo. Se proceda a dar de baja de oficio del PadrónMunicipal de Habitantes y de los domicilios indicados a las per-sonas arriba relacionadas».

Contra la presente resolución, que es definitiva y pone fin a lavía administrativa, se podrá interponer directamente en el plazo dedos meses, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de loContencioso Administrativo de Tribunal Superior de Justicia delPaís Vasco o cualquier otro recurso que estime procedente.

Nolanahi ere, nahi izan ezkero, aurreko idatz- zatian adiera-zitako administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik, bir-jarpeneko errekurtsoa aurkez daiteke ebazpena eman duenorganoaren aurrean, argitaratzen den unetik hilabeteko epean.

Esandako epeak argitalpen honen biharamunetik hasikodira.

Donostia, 2008ko martxoaren 5a.—Arantza LertxundiGalarraga, Herritarrentzeko Atalburua.

(3132)

Kontratazio eta Erosketen Atala

Esleipen iragarkia: Emana da Bidebieta-Gaiztarronauzokoentzako lurpeko aparkalekua egiteko exekuzioproiektua idazteko kontratua.

1. Esleipen egilea:a) Organoa: Donostiako Udala.b) Espedientea bideratzen ari den atala: Kontratazio eta

Erosketen Atala.c) Espedientearen zenbakia: 133/07.

2. Kontratuaren helburua:a) Kontratu mota: Aholkularitza teknikoa.b) Azalpena: Bidebieta-Gaiztarron auzokoentzako lur-

peko aparkalekua egiteko exekuzio proiektua idaztea.

c) Erloak: Ez dago egiterik.d) Lehiaketa iragarri den aldizkari edo egunkari ofiziala eta

data: Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA, 2007ko urriaren 10ekoa.

3. Izapideak, jardunbidea eta emateko modua:a) Izapideak: Ohikoak.b) Jardunbidea: Irekia.c) Emateko modua: Lehiaketa eginda.

4. Lehiaketako prezioa:50.000 €.

5. Ematea:a) Eguna: 2008-03-07.b) Kontratista: Sestra - Ingeniería y Arquitectura, S.L.c) Nazionalitatea: Espainiarra.d) Emateko prezioa: 47.350 €.

Donostia, 2008ko martxoaren 14a.—Mariano Huici Astiz,Kontratazio eta Erosketa Atalaren Burua.

(3282)


Esleipen iragarkia: Emana da Etxe Alai nahizPeruene etxeei bidea emateko proiektuak (6. irtenbi-deak) dakartzan obrak egiteko kontratua.

1. Esleipen egilea:a) Organoa: Donostiako Udala.

b) Espedientea bideratzen ari den atala: Kontratazio etaErosketen Atala.

c) Espedientearen zenbakia: 161/07.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado anteriormente, podrá interpo-nerse recurso de reposición, ante el mismo órgano que lo ha dic-tado, en el plazo de un mes, que se contará desde el día siguienteal de su publicación.

Los plazos señalados se computarán a partir del díasiguiente al de la presente publicación.

Donostia-San Sebastián, a 5 de marzo de 2008.—La Jefa deSección de Atención al Ciudadano, Arantza Lertxundi Galarraga.

(3132)

Sección de Contratación y Compras

Anuncio de adjudicación del contrato de asistenciatécnica para la «Redacción del Proyecto deEjecución del aparcamiento subterráneo para resi-dentes en Bidebieta-Gaiztarro».

1. Entidad adjudicadora:a) Organismo: Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián.b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de

Contratación y Compras.c) Número de expediente: 133/07.

2. Objeto del contrato:a) Tipo de contrato: Asistencia Técnica.b) Descripción del objeto: «Redacción del Proyecto de

Ejecución del aparcamiento subterráneo para residentes enBidebieta-Gaiztarro».

c) Lote: No divisible.d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anun-

cio de licitación: BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa de 10-10-07.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación:50.000 €.

5. Adjudicación.a) Fecha: 07-03-08.b) Contratista: Sestra Ingeniería y Arquitectura, S.L.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 47.350 €.

Donostia-San Sebastián, a 14 de marzo de 2008.—El Jefede Sección de Contratación y Compras, Mariano Huici Astiz.

(3282)


Anuncio de adjudicación del contrato de ejecucióndel proyecto de construcción del vial de acceso aEtxe Alai y Peruene - 6.ª Alternativa.

1. Entidad adjudicadora:a) Organismo: Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián.

b) Dependencia que tramita el expediente: Sección deContratación y Compras.

c) Número de expediente: 161/07.


2. Kontratuaren helburua:

a) Kontratu mota: Obrak.

b) Azalpena: Etxe Alai nahiz Peruene etxeei bidea ema-teko proiektuak (6. irtenbideak) dakartzan obrak egitea.

c) Iragarkia zein aldizkari edo egunkari ofizialetan etazein egunetan argitaratu zen: Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN, 2007ko abenduaren 27koan (251. zk.).

3. Izapideak, jardunbidea eta emateko modua:

a) Izapideak: Ohikoak.

b) Jardunbidea: Irekia.

c) Emateko modua: Lehiaketa eginda.

4. Lehiaketako prezioa:

290.806,66 €, kalitatea kontrolatzearena, segurtasunarenaeta osasunarena nahiz BEZarena ere sartuta.

5. Ematea:

a) Eguna: 2008-02-29.

b) Kontratista: Urbycolan, S.L.

c) Nazionalitatea: Espainiarra.

d) Emateko prezioa: 267.831,60 €, kalitatea kontrolatze-arena, segurtasunarena eta osasunarena nahiz BEZarena ere sar-tuta.


(460) (3283)


Esleipen iragarkia: Emana da Etxadiko igerilekueiteilatua emateko eta beste zerbitzu osagarri batzukjartzeko kontratua.

1. Esleipen egilea:

a) Organoa: Donostiako Udala.

b) Espedientea bideratzen ari den atala: Kontratazio etaErosketen Atala.

c) Espedientearen zenbakia: 146/07.

2. Kontratuaren helburua:

a) Kontratu mota: Obrak.

b) Azalpena: Etxadiko igerilekuei teilatua ematea etaUdalak han dituen kirol instalazioetan beste zerbitzu osagarribatzuk jartzea.

c) Iragarkia zein aldizkari edo egunkari ofizialetan etazein egunetan argitaratu zen: Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIA-LEAN (235. zk.), 2007ko abenduaren 3an.

3. Izapideak, jardunbidea eta emateko modua:

a) Izapideak: Ohikoak.

b) Jardunbidea: Irekia.

c) Emateko modua: Lehiaketa eginda.


a) Tipo de contrato: Obras.

b) Descripción del objeto: Ejecución de las obras descri-tas en el Proyecto de construcción del vial de acceso a Etxe Alaiy Peruene - 6.ª Alternativa.

c) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación delanuncio de licitación: BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 251 de27-12-2007.


a) Tramitación: Ordinaria.


c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación:

290.806,66 €, Control de Calidad, Seguridad y Salud e IVAincluido.

5. Adjudicación:

a) Fecha: 29-02-2008.

b) Contratista: Urbycolan, S.L.

c) Nacionalidad: Española.

d) Importe de adjudicación: 267.831,60 €, Control deCalidad, Seguridad y Salud e IVA incluido.

Donostia-San Sebastián, a 5 de marzo de 2008.—El Jefe deSección de Contratación y Compras, Mariano Huici Astiz.

(460) (3283)


Anuncio de adjudicación del contrato de obras deejecución de cubierta de piscina y habilitación deservicios complementarios en las instalaciones muni-cipales deportivas de Etxadi.

1. Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián.

b) Dependencia que tramita el expediente: Sección deContratación y Compras.

c) Número de expediente: 146/07.


a) Tipo de contrato: Obras.

b) Descripción del objeto: Ejecución de las obras descri-tas en el «Proyecto de ejecución de cubierta de piscina y habi-litación de servicios complementarios en las instalacionesmunicipales deportivas de Etxadi».

c) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación delanuncio de licitación: BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 235 de03-12-2007.


a) Tramitación: Ordinaria.


c) Forma: Concurso.


4. Lehiaketako prezioa:8.733.451,37 €, kalitatea kontrolatzearena, segurtasunarena

eta osasunarena nahiz BEZarena ere sartuta.

5. Ematea:a) Eguna: 2008-02-29.

b) Kontratista: Altuna y Uria, S.A.

c) Nazionalitatea: Espainiarra.

d) Emateko prezioa: 7.494.429,63 €, kalitatea kontrola-tzearena, segurtasunarena eta osasunarena nahiz BEZarena eresartuta.


(461) (3284)

Planeamendu eta Gestioko Lege etaAdministrazio Zerbitzua

Garbera AL.20 eta Baratzategi IN.07 Hirigintza Es-ku-Hartze Alorretan Garbigunea Jartzeko Hiri Be-rrikuntzarako Plan Bereziari hasierako onarpenaematea.

Gobernu Batzarrak, 2008ko otsailaren 15ean egin zuen bi-leran, hasierako onarpena ematea erabaki zuen Garbera AL.20eta Baratzategi IN.07 hirigintza esku-hartze alorretan garbigu-nea jartzeko hiri berrikuntzarako plan bereziari, DonostiakoUdalaren Ingurumen Sailak eskatu eta Rafael Niño Rabadanek2008ko urtarrilean idatziari.

Beste dokumentu osagarri batzuk aurkeztu beharko dira,udal zerbitzu teknikoen txostenetan adierazitako oharrak erebilduko dituztenak.

Hala, hogei egunean ikusgai jarrita egongo da orain espe-dientea Udaleko Hirigintza Zuzendaritzan, iragarki hau azkenaldiz argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, alegazioak egi-teko bidea izan dadin.

Donostia, 2008ko otsailaren 19a.—Iñaki Atxukarro Arrua-barrena, Hirigintzako Zuzendaria.

(962) (3326)

ALBIZTURKO UDALA

Iragarkia

Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legearen 30.4artikuluan xedatutakoari jarraituz, «Olateaga Azpi baserriabirgaitzeko eta erreformatzeko» baimen eskabidea jendaurrekoerakustaldian hogei egunez jartzen da, doakionek espedienteaaztertu eta alegazioak aurkeztu ahal izateko.

Eskatzaileak: Aitor Larzabal Arocena eta Elisabeth PerezBelaunzaran.

Baserria: Olateaga Azpi.

Kokapena: Olateaga auzoa.

Albiztur, 2008ko matxoaren 18a—Maria Brigida ArrueLarrarte, Alkate-Andrea. (3327)

4. Presupuesto base de licitación:8.733.451,37 €, Control de Calidad, Seguridad y Salud e

IVA incluido.

5. Adjudicación:a) Fecha: 29-02-2008.

b) Contratista: Altuna y Uria, S.A.

c) Nacionalidad: Española.

d) Importe de adjudicación: 7.494.429,63 €, Control deCalidad, Seguridad y Salud e IVA incluido.

Donostia-San Sebastián, a 5 de marzo de 2008.—El Jefe deSección de Contratación y Compras, Mariano Huici Astiz.

(461) (3284)

Servicio Jurídico Administrativo dePlaneamiento y Gestión

Aprobación inicial del Plan Especial de RenovaciónUrbana Garbigune Garbera en el Area de Inter-vención Urbanística AL.20 Garbera e IN.07 Baratza-tegi de Donostia-San Sebastián.

La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 15 defebrero de 2008, acordó aprobar con carácter inicial el Plan Es-pecial de Renovación Urbana Garbigune Garbera en el Area deIntervención Urbanística AL.20 Garbera IN.07 Baratzategi deDonostia-San Sebastián, redactado por el arquitecto D. RafaelNiño Rabadán en enero de 2008 a iniciativa del Area de MedioAmbiente de este Ayuntamiento.

Deberá presentarse documentación complementaria reco-giendo las observaciones contenidas en los informes emitidospor los Servicios Técnicos Municipales.

Durante el plazo de veinte días contado a partir del díasiguiente al de la última publicación del presente anuncio, sepone de manifiesto el expediente en la Dirección de Urbanismode este Ayuntamiento a efectos de formulación de alegaciones.

Donostia-San Sebastián, a 19 de febrero de 2008.—ElDirector de Urbanismo, Iñaki Atxukarro Arruabarrena.

(962) (3326)

AYUNTAMIENTO DE ALBIZTUR

Anuncio

Conforme a lo dispuesto en el artículo 30.4 de la Ley2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, se somete a in-formación pública por plazo de veinte días la solicitud de licen-cia de «Rehabilitación y Reforma de caserío Olateaga Azpi»,para que los interesados puedan examinar el expediente y for-mular alegaciones.

Solicitantes: Aitor Larzabal Arocena y Elisabeth Perez Be-launzaran.

Caserío: Olateaga Azpi.

Emplazamiento: Barrio Olateaga.

Albiztur, a 18 de marzo de 2008.—La Alcaldesa, MariaBrigida Arrue Larrarte. (3327)


ANDOAINGO UDALA

Iragarkia

Udalbatzak, 2008ko urtarrilaren 30eko batzarraldian, hasie-rako izaeraz bide publikoan terrazak eta mahaitxoak jartzekoudal ordenantza arautzailea onartzeari buruzko erabakia hartuzuen.

Aipatu ordenantza argipideketa publikora eta interesatuenentzunera jarri zen, 30 egunez, eta horren aurrean erreklama-ziorik ez eta iradokizunik aurkeztu ez denez, behinbetikozonartutzat geratzen da plenoko akordioan ezarritakoaren ara-bera, eta hori berori jendaurrera jakitera ematen da apirilaren2ko 7/1985 Legeko 70.2 artikuluan xedatuaren indarrez,Ordenantzaren behinbetiko testua, iragarki honi jarraian dator-kiona izanik.

Bide administratiboan behin-betikoa den erabaki honenaurka jo daiteke Euskal Herriko Justizi Auzitegi GorenekoAdministrazioarekiko Auzietara Salaren arrean administrazioa-rekiko auzi errekurtsoa sartuz, argitara ematen den egunarenbiharamunetik arrera kontatzen hasita bi hilabeteko epean.

Andoain, 2008ko martxoaren 14a.—Jose Antonio PérezGabarian, Alkatea.

(1322) (3286)

Iragarkia

Alkateak 2008/03/17 dataz, Jose Luis Vela Arburua j./a.Bigarrengo Alkateordearengan ezkontza zibila egiteko ahal-mena eskuordetzeari buruzko ebazpena eman du. Ebazpenakhonako hau dio:

Ikusi ondoren Andoaingo Bake Epaileak 2008ko otsailaren07an bidaliriko autoa, non Alkatetza honi adierazten zaion udalhonetako Alkateak edo honek ahalmenduriko zinegotziakospatu behar duela Angel Luis Zudaire Estanga jaunaren etaEstibaliz Blazquez Salvador andrearen arteko ezkontza zibila,ezkontideek hala eskatu dutenez, eta aipatu ezkontza 2008koapirilaren 05an ospatu nahi dutela.

Eta abenduaren 23ko 35/94 Legean eta Erregistro etaNotaritzako Zuzendaritza Nagusiaren 95.01.26-ko Instrukzioanxedatuari jarraiki, agiri honen bidez, honako hau,

ERABAKI DUT

Lehena: Bigarrengo Alkateordea den Jose Luis VelaArburua jaunarengan eskuordetzea aipaturiko ezkontza zibilabaimentzeko ahalmena, Udal Batzarre Aretoan ospatuko dena2008ko apirilaren 05an.

Bigarrena: Erabaki honen adierazpena egitea baimendurikoezkontzari dagokion aktan.

Hirugarrena: Ebazpen hau jendeaurrera ezagutzera emateaUdaletxeko Iragarki Taulan eta Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN argitara emanez.

Laugarrena: Ebazpen hau jakinaraztea Jose Luis VelaArburua, jnari eta honen berri ematea Udalbatzaren OsokoBilkurari ospatzen den hurrengo batzarraldian.

Andoain, 2008ko martxoaren 17a.—Estanislao Amuchas-tegui Arregui, behin-behineko Alkatea.

(1372) (3305)

AYUNTAMIENTO DE ANDOAIN

Anuncio

El Pleno Municipal en sesión celebrada con fecha 30 deenero de 2008 aprobó con carácter inicial la OrdenanzaMunicipal reguladora de la instalación en la vía pública deterrazas y veladores.

Como quiera que durante el trámite de información pública,no se ha presentado reclamación o sugerencia alguna, de con-formidad con lo previsto en el referido acuerdo plenario, laordenanza queda aprobada definitivamente, lo cual se hacepúblico en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 70.2 dela Ley 7/1985, de 2 de abril, siendo el texto definitivo de laOrdenanza el que se inserta a continuación.

Contra el citado acuerdo que es definitivo en vía adminis-trativa, podrá interponerse, en el plazo de dos meses contadosdesde el día siguiente al de la publicación del presente anuncioen el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, recurso contencioso-admi-nistrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo delTribunal Superior de Justicia del País Vasco.

Andoain, a 14 de marzo de 2008.—El Alcalde, Jose AntonioPérez Gabarain.

(1322) (3286)

Anuncio

El Alcalde ha dictado con fecha 17/03/2008 resolución paradelegar en el/la Segundo Teniente de Alcalde D./Dña. Jose LuisVela Arburua, la competencia para la celebración de matrimo-nio civil, cuyo texto es el siguiente:

Visto el auto remitido por el juez de paz de Andoain confecha 07 de febrero de 2008, en el cual expone que, a peticiónde los contrayentes, el matrimonio civil entre D. Angel LuisZudaire Estanga y Dña. Estibaliz Blazquez Salvador lo deberácelebrar el Alcalde de esta localidad o el/la concejal/a autori-zado/a, y que dicho matrimonio desean celebrarlo el día 05 deabril de 2008.

En cumplimiento de lo establecido en la Ley 35/94 de 23 dediciembre y en la Instrucción de 26-01-95 de la DirecciónGeneral de Registros y Notariado, por la presente,

RESUELVO

Primero: Delegar en el Segundo Teniente de Alcalde D.Jose Luis Vela Arburua, la competencia para la celebración delcitado matrimonio civil. La celebración tendrá lugar el 05 deabril de 2008 en el Salón Municipal de Plenos.

Segundo: Hacer constar esta resolución en el acta corres-pondiente al matrimonio civil autorizado.

Tercero: Hacer pública la presente resolución medianteinserción en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento y publi-cación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Cuarto: Notificar la presente resolución que tendrá efectosdesde esta fecha a D. Jose Luis Vela Arburua y dar cuenta alpleno en la próxima sesión que éste celebre.

Andoain, a 17 de marzo de 2008.—El Alcalde accal.,Estanislao Amuchastegui Arregui.

(1372) (3305)


Iragarkia

Alkateak 2008/03/17 dataz, Iñaki Irulegi Unzalu j./a.Zinegotziarengan ezkontza zibila egiteko ahalmena eskuorde-tzeari buruzko ebazpena eman du. Ebazpenak honako hau dio:

Ikusi ondoren Andoaingo Bake Epaileak 2008ko otsailaren13an bidaliriko autoa, non Alkatetza honi adierazten zaion udalhonetako Alkateak edo honek ahalmenduriko zinegotziakospatu behar duela Asier Pagola Martin jaunaren eta AinaraGarin Ugalde andrearen arteko ezkontza zibila, ezkontideekhala eskatu dutenez, eta aipatu ezkontza 2008ko apirilaren 12anospatu nahi dutela.

Eta abenduaren 23ko 35/94 Legean eta Erregistro etaNotaritzako Zuzendaritza Nagusiaren 95.01.26-ko Instrukzioanxedatuari jarraiki, agiri honen bidez, honako hau,

ERABAKI DUT

Lehena: Zinegotzia den Iñaki Irulegi Unzalu jaunarenganeskuordetzea aipaturiko ezkontza zibila baimentzeko ahalmena,Udal Batzarre Aretoan ospatuko dena 2008ko apirilaren 12an.

Bigarrena: Erabaki honen adierazpena egitea baimendurikoezkontzari dagokion aktan.

Hirugarrena: Ebazpen hau jendeaurrera ezagutzera emateaUdaletxeko Iragarki Taulan eta Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN argitara emanez.

Laugarrena: Ebazpen hau jakinaraztea Iñaki IrulegiUnzalu, jnari eta honen berri ematea Udalbatzaren OsokoBilkurari ospatzen den hurrengo batzarraldian.

Andoain, 2008ko martxoaren 17a.—Estanislao Amuchas-tegui Arregui, behin-behineko Alkatea.

(1374) (3306)

Iragarkia

Bere arrazoiko espedientean datzan bidezko azterketen etaiharduketen ondoren, Udalbatzarrak 2008ko otsailaren 22anburuturiko bilkuran erabaki zuen:

1.º Gipuzkoako Toki Ogasunei buruzko uztailaren 5eko11/1989 Foru Arauan xedatutakoa betez, ondoko hau erabaki dabehin-behineko izaeraz:

Ondoko Ordenantza fiskala aldatzea:

8. Ordenantza Fiskala: Udal jabari publikoa erabil-pen pribatibo edo probetxamendu berezigatiko tasak.

8.2. Udal bide publikoen lurzoru hegalkin eta lurpearenerabilpean pribatibo eta probetxamendu berezia.

2.º 11/1989 Foru Arauan xedatutakoarekin bat etorriz,behin-behineko Erabaki hau eta honek aldarazitako ordenantzafiskalen testua 30 lanegunez jarriko dira ikusgai jendaurreanUdaletxe honetako iragarki taulan, interesatuek espedienteaazter dezaten eta egoki deritzeten erreklamazioak aurkez ditza-ten.

3.º- Inolako erreklamaziorik egin gabe informazio horrenerregelamenduzko epea iragan denean, hartutako erabakiak etaadierazitako dokumentuak behin-betiko onetsitzat hartuko dira,beste erabakirik hartu beharrik gabe.

Anuncio

El Alcalde ha dictado con fecha 17/03/2008 resolución paradelegar en el/la Concejal D./Dña. Iñaki Irulegi Unzalu, la com-petencia para la celebración de matrimonio civil, cuyo texto esel siguiente:

Visto el auto remitido por el juez de paz de Andoain confecha 13 de febrero de 2008, en el cual expone que, a peticiónde los contrayentes, el matrimonio civil entre D. Asier PagolaMartin y Dña. Ainara Garin Ugalde lo deberá celebrar elAlcalde de esta localidad o el/la concejal/a autorizado/a, y quedicho matrimonio desean celebrarlo el día 12 de abril de 2008.

En cumplimiento de lo establecido en la Ley 35/94 de 23 dediciembre y en la Instrucción de 26-01-95 de la DirecciónGeneral de Registros y Notariado, por la presente,

RESUELVO

Primero: Delegar en el D. Iñaki Irulegi Unzalu, la compe-tencia para la celebración del citado matrimonio civil. La cele-bración tendrá lugar el 12 de abril de 2008 en el SalónMunicipal de Plenos.

Segundo: Hacer constar esta resolución en el acta corres-pondiente al matrimonio civil autorizado.

Tercero: Hacer pública la presente resolución medianteinserción en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento y publi-cación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Cuarto: Notificar la presente resolución que tendrá efectosdesde esta fecha a D. Iñaki Irulegi Unzalu y dar cuenta al plenoen la próxima sesión que éste celebre

Andoain, a 17 de marzo de 2008.—El Alcalde accal.,Estanislao Amuchastegui Arregui.

(1374) (3306)

Anuncio

Tras los estudios y actuaciones pertinentes que obran en elexpediente de su razón, el Pleno Municipal en sesión celebradael día 22 de febrero de 2008, acordó:

1.º En cumplimiento de lo dispuesto en la Norma Foral11/1989, de 5 de julio, reguladora de las Haciendas Locales deGipuzkoa, se acuerda con carácter provisional lo siguiente:

Modificar, la siguiente Ordenanza Fiscal:

Ordenanza Fiscal N.º 8 reguladora de tasas por lautilización privativa o el aprovechamiento especialdel dominio público local.

8.2. Utilización privativa o aprovechamiento especial delsuelo, vuelo y subsuelo de las vías públicas municipales.

2.º De conformidad con lo dispuesto en la Norma Foral11/1989, el presente Acuerdo provisional, así como el texto delas Ordenanzas fiscales afectadas, se expondrá al público en eltablón de anuncios de esta Entidad Local durante el plazo de 30días hábiles, a fin de que los interesados puedan examinar elexpediente y presentar las reclamaciones que estimen oportunas.

3.º Una vez transcurrido el plazo reglamentario de estainformación sin que se haya producido ninguna reclamación, setendrán por aprobados definitivamente los acuerdos adoptados ylos documentos expresados, sin necesidad de nuevos acuerdos.


Hartutako erabakiak eta horretarako instruitu diren espe-dienteak jendaurrean jartzen dira, Gipuzkoako OndasunLokalak erregulatzen dituen uztailaren 5eko 11/2989 ForuAraueko 16.1 artikuluan xedatutakoarekin bat, aldizkari ofizialhonetan eta Udaletxeko Iragarki-Taulan iragarkiak jarriz eta,era berean, artikulu horretako 2. zenbakian exigitzen denarenarabera, Gipuzkoan hedapen handiena duen egunkarian, guztihori ondoko arauei jarraituz:

a) Dokumentu horiek erakutsiko diren lekua: Udal etxehonetako Kontuhartzailetzan.

b) Aztertzeko eta, kasua balitz, erreklamazioak egitekoepea: 30 lanegun Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN iragarkihau argitara eman eta hurrengo lanegunetik hasita kontatzen etabulego-orduetan

c) Erreklamatzeko legitimatuta daudenak: Uztailaren5eko 11/1989 Foru Araueko 17. artikuluak aipatzen dituenak.

d) Aurkezteko lekua: Udaletxeko Sarrera-ErregistroOrokorra. Erregimen Juridikoari eta Administrazio-Prozeduraarruntari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 legezko 38. artiku-luak seinalatzen dituen lekuetan ere aurkez daitezke.

e) Erreklamazio aurkeztu behar zaion Organoa: UdalBatzarra.

Andoain, 2008ko martxoaren 17a.—Estanislao Amuchas-tegui Arregui, B.B. Alkatea.

(1369) (3307)

Iragarkia

Dagoeneko amaitua da 2007/8zk.a duen Kreditu Aldake-tarako Espedientea eta 2007/1zk.a jendeari erakusteko epea.Kreditu gehigarrien, habilitazioa eta transferentzia modalitateidagokio berau, Udalaren eta Kiroldegiko 2007ko aurrekontua-ren barruan erreklamazio edo oharpenik aurkeztu ez denez,behin-betiko onarpena eman zaio aipatu espedienteari.

Abenduaren 19ko 2003/21 Foru Araua GipuzkoakoLurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzkoa,15.3 artikuluan xedatutakoari jarraiki, argitara ematen diraaldaketa horiek kapituluka laburturik.

2007KO AURREKONTUAKREDITU ALDAKETAREN ZK.: 2007/8

Kreditu gehikuntzak

GEHITZEN DIREN KREDITUAKKapitulua Izena Euroak

I Pertsonal gastuak ..................................... 188.500,00II Gastu arruntak eta zerbitzuak ................ 543.856,18IV Transferentzi arruntak ............................ 45.963,68VI Inbertsio errealak ................................... 2.759.896,59IX Pasibo finantziarioa ............................... 18.000,00

Guztira ...................................... 3.556.216,45

FINANTZAKETAKapitulua Izena Euroak

IV Transferentzi arruntak ............................ 513.009,00VIII Aktibo finantziarioa ............................... 3.043.207,45

Guztira ...................................... 3.556.216,45

Los acuerdos adoptados y los expedientes al efecto instruidosse someten a información pública en cumplimiento de lo dis-puesto en el art. 16.1 de la Norma Foral 11/1989, de 5 de julio,Reguladora de las Haciendas Locales de Gipuzkoa, mediantepublicación de anuncios en este medio oficial, y en el Tablón deEdictos de la Casa Consistorial, y también en un periódico de losde mayor difusión de Gipuzkoa según exige el número 2 delcitado artículo, todo ello conforme a las siguientes reglas:

a) Lugar donde se hallan de manifiesto: En laIntervención de este Ayuntamiento.

b) Plazo para examinarlos y en su caso para formular lasreclamaciones: 30 días hábiles contados a partir del siguientehábil al de la inserción de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL

de Gipuzkoa, en horario de oficina.c) Legitimados para reclamar: Los que relaciona el art.

17 de la Norma Foral 11/89, de 5 de julio.

d) Lugar de presentación: En el Registro General deEntrada del Ayuntamiento. También podrán presentarse en loslugares que señala el art. 38 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, reguladora del Régimen jurídico y procedimientoadministrativo común.

e) Organo ante el que se recurre: Ayuntamiento Pleno.

Andoain, a 17 de marzo de 2008.—El Alcalde Acctal,Estanislao Amuchastegui Arregui.

(1369) (3307)

Anuncio

Transcurrido el plazo reglamentario de información públicadel Expediente de Modificación de Créditos N.º 8/2007, en lamodalidad de créditos adicionales, habilitación de créditos ytransferencia de créditos dentro del Presupuesto del Ayunta-miento y el expediente 1/2007 del Patronato Municipal deDeportes, sin que se haya producido reclamación u observaciónalguna, ha quedado definitivamente aprobado dicho expediente.

En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 15.3 de la NormaForal 21/2003, de 19 de diciembre presupuestaria de lasEntidades Locales del Territorio Histórico de Gipuzkoa, sepublican dichas modificaciones a nivel de Capítulos.

PRESUPUESTO 2007MODIFICACIÓN DE CRÉDITOS, N.º 8/2007

Créditos adicionales

AUMENTO DE CRÉDITOSCapítulo Denominación Euros

I Gastos de personal ................................. 188.500,00II Compra bienes ctes. y servicios ............ 543.856,18IV Transferencias corrientes ....................... 45.963,68VI Inversiones reales .................................. 2.759.896,59IX Pasivos financieros ................................ 18.000,00

Total .......................................... 3.556.216,45

RECURSOS QUE LOS FINANCIANCapítulo Denominación Euros

IV Transferencias ctes. ................................ 513.009,00VIII Activos financieros ................................ 3.043.207,45

Total .......................................... 3.556.216,45


Kreditu transferentzia

GEHIKUNTZAKapitulua Izena Euroak

II Gastu arruntak eta zerbitzuak ................ 25.000,00VI Inbertsio errealak ................................... 128.700,00

Guztira ...................................... 153.700,00

GUTXITZEN DIREN KREDITUAKKapitulua Izena Euroak

II Gastu arruntak eta zerbitzuak ................ 12.200,00IV Transferentzi arruntak ............................ 12.000,00VI Inbertsio errealak ................................... 129.500,00

Guztira ...................................... 153.700,00

Habilitazioa

KREDITU GEHIKUNTZAKapitulua Izena Euroak

VI Inbertsio errealak ................................... 143.370,00

Guztira ...................................... 143.370,00

FINANTZAKETAKapitulua Izena Euroak

IV Transferentzi arruntak ............................ 143.370,00

Guztira ...................................... 143.370,00

KIROLDEGIKO AURREKONTUA

KREDITU ALDAKETA, 1/2007 ZK.Créditos adicionales

KREDITU GEHIKUNTZAKapitulua Izena Euroak

II Gastu arruntak eta zerbitzuak ................ 35.000,00

Guztira ...................................... 35.000,00

FINANTZAZIOAKapitulua Izena Euroak

IV Transferentzi arruntak ............................ 35.000,00

Guztira ...................................... 35.000,00

Era berean, FAren 18.1 artikuluan xedatutakoa beteaz, jaki-narazten da erabaki honek amaiera ematen diola administraziobideari. Interesatuek Administrazioarekiko Auzi Errekurtsoaaurkeztu ahal izango dute haren aurka Euskadiko JustiziaAuzitegi Nagusiak Bilbon duen AdministrazioarekikoAuzietarako Salan, iragarki hau argitaratu eta biharamunetikhasita bi hilabeteko epean, jurisdikzio hori arautzen duen lege-aren 58. artikuluak ezarritakoaren arabera, aldez aurretik Udalahoni adierazita azaroaren 26ko 30/1992 Legeak, HerriAdministrazio Guztien Zuzenbide Arauen eta AdministrazioJardunbidearenak, 110.3 artikuluak dioen bezala, egoki iritzi-tako beste edozein errekurtso jartzearen kaltaten gabe.

Andoain, 2008ko martxoaren 18a.—Estanislao Amuchas-tegui Arregui, B.B. Alkatea.

(1380) (3308)

Transferencia de créditos


II Compra bienes corrientes y servicios ..... 25.000,00VI Inversiones reales.................................... 128.700,00

Total .......................................... 153.700,00

DISMINUCIÓN DE CRÉDITOSCapítulo Denominación Euros

II Compra bienes corrientes y servicios .... 12.200,00IV Transferencias corrientes ....................... 12.000,00VI Inversiones reales .................................. 129.500,00

Total .......................................... 153.700,00

Habilitación de créditos


VI Inversiones reales .................................. 143.370,00

Total .......................................... 143.370,00

FINANCIACIÓNCapítulo Denominación Euros

IV Transferencias corrientes ....................... 143.370,00

Total .......................................... 143.370,00

PRESUPUESTO 2007 PATRONATO MUNICIPAL DE DEPORTES

MODIFICACIÓN DE CRÉDITOS, N.º 1/2007Créditos adicionales


II Compra bienes ctes. y servicios ............ 35.000,00

Total .......................................... 35.000,00

RECURSOS QUE LOS FINANCIANCapítulo Denominación Euros

IV Transferencias ctes. ................................ 35.000,00

Total .......................................... 35.000,00

Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el art. 18.1Norma Foral, se hace saber que este acuerdo pone fin a la víaadministrativa pudiendo interponer contra el mismo RecursoContencioso-Administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vascocon sede en Bilbao en el plazo de 2 meses contados a partir deldía siguiente a la fecha de publicación de este anuncio con-forme dispone el art. 58 de la Ley reguladora de dicha jurisdic-ción, previa comunicación a este Ayuntamiento, previsto en elartículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, sin perjuicio de cualquier otrorecurso que estime oportuno.

Andoain, a 18 de marzo de 2008.—El Alcalde Acctal,Estanislao Amuchastegui Arregui.

(1380) (3308)


Iragarkia

2008ko martxoaren 25eko, Alkatetzaren ebazpenaren bidez,hasierako izaeraz onartu zen Andoaingo Udal PlaneamendukoArau Ordezkatzaileetako Balastrain-Matxinea deituriko 32 hiri-guneko Plan Partzialaren proiektua, 2008ko urtarrilaren 15eanBaltz Ederra, S.L. enpresaren izenean José Maria BarrenetxeaAgerrezabalaga jaunak aurkeztutakoa, aipatutako ebazpeneanjarritako baldintzekin. Proiektu hori, bere espedientearekinbatera, jendaurrean jarriko da Andoaingo Udaletxeko Hirigin-tza lansailean, hogei eguneko epean Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN argitaratzen den egunetik aurrera kontatzen hasita;hori gauztia, aipatu epe horretan erabakiak uki dezakeen orokaztertu eta egoki iritzitako ohar eta alegazio guztiak egin ahalizan ditzan.

Andoain, 2008ko martxoaren 25a.—Alkatea.

(1435) (3358)

ARRASTEKO UDALA

Kontratazioa

Aukea erakunde autonomoak kudeatzen dituenArrasateko Iturripe, Mojategi eta Musakolako Udalkirol instalazioak garbitzeko zerbitzua jardunbideirekiaren bidez adjudikatzeko lehiaketa publikoa.

1. Entitate esleitzailea.a) Erakundea: Aukea.

b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontrataziounitatea.

c) Esp. Kodea: 2008CHOZ0006.

2. Kontratuaren ezaugarriak.a) Helburua: Aukea erakunde autonomoak kudeatzen

dituen Arrasateko Iturripe, Mojategi eta Musakolako Udal kirolinstalazioak garbitzeko zerbitzua.

b) Gauzatze lekua: Arrasate.

c) Gauzatze epea: Gehinekoz urtebete (1), beste urte bate-rako (1) luzatu ahal izango delarik, baina iraupena guztira ez daizango bi (2) urte baino luzeagoa.

3. Izapideak, prozedura eta esleipen era.a) Izapideak: Arrunta.

b) Prozedura: Irekia.

c) Era: Lehiaketa.

4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua.Guztira: 222.720,00 € BEZ barne lehen urterako.

5. Fidantzak.Behin-behinekoa: 4.454,40 €.

Behin betikoa: Esleipen zenbatekoaren %4a.

6. Agiriak eta argibideak.a) Arrasateko Udala: Kontratazio arloa.

b) Helbidea: Plaza Nagusia, z/g (Arrasate).

c) Tel: 943.252.000 / Fax: 943.252.055.

d) Web orria: www.arrasate-mondragon.org.

Anuncio

Aprobado, con carácter inicial, por Resolución de Alcaldíade fecha 25 de marzo de 2008, el nuevo Proyecto de PlanParcial del Sector 32: «Balastrain-Matxinea del texto refundidode las Normas Subsidiarias de Planeamiento UrbanísticoMunicipal de Andoain, presentado con fecha 15 de enero de2008 por D. José M.ª Barrenetxea Agerrezabalaga, en represen-tación de Baltz Ederra S.L, con las condiciones que en la citadaResolución se indican, se expone al público, en elDepartamento de Urbanismo del ayuntamiento de Andoain,junto con el expediente instruido al efecto, por el plazo deveinte días, a contar desde la fecha de publicación del anuncioen el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, durante el cual podrá serexaminado por cuantas personas se consideren afectadas y for-mular cuantas observaciones o alegaciones estimen pertinentes.

Andoain, a 25 de marzo de 2008.—El Alcalde.

(1435) (3358)

AYUNTAMIENTO DE ARRASATE

Contratación

Concurso público para adjudicar mediante procedi-miento abierto, el servicio de limpieza de las instala-ciones deportivas municipales de Iturripe, Musakolay Mojategi de Arrasate gestionadas por el organismoautónomo Aukea.

1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Aukea.

b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de con-tratación.

c) Cód. Exp.: 2008CHOZ0006.

2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Servicio de limpieza de las insta-

laciones deportivas municipales de Iturripe, Musakola y Mojategide Arrasate gestionadas por el organismo autónomo Aukea.

b) Lugar de ejecución: Arrasate.

d) Plazo de ejecución: Máximo un (1) año, siendo suscep-tible de prórroga por un (1) año más, sin que la duración totaldel mismo pueda exceder de dos (2) años.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Ordinaria.


d) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación.Importe total: 222.720,00 € IVA incluido para el primer año.

5. Garantías.Provisional: 4.454,40 €.

Definitiva: 4% del precio de adjudicación.

6. Obtención de documentación e información.a) Ayuntamiento de Arrasate: Unidad de contratación.

b) Domicilio: Plaza Mayor, s/n (Arrasate).

c) Tel: 943.252.000 / Fax: 943.252.055.

d) Página web: www.arrasate-mondragon.org.


Agiriak eta argibideak lortzeko azken eguna: 15 egun, ira-garki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratutakoegunetik aurrerakoak.

7. Kontratistaren betebeharrak.Sailkapena U taldea, 1 azpitaldea, c) kategoria.

8. Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztea.

a) Aurkezteko azken eguna: 15 egun, iragarki hau Gipuz-koako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratutako egunetik aurrera-koak.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Baldintza ekonomiko etaadministratiboen orrietako 21. Klausulan adierazitakoak.

c) Zenbat denboran eutsi behar zaio eskaintzari: Hiru hila-betetan.

d) Aldareak: Ez.e) Aurkezteko lekua: Sarrera Erregistroa.1. Entitatea: Arrasateko Udala.2. Bulegoa: BAZ (Biztanleen Arreta Zerbitzua).3. Helbidea: Maisu Arano, 8.

9. Eskaintzak irekitzea.a) Entitatea: Arrasateko Udala.b) Eguna: Proposamenak aurkezteko epea amaitu ondo-

ren, bigarren asteazkenean.c) Ordua: 10:00etan.

10. Iragarpen gastuak.Arrasateko Udalaren kontura izango dira.Arrasate, 2008ko martxoaren 14a.—Oihana Aranburu

Iriarte, Jarduneko Alkatea.

(1467) (3287)

Kontratazioa

Arrasateko Udaleko titularitateko bulegoak eta hain-bat ikastetxe garbitzeko zerbitzua jardunbide irekia-ren bidez adjudikatzeko lehiaketa publikoa.

1. Entitate esleitzailea.a) Erakundea: Arrasateko Udala.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio

unitatea.c) Esp. Kodea: 2008CHOZ0007.

2. Kontratuaren ezaugarriak.a) Helburua: Arrasateko Udaleko titularitateko bulegoak

eta hainbat ikastetxe garbitzeko zerbitzua.

b) Gauzatze lekua: Arrasate.c) Gauzatze epea: Bi (2) urtekoa, urte bateko (1) bi aldi-

tan luzagarria izango da.

3. Izapideak, prozedura eta esleipen era.a) Izapideak: Arrunta.

b) Prozedura: Irekia.c) Era: Lehiaketa.

4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua.Guztira: 394.000,00 € lehen urterako (BEZ barne).

Fecha límite de obtención de documentos e información: 15días naturales contados a partir de la publicación del presenteanuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

7. Requisitos específicos del contratista.Clasificación: Grupo U, subgrupo 1, categoría c).

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación.

a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales conta-dos a partir de la publicación del presente anuncio en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

b) Documentación a presentar: La indicada en la cláusula21.ª del Pliego de Condiciones Económico-Administrativas.

c) Plazo durante el cual el/la licitador/a estará obligado/aa mantener su oferta: Tres meses.

d) Admisión de variantes: No.e) Lugar de presentación: Registro de Entrada.1. Entidad: Ayuntamiento de Arrasate.2. Dependencia: BAZ (Servicio de Atención Ciudadana).3. Domicilio: Maisu Arano, 8.

9. Apertura de ofertas.a) Entidad: Ayuntamiento de Arrasate.b) Fecha: Segundo miércoles siguiente al de la finaliza-

ción del plazo de presentación de ofertas.c) Hora: 10:00 horas.

10. Gastos de anuncios.Serán por cuenta del Ayuntamiento de Arrasate.Arrasate, a 14 de marzo de 2008.—La Alcaldesa en funcio-

nes, Oihana Aranburu Iriarte.

(1467) (3287)

Contratación

Concurso público para adjudicar el servicio de lim-pieza de las dependencias de titularidad delAyuntamiento de Arrasate y diversos centros escola-res mediante procedimiento abierto.

1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Ayuntamiento de Arrasate.b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de con-

tratación.c) Cód. Exp.: 2008CHOZ0007.

2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Limpieza de las dependencias

de titularidad del Ayuntamiento de Arrasate y diversos centrosescolares.

b) Lugar de ejecución: Arrasate.d) Plazo de ejecución: Dos (2) años prorrogable por dos

periodos de un (1) años.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.d) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación.Importe total: 394.000,00 € para el primer año (IVA

incluido).


5. Fidantzak.Behin-behinekoa: 7.880,00 €.Behin betikoa: Esleipen zenbatekoaren %4a.

6. Agiriak eta argibideak.a) Arrasateko Udala: Kontratazio arloa.b) Helbidea: Plaza Nagusia, z/g (Arrasate).c) Tel: 943.252.000 / Fax: 943.252.055.d) Web orria: www.arrasate-mondragon.org.Agiriak eta argibideak lortzeko azken eguna: 2008ko maia-

tzaren 5a izango da

7. Kontratistaren betebeharrak.Sailkapena U taldea, azpitaldea 1, c) kategoria.

8. Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztea.

a) Aurkezteko azken eguna: 2008ko maiatzaren 5a.b) Aurkeztu beharreko agiriak: Baldintza ekonomiko eta

administratiboen orrietako 21. Klausulan adierazitakoak.c) Zenbat denboran eutsi behar zaio eskaintzari: Hiru hila-

betetan.d) Aldareak: Ez.e) Aurkezteko lekua: Sarrera Erregistroa.1. Entitatea: Arrasateko Udala.2. Bulegoa: BAZ (Biztanleen Arreta Zerbitzua).3. Helbidea: Maisu Arano, 8.9. Eskaintzak irekitzea.a) Entitatea: Arrasateko Udala.b) Eguna: 2008ko maiatzaren 14a.c) Ordua: 10:00etan.

10. Iragarpen gastuak.Arrasateko Udalaren kontura izango dira.Arrasate, 2008ko martxoaren 13a.—Oihana Aranburu

Iriarte, Jarduneko Alkatea.

(1468) (3288)

ASTEASUKO UDALA

Proiektuaren informazio publikoa

Udaletxe honetan behean aipatzen den iharduera-baimena-rako eskaera aurkeztua izan denez, eta Alkatetza honek 2008 kootsailaren 15 ean eskaera horri dagokion espedientea indarreandagoen Euskal Herriko Ingurugiroa babesteko 3/1998 LegeOrokorrak xedatzen duen erara izapidatua izan dadila aginduzEbazpen bat eman duenez, jakinarazten da, aipatutako Legeko58 artikuluak dionari jarraiki, hamabost astegunetan Udale-txean, bulego orduetan, proiektuaren informazio publikoa ireki-tzen dela, jarri nahi den iharduerak afektatu egiten dituela deri-tzaienek, egokitzat jotzen dituzten oharrak aurkez ditzaten.Baita ere, jakinarazten da, murtziloak aipatutako epe barruanbakarrik aurkez daitezkeela, Udaletxeko Erregistroan.

Eskatzailea: Talleres Allus SA.

Iharduera: Pieza handien prezisioko mekanizazioa.

Kokalekua: Industrialdea, E Gunea 72 pabeloia.

Asteasu, 2008ko martxoaren 12a.—Alkatea.

(246) (3289)

5. Garantías.Provisional: 7.880,00 €.Definitiva: 4% del precio de adjudicación.

6. Obtención de documentación e información.a) Ayuntamiento de Arrasate: Unidad de contratación.b) Domicilio: Plaza Mayor, s/n (Arrasate).c) Tel: 943.252.000 / Fax: 943.252.055.d) Página web: www.arrasate-mondragon.org.Fecha límite de obtención de documentos e información: El

día 5 de mayo de 2008.

7. Requisitos específicos del contratista.Clasificación: Grupo U, subgrupo 1, categoría c).

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación.

a) Fecha límite de presentación: 5 de mayo de 2008.b) Documentación a presentar: La indicada en la cláusula

21.ª del Pliego de Condiciones Económico-Administrativas.c) Plazo durante el cual el/la licitador/a estará obligado/a

a mantener su oferta: Tres meses.d) Admisión de variantes: No.e) Lugar de presentación: Registro de Entrada.1. Entidad: Ayuntamiento de Arrasate.2. Dependencia: BAZ (Servicio de Atención Ciudadana).3. Domicilio: Maisu Arano, 8.

9. Apertura de ofertas.a) Entidad: Ayuntamiento de Arrasate.b) Fecha: 14 de mayo de 2008.c) Hora: 10:00 horas.

10. Gastos de anuncios.Serán por cuenta del Ayuntamiento de Arrasate.Arrasate, a 13 de marzo de 2008.—La Alcaldesa en funcio-

nes, Oihana Aranburu Iriarte.

(1468) (3288)

AYUNTAMIENTO DE ASTEASU

Información pública de proyecto

Habiéndose presentado en este Ayuntamiento la solicitud delicencia de actividad abajo reseñada, y habiéndose dictado pormi autoridad con fecha 15 de febrero de 2008 una Resoluciónen el sentido de que procede tramitar su expediente en la formaque dispone la Ley General de Protección del Medio Ambientedel País Vasco, Ley 3/1998, se hace saber que de acuerdo conel artículo 58 de la citada Ley se abre información pública delproyecto durante quince días hábiles y durante las horas de ofi-cina de este Ayuntamiento, para que quienes se consideren afec-tados de algún modo por la actividad que se pretende estable-cer, puedan hacer las observaciones pertinentes, significandoque sólo durante el plazo citado se admitirán en el Registro delAyuntamiento las reclamaciones que pudieran formularse.

Solicitante: Talleres Allus SA.

Actividad: Mecanización de precisión de piezas grandes.

Emplazamiento: Zona industrial, E Gunea n.º 72.

Asteasu, a 12 de marzo de 2008.—El Alcalde.

(246) (3289)


AZKOITIKO UDALA

Udal Ikuskapena

Ediktua

Zehapen Prozeduraren Izapidegileak:

Jakinarazten du: Udal honetan, ondoren aipatzen diren inte-resatuen aurka, zehapen prozedura jarraitzen dela.

30/1992.ko legeak 59. atalean aipatzen duenaren arabera,zehapen prozeduraren salaketa jakinarazten bitan saiatu arrenezin izan da gauzatu, eta ondorioz ediktu hau bai GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALA, baita ezaguna den azken helbideko uda-lean ere, argitaratzen da 30/1992 Legearen 59.4 atalak ezartzenduena beteaz.

Ondorioz, eskatzen du, iragarki hau argitaratzen denetik 10eguneko epean interesatuak, berauek edo ordezkariaren bitar-tez, udal honetan ager daitezela jakinarazpen honen ezagupenaegingo baitzaie.

Epea: Iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

argitaratzen den biharamunetik 10 lan egun. Hamar egunekoepearen barruan ordaindutako zehapenak %30ko beherapenaizango dute. (19/2001 legea).

Azkoitia, 2008ko martxoaren 16a.—El Instructor, XabierArtola Ugalde.

(2258) (3290)

AYUNTAMIENTO DE AZKOITIA

Inspección Municipal

Edicto

El Instructor del expediente sancionador:

Hace saber: Que en este Ayuntamiento se sigue procedi-miento sancionador contra los interesados cuya relación seadjunta en el anexo.

Se ha intentado en dos ocasiones la notificación directa delboletín de denuncia del expediente sancionador, conforme alartículo 59 de la Ley 30/1992, pero no siendo posible, sepublica este Edicto en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa y seexpone al público en el lugar destinado al efecto en elAyuntamiento del último domicilio conocido, según lo dis-puesto en el art. 59.4 de la Ley 30/1992.

Requiere a los interesados para que comparezcan en esteAyuntamiento personalmente o por medio de algún represen-tante para recibir la notificación de Boletín de denuncia.

Plazo de comparecencia: 10 días hábiles contados a partirdel día siguiente a la publicación de este Edicto en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa. Las sanciones que se hagan efectivasdentro del plazo de diez días tendrán una reducción del 30%,reforma (ley 19/2001).

Azkoitia, a 16 de marzo de 2008.—El Instructor, XabierArtola Ugalde.

(2258) (3290)


Expte.Zk. Haustura Udalerria Matrikula Nagusia Kopurua (€)N.º expte. Infracción Municipio Matrícula Propietario Importe (€)

30/08 94.1c RGC/ZEO AZPEITIA 4370-CHS LASA UNANUE SEGUNDO 24,04

55/08 13.1 OM/UO EIBAR NA-6919-AP DIAZ RUIZ ANTONIO ENRIQUE 24,04

62/08 94.1c RGC/ZEO EIBAR NA-6919-AP DIAZ RUIZ ANTONIO ENRIQUE 24,04

78/08 13.1 OM/UO ERREZIL NA-3413-AW ABBAS TAUQEER 24,04

116/08 94.1c RGC/ZEO AZKOITIA SS-0043-AU PEREZ HERNANDEZ ALFONSO 24,04

BELAUNTZAKO UDALA

Iragarkia

Belauntzako Udaleko Kontuen Batzorde Bereziak, 2008komartxoaren 18an izandako bileran, 2007ko ihardunaldiko UdalAurrekontuaren Kontu Orokorrari onespena eman zion.

Gipuzkoako Lurralde Historikoko Toki Erakundeen aurre-kontuei buruzko abenduaren 19ko 21/2003 Foru Arauak 63.3artikuluan ezarritakoa betez, Kontu Orokorra hori hamabostegunez jendearen aurrean azalduko da, egiaztagiriekin eta Kon-tu Batzordearen txostenarekin batera. Epe horretan, interesa-tuek, idatziz, erreklamazioak, eragozpenak edo oharrak aurkezditzakete. Horren ostean, Kontu Batzordeak leudekeenak az-tertu eta derizkion egiaztaketa guztiak egin ondoren, hala beharizanez gero, beste txosten bat egingo luke.

Belauntza, 2008ko martxoaren 26a.—Mariano LazkanoArana, Alkatea.

(128) (3314)

AYUNTAMIENTO DE BELAUNTZA

Anuncio

La Comisión de Cuentas del Ayuntamiento de Belauntza, enreunión celebrada el día 18 de marzo de 2008, informó favora-blemente la Cuenta General correspondiente al ejercicio 2007.

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 63.3 de laNorma Foral 21/2003 de 19 de diciembre presupuestaria de lasEntidades Locales del Territorio Histórico de Gipuzkoa, dichacuenta General se expone al público junto con sus justificantesy en informe de la Comisión de Cuentas durante quince días. Eneste plazo los interesados podrán presentar reclamaciones,reparos u observaciones por escrito. Examinadas éstas, si lashubiera, por la Comisión de Cuentas, y practicadas por la mis-ma cuantas comprobaciones estime necesarias, emitirá nuevoinforme si procediese.

Belauntza, a 26 de marzo de 2008.—El Alcalde, MarianoLazkano Arana.

(128) (3314)

IragarkiaAmaitu da Construcciones Públicas Coprisa, SAk egindako,

Belauntzako Iriarteko ikuilu ingurura doan bidea eta Izkieta etaGaretxeko bideak konpontzeko obren berme epea.

Jarritako fidantza itzuli baino lehen, iragarki hau argitara-tzen den egunetik kontatzen hasita, hamabost eguneko epeadago, kontratuaren gauzatzea dela eta, adjudikaziodunari erre-klamazioak egiteko.


(128) (3316)

Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legearen30.1 artikuluan xedatutakoaren arabera Belauntzakoudalerriko Iturregibekoa baserria birgaitzeko baimeneskabidea.

Eskatzailea: Francisco Goicoechea Zabaleta.

Baserria: Iturregibekoa.

Kokapena: Iturregialdea. Belauntza.

Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legearen 30.4artikuluan xedatutakoaren arabera, aipatu egitasmoa jendau-rrean erakusgai jartzen da hogei lan egunez, planteatutako be-rreraikuntza dela, interesatuek beren interesen aldeko alegazioedo erreklamazioak aurkezteko.

Iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitara-tuko da eta epea argitaratu eta biharamunetik zenbatuko da.

Espedientea, inork aztertu nahi badu, Belauntzako Udaleanegongo da, 09:00etatik-15:00ak bitartean, aipameneko epean.


(128) (3315)

BERGARAKO UDALA

Iragarkia

Saiatu arren ezin izan zaienez jakinarazi Araceli ArteagaArriaza, Melva Rivera Sousa eta Carmen Marleng EguinoChirimani andreei 2008ko otsailaren 15ean emandako Dekretubaten bidez hartutako erabakia, iragarki honen bidez jakinaraz-ten zaie, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Ad-ministrazio Prozedura Erkidegoaren azaroaren 26ko 30/1992Legearen 59.4 artikuluari jarraituz.

Andrea Paola Molina Gausinave andreak idatzi bat aurkeztudu. Bertan eskatzen du Aracely Arteaga Arriaza, Melva RiveraSosa, Carmen Marleng Eguino Chirimani eta Maria Beni Gua-sinave Malale andreei Zubiaurre 16-4.ean baja ematea, bertanbizi ez direlako.

Hau ikusirik, eta Toki Entitateen Biztanlegoa eta LurraldearenMugaketarako Erregelamenduak (uztailaren 1eko 1.690/1986 ErregeDekretuaren bitartez onartua eta abenduaren 20ko 2.612/1996Errege Dekretuaren eta abenduaren 15eko 3.425/2000 ErregeDekretuaren bitartez aldatua) 72. artikuluan dioenari jarraituz,

AnuncioHa finalizado el plazo de garantía de las obras realizadas

por Construcciones Públicas Coprisa, SA, para el arreglo delcamino que va al establo de Iriarte y de los caminos de Izkietay Garetxe de Belauntza.

Antes de devolver la fianza depositada, se abre un plazo dequince días para quienes quieran presentar reclamaciones aladjudicatario por razón del contrato garantizado.


(128) (3316)

Solicitud de licencia de rehabilitación del caseríoIturregibekoa del municipio de Belauntza, conformea lo previsto en el artículo 30.1 de la Ley 2/2006 deSuelo y Urbanismo.

Solicitante: Francisco Goicoechea Zabaleta.

Caserío: Iturregibekoa.

Emplazamiento: Iturregialdea. Belauntza.

De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 30.4 de la Ley2/2006 de Suelo y Urbanismo, se somete el citado proyecto ainformación pública por el plazo de veinte días hábiles para quequienes se consideren afectados de algún modo por la recons-trucción pretendida puedan presentar las alegaciones o recla-maciones que estimen procedentes en defensa de sus intereses.

Este anuncio será publicado en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa y el plazo se contará a partir del día siguiente al de lapublicación.

Durante el referido plazo el expediente se hallará de mani-fiesto para su examen en el Ayuntamiento de Belauntza, de09:00 a 15:00 horas.


(128) (3315)

AYUNTAMIENTO DE BERGARA

Anuncio

Intentada sin efecto la notificación a D.ª Aracely ArteagaArriaza, D.ª Melva Rivera Sosa y D.ª Carmen Marleng EguinoChirimani de la Resolución emitida por la Sra. Alcaldesa el 15de febrero de 2008, se les notifica por medio del presente anun-cio de conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

D.ª Andrea Paola Molina Guasinave ha presentado un es-crito en el que solicita se dé de baja en Zubiaurre 16-4.º aAracely Arteaga Arriaza, Melva Rivera Sosa, Carmen MarlengEguino Chirimani y Maria Beni Guasinave Malale. porque noresiden en dicha vivienda.

Visto lo cual, de conformidad con lo establecido por el art.72 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial delas Entidades Locales (aprobado por Real Decreto 1.690/1986,de 1 de julio y modificado por Real Decreto 2.612/1996, de 20de diciembre y Real Decreto 3.425/2000, de 15 de diciembre),


ERABAKI DUT

Lehena: Aracely Arteaga Arriaza, Melva Rivera Sosa, Car-men Marleng Eguino Chirimani eta Maria Beni Guasinave Ma-lale andreei biztanleen udal erroldan baja emateko espediente-ari hasiera ematea.

Bigarrena: Interesatuei adieraztea 15 eguneko epean jaki-narazi beharko diotela Udalari zein helbide duen une honetanedo zein udalerritara joan diren.

Hirugarrena: Ohartaraztea aurreko puntuan zehaztutakoepean adierazpenik jasoko ez bagenu, Biztanle Udal Erroldanbaja emango zaiela, Erroldatze-kontuetarako Gipuzkoako Kon-tseiluaren txostena jaso ondoren».

Gogorarazten zaie goian aipatutako 15 eguneko epe horiiragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu etahurrengo egunetik kontatzen hasten dela.

Bergara, 2008ko martxoaren 16a.—Idazkaria.

(1322) (3328)

IragarkiaSaiatu arren ezin izan zaionez jakinarazi Vasyl Dancha jau-

nari 2008ko otsailaren 25ean emandako Dekretuaren bidez har-tutako erabakia, iragarki honen bidez jakinarazten zaio, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidegoaren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen59.4 artikuluari jarraituz:

«Masud Anwar jaunak idatzi bat aurkeztu du. Bertan eska-tzen du Vasyl Dancha jaunari Zabalotegi 7-4. esk-eko etxebizi-tzan baja ematea, bertan bizi ez delako.

Hau ikusirik, eta Toki Entitateen Biztanlegoa eta Lurral-dearen Mugaketarako Erregelamenduak (uztailaren 1eko1.690/1986 Errege Dekretuaren bitartez onartua eta abenduaren20ko 2.612/1996 Errege Dekretuaren eta abenduaren 15eko3.425/2000 Errege Dekretuaren bitartez aldatua) 72. artikuluandioenari jarraituz,

ERABAKI DUT

Lehena: Vasyl Dancha jaunari biztanleen udal erroldan bajaemateko espedienteari hasiera ematea.

Bigarrena: Interesatuari adieraztea 15 eguneko epean jaki-narazi beharko diola Udalari zein helbide duen une honetan edozein udalerritara joan den.

Hirugarrena: Ohartaraztea aurreko puntuan zehaztutakoepean adierazpenik jasoko ez bagenu, Biztanle Udal Erroldanbaja emango zaiola, Erroldatze-kontuetarako Gipuzkoako Kon-tseiluaren txostena jaso ondoren».

Gogorarazten zaio goian aipatutako 15 eguneko epe horiiragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu etahurrengo egunetik kontatzen hasten dela.


(1323) (3329)

IragarkiaSaiatu arren ezin izan zaionez jakinarazi Ana Hilda Mora

Martínez andreari 2008ko otsailaren 15ean emandako Dekre-tuaren bidez hartutako erabakia, iragarki honen bidez jakina-razten zaio, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidegoaren azaroaren 26ko30/1992 Legearen 59.4 artikuluari jarraituz:

HE RESUELTO

Primero: Dar inicio al expediente para dar de baja en el Pa-drón Municipal de Habitantes a Aracely Arteaga Arriaza, Mel-va Rivera Sosa, Carmen Marleng Eguino Chirimani y MariaBeni Guasinave Malale.

Segundo: Comunicar a las interesadas que en un plazo de15 días deberán de hacer saber a este Ayuntamiento su direcciónactual o el nombre del municipio a donde se hayan trasladado.

Tercero: Advertirles que si no efectuaran manifestaciónalguna en el plazo señalado en el apartado anterior, una vez reci-bido el informe del Consejo de Empadronamiento de Gipuzkoa seprocederá a darles de baja en el Padrón Municipal de Habitantes.

Se les recuerda que el plazo de 15 días mencionado comen-zará a contarse desde el día siguiente a la publicación de esteanuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Bergara, a 16 de marzo de 2008.—La Secretaria.

(1322) (3328)

AnuncioIntentada sin efecto la notificación a D. Vasyl Dancha de la

Resolución emitida por la Sra. Alcaldesa el 25 de febrero de2008, se le notifica por medio del presente anuncio de confor-midad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

«D. Masud Anwar ha presentado un escrito en el que soli-cita se dé de baja en la vivienda de Zabalotegi 7-4.º dcha. a D.Vasyl Dancha, puesto que no reside en la misma.


HE RESUELTO

Primero: Dar inicio al expediente para dar de baja en elPadrón Municipal de Habitantes a D. Vasyl Dancha.

Segundo: Comunicar al interesado que en un plazo de 15días deberá de hacer saber a este Ayuntamiento su direcciónactual o el nombre del municipio a donde se haya trasladado.

Tercero: Advertirle que si no efectuara manifestación algunaen el plazo señalado en el apartado anterior, una vez recibido elinforme del Consejo de Empadronamiento de Gipuzkoa se pro-cederá a darle de baja en el Padrón Municipal de Habitantes».

Se le recuerda que el plazo de 15 días mencionado comen-zará a contarse desde el día siguiente a la publicación de esteanuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.


(1323) (3329)

Anuncio

Intentada sin efecto la notificación a D.ª Ana Hilda MoraMartínez de la Resolución emitida por la Sra. Alcaldesa el 15de febrero de 2008, se le notifica por medio del presente anun-cio de conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.


Bienvenida Estrella Mora andreak idatzi bat aurkeztu du.Bertan eskatzen du Ana Hilda Mora Martinez andreari Zubieta7-4. esk-eko etxebizitzan baja ematea, bertan bizi ez delako.

Hau ikusirik, eta Toki Entitateen Biztanlegoa etaLurraldearen Mugaketarako Erregelamenduak (uztailaren 1eko1.690/1986 Errege Dekretuaren bitartez onartua eta abenduaren20ko 2.612/1996 Errege Dekretuaren eta abenduaren 15eko3.425/2000 Errege Dekretuaren bitartez aldatua) 72. artikuluandioenari jarraituz,

ERABAKI DUT

Lehena: Ana Hilda Mora Martinez andreari biztanleen udalerroldan baja emateko espedienteari hasiera ematea.

Bigarrena: Interesatuari adieraztea 15 eguneko epean jaki-narazi beharko diola Udalari zein helbide duen une honetan edozein udalerritara joan den.

Hirugarrena: Ohartaraztea aurreko puntuan zehaztutakoepean adierazpenik jasoko ez bagenu, Biztanle Udal Erroldanbaja emango zaiola, Erroldatze-kontuetarako Gipuzkoako Kon-tseiluaren txostena jaso ondoren».

Gogorarazten zaio goian aipatutako 15 eguneko epe horiiragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu etahurrengo egunetik kontatzen hasten dela.


(1324) (3330)

Ediktua

Azaroaren 26ko Administrazioen Erregimen Juridiko etaIhardunbide Administratibo Arruntaren 30/1992 Legeko 59.4eta 61 artikuluetan xedatuaren arabera, Agintaritza zehatzaileakondoren aipatzen diren pertsona edota erakundeei ezartzea era-bakitako zehapenak argitaratzen dira, izan ere, azken helbideezagunean jakinarazpena egiten saiatu ondoren, ez baita jakina-razterik lortu.

Dagozkion espedienteak, Bergarako Udaltzaingoaren bule-goan aurkitzen dira.

Salaketaren zehaztasunekin ados ez bazaude, GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argiratutako egunaren hurrengotikzenbatzen hasita hamabost laneguneko epean idatziz aurkeztuahal izango dituzu bidezkoak iruditzen zaizkizun alegazioakedota egoki deritzozun frogak proposatu ahal izango dituzu.

Epea igaro ondoren, alegazioak aurkezteko duzun eskubi-dea erabili ez baduzu eta/edo frogak proposatu edo aurkeztu ezbadituzu, bidezkoak diren Ebazpenak diktatuko dira.

Bergara, 2008ko martxoaren 17a.—Alkatea. (3291)

«D.ª Bienvenida Estrella Mora ha presentado un escrito enel que solicita se dé de baja en Zubieta 7-4.º dcha., a D.ª AnaHilda Mora Martinez, puesto que no reside en la misma.


HE RESUELTO

Primero: Dar inicio al expediente para dar de baja en elPadrón Municipal de Habitantes a D.ª Ana Hilda MoraMartinez.

Segundo: Comunicar a la interesada que en un plazo de 15días deberá de hacer saber a este Ayuntamiento su direcciónactual o el nombre del municipio a donde se haya trasladado.

Tercero: Advertirle que si no efectuara manifestaciónalguna en el plazo señalado en el apartado anterior, una vez re-cibido el informe del Consejo de Empadronamiento de Gipuz-koa se procederá a darle de baja en el Padrón Municipal deHabitantes».

Se le recuerda que el plazo de 15 días mencionado comen-zará a contarse desde el día siguiente a la publicación de esteanuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.


(1324) (3330)

Edicto

De conformidad a lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común, se hacen públicas las denuncias instruidas por elAyuntamiento de Bergara a las personas o entidades que a con-tinuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notifi-cación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podidopracticar.

Los correspondientes expedientes se encuentran en las ofi-cinas de la Policía Municipal de Bergara.

Si no está conforme con los términos de la denuncia, en elplazo de quince días hábiles siguientes al de la publicación delpresente en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa podrá presentarescrito con las alegaciones que estime procedentes y proponerlas pruebas que considere oportunas.

Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso delderecho para formular alegaciones y/o aportar o proponer prue-bas, se dictarán las oportunas Resoluciones.

Bergara, a 17 de marzo de 2008.—La Alcaldesa. (3291)


Izena Espte.ko urtea Espte. zka. Matrikula ZenbatekoaNombre Año expte. N.º expte. Matrícula Importe

MONREAL GARCIA CARLOS 2007 1946 4407-CVL 100

IBARRA AZCARATE ANTONIO 2008 3 7627-CWD 20

ARRIETA MENDIZABAL IGOR 2008 6 SS-7929-AN 20

MONTAJES ELECTRICOS GURELAN SL 2008 7 8396-CXN 100

CONSTRUCCIONES Y REFORMAS HIBOI SL 2008 9 2314-DRX 100

GALLASTEGUI URIBARREN ARITZ 2008 13 SS-2041-AY 20

ELCORO AYASTUY IDOIA 2008 16 7324-FPL 100

ETXEBARRIA AGIRRE AMAIA 2008 18 8641-CJL 20

SANTAMARIA DE FREITAS LUIS M 2008 20 5881-CKZ 20

EGUREN GABIRIA ENEKO 2008 21 SS-3525-AJ 20

TABUENCA GAUNA ENEKO 2008 22 SS-1023-BK 20

PEREZ CANTERO M. ISABEL 2008 24 4096-DCM 20

ELORZA BERGARECHE M TERESA 2008 26 SS-9702-S 20

INSTALACIONES ELEKTROLAN SL 2008 34 SS-8780-BG 20

YIN XIAOFEN 2008 35 2473-BZH 100

SASIAIN RODRIGUEZ JORGE 2008 41 1281-FBK 20

NAVAS OTERO JUAN 2008 42 1507-BPX 100

SAN VICENTE UBERA RAFAEL 2008 43 SS-4816-AY 20


NARVAEZ AMASORRAIN JOSE RAMON 2008 55 SS-7171-AU 100

ORBEA BARUTIA ANA ISABEL 2008 57 SS-3830-BB 100


SAN JUAN IRACHE EDUARDO 2008 60 SS-2018-AW 20

GOISORO SL 2008 61 1817-DPR 20

NARANJO QUINTAS JOAQUIN 2008 65 0070-FTZ 100

ANGULO SAN MARTIN GREGORIO 2008 69 4085-BLG 100

ANGULO SAN MARTIN GREGORIO 2008 71 4085-BLG 100

IRIZAR URRUTIA KEPA 2008 94 3718-DWW 20

ELCORO AYASTUY IDOIA 2008 95 7324-FPL 100

ALBERDI AMUATEGUI JUAN IGNACIO 2008 101 1155-CGJ 20

GANTXEGI OTAOLA IBON 2008 102 BI-8954-CT 100

AJURIAGUERRA PEREZ JON 2008 103 8409-DKV 20

LAZCANO GALDOS JOSE ASIER 2008 104 4125-BZD 20

BEISTEGI GURRUTXAGA VICENTE 2008 112 3207-CSS 100

MOÑUX URIBESALGO VALENTIN 2008 114 4281-DCF 100

RODRIGO HERNANDO PAULA 2008 117 SS-5033-AZ 100

ALONSO RUIZ CESAR 2008 121 9638-BXX 20

CANO NAVARRO INES 2008 126 NA-4139-AX 20

ELCORO BERECIBAR MUJICA AITOR 2008 130 3398-BKY 20


UGARTE BOLIBAR MIREN EDURNE 2008 138 1232-DKB 100

ALBERDI GOITI ENARA 2008 139 0958-BGD 20

IZTUETA BARRENECHEA ARANDO PILAR 2008 141 M-7849-TH 20

KORTA AZANZA KOLDO 2008 145 9994-DLN 100

CECIAGA SORALUCE GARBIÑE 2008 146 0038-DNT 20

SERRANO CONDE JOSE ANTONIO 2008 148 SS-4072-BG 20


GANCHEGUI OTAOLA M KARMELE 2008 156 SS-0467-BB 20

MURILLO BALLARIN RICARDO 2008 157 SS-8763-AG 20

BERISTAIN ALDASORO OIHANA 2008 159 2084-BRH 20

ARRIOLA ANSOLA ITXASO 2008 160 SS-1901-BJ 20

IGARZA ASTIGARRAGA LIERNI 2008 165 6308-BFV 100

MENDIALDUA GASTAÑAGA M.LUISA 2008 172 7700-CMB 20

ALCORTA MARCO ESTIBALIZ 2008 174 7640-FLD 20

ANCIZAR QUEREJETA MARIA 2008 177 4168-CZY 100

OTERMIN GARIN IGNACIO 2008 178 9035-CVH 100

ALBERDI AMUATEGUI JUAN IGNACIO 2008 179 BI-9559-AJ 20




BAÑU-ETXE S.L. 2008 183 S-8812-AH 100

BARRAGAN GOMEZ JOSE FERNANDO 2008 185 2310-CPG 20

LADRON GOMEZ EMILIO 2008 200 4737-FSJ 20

NARANJO QUINTAS JOAQUIN 2008 210 0070-FTZ 20


AGUIRRE LARRAÑAGA M ESTHER 2008 224 SS-9471-BH 20

LIZARRALDE USANDIZAGA HARITZ 2008 228 SS-6965-BD 100


AGIRRE ARRIZABALAGA FRANCISCO ANTONIO 2008 235 6978-BTD 20

MIRA DE JESUS RAQUEL 2008 236 3108-DBJ 20

ESCUDERO PINTO SIMON 2008 241 4006-DVN 20

ODRIOZOLA ALDAZABAL IÑIGO 2008 244 3132-CKS 20

RUBIO SALGUERO CARLOS JAVIER 2008 247 8474-DRF 20

GARCIA SERRANO OSCAR 2008 250 3273-CBT 100

ALBERDI AMUATEGUI JUAN IGNACIO 2008 251 1155-CGJ 20

ELCORO GABILONDO GURUTZNE 2008 259 7976-DHS 100

ARRUTI MEDRANO KIMU 2008 264 7674-CDZ 20

ROCHA CABO LUCIA 2008 276 4825-BPB 20

AZKOITIA AZPITARTE M REYES 2008 277 SS-7972-BJ 20

ECHEVERRIA PAGALDAY UNAI 2008 278 8945-BCH 20

ECHEBERRIARTEUN CASTELO JUAN JOSE 2008 280 4627-DPJ 100


GORROCHATEGUI BASELGA MARIA BEGOÑA 2008 289 7621-CCV 20

PEREZ MANGLANO JULIO 2008 293 V-6997-FX 100

ALD AUTOMOTIVE SA 2008 294 8832-FPX 100

UNDERAS S.L. 2008 299 9218-CBN 100

ARRIAGA BILBAO GORKA 2008 301 7142-DCT 100

LARREATEGUI CUADRA MARIA IZASKUN 2008 303 NA-4738-AY 20

BASAIL BARBERENA MERCEDES 2008 304 4163-FJG 100

MORENO OYARZUN EUSEBIO 2008 306 SS-5424-BH 100



Ediktua


Ezarritako zehapena, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

argitaratutako egunaren hurrengotik aurrera zenbatutako hama-gost eguneko epearen barruan ordaindu behardo da.

Epe hori isuna ordaindu gabe iraungiko balitz, kobraketapremiamenduzko prozeduraren bidez burutuko da, aipatutakoLege testuko 84.2 artikuluan ezarritakoaren arabera.

Ebazpen hau behin-betikoa da bide administrativoen, etaberonen aurka errekurtso kontentzioso-administratiboa jarriahal izango da Donostian kokatutako Euskal Herriko Autonomi

Edicto

De conformidad a lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común, se hacen públicas las sanciones dictadas por laAutoridad sancionadora a las personas o entidades que a conti-nuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notifica-ción en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido prac-ticar.

La sanción impuesta deberá ser satisfecha dentro de losquince días hábiles siguientes al de la publicación del presenteen el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Vencido este plazo sin que se hubiese satisfecho la multa, suexanción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio, deconformidad con lo establecido en el artículo 84.2 del Textolegal citado.

La presente Resolución es definitiva en vía administrativa,y contra la misma podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la

Elkarteko Justizi Auzitegi Nagusiaren aurrean, GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratutako egunaren biharamunetikzenbatzen hasi eta bi hilabeteko epean, aldez aurretik Ebazpenadiktatu duen organoari derrigorrez jakinarazita eta egoki deri-tzon beste edozein arrekustso tartejartzearen kalterik gabe.

Dagozkion espedienteak Bergarako Udaltzaingoaren bule-goan aurkitzen dira.

Bergara, 2008ko martxoaren 17a.—Alkatea. (3292)

Comunidad Autónoma del Pais Vasco con sede en SanSebastian, en el plazo de dos meses al de la publicación del pre-sente en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, previa notificación alórgano que ha dictado la Resolución, con independencia decualquier otro que estime oportuno.

Los correspondientes expedientes se encuentran en la ofici-nas de la Policía Municipal de Bergara.

Bergara, a 17 de marzo de 2008.—La Alcaldesa. (3292)



JUARISTI GARAY IDURRE 2007 1631 4077-CSG 20

LARRAÑAGA EGUILEGOR AITOR 2007 1633 7025-DJD 20

TABUENCA GAUNA ENEKO 2007 1635 SS-1023-BK 100

LARRAÑAGA LARRAÑAGA CONCEPCION 2007 1639 8693-CMW 20

LASA ALBERDI CARLOS 2007 1641 4512-FGG 20

GOMEZ CLEMENTE MARIA DOLORES 2007 1645 SS-7298-AJ 100

CRESPO MOZO ROBERTO 2007 1647 SS-0365-BK 100

BERGARECHE ARREGUI M INMACULADA 2007 1649 SS-6341-BD 20

FERNANDEZ REBOIRO ROSA MARIA 2007 1651 7534-DXL 20

GOMEZ SANCHEZ YERAI 2007 1656 SS-2077-BK 100

UNZUETA ARRIOLA IGNACIO 2007 1658 NA-3689-AP 100

POYALES NARBAIZA JOSE MIGUEL 2007 1668 BI-3912-CJ 20

URBIETA AND EGAÑA SL 2007 1673 0896-BCM 20

GALLEGO CAMPO MARIA ROSA 2007 1683 4122-CZX 20

ELORZA LAZPIUR M MILAGROS 2007 1684 3826-DFP 20

GALARRAGA MURGOITIO PEDRO MARIA 2007 1687 7694-BVG 20

CAMON CAMPOS FRANCISCO 2007 1688 4117-BTB 20

GALLASTEGUI URIBARREN ARITZ 2007 1690 SS-2041-AY 20


DEBAKO UDALA

Ediktua

Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Erregimen Juridikoeta Ihardunbide Administratibo Arruntaren 30/1992 Legeko,59.4 eta 61 artikuluetan xedatuaren arabera, Agintaritza zeha-tzaileak ondoren aipatzen diren pertsona edota erakundeei ezar-tzea erabakitako zehapenak argitaratzen dira, izan ere, azkenhelbide ezagunean jakinarazpena egiten saiatu ondoren, ez baitajakinarazterik lortu.

Dagozkien espedienteak, Debako Dirubilketaren bulegoanaurkitzen dira.

Prozeduraren instruktorea Udaltzainburua da, Joseba EgañaUrkiri jauna, eta interesatuak hura ezetsi lezake 30/92 Legeko28 eta 29 artikuluetan aipatzen diren arrazoengatik eta xedatzenduten eran.

Salaketaren zehaztasunekin ados ez bazaude, GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratutako egunaren hurrengotikzenbatzen hasita hamabost laneguneko epean, idatziz aurkeztuahal izango dituzu bidezkoak iruditzen zaizkizun alegazioakedota egoki deritzezun frogak proposatu ahal izango dituzu.

Epea igaro ondoren, alegazioak aurkezteko duzun eskubi-dea erabili ez baduzu eta/edo frogak proposatu edo aurkeztu ezbadituzu, bidezkoak diren Ebazpenak diktatuko dira.

AYUNTAMIENTO DE DEBA

Edicto

De conformidad en lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común, se hacen públicas las denuncias instruidas por elAyuntamiento de Deba, a las personas o entidades que a conti-nuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notifica-ción en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido prac-ticar.

Los correspondientes expedientes se encuentran en las ofi-cinas de Recaudación Municipal de Deba.

El instructor del procedimiento sancionador es el jefe de laPolicía Municipal, D. Joseba Egaña Urkiri, el cual podrá serrecusado por el interesado por las causas y en la forma quedeterminan los art. 28 y 29 de la Ley 30/92.

Si no está conforme con los términos de la denuncia, en elplazo de quince días hábiles siguientes al de la publicación delpresente en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa podrá presentarescrito con las alegaciones que estime procedentes y proponerlas pruebas que considere oportunas.

Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso delderecho para formular alegaciones y/o aportar o proponer prue-bas, se dictarán las oportunas Resoluciones.

Zehapenaren behin-behineko zenbatekoa eskudiruz ordaindaiteke (postazko igorpena onartzen da, beti ere espediente-zenbakia adierazis) salaketa hau jakinarazistako egunarenhurrengo 10 lanegunen epearen barruan, ezarritako zehapena-ren behin-behineko zenbatekoan %30ko beherapena eginez,salbu eta egintzak Lege Penaletan zigortuak badaude edo arau-hauste larri edo oso larrien kasuan berekin batera gainera gida-tzeko baimena edo lizentzia kentzea badaramate (339/1990E.D.L.ko 67. Art.).

Deba, 2008ko martxoaren 17a.—Instruktorea. (3293)

El importe provisional de la sanción puede hacerse efectivoen metálico (admitiéndose por Giro Postal, siempre que se citeel número de expediente) dentro de los 10 días hábiles siguien-tes al de la notificación de esta denuncia con la reducción del30 por 100 del importe provisional de la sanción fijada, salvoque los hechos estén castigados en las Leyes Penales o que enel caso de infracciones graves o muy graves además conllevenla suspensión del permiso o licencia de conducir (art. 67 R.D.Leg 339/1990).

Deba, a 17 de marzo de 2008.—El Instructor. (3293)


Espte. Zka. Izen-Abizenak Matrikula Hasiera Data Hautsitako Araua ZenbatekoaN.º Expte. Nombre y Apellidos Matrícula F. Infracción Precepto Infringido Importe

1481 BENITEZ CAMARA MIGUEL 1467-DXR 1/10/2007 ART.94.1 RD 1428/03 90

1482 IRIZAR ZUBILLAGA AITZIBER 9793-DSZ 3/10/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1483 MENDIGUREN EGAÑA ENEKO 7338-FNN 23/10/2007 ART.91 RD 1428/03 96

1485 LOMILLO LOPEZ EVA M 8031-FDF 17/10/2007 ART.94.2 RD 1428/03 60

1487 URANGA SARASOLA ALEJANDRO JOSE 4499-FKN 19/10/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1488 AVIS ALQUILE UN COCHE SA 4487-FSP 29/10/2007 ART. 154 RD 1428/03 30

1492 AIZPURUA AMENABAR M.ITXASO 5780-DML 11/12/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1503 ZABALETA BAQUERIZA PAULINO 6183-BJJ 10/12/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1507 LIZARRALDE MONDRAGON M ARANZAZU 0627-DBP 14/12/2007 ART. 154 RD 1428/03 30

Ediktua


Ezarritako zehapena, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

argitaratutako egunaren hurrengotik aurrera zenbatutako hama-gost eguneko epearen barruan ordaindu behardo da.

Epe hori isuna ordaindu gabe iraungiko balitz, kobraketapremiamenduzko prozeduraren bidez burutuko da, aipatutakoLege testuko 84.2 artikuluan ezarritakoaren arabera.

Ebazpen hau behin-betikoa da bide administrativoen, etaberonen aurka errekurtso kontentzioso-administratiboa jarriahal izango da Donostian kokatutako Euskal Herriko AutonomiElkarteko Justizi Auzitegi Nagusiaren aurrean, GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratutako egunaren biharamunetikzenbatzen hasi eta bi hilabeteko epean, aldez aurretik Ebazpenadiktatu duen organoari derrigorrez jakinarazita eta egoki deri-tzon beste edozein arrekustso tartejartzearen kalterik gabe.

Dagozkion espedienteak Debako Dirubilketaren bulegoanaurkitzen dira.

Deba, 2008ko martxoaren 17a.—Alkatea. (3294)

Edicto

De conformidad a lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común, se hacen públicas las sanciones dictadas por laAutoridad sancionadora a las personas o entidades que a conti-nuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notifica-ción en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido prac-ticar.

La sanción impuesta deberá ser satisfecha dentro de losquince días hábiles siguientes al de la publicación del presenteen el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Vencido este plazo sin que se hubiese satisfecho la multa, suexanción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio, deconformidad con lo establecido en el artículo 84.2 del Textolegal citado.

La presente Resolución es definitiva en vía administrativa,y contra la misma podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de laComunidad Autónoma del País Vasco con sede en SanSebastian, en el plazo de dos meses al de la publicación del pre-sente en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, previa notificación alórgano que ha dictado la Resolución, con independencia decualquier otro que estime oportuno.

Los correspondientes expedientes se encuentran en la ofici-nas de Recaudación Municipal de Deba.

Deba, a 17 de marzo de 2008—El Alcalde. (3294)


1138 RUIZ BARRANTE JOSE MIGUEL 8147-FGH 18/8/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1144 PALACIOS LANDALUCE M SOLEDAD 1657-FMX 19/8/2007 ART. 171 RD 1428/03 90

1150 KASSAM EL MILOUDI SS-8074-AB 19/8/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1151 VITORIA LESPE ARTURO 5092-CFP 19/8/2007 ART.94.1 RD 1428/03 90

1162 AGUIRRE GOYONAGA GUILLERMO 7577-DVF 23/8/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1165 IRLES DEL ARCO CARLOS MOISES 2636-CLW 25/8/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1166 DOMINGUEZ ULLOA MARCELA DAYSI 8000-FGB 25/8/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1174 HADZHIEV RUSI IRINOV SS-8537-AN 26/8/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1184 GARCIA ANTON RICARDO 6831-DLW 26/8/2007 ART. 171 RD 1428/03 30

1198 IRAZABAL SAENZ DE SANTAMARIA FERNANDO VI-6507-W 28/8/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1208 CHURRUCA NARVAIZA M ELISABET 0520-DCP 28/8/2007 ART. 171 RD 1428/03 30

1234 JARA GARCIA-NAVAS ALEJANDRO 5937-DMC 15/7/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1243 ALBERDI ELORZA M ANGELES 9880-BTH 2/9/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1250 IÑIGUEZ CASTRILLON MANUEL SS-9363-BH 8/9/2007 ART. 154 RD 1428/03 30

1259 ALVAREZ FORCADA BENITA SS-3162-BC 11/9/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1266 VAZQUEZ MARTIN JOKIN SS-7381-AX 15/9/2007 ART.94.2 RD 1428/03 90

1267 VAZQUEZ MARTIN JOKIN SS-7381-AX 15/9/2007 ART.94.1 RD 1428/03 90

1293 IRUSTA ARANGUREN DANIEL B-9211-NL 1/9/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1295 PONCELA CASUSO JOSE ANTONIO S-5885-AK 1/9/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1297 LUCAS MANGAS JAIME 6771-CDT 1/9/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1300 BRIÑAS GOROSTIZA KOLDO 3340-DSX 2/9/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1307 GOMEZ GALINDO ANA RITA 6370-FHT 8/9/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1314 LEJARZA ECHEVARRIA IÑIGO 6402-DZF 9/9/2007 ART. 154 RD 1428/03 30

1317 PEREZ MONDRAGON CARMELO 1223-BNJ 9/9/2007 ART.91 RD 1428/03 96

1321 OJANGUREN ARRIAGA FRANCISCO JAVIER 1343-BRD 13/9/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1323 EBRO VARONA IGNACIO M BI-8860-BF 13/9/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1324 ALMANDOZ MARTI M ANGELES 5492-CXR 13/9/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1339 VALDERRAMA GARCIA FCO JAVIER VI-2599-U 16/9/2007 ART.91 RD 1428/03 96

1343 ROBREDO ALTUZARRA ISIDORO BI-2700-CM 20/9/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1350 MUNARRIZ MORRAS M JESUS 9556-CJZ 5/8/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1351 HUMBERTO SALINAS JAVIER 3390-FRR 13/8/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1353 TORRES MELIAN M DEL CARMEN 2258-FMP 20/7/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1375 ALUSTIZA ALEJOS AMAYA BI-9095-CS 15/10/2007 ART. 154 RD 1428/03 30

1398 DONOSTI MULTISERVICIOS SL SS2340BB 10/10/2007 ART. 154 RD 1428/03 30

1446 LAMELAS GESTEIRA RAUL 2504-CGG 24/11/2007 ART. 171 RD 1428/03 30




Zergabilketa

Iragarkia, zerrendan ageri diren premiamendu-probidentziak espedienteetan zehapenak ezarri direlajakinaraztekoa.

Bi aldiz saiatu gara jakinarazpena helarazten behean ager-tzen diren subjektu pasiboei behin bakarrik hartzailea ezeza-guna zenean, eta orain, Gipuzkoako Lurralde HistorikokoZergen gaineko martxoaren 8ko 2/2005 Foru Arauak 108. arti-kuluan ezarritakoa betez, dei egiten diegu jakinarazpena jasodezaten behean azaldutako jardunbidean agertuz. Hala, iragarkihau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta bihara-munetik hamabost egun natural iragan baino lehen agertubeharko dute Debako Udaleko Zerga Biltegian. Epea iragan etaagertu ez badira, epea amaitu eta biharamunean egindakotzatjoko da jakinarazpena, legezko ondorio guztietarako.

Deba, 2008ko martxoaren 17a.—Enrique ArtamendiBenito, Zergabiltzailea. (3295)

Recaudación

Anuncio por el que se notifica la providencia de apre-mio recaída en los siguientes expedientes sanciona-dores.

Intentada sin efecto la notificación en dos ocasiones, o enuna en los casos en que el destinatario ha resultado descono-cido, a los sujetos pasivos que a continuación se relacionan, encumplimiento de lo dispuesto por el art. 108 de la Norma Foral2/2005, de 8 de marzo, General Tributaria del TH de Gipuzkoa,se les cita para ser notificados por comparecencia en el proce-dimiento que se expresa, en la Sección de Recaudación de esteAyuntamiento. La comparecencia deberá producirse en el plazode quince días naturales contados desde el siguiente al de lapublicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa. Transcurrido dicho plazo sin comparecer, la notifi-cación se entenderá producida a todos los efectos legales desdeel día siguiente al del vencimiento del plazo señalado.

Deba, a 17 de marzo de 2008.—El Recaudador, EnriqueArtamendi Benito. (3295)


Espediente zerrenda / Relación de expedientes

Premiamendu Probidentziak jakinarazpena / Notificación de la Providencia de Apremio


260 JUAREZ ROZAS AURELIO 4444-BRV 20/5/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

311 EIZAGIRRE AIZPURU MARIA ISABEL 8282-BVR 11/6/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

319 MARTINEZ HERNANDEZ VANESA 1184-BSB 3/6/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

332 CORTES SAEZ MARIANO 8297-BMK 10/6/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

372 ASGHAR RAJA RIZWAN SS-7526-AK 26/6/2007 ART.94.1 RD 1428/03 90

420 GARCIA DE VICUÑA BUSTERO JOSE LUIS 5700-CRL 20/6/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

460 FERNANDEZ AZURMENDI AMAYA MIREN SS-2411-AC 28/6/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

475 BURDINTZA KARRE SL 8230-FBT 10/5/2007 ART.94.1 RD 1428/03 90

489 BOWEN DELGADO REBECA DIOSELINA 5855-CFR 5/7/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

505 MOBILIARIO DE COCINA URRATEGI SL 7547-BVZ 7/7/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

546 URIARTE CASTRO M. CARMEN 2438-CKW 15/7/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

551 IBARZABAL BEITIA MIKEL 6368-BYH 15/7/2007 ART.94.2 RD 1428/03 60

567 ARNEDO AZCONA CARLOS 8066-CNN 4/7/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

584 CARRO CORCHADO VICTOR MANUEL 4898-CSD 6/7/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

675 TABOADA GARCIA JOSE MANUEL 7118-CCS 15/7/2007 ART. 154 RD 1428/03 30

696 ZANGUITU ORONOZ IÑAKI 6991-BTS 15/7/2007 ART.94.2 RD 1428/03 60

697 URDANGARIN IRAETA ANDONI 8498-FSM 15/7/2007 ART.94.2 RD 1428/03 60

741 AZCONA MIGUEL FRANCISCO J. 0817-BNJ 29/7/2007 ART. 171 RD 1428/03 30


802 GARCIA PECIÑA FELIPE BU-4492-Z 22/7/2007 ART. 171 RD 1428/03 30

815 PARRA ASTIGARRAGA SANTIAGO NA-8927-AG 25/7/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

850 JUEZ VARGA PATRICIO BU-4274-Y 28/7/2007 ART.94.2 RD 1428/03 60

859 DOMINGUEZ CORTAZAR NURIA BI-1969-CU 31/7/2007 ART. 171 RD 1428/03 30

909 BARRENECHEA UCIN IGNACIA SS-9634-AH 3/8/2007 ART.94.1 RD 1428/03 60

914 ALUSTIZA ALEJOS AMAYA BI-9095-CS 4/8/2007 ART.94.2 RD 1428/03 90

915 GARCIA CALLEJA LUIS MIGUEL BI-3617-CG 4/8/2007 ART.94.2 RD 1428/03 60

941 RODRIGUEZ DOPAZO JOSE LUIS 8777-CNJ 11/8/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

955 TEJERA FERNANDEZ SONIA SS-6742-AM 15/8/2007 ART. 171 RD 1428/03 30

971 AGUIRRE DOMINGO M ISABEL 8493-BKG 3/8/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1054 GONZALEZ URRIA VIGURI FERNANDO 1880-BNL 12/8/2007 ART. 154 RD 1428/03 30

1071 DOLADO ASTURIANO JOAQUIN SS-6760-BB 15/8/2007 ART. 154 RD 1428/03 30

1083 CINCUNEGUI URDAPILLETA JUAN IGNACIO 3621-CNH 17/8/2007 ART.94.2 RD 1428/03 60

1104 URQUIRI FURUNDARENA JOSE IGNACIO NA-7220-AZ 27/8/2007 ART. 171 RD 1428/03 30

1106 ECHEVERRIA ZARRANZ JON 4847-CSV 27/8/2007 ART.92.2 RD 1428/03 30

1110 BERRABHI HASSANE SS-8270-BD 28/8/2007 ART. 171 RD 1428/03 30

1216 SEYE MODOU SS-1307-AF 31/8/2007 ART. 154 RD 1428/03 30

1283 ZUMALABE ANDONEGUI VALENTIN 9311-DLV 25/9/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

1332 PLATA FRANGO VANESA SS-0659-BG 15/9/2007 ART.94.2 RD 1428/03 30

ESTATU-MAILAKO GAIKUNTZA DUTEN FUNTZIONARIOEN ZERRENDA / PLANTILLA DE FUNCIONARIOS CON HABILITACION NACIONAL

Kidegoa Cuerpo

Nazioa Nacion

Kategoria Categoria

Koefizientea Coeficiente

Maila Nivel

Sortze egunaFecha

Creación

Baimen eguna Fecha

Autoriz..

Funtzionario Funcionario/a

Lanpos-tua

Puesto

Lanpos-tuaren maila

Nivel puesto

Egoera Situación

DataFecha

Oharrak Observaciones

09 IDAZKARIA SECRETARIO/A 5 A * ARANTZAZU ETXANIZ

PETRALANDA JARDUNEAN

ACTIVO

157 KONTUHARTZAILEA INTERVENTOR/A 5 A * JUAN JOSE BELZA ARTIEDA JARDUNEAN

ACTIVO

3 DIRUZAINA TESORERO/A 5 A * AMPARO OSINAGA EGUIDAZU JARDUNEAN

ACTIVO

FUNTZIONARIOEN ZERRENDA / PLANTILLA DE FUNCIONARIOS

Eskala Escala

Azpieskala Subescala

Mota Clase

Kategoria Categoría

Koef. Coef.

Maila Nivel

Sortze eguna Fecha creac.

Funtzionarioa Funcionario

Lanpostua Puesto

Egoera Situacion


001 FUNTZIONA-RIO EBENT. /

FUNCION. EVENT.

B ENEKO ANDUEZA LORENZO

ALKATEAREN IDAZKARIA / SECRETARIO

ALCALDE

JARDUNEAN / ACTIVO

ALKATETZA / ALCALDIA

002 ADMIN.

BEREZI /A ADMON.

ESPECIAL

TEKNIKARIA / TÉCNICO/A

GOI-MAILAKOA / SUPERIOR

ARKITEKTURA /ARQUITECTURA 5 A 20-6-96 ELENA JUARISTI

URDANGARIN JARDUNEAN /

ACTIVO HIRIGINTZA / URBANISMO

003 ADMIN. OROK./

ADMON. GRAL.


GOI-MAILAKOA / SUPERIOR 4 A 28-05-82 UBALDO ORTIZ

RODRIGO

ZERBITZU BEREZIAK / SERVICIOS ESPECIAL

HIRIGINTZA / URBANISMO

9.5

96

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

AYUNTAMIENTO DE EIBAR

Anuncio

Aprobado definitivamente el Presupuesto General correspondiente al ejercicio 2008, enaplicación del articulo 127 del Real Decreto Legislativo 781186 de 18 de abril, se hace públicala Plantilla de Personal y la Relación de Puestos de Trabajo del Ayuntamiento de Eibar:

Eibar, a 12 de marzo de 2008.—El Alcalde.

(1275) (3156)

EIBARKO UDALA

Iragarkia

2008ko ekitaldiko Aurrekontu Orokorra behin-betirako onartu denez gero, apirilaren1 8ko 781 11 986 Errege Dekretu Legegileak 127. artikuluan xedatutakoa aplikatuz,Eibarko Udalaren Langileen Plantila eta Lanpostuen Zerrenda argiratzen dira:

Eibar, 2008ko martxoaren 12a.—Alkatea.

(1275) (3156)

Eskala Escala


Mota Clase


Koef. Coef.

Maila Nivel



Lanpostua Puesto

Egoera Situacion


004 ADMIN.

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL



INJENIARITZA / INGENIERIA 5 A 05-06-84

SABAS BEDIALAUNETA ARRIZABALAGA

OBRA SAILEKO ZUZENDARIA / DTOR. UNIDAD

OBRAS

JARDUNEAN / ACTIVO OBRAK / OBRAS

005 ADMIN.

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL



ANTOLAMENDU, LANGILERIA ETA INFORMATIKA /ORGANIZACION,

PERSONAL E INFORMÁTICA

5 A 28-05-82 JOSE LUIS IRIGOIENMARTINEZ

INFOR. ETA LANGILERIA

ZUZENDARIA / DTOR. ORGANZ. INFOR. Y PERSO.

JARDUNEAN / ACTIVO

INFORMATIKA , ANTOLAMENDU ETA

LANGILERIA ZUZENDARIA /

ORGANIZAZION, PERSONAL E

INFORMÁTICA

006 ADMIN.

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL


ERTAINA / MEDIO/A/A

ARKITEKTURA / ARQUITECTURA 3,6 B * PAULINO VILLAR

MENDOZA JARDUNEAN /


007 ADMIN.

BEREZIA/ ADMO

ESPECIAL


ERTAINA / MEDIO/A

ARKITEKTURA / ARQUITECTURA 3,6 B 26-07-90 JON MIKEL AYASTUY

AROCENA JARDUNEAN /


008 ADMIN.

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL


ERTAINA / MEDIO/A/A

ARKITEKTURA / ARQUITECTURA 3,6 B 25-01-85 BEATRIZ AGUIRRE

OTADUY JARDUNEAN /

ACTIVO OBRAK / OBRAS

009 ADMIN.

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL


ERTAINA / MEDIO/A

ARKITEKTURA / ARQUITECTURA 3,6 B 29-03-88 RAMON TELLERIA

IRIONDO JARDUNEAN /


010 ADMIN.

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL


ERTAINA / MEDIO/A/A

ARKITEKTURA / ARQUITECTURA 3,6 B 30-03-90 IÑAKI SALABERRIA

GARATE JARDUNEAN /

ACTIVO ZERBITZUAK /

SERVICIOS

011 ADMIN.

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL


ERTAINA / MEDIO/A

KULTURA / CULTURA 3,6 B 29-07-83 JOSE LUIS GONZALEZ

BLANCO JARDUNEAN /

ACTIVO

KULTURA , EUSKARA , HEZKUNTZA /

CULTURA, EUSKARA Y SERV. EDUCATIVOS

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.5

97

Eskala Escala


Mota Clase


Koef. Coef.

Maila Nivel



Lanpostua Puesto

Egoera Situacion


012

ADMIN. BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL

TEKNIKARIA / TÉCNICO/A ERTAINA MEDIO/A KULTURA /

CULTURA (MUSEO) B HUTSIK / VACANTE KULTURA , EUSKARA ,

HEZKUNTZA / CULTURA, EUSKARA Y

SERV. EDUCATIVOS

013 ADMIN.

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL

TEKNIKARIA / TÉCNICO/A ERTAINA / MEDIO/A EUSKARA 3,6 B 29-07-83 JUNKAL TXURRUKA

ARRIZABALAGA JARDUNEAN /

ACTIVO

KULTURA , EUSKARA, HEZKUNTZA/

CULTURA, EUSKARA Y SERV. EDUCATIVOS BEHINBEHINEKOA/

INTERINA

014 ADMIN.

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL

TEKNIKARIA / TÉCNICO/A ERTAINA / MEDIO/A

HEZKUNTZA-ZERBITZUAK

ZERBITZUAK / SERVICIOS

EDUCATIVOS

3,6 B 23-05-89 PILAR PUJANA ARNAIZ JARDUNEAN / ACTIVO

KULTURA , EUSKARA , HEZKUNTZA /


015 ADMIN.

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL


ANTOLAKUNDEA ETA INFORMATIKA /

ORGANIZACIÓN E INFORMÁTICA

3,6 B 25-03-83 IMANOL ALBERDI ARIZMENDIARRIETA

JARDUNEAN / ACTIVO

PEGORA HZB / PEGORA OSC

016 ADMIN

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL


EKONOMIA ETA ENPLEGUARENSUSTAPENA / FOMENTO DE

ECONOMIA Y EMPLEO

3,6 B 26-07-90 AMAIA ALBERDI BILBAO

JARDUNEAN / ACTIVO

ANTOLAMENDUA, LANGILERIA ETA INFORMATIKA / ORGANIZACION,


017 ADMIN

BEREZIA / ADMON.

GENERAL



EKONOMIA ETA KONTABILTATEA /

ECONOMIA Y CONTABILIDAD

A ENRIQUE ERRASTI GARAICOECHEA

JARDUNEAN / ACTIVO

EKONOMIA ARLOA / ÁREA ECONÓMICA

018 ADMIN

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL


GIZARTEKINTZA ZERBITZUAK /

SERVICIOS SOCIALES

3,6 B 28-12-84 Mª ANGELES DIEZ ALEVIA

SAILEKO ARDURADUNA / RESPONSABLE

AREA

JARDUNEAN / ACTIVO


SERVICIOS SOCIALES

019 ADMIN.

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL



SERVICIOS SOCIALES

3,6 B 29-03-88 Mª JOSE LASA DORRONSORO

JARDUNEAN / ACTIVO


SERVICIOS SOCIALES

9.5

98

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

Eskala Escala


Mota Clase


Koef. Coef.

Maila Nivel



Lanpostua Puesto

Egoera Situacion


020 ADMIN.

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL



SERVICIOS SOCIALES

3,6 B 23-05-89 ENCARNACIONMARTIN SANCHEZ

JARDUNEAN / ACTIVO


SERVICIOS SOCIALES

021 ADMIN.

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL



SERVICIOS SOCIALES

3,6 B 28-02-91 JAIONE AZKUE LANDA JARDUNEAN / ACTIVO


SERVICIOS SOCIALES

022 ADMIN.

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL



SERVICIOS SOCIALES

B 20/07/00 M.DOLORES MORA JARAMILLO

JARDUNEAN / ACTIVO


SERVICIOS SOCIALES

023 ADMIN.

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL



SERVICIOS SOCIALES

B 20/07/00 AINARA OTAOLEA EREÑAGA HUTSIK / VACANTE


SERVICIOS SOCIALES . BEHIN BEHINEKO

FUNTZONARIOA / FUN-CIONARIA INTERINA

024 ADMIN.

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL



SERVICIOS SOCIALES

B 20/07/00 LAURA AIRAS PRIETO HUTSIK / VACANTE


SERVICIOS SOCIALES . BEHIN BEHINEKO

FUNTZONARIOA / FUN-CIONARIA INTERINA

025 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL

TEKNIKARIA / TÉCNICO/A ERTAINA / MEDIO/A ZERBITZUAK /

SERVICIOS B HUTSIK / VACANTE ZERBITZUAK / SERVICIOS

026 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL


LAGUNTZAILEA /AUXILIAR

ITZULPENGINTZA EUSKARA 2,9 C 28-05-82 BEGOÑA AZPIRI

EGURENJARDUNEAN /

ACTIVO IDAZKARITZA

NAGUSIA / SECRETARIA GENERAL

027 ADMIN.

OROKORRA / ADMON.

GENERAL

ADMNISTRA-RIA /

ADMINISTRAT.

AKTA ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACIÓN

DE ACTAS 2,3 C 29-03-88 JOSEFA BARATTA

FERNANDEZ JARDUNEAN /

ACTIVO IDAZKARITZA

NAGUSIA / SECRETARÍA GENERAL

028 ADMIN.

OROKORRA/ ADMON.

GENERAL

ADMNISTRA-RIA /

ADMINISTRAT.

KIUBADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACIÓN

OMIC 2,3 C 29-03-88 JESUS A. ALCONERO

GARCIA JARDUNEAN /

ACTIVO OMIC

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.5

99

Eskala Escala


Mota Clase


Koef. Coef.

Maila Nivel



Lanpostua Puesto

Egoera Situacion


029 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL


LAGUNTZAILEA /AUXILIAR ARCHIVO / ARTXIBO B YOLANDA RUIZ

URBON JARDUNEAN /

ACTIVO IDAZKARITZA


030 ADMIN, OR.-

BEREZIA/ ADMON. GR/ESPE

ADMNISTRA-RIA /

ADMINISTRAT..

TEKNIKARI LAGUNTZAIILEA /

TÉCNICO AUXILIAR

PEGORA ADMINISTRAZIOA /ADMINISTRACION

PEGORA2,3 C 29-06-90 PIEDAD SARASQUETA

GABILONDO JARDUNEAN

/ACTIVO

PEGORA (ZERBITZU EGINK./

COMISIÓN DESERVICIOS)

031 ADMIN.

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL



INFORMATIKA / INFORMÁTICA 2,3 C 26-10-89 URRATEGUI ELORZA

GOGORZA JARDUNEAN /

ACTIVO



032 ADMIN

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL



INFORMATIKA / INFORMÁTICA 2,3 C 28-02-91 XABIER ARRIOLA

ETXEBERRIA JARDUNEAN /

ACTIVO



033 ADMIN.

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL



INFORMATIKA / INFORMÁTICA 2,3 C 28-02-91 M. JOSE ONANDIA

JUNQUERA JARDUNEAN /

ACTIVO



034 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL



INFORMATIKA / INFORMÁTICA C

JOSE JAVIER BERASATEGI

MUGARZA JARDUNEAN /

ACTIVO



035 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL



INFORMATIKA / INFORMÁTICA C IÑAKI AZKUE LANDA JARDUNEAN /

ACTIVO


PERSONAL E INFORMÁTICA .

036 ADMIN.

OROKORRA/ ADMON.

GENERAL

ADMNISTRA-RIA /

ADMINISTRAT.

ADMINISTRAZIOA HIRIGINTZA /

ADMINISTRACIÓN URBANISMO

2,3 C 24-09-75 HUTSIK / VACANTE HIRIGINTZA / URBANISMO

9.6

00

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

Eskala Escala


Mota Clase


Koef. Coef.

Maila Nivel



Lanpostua Puesto

Egoera Situacion


037 ADMIN.

OROKORRA/ ADMON.

GENERAL

ADMNISTRA-RIA /

ADMINISTRAT.

ADMINISTRAZIOA, HIRIGINTZA /

ADMINISTRACIÓN URBANISMO

2,3 C 26-07-90 MERCEDES MARCOSPEREZ

JARDUNEAN / ACTIVO

HIRIGINTZA / URBANISMO

038 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL



DELINEAZIOA / DELINEACIÓN 2,3 C * J.IGNACIO CALLE

HERNANDEZJARDUNEAN /


039 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL



DELINEAZIOA / DELINEACIÓN 2,3 C * PIEDAD SARASQUETA

GABILONDO JARDUNEAN /

ACTIVO

OBRAK / OBRAS

(COMISION ZERBITZUAK /

SERVICIOS F.INTER.PLAZA 184)

PEGORA

040 ADMIN

BEREZIA / ADMON.

ESPEC



DELINEAZIOA / DELINEACIÓN 2,3 C 23-05-89 MAITE ALBERDI

UGARTEBURU JARDUNEAN /


041 ADMIN.

OROKORRA / ADMON.

GENERAL

ADMNISTRA-RIA /

ADMINISTRAT.

ZERBITZUAK / SERVICIOS 2,3 C 02-12-85 JUAN LUIS ONAINDIA

YURREBASOJARDUNEAN /

ACTIVO ZERBITZUAK /

SERVICIOS

042 ADMIN.

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL

TEKNIKARIA / TÉCNICO/A/A


LORAZAINTZA / JARDINERIA 2,3 C 28-02-91 CARLOS GISASOLA

YEREGI JARDUNEAN /

ACTIVO ZERBITZUAK /

SERVICIOS

043 ADMIN.

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL


ESPECIALES PERSONAL

OFICIOS

UDALETXEAREN ARDURADUNA /ENCARGADO/A

C. CONSISTORIAL 1,9 D * IÑIGO AMUTXASTEGI

MARTIARTU JARDUNEAN /

ACTIVO

ZERBITZU OROKORRAK /

SERVICIOS GENERALES

044 ADMIN.

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL


ESPECIALES

OFIZIOETAKO LANGILEAK /

PERSONAL OFICIOS

HILERRIAREN ARDURADUNA /ENCARGADO/A CEMENTERIO

1,9 D * HUTSIK/VACANTE HILERRIA / CEMENTERIO

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

01

Eskala Escala


Mota Clase


Koef. Coef.

Maila Nivel



Lanpostua Puesto

Egoera Situacion


045 ADMIN.

BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL


ESPECIALES

OFIZIOETAKO LANGILEAK PERSONAL

OFICIOS

LANTALDE-ARDURADUNA /ENCARGADO/A

BRIGADA 1,9 D 26-10-89 JESUS VIEITES

CARNOTA JARDUNEAN /

ACTIVO ZERBITZUAK

SERVICIOS

046 ADMIN.

OROKORRA/ ADMON.

GENERAL

ADMNISTRA-RIA /

ADMINISTRAT.

ADMINISTRAZIOA, / ADMINISTRACIÓN

PERSONAL C * Mª PILAR OLASOLO

ARRIZABALAGA JARDUNEAN /

ACTIVO

ANTOLAMENDI, LANGIL. ETA INFORM. /

ORGANIZACION, PERSONAL E

INFORMÁTICA

047 ADMIN.

OROKORRA / ADMON.

GENERAL

LAGUN-TZAILEA / AUXILIAR

ADMINISTRAZIOA, LANGILERIA /

ADMINISTRACIÓN PERSONAL

1,7 D 27-12-96 RAQUEL GUENETXEA OYARZABAL

JARDUNEAN / ACTIVO

ANTOLAMENDI, LANGIL. ETA INFORM. /

ORGANIZACION, PERSONAL E

INFORMÁTICA

048 ADMIN.

OROKORRA / ADMON.

GENERAL




1,7 D 14-03-75 LAURA PRIETOLOICHATE

JARDUNEAN / ACTIVO

ZERBITZUAK SERVICIOS

049 ADMIN.

OROKORRA / ADMON.

GENERAL

LAGUN-TZAILEA

/AUXILIAR

GIZARTEKINTZA, ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACIÓN

SERV.SOCIALES 1,7 D 29-03-88 EVA CORTIJO MARIN JARDUNEAN /

ACTIVO GIZARTEKINTZA

ZERBITZUAK / SERVICIOS SOCIALES

050 ADMIN.

OROKORRA/ADMON.

GENERAL


PEGORA,ADMINISTRAZIOA /ADMINISTRACIÓN

PEGORA1,7 D 26-10-84 Mª ANGELES BASURTO

JIMENEZ JARDUNEAN /

ACTIVO PEGORA

051 ADMIN.

OROKORRA/ ADMON.

GENERAL


(JARDUNALDI 1/2 JORNADA)


PEGORA C/D ½ JORNADA HUTSIK / VACANTE PEGORA

052 ADMIN.

OROKORRA / ADMON.

GENERAL


PEGORA,ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACIÓN

PEGORA C/D AITOR LEYARISTI

ODRIOZOLA JARDUNEAN /

ACTIVO PEGORA

053 ADMIN.

OROKORRA / ADMON.

GENERAL


HIRIGINTZAADMINISTRAZIOA /ADMINISTRACIÓN

URBANISMO 1,7 D 29-03-88 AXIER ALCIBAR

ELCOROIRIBE JARDUNEAN /


9.6

02

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

Eskala Escala


Mota Clase


Koef. Coef.

Maila Nivel



Lanpostua Puesto

Egoera Situacion


054 ADMIN. OROK../ ADMON.

GENERAL


OBRAK, ADMINISTRAZIOA /ADMINISTRACIÓN

OBRAS 1,7 D 29-03-88 ISABEL SALUD ARESTE JARDUNEAN /


LIBERATU SINDIKALA/LIBERADA SINDICAL

055 ADMIN.

OROKORRA / ADMON.

GENERAL

ADMNISTRA-RIA /

ADMINISTRAT.

ESTATISTIKA, ADMINISTRAZIOA /ADMINISTRACIÓN

ESTADISTICA 1,7 C 24-04-75 ANA ALBERDI

MENDICUTE JARDUNEAN /

ACTIVO IDAZKARITZA


056 ADMIN.

OROKORRA / ADMON.

GENERAL


AKTAK, ADMINISTRAZIOA /ADMINISTRACIÓN

ACTAS 1,7 D 26-07-90 JESUS CARLOS

HERRERO DOMINGO JARDUNEAN /

ACTIVO IDAZKARITZA


057 ADMIN.

OROKORRA / ADMON.

GENERAL

ADMNISTRA-RIA /

ADMINISTRAT.

KONTU-HARTZAILETZA,

ADMINISTRAZIOA ADMINISTRACIÓN

INTERVENCION

C ARRATE HERNANDO AIZPURUA

JARDUNEAN / ACTIVO


058 ADMIN.

OROKO-RRA ADMON.

GENERAL

ADMNISTRA-RIA /

ADMINISTRAT.

KONTU-HARTZAILETZA,

ADMINISTRAZIOA ADMINISTRACIÓN

INTERVENCION

C LOURDES VEGA ECHANIZ

JARDUNEAN / ACTIVO


059 ADMIN.

OROKORRA / ADMON.

GENERAL

ADMNISTRA-RIA /

ADMINISTRAT.


INGRESOS C 24-04-75 MAITE GUISASOLA

ESTEVEZ JARDUNEAN /

ACTIVO EKONOMIA ARLOA / ÁREA ECONÓMICA

060 ADMIN.

OROKORRA / ADMON.

GENERAL


DIRU-SARRERAK, ADMINISTRAZIOA /ADMINISTRACIÓN

INGRESOS 1,7 D 28-05-82 NURIA ELORZA

APELLANIZ JARDUNEAN /


061 ADMIN.

OROKORRA / ADMON.

GENERAL


KONTU-HARTZAILETZA

ADMINISTRAZIOA /ADMINISTRACIÓN

INTERVENCION

1,7 D 28-05-82 ARRATE ERASO ARRIETA

JARDUNEAN / ACTIVO


062 ADMIN.

OROKORRA / ADMON.

GENERAL


DIRU-SARRERAK, ADMINISTRAZIOA /ADMINISTRACIÓN

INGRESOS 1,7 D 28-01-83 Mª ANGELES VISPO

FERNANDEZ JARDUNEAN /


GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

03

Eskala Escala


Mota Clase


Koef. Coef.

Maila Nivel



Lanpostua Puesto

Egoera Situacion


063 ADMIN.

OROKORRA / ADMON.

GENERAL


KONTU-HARTZAILETZA


INTERVENCION

1,7 D 27-03-87 LIDIA AGUIRRE ELORZA

JARDUNEAN / ACTIVO


064 ADMIN.

OROKORRA / ADMON.

GENERAL


KONTU-HARTZAILETZA


INTERVENCION

1,7 D 29-03-88 Mª JOSE SOLOZABAL ZUBIAURRE

JARDUNEAN / ACTIVO


065 ADMIN.

OROKORRA / ADMON.

GENERAL


DIRU-SARRERAK ADMINISTRAZIOA /ADMINISTRACIÓN

INGRESOS 1,7 D 26-07-90 MIREN IDOIA ELORZA

ARCEJARDUNEAN /


066 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL



IKUSKARITZAFISKALA /

INSPECCION FISCAL 1,7 D 23-05-89 ARANTXA GARAY

ITURBE JARDUNEAN /


067 ADMIN.

OROKORRA / ADMON.

GENERAL


OBRAK, ADMINISTRAZIOA /ADMINISTRACIÓN

OBRAS 1,7 D ANTONIA MORAL

ZAFRA JARDUNEAN /

ACTIVO

OBRAK BITARTEKO FUNTZIONARIOA

OBRAS FUNCIONARIA INTERINA

068 ADMIN

OROKORRA/ ADMON.

GENERAL


KULTURA LAGUNTZAILEA /

AUXILIAR CULTURA D MAIDER PAGEI

ESNAOLA HUTSIK / VACANTE

KULTURA , EUSK. ETA HEZKUNTZA ZERB. (ALDI BATERAKO/

TEMPORAL) / CULTURA, EUSKARA Y

SERV. EDUCATIVOS

068 ADMIN

OROKORRA ADMON.

GENERAL



AUXILIAR CULTURA D HUTSIK / VACANTE

KULTURA , EUSK. ETA HEZKUNTZA ZERB. (ALDI BATERAKO/

TEMPORAL) / CULTURA, EUSKARA Y

SERV. EDUCATIVOS

069 ADMIN

OROKORRA/ ADMON.

GENERAL



AUXILIAR CULTURA 1,7 D 27-12-96 BEGOÑA VESGA

ALLENDE JARDUNEAN /

ACTIVO

KULTURA, EUSK. ETA HEZK. ZERB. /


070 ADMIN. OROK.

/ADMON. GENERAL

ADMNISTRA-RIA /

ADMINISTRAT.

KULTURA ADMINISTRAZIOA /ADMINISTRACIÓN

CULTURA C 27-12-85 Mª ANGELES ARREGUI

CHURRUCA JARDUNEAN /

ACTIVO

KULTURA, EUSK. ETA HEZK. ZERB. /


9.6

04

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

Eskala Escala


Mota Clase


Koef. Coef.

Maila Nivel



Lanpostua Puesto

Egoera Situacion


071 ADMIN

OROKORRA/ADMON

GENERAL



PEGORA1,7 D 26-07-90 LOURDES DIAZ

LUACES JARDUNEAN /

ACTIVO PEGORA

072 ADMIN

OROKORRA/ADMON.GEN

ERAL


GIZARTEKINTZA ADMINISTRAZIOA /ADMINISTRACIÓN

SERV.SOCIALES D 20/07/00 RAMONA RODRIGUEZ

LORENZO JARDUNEAN /

ACTIVO GIZARTEKINTZA

ZERBITZUAK / SERVICIOS SOCIALES

073 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL

TECNICA TECNICO AUXILIAR PROFESOR/A DIBUJO C HUTSIK/VACANTE

074 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL

TECNICA TECNICO AUXILIAR PROFESOR/A CERAMICA1/2 C HUTSIK/VACANTE

075 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL

TECNICA TECNICO AUXILIAR PROFESOR/A CERAMICA1/2 C HUTSIK/VACANTE

076 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL


OFIZIOETAKO LANGILEA/

PERSONAL OFICIOS

LAGUNTZAILEA /AUXILIAR KULTURA / CULTURA

1,7 D 27-12-96 ALEJANDRO CABEZON ORTIZ DE ZARATE

JARDUNEAN / ACTIVO

KULTURA EUSK ETA HEZ. SERB. /


077 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL


OFIZIOETAKO LANGILEA / PERSONAL

OFICIOS


AUXILIAR CULTURA D 20-07-2000 YOLANDA ISLA

GOMEZ JARDUNEAN /

ACTIVO

KULTURA / CULTURA, EUSKARA Y

HEZKUNTZA / SERV. EDUCATIVOS

078 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL


OFIZIOETAKO LANGILEA / PERSONAL

OFICIOS


AUXILIAR CULTURA D ASIER LOPEZ DE

VIÑASPRE BLANCO JARDUNEAN /

ACTIVO

KULTURA / CULTURA, EUSKARA Y

HEZKUNTZA / SERV. EDUCATIVOS

079 ADMIN

OROKORRA/ADMON

GENERAL


DIRU BILKETAKO LAGUNTZAILEA /

AUXILIAR RECAUDACION

D JESUS TAMBO SAN MIGUEL

JARDUNEAN / ACTIVO


GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

05

Eskala Escala


Mota Clase


Koef. Coef.

Maila Nivel



Lanpostua Puesto

Egoera Situacion


080 ADMIN BEREZIA / ADMON.

ESPECIAL

ZERBITZU BEREZIAK

SERV.ESPECIALES

ZEREGIN BEREZIAK / COMETIDOS ESPECIALES

LIBURUTEGIKO TEKNIKO

LAGUNTZAILE /TECNICA AUXILIAR

DE BIBLIOTECA

C EVA ALBERDI ZUBIAURRE

JARDUNEAN / ACTIVO

KULTURA, EUSK. ETA HEZK. ZERB. CULTURA

, SERVICIOS EDUCATIVOS Y

ESUKARA

081 ADMIN

OROKORRA / ADMON.

GENERAL

LAGUNTZAILEA / AUXILIAR

PEGORA ADMINISTRAZIOA/ ADMINISTRACIÓN

PEGORAD ROSA GALDOS IGARZA JARDUNEAN /

ACTIVO PEGORA

082 ADMIN

OROKORRA / ADMON.

GENERAL

LAGUNTZAILEA / AUXILIAR

EROSKETAK LAGUNTZALEA /

AUXILIAR COMPRAS D JON ARREGUI

VAZQUEZJARDUNEAN /

ACTIVO EROSKETAK /

COMPRAS

083 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL

ZERBITZU BEREZIAK /

ZERBITZUAK / SERVICIOS ESPECIAL


PERSONAL OFICIOS

OFIZIALELEKTRIKARIA /

OFICIAL ELECTRICIDAD

1,7 D 29-12-76 JAVIER AZPIAZU ALBERDI

JARDUNEAN / ACTIVO


084 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL

ZERBITZU BEREZIAK /

ZERBITZUAK / SERVICIOS ESPECIAL


PERSONAL OFICIOS

E/D Mª CARMEN ALBERDI ARRIOLA

JARDUNEAN / ACTIVO PEGORA

085 ADMIN.

OROKORRA/ADMON.

GENERAL

MENPEKOA / SUBALTERNO

MANDATARIA ORDENANZA 1,3 E 23-02-77 JOAQUIN MORAN

FERRERAS JARDUNEAN /

ACTIVO


SERVICIOS GENERALES

086 ADMIN. OROK. /ADMON.

GRAL.


LANALDI PARTZIALEKO ORDENANTZA /

ORDENANZA JORNADA PARCIAL

1,3 E 26-10-89 Mª.JOSEFA CID RODRIGUEZ

JARDUNEAN / ACTIVO


SERVICIOS GENERALES


GRAL.


MANDATARIA ORDENANZA E 20/07/00 M.C. SANCHEZ NUÑEZ HUTSIK / VACANTE


SERVICIOS GENERALES (LABORAL)


GRAL.


MANDATARIA ORDENANZA E 20/07/00 NURIA BOULLOSA DEL

CABO JARDUNEAN /

ACTIVO

ZERBITZU OROKORRAK /ZERBITZUAK /

SERVICIOS GENERALES

9.6

06

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

Eskala Escala


Mota Clase


Koef. Coef.

Maila Nivel



Lanpostua Puesto

Egoera Situacion


089 ADMIN.

OROKOR/ ADMON.

GENERAL


MANDATARIA ORDENANZA E 20-07-00 ANA ALONSO PEÑA JARDUNEAN /

ACTIVO


SERVICIOS GENERALES JORNADA

PARCIAL

090 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL



PERSONAL OFICIOS LANGILEA / OPERARIO/A 1,3 E 26-01-77 LUIS DE LA FUENTE

SEBASTIAN JARDUNEAN /

ACTIVO

MANTENIMENDU LANTALDEA /

BRIGADA MANTENIMIENTO

091 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL



PERSONAL OFICIOS LANGILEA / OPERARIO/A 1,3 E 25-05-77 LUCAS PLAZA

URIGUEN JARDUNEAN /

ACTIVO

MANTENIMENDU LANTALDEA /


092 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL


UDALTZAINGOA / POLICÍA

MUNICIPAL SUBOFIZIALA / SUB-OFICIAL C * JOSE MIGUEL CALLE

SOLAR JARDUNEAN /

ACTIVO UDALTZAINGOA /

POLICÍA MUNICIPAL

093 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL



MUNICIPAL SARJENTUA SARGENTO C * HUTSIK / VACANTE UDALTZAINGOA /

POLICÍA MUNICIPAL

094 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL



MUNICIPAL KABOA EDO

KAPORALA / CABO D * PABLO AJA HERNANDO

JARDUNEAN / ACTIVO

UDALTZAINGOA / POLICÍA MUNICIPAL

095 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL



MUNICIPAL KABOA EDO

KAPORALA / CABO D * MIGUEL ANGEL

MAGUREGUI IBARLUCEA

JARDUNEAN / ACTIVO


096 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL



MUNICIPAL KABOA EDO

KAPORALA / CABO D * JON CRUCELAEGUI SANTILLAN

JARDUNEAN / ACTIVO


097 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL



MUNICIPAL KABOA EDO

KAPORALA / CABO D 30-12-83 FCO. JAVIER

GORROTXATEGUI SAEZ DE MATURANA

JARDUNEAN / ACTIVO


C.ZERBITZUAK / SERVICIOS PLAZA

SARGENTO 25

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

07

Eskala Escala


Mota Clase


Koef. Coef.

Maila Nivel



Lanpostua Puesto

Egoera Situacion


097 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL



MUNICIPAL KABOA EDO

KAPORALA / CABO D 30-12-83 HUTSIK / VACANTE



SARGENTO 25

097 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL



MUNICIPAL KABOA EDO

KAPORALA / CABO D 30-12-83 HUTSIK / VACANTE



SARGENTO 25

098 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL



MUNICIPAL UDALTZAINA /

GUARDIA D * PEDRO JAVIER CIARAN FERNANDEZ

JARDUNEAN / ACTIVO


099 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D * JUAN AGUSTIN RUANO VICENTE

JARDUNEAN / ACTIVO


100 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D * EDUARDO TEJEDOR ORTIZ DE SALAZAR

JARDUNEAN / ACTIVO


101 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D 26-07-90 ADOLFO VICENTE CID JARDUNEAN / ACTIVO


102 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D * EMILIO GRAJERA GUERRA

JARDUNEAN / ACTIVO


103 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D * AINHOA GONZALEZ CABAÑAS HUTSIK/VACANTE


BITARTEKO / F./INTERINA

104 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D * AMAIA IZAGIRRE ANDONEGI

JARDUNEAN / ACTIVO


9.6

08

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

Eskala Escala


Mota Clase


Koef. Coef.

Maila Nivel



Lanpostua Puesto

Egoera Situacion


105 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D 26-07-90 ADOLFO LOPEZ GARCIA

JARDUNEAN / ACTIVO


106 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D * ANTONIO MILLAN MATEOS

JARDUNEAN / ACTIVO


107 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D * JUAN CRUZ ZABALA IRIGOIEN

JARDUNEAN / ACTIVO


108 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D * PABLO ZUBIZARRETA EGUREN

JARDUNEAN / ACTIVO


109 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D * ROBERTO SILVA GONZALEZ

JARDUNEAN / ACTIVO


110 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D 26-07-90 JAVIER FERREIROTELLERIA

JARDUNEAN / ACTIVO


111 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D * BERTA CORTESRIVELA

JARDUNEAN / ACTIVO


112 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D * MANUELA MARTINEZ CARRACEDO

JARDUNEAN / ACTIVO


113 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D * ENRIQUE LOPEZ AGUIRREMALLOA HUTSIK / VACANTE


(FUNCIONARIO INTERINO)

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

09

Eskala Escala


Mota Clase


Koef. Coef.

Maila Nivel



Lanpostua Puesto

Egoera Situacion


114 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D * Mª TERESA

RODRIGUEZ CARBALLO

JARDUNEAN / ACTIVO


115 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D * JOSE RAMON ISASI VIDAURRE

JARDUNEAN / ACTIVO


116 ADMIN.

BEREZIA/ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D * TOMAS ROJO DOSSANTOS

JARDUNEAN / ACTIVO


117 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D * JOSE ANTONIO VILAALVAREZ

JARDUNEAN / ACTIVO


118 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D * JAVIER ORTIZ ARETA JARDUNEAN / ACTIVO


119 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D 28-05-82 ANGEL ARREGUI CANO JARDUNEAN / ACTIVO


120 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D 28-05-82 NEREA AZAGUIRRE ARRIAGA

JARDUNEAN / ACTIVO


121 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D 28-05-82 JAVIER GALLASTEGUI IÑURRATEGUI

JARDUNEAN / ACTIVO


122 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D 28-05-82 JOSE CARLOS GALLEGO ROCHA

JARDUNEAN / ACTIVO


9.6

10

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

Eskala Escala


Mota Clase


Koef. Coef.

Maila Nivel



Lanpostua Puesto

Egoera Situacion


123 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL


UDALTZAINGOA / POLICIA


GUARDIA D 28-05-82 JOSE ANGEL ISASTI ALCIBAR

JARDUNEAN / ACTIVO


124 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D 28-05-82 Mª LUISA

IRURETAGOIENA RUIZ-POVEDA

HUTSIK / VACANTE UDALTZAINGOA /

POLICÍA MUNICIPAL BITARTEKO / F. INTERINO

125 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D 30-04-99 HUTSIK / VACANTE UDALTZAINGOA / POLICÍA MUNICIPAL

126 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D 30-04-99 FCO. JAVIER ARGENTEPITA HUTSIK / VACANTE


BITARTEKO / F. INTERINO

127 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D 30-04-99 J.L. ZABALA ARTECHE HUTSIK / VACANTE UDALTZAINGOA /

POLICÍA MUNICIPAL BITARTEKO / F. INTERINO

128 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D 30-04-99 ASIER ZUBIKARAI ELCORO HUTSIK / VACANTE



129 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D 30-04-99 JON MAYO ECHEVARRIA HUTSIK / VACANTE



130 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D 30-04-99 ANGEL CAMPO BARRON HUTSIK / VACANTE



131 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D 30-04-99 PAULINO FCO. GONZALEZ PIÑEIRO

JARDUNEAN / ACTIVO


GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

11

Eskala Escala


Mota Clase


Koef. Coef.

Maila Nivel



Lanpostua Puesto

Egoera Situacion


132 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D 30-04-99 JOSE MANUELTABOADA GARCIA

JARDUNEAN / ACTIVO


133 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D 20-07-00 MIGUEL ANGEL SANTIAGO CANO

JARDUNEAN / ACTIVO


134 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D 20-07-00 GUILLERMO ARGENTE PITA

JARDUNEAN / ACTIVO


135 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D AITOR MOLANO RUBIO JARDUNEAN / ACTIVO


136 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL




GUARDIA D BEATRIZ PEREZ ALVAREZ

JARDUNEAN / ACTIVO


097 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL



MUNICIPAL

KABOA EDO KAPORALA /

CABO D HUTSIK / VACANTE UDALTZAINGOA /

POLICÍA MUNICIPAL

097 ADMIN.

BEREZIA/ ADMON.

ESPECIAL



MUNICIPAL

KABOA EDO KAPORALA /

CABO D HUTSIK / VACANTE UDALTZAINGOA /

POLICÍA MUNICIPAL

068 ADMIN

OROKORRA/ADMON.

GENERAL


KULTURALAGUNTZAILEA /

AUXILIAR CULTURAD HUTSIK / VACANTE KULTURA , EUSK. ETA

HEZKUNTZA ZERB.

9.6

12

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

LAN HITZARMENEKOEN ZERRENDA / PLANTILLA DE LABORALES


Maila parekatua

Nvelasimilado

Sortze eguna Fecha creac

Baimen eguna fecha autoriz.

Behargina Trabajador/a

Lanpostua Puesto

Maila Nivel

Egoera Situación


1001 TÉCNICO MEDIO B FELIX ELCOROIRIBE

AGUIRRERESPONSABLE

DEL AREA JARDUNEAN /

ACTIVO SERVICIOS (A EXTINGUIR) RELEVADO

1002 TÉCNICO MEDIO B IKER RODRIGUEZ

GUISASOLA RESPONSABLE

DEL AREA JARDUNEAN /

ACTIVO ERRELEBO LANHITZARMENA/CONTRATO DE RELEVO

1003 OFIZIALA / OFICIAL D MANUEL CABO CID ELEKTRIKARIA /

ELECTRICISTA JARDUNEAN /

ACTIVO MANTENIMENDU LANTALDEA /


1004 OFIZIALA / OFICIAL D JOSE ANTONIO FERNANDEZ

CASADO ELEKTRIKARIA / ELECTRICISTA

JARDUNEAN / ACTIVO

MANTENIMENDU LANTALDEA / BRIGADA MANTENIMIENTO

1005 OFIZIALA / OFICIAL D 30-05-86 VICTOR M. DELGADO

VAZQUEZIGELTSEROA /

ALBAÑIL JARDUNEAN /



1006 OFIZIALA / OFICIAL D 30-05-86 ALBINO VIEITES CARNOTA POLIVALENTE JARDUNEAN /



1007 OFIZIALA / OFICIAL D JOSE ANTONIO GONZALEZ

FERNANDEZ DE MARURI IGELTSEROA /

ALBAÑIL JARDUNEAN /



1008 OFIZIALA / OFICIAL D MARCOS UBERA ZABALA AROTZA

CARPINTERO JARDUNEAN /



1009 OFIZIALA / OFICIAL D JUAN LUIS BAGLIETTO

ARRESE PINTOREA /

PINTOR JARDUNEAN /



1010 OFIZIALA / OFICIAL D IÑIGO ARREGI ACHA PINTOREA /

PINTOR JARDUNEAN /



1011 PEOIA / PEON E JOSU GARATE SANAGUSTIN

ETXEBERRIA JARDUNEAN /

ACTIVO

MANTENIMENDU LANTALDEA ALDI BATERAKO ERRELEBOA /

BRIGADA MANTENIMIENTO (TEMPORAL RELEVO)

1012 OFIZIALA / OFICIAL D JOSE ANTONIO ALDAZABAL

LASKURAIN JARDUNEAN /

ACTIVO MANTENIMENDU LANTALDEA , ERRLEBATUA /

BRIGADA MANTENIMIENTO (RELEVADO)

1013 OFIZIALA / OFICIAL D SABINO LOYOLA

GUISASOLA

HONDEAMAKINA-REN GIDARIA / CONDUCTOR

EXCAVADORA

JARDUNEAN / ACTIVO


1014 OFIZIALA / OFICIAL D JOSE ANTONIO MADARIAGA

IRANSUEGUI JARDUNEAN /



GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

13


Maila parekatua

Nvelasimilado




Lanpostua Puesto

Maila Nivel

Egoera Situación


1015 PEOIA / PEON E HUTSIK/VACANTE MANTENIMENDU LANTALDEA /


1016 OFIZIALA / OFICIAL D ANDER MARTIN ESTENAGA MEKANIKOA /

MECANICO HUTSIK/VACANTE MANTENIMENDU LANTALDEA

(ALDI BATERAKO ERRELEBOA) / BRIGADA MANTENIMIENTO (RELEVO TEMPORAL)

1017 OFIZIALA / OFICIAL D JOSE LUIS GARITAONAINDIA

ALCIBAR MEKANIKOA /

MECANICO JARDUNEAN /

ACTIVO MANTENIMENDU LANTALDEA (ERRELEBATUA/

BRIGADA MANTENIMIENTO (RELEVADO)

1018 BILTEGIKO

ARDURADUNA /ENCARGADO

ALMACEN

D SANTIAGO BAGLIETTO ARRIZABALAGA

JARDUNEAN / ACTIVO


1019 OFIZIALA / OFICIAL D LORAZAINA /

JARDINERO HUTSIK/VACANTE MANTENIMENDU LANTALDEA / BRIGADA MANTENIMIENTO

1020 OFIZIALA / OFICIAL D ERNESTO EZPELETA HOZ LORAZAINA /

JARDINERO JARDUNEAN /

ACTIVO

MANTENIMENDU LANTALDEA / BRIGADA MANTENIMIENTO. / BORONDATEZKO LAN-UTZIALDIA / EXCEDENCIA VOLUNTARIA

1021 PEOIA / PEON E CIRILO MELLIDEZ SOBRINO JARDUNEAN /



1022 PEOI-GIDARIA / PEON-CHOFER

E FRANCISCO FERNANDEZ ALVAREZ

JARDUNEAN / ACTIVO


1023 PEOI-GIDARIA / PEÓN CHOFER

E ESTEBAN IPARRAGUIRREOTELAIN

PEOI-GIDARIA/ PEON CHOFER

JARDUNEAN / ACTIVO


1024 PEOIA / PEON E IGOR IRAZABAL BOLINAGA JARDUNEAN /



1025 PEOIA / PEON E GORKA SANTIN ARREGUI JARDUNEAN /



1026 PEOIA / PEON E JOAQUIN HERNANDEZ

NEILA JARDUNEAN /



1027 PEOIA / PEON E FRANCISCO IGLESIAS CHICO JARDUNEAN /


BRIGADA MANTENIMIENTO . RELEVADO

9.6

14

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008


Maila parekatua

Nvelasimilado




Lanpostua Puesto

Maila Nivel

Egoera Situación


1028 PEOIA / PEON E Mª ROMERO BERNEDO

TARRAGONA JARDUNEAN /

ACTIVO


ERRELEBO LANHITZARMENA/CONTRATO DE RELEVO





1031 PEOIA / PEON E ALBERTO BURUNZA

TORNOSJARDUNEAN /



1032 PEOI ESPEZIALISTA / PEON ESPECIALISTA

E OSCAR HURTADO FERNANDEZ

JARDUNEAN / ACTIVO


1034 PEOIA / PEON E MIGUEL AJURIA

DUDAGOITIA ACTIVO HILERRIA / CEMENTERIO

1035 PEOIA / PEON E ASIER LARRUCEA ZULOAGA ACTIVO HILERRIA / CEMENTERIO

1036 ATEZAINA / CONSERJE

E ISIDRO GABIRONDO AGOTE JARDUNEAN / ACTIVO

SAN ANDRES HERRI-IKASTETXEA / COLEGIOSAN ANDRES


E IZASKUN ITURBE ALVAREZ JARDUNEAN / ACTIVO

URKIZU HERRI-IKASTETXEA / COLEGIO URKIZU LIBERADA SINDICAL


E JOSE ANTONIO VILLENA PORRAS

JARDUNEAN / ACTIVO AMAÑA HERRI-IKASTETXEA / COLEGIO AMAÑA


E JUAN ARANBURU GERENABARRENA

JARDUNEAN / ACTIVO ITURBURU HERRI IKASTETXEA / COLEGIO ITURBURU


E ANTONIO ALDALURIRIGOIEN

JARDUNEAN / ACTIVO

ARRATEKO AMA BIRJIÑA IKASTETXEA / COLEGIO VIRGEN DE ARRATE

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

15


Maila parekatua

Nvelasimilado




Lanpostua Puesto

Maila Nivel

Egoera Situación


1041 MANDATARIA/ ORDENANZA

E Mº CARMEN COLINO DEANTA

JARDUNEAN / ACTIVO

1042 MANDATARIA/ ORDENANZA

E M.CARMEN SANCHEZ NUÑEZ

JARDUNEAN / ACTIVO A EXTINGUIR

1043 PEOIA / PEON E RAFAELA ROMERO GARCIA JARDUNEAN /

ACTIVO GARBIKETA / LIMPIEZA

1044 PEOIA / PEON E BLANDINA MUÑOZ GOMEZ JARDUNEAN /


1045 PEOIA / PEON E MªANGELES VALENTIN

RODRIGUEZ JARDUNEAN /

ACTIVO GARBIKETA (ALDI BATERAKO ERRELEBOA /

LIMPIEZA (RELEVO TEMPORAL)

1046 PEOIA / PEON E Mª CARMEN QUINDOS

SAMPERIO JARDUNEAN /

ACTIVO GARBIKETA ( ERRELEBATUA / LIMPIEZA (RELEVADA)

1047 PEOIA / PEON E LAURA BAPTISTA SANTOS JARDUNEAN /


1049 ARKITEKTOA / ARQUITECTO/A

A ANA ARDANZA BELAR JARDUNEAN / ACTIVO

PLAN NAGUSIA (ALDI BATERAKOA) PLAN GENERAL (TEMPORAL)

1050 DELINEAZIOKO

TEKNIKARI LAGUNTZAILEA /

TEC.AUX. DELINEACION

C LUKENE ARANZABAL DIEZ JARDUNEAN / ACTIVO


1051 ADMINISTRARI


ADMINISTRATIVA

D AMAIA ARREGUI FERNANDEZ

JARDUNEAN / ACTIVO


9.6

16

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008


Maila parekatua

Nvelasimilado




Lanpostua Puesto

Maila Nivel

Egoera Situación


1052 ANTOLAMENDUKO


TECNICA AUX. ORGANIZACIÓN

C IDOIA GORRITXO ZELAIETA VACANTE ANTOLAMENDUA (ALDI BATERAKOA ) ORGANIZACIÓN (TEMPORAL)

1053 DIBUJO IRAKASLEA/PROFESORA DIBUJO

C MARINA BARRENA ORTUOSTE

JARDUNEAN / ACTIVO DIBUJO ESKOLA ESCUELA DIBUJO


C LEIRE KAREAGA AZCARRAGA

JARDUNEAN / ACTIVO

DIBUJO ESKOLA (ALDI BATERAKOA) ESCUELA DIBUJO (TEMPORAL)


C IRATXE UNANUE OSORO JARDUNEAN / ACTIVO

DIBUJO ESKOLA (ALDI BATERAKOA) ESCUELA DIBUJO (TEMPORAL)

1056 ZERAMIKA

IRAKASLEA / PROFESORA CERÁMICA

C ESTHER GALARZA BERASUETA

JARDUNEAN / ACTIVO ZERAMIKA ESKOLA ESCUELA CERAMICA)


C ASUNCION POZA BATANERO JARDUNEAN / ACTIVO ZERAMIKA ESKOLA ESCUELA CERAMICA)

Creación de plaza


Maila parekatua

Nvelasimilado




Lanpostua Puesto

Maila Nivel

Egoera Situación


1052 ANTOLAMENDUKO


TECNICA AUX. ORGANIZACIÓN

C IDOIA GORRITXO ZELAIETA VACANTE ANTOLAMENDUA (ALDI BATERAKOA ) ORGANIZACIÓN (TEMPORAL)

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

17

LANPOSTUEN ZERRENDA / RELACION DE PUESTOS

Zka. N.º

SailaÁrea

Kontratu motaTipo contrato

LantokiaCentro

Lanpostu mota Tipo de puesto

Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N

Kidegoa Cuerpo o Escala

Titulazioa Titulación

Titulazio bereziak Titulaciones especiales

Izena Nombre

001 ALKATETZA ALCALDIA

ALDIBATERAKO FUNTZIONARIOA FUNCIONARIO-A

EVENTUAL

UDALA AYUNTAM.

ALKATEAREN IDAZKARIA

SECRETARIO ALCALDE

B 22 HIZKUNTZA

ESKAKIZUNA/PERFIL LINGUISTICO 2

ENEKO ANDUEZA LORENZO

(BEHIN-BEHINEKO FUNZIONARIOA)

( EVENTUAL)

cn 01

IDAZKARITZA OROKORRA

SECRETARÍA GENERAL

FUNTZIONARIOA FUNCIONARIO-A

UDALA AYUNTAM.

IDAZKARI OROKORRA

SECRETARIA GENERAL

IDAZKARI NAGUSIADEDIKAZIO BEREZIKO.

SECRETARIA GENERAL

DEDICACION ESPEC.

GAIKUNTZA NAZIONALA

ETA LEHIAKETA

HAB.CARACT. NAC.Y CONC.

A 28

IDAZKARI GAIKUNTZA NAZIONALA

HABIL.NACION. SECRETARIA

ZUZENBIDE, POLITIKA ETA SOZIOLOGIAN LIZENTZIATUA LICENCIADO/A

DERECHO POLITICAS

SOCIOLOGIA

HIZKUNTZA ESKAKIZUNA/PERFIL

LINGUISTICO 4 31/12/2000

ARANTXA ETXANIZ PETRALANDA

026


SECRETARÍA GENERAL


UDALA AYUNTAM.

TEKNIKARI LAGUNTZAILEA

TECNICO/A AUXILIAR

ITZULTZAILEA TRADUCTORA

OPOSIZIO LEHIAKETA CONCURSO-OPOSICION

C 17

ADMN. BEREZIKO TEKNIKARI

LAGUNTZAILEA ADMN. ESPECIAL

TEC.AUXILIAR

LH-2 EDO BALIOKIDEA

FP-2 EQUIVALENTE


LINGUISTICO 4 T.P. TRADUCTOR/A

JURÍDICO ADMINISTRATIVO/A

BEGOÑA AZPIRI EGUREN

027


SECRETARÍA GENERAL


UDALA AYUNTAM.

ADMINISTRARIA ADMNINISTRAT.

AKTEN ADMINISTRARIA

ADMINISTRATIVO/ADE ACTAS

OPOSIZIO OPOSICION C 12

ADMN. OROKOR. ADMINISTRARIA

ADMN. GRAL. ADMINISTRATIVO

LH-2 ADM.EDO BALIOKIDEA FP-2 ADMN.

EQUIVALENTE


LINGUISTICO 3 30-06-92 ****

JOSEFA BARATTA FERNANDEZ

028 KONSUMO ETA

EELF CONSUMO Y FAD


UDALA AYUNTAM.

ADMINISTRARIA ADMINISTRAT.

KONSUMO BULEGOA ETA EELF

ADMINISTRARIA ADMINISTRATIVO/

OFICINA DE CONSUMO Y FAD


ADMN. OROKOR. ADMINISTRARIA

ADMN.GRAL. ADMINISTRATIVO

LH-2 ADM. EDO BALIOKIDEA FP-2 ADMN.

EQUIVALENTE



JESUS ALCONERO GARCIA

029


SECRETARÍA GENERAL


UDALA AYUNTAM.

ERDI MAILAKO TEKNIKARIA

TECNICO/A MEDIA

ARTXIBU ZAINA

ARCHIVERO/A.

OPOSIZIO OPOSICION B 17 ADMN. BEREZI.

ADMN. ESPECIAL DIPLOMATUA DIPLOMADO/A



YOLANDA RUIZ URBON

055


SECRETARÍA GENERAL


UDALA AYUNTAM.


ESTATISTIKAREN ADMINISTRARIA

ADMINITRATIVO/A ESTADISTICA


ADMN.OROKOR. ADMINISTRARIAA

DMN.GRAL. .

LH-2 ADMN. EDO BALIOKIDEA FP-2 ADMN.

EQUIVALENTE



ANA ALBERDI MENDICUTE

9.6

18

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre

056


SECRETARÍA GENERAL


UDALA AYUNTAM.

ADMINISTRARI LAGUNTZAILEA

AUXILIAR ADMINISTRAT.

AKTEN ADMINIST. LAGUNTZAILEA

AUX.ADMINISTRAT. DE ACTAS

OPOSIZIO OPOSICION D 10

ADMN.GRAL. AUXILIAR

ADMN.OROKOR. TEKNIKARIA


EQUIVALENTE



CARLOS HERRERO DOMINGO

043

ZERBITZU OROKORRAK

SERVICIOS GENERALES


UDALA AYUNTAM.

ARDURADUNA ENCARGADO/A

UDALETXEAREN ARDURADUNA

DEDIKAZ.BEREZIKO.

ENCARGADO/A CASA

CONSISTORIAL DEDICAC. ESPECIAL


D 10

ADMN.OROK. OFIZ. LANG. ZERB.

BEREZIAK ADMN. ESPECIAL

S.E.PER.OFI.


EQUIVALENTE



IÑIGO AMUCHASTEGUI

MARTIARTU

085

ZERBITZU OROKORRAK

SERVICIOS GENERALES


UDALA AYUNTAM.

MENPEKOA SUBALTERNO/A

MANDATARIA ORDENANZA


E 7



S.E.PER.OFI.

ESKOLA ZIURTAGIRIA CERTIFICADO ESCOLARIDAD


LINGUISTICO 2 30-06-95

JOAQUIN MORAN FERRERAS

086

ZERBITZU OROKORRAK

SERVICIOS GENERALES


UDALA AYUNTAM.


LAN EGUN PARTZIALEKO MANDATARIA ORDENANZA

(JORNADA PARC.)


E 6



S.E.PER.OFI.




M.JOSEFA CID RODRIGUEZ

088

ZERBITZU OROKORRAK

SERVICIOS GENERALES


UDALA AYUNTAM.


PORTALEKO MANDATARI

ARDURADUNA ORDENANZA

RESPONSABLE DE PORTALEA


E 9



S.E.PER.OFI.




NURIA BOULLOSADEL, CABO

087

ZERBITZU OROKORRAK

SERVICIOS GENERALES


UDALA AYUNTAM.




E 6



S.E.PER.OFI.




Mª CARMEN SANCHEZ NUÑEZ (LABORAL)

1041

ZERBITZU OROKORRAK

SERVICIOS GENERALES

LAN –HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.




E 6 PERSONAL DE OFICIOS




M.CARMEN COLINO DE ANTA

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

19

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre

089

ZERBITZU OROKORRAK

SERVICIOS GENERALES


UDALA AYUNTAM.


LAN EGUN PARTZIALEKO MANDATARIA ORDENANZA

(JORNADA PARC.)


E 6



S.E.PER.OFI.




ANA ISABEL ALONSO PEÑA

005

ANTOLAMENDUA, LANGILERIA ORGANIZAC. PERSONAL


UDALA AYUNTAM.

GOI MAILAKO TEKNIKARIA TECNICO/A SUPERIOR

ANTOLAMENDU INFOR. ETA LANGIILE.

ZUZENDARIA DEDIK.BEREZIKOA DTOR.ORGANIZC.

INFORM.Y PERSONAL DEDIC.

ESPECIAL

OPOSIZIO LEHIAKETA CONCURSO-OPOSCION

A 28

GOI MAILAKO ADMN.BEREZIKO

TEKNIKARIA ADMN.ESPECIAL TECNICO SUPER.

IND.INGENIARIA GOI MAILAKO

TITULATUA INGENIERO/A INDUSTRIAL TITULADO/A

SUPERIOR



JOSE LUIS IRIGOIENMARTINEZ

031



UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A MEDIO

ANTOLAM.ETA INFORM.TEKNIKAR.

TEC.ORGANIZ. E INFORMATICA


B/C 17

ERDI MAILAKO ADMN.BEREZIKO

TEKNIKARIA ADMN.ESPECIAL TECNICO MEDIO

DIPLOMATUA EDO LH-2

DIPLOMADO/A/ FP.2



URRATEGI ELORZA GOGORZA

016



UDALA AYUNTAM.


TECNICO MEDIO

LANGIL.ETA EMPLEGU ERDI

MAILAKO TEKNIK. TECNICO/A MEDIO PERS. Y EMPLEO

OPOSIZIO LEHIAKETA CONCURSO OPOSICION

B 17


TEKNIKARIA ADMN.ESPECIAL TECNICO MEDIO

DOPLOMATUA DIPLOMADO/A



AMAIA ALBERDI BILBAO

032



UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A AUXILIAR

INFORM.TEKNIKARILAGUNTZAILEA

TECNICO/A AUXI. INFORMATICA

OPOSIZIO LEHIAKETA CONCURSO OPOSICIÓN

C 15

ADMN.BEREZIKO TEKNIK.LAGUNT. ADMN.ESPECIAL TEC. AUXILIAR.

LH-2 INFORM.EDOBALIOKODEA

FP-2 INFORMAT. Ó EQUIVALENTE



XABIER ARRIOLA ETXEBERRIA

033



UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A AUXILIAR

INFORM.TEKNIKARILAGUNTZAILEA

TECNICO/A AUXI. INFORMATICA


C 13


LH-2 EDO BALIOKODEA

FP-2 INFORMAT. Ó EQUIVALENTE



M.JOSE ONANDIA JUNQUERA

034



UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A AUXILIAR

ANTOLAM.ETA INFORM. TEKNIK. LAGUNTZAILEA TECNICO/A AUX. INFORMÁTICA Y ORGANIZACIÓN


C 13


LH-2 EDO BALIOKIDEA

FP-2 Ó EQUIVALENTE



J.BERASATEGIMUGARZA

9.6

20

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre

035



UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A AUXILIAR

ANTOLAM.ETA INFORM. TEKNIK. LAGUNTZAILEA TECNICO/A AUX. INFORMÁTICA Y ORGANIZACIÓN


C 13


LH-2 EDO BALIOKIDEA

FP-2 Ó EQUIVALENTE



IÑAKI AZKUE LANDA

1052


LAN-HITZARMENEKOALAB

ORAL

UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A AUXILIAR

ANTOLAM.ETA INFORM. TEKNIK.

ALDIRAKO LAGUNTTECNICO/A AUX. INFORMÁTICA Y ORGANIZACIÓN


C 13


LH-2 EDO BALIOKIDEA

FP-2 Ó EQUIVALENTE



IDOIA GORRITXO ZELAIETA (ALDI

BATERAKO/TEMPORAL)

046



UDALA AYUNTAM.

ADMINISTRARI

ADMINISTRAT.

LANGILERIAKO ADMINISTRARIA

ADMINISTRATIVO/APERSONAL


ADMN.OROKOR. ADMINISTRAIA

ADMN.GRAL. ADMINISTRATIVA


EQUIVALENTE


LINGUISTICO 3 31/12/2000****

Mª PILAR OLASOLO ARRIZABALAGA

047



UDALA AYUNTAM.


AUXILIAR. ADMINISTRAT.

LANGILERIAKO ADMN.LAGUNTZA.

AUX. ADMINISTRAT.

PERSONAL


D 10

ADMN.OROKOR. LAGUNTZAILEA

ADMN.GRAL. AUXILIAR


EQUIVALENTE

HIZKUNTZA ESKAKIZUNA/PERFIL LINGUISTICO 2 30-6-95

RAQUEL GUENETXEA OIARZABAL

015 HZB OSC PEGORA FUNTZIONARIOA FUNCIONARIO-A

UDALA AYUNTAM.

ERDI MAILAKO TEKNIKARIA TECNICO/A

MEDIO/A

HZB ARDURADUNARESPONSABLE OSC


B 20

ADMN.OROKOR. ERDI AMILAKO

TEKNIKARIA ADMN.ESPECIAL

TEC. MEDIO/A

DIPLOMATUA DIPLOMATURA



IMANOL ALBERDIARIZMENDIARRIETA


UDALA AYUNTAM.

LAGUNTZAILEA AUXILIAR

TRAMITAZIO ETA INFORM.LAGUNTZ.

AUXILIAR INFORMACION-TRAMITACION


C/D 11

ADMN. OROKOR./ BEREZIKOA

ADMN.GENERAL/ ESPECIAL

LH-1 FP-1

HIZKUNTZA ESKAKIZUNA/PERFIL LINGUISTICO 2 01-01-

2002

M.C. ALBERDI ARRIOLA

030/039 HZB OSC PEGORA FUNTZIONARIOA FUNCIONARIO-A

UDALA AYUNTAM.





C/D 12



LH-1 FP-1


2002

PIEDAD SARASQUETA GABILONDO

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

21

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre


UDALA AYUNTAM.





C/D 11



LH-1 FP-1


2002

M.A. BASURTO JIMENEZ


UDALA AYUNTAM.





C/D 11



LH-1 FP-1


2002

LOURDES DIAZ LUACES


UDALA AYUNTAM.





C/D 11



LH-1 FP-1


2002

ROSA GALDOS IGARZA


UDALA AYUNTAM.

LAGUNTZAILEA AUXILIAR ½

JORNADA




C/D 11



LH-1 FP-1


2002


UDALA AYUNTAM.





C/D 11



LH-1 FP-1


2002

AITOR LEYARISTI ODRIOZOLA

CN02 EKONOMIA SAILA AREA ECONOMICA


UDALA AYUNTAM.

KONTUHARTZAILINTERVENTOR/A

EKONOMI ARLOAREN

ZUZENDARIA DEDIKAZIO BEREZI.

DIRECTOR AREA ECONOMICA

DEDICACION ESPECIAL

GAIKUNTZA NAZIONAL

ETA LEHIAKETA HAB.CARAC. NAC. Y CON

A 28

KONTUHARTZAILE GAIKUNTZA NAZIONALA

HABILIT. NACIO. INTERVENTOR

ZUZENBIDE, EKONOMIA ETA ENPRESA IKASK. LIZENTZIATUA

LICEN.DERECHO ECON.EMPRES.



JUAN JOSE BELZA ARTIEDA

9.6

22

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre

CN03 EKONOMIA SAILA AREA ECONOMICA


UDALA AYUNTAM.

DIRUZAINA TESORERO/A

DIRU SARRERA ETA PLANGINTZA ZUZENDARIA

DEDIKAZI. BEREZIKOA

DTRA. INGRESOS Y PLANIFICACION

DEDICACI. ESPECIAL

HAB.CARAC. NAC. Y CON. A 28

DIRUZAINA GAIKUNTZA NAZIONALA

HABILIT. NACIO. TESORERA

ZUZENBIDE, EKONIMIA ETA ENPRESAIKASK.

LIZENZIATUA LICENCIADO

DERECHO, ECONOMICAS.

EMPRESARIALES.



AMPARO OSINAGA EGIDAZU

017 EKONOMIA SAILA AREA ECONOMICA


UDALA AYUNTAM.


EKONOMIA ARLOAREN

TEKNIKARIA TECNICO/A

AREA ECONOMICA


A 24

ADMN.OROKORR.GOI MAILAKO TEKNIKARIA

ADMN. GENERAL TECNICO/A SUPERIOR

ZUZENBIDE LIZENZIATUA

LICENCIADO EN DERECHO


LINGUISTICO 4

ENRIQUE ERRASTIGARAICOCHEA



UDALA AYUNTAM.

ADMINISTRARIA ADMNISTRAT.

KONTABILITATE ADMINISTRARIA

ADMINISTRATIVO/ACONTABILIDAD


ADMN. OROKORR.ADMINISTRARIA

ADMN. GRAL. ADMINISTRATIVA

LH –2 ADMN. EDO BALIOKIDEA

FP-2 ADMN. EQUIVALENTE



ARRATE HERNANDO AIZPURUA



UDALA AYUNTAM.

ADMINISTRARIA

ADMNISTRAT.

DIRU SARRERAKUDEAKETAREN LAGUNTZAILEA

AUXILIAR DE GESTION DE INGRESOS








MAITE GUISASOLA ESTEVEZ



UDALA AYUNTAM.

ADMINISTRARIA

ADMNISTRAT.

DIRU SARRERAKUDEAKETAREN LAGUNTZAILEA

AUXILIAR DE GESTION DE INGRESOS








LOURDES VEGA ETXANIZ



UDALA AYUNTAM.


AUXILIAR ADMNISTRAT.

EKONOMIA ARLOAREN

LAGUNTZAILEA. AUXILIAR

AREA ECONOMICA


ADMN. OROKORR.LAGUNTZAILEA

ADMN. GRAL. AUXILIAR





NURIA ELORZA APELLANIZ



UDALA AYUNTAM.



AURREKONTU. ADMN.LAGUNTZAI.

AUX. ADMINIST. PRESUPUESTOS








ARRATE ERASO ARRIETA

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

23

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre



UDALA AYUNTAM.

LAGUNTZAILEA AUXILIAR.

DIRUBILKETA LAGUNTZAILEA

AUXILIAR RECAUDACION


D 11

ADMN.BERIZIKO LAGUNTZAILEA

ADMN. ESPECIAL. AUXILIAR





JESUS TAMBO SAN MIGUEL



UDALA AYUNTAM.



EKONOMIA ARLO. LAGUNTZAILEA

AUXILIAR AREA ECONOMICA








Mª ANGELES VISPO FERNANDEZ



UDALA AYUNTAM.












LIDIA AGUIRRE ELORZA



UDALA AYUNTAM.












Mª JOSE SOLOZABAL ZUBIAURRE



UDALA AYUNTAM.












M. IDOIA ELORZA ARCE



UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A AUXILIAR



OPOSIZIO/OPOSICION D 10

BEREZIKO ADMINISTRARIA ADMN. ESPECIAL





ARANTZA GARAI ITURBE



UDALA AYUNTAM.



EROSKETA LAGUNTZAILEA

AUXILIAR COMPRAS


D 11






LINGUISTICO 2 28-02-92****

JON ARREGI VAZQUEZ

9.6

24

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre

018 GIZARTEKINTZA

SERVICIOS SOCIALES


UDALA AYUNTAM.


MEDIO/A

GIZARTEKINTZA ZUZENDARIA DIRECTORA

UNIDAD PRESTACION SERVICIOS SOCIALES


B 20


TEKNIKARIA ADMN.ESPEC.

TECN.MEDIO/A

SOZIOLOGIA,SIKOLOGIA,PEDAGOGIA, GIZARTE LANA,

GIZARTE HEZIKETA,

DIPLOMATUA DIPLOMADO/A SOCIOLOGIA, SICOLOGIA, PEDAGOGIA,

TRABAJO SOCIAL EDUCACION

SOCIAL



MªANGELES DIEZ ALEVIA

019 GIZARTEKINTZA

SERVICIOS SOCIALES


UDALA AYUNTAM.


MEDIO/A

GIZARTE ZERBITZUERDI MAILAKO

PROIEKTU TEKNIKARIA

TECNICO/A MEDIO PROYECTOS SERVICIOS SOCIALES


B 17

ADMN.BEREZIKO ERDI MAILAKO


TECN.MEDIO/A

POLITIKA,SOZIOLOG IA,SIKOLOGIA,

PEDAGOGIA, GIZARE LAN,

GIZARTE HEZIKETA

DIPLOMATUA DIPLOMADO/A

POLITICAS, SOCIOLOGIA, SICOLOGIA, PEDAGOGIA,


SOCIAL



MARIA JOSE LASADORRONSORO

021 GIZARTEKINTZA

SERVICIOS SOCIALES


UDALA AYUNTAM.


MEDIO/A

GIZARTE ZERBITZUERDI MAILAKO

PROIEKTU TEKNIKARIA

TECNICO/A MEDIO PROYECTOS SERVICIOS SOCIALES

OPOSIZIO LEHIAKETA CONCURSO- OPOSICION

B 17



TECN.MEDIO/A

POLITIKA,SOZIOLOG IA,SIKOLOGIA,

PEDAGOGIA, GIZARE LAN,

GIZARTE HEZIKETA

DIPLOMATUA DIPLOMADO/A

POLITICAS, SOCIOLOGIA, SICOLOGIA, PEDAGOGIA,


SOCIAL



JAIONE AZKUE LANDA

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

25

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre

020 GIZARTEKINTZA

SERVICIOS SOCIALES


UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A MEDIO

GIZARTEKINTZA ERDI MAILAKO

TEKNIKARIA TECNICO/A MEDIO



B 17

ADMN.BEREZIKO. ERDI MAILAKO

TEKNIKARIA ADMN. ESPECIAL

TEC. MEDIO/A

SOZIOLOGIA,SIKOLOGIA,PEDAGOGIA, GIZARTE LANA,

GIZARTE HEZIKETA,

DIPLOMATUA DIPLOMADO/A SOCIOLOGIA, SICOLOGIA, PEDAGOGIA,


SOCIAL



ENCARNACION MARTIN SANCHEZ

049 GIZARTEKINTZA

SERVICIOS SOCIALES


UDALA AYUNTAM.


AUXILIAR ADMINISTRAT..

GIZARTEKINTZA ADMN.LAGUNTZAIL

AUX. ADMN. SERV.SOCIALES


ADMN.OROKOR. ADMN.LAGUNTZA.

ADMN.GRAL. AUX.ADMN.

LH 1 ADMN EDO BALIOKIDEA FP-1 ADMN.

EQUIVALENTE



EVA CORTIJO MARIN

022 GIZARTEKINTZA

SERVICIOS SOCIALES


UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A MEDIO




CONCURSO OPOSIZIO

LEHIAKETA OPOSICION

B 15

ADMN.BEREZIKOAERDI MAILAKO


TEC. MEDIO/A

GIZARTE LPAN DIPLOMATUA/DIP

LOMADO/A EN TRABAJO SOCIAL


2000

DOLORES MORA JARAMILLO

023 GIZARTEKINTZA

SERVICIOS SOCIALES


UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A MEDIO





B 15



TEC. MEDIO/A




2000

AINARA OTAOLEA EREÑAGA BEHIN

BEHINEKO FUNZIONARIOA

024 GIZARTEKINTZA

SERVICIOS SOCIALES


UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A MEDIO





B 15



TEC. MEDIO/A




2000

LAURA AIRAS PRIETO BEHIN BEHINEKO FUNZIONATIOA

9.6

26

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre

072 GIZARTEKINTZA

SERVICIOS SOCIALES


UDALA AYUNTAM.



GIZARTEKINTZA ADMN.LAGUNTZAIL

AUX. ADMN. SERV.SOCIALES


D 10


ADMN.GRAL. AUXILIAR

LH – 1 ADMN. EDO BALIOKIDEA FP-1 ADMN.

EQUIVALENTE


2000

RAMONA RODRIGUEZ LORENZO

004 OBRAK OBRAS FUNTZIONARIOA FUNCIONARIO-A

UDALA AYUNTAM.

GOI MAILAKO TEKNIKARIA TECNICO/A. SUPERIOR

OBRA. ZUZENDARIADEDIKAZ.BEREZIK DIRECTOR UNIDAD

DE OBRAS DEDICACION

ESPECIAL


A 26 ADMINISTRAZIO

BEREZIKOA ADMN.ESPECIAL

GOI MAILAKO BIDE,KANAL ETA PORTU INGENIARI

INGENIERO/A SUP. CAMINOS,

CANALES Y PUENTES



SABAS BEDIALAUNETA ARRIZABALAGA


UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A MEDIO

OBRA- TEKNIKARIA

DEDIKAZ.BEREZIK. TECNICO/A UNIDAD

DE OBRAS DEDICACION

ESPECIAL


B 17



TEC. MEDIO

APAREJADOREA ARKITEKTO TEKNIKARIA

HERRILANAREN ING.TEKNIKARIA APAREJADOR/A ARQUITECTO/A

TECNICO/A. ING.TEC.OBRAS

PUBLICAS



BEATRIZ AGUIRRE OTADUY


UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A MEDIO

OBRA-. TEKNIKARIA

TECNICO/A UNIDAD DE OBRAS

CONCURSO- OPOSIZIO

LEHIAKETA OPOSICION

B 17




PUBLICAS



RAMON TELLERIA IRIONDO


UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A AUXILIAR

OBRADELINEANTEA. DELINEANTE

OBRAS


ADMN.BEREZIKO TEKNIKARI

LAGUNTZAILEA ADMN.ESPEC.

TEC. AUXILIAR

LH-2 DELINEAZIO.EDO BALIOKIDEA

FP-2 DELINEAC. EQUIVALENTE



JOSE IGNACIO CALLE HERNANDEZ


UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A AUXILIAR

OBRADELINEANTEA. DELINEANTE

OBRAS


ADMN.BEREZIKO TEKNIKARI

LAGUNTZAILEA ADMN.ESPEC.

TEC. AUXILIAR

LH-2 DELINEAZIO.EDO BALIOKIDEA

FP-2 DELINEAC. EQUIVALENTE



MAITE ALBERDI UGARTEBURU

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

27

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre


UDALA AYUNTAM.



OBRAADMN.LAGUNTZAI.

AUX. ADMON OBRAS





EQUIVALENTE



ISABEL SALUD ARESTE

(SINDIKATUKO LIBERATUA) (

LIBERADA SINDICAL)


UDALA AYUNTAM.



PORTALEA ADMN. LAGUNTZAI.AUX.ADMINISTRAT.

PORTALEA





EQUIVALENTE



ANTONIA MORAL ZAFRA;

BEHIN-BEHINEKO FUNZIONARIOA)(FUNCIONARIA

INTERINA)

002 HIRIGINTZA URBANISMO


UDALA AYUNTAM.

ZUZENDARIA DIRECTOR/A

HIRIGINTZA ZAILA ZUZENDARIA

DEDIK.BEREZIKOA DIRECTOR/A DEL

AREA DE URBANISMO DEDIC.

ESPECIAL

CONCURSO- OPOSIZIO

LEHIAKETA OPOSICION

A 26

ADMN.OROKOR/ BEREZIKO GOI

MAILAKO TEKNIKARIA

ADMN. GRAL/ESPECIAL TEC.SUPERIOR

ARKITEKTO,ZUZENBIDE,POLITIKA,E

KONOMIAN LIZENTZIATUA.

MERKATARITZAN INTENDENTEA,ASEGURU JARDULEA

ARQUITECTO/ LIC.DERECHO,POL

IT. ECONOMICAS. INT.MERCAN. ACT.SEGUR.

HIZKUNTZA ESKAKIZUNA PERFIL

LINGÜISTICO 4

ELENA JUARISTI URDANGARIN



UDALA AYUNTAM.

ADMN.OROKOR. TEKNIKARIA TEC.ADMN. GENERAL

HIRIGINTZA TEKNIKARIA TECNICO/A

URBANISMO

CONCURSO OPOSIZIO

LEHIAKETA OPOSICION

A 24

ADMN.OROKOR. GOI MAILAKO TEKNIKARIA ADMN. GRAL. TEC.SUPERIOR

ZUZENBIDE,POLITIKA,EKONOMIA,ME

RKATARITZA INTENDENTEA,ASEGURU JARDULEA

LIC.DERECHO POLIT.ECON. INT.MERCAN. ACT.SEGUR.

HIZKUNTZA ESKAKIZUNA PERFIL LINGÜISTICO 4 28-2-

92****

IÑAKI SERRANO (BEHIN BEHINEKO FUNZIONARIOA)

(INTERINO)



UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A MEDIO

HIRIGINTZA TEKNIKARIA

DEDIK.BEREZIKOA TEC. URBANISMO DEDIC. ESPECIAL

CONCURSO- OPOSIZIO

LEHIAKETA OPOSICION

B 17



TEC. MEDIO

APAREJADORE ARKITEKTO TEKNIKARIA

APAREJADOR/A ARQUITECTO/A

TECNICO/A.



PAULINO VILLARMENDOZA

9.6

28

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre



UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A MEDIO

HIRIGINTZA TEKNIKARIA

DEDIK.BEREZIKOA TEC. URBANISMO DEDIC. ESPECIAL


B 17



TEC. MEDIO

APAREJADORE ARKITEKTO TEKNIKARIA

APAREJADOR/A ARQUITECTO/A

TECNICO/A.



JON MIKEL AYASTUI AROZENA



UDALA AYUNTAM.

ADMINISTRARI ADMINISTRAT.

HIRIGINTZAKO ADMINISTRARIA

ADMINISTRATIVO DE URBANISMO


ADMN.OROKOR. ADMINISTRARIA


LH-2 EDO BALIOKODEA

FP-2 EQUIVALENTE


LINGUISTICO 3 30-06-93 *****



UDALA AYUNTAM.

ADMINISTRARI ADMINISTRAT.

HIRIGINTZAKO ADMINISTRARIA

ADMINISTRATIVO DE URBANISMO


ADMN.OROKOR. ADMINISTRARIA


LH-2 EDO BALIOKODEA

FP-2 EQUIVALENTE



MERCEDES MARCOSPEREZ



UDALA AYUNTAM.



HIRIGINTZAKO ADMINIST.

LAGUNTZAILEA AUX. ADMINIST.

URBANISMO





EQUIVALENTE



AXIER ALCIBARELCOROIRIBE

011

KULTURA, EUSKETA HEZK. ZERB.

CULTURA, EUSKARA Y SER.EDUCT


UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A MEDIO

ARLOKO ARDURADUNA

RESPONSABLE DE AREA


B 20

ADMN.OROKOR/ BEREZIKO ERDI

MAILAKO TEKNIKARIA

ADMN. GRAL/ESPECIAL

TEC.MEDIO

DIPLOMATURAK: LETRAK,GIZA

ZIENTZIAK, PEDAGOGIA. DIPLOMADO

LETRAS , HUMANIDADES,

PEDAGOGIA



JOSE LUIS GONZALEZ BLANCO

013




UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A MEDIO

EUSKARA,KULTUR HEZKUNTZA ZERBITZUKO TEKNIKARIA TECNICO/A

CULTURA,EUSKAR Y SERV.EDUCAT.


B 17



TECNICO/A MEDIO




PEDAGOGIA


LINGUISTICO 4 T.P.

JUNKAL TXURRUKA ARRIZABALAGA

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

29

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre

014




UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A MEDIO




B 17



TECNICO/A MEDIO




PEDAGOGIA



PILAR PUJANA ARNAIZ

012




UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A MEDIO



(MUSEO)


B 17



TECNICO/A MEDIO




PEDAGOGIA


LINGUISTICO 3. 01/01/2006

069




UDALA AYUNTAM.

KULTURAKO LAGUNTZAILEA-2

AUXILIAR CULTURA.2

KULTURA 2 LAGUNTZAILEA

PORTALEA AUX. CULTURA 2

PORTALEA



ADMN. GENERAL. AUXILIAR

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1 EQUIVALENTE



Mª BEGOÑA VESGA ALLENDE

070




UDALA AYUNTAM.


ADMN.ARDURADU. ARDURADUNA

PORTALEA RESPONSABLE

ADMINISTRATIVA -PORTALEA


ADMN.OROKOR. ADMINISTRAIA

ADMN. GENERAL. ADMINISTRATIVA

LH 2 ADMN. BALIOKODEA FP-2

ADMN. EQUIVALENTE



M. ANGELES ARREGICHURRUCA

076




UDALA AYUNTAM.

KULTURAKO 1 LAGUNTZAILEA

AUXILIAR CULTURA 1

KULTURAKO 1 LAGUNTZAILE

PORTALEA AUX. CULTURA 1

PORTALEA


D 11

ADMN.BEREZIKO OFIZIO LANGILE.ADMN. ESPECIAL

PERS.OFICIOS

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1. EQUIVALENTE



ALEX CABEZON ORTIZ DE ZARATE

080 LIBURUTEGIA BIBLIOTECA


UDALA AYUNTAM.

KULTURAKO TEKNIKARI

LAGUNTZAILEA TECNICO/A AUXILIAR CULTURA

LIBURUTEGIKO LAGUNTZAILEA

KOORDINATZAILEAAUXILIAR

BIBLIOTECA/COORDINADORA


C 17


PERS.OFICIOS

LH 2 EDEO BALIOKIDEA

FP-2 EQUIVALENTE



EVA ALBERDI ZUBIAURRE

9.6

30

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre

077




UDALA AYUNTAM.


AUXILIAR CULTURA 2

KULTURAKO LAGUNTZAILEA

PORTALEA AUX. CULTURA

PORTALEA


D 10


PERS.OFICIOS

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1. EQUIVALENTE



YOLANDA ISLA GOMEZ

078




UDALA AYUNTAM.


AUXILIAR CULTURA 2



PORTALEA


D 10


PERS.OFICIOS

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1. EQUIVALENTE



ASIER LOPEZ DE VIÑASPRE BLANCO

068




UDALA AYUNTAM.


AUXILIAR CULTURA 2



PORTALEA


D 9 ADMN.OROKORRA/ADMINISTRACIÓN

GENERAL

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1. EQUIVALENTE

HIZKUNTZA ESKAKIZUNA /PERFIL


MAIDER PAGEIESNAOLA

(TEMPORAL)




UDALA AYUNTAM.


AUXILIAR CULTURA 2



PORTALEA



GENERAL

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1. EQUIVALENTE



)

073/1053



LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

DIBUJO IRAKASLEA PROFESORA

DIBUJO


C 11

LH 2 EDO BALIOKIDEA

FP-2. EQUIVALENTE



MARINA BARRENA ORTUOSTE

1054



LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.


DIBUJO


C 11

LH 2 EDO BALIOKIDEA

FP-2. EQUIVALENTE



LEIRE KAREAGA AZCARRAGA ( ALDI

BATERAKOA)(TEMPORAL)

1055



LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.


DIBUJO (JORNADA PARCIAL)


C 11

LH 2 EDO BALIOKIDEA

FP-2. EQUIVALENTE



IRATXE UNAUE OSORO (ALDIBATERAKOA)(TEMPORAL)

074/1056



LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

ZERAMIKA IRAKASLEA PROFESORA CERAMICA

LEHIAKETA CONCURSO C 11

LH 2 EDO BALIOKIDEA

FP-2. EQUIVALENTE



ESTHER GALARZA BERASUETA

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

31

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre

075/1057



LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

ZERAMIKA IRAKASLEA PROFESORA CERAMICA

LEHIAKETA CONCURSO C 11

LH 2 EDO BALIOKIDEA

FP-2. EQUIVALENTE



ASUNCION POZA BATANERO

1049 PLAN NAGUSIA PLAN GENERAL

LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.


ARKITEKTOA ARQUITECTO/A


A 24 ARKITEKTO/ ARQUITECTO/A

ANA ARDANZA BELAR (ALDIBATERAKOA)(TEMPORAL)


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A AUXILIAR

DELINEANTEA DELINEANTE


C/D 10

LH 1 edo2 DELINEANTEA

FP-1 o 2 DELINEACION

LUKENE ARANZABAL DIEZ (ALDI

BATERAKOA)(TEMPORAL)


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.



AUX. ADMINISTRATIVO/A


D 9

LH 1 ADMN. BALIOKIDEA FP-1 ADMN.

EQUIVALENTE

AMAIA ARREGUI FERNANDEZ

(ALDI BATERAKOA) (TEMPORAL)

025 ZERBITZUAK SERVICIOS


UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A MEDIO

ZERBITZU ARDURADUNA

DEDIK.BEREZIKOA RESPONSABLE DE SERVICIOS DEDICACION

ESPECIAL


B 21



TECNICO/A. MEDIO/A

INGENIARI TEKNIKARIA INGENIERO/A

TECNICO/A



IKER RODRIGUEZ GUISASOLA (ALDI

BATERAKO-ERRELEBOA)

(LABORAL-RELEVO)



UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A MEDIO

ZERBITZU TEKNIKARIA

TECNICO SERVICIOS


B 17

ADMN.BEREZIKO ERDI AMILAKO

TEKNIKARIA ADMON.ESPECIAL TECNICO/A MEDIO




PUBLICAS



IÑAKI SALABERRIA GARATE



UDALA AYUNTAM.



ZERBITZU ADMINISTRARIA

ADMINISTRATIVO/A. DE SERVICIOS


ADMN.OROKORR.LAGUNTZAILEA

ADMN. GENERAL AUXILIAR

LH 1 ADMN. EDO BALIOKIDEA FP-1 ADMN.

EQUIVALENTE



LAURA PRIETO LOICHATE

9.6

32

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre



UDALA AYUNTAM.


TECNICOAUXILIAR

TEKNIKARI LAGUNTZAILEA.

TECNICO AUXILIAR


C 9

ADMN.OROKORREKO EDO. BEREZIKOADMN. GENERAL.

O ESPECIAL

LH 2 EDO BALIOKIDEA

FP-2 EQUIVALENTE



JUAN LUIS ONAINDIA YURREBASO

045 MANTENIM LAN

TALDEA BRIGADA MANTENIM


UDALA AYUNTAM.

OFIZIALA DEDIK.BEREZIKO

OFICIAL DEDICACION

ESPECIAL

MANTENIMENDU LANTALDEAREN ARDURADUNA ENCARGADO/A

BRIGADA MANTENI.


D 12 ADMN.BEREZIKO ADMN. ESPECIAL

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1 EQUIVALENTE



JESUS VIEITES CARNOTA

042 MANTENIM LAN



UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A AUXILIAR

LORAZAIN TEKNIKARI

LAGUNTZAILEA TEC. AUX.

JARDINERO/A


C 11

ADMN BEREZIKO TEKNIKARI

LAGUNTZAILEA ADMN. ESPECIAL

TECNICO/A AUXIL.

LH 2 EDO BALIOKIDEA

FP-2 EQUIVALENTE


LINGUISTICO 2

CARLOS GISASOLAYEREGI

1019 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

OFIZIALA OFICIAL

LORAZAINA JARDINERO/A


D 9

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1 EQUIVALENTE


LINGUISTICO1

1020 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

OFIZIALA OFICIAL

LORAZAINA JARDINERO/A


D 9

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1 EQUIVALENTE


LINGUISTICO1

ERNESTO EZPELETA HOZ (EXCEDENCIA

VOLUNTARIA)

1029 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

PEOIA PEON

PEOIA PEON

OPOSIZIO LEHIAKETA CONCURSO-

O/OPOSICION

E 7

ESKOLA ZIURTAGIRIA EDO

BALIOKIDEA CERT.ESCOLAR. ó EQUIVALENTE


LINGUISTICO1

1031 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

PEOIA PEON

PEOIA PEON


E 7




LINGUISTICO1 ALBERTO BURUNZA

1024 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

PEOIA PEON

PEOIA PEON


E 7




LINGUISTICO1

IGOR IRAZABAL BOLINAGA

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

33

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre

1032 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

PEOIA PEON

PEOIA BEREZIKOA PEON ESPECIALISTA


E 8




LINGUISTICO1

OSCAR HURTADO FERNANDEZ

083 MANTENIM LAN



UDALA AYUNTAM.

OFIZIALA OFICIAL

ELEKTRIZISTA ELECTRICISTA


D 9

ADMN.BEREZIKO OFIZIOZKO LANG.

ADMN. ESPEC.PERS.OFICIOS

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1 EQUIVALENTE


LINGUISTICO 1

JAVIER AZPIAZU ALBERDI

1003 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

OFIZIALA OFICIAL

ELEKTRETIZISTA ELECTRICISTA


D 9

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1 EQUIVALENTE


LINGUISTICO 1 MANUEL CABO CID

1004 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

OFIZIALA OFICIAL

ELEKTRETIZISTA ELECTRICISTA


D 9

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1 EQUIVALENTE


LINGUISTICO 1

JOSE ANTONIO FERNANDEZ CASADO

1009 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

OFIZIALA OFICIAL

PINTOREA PINTOR


D 9

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1 EQUIVALENTE


LINGUISTICO 1

JUAN LUIS BAGLIETTO ARRESE

1010 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

OFIZIALA OFICIAL

PINTOREA PINTOR


D 9

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1 EQUIVALENTE


LINGUISTICO 1 IÑIGO ARREGI ACHA

1023 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

PEOIA PEON

PEOI-GIDARIAPEON-CHOFER


E 9



LINGUISTICO 1/GIDARI BAIMENA C PERMISO

DE CONDUCIR C

ESTEBAN IPARAGIRRE OTELAIN

1022 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM. PEOIA/PEON

PEOI-GIDARIAPEON

CHOFER


E 9



LINGUISTICO 1/GIDARI BAIMENA C PERMISO

DE CONDUCIR C

FRANCISCO FERNANDEZ

1005 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

OFIZIALA OFICIAL

IGELTSARIA ALBAÑIL


D 9

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1 EQUIVALENTE


LINGUISTICO 1

VICTOR DELGADO VAZQUEZ

9.6

34

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre

1006 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

OFIZIALA OFICIAL

OFICIAL POLIVALENTE


D 9

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1 EQUIVALENTE


LINGUISTICO 1

ALBINO VIEITESCARNOTA

1007 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

OFIZIALA OFICIAL

IGELTSARIA ALBAÑIL


D 9

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1 EQUIVALENTE


LINGUISTICO 1

JOSE ANTONIO GONZALEZ

FERNANDEZ DE MARURI

1008 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

OFIZIALA OFICIAL

AROTZA CARPINTERO


D 9

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1 EQUIVALENTE


LINGUISTICO 1

MARCOS UBERA ZABALA

1013 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

OFIZIALA OFICIAL

ESKABADORA GIDARIA

MAQUINISTAEXCAVADORA


D 9

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1 EQUIVALENTE


LINGUISTICO 1

SABINO LOYOLA GUISASOLA

1016 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

OFIZIALA OFICIAL

MEKANIKARI MECANICO


D 9

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1 EQUIVALENTE


LINGUISTICO 1

ANDER MARTIN ESTENAGA (ERRELEBO

KONTRATUA)(RELEVO-TEMPORAL)

1018 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

OFIZIALA OFICIAL

BILTEGIZAINA ALMACENERO/A


D 9

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1 EQUIVALENTE


LINGUISTICO 1

SANTIAGO BAGLIETO ARRIZABALAGA

1011 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

PEOIA PEON

PEOIA PEON

OPOSIZIO OPOSICION E 7



LINGUISTICO 1

JOSU GARATESANAGUSTINETXEBE

RRIA ( RELEVO TEMPORAL/ALDI

BATERAKO ERRELEBOA)

1014 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

PEOIA PEON

PEOIA PEON




LINGUISTICO 1

JOSE ANTONIO MADARIAGA IRANSUEGUI

1030 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

PEOIA PEON

PEOIA PEOIA PEON




LINGUISTICO 1

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

35

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre

090 MANTENIM LAN



UDALA AYUNTAM.

PEOIA PEON

PEOIA PEON


ADMN.BEREZIKO OFIIZOZKO LANG. ADMN. ESPECIAL

PERS. OFICIOS



LINGUISTICO 1

LUIS DE LA FUENTE SEBASTIAN

091 MANTENIM LAN



UDALA AYUNTAM.

PEOIA PEON

PEOI BEREZITUA PEON ESPECIALISTA


ADMN.BEREZIKO OFIIZOZKO LANG. ADMN. ESPECIAL

PERS. OFICIOS



LINGUISTICO 1

LUCAS PLAZA URIGUEN

1026 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

PEOIA PEON

PEOIA PEON




LINGUISTICO 1

JOAQUIN HERNANDEZ NEILA

1021 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

PEOIA PEON

PEOIA PEON




LINGUISTICO 1

CIRILO MELLIDEZ SOBRINO

1015 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

PEOIA PEON

PEOIA PEON




LINGUISTICO 1

1025 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

PEOIA PEON

PEOIA PEON




LINGUISTICO 1

GORKA SANTIN ARREGI

1028 MANTENIM LAN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

PEOIA PEON

PEOIA PEON



PERFIL LINGÜISTICO 1

Mª ROMERO BERNEDO TARRAGONA (ALDI

BATERAKO ERRELEBOA-

TEMPORAL RELEVO)

044 HILERRIACEMENTERIO


UDALA AYUNTAM.

OFIZIALA OFICIAL

HILERRIAREN ARDURADUNA ENCARGADO/A CEMENTERIO


D 8

ADMN.OROKORR.EDO BEREZIKOA

ADMN. GENERAL O ESPECIAL

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1 EQUIVALENTE


LINGUISTICO 1


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

PEOIA PEON

PEOIA PEON


E 6

ESKOLA ZIURTAGIRIA/CER

TIFICADO ESCOLARIDAD


LINGUISTICO 1

MIGUEL AJURIADUDAGOITIA

9.6

36

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

PEOIA PEON

PEOIA PEON


E 6

ESKOLA ZIURTAGIRIA/CER

TIFICADO ESCOLARIDAD


LINGUISTICO 1

ASIER LARRUCEA ZULOAGA

1040 GARBIKETA LIMPIEZA

LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

MENPEKOA SUBALTERNO

ATEZAINA CONSERJE


E 6



LINGUISTICO 2

ANTON ALDALUR IRIGOIEN


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

MENPEKOA SUBALTERNO

ATEZAINA CONSERJE


E 6



LINGUISTICO 2

ISIDRO GABIRONDO AGOTE


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

MENPEKOA SUBALTERNO

ATEZAINA CONSERJE


E 6



LINGUISTICO 2

IZASKUN ITURBE ALVAREZ LIBERADA

SINDICAL


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

MENPEKOA SUBALTERNO

ATEZAINA CONSERJE


E 6



LINGUISTICO 2

JOSE ANTONIO VILLENA PORRAS


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

MENPEKOA SUBALTERNO

ATEZAINA CONSERJE


E 6



LINGUISTICO 2

JUAN ARANBURU GERENABARRENA.


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

PEOIA PEON

GARBITZAILEA PARTZIAL LANALDIA

LIMPIADOR/A JORNADA PARCIAL


E 5



LINGUISTICO 1

RAFAELA ROMEROGARCIA


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

PEOIA PEON




E 5



LINGUISTICO 1

BLANDINA MUÑOZ GOMEZ

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

37

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

PEOIA PEON




E 5



LINGUISTICO 1

Mª ANGELES VALENTIN

RODRIGUEZ (LADI BATERAKO ERRELEBO

KONTRATUA)(RELEVO TEMPORAL)


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.

PEOIA PEON




E 5



LINGUISTICO 1

LAURA BAPTISTA SANTOS

092 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

SUBOFIZIALA SUBOFICIAL

UDALTZAIN BURU JEFE

POLICIA MUNICIPAL

OPOSIZIO/OPOSICION C 22,5

ADMN.BEREZIKO BEREZ. ZERB.

ADMN. ESPECIAL SERV.ESPECIAL

GOI-BATXILERRABACHILLER SUPERIOR


2001/ Carnet BTP Baimena

JOSE MIGUEL CALLE DEL SOLAR

093 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

SARGENTUA SARGENTO

SARGENTUA SARGENTO

OPOSIZIO OPOSICION C 14,5



GOI-BATXILERRABACHILLER SUPERIOR


LINGUISTICO 3 31/12/2000/ Carnet BTP

Baimena

FCO. JAVIER GORROCHATEGUI

(ZERBITZU EGINKIZUNEAN) (C.

SERVICIOS)

094 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

KABO CABO

OPOSIZIO OPOSICION D 12,5



LH 1 EDO BALIOKIDEA B-2 GIDA BAIMENA

FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

PABLO AJA HERNANDO

095 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

KABO CABO





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2


LINGUISTICO 3 30-06-92 ****/ Carnet BTP

Baimena

MIGUEL ANGEL MAGUREGUIIBARLUCEA

096 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

KABO CABO





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2


LINGUISTICO 3 31-12-98****/ Carnet BTP

Baimena

JON CRUCELAEGI SANTILLAN

9.6

38

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre

097 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

KABO CABO





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2


LINGUISTICO 3 30-09-91/ Carnet BTP

Baimena

FCO. JAVIER GORROCHATEGUI(025.LANPOSTUAN

ZERBITZU-EGINKIZUNEAN) (En C.

de Servicios puesto nº 025)

UDALTZAINGOA POLICIA

MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

KABO CABO





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena


MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

KABO CABO





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

098 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

PEDRO JAVIERCIARAN DIAZ

099 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2


LINGUISTICO 2 30-06-91****/ Carnet BTP

Baimena

JUAN ANTONIO RUANO VICENTE

100 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

EDUARDO TEJEDOR ORTIZ DE SALAZAR

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

39

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre

101 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

ADOLFO VICENTE CID

102 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

EMILIO GRAJERA GUERRA

103 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2


LINGUISTICO 2 31/12/2000 **** Carnet

BTP Baimena

AINHOA GONZALEZ CABAÑAS (BEHIN-

BEHINEKO FUNZIONARIOA) (

INTERINA)

128 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2


LINGUISTICO 2 26-07-90 ***** Carnet BTP

Baimena

ASIER ZUBIKARAI ELKORO (BEHIN

BEHINEKO FUNZIONARIOA)

(INTERINO)

105 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

ADOLFO LOPEZ GARCIA

106 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

ANTONIO MILLAN MATEOS

9.6

40

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre

107 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

JUAN CRUZ ZABALAIRIGOIEN

108 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

PABLO JESUS ZUBIZARRETA

EGUREN

109 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2


LINGUISTICO 2 01-10-93 Carnet BTP

Baimena

ROBERTO SILVA GONZALEZ

110 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

JAVIER FERREIROTELLERIA

111 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

BERTA CORTESRIVELA

112 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

MANUELA MARTINEZ CARRACEDO

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

41

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre

113 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

ENRIQUE LOPEZ AGUIRREMALLOA (BEHIN BEHINEKO FUNZIONARIOA)(FUNCIONARIO

INTERINO)

114 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

Mª TERESA RODRIGUEZ CARBALLO

115 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2


LINGUISTICO 2 31/12/2000****/ Carnet

BTP Baimena

JOSE RAMON ISASI VIDAURRE

116 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

TOMAS ROJO DOSSANTOS

117 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

JOSE ANTONIO VILA ALVAREZ

118 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



JAVIER ORTIZ ARETA

9.6

42

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre

119 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

ANGEL ARREGUI CANO

120 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2


LINGUISTICO 2 26-07-90 **** Carnet BTP

Baimena

NEREA AZAGUIRRE ARRIAGA

121 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

JOSE JAVIER GALLASTEGUIIÑURRATEGUI

122 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

JOSE CARLOS GALLEGO ROCHA

123 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

JOSE ANGEL ISASTI ALCIBAR

124 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA GUARDIA





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2


LINGUISTICO 2 30-06-93 **** Carnet BTP

Baimena

Mº LUISA IRURETAGOIENA

RUIZ-POVEDA (BEHIN BEHINEKO

FUNZIONARIOA)(FUNCIONARIO

INTERINO)

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

43

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre

104 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

TRAFIKO ZAINA

GUARDIA DE TRAFICO





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

AMAIA IZAGIRRE ANDONEGI

131 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

TRAFIKO ZAINA

GUARDIA DE TRAFICO





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

PAULINO FCO. GONZALEZ PIÑEIRO

130 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

TRAFIKO ZAINA

GUARDIA DE TRAFICO





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

ANGEL CAMPO BARRON (BEHIN

BEHINEKO FUNZIONARIOA) (

INTERINO)

132 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

TRAFIKO ZAINA

GUARDIA DE TRAFICO





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2


LINGUISTICO 2 26-07-90 / Carnet BTP

Baimena

JOSE MANUEL TABOADA GARCIA,

133 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

TRAFIKO ZAINA

GUARDIA DE TRAFICO





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

MIGUEL ANGEL SANTIAGO CANO,

134 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

TRAFIKO ZAINA

GUARDIA DE TRAFICO





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

GUILLERMO ARGENTE PITA,

9.6

44

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre

135 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

TRAFIKO ZAINA

GUARDIA DE TRAFICO





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

AITOR MOLANO RUBIO

136 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

TRAFIKO ZAINA

GUARDIA DE TRAFICO





FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

BEATRIZ PEREZ ALVAREZ,

129 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

UDALTZAINA ETA TRAFIKO ZAINA GUARDIA MIXTO

OPOSIZIO/OPOSICION D 10,5




FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2


2000 Carnet BTP Baimena

JON MAYO ECHEVARRIA (BEHIN


(INTERINO)

125 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL






FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



127 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL






FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



JOSE LUIS ZABALA ARTECHE (BEHIN-


(INTERINO)

126 UDALTZAINGOA

POLICIA MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL






FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



FCO. JAVIER ARGENTE PITA (BEHIN-


(INTERINO)

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

9.6

45

Creación de puesto de trabajo

Zka. N.º

SailaÁrea


LantokiaCentro


Izena Denominación

Betzeko modua

Forma de provisión

T G

M N




Izena Nombre

1052


LAN-HITZARMENEKOA

LABORAL

UDALA AYUNTAM.


TECNICO/A AUXILIAR

ANTOLAM.ETA INFORM. TEKNIK.

ALDIRAKO LAGUNTTECNICO/A AUX.

Informática y Organización

OPOSIZIO LEHIAKETA

Concurso Oposición

C 13


LH-2 EDO BALIOKIDEA

FP-2 Ó EQUIVALENTE



IDOIA GORRITXO ZELAIETA (ALDI

BATERAKO/TEMPORAL)


MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

KABO CABO

OPOSIZIO OPOSICION

D 12,5




FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena


MUNICIPAL


UDALA AYUNTAM.

UDALTZAINA POLICIA

MUNICIPAL

KABO CABO

OPOSIZIO OPOSICION

D 12,5




FP-1 EQUIVALENTE

CARNET B-2



Baimena

KULTURA, EUSK ETA HEZK. ZERB.



UDALA AYUNTAM.


AUXILIAR CULTURA 2



PORTALEA



GENERAL

LH 1 EDO BALIOKIDEA

FP-1. EQUIVALENTE



)

9.6

46

GIP

UZ

KO

AK

OA

.O.—

2008apirilak

1 N

.º61

B.O

.D

EG

IPU

ZK

OA

—1

deabril

de2008

EIBARKO UDALA

Iragarkia

Tokiko Gobernu Batzarrak 2008ko martxoaren 14an egin-dako bilkuran, oinarri arautzaileak jubilatu etxeei diru lagun-tzak ematekoak onartzea erabaki zuen. Jardunaldia 2008.

Helburua:

Eibarko Udaleko Gizartekintza Sailak 2008. urtean diru-laguntzak emango dizkie zahar etxeei edo jubilatu etxeei, ekin-tza puntualak eta urte osorako egitarau baten barruan daudenekintzak egin ditzaten. Horretarako oinarri hauek egin dira.

Oinarriak, eskaera egiteko orri ofiziala eta argibideak etaagiriak eskuratzeko modua:

a) Erakundea: Eibarko Udala.

b) Saila: Herritarren Zerbitzurako Bulegoa. (PEGORA).

c) Helbidea: Untzaga Plaza 1.

d) Herria eta posta-kodea: Eibar 20600.

e) Telefonoa: 943.708.400.

Eskaintzak aurkezteko:

Diru-Laguntza eskaerak PEGORAn aurkeztu behar dira(Herritarren Zerbitzurako Bulegoa) deialdi hau GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitara eman eta hurrengo egunetikaurrera zenbatzen hasita, hilabete bateko epean (astelehenetikostegunera: Goizez, 09:00-14:00, arratsaldez: 17:00-19:30.Ostiraletan, goizez: 09:00-14:00).

Eibar, 2008ko martxoaren 14a.—Iñaki Arriola López,Alkatea.

(1306) (3332)

Behin Betiko onarpena ematea Errebal 137.01 Txer-tatutako Jarduketa Urbanizatzeko Jarduketa Progra-mari.

Tokiko Gobernu Batzarrak, 2008ko martxoaren 14ko bilku-ran, SPV Eibar Boulevard-ek aurkeztu duen Errebal 137.01Txertatutako Jarduketa Urbanizatzeko Jarduketa Programaribehin betiko onarpena ematea erabaki zuen.

— Esparruaren identifikazioa: A 137.01 Errebal.

— Sailkapena. Hiru lurra.

— Sailkapena. Hirugarren Sektorea eta Erabilera Batera-garriak

— Hirigintza-eraikigarritasuna: 10.230 m² c.

— Jarduketa sistema: Kontzertazio edo hitzartze-sistema.

— Aurrekontua: Urbanizazioa eta azpiegiturak: 360.344,47euro.

— Urbanizatze eta eraikuntza lanak egikaritzeko pro-grama: 25 hilabeteko epea obra-lizentzia ematen den egunetikurbanizazio-obrak egiteko eta aurreikusitako MerkataritzaGunea eraikitzeko egin behar diren obrak egiteko.

Ekainaren 30eko 2/2006ko Euskadiko Lurzoruaren eta Hi-rigintzaren legeko 156. artikuluak dioena betez jendaurrean uz-ten da iragarki hau.

AYUNTAMIENTO DE EIBAR

Anuncio

La Junta de Gobierno Local de este Ayuntamiento celebradaen fecha 14 de marzo de 2008 aprobó las bases reguladoras delas subvenciones a hogares de jubilados/as. Ejercicio 2008.

Objeto:

El Departamento de Servicios Sociales del Ayuntamiento deEibar tiene previsto durante el ejercicio 2008 la concesión deayudas a Hogares de Jubilados/as para la realización de activi-dades puntuales o integradas dentro de un programa anual, decara a lo cual se establecen las presentes bases.

Bases completas, impreso oficial del Ayuntamiento y obten-ción de documentación e información:

a) Entidad: Ayuntamiento de Eibar.

b) Departamento: Oficina de Servicio a la Ciudadanía (PE-GORA).

c) Domicilio: Untzaga Plaza n.º 1.

d) Localidad y código postal: Eibar 20600.

e) Teléfono: 943.708.400.

Presentación de las solicitudes:

Las solicitudes deberán presentarse en la Oficina de Ser-vicio a la Ciudadanía (Pegora) en el plazo de un mes contado apartir del día siguiente al de la publicación de la convocatoriaen el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa (de lunes a jueves: De09:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 19:30 horas. Viernes de 09:00a 14:00 horas).

Eibar, a 14 de marzo de 2008.—El Alcalde, Iñaki ArriolaLópez.

(1306) (3332)

Aprobación definitiva del Programa de ActuaciónUrbanizadora de la Actuación Integrada A.I. 137.01Errebal.

La Junta de Gobierno Local de 14 de marzo de 2008, acordóaprobar definitivamente el Programa de Actuación Urbaniza-dora de la Actuación Integrada A.I. 137.01 Errebal, presentadopor SPV Eibar Boulevard.

— Identificación del ámbito: A.I. 137.01 Errebal.

— Clasificación: Suelo Urbano.

— Calificación: Terciario y Usos Compatibles.

— Edificabilidad urbanística: 10.230 m² c.

Sistema de actuación: Sistema de concertación.

— Presupuesto: Urbanización e infraestructuras: 360.344,47euros.

— Programa de ejecución de las obras de urbanización yedificación: Plazo de 25 meses, a partir del otorgamiento de lalicencia de obras, para la realización de las obras de urbaniza-ción y la edificación del Complejo Comercial previsto.

Lo que en aplicación del artículo 156 de la Ley 2/2006, de30 de junio, de Suelo y Urbanismo del País Vasco, se hace pú-blico.


Egintza honek administrazioaren bidea agortu du, eta ho-rren aurka, eta betebeharraren kaltetan gabe, gaia doakie-nek/interesatuek administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkezdezakete Donostiako Administrazioarekiko Auzi Epaitegiarenaurrean (Atotxa Jauregia – Plaza Teresa de Calcuta, 1) honakoiragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu etabiharamunetik kontatzen hasita bi hilabeteko epean; hori guz-tia, uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 25. eta 8. Artikuluetanezarritakoaren arabera, Administrazioarekiko Auzi Eskumenaarautzen duena.

Hala ere, aukerabideko izaeraz, eta aurreko pasartean adie-razitako administrazioarekiko auzi-errekurtsoa baino lehen,interesatuek, egintza honen kontra berraztertze-errekurtsoa aur-kez dezakete Herri Administrazioen Araubidearen eta Guztien-tzako Administrazio Ihardunbidearen Legearen 116. eta 117.artikuluek araututako eran, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legez one-tsitako testuaren arabera. Errekurtso hori udal honetan sartuahal izango da, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratueta biharamunetik kontatzen hasita, interesatuek bidezkotzat jodezaketen deritzen beste egintza edo errekurtsoren bat sar deza-ketelarik.


(1313) (3333)

Oinarriak, hirigintza saileko administrari lanpostubat mugikortasun prozeduraz betetzeko oposizio-lehiaketan indarrean izango direnak.

1. Deialdiaren xedea.

Deialdi honen xedea oposizio-lehiaketa murriztua egin etaHirigintza saileko administrari lanpostu bat mugikortasun pro-zeduraz betetzea da.

— Funtzionarioa.

Eskala: Administrazio Orokorra.

Azpi-eskala: Administratiboa.

Sailkapen taldea: C.

Balorazio-maila: 11.

Lanpostua: Administraria.

Hizkuntza eskakizuna: 3.a, derrigorrezkoa, derrigorrezkota-sun-data amaitua.

Lanaldia: Egun osokoa.

2. Eginkizunak.

Udalak, Udal Hirigintza Sailean espezialitate horretako lan-postu bati agintzen dizkionak.

3. Izangaiek bete beharreko baldintzak.

Mugikortasun prozeduraz betetzeko deitutako lanpostuaeskuratzeko baldintza hauek bete behar dira:

— Eibarko udaleko Administrazio Orokorreko fun-tzionarioa izatea, Administrazio azpi-eskalakoa, C taldekoa etaurte 2tik gorako antzinakotasunarekin.

— Deialdia ateratzen denean edo hautaketa-prozesuan 3.hizkuntza eskakizuna egiaztatua edukitzea.

— Lanposturako izendatuz gero, abenduaren 26ko 53/1984Legeak bateraezinezkotzat adierazitako jardunik edo lanik ezegitea lanpostuaz jabetzen den egunean.

El presente acto agota la vía administrativa y contra elmismo, y sin perjuicio de su ejecutividad, pueden los interesa-dos interponer recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo de Donostia con se-de en Palacio de Justicia de Atotxa sito en Plaza de Teresa deCalcuta n.º 1, en el plazo de dos meses contados desde el díasiguiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa; todo ello conforme a lo dispuesto en losart. 25 y 8 de la Ley 29/1998 de 13 de julio reguladora de laJurisdicción Contencioso-Administrativa.

No obstante, con carácter potestativo, y previo al recursocontencioso administrativo señalado en el párrafo anterior, pue-den los interesados interponer contra el presente acto el recursode reposición regulado en los artículos 116 y 117 de la Ley delRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común en la redacción aprobadapor la Ley 4/1999 de 13 de enero, a presentar en este Ayunta-miento en el plazo de un mes contado desde el día siguiente alde la publicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa; así como cualquier otra acción o recurso que losinteresados estimaren oportunos.


(1313) (3333)

Bases que regirán en el concurso-oposición para laprovisión por el procedimiento de movilidad de unpuesto de administrativo/a de urbanismo.

1. Objeto de la convocatoria.

Es objeto de la presente convocatoria la provisión por elprocedimiento de concurso-oposición restringido, de movilidadde un puesto de Administrativo/a de Urbanismo.

— Funcionario/a.

Escala: Administración General.

Subescala: Administrativa.

Grupo de clasificación: C.

Nivel de valoración: 11.

Puesto: Administrativo/a.

Perfil Lingüístico: 3 preceptivo y con fecha de preceptivi-dad vencida.

Jornada: Completa.

2. Funciones.

Las encomendadas por el Ayuntamiento a un puesto de estaespecialidad en el Area de Urbanismo Municipal.

3. Condiciones de los/as aspirantes.

Para poder acceder al puesto convocado en movilidad sedeberá reunir las siguientes condiciones:

— Ser funcionario/a del Cuerpo de AdministraciónGeneral, Subescala Administrativa, Grupo C, del Ayuntamientode Eibar con más de 2 años de antigüedad.

— Tener acreditado en la fecha de la convocatoria o acredi-tar en el proceso de selección el perfil lingüistico 3.

— No desempeñar actividades declaradas incompatiblespor la Ley 53/1984 de 26 de diciembre al día de la toma deposesión si resultara nombrado/a.


— Administrazio publikoko zentro, erakunde edo entitatebaten zerbitzutik zigor-espediente bidez botatakoa ez izatea etafuntzio publikoan jarduteko gaitasun-gabetzarik ere ez izatea.

— Lanpostuari dagozkion eginkizunak normaltasunez bete-tzea galaraziko liokeen gaixotasunik edo tatxa fisiko edo psiki-korik ez izatea.

— LH 2 tituluaren edo titulu horren baliokide den bestetituluren baten jabe izatea.

4. Eskabideak.

Hautaketa-prozesuan parte hartzeko eskabideetan adierazibehar dena da izendapenerako 3. oinarriak eskatutako baldintzaguztiak, bat bera ere huts egiteke, bete egiten direla.Eskabidearekin batera, azaldutako merituak eta eskatutakobaldintzak egiaztatzeko agiriak eta ziurtagiriak ekarriko dira.

Eskaerak, Udalbatza-buruari zuzenduko zaizkio eta Eibarkoudalaren Erregistro Nagusian sartuko dira, deialdiari dagokioniragarkia Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengoegunetik aurrera kontatuta hogei eguneko epe barruan.

Eskabideak, Herri Administrazioen Araubidearen etaGuztientzako Administrazio Jardunbideari buruzko legearen38.4. artikuluak aipatzen duen moduan ere aurkez daitezke.

Eskaera edo instantziaren batek akatsen bat izango balu,Herri Administrazioen Araubidearen eta Guztientzako Admi-nistrazio Jardunbideari buruzko legearen 71. artikuluak esanda-koa betetzea eskatuko zaio interesatuari.

Era berean, pertsona horrek onartu egiten du datu horiei tra-tamendu automatizatua eman eta Eibarko Udalarenak diren etabehar bezala baimenduta dauden fitxategietan datuok jasotzea;eta baimena ematen du datu horien erabilera soil-soilik udalkudeaketara mugatzeko. Hala ere, datu pertsonalak babestekoabenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan aurreikusitakokasuetan beste administrazio publiko batzuei edo hirugarreneihelaraz edo laga liezazkieke.

Interesatuak datuak ikusteko, ezeztatzeko, zuzentzeko etadauden datuen aurka joateko eskubideez balia daitezkePegoran, Herritarren Zerbitzurako Bulegoan.

5. Eskaera zerrenda.

Eskabideak aurkezteko epea amaituta, Alkatetzaren ebazpe-nez, onartutakoen eta baztertutakoen behin behingo zerrendaonartu eta Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratuko da;interesatuek zerrenda horren kontra bidezkoak irizten zaizkienerreklamazioak egin ditzakete, argitaratu eta hurrengo egunetikzenbatzen hasita, hamabost laneguneko epean.

Erreklamaziorik balego, behin betiko zerrenda onartukoduen Ebazpenean bertan onartu edo errefusatuko dira; zerrendahori ere goian adierazitako moduan argitaratuko da.

6. Epaimahai kalifikatzailea.

Epai-mahaia ondoko era honetan osatuko da:

Burua:

— Eibarko Udaleko Antolaketa eta Langileria Zuzendaria.

— No haber sido separado/a del servicio en virtud de expe-diente disciplinario seguido en Centro, Entidad u Organismo dela Administración Pública, ni hallarse inhabilitado/a para elejercicio de funciones públicas.

— No padecer enfermedad ni defecto físico ó síquico queimpida el normal ejercicio de la función.

— Estar en posesión de la titulación de FP-II o nivel equi-valente.

4. Instancias.

Las instancias solicitando tomar parte en el proceso deberánmanifestar que para el nombramiento se reunirán todas y cadauna de las condiciones exigidas en la base 3.ª y se adjuntaráncon ella los documentos y certificados justificativos de losméritos alegados y de los requisitos exigidos.

Dichas instancias se dirigirán al Presidente de laCorporación y se presentarán en el Registro General delAyuntamiento de Eibar, durante el plazo de veinte días natura-les contados a partir del siguiente de la publicación del anunciode la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.

Las instancias también podrán presentarse en la forma quedetermina el artículo 38-4 de la Ley de Régimen jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

Si alguna instancia, adoleciese de defecto, se requerirá al/lainteresado/a de conformidad con el artículo 71 de la Ley deRégimen jurídico de las administraciones públicas y delProcedimiento Administrativo Común.

Así mismo, el/la solicitante acepta que dichos datos seanobjeto de tratamiento automatizado e incorporados a los dife-rentes ficheros debidamente autorizados del Ayuntamiento deEibar y autoriza a que el uso de dichos datos se restrinja exclu-sivamente a la gestión municipal, pudiendo procederse a sucesión o comunicación a otras Administraciones Públicas o ter-ceros en los supuestos previstos en la Ley Orgánica 15/1999 de13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal.

Las personas interesadas podrán ejercitar los derechos deacceso, cancelación, rectificación y oposición a través dePegora, Oficina de Servicio a la Ciudadanía.

5. Relación de solicitudes.

Expirado el plazo de presentación de solicitudes, porResolución de Alcaldía será aprobada la relación provisional deadmitidos/as y excluidos/as, que se publicará en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa y contra la que podrán interponer los/as inte-resados/as las reclamaciones que consideren oportunas en el plazode quince días hábiles desde el día siguiente al de su publicación.

Dichas reclamaciones, si las hubiere, serán aceptadas orechazadas en la Resolución por la que se apruebe la lista defi-nitiva que será hecha pública asimismo en la forma indicada.

6. Tribunal Calificador.

El Tribunal Calificador estará constituido en la siguienteforma:

Presidente:

— Director de Organización y Personal del Ayuntamientode Eibar.


Bokalak:— Eibarko Udalaren Idazkari Nagusia.— Eibarko Udaleko Hirigintza Saileko arduraduna.

— Eibarko Udaleko Hirigintza Saileko administraria.

— Eibarko Udalaren Antolaketa eta Langileria alorrekoteknikaria.

— Eibarko Udaleko administrari bat.— Beste administrazio bateko teknikari bat, udalak izenda-

tutakoa.— EAEEren Euskara teknikari bat, euskara azterketarako.

Idazkaria:

— Udaleko Administrazio Orokorreko funtzionario bat.

Horiez gain, epai-mahaikide bakoitzaren ordezkoekin osa-tuko da epai-mahaia, titularrekin batera izendatu beharko dire-nak.

Epai-mahaiko kideen izendapena Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN emango da argitara, baita udalaren ediktu-oholeanere.

Epai-mahaiak ez du izango eratzerik eta ez du izango jar-duterik bertako titularretatik edo ordezkoetatik erdiak bainogehiago azaltzen ez badira.

Epai-mahaiak, hala behar izanez gero eta beharrezkoabaderitzo, teknikari adituen aholkularitza erabil dezake.

Ariketa bakoitzerako deialdi bakarra egingo zaie izangaiei.

7. Hautaketa-prozesua.— Lehiaketaldia:

Prestakuntza edo hobekuntza ikastaroak: Lanpostuan eginbehar den lanarekin zerikusia edo lotura duten ikastaroak edoikastaro laburrak -informatikakoak barne- lanpostuaren premie-tara duten egokiera eta ikastaro bakoitzaren iraupena kontuanhartuta: 0tik 5 puntura.

Atal honetan epai-mahaiak kontuan hartuko dituenprestakuntza ikastaro bakarrak, funtzionarioak prestatzekoEskola Ofizialetan emandakoak (HAEE, INAP,), Unibertsi-tatean jasotakoak, edo beste erakunde publiko batzuk edo, uda-lak berak antolatu edo emandakoak izango dira; ezarritako epebarruan aurkeztu eta iraupena justifikatua dutenak, ikastarobakoitzaren orduen kopuru osoa espresuki adierazita.

— Oposizioaldia:

* Lehenengo ariketa: Idatzia, oinarri hauei erantsitakogai-zerrendaren ezagutzari buruzkoa. 0tik 20 puntura; bazter-tzailea denez gutxienez 10 puntu eskuratu behar dira hurrengoariketa egiteko.

* Bigarren ariketa: Bete nahi den lanpostuaren ingurukoariketa praktikoa.

Froga hori baztertzailea da eta 30 punturainoko puntuazioaemango zaio; hurrengo ariketa egiteko gutxienez 15 puntueskuratu behar dira.

* Hirugarren ariketa: Euskarakoa, lanpostuaren hizkuntzaeskakizunaren arabera.

3. hizkuntza eskakizuna aurretik egiaztatua badu edo azter-ketan bertan egiaztatuko balu: 18 puntu.

3. hizkuntza eskakizuna aurretik egiaztatu barik badu edoazterketan bertan egiaztatuko ez balu: Baztertua.

Vocales:— Secretaria General del Ayuntamiento de Eibar.— Responsable del Area de Urbanismo del Ayuntamiento

de Eibar.— Administrativa del Area de Urbanismo del Ayuntamiento

de Eibar.— Técnica de Personal del Ayuntamiento de Eibar.

— Un/a Administrativo/a del Ayuntamiento de Eibar.— Un/a Técnico/a de otra Administración nombrado/a por

el Ayuntamiento.— Un/a Técnico/a de Euskara del IVAP para la prueba de

euskara.

Secretario/a:

— Un/a Funcionario/a de Administración General delAyuntamiento.

El Tribunal quedará integrado además por los/as suplentesrespectivos/as que simultáneamente con los/as titulares habránde designarse.

La designación de los/las miembros del Tribunal se harápública en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, así como en elTablón de edictos de la Corporación.

El Tribunal no podrá constituirse ni actuar sin la asistenciade más de la mitad de sus miembros titulares o suplentes indis-tintamente.

El Tribunal en caso necesario podrá utilizar la asesoría deTécnicos/as especialistas en el caso de que lo considere necesario.

Los/as aspirantes serán convocados/as para cada ejercicioen llamamiento único.

7. Proceso selectivo.— Fase de Concurso:

Cursos de formación o perfeccionamiento: Cursos o cursi-llos directamente relacionados con el trabajo a realizar en elpuesto de trabajo a cubrir, incluidos los de informática, segúnduración y ajuste a las necesidades del puesto: De 0 a 5 puntos.

En este apartado el Tribunal solamente tendrá en cuenta aque-llas actividades formativas que hayan sido organizadas o imparti-das en Escuelas Oficiales de formación de funcionarios/as (INAP,IVAP, etc.), Universidades, otras entidades públicas o elAyuntamiento de Eibar y que habiendo sido presentadas en eltiempo establecido estén debidamente acreditados y justificada suduración, con expresa indicación del cómputo total de horas.

— Fase de Oposición:

* Primera prueba: Escrita y de conocimientos sobre eltemario adjunto. Se puntuará de 0 a 20 puntos teniendo carác-ter eliminatorio, debiéndose obtener al menos 10 puntos parapoder acceder al siguiente ejercicio.

* Segunda prueba: Práctica sobre la plaza y puesto que setrata de cubrir.

Dicha prueba, de carácter eliminatorio, se calificará hasta30 puntos, debiéndose obtener una puntuación mínima de 15puntos para poder acceder al siguiente ejercicio.

* Tercera prueba: Euskara según el perfil lingüístico delpuesto.

Si se tiene acreditado con anterioridad el perfil 3 o se acre-dita en la prueba: 18 puntos.

Si no se tiene acreditado el perfil 3 y no se acredita en laprueba: Eliminado/a.


* Laugarren ariketa: Baztertzailea, informatika-erabil-tzaile legez duen ezagutzari dagokiona. Ariketa horri 0tik 20puntura bitarteko puntuazioa emango zaion eta gutxienez 10puntu lortu beharko dira gaindituko bada.

Froga edo ariketa Windows inguruneko programa ofimati-koen erabilerarena izango da, eta bereziki Hirigintza Saileanerabiltzen direnei buruzkoa (Espedienteen kudeaketa).

* Bosgarren ariketa: Aurrez aurreko elkarrizketa aurrekoproba baztertzaile horiek gainditu dituztenekin, horietakobakoitzak lanpostuarekiko duen kurrikuluna eta lanpostuaribegirako beste gaitasun eta trebetasun batzuk neurtzeko xedez.Puntuazioa: 0tik 10era.

Kalifikazio nagusia aurreko froga edo ariketa guzti horietaneskuratutakoa batzetik aterako da; eta ariketa bakoitzariemango zaion puntuazioa, epaimahaikide bakoitzak emandakoabeste guztienarekin batu eta hortik ateratako bataz bestekoaizango da.

8. Gainditzaileen zerrenda eta izendapenerako proposa-mena.

Epaimahaiak, izangaiek eskuratu duten puntuazioarenzerrenda emango du argitara eta lanpostua kalifikaziorik onenaatera duenaren aldeko izendapena egiteko proposamena egingo.

9. Dokumentazioa aurkeztea.Lehen esandako zerrenda Ediktuen oholean argitaratzen

den egunetik aurrera, proposatutako izangaiak hogeita hamarlaneguneko epea du dokumentazio hau aurkezteko:

a) Jaiotza agiria.

b) Mediku-ziurtagiria. Udalbatzak bere esku du medikubat izendatzeko eskubidea, errekonozimendua egin eta mediku-ziurtagiri hori luza dezan.

c) Zinpeko aitorpena, zerbitzutik ez dela baztertua izaneta betekizun publikoetan jarduteko gaitasuna ez duela kendutaesaten.

d) Eskatu den titulua.

10.Alkate jaunak, aurreko atalean aipatu den dokumentazioa

ekarri ondoren, epaimahaiak proposatu duen izangaia izenda-tuko du lanpostu horretarako.

11. Gorabeherak.Epaimahaiak, oinarri hauetan aurreikusten ez diren gorabe-

heretan, ahalmen osoa du sor daitezkeen zalantzak argitzeko etabehar diren erabaki guztiak hartzeko.

12.Oinarri hauen kontra, interesatuek, administrazioarekiko

auzi-errekurtsoa sar dezakete Euskal Herriko Justizia AuzitegiGorenaren Administraziorako Auzitarako Aretoaren aurrean(egoitza, Bilbon) argitalpen honetatik hilabete biko epean.

IKASGAI ZERRENDA.

1. Eibarko udal antolaketa (Derrigorrezko organoak etaorgano osagarriak) Udal agintaldiaren eraketa, iraupenaeta amaiera. Alkatea: Eskuantzak. Udalbatza: Osaera etaeskuantzak. Tokiko Gobernu Batzarra: Osaera eta eskuan-tzak. Alkateordeak. Zinegotzi ordezkariak. Batzordeinformatzaileak.

* Cuarta prueba: Eliminatoria de conocimientos informá-ticos a nivel de usuario. Se puntuará de 0 a 20 puntos debién-dose obtener un mínimo de 10 puntos para superar la prueba.

Se tratará sobre el uso de programas ofimáticos en elentorno Windows y en especial aquellos utilizados en el Areade Urbanismo (Gestión de expedientes).

* Quinta prueba: Entrevista personal con los/las aspiran-tes que hayan superado las pruebas eliminatorias, según califi-cación de los anteriores ejercicios con el fin de evaluar lacarrera curricular en relación al puesto de trabajo así como otrosaspectos aptitudinales de cara al mismo: De 0 a 10 puntos.

La calificación total será la suma de las obtenidas en laspruebas anteriores, y cada ejercicio se valorará con una puntua-ción que será la media de las emitidas por cada miembro delTribunal que califique cada una de ellas.

8. Relación de aprobados y propuesta de designación.

El Tribunal publicará la relación de la puntuación obtenidapor los/las aspirantes efectuando propuesta de designación parael puesto a favor del/la aspirante que haya obtenido la más altacalificación.

9. Presentación de documentación.El/la aspirante propuesto/a aportará en el plazo de treinta días

hábiles a partir de la publicación de la lista anteriormente men-cionada en el Tablón de Edictos la siguiente documentación:

a) Certificado de Nacimiento.

b) Certificación médica. La Corporación se reserva elderecho de designar un/a facultativo/a para la revisión y exten-sión de dicha Certificación médica.

c) Declaración jurada de no haber sido separado/a del ser-vicio público ni hallarse inhabilitado/a para el ejercicio de fun-ciones públicas.

d) Titulación exigida.

10.El Sr. Alcalde designará para el puesto al/la aspirante pro-

puesto/a por el Tribunal una vez haya aportado la documenta-ción a la que se hace referencia en el apartado anterior.

11. Incidencias.El Tribunal queda facultado para resolver las dudas que se

presenten y tomar los acuerdos necesarios en todo lo no pre-visto en estas Bases.

12.Contra las presentes Bases, los/las interesados/as podrán

interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de loContencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justiciadel País Vasco con sede en Bilbao en el plazo de dos meses con-tados desde la presente publicación.

TEMARIO ESPECÍFICO

1. Organización municipal de Eibar (Órganos necesarios ycomplementarios. Constitución, vigencia y finalizacióndel mandato corporativo. El Alcalde: Atribuciones. ElPleno: Composición y atribuciones. La Comisión deGobierno: Composición y atribuciones. Los/as Tenientesde Alcalde. Los/as Concejales/as Delegados/as. LasComisiones Informativas).


2. Indarrean dagoen hirigintza arloko legeria (estatukolegeak eta Autonomia Erkidegokoak).

3. Udal Hirigintza Antolamendua.

4. Uda Planeamenduaren figurak (Plan Nagusia, Hirigin-tzako Jarduketa-programak, Plan Partziala edo Zati-plana,Plan bereziak).

5. Planeamenduaren beste baliabide lagungarri batzuk(Xehetasun Azterketa, Urbanizazio Proiektuak).

6. Planeamendurako tresnen tramitazioa.

7. Planeamenduaren egikaritza. - Egikaritza unitateen etaJarduera Asistematikoen mugapena. Planen egikaritza-sis-temak. Birpartzelatze-proiektuak.

8. Eibarko Hiri Antolamendurako Plan Nagusia Antola-mendu egoera.

9. Eibarko Hiri Antolamendurako Plan Nagusia Babesarauak.

10. Eibarko Hiri Antolamendurako Plan Nagusia Kale-lerro-kadurak eta profilak.

11. Eibarko Hiri Antolamendurako Plan Nagusia Erabilerak.

12. Eibarko Hiri Antolamendurako Plan Nagusia Unitateenfitxak.

13. Eibarko Hiri Antolamendurako Plan Nagusia Planea-mendu erantsia.

14. Eibarko Planeamenduaren garapen historikoa.

15. Eibarko udalerriari buruzko ezaguera. Auzoak. Kale-izen-degia.

16. Esku-hartzea eraikuntzan. Hirigintza baimenak. Baimenabehar duten ekintzak Prozedura eta eskumena.

17. Kontserbazio eginbeharra Egikaritza-aginduak eta honda-men-edo aurri-deklarazioa.

18. Hirigintza Disziplina. Hirigintzako legeria babestea Lizen-tzia edo baimen bariko obrak edo lizentziaren kontra eginda-koak. Hirigintza legeria lehengoratzeko edo bere onera ekar-tzeko neurriak. Hirigintza arau-hausteak. Zigor prozedura.

19. Jardueren sailkapena. Jarduera gogaikarri, osasungaitz,kaltegarri eta arriskutsuak. Jarduera salbuetsiak. Jarduerakaltegabeak. Jarduera lizentziak edo baimenak lortzekoprozedura.

20. Baimenak edo lizentziak Komunikatutako egintza; obratxikietarakoa.

21. Baimenak edo lizentziak Obra txikia.

22. Baimenak edo lizentziak. Obra handia.

23. Lehen erabilerarako baimenak edo lizentziak.

24. Baimenak edo lizentziak. Irekitzekoa.

25. Baimenak edo lizentziak. Ibiak edo pasabideak.

26. Titulartasun-aldaketarako lizentzia.

27. Obretako lizentzia edo baimena Ordenazioz kanpoko erai-kinetan.

28. Jarduera lizentzia edo baimena Ordenazioz kanpoko erai-kinetan.

29. Beste udal lizentzia edo baimen batzuk.

30. Fatxadak berritzeko, igogailuak ipintzeko eta auzo-igogai-luak jartzeko diru-laguntzak.

31. Espedienteen jarraipenerako programa informatikoa.Egitura orokorra.

2. Legislación Urbanística vigente (Ley Estatal y Auto-nómica).

3. Ordenación Urbanística Municipal.

4. Figuras de Planeamiento Municipal (Plan General,Programas de Actuación Urbanística, Plan Parcial, planesespeciales).

5. Otros instrumentos Auxiliares de Planeamiento (Estudiode Detalle, Proyectos de Urbanización).

6. Tramitación de los instrumentos de planeamiento.

7. La Ejecución del Planeamiento. Delimitación de Unidadesde Ejecución y Actuaciones Asistemáticas. Diferentes siste-mas de ejecución de los planes. Proyectos de reparcelación.

8. Plan General de Ordenación Urbana de Eibar. Situación deOrdenación.

9. Plan General de Ordenación Urbana de Eibar. Régimen deProtección.

10. Plan General de Ordenación Urbana de Eibar.Alineaciones y Perfiles.

11. Plan General de Ordenación Urbana de Eibar. Usos.

12. Plan General de Ordenación Urbana de Eibar. Fichas delas Unidades.

13. Plan General de Ordenación Urbana de Eibar.Planeamiento Incorporado.

14. Desarrollo Histórico del Planeamiento de Eibar.

15. Conocimiento del Municipio de Eibar. Barrios. Callejero.

16. Intervención en la edificación. Licencias urbanísticas.Actos sujetos a licencia. Procedimiento y competencia.

17. Deber de conservación. Órdenes de ejecución y declara-ción de ruina.

18. Disciplina Urbanística. Protección de la legalidad urbanís-tica. Obras sin licencia o contra licencia. Medidas de res-tauración de la legalidad urbanística. Infracciones urbanís-ticas. Procedimiento sancionador.

19. Clasificación de las actividades. Actividades molestas,insalubres, nocivas y peligrosas. Actividades exentas.Actividades inocuas. Procedimiento para la obtención delicencias de actividad.

20. Licencias. Acto Comunicado de Obra Menor.

21. Licencias. Obra Menor.

22. Licencias. Obra Mayor.

23. Licencia de primera ocupación.

24. Licencias. De apertura.

25. Licencias. Vados.

26. Licencia de Cambio de Titularidad.

27. Licencia de Obras en edificios Fuera de Ordenación.

28. Licencia de Actividad en edificios Fuera de Ordenación.

29. Otras Licencias Municipales.

30. Subvención de Rehabilitación de Fachadas, Instalación deAscensores y Ascensores Comunitarios.

31. Programa informático de Seguimiento de Expedientes.Estructura General.


32. Espedienteen jarraipenerako programa informatikoa. Kon-tsulta.

33. Espedienteen jarraipenerako programa informatikoa.Tramitazioa.

Eibarren, 2008ko martxoaren 13a.—Iñaki Arriola López,Alkatea.

(1289) (3296)

Obrak eta Hirigintza Saila

Iragarkia

Eskatzailea: Forum Sport, SA.

Eskaeraren helburua: Aire egokitua izango duen kirol gaiaksaltzeko denda

Kalea: Julian Etxeberria, 10-behea/bajo.

Otsailaren 27ko 3/1998 legearen 58.1 artikuluak ezarritako-aren arabera, Euskal Herriko Ingurugiroa Babesteko LegeNagusia, hamabost egunez jendearen aurrean lagako da aipatuespediente hori, jarduera horrek modu batera edo bestera eraginedo kalte egiten diela uste duten guztiek, udalean, derizkienoharrak edo iradokizunak egin ahal izan ditzaten.


(1305) (3331)

Obrak eta Hirigintza Saila

Hitzarmen Adostua, SPV Eibar Boulevard SLrekinizenpetu beharrekoa, Errebal 137.01 J.T.ren jar-duera-esparrua garatzeko.

Hirigintza-hitzarmenak arautzen dituen 2/2006 legearenZazpigarren Xedapen Osagarriak dioenari jarraikiz, Tokiko Go-bernu Batzarrak, 2008-3-14an egindako bilkuran, erabakihauek hartu zituen:

Aurrena. Errebal 137.01 JTren jarduera esparrua gara-tzeko SPV Eibar Boulevard SLrekin izenpetu behar den Hitzar-menerako proposatu den idazkiari baietza ematea, baina behinbetiko onarpena eman baino lehen dokumentazio hau ekarribehar da:

Lurzoruen eskualdaketa.Errebal 137.01 JTren partzelak besterentzeak ez du haien titu-

larren egoera aldatuko Hitzarmen honetan euren gain hartukokonpromisoei dagokiela. Eroslea, lege aldetik, aurreko jabearenlekuan eta postuan subrogatuta geratuko da, eta besterentze-eki-taldietan bere gain hartu dituen konpromisoak jasota utzi beharkoditu.

Aldi berean, transmititzaileak Eibarko udalari esku-aldake-taren edo transmisioaren egitatea, titular berriaren izena etahorren helbidea jakinarazi beharko dizkio, jabetza-aldaketareneskrituran esandako datu horiek bakarrik azaltzen diren zatiarenaldakia aurkeztuta; baita Hitzarmen honetatik sortutako eskubi-deak eta obligazioak erosleak subrogatu egiten dituela dioteneskrituraren hitzarkinen aldakiak ere.

Bigarrena: Hitzarmen Adostuaren testu osoa GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitara ematea, argitara ematen denetikhasita, hogei eguneko epean, jendaurreko informazioaldiari

32. Programa Informático de Seguimiento de Expedientes.Consulta.

33. Programa informático de Seguimiento de Expedientes.Tramitación.


(1289) (3296)

Departamento de Obras y Urbanismo

Anuncio

Solicitante: Forum Sport SA.

Objeto de la solicitud: Tienda de deportes con instalaciónde aire acondicionado

Calle: Julian Etxeberria, 10-behea/bajo.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 58.1 de laLey 3/1998, 27 de febrero, General de Protección del MedioAmbiente del País Vasco, se abre el periodo de informaciónpública por el plazo de quince días hábiles, para que quienes seconsideren afectados de algún modo por la actividad que se pre-tende establecer puedan presentar en este Ayuntamiento lasobservaciones que estimen pertinentes.


(1305) (3331)

Departamento de Obras y Urbanismo

Convenio de Concertación a suscribir con SPV EibarBoulevard S.L. para el desarrollo del ámbito de ac-tuación de la A.I.137.01 Errebal.

En aplicación de la Disposición Adicional Séptima de laLey 2/2006, la cual regula los Convenios Urbanísticos, la Juntade Gobierno Local en sesión de 14-3-2008 adoptó los siguien-tes acuerdos:

Primero. Aprobar el texto propuesto de Convenio de Con-certación a suscribir con SPV Eibar Boulevard S.L. para eldesarrollo del ámbito de actuación de la A.I.137.01 Errebal,debiendo aportar previamente a la aprobación definitiva la si-guiente documentación:

Transmisión de los terrenos.La enajenación de las parcelas de la A.I. 137.01 Errebal no

modificará la situación de sus titulares en los compromisos asu-midos en el presente Convenio. El adquirente quedará subro-gado legalmente en el lugar y puesto del anterior propietario,quien deberá conignar en los actos de enajenación los compro-misos asumidos.

Asimismo, el transmitente deberá poner en conocimiento delAyuntamiento de Eibar el hecho de la transmisión, el nombre ydomicilio del nuevo titular, mediante la presentación de la copiade la parte de la escritura de transmisión de dominio donde sólofiguren los datos referidos anteriormente; así como las cláusulasde la escritura en las que el adquirente se subroga en los dere-chos y obligaciones derivados del presente Convenio.

Segundo: Publicar el texto integro del referido Convenio deConcertación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa para aperturade un periodo de información pública y presentación de alega-


hasiera emateko eta alegazioak aurkezteko. Tramite edo bete-behar hori alegaziorik gabe amaituko balitz, hitzarmena behinbetiko onartua geratuko da eta izenpetu egingo da; alegaziorikbalego, udalak emango ditu horren inguruko ebazpenak.

Hirugarrena: Iñaki Arriola Lopez alkate jaunari baimenaematea HItzarmen Adostua eta hori burutzeko behar diren zei-nahi dokumentu izenpetzeko.»

Hirigintza Hitzarmena, Eibarko Udalaren eta SPVEibar Boulevard SL-ren artean egindakoa.

Eibarren, 2008ko ..............ren ....................an, nire aurrean,......................... Eibarko udalaren Idazkari Nagusiaren aurrean,

BIILDUTA

Alde batetik, Iñaki Arriola Lopez jauna, Eibarko udalekoalkate-udalburua,

bestetik;

....................................................., SPV Eibar Boulevard SLetxearen izenean eta haren ordezkari legez, ............................................................... helbideratua eta denbora mugagabez eratua....................................................., notarioaren aurrean eginda-ko eskritura bidez,

Madrileko Merkataritza Erregistroan inskribatua, Inskripzioliburuaren 23.346 tomoan, 175. orrian, M-418693 orrialdean,1go. inskripzioa, IFK zenbakia: ..........................

Ordezkapen horretaz baliatzen da, 2007ko martxoaren 29anMadrileko notarioak, .......................... k, egindako eskrituran–protokoloaren 865. zenbakia- bere alde agertzen den ahalorde-aren arabera.

Biek dute, esku hartzen dutenaren arabera, hitzarmen hauegiteko behar den besteko lege-gaitasuna.

HAUXE AZALTZEN DUTE

I. Errebal 137.01 Jarduketa Txertatuaren hirigintza-gara-pena sustatzearren, SPV Eibar Boulevard SL-k, Errebal 137.01Jarduketa Txertatuaren Xehetasunezko Estudioa bultzatu zuen,Eibarko udalak 2007ko urriaren 26an egindako bilkuran hasie-rako onespena eman ziona, 2007ko azaroaren 8ko GipuzkoakoBuletin Ofizalean argitaratu zen.

II. Lurzoruaren eta Hirigintzaren 2006ko ekainaren 30eko6/2006 Legearen Hirugarren Xedapen Iragankorraren arabera,Urbanizatzeko Jarduketa-Programak Errebal 137.01 JarduketaTxertaturako ezartzen duen egikaritza-sistema hitzarmenezkoada.

III. Dokumentu honetan parte hartzen duten alde guztiekErrebal 137.01 JTren garapena hitzarmen-sistema bidez bidera-garri egiteko interesa dutenez, Hitzarmen hau izenpetzea era-baki dute 2/2006 Legearen 160. artikuluak dioena beteta. Honahemen.

HIZPAKETAK

Aurrena. Helburua.

Hitzarmen edo Itun honen helburua hauxe da: Eibarko uda-laren eta SPV Eibar Boulevard SL merkataritza-sozietatearenarteko hartu emanak arautzea Errebal 137.01 JTaren hirigintza-garapenerako, lurzoruari eta hirigintzari buruzko ekainaren30eko 2/2006 Legeak dioenari egokituta.

ciones en un plazo de veinte días, a partir de dicha publicación;determinando que caso de concluir el referido trámite sin ale-gaciones devendrá definitivamente aprobado el convenio, y seprocederá a su firma, y que caso contrario, se resolverá sobrelas alegaciones presentadas.

Tercero: Autorizar al señor Alcalde Don Iñaki ArriolaLópez para la firma del Convenio de Concertación y cuantosdocumentos requieran su ejecución.

Convenio urbanístico entre el Ayuntamiento de Eibary SPV Eibar Boulevard, SL.

En Eibar, a .......... de ............ de dos mil ocho ante la Secre-taría del Ayuntamiento de Eibar.

REUNIDOS

De una parte, D. Iñaki Arriola López, Alcalde-Presidentedel Excmo. Ayuntamiento de Eibar,

De otra parte

....................................................., en nombre y representa-ción de la mercantil «SPV Eibar Boulevard, SL» domiciliada en...................................................... constituida por tiempo inde-finido, mediante escritura autorizada por el Notario .....................................,

Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, al tomo 23.346del libro de inscripciones, folio 175, hoja M-418693, inscrip-ción 1.ª Con CIF n.º ..........................

Ejerce dicha representación en virtud de poder a su favorconferido, en escritura autorizada por el Notario de Madrid.......................... el día 29 de marzo de 2007, número 865 deprotocolo.

Tienen, según intervienen, la capacidad legal necesaria paraotorgar el presente convenio y

EXPONEN

I. Con el fin de promover el desarrollo urbanístico de laActuación Integrada A.I. 137.01 Errebal, SPV Boulevar, SLpromovió el Estudio de Detalle de la A.I. 137.01 Errebal, que seaprobó inicialmente por el Ayuntamiento de Eibar, en sesióncelebrada el 26 de octubre de 2007, y se publicó en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa de fecha 8 de noviembre de 2007.

II. Que de conformidad con la Disposición TransitoriaTercera de la Ley 6/2006, de 30 de junio de 2006, de Suelo yUrbanismo, el Programa de Actuación Urbanizadora establececomo sistema de ejecución para la A.I. 137.01 Errebal el deConcertación.

III. Que estando interesadas las partes intervinientes eneste documento en dar viabilidad al desarrollo de la A.I. 137.01Errebal por el sistema de concertación, han decidido suscribir elpresente Convenio, ateniéndose al contenido del artículo 160 dela Ley 2/2006, con sujección a las siguientes.

ESTIPULACIONES

Primera. Objeto.

Constituye el objeto del presente Convenio regular las rela-ciones entre el Excmo. Ayuntamiento de Eibar y la socieadmerantil SPV Eibar Boulevard, SL para proceder al desarrollourbanístico de la A.I. 137.01 Errebal, en adecuación a la Ley2/2006, de 30 de junio de Suelo y Urbanismo.


Bigarrena. Esku Hartzaileak.Hitzarmen edo Itun honetan esku hartzen dutenek ondoko

izaera eta baldintza hauekin egiten dute:

1. Eibarko Udal Txit Gorenak hirigintza-kudeaketan es-kumena duen administrazio legez, izaera horri berezkoak zaiz-kion hirigintza-eskumen guztiekin.

2. SPV Boulevard SL sozietateak Errebal 137.01 JT edoJarduketa Txertatuaren lurzoru-jabetzaren Jabe Bakar legez,Errebal kaleko 11n eta 13an zegoen udal jabetzako partzelabesterenganatzeko egindako Lehiaketa deiaren esleipendunadelako.

Horren eraginpean dagoen azalera osoa jabe bakar batenadenez ez da beharrezkoa egiten Konpentsazio Batzarra eratzea.

Hirugarrena. Esku hartzaileen betebeharrak.Errebal 137.01 JTren garapena ondo gauzatzeko eta lehe-

nengo hizpaketan ezarritako helburua betetzeko, hitzarmen edoitun hau egin duten aldeek euren gain hartuko dituzte betebeharedo obligazio hauek betetzeko ardura:

1. Eibarko udalak obligazio hauek hartzen ditu bere gain:

1.1. Eibarko udalean aurkeztuko duen Birpartzelatzeproiektua tramitatzea.

1.2. Eibarko Errebal 137.01 JTaren hirigintza-garapenakeskatzen dituen tramitazio-aldi guztiak bultzatzea.

1.3. Derrigorrez eta doan laga beharreko lurzoruak etaondasunak legeak eta plangintzak ezarritako moduan jasotzea;baita derrigorrezkoa eta doakoa den lagapen aprobetxa-menduaren %10a ere, oraingo kasu honetan, Unitatean partzelaeraikigarri bakarra izatera, dirutan jarri eta 465.923 € euroraheltzen da, udal zerbitzu teknikoek egindako balioespenekoperitu-txostenaren arabera, Hitzarmen honi erantsi zaiona.

2. SPV Eibar Boulevard SLk obligazio hauek hartzen ditubere gain:

2.1. Errebal 137.01 JT garatzea dagozkion plangintza-tresnetan ezarritako hirigintza-xedapenen arabera.

2.2. Hitzarmen hau izenpetzen denetik, hilabete batekoepean birpartzelatze-dokumentua egitea jardunaren onurak etazamak berdinbanatzeko; dokumentu horrek, gutxienez, hauxeadierazi behar du:

* Birpartzelatzerako emandako finken deskribapena.

* Derrigorrez laga beharreko lursailen kokapena.

* Partzela eraikigarrien kokapena.

* Esparruaren kudeaketari dagozkion gastuei buruzko aldibaterako kitapen kontua.

2.3. Esparruaren irabazteko aprobetxamendu-lagapenaren%10ari dagokion dirua ematea, Administrazio jarduleari derri-gorrez eta doan laga beharrekoa dena.

2.4. Urbanizazio-zama guztiak bere gain hartzea, eta uni-tateari, legez eta plangintza bidez dagozkion urbanizazio-obrak,azpiegiturak eta zerbitzuak egitea.

2.5. Bere gain hartu dituen konpromisoak bermatzea,urbanizazio-zamen zenbatekoaren %7aren abala bideratuta etaentregatuta.

2.6. Plangintzak dioena betez, Eibarko udalari, herri-era-bilerarako eta jabarirako, egitekotan dagoen eraikinak hartukoez duen lurzoru azalera guztia lagatzea; eta SPV EibarBoulevard SLk beretzat gordeko du eraikinaren azpiko lurrarentitulartasun pribatua.

Segunda. Intervinientes.Las partes intervinientes en el presente Convenio lo hacen

con el carácter y condición siguiente:

1.ª El Excmo. Ayuntamiento de Eibar como administra-ción competente en la gestión urbanística, con cuántas compe-tencias urbanísticas lleva inherente esta condición.

2.ª La sociedad SPV Boulevard, SL como PropietarioÚnico de la propiedad del suelo de Actuación integrada A.I.137.01 Errebal, en su condición de adjudicataria del Concursoconvocado para la enajenación de la parcela de propiedadMunicipal situada en Errebal n.º 11 y 13.

Dado que pertenece la totalidad de la superficie afectada aun solo propietario, no es necesario constituir Junta de Com-pensación.

Tercera. Obligación de los intervinientes.Con el objeto de llevar a buen fin el desarrollo de la A.I.

137.01 Errebal y de conseguir el objetivo establecido en la esti-pulación primera, las partes otorgantes del presente Convenioasumen el cumplimiento de las siguientes obligaciones:

1. El Ayuntamiento de Eibar viene obligado a:

1.1. Tramitar el Proyecto de reparcelación que se presenteen el Ayuntamiento de Eibar.

1.2. Impulsar todas las fases de tramitación que el desa-rrollo urbanístico de la A.I. 137.01 Errebal de Eibar requiera.

1.3. Recepcionar los terrenos y bienes de cesión obligato-ria y gratuita en los términos establecidos en la ley y en el pla-neamiento, así como el 10% del aprovechamiento de cesiónobligatoria y gratuita, que en este caso, al existir una parcelaedificable única en la Unidad, se monetariza y asciende a lacantidad de 465.923 €, tal como queda acreditada mediante lavaloración pericial emitida por los servicios técnicos municipa-les, que se adjunta al presente convenio.

2. PV Eibar Boulevard SL viene obligada a:

2.1. Proceder al desarrollo de la A.I.137.01 Errebal deacuerdo con las determinaciones urbanísticas establecidas enlos correspondientes instrumentos de planeamiento.

2.2. Formular en el plazo de un mes, a partir de la sus-cripción del presente convenio de Concertación, el documentode reparcelación para la equidistribución de los beneficios ycargas de la actuación, cuyo contenido, expresará al menos:

* Descripción de las fincas aportadas a la reparcelación.

* La localización de los terrenos de cesión obligatoria.

* La localización de las parcelas edificables.

* Cuenta de liquidación provisional de los gastos inheren-tes a la gestión del ámbito.

2.3. Aportar la monetarización respecto al 10% del apro-vechamiento lucrativo del ámbito, de obligada cesión gratuita ala Administración actuante.

2.4. Asumir la totalidad de las cargas de urbanización yejecutar las obras de urbanización, infraestructuras, y serviciosatribuidas a la unidad por la ley y por el planeamiento.

2.5. A garantizar los compromisos asumidos mediante laformalización y entrega del aval del 7% de la cuantía de las car-gas de urbanización.

2.6. En cumplimiento del planeamiento, a ceder alAyuntamiento de Eibar para uso y dominio público toda lasuperficie de suelo no ocupada por la edificación proyectada,reservándose SPV Eibar Boulevard S.L la titularidad privadadel subsuelo de la misma.


2.7. Eraikin gainaren herri-erabilera zorra errespetatzea,Muzategi kaletik eraikinera bitarteko irisgarritasuna, desnibe-lak eskailera bidez gainditzeko premiarik edukitzeke, berma-tuta; eta sestratik gorako eraikuntza libre utzita, gutxienez 830m² herri-erabilerako zorrarekin, Coliseo antzokiaren parekoplaza legez.

Halaber, lehen esandakoaz gain, eraikineko teilatuarenzorrari dagokionez hauxe adierazi behar da: Teilatuan joangoden Jatetxeak baimena eduki dezakeela jolaslekua eta mahaiakjartzeko, herri-erabilerarekin bateragarriak.

Laugarrena. Lurzoruen eskualdaketa.

Errebal 137.01 JTren partzelak besterentzeak ez du haientitularren egoera aldatuko Hitzarmen honetan euren gain har-tuko konpromisoei dagokiela. Eroslea, lege aldetik, aurrekojabearen lekuan eta postuan subrogatuta geratuko da, etabesterentze-ekitaldietan bere gain hartutako konpromisoak ja-sota utzi beharko ditu.

Aldi berean, transmititzaileak Eibarko udalari esku-aldake-taren edo transmisioaren egitatea, titular berriaren izena etahorren helbidea jakinarazi beharko dizkio, jabetza-aldaketareneskrituran esandako datu horiek bakarrik azaltzen diren zatiarenaldakia aurkeztuta; baita Itun edo hitzarmen honetatik sortutakoeskubideak eta obligazioak erosleak subrogatu egiten ditueladioten eskrituraren hitzarkinen kopiak edo aldakiak ere.

Bosgarrena. Hitzarmenaren prozedura eta hobekuntza.

Hitzarmen hau gauzatuta geratuko da, Eibarko udalak behinonartu ondoren, alde biek Eibarko Udalaren Idazkari Nagu-siaren aurrean izenpetzen dutenean, izenpetze-ekitaldiari fedeemango diona.

Seigarrena. Hitzarmena azkentzea.

Hitzarmen hau azkendu egingo da bertan esandakoa beteegin delako edo ondoko arrazoi hauetarikoren bat gertatu etamoztu egin delako:

a) Dokumentu honetan jasota dagoen funtsezko betebeha-rretarikoren bat ez betetzea.

b) Alde biak horretarako ados jarri izatea.

c) Beste edozein arrazoi egotea, kasua hala balitz, inda-rrean dagoen legeriaren arabera erabilgarri gerta dakizkiekee-nak.

Zazpigarrena. Hitzarmena formalizatzea eta jurisdikzioa.

Hitzarmen honek izaera juridiko-administratiboa du eta hauulertzerakoan, aldatzerakoan edo azkentzerakoan sor daitez-keen auziak Udalak berak ebatziko ditu; udalaren akordioekemango diote amaiera administrazio-bideari eta akordio edoerabaki horien kontra administrazioarekiko auzi-errekurtsoarenbidea erabil daiteke Administrazioarekiko auzietarako eskume-naren Legeak aurreikusitakoaren arabera.

Eta adostasunaren erakusgarri, agertu direnek idazpuruanadierazitako tokian eta egunean izenpetu dituzte lau aleetakoorri guztiak, banan bana eta bat bera uzteke; ale horietako batEibarko udalaren Hirigintza Hitzarmenen Erregistroan utzikoda.


(1362) (3334)

2.7. Respetar servidumbre de uso público sobre lacubierta del edificio garantizando la accesibilidad desde la calleMuzategi sin necesidad de salvar desniveles mediante escale-ras, y servidumbre de uso público dejando libre la edificaciónsobre rasante una superficie mínima de 830m2 situado comoplaza frente al Teatro Coliseo.

No obstante lo anterior, en relación a la servidumbre sobrela cubierta del edificio se ha de indicar que el Restaurante quese instale en la cubierta podrá disponer de autorización paravelador y zona de juegos compatible con el uso público.

Cuarta. Transmisión de los Terrenos.

La enajenación de la parcelas de la A.I.137.01 Errebal nomodificará la situación de sus titulares en los compromisos asu-midos en el presente Convenio. El adquirente quedará subro-gado legalmente en el lugar y puesto del anterior propietario,quien deberá consignar en los actos de enajenación los com-promisos asumidos.

Asimismo, el transmitente deberá poner en conocimientodel Ayuntamiento de Eibar el hecho de la transmisión, el nom-bre y domicilio del nuevo titular, mediante la presentación de lacopia de la parte de al escritura de transmisión de dominiodonde sólo figuren los datos referidos anteriormente, así comode las cláusulas de la escritura en las que el adquiriente sesubroga en los derechos y obligaciones derivados del presenteConvenio.

Quinta. Procedimiento y perfeccionamiento del convenio.

El presente Convenio quedará perfeccionado cuando unavez aprobado por el Ayuntamiento de Eibar sea firmado porambas partes ante la Secretaría del Ayuntamiento de Eibar,quién dará fe del acto.

Sexta. Extinción del convenio.

El presente Convenio se extinguirá por el cumplimiento delmismo o por resolución por alguna de las siguientes causas:

a) Incumplimiento de alguna de las obligaciones esencia-les contenidos en el presente documento.

b) Mutuo acuerdo de las partes.

c) Cualesquiera otras, que en su caso, les fuere de aplica-ción de acuerdo con la legislación vigente.

Séptima. Formalización y jurisdicción.

Este Convenio tiene carácter jurídico-administrativo y cuan-tas cuestiones litigiosas surjan sobre su interpretación, modifi-cación o resolución serán resueltos por el propio Ayuntamiento,cuyos acuerdos pondrán fin a la vía administrativa y contra losmismos habrá lugar a recurso contencioso-administrativo con-forme a lo previsto de la Ley Reguladora de la JurisdicciónContenciosa-Administrativa.

Y en prueba de conformidad y aceptación plena, firman loscomparecientes en el lugar y fecha establecida en el encabeza-miento en todos y cada uno de los folios de los cuatro ejempla-res, uno de los cuales se depositará en el Registro de ConveniosUrbanísticos del Ayuntamiento de Eibar.


(1362) (3334)


ERRENTERIAKO UDALA

Hirigintza

Iragarkia

Alkateak, 2008ko martxoaren 12an emandako ebazpenarenbidez behin betiko onartu zuen Errenteriako bizileku-erabilera-rako eraikinetan dauden etxebizitzen irisgarritasuna sustatzekoUdal Ordenantza, hasiera batez onartu zen moduan.

Aipatutako erabakiari jarraiki, Ordenantzaren testu osoaargitaratuko da jendeak jakin dezan eta bere ondorioak izanditzan.

ERANSKINA

Errenteriako bizileku-erabilerarako eraikinetan dau-den etxebizitzen irisgarritasuna sustatzeko UdalOrdenantza.

DOKUMENTUAORDENANTZA

AURKIBIDEA

ZIOEN AZALPENA

I. KAPITULUA. Irizpide Orokorrak.

1. artikulua. Ordenantzaren helburua.

2. artikulua. Ordenantzaren eta haren aurreikuspenen apli-kazio-eremua. Eragindako lursail eta eraikinak. Ordenantzaaplikatzeko baldintzak.

3. artikulua. Ordenantza hau aplikatzeari dagokionean,zer den ahalmen urritasuna izatea.

II. KAPITULUA. Obren eta jarduketen baldintza materia-lak.

4. artikulua. Irizpide orokorra.

5. artikulua. Indarrean dagoen hirigintza planeamenduaneta horren garapenerako zehaztutako xedapenetan ezarri direnbaldintzak birdoitzea.

III. KAPITULUA. Obra proiektu teknikoaren edukia etatramitazioa.

6. artikulua. Obra proiektu teknikoaren edukia.

7. artikulua. Proiektu teknikoa tramitatzeko eta onartzekobaldintzak.

IV. KAPITULUA. Obrak eta jarduketak burutzeko epeak.

8. artikulua. Aurreikusi eta baimendutako obrak buru-tzeko epeak.

V. KAPITULUA. Lurzati, eraikuntza eta etxebizitze-tarako sarreraren egokitzapena bermatzeko, desjabetzearenbidezko jarduketa.

9. artikulua. Desjabetzearen bidezko jarduketaren justifi-kazioa. Irizpide orokorrak.

10. artikulua. Desjabetzeko eskaera.

11. artikulua. Desjabetzeko eskaera baloratzea. Espe-dientea tramitatzea.

12. artikulua. Desjabetzea atxikitzea, indarrean dagoenlegediak horren inguruan ezarritako irizpideetara.

13. artikulua. Ordenantzaren aurreikuspenak interpreta-tzea eta aplikatzea.

AZKEN XEDAPENA.

Bakarra.

AYUNTAMIENTO DE ERRENTERIA

Urbanismo

Anuncio

Mediante Resolución de Alcaldía de fecha 12 de marzo de2008, se dictó aprobar definitivamente la Ordenanza municipalpara la promoción de la accesibilidad a las viviendas situadasen las edificaciones residenciales de la Villa de Errenteria, enlos mismos términos de la aprobación inicial.

En virtud de dicho acuerdo, se publica el texto íntegro de lareferida Ordenanza parra su conocimiento y efectos consi-guientes.

ANEXO

Ordenanza municipal para la promoción de la acce-sibilidad a las viviendas situadas en las edificacionesresidenciales de la Villa de Errenteria.

DOCUMENTOORDENANZA

INDICE

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

CAPÍTULO I. Criterios Generales.

Artículo 1. Objetivo de la Ordenanza.

Artículo 2. Ambito material de aplicación de laOrdenanza y de sus previsiones. Terrenos y edificaciones afec-tados. Condiciones de aplicación de la misma.

Artículo 3. La condición de persona con discapacidad alos efectos de la aplicación de esta Ordenanza.

CAPÍTULO II. Condiciones materiales de las obras yactuaciones.

Artículo 4. Criterio general.

Artículo 5. Reajuste de condiciones establecidas en el pla-neamiento urbanístico vigente y en las disposiciones promulga-das para su desarrollo.

CAPÍTULO III. Contenido y tramitación del proyectotécnico de obra.

Artículo 6. Contenido del proyecto técnico de obra.

Artículo 7. Condiciones de tramitación y aprobación delproyecto técnico.

CAPÍTULO IV. Plazos de ejecución de las obras y actua-ciones.

Artículo 8. Plazos de ejecución de las obras y actuacionesproyectadas y autorizadas.

CAPÍTULO V. Actuación mediante expropiación con elfin de garantizar la adaptación del acceso a las parcelas, edifi-caciones y viviendas.

Artículo 9. Justificación de la actuación mediante expro-piación. Criterios generales.

Artículo 10. Solicitud de expropiación.

Artículo 11. Valoración de la solicitud de expropiación.Tramitación del expediente.

Artículo 12. Sujeción de la expropiación a los criteriosestablecidos en la legislación vigente en la materia.

Artículo 13. Interpretación y aplicación de las previsionesde la ordenanza.

DISPOSICIÓN FINAL.

Unica.


ZIOEN AZALPENA

Gipuzkoako Foru Aldundiko Diputatuen Kontseiluak behinbetiko onespena eman zion Errenteriako Hiri AntolamendurakoPlan Orokorrari 2004ko otsailaren 3an.

Dokumentu horretan, eta bereziki area desberdinei dagoz-kien Hirigintza Arau Partikularretako Erabilera Erregimena ata-laren barruan, ondorengoa xedatu zen: Igogailurik ez duteneraikinetan, eraikin barruan igogailua jartzeko irtenbide tekni-korik izan ezean, eraikinaren lerrokaduratik kanpo jartzekoaukera. Horretarako beharrezkoak diren baldintza tekniko etaadministratiboak ezarriz.

Indarrean dagoen irisgarritasuna sustatzeko legediak aintzathartzen du, pertsona ezinduen aukera berdintasunaren eskubi-dea berretsi eta horien desabantaila eta zailtasunak aurreikusiedota konpentsatzeko ekintza positiboko neurrien beharra. Aldiberean, aginte publikoei eta, orokorrean,, gizarte osoari eska-tzen die honako erabaki egokiak har ditzaten: Beste hainbat hel-bururen artean, pertsona horientzat ingurune fisikorako (zentzuzabal batean ulertuta: Hiri-ingurunea, espazio publikoak, erai-kinak, e.a.) sarbidea ahalbidetzea eta bermatzea, modu eragin-kor eta erreal batean.

Une honetan Errenterian, egun dauden eraikinetan kokatu-riko etxebizitza askok, nahiz eraikin horiek beraiek ere, ahal-men urritasuna dutenentzako irisgarritasun arazoak eta zailtasu-nak dituzte. Irisgarritasuna oztopatu edota eragozten dutenhirigintza- edota arkitektura-trabak.

02/2006 Legea, ekainaren 30ekoa, lurzoruari eta hirigintzariburuzko legearen 177. artikuluak, desjabetzeko hirigintza-arra-zoien artean, ondorengoa zehazten du: Erabilera nagusia bizite-gikoa duten eraikinetan, sektoreari dagokion legedian aurreiku-sitako irisgarritasuna bermatu ahal izateko beharrezkoak direnzerbitzuak eta instalazioak eguneratzeko eginbeharra betetzenez denean. Horrelakoetan, administrazio desjabetzailea udalaizango da, eta onuraduna, berriz, jabeen elkartea edo kasuankasuko obrak egikaritzeko gehiengo nahikoa duena. Onura-dunak desjabetzea eskatu beharko du honako hauek egiaztatuz:Batetik, udalaren baimena duen edo izan dezakeen proiektu batsustatzen duela, eta bestetik, aipaturiko obrak ezin dituela hasi,obrek eragindako ondasun eta eskubide guztiak baliatu ezindituelako.

Ordenantzaren helburua da, indarrean dagoen legedia etahirigintza planeamenduaren testuinguruaren baitan, ahalmenurritasuna dutenen eta horikin pareka daitezkeenen sarbideaahalbidetu eta bermatuko duten esku-hartzeko irizpide nahizneurriak xedatzea eta arautzea. Etxebizitza eta bizileku erabile-rarako eraikinetarako sarbide hori ahalbidetu eta bermatzekobeharrezkotzat hartzen diren obra eta jarduketak burutzearenbidez, igogailuak eta arrapalak jartzea barne.

Ordenantza honela dago banaturik: I. Kapitulua, irizpideorokorrei buruzkoa, II. Kapitulua, obra eta jarduketen baldintzamaterialei buruzkoa, III. Kapitulua, obra proiektu teknikoareneduki eta tramitazioari buruzkoa, IV. Kapitulua, obrak eta jar-duketak burutzeko epeei buruzkoa, eta V. Kapitulua, Lurzati,eraikuntza eta etxebizitzetarako sarreraren egokitzapena berma-tzeko, desjabetzearen bidezko jarduketari buruzkoa. Ordenan-tza hau 2/2006 Legea, ekainaren 30ekoa, lurzoruari eta hirigin-tzari buruzko legearen xedapenez baliatu da, lege horrekHirigintza Antolamenduaren Udal Ordenantza Osagarriaktramitatzea tokiko legediaren esku jartzen baitu.

EXPOSICION DE MOTIVOS

El Consejo de Diputados de la Diputación Foral deGipuzkoa aprobó definitivamente con fecha 3 de febrero de2004 el Plan General de Ordenación Urbana de la Villa deErrenteria.

En dicho documento, y en concreto en las NormasUrbanísticas Particulares de las distintas áreas, se estableció den-tro del epígrafe Régimen de Uso la posibilidad de que en ciertosedificios que no dispusieran de ascensor y que para su instalaciónno existiese solución técnica que posibilite su implantación en elinterior del inmueble, la posibilidad de disponer el mismo fuerade la alineación del edificio. Estableciéndose las distintas condi-ciones técnicas y administrativas para ello.

La legislación vigente en materia de promoción de la acce-sibilidad, al tiempo que ratifica el derecho a la igualdad deoportunidades de las personas con discapacidad y reconoce lanecesidad de medidas de acción positiva destinadas a preveniry/o compensar sus desventajas y dificultades, emplaza a lospoderes públicos y a la sociedad en general a adoptar las deci-siones oportunas para, entre otros objetivos, posibilitar y garan-tizar, de forma efectiva y real, el acceso de esas personas almedio físico, considerado en un sentido amplio (entornourbano, espacios públicos, edificios, etc.).

En este momento y en esta Villa de Errenteria, numerosasviviendas ubicadas en edificaciones existentes, e incluso estasmismas cuentan con dificultades y problemas de acceso porparte de personas con discapacidad. Barreras de carácterurbanístico y/o arquitectónico dificultan o impiden dichoacceso.

El artículo 177 de la Ley 02/2006, de 30 de junio, de Sueloy Urbanismo enumera dentro de los supuestos expropiatoriospor motivos urbanísticos la inobservancia del deber de actuali-zar en las edificaciones de uso predominantemente residenciallos servicios e instalaciones precisas para hacer efectiva laaccesibilidad prevista en la legislación sectorial. Determinandoque el órgano expropiante será el ayuntamiento y el beneficia-rio la comunidad de propietarios o quien ostente una mayoríasuficiente para ejecutar las obras. Así mismo establece que elbeneficiario deberá solicitar la expropiación acreditando quepromueve un proyecto que cuenta, o que es susceptible de con-tar, con licencia municipal y la imposibilidad de inicio de lasobras por no disponer de la totalidad de los bienes y derechosafectados.

El objetivo de la Ordenanza es la determinación y regula-ción, en el contexto de la legislación y del planeamientourbanístico vigente, de los criterios y medidas de intervenciónpara posibilitar y garantizar el acceso de las personas con dis-capacidad o asimilables a las mismas, a las viviendas y edifica-ciones residenciales, mediante la ejecución de las obras y actua-ciones, incluida la implantación de ascensores y rampas, quecon el citado fin se estimen necesarias.

La Ordenanza contiene un Capítulo I sobre CriteriosGenerales; un Capítulo II, sobre condiciones materiales de lasobras y actuaciones; un Capítulo III, sobre contenido y tramita-ción del proyecto técnico de obra; un Capítulo IV sobre plazosde ejecución de las obras y actuaciones y un Capítulo V sobreActuación mediante expropiación con el fin de garantizar laadaptación del acceso a las parcelas, edificaciones y viviendas,aprovechando las disposiciones de la Ley 2/2006 de 30 de juniode Suelo y Urbanismo, quien remite a la legislación local la tra-mitación de Ordenanzas Municipales Complementarias de laOrdenación Urbanística.


I. KAPITULUA

IRIZPIDE OROKORRAK

1. artikulua. Ordenantzaren helburua.Ordenantzaren helburua da, indarrean dagoen legedia eta

hirigintza planeamenduaren testuinguruaren baitan, ahalmenurritasuna dutenen sarrera ahalbidetu eta bermatuko dutenesku-hartzeko irizpide nahiz neurriak xedatzea eta arautzea.Ohiko bizileku diren eta Errenterian egun dauden bizileku era-bilerarako eraikinetan kokaturiko etxebizitzetarako sarbide horiahalbidetu eta bermatzeko beharrezkotzat hartzen diren obra etajarduketak burutzearen bidez, instalazioak (igogailua, arrapala,e.a.) jartzea barne

2. artikulua. Ordenantzaren eta bere aurreikuspenen apli-kazio eremua. Eragindako lursail eta eraikuntzak. Ordenantza-ren aplikazio baldintzak.

1. Ordenantza hau eta bere aurreikuspenak, orokorrean,aplikagarriak dira obra eta jarduketek eragindako lursail edotaeraikinetan. Obra eta jarduketa horiek, kasu bakoitzean, aurrei-kusi eta baimendu egin dira Errenterian dauden bizileku erabi-lerarako eraikinetan kokaturiko etxebizitzetarako sarbideaegokitzeko. Eraikin horiek ondorengoak dira:

Hain zuzen ere, obra eta jarduketa horiek, kasuan kasu,dagokien proiektu teknikoan (6. artikuluan adierazitako irizpi-deen araberakoa) aurreikusitakoak eta udal lizentzia egokiarenbidez baimendutakoak dira.

2. Ordenantzaren aplikazioa, aipaturiko etxebizitza etabizileku-erabilerarako eraikinei dagokienean, ondorengobaldintza guztiak betetzearen menpe egongo da:

A) Eraikuntza horiek finkatuta egongo dira eta bizileku-erabilera izango dute, nagusiki, indarrean dagoen hirigintza pla-neamenduan. Ez diete kalterik egingo eraikin horietan sarbide-arazo fisikoa duten bestelako erabilerei, etxebizitzen osagarriizan ala ez. Etxebizitza horiek berriak izanez gero, ez luketehorrelako arazorik izango, irisgarritasuna sustatzeko indarreandagoen legedian ezarritako irizpideetara derrigorrez atxikitubeharko bailukete, proiketua eta eraikuntza hasten den unetik.

B) Eraikin horietan kokaturiko etxebizitzak (bertan bizidirenek irisgarritasun arazoak dituztenean, behintzat) indarreandagoen hirigintza planeamenduan finkatuta egongo dira.

C) Etxebizitza horiek, edo horiei loturiko eraikin eta lur-zatiek ere, irisgarritasun arazoak edo zailtasunak izan beharkodituzte, Errenteriako bizileku-erabilerarako eraikuntzetan dau-den etxebizitzetako irisgarritasuna sustatzeko Ordenantza hauaplikatzea justifikatzen duten baldintzetan.

D) Horien titulartasun-, erabileraeta gozamen-erregi-mena edozein delarik ere, ezintasuna duen (edo duten) pertso-naren batek / batzuk okupatu beharko du / dute, legez, aipatu-tako etxebizitza horietako bat / batzuk.

E) Ahalmen urritasuna duten horiek ohiko bizilekua etxehorietan bertan izango dute eta Errenterian erroldaturik egongodira.

3. Helburu horrekin aurreikusitako obra eta jarduketekondorengoetan izan dezakete eragina:

A) Etxe horiek dauden eraikinen barruko lokal eta espa-zioetan (osorik nahiz zati batean). Sestrapekoak zein sestra gai-nekoak eta horien erabilera edozein delarik ere.

CAPITULO I

CRITERIOS GENERALES

Artículo 1. Objetivo de la Ordenanza.El objetivo de esta Ordenanza es la determinación y regula-

ción, en el contexto de la legislación y del planeamientourbanístico vigentes, de los criterios y medidas de intervenciónque posibiliten y garanticen el acceso de las personas con dis-capacidad a las viviendas ubicadas en las edificaciones residen-ciales existentes en la Villa de Errenteria, y que constituyen sudomicilio habitual, mediante la ejecución de las obras y actua-ciones, incluida la implantación de instalaciones (ascensor,rampa, etc.) que con ese fin se estimen necesarias.

Artículo 2. Ambito material de aplicación de laOrdenanza y de sus previsiones. Terrenos y edificaciones afec-tados. Condiciones de aplicación de la misma.

1. Con carácter general, esta Ordenanza y sus previsionesson de aplicación en los terrenos y/o edificaciones afectadospor las obras y actuaciones proyectadas y autorizadas en cadacaso para adaptar el acceso a las viviendas ubicadas en las edi-ficaciones residenciales existentes en la Villa de Errenteria a lasque se hace referencia a continuación.

En concreto, esas obras y actuaciones son las previstas encada caso en el correspondiente proyecto técnico, elaborado deconformidad con los criterios expuestos en el artículo 6, autori-zadas mediante la consiguiente licencia municipal.

2. La aplicación de la Ordenanza requiere la cumplimen-tación, en lo referente a las citadas viviendas y edificacionesresidenciales, de todas las condiciones siguientes:

A) Dichas edificaciones han de estar consolidadas y des-tinadas a uso preferentemente residencial en el planeamientourbanístico vigente, sin perjuicio de la existencia o no en lasmismas de otros usos de naturaleza diversa, sean o no auxilia-res de las viviendas y con dificultades de acceso físico, bien aaquellas, bien a estas y que de ser nuevas no deberían de tenerproblema alguno de esa naturaleza dado el preceptivo ajuste delas mismas a los criterios establecidos en la legislación vigenteen materia de promoción de la accesibilidad desde el mismomomento de su proyección y construcción.

B) Las viviendas ubicadas en esas edificaciones, cuandomenos las afectadas por problemas de accesibilidad por parte deresidentes en las mismas, han de estar consolidadas en el pla-neamiento urbanístico vigente.

C) Esas viviendas, o, incluso, las propias edificaciones yparcelas vinculadas a las mismas, han de contar con problemaso dificultades de accesibilidad, en condiciones que justifiquenla aplicación de ésta ordenanza para la promoción de la accesi-bilidad a las viviendas situadas en las edificaciones residencia-les de la Villa de Errenteria.

D) Cualquiera que sea el régimen de titularidad, uso y dis-frute de las mismas, alguna o algunas de las referidas viviendashan de estar legalmente ocupadas por persona o personas condiscapacidad.

E) Esa o esas viviendas han de constituir el domiciliohabitual de dichas personas con discapacidad que, además, hande estar empadronadas en Errenteria.

3. Las obras y actuaciones proyectadas con el indicado finpueden incidir en:

A) Locales y espacios, o partes de los mismos, situados enel interior de las edificaciones en las que se ubican las citadasviviendas, tanto sobre como bajo rasante, cualquiera que sea eluso al que se destinen.


B) Etxe horien osagarri diren eraikinen barruko lokal etaespazioetan (osorik nahiz zati batean). Aipatutako etxebizitzakdauden eraikin horiei loturiko bizileku-erabilerarako lurzatiberean daudenak.

C) Bizileku-erabilerarako eraikin horri loturiko bizileku-erabilerarako lurzatian integraturiko eraiki gabeko orubeetan.

D) Bizileku-erabilerarako lurzati horretatik kanpo daudeneta bereak ez diren orubean, irisgarritasun arazoa duten etxe-bizitzek osatutako bizileku-erabilerarako eraikinaren nahiz lur-zatiaren mugakide direnak.

Nolanahi ere, ez dira baimenduko haiek eragindako eraiki-netan dauden etxebizitzetan (edo zati batean) ondorioak izangodituzten obra eta jarduketak, indarrean dagoen hirigintza plane-amenduan ezarritako irizpideen arabera eta zein solairutan dau-den kontuan izan gabe.

4. Lurzati batzuetan dauden hainbat eraikinetako etxebizi-tzetako sarrera ahalbidetzeko helburuarekin plantea daitezkezenbait obra eta jarduketetan.

3. artikulua. Ordenantza hau aplikatzeko, zer den ahal-men urritasunaizatea.

Ordenantza honi eta ordenantzaren xedapenei dagokienean,ahalmen urritasuna duen pertsonatzat hartuko da mugikorta-suna modu iraunkorrean murriztua duen pertsona oro, ezinta-suna dagokion administrazio eskudunak kalifikatu eta baliozta-tua dutenak. Kalifikazio horretan zehaztuko da etxebizitzarairisteko duen ezintasun mota eta maila.

Pertsona ezindutzat har daitekeela ezartzen duen legeaurreikuspenaren arabera, etxebizitza duin batez gozatzeko tra-bak kentzearren eta, helburu horrekin, Ordenantza honetanarauturiko neurriak aplikatzearren, hirurogeita hamar urtetikgorako guztiak halakotzat hartuko dira.

15/1995 Legea, maiatzaren 30ekoa, ahalmen urritasunaduten pertsonei arkitektura-oztopoak kentzeko ondasun higiezi-nen jabari-mugak zehazten dituena).

II. KAPITULU

OBREN ETA JARDUKETEN BALDINTZA MATERIALAK

4. artikulua. Irizpide orokorra.Orokorrean eta hurrengo artikuluetan zehaztutakoari kalte-

rik egin gabe, ordenantza honek eragindako eraikin eta etxe-bizitzen sarrera egokitzearren nahiz helburu horretarako beha-rrezkoa diren elementuak (igogailua barne) jartzearren burutubeharreko obrak egokituko zaizkio hirigintza planeamenduanezarritako hirigintza baldintzei nahiz baldintza teknikoei etaplaneamenduaren garapenerako emandako xedapenei (eraikun-tzarako ordenantzak eta abar). Hirigintza planeamendua,proiektu hau baino lehenago egongo da indarrean

5. artikulua. Indarrean dagoen hirigintza planeamenduaneta horren garapenerako zehaztutako xedapenetan ezarri direnbaldintzak birdoitzea.

1. Indarrean dagoen hirigintza planeamenduan eta horrengarapenerako zehaztutako xedapen guzti-guztien arabera,ordenantza honek eragindako eraikinen ezaugarri fisikoek etamaterialek, eraikin horietako etxebizitzen sarrera egokitzearrenbeharrezkoak diren obrak burutzea eta elementuak instalatzea(igogailua barne) galaraziko balute, ondorengo irizpideen ara-bera jardungo da:

B) Locales y espacios, o partes de los mismos, ubicadosen otras edificaciones complementarias de las anteriores, situa-das en la misma parcela residencial vinculada a las citadas edi-ficaciones en las que se ubican las referidas viviendas.

C) Terrenos no edificados integrados en la parcela resi-dencial vinculada a la referida edificación residencial.

D) Terrenos exteriores y/o ajenos a la citada parcela resi-dencial, colindantes tanto con ésta como con la edificación resi-dencial de la que formen parte las viviendas con dificultades deacceso.

En cualquier caso, no se autorizarán obras y actuacionesque incidan en viviendas o partes de las mismas existentes enlas edificaciones afectadas por aquellas, implantadas de confor-midad con los criterios establecidos en el planeamiento urbanís-tico vigente, cualquiera que sea la planta en la que se ubiquen.

4. Unas mismas obras y actuaciones pueden ser plantea-das con el fin dar acceso a viviendas ubicadas en edificacionesdiversas situadas en parcelas asimismo diversas.

Artículo 3. La condición de persona con discapacidad alos efectos de la aplicación de esta Ordenanza.

A los efectos de esta Ordenanza y de sus previsiones, tendrála condición de persona con discapacidad toda aquella personacon movilidad reducida de carácter permanente que acrediteminusvalía calificada y valorada por la Administración compe-tente, en la que se determine el tipo y grado de disminución enrelación con sus capacidades para acceso a la correspondientevivienda.

De conformidad con la previsión legal que establece sucarácter asimilable a persona con discapacidad, a los efectos dela eliminación de barreras para el disfrute de una viviendadigna, y de la aplicación con ese fin de las medidas reguladasen esta Ordenanza, tendrá asimismo esa consideración toda per-sona mayor de setenta años.

(Ley de 30 de mayo de 1995, reguladora de límites deldominio sobre inmuebles para eliminar barreras arquitectónicasa las personas con discapacidad).

CAPITULO II

CONDICIONES MATERIALES DE LAS OBRAS YACTUACIONES

Artículo 4. Criterio general.Con carácter general y sin perjuicio de lo que se indica en

los siguientes artículos, tanto las obras a ejecutar con el fin deadaptar el acceso a las edificaciones y viviendas afectadas poresta ordenanza, como la instalación de los elementos, incluidoascensor, que con ese mismo fin resulten necesarias, se ajus-tarán a las condiciones urbanísticas y técnicas establecidas en elplaneamiento urbanístico vigente con anterioridad a la entradaen vigor de este proyecto, incluidas las disposiciones promul-gadas en su desarrollo –ordenanzas de edificación, etc.–.

Artículo 5. Reajuste de condiciones establecidas en elplaneamiento urbanístico vigente y en las disposiciones pro-mulgadas en su desarrollo.

1. En el supuesto de que las características físicas y mate-riales de las edificaciones afectadas por esta ordenanza no haganposible la ejecución de las obras y la instalación de los elemen-tos, incluido ascensor, necesarios para adaptar el acceso a lasviviendas situadas en las mismas de acuerdo con todas y cadauna de las previsiones establecidas en el planeamiento urbanís-tico vigente y en las disposiciones promulgadas en su desarro-llo, se actuará de conformidad con los siguientes criterios:


1.1) Etxebizitza horien sarrera egokitzearren burutu beha-rrezko obrak eta instalatu beharreko elementuak, indarrean dau-den xedapen haietara egokituko dira; hots, xedatutako helburuaeragotzi nahiz zailtzen ez duten gai eta arlo guztietan.

1.2) Bestalde, xedatutako helburua (eraikin horietakoetxebizitzen sarrera fisikoa ematea) eragotzi nahiz zailtzenduten aurreikuspenek araututako gai eta arloei dagokienean,ondorengo irizpide eta baldintzen arabera jardungo da:

A) Lehentasun-ordena:

Aipatutako helburuarekin burutu beharreko obrak eta insta-latu beharreko elementuak, ondorengo eremu nahiz espazioetanburutuko dira. Baita honako lehentasun orden honetan ere:

— Eskailera zuloa, ahal izanez gero, beste edozein aukerabaino bidezkoagoa denean.

— Eraikinaren ingurakariaren barruan, patioa barne,aurreko aukera ezinezkoa denean, edo beste aukeren arteanegokiena denean. Geletako argitasuna eta aireztapena bermatubeharko dira.

— Fatxadan, eraikinari loturiko lurzatiaren barruan,aurreko irtenbideak bidezkoak edo gomendagarriak ez dire-nean. Bai eta beste aukeraren bat baino egokiagoa denean.

— Fatxadan, eraikinari loturiko lurzatitik kanpo, aurrekoirtenbideak bidezkoak edo gomendagarriak ez direnean.Irtenbide hau espresuki debekaturik egongo da Eraikuntza etaErabilera Erregimen Orokorreko BEZ/1 eta BEZ/2 zonetan,Errenteriako Hiri Antolamendurako Plan Orokorrean definitu-rik daudenak.

— Justifika daitezkeen beste aukera batzuk:

B) Berme orokorrak:

Gai horren inguruan proposaturiko irtenbidea edozein dela-rik, oinarrizko baldintzen mantenimendua eta zaintza bermatubeharko dira. Alde batetik, eta egungo ezaugarriren baten alda-keta kaltetu gabe, zuzenean eragindako eremu nahiz espazioek– sotoa, eskailerak, patioa, fatxada - helburu horretarako ego-kiak izaten eta horiei dagokien zerbitzua ematen jarrai dezaten.Beste aldetik, eremu horietaz baliatzen diren etxebizitza nahizlokalek, dagokien erabilera edo jarduera esleitzeko, beharrez-koak diren oinarrizko baldintzak izaten jarrai dezaten.

Zehaztutako baldintzak beteko direla bermatu ahal izateko,kasuan kasu ebaluatuko dira eta aipaturiko espazio edo ere-muetan planteaturiko proposamenek sor ditzaketen edonolakoeragin edo kaltearen ezinbesteko xehetasunak erantsiko zaiz-kio. Eragin edo kalte horiek zuzendu edo deuseztatzeko beha-rrezkoak diren tresnak zehaztuko dira, helburu horretarakoegokitzat hartzen diren material eta makineria barne.

C) Etxebizitzetarako sarrera, bai eskailera zulotik, baipatiotik, bai beste irtenbideren batetik (fatxadan eragiten dute-nak barne). Sarbidea egokitze aldera emandako irtenbideakondorengo irizpideei egokituko zaizkie:

Burutu beharreko obrak eta instalatu beharreko elementuakhonako honetan ezarritako irizpideei egokituko zaizkie:

— 68/2000 Dekretuaren (apirilaren 11koa) V. Eranskinari,edo hori ordezkatzeko aurrerantzean eman daitekeen bestelegezko xedapen bati.

1.1) Las obras a ejecutar y los elementos a instalar con elindicado fin de adaptar el acceso a las citadas viviendas se ajus-tarán a las citadas previsiones vigentes en todos aquellos extre-mos y materias cuya aplicación no dificulte o imposibilite laconsecución del objetivo propuesto.

1.2) Por su parte, en lo referente a los extremos y materiasregulados en las citadas previsiones vigentes cuya aplicacióndificulte o impida la consecución del objetivo propuesto de daracceso físico a las viviendas situadas en las referidas edifica-ciones se actuará de acuerdo con los criterios y condiciones quese exponen a continuación:

A) Orden de preferencia:

Las obras a realizar y los elementos a instalar con el refe-rido fin se realizarán en los ámbitos o espacios que se indican acontinuación, de acuerdo con el orden de preferencia que asi-mismo se expone:

— La caja de escaleras, siempre que sea posible, al tiempoque más razonable que cualquier otra alternativa.

— Dentro de la envolvente de la edificación, incluido elpatio, en el caso de que la alternativa anterior no sea posible oresulte preferente a cualquier otra alternativa. Debiendo garan-tizarse la ventilación e iluminación de las piezas

— En fachada, dentro de la parcela vinculada a la edifica-ción, siempre que las anteriores no sean posibles o aconseja-bles, o resulte más adecuada que cualquier otra alternativa.

— En fachada, fuera de la parcela vinculada a la edifica-ción, siempre que las soluciones anteriores no sean posibles oaconsejables, quedando expresamente prohibida esta soluciónen las zonas de Régimen General de Edificación y Uso ZUR/1y ZUR/2, definidas en el Plan General de Ordenación Urbanade esta Villa.

— Otras posibles opciones que pudieran justificarse.

B) Garantías generales:

Cualquiera que sea la solución que a ese respecto se pro-ponga, deberá garantizarse el mantenimiento y la preservaciónde las condiciones básicas necesarias para que, por un lado y sinperjuicio de la modificación de algunas de sus característicasactuales, los ámbitos o espacios directamente afectados –portal,escaleras, patio, fachada– sigan siendo aptos para el correspon-diente fin y puedan seguir prestando el servicio propio de losmismos, y, por otro, las viviendas y locales que se sirvan deellos sigan manteniendo las condiciones básicas necesarias parasu destino al correspondiente uso o actividad.

A los efectos de garantizar la cumplimentación de las indi-cadas condiciones, se evaluarán en cada caso y con el detallenecesario los impactos y las afecciones de cualquier naturaleza–física, estética, acústica, etc.– que las propuestas planteadaspuedan conllevar en los referidos espacios o ámbitos, y sedeterminarán los mecanismos de corrección o eliminación delos mismos, incluyendo la utilización de los materiales ymaquinarias que con ese fin se entiendan adecuados.

C) Acceso a las viviendas bien desde la caja de escaleras,bien desde el patio, bien mediante otras soluciones, incluidasaquellas que conlleven afecciones a fachada. Las soluciones deadaptación del acceso se adecuarán a los siguientes criterios:

Las obras a ejecutar y los elementos a instalar se adecuarána los criterios establecidos en:

— El Anejo «V» del Decreto 68/2000 de 11 de abril, o dis-posición legal que pueda promulgarse en el futuro en su susti-tución.


— Suteen aurka babesteko gutxieneko baldintzak zehaz-tuko dira, besteak beste, DB-SI («Documento Básico S.I.Seguridad en caso de Incendio») delako dokumentuaren III.Atalean (Aplikatu beharreko irizpide orokorrak) xedatutakoa-ren arabera, DB-SI delako dokumentuan bildutako irtenbideakez ezik, beste batzuk ere erabiltzea baimentzen duena.Horrelakoetan Eraikuntza Kode Teknikoaren 5. artikuluan eza-rritako prozedurari jarraituko zaio eta proiektuan oinarrizkoeskakizunak betetzen direla dokumentatu beharko da. Hainzuzen ere, eskaileraren gutxieneko zabalera izango da araudihorrek biltzen dituen xedapenak, III. Atalean adierazitakoak(Aplikatu beharreko irizpide orokorrak) barne, aplikatzearenondorioa.

— Errenteriako Hiri Antolamendurako Plan OrokorrekoHirigintza Arauetako 4.2.19.6. artikulua.

— Antzekotasunagatik, Indarrean dagoen OndareUrbanizatu eta Eraikia Birgaitzeko Jarduketa Babestueiburuzko araudian (2002ko abenduaren 30eko 317. Dekretua)zehaztutako irizpideak ere aplikagarriak izango dira.

D) Indarrean dagoen hirigintza araudiko beste xedapenbatzuk birdoitzea.

Aipatutako eraikin eta etxebizitzetarako sarrera fisikoaegokitzeko irtenbideak bidezkoak eta egokiak diren guztietan,horiekin mugakide diren lursailei eragiten dietenean, haiengarapenak eta burutzapenak indarrean dauden beste xedapenbatzuk (lursail horien hirigintza kalifikazio erregimena, lurzati-tze eta jabari baldintzak, horien izaera juridikoa barne, eraiki-naren lerrokadurak, behar bezala justifikatutako bestelakoak)birdoitu behar direnean, birdoitze horien edukia eta eskumenahonako hauetatik ondorioztatuko da:

— Bai, zuzenean, proiektu hau eta aipatutako erabakiak erabateratuan kontuan hartzetik, edo

— Bai Plan Berezi edo Xehetasun Azterlanetik. Hau da,hala badagokio eta balizko kasu bakoitzaren egoera bereziakkontuan harturik, helburu horretarako, sustatzea erabakitzenden azterlanetik.

Kasuan kasuko arazo eta egoera bereziak kontuan harturik,ondorengoa erabakiko da: Bai birdoitze horiek proiektu haunahiz proposatu eta onartutako irtenbideak era bateratuan har-tzearen ondorio direla, bai horretarako beharrezkoa dela PlanBerezia edo Xehetasun Azterlana aurretik idaztea eta onartzea,birdoitze horien eskumen eta izaeraren arabera.

E) Proiektu teknikoen edukia:

Aipaturiko eraikin eta etxebizitzetarako sarrera egokitzekoirtenbideak, kasu bakoitzean, dagokien proiektu teknikoanjasoko dira, beharrezkoa den zehaztasunaz. Horretarako,proiektu horrek berari dagozkion xedapen orokorrak ez ezik,irtenbideak definitzeko beharrezkoak diren xedapen zehatzakere bilduko ditu. Horien edukia zein tramitazioa, proiektu haugaratzeko idatzi eta onartzen diren dokumentuetan, horreninguruan xedatutako irizpideei egokituko zaizkie.

1.3) Aipaturiko eraikin eta etxebizitzetarako sarrera fisi-koa ematea helburu duten eraikin, instalazio eta elementuak(igogailua barne) ez dira konputagarriak izango eragindako lur-zati edo eremuaren eraikuntza aprobetxamendua zehaztean.

1.4) Artikulu honetan azaldutako proposamen eta baldin-tza teknikoak aplikagarriak izango dira eragindako etxebizitze-tan eraberritze –eta birgaitze– obrak eginez gero eta haien inda-rraldia eta aplikazioa horiek mantentzeari loturik daudelaulertuko da.

— A los efectos de determinar las condiciones mínimas deprotección contra incendios se actuará de conformidad con loestablecido en, entre otros, en el apartado III «criterios genera-les de aplicación» del Documento Básico S.I. Seguridad encaso de Incendio, que permita utilizar otras soluciones diferen-tes a las contenidas en el DB-SI, en cuyo caso deberá seguirseel procedimiento establecido en el artículo 5 del CTE y deberádocumentarse en el proyecto el cumplimiento de las exigenciasbásicas en concreto, el ancho mínimo de escalera será el queresulte de la aplicación de las previsiones contenidas en dichasnormativa incluidas las expuestas en dicho apartado III:Criterios generales de aplicación.

— Artículo 4.2.19.6 de las Normas Urbanísticas del PlanGeneral de Ordenación Urbana de la Villa de Errenteria.

— También serán de aplicación, siquiera por analogía, loscriterios establecidos en la normativa vigente en materia deactuaciones protegidas de rehabilitación del patrimonio urbani-zado y edificado –Decreto n.º 317, de 30 de diciembre de 2002–.

D) Reajuste de otras previsiones reguladoras del régimenurbanístico vigente.

Siempre que las soluciones de adaptación del acceso físico alas indicadas edificaciones y viviendas se consideren razonablesy adecuadas, y afecten a terrenos situados en colindancia conaquéllas, y su desarrollo y ejecución requiera el reajuste de otrasprevisiones vigentes -régimen de calificación urbanística de esosterrenos; condiciones de parcelación y dominio, incluida la natu-raleza jurídica de los mismos; alineaciones de la edificación;cualesquiera otras que se justifiquen debidamente, se entenderáque el contenido y alcance de esos reajustes es el que resulta:

— Bien directamente de la consideración conjunta de esteproyecto y de las indicadas soluciones, o,

— Bien del Plan Especial o Estudio de Detalle que, en sucaso y en atención a las circunstancias específicas de los corres-pondientes supuestos, se acuerde promover con ese fin.

En atención a la problemática y a las circunstancias especí-ficas de cada caso se acordará, bien que los indicados reajustesresultan directamente de la consideración conjunta de este pro-yecto y de las soluciones propuestas y aprobadas, bien que paraello es necesaria la previa elaboración y aprobación de, segúnsea el alcance y naturaleza de esos reajustes, un Plan Especial oun Estudio de Detalle».

E) Contenido de los proyectos técnicos:

Las soluciones de adaptación del acceso a las referidas edi-ficaciones y viviendas serán reflejadas en cada caso y con laprecisión necesaria en el correspondiente proyecto técnico. Conesa finalidad, dicho proyecto incluirá, además de las generalespropias del mismo, las previsiones específicas que resultennecesarias para la definición de dichas soluciones. Tanto sucontenido como su tramitación se ajustarán a los criterios que aese respecto se establezcan en los documentos que se elaboreny aprueben en desarrollo de este proyecto.

1.3) Las construcciones, instalaciones y elementos,incluido ascensor, a colocar con el fin de dar acceso físico a lascitadas edificaciones y viviendas no serán computables a losefectos de la determinación del aprovechamiento edificatorioautorizado en la parcela o ámbito afectado.

1.4) Las propuestas y condiciones técnicas expuestas eneste artículo serán de aplicación en los supuestos de realizaciónde obras de reforma y rehabilitación en las edificaciones afec-tadas, y la vigencia y aplicación de aquellas se entenderá aso-ciada al mantenimiento de éstas.


Eraikin horiek ordezkatu eta erabat eraberrituz gero, aurrei-kusitako eraikin berria, proiektu hau indarrean jarri aurretikindarrean zeuden hirigintza xedapenei eta xedapen tekniko guz-tiei egokituko zaie. Hala gertatuz gero, orain proposatutakoxedapen horien birdoitzeak eragingarritasun osoa galduko dute.

2. Ildo berean, indarrean dagoen hirigintza planeamen-duaren xedapenak eta horren garapenerako ezarri diren xedape-nak (5. artikuluak aipatzen dituenak) birdoitzeak, antolamenduxehatuaren planeamenduan aurreikusitako Ordenantzen barnedaudenetaraino iritsi direla ulertuko da.

Horrela, 5. artikuluan ezarritako irizpideak aplikatzearenemaitzek ordezkatuko dituzte Ordenantza horietan daudenxedapenak. Beti ere, irizpide horien aplikazioa justifikatzean, bihelburu hauetako oreka osoa eta beharrezkoa lortuko delabermatzen bada:

— Sarrera etxebizitzei dagokien araudiari egokitua izatea.

— Eragindako eremu edo espazioak –eskailera zuloa,patioa, fatxada, e.a.– dagokion zerbitzua emateko egokiak direnezaugarri eta baldintzak izatea.

3. Plan Orokorreko Hirigintza Arauetako 3. kapituluanadierazitakoaren arabera, aipaturiko etxebizitza eta eraikineta-rako sarrera egokitzeko irtenbideak, kasuan kasu, dagokienobra proiektu teknikoan edota eraikuntza proiektuan definitukodira. Proiektu horiek udal obra lizentzia egokia lortzeko eginbeharrekoak dira.

4. Ordenantza honetan adierazitako hirigintzako aurrei-kuspen eta aurreikuspen teknikoen aplikazioa, eragindako erai-kinetan egin litezkeen birgaitze eta eraberritze obrei eta horiekmantentzeko lanei dagokiela ulertuko da. Ez, ordea, horiekordezkatzeko nahiz osotasunean eraberritzeko lanei.

5. Hirigintza Ondarearen Katalogoaren barne daudenondasunak eta eraikinak direla kontuan harturik, obra horieta-rako baimena ondorengo baldintzen menpe egongo da:Ondasun eta eraikin horiek baldintza egokietan babesteko etamantentzeko, kasu bakoitzean beharrezkoak diren neurriakzehaztea eta burutzea. Ondasun eta eraikin horiek degradatu etaahulduko duten obrak burutzea edo instalazioak ezartzea ez dainolaz ere baimenduko.

III. KAPITULUA

OBRA PROIEKTU TEKNIKOAREN EDUKIA ETATRAMITAZIOA

6. artikulua. Obra proiektu teknikoaren edukia.Proiektuaren xedapen orokorrez gain, 5. artikuluan aipatu-

riko obra proiektu teknikoak, bestek beste, zehaztasun egokiazazalduko ditu ondorengoak:

A) Ordenantza honetan ongi ezarritako irizpideetaraegokitzea, proiektua justifikatzen duten egoeren azalpenabarne.

B) Proposatutako irtenbidearen logika eta zentzua, baiberezkoak, bai plantea litezkeen bestelako irtenbideen aurrean,3. eta 5. artikuluetan ezarritako irizpideen testuinguruan.

C) Proposatutako irtenbideak, horrek eragindako ere-muan, sor ditzakeen edozein motako eragin eta afekzioak (fisi-koak, estetikoak, akustikoak eta abar) ebaluatzea.

En caso de sustitución o reforma integral de las citadas edi-ficaciones, la nueva construcción proyectada ha de ajustarse ensu integridad a las previsiones urbanísticas y técnicas vigentescon anterioridad a la entrada en vigor de este proyecto. En esesupuesto dejarán de tener operatividad alguna los reajustes deesas previsiones ahora propuestos.

2. En este contexto, los reajustes de las previsiones esta-blecidas en el planeamiento urbanístico vigente y en las dispo-siciones promulgadas en su desarrollo, a los que se hace refe-rencia este artículo 5, se entenderán extendidos a las contenidasen las Ordenanzas previstas en el planeamiento de ordenaciónpormenorizada.

Así, las previsiones contenidas en esas Ordenanzas seentenderán sustituidas por las resultantes de la aplicación de loscriterios establecidos en dicho artículo 5, siempre que, altiempo de justificar la aplicación de esos criterios, se garanticela consecución del necesario y global equilibrio entre estos dosobjetivos:

— El acceso adaptado a la normativa a las correspondientesviviendas.

— Que el ámbito o espacio afectado –caja de escaleras,patio, fachada, etc.– tenga las características y condiciones ade-cuadas para prestar el servicio propio del mismo.

3. De conformidad con lo indicado en capítulo 3. de lasNormas Urbanísticas del Plan General, las soluciones de adap-tación del acceso a las referidas viviendas y edificaciones hande ser definidas en cada caso en el correspondiente proyectotécnico de obra y/o edificación a elaborar a los efectos de laobtención de la correspondiente licencia municipal de obra.

4. La aplicación de los reajustes de las previsionesurbanísticas y técnicas contemplados en esta ordenanza seentenderá referida a los supuestos de realización de obras dereforma y rehabilitación en las edificaciones afectadas, asícomo al mantenimiento de éstas, y no así a los de su sustitucióno reforma integral.

5. Tratándose de bienes y edificaciones incluidos en elPatrimonio Urbanístico Catalogado, la autorización de las cita-das obras se supeditará a la determinación y ejecución de lasmedidas que en cada caso se estimen necesarias para la preser-vación y el mantenimiento de dichos bienes y edificaciones enlas condiciones adecuadas. No se autorizará en ningún caso laejecución de obras y la implantación de instalaciones que degra-den y/o desvirtúen los valores de esos bienes y edificaciones.

CAPITULO III

CONTENIDO Y TRAMITACIONDEL PROYECTO TECNICO DE OBRA

Artículo 6. Contenido del proyecto técnico de obra.Además de las determinaciones generales propias del

mismo, el proyecto técnico de obra mencionado en el anteriorartículo 5 expondrá, en cada caso y entre otras, con la debidaprecisión:

A) Su adecuación a los criterios establecidos bien en estaordenanza, incluida la exposición de las circunstancias que lojustifiquen.

B) La lógica y la racionalidad de la solución propuesta,tanto en sí misma, como frente a otras posibles soluciones quepudieran plantearse, en el contexto de los criterios establecidosen esos artículos 3, y 5.

C) La evaluación de los impactos y afecciones de cual-quier naturaleza –física, estética, acústica, etc. que se derivende la solución planteada en el ámbito afectado por la misma.


D) Eragin eta afekzio horiek zuzentzeko edo desagertzekoproposamenak, baita helburu horretarako egokiak diren mate-rial eta makinak erabiltzeari dagokionean ere

E) Hala badagokio, proposaturiko irtenbideak sortukodituen eragindako lursailen, horien lurzatitze-baldintzen,eraikuntzaren lerrokaduren, lursail horien izaera juridikoareneta abarren hirigintza araudiaren egokitzapenetara eta ordenan-tza honetan ezarritako irizpideetara egokitzea.

F) Proposaturiko irtenbideak eragindako ondasun etaeskubide guztien zerrenda, ezaugarrien deskribapena eta titula-rren identifikazioa. Bai eta, hala balegokio, desjabetu beharrekoondasunen eta eskubideen balorazioa ere.

G) Obrak burutzearen eta instalazioak ezartzearen kostua,horiek eragindako eraikinaren lursailak edota lokalak eskuratuedota erabiltzearen kostua barne, hala dagokionean.

H) Indarrean dagoen planeamenduan adierazitakoarenarabera, beharrezkoak diren beste edozein egoera eta alderdi.

7. artikulua. Proiektu teknikoa tramitatzeko eta onartzekobaldintzak.

1. Proiektu teknikoa tramitatu eta onartu egingo da, inda-rren dauden lege xedapenetan ezarritako irizpideei jarraiki,obrak burutzeko eta instalazioetarako udal lizentzia egokiaeskatu eta eskuratzearen ondorioetarako.

Ildo horretan, udal zerbitzu teknikoek zehatz-mehatz azter-tuko dituzte eragindako etxebizitza eta eraikinetara sartzekoproiektuan proposaturiko irtenbideak.

Azterketa horretan agertuko dira behar bezala arrazoiturik,besteak beste, proposatutako irtenbidearen arrazoizkotasunariburuzko ebaluazioa eta irtenbideak sor ditzakeen eragin etaafekzioena, Ordenantza honetan eta indarrean dagoen hirigintzaplaneamenduan ezarritako baldintza eta irizpideen baitan.

2. Proiektu hori jendaurrean jarriko da 20 eguneko epean,gutxienez, aurreikusitako obra eta jarduketek eragindako guz-tiei, banan-banan, jakinarazi ondoren; bai aurreikusitako obraeta jarduketek eragindako ondasun eta eskubideen titularrei, baihorien jabeei eta erabiltzaileei (maizter eta abarrei) dagokionlegezko agiriaren bidez.l

Tramitatzeko epe horretan, proiektuan azaldutakoari irado-kizun edota proposamen alternatiboak aurkeztu ahal izangozaizkio.

3. Tramitazioa amaitu eta proposaturiko iradokizun etaproposamenak aztertu ondoren, Udalak dagokion lizentziaemateko ala ez emateko erabakia hartuko du.

IV. KAPITULUA

OBRAK ETA JARDUKETAK BURUTZEKO EPEAK

8. artikulua. Proiektatu eta baimendutako obrak eta jar-duketak burutzeko epeak.

1. Oro har, proiektu teknikoan proposatu eta, dagokionudal lizentziaren bidez, baimendutako obrak eta jarduketakburutzeko epea hiru hilabetekoa izango da, lizentzia ematen denunetik aurrera.

D) Las propuestas de corrección o eliminación de dichosimpactos y afecciones, incluso en lo referente a la utilización delos materiales y maquinarias que con ese fin resulten adecuados.

E) Los reajustes que, en su caso, conlleve la soluciónplanteada en el régimen urbanístico de los terrenos afectados,las condiciones de parcelación de los mismos, las alineacionesde la edificación, la naturaleza jurídica de esos terrenos, etc., ysu adecuación a los criterios establecidos en esta ordenanza.

F) La relación de todos y cada uno de los bienes y dere-chos afectados por la solución propuesta, la descripción de suscaracterísticas, y la identificación de sus titulares. Así como lavaloración de los bienes y derechos a expropiar, si fuese el caso.

G) El coste de ejecución de las obras y de implantación delas instalaciones, incluido el de, en su caso, adquisición y/o dis-posición de los terrenos y/o locales o espacios de la edificaciónafectados por las mismas.

H) Cualesquiera otras circunstancias y extremos que, deacuerdo con lo indicado en el planeamiento vigente se estimennecesarios.

Artículo 7. Condiciones de tramitación y aprobación delproyecto técnico.

1. El proyecto técnico será tramitado y aprobado de con-formidad con los criterios establecidos en las disposicioneslegales vigentes a los efectos de la solicitud y obtención de lacorrespondiente licencia municipal para la ejecución de obras einstalaciones.

En ese contexto, los servicios técnicos municipales anali-zarán con la debida precisión las soluciones propuestas endicho proyecto para el acceso a las viviendas y edificacionesafectadas.

Dicho análisis incluirá, entre otros extremos, la evaluación,debidamente justificada, de la racionalidad de la solución plan-teada, así como de las afecciones e impactos derivados de lamisma, en el contexto de los criterios y condiciones estableci-dos en el planeamiento urbanístico vigente y en esta Ordenanza.

2. Dicho proyecto será sometido con carácter preceptivo altrámite de exposición pública durante un período mínimo deveinte (20) días, previa notificación individualizada a los titula-res de los bienes y derechos afectados por las obras y actuacio-nes proyectadas, tanto propietarios como usuarios de los mismosmediante el correspondiente título legal (arrendatarios, etc.).

En el contexto de ese trámite podrán presentarse sugeren-cias y/o propuestas alternativas a las expuestas en el proyectoobjeto del mismo.

3. Una vez finalizado ese trámite y analizadas las suge-rencias y propuestas planteadas, el Ayuntamiento adoptará elcorrespondiente acuerdo de concesión o denegación de la licen-cia municipal.

CAPITULO IV

PLAZOS DE EJECUCION DE LAS OBRAS Y ACTUACIONES

Artículo 8. Plazos de ejecución de las obras y actuacionesproyectadas y autorizadas.

1. Con carácter general, la ejecución de las obras y actua-ciones planteadas en el proyecto técnico y autorizadas mediantela correspondiente licencia municipal deberá ser iniciada en elplazo de tres meses contado a partir de la concesión de dichalicencia.


2. Epe orokor hori moldatu egin ahal izango da, luzatuznahiz laburtuz, udal lizentzia ematearen arabera, kasu bakoitza-ren egoera eta ezaugarri zehatzak kontuan harturik. Obra burutuahal izateko, ondasun edo eskubideen desjabetzea beharrezkoaizanez gero, epe hori onuradunak ondasunak bere esku dituenunean hasiko da.

V. KAPITULUA

LURSAIL, ERAIKUNTZA ETA ETXEBIZITZETARAKOSARRERA BERMATZEKO, DESJABETZEAREN

BIDEZKO JARDUKETA

9. artikulua. Desjabetzearen bidezko jarduketa arrazoi-tzea. Irizpide orokorrak.

1. Onura publiko eta interes orokorrekotzat hartuko da,eragindako etxebizitza eta bizileku-erabilerarako eraikinetansarrera fisiko egokia jartzea helburu duten obren eta jarduketenburutzapena, behin betiko nahiz aldi baterako desjabetzeari edohorrek eragindako lursail edota etxebizitzen zatiei dagokieneanere. Lursail eta etxebizitza horiek gaur egun dauden baldintzenondorioz, ahalmen urritasuna dutenen eta horiekin pareka dai-tezkeenen sarrera arazoak dituztenak izango dira.

2. Aurreikusitako obra eta jarduketen burutzapena 8. arti-kuluan aipaturiko epeetan hasiko ez balitz, eta horren arrazoiaeragindako ondasunak osotasunean zein zati batean ez eduki-tzea bada, Udalak desjabetze espedientea hastea erabaki lezake,indarrean dagoen lege irizpideen arabera, bai obra sustatzaileakedo sustatzaileek, bai beste pertsona fisiko nahiz juridiko batekedo batzuk hala eskatuz gero.

3. Obra eta jarduketen sustatzailetzat hartuko da izaerahori izan dezakeen edozein pertsona fisiko edo juridiko, beti ereindarrean dagoen lege irizpideen arabera izaera hori izan bade-zake.

4. Desjabetze eskaera 10. artikuluan ezarritako irizpideeiegokituko zaie.

5. Ekainaren 30eko lurzoruari eta hirigintzari buruzkolegearen «177.j» artikuluan ezarritakoaren arabera, abeen elkar-tea edota, indarrean dagoen legediak horretarako jartzen dituenirizpideen arabera, obra horiek egiteko ahalmena eta eskumenadutenak izango dira desjabetzearen onuradun eta horri dagoz-kion kostu erantsi guztiak ere beraiek ordainduko dituzte.

Horretarako, desjabetze proiektuak bereziki identifikatubeharko du desjabetzearen onuradun izango diren jabeen elkar-tea, jabeen elkartearen zatia edo pertsonak.

6. Oro har, desjabetzeak eragina izango du aurreikusi etabaimenduta dauden sarrera egokitzeko obra eta jarduketek era-gindako lursail osoetan edota eraikinaren zati batzuetan.

Nolanahi ere, desjabetze horrek, ezarritako epeetan obra etajarduketen sustatzaileen esku ez dauden ondasunei baino ez dieeragingo.

2. Ese plazo general podrá ser reajustado, bien al alza, biena la baja, con ocasión de la concesión de la citada licencia muni-cipal de obra, en atención a las circunstancias y a la problemá-tica específica de cada caso. En los casos en que sea necesaria laexpropiación de bienes o derechos para poder ejecutar la obra,el inicio del plazo empezará a contar a partir del momento enque el beneficiario tenga la disponibilidad de los bienes.

CAPITULO V

ACTUACION MEDIANTE EXPROPIACION CON EL FINDE GARANTIZAR EL ACCESO A LAS PARCELAS,

EDIFICACIONES Y VIVIENDAS

Artículo 9. Justificación de la actuación mediante expro-piación. Criterios generales.

1. Se considera de utilidad pública e interés general,incluso a los efectos de la expropiación definitiva o temporal delos terrenos y/o partes de la edificación afectados por las mis-mas, la ejecución de las obras y actuaciones que tengan comofin dotar de acceso físico adaptado a las viviendas y edificacio-nes residenciales afectadas por las mismas, que, en sus condi-ciones actuales, cuenten con problemas de acceso, en particularpor parte de personas con discapacidad y/o asimilables a lasmismas.

2. En el supuesto de que no haya sido iniciada la ejecu-ción de las obras y actuaciones proyectadas y autorizadas en losplazos mencionados en el anterior artículo 8, y de que ello sedeba al hecho de no disponerse de la totalidad o parte de los bie-nes afectados por aquéllas, el Ayuntamiento, a solicitud bien delpromotor o promotores de aquellas, bien de cualquier otra per-sona o personas físicas o jurídicas que, de acuerdo con los cri-terios establecidos en la legislación vigente, puedan proceder aello, podrá acordar la incoación del correspondiente expedientede expropiación.

3. Se considerará como tal promotor de las obras y actua-ciones a cualesquiera persona o personas físicas o jurídicas quepuedan ostentar esa condición de acuerdo con los criterios esta-blecidos a ese respecto en la legalidad vigente.

4. La solicitud de expropiación se adecuará a los criteriosestablecidos en el siguiente artículo 10.

5. De conformidad con lo establecido en el artículo «177.j»de la referida Ley de Suelo y Urbanismo, de 30 de junio de 2006,la comunidad de propietarios y/o quien o quienes, de conformi-dad con los criterios establecidos al respecto en la legislaciónvigente, puedan y ostenten la capacidad para ejecutar las obrasen cuestión, tendrán a todos los efectos y en cada caso la condi-ción de beneficiario de la expropiación, y la totalidad de los cos-tes asociados a la misma serán abonados por los mismos.

Para ello, el proyecto de expropiación deberá identificarexpresamente a la comunidad o a la parte de la misma o a laspersonas que vayan a ostentar en cada caso esa condición debeneficiaria de la expropiación.

6. Con carácter general, la expropiación podrá incidir en latotalidad de los terrenos y/o partes de la edificación afectadospor las obras y actuaciones de acceso proyectadas y autorizadas.

En todo caso, dicha expropiación afectará en cada supuestoúnicamente a los bienes que, en los plazos establecidos, noestén a disposición de los promotores de las obras y actuacio-nes a los efectos de su ejecución.


10. artikulua. Desjabetzeko eskaera.

1. Desjabetze espedientea hasteko eskaera honako hauekegin dezakete: Bai adierazitako helburua duten obra eta jardu-keten sustatzaileak edo sustatzaileek, bai beste edozein per-tsona fisiko edo juridikok, indarrean dauden lege xedapenetanezarritako irizpideen arabera, horretarako gaitasuna baldinbadu.

2. Aurreko artikuluan adierazitako helburuarekin egin-dako desjabetze bidezko esku-hartzeko eskaera oro beharrezkozehaztasunez azaldu eta arrazoitu beharko da dagokion, eta hel-buru horretarako egingo den, proiektuan. Bertan, besteak beste,ondorengo aurreikuspenak jasoko dira::

A) Hainbat obra eta jarduketa burutzeko beharra justifika-tzea eta, hala badagokio, eragindako instalazio mekaniko edobestelakoak ezartzea (igogailua barne), kasuan kasu, helburuaeraikin eta etxebizitzetarako sarbidea ahalbidetzea bada.

Justifikazio horrek jasoko ditu, besteak beste, ordenantzahonetako 2. artikuluan azaldutako baldintzak betetzearekin etaproposatutako sarrera irtenbidearen egokitasunarekin ere erla-zioa dutenak. Bai baldintza teknikoei, bai eragindako eraikun-tza eta inguruko zatian dituen afekzioei dagokienean ere.

Edonola ere, justifikazio hori loturik egongo da helburuhorrekin egin den proiektu teknikoan aurreikusitako obra etajarduketak burutzeko dagokion udal lizentzia aurretik ematea-rekin.

B) Kasu bakoitzean, desjabetzearen bidezko esku-hartze-aren oinarri diren arrazoien azalpen eta justifikazio zehatzak,batez ere, honako hauek kontuan harturik:

— Eragindako etxebizitzaren batean ahalmen urritasunaduen pertsonaren bat bizitzea.

— Aurreikusitako obra eta jarduketek eragindako ondasu-nak eskuratu edo lortzeko zailtasuna edo ezintasuna.

— Obra eta jarduera horiek hasteko ezarrita zeuden, etabete ez diren, epeen iraupena, honako hauen adierazpena barne:Sustatzaileak nahiz sustatzaileek helburu horrekin buruturikokudeaketa guztien adierazpena, horren inguruan onarturikoedozein akordio barne; obra eta jarduketa horiek, denbora- etamaterial-baldintza egokietan, burutzeko bestelako tresna nahi-korik edo inolako tresnarik ez izatea, eragindako ondasun etaeskubideen titularrekin eginiko akordioak barne, eta abar.

— Interesa izan dezakeen bestelakorik.

Horrenbestez, desjabetze esku-hartzea justifikaturik egongoda, baldin eta ezarritako gainerako baldintzak egiaztatu eta eza-rritako epea pasa ondoren, aurreikusi eta baimenduriko obra etajarduketen sustatzaileak edo sustatzaileek eragindako ondasu-nak eskuratu ez badituzte, sarbide arazoari konponbidea ema-teko beharrezkoak diren une eta baldintzetan burutu ahal iza-teko.

Aldi baterako baldintza hori betetzat hartuko da 8. artiku-luan aipaturiko epeak igaro baldin badira.

C) Proposatutako desjabetzeak eragindako ondasun etaeskubideen zerrenda, desjabetze horrek ondasun horien erabile-ran izan ditzakeen eraginak eta ondasun horien titularren jar-duera.

Artículo 10. Solicitud de expropiación.

1. La solicitud de incoación del expediente de expropia-ción podrá ser planteada bien por el promotor o promotores delas obras y actuaciones proyectadas con la indicada finalidad,bien por cualesquiera otras personas físicas o jurídicas que pue-dan proceder a la misma de acuerdo con los criterios estableci-dos en las disposiciones legales vigentes

2. Toda solicitud de intervención mediante expropiacióncon los fines expuestos en el artículo anterior deberá serexpuesta y justificada con la precisión necesaria en el corres-pondiente proyecto a elaborar con ese fin. Dicho proyectoincluirá, entre otras, las previsiones siguientes:

A) La justificación de la necesidad de ejecutar determina-das obras y actuaciones, y, en su caso, de implantar las corres-pondientes instalaciones mecánicas o de cualquier otra natura-leza, incluido ascensor, con el fin de dar acceso a lasedificaciones y viviendas afectadas en cada caso.

Dicha justificación incluirá las relacionadas con, entre otrosextremos, la cumplimentación de las condiciones expuestas enel artículo 2 de esta ordenanza, y la idoneidad de la solución deacceso planteada, tanto en lo referente a sus condiciones técni-cas, como a sus afecciones en la parte de la edificación y elentorno afectados.

En todo caso, esa justificación se entenderá asociada a laconcesión de la previa y correspondiente licencia municipalpara la ejecución de las obras y actuaciones previstas en el pro-yecto técnico elaborado con ese fin.

B) La exposición y justificación específica de las razonesque, en cada caso, fundamenten la intervención medianteexpropiación, con particular atención a, entre otras, las siguien-tes cuestiones:

— La residencia de persona o personas con discapacidad enalguna o algunas de las viviendas afectadas.

— Las dificultades o imposibilidad de disposición u obten-ción de los bienes afectados por las obras y actuaciones pro-yectadas.

— El transcurso de los plazos establecidos para el inicio deesas obras y actuaciones sin que se haya procedido a ello, conexposición de las gestiones realizadas con ese fin por el pro-motor o promotores, incluidos los acuerdos de cualquier tipoadoptados al respecto; la inexistencia o insuficiencia de meca-nismos de otra naturaleza, incluidos acuerdos con los titularesde los bienes y derechos afectados, que permitan la ejecuciónde dichas obras y actuaciones en las debidas condiciones mate-riales y temporales; etc.

— Cualesquiera otras que se estimen de interés.

Se entenderá a ese respecto que la intervención expropiato-ria está justificada si, una vez acreditadas las restantes condi-ciones establecidas y transcurrido el plazo fijado para ello, elpromotor o promotores de las obras y actuaciones proyectadasy autorizadas no pueden disponer de los bienes afectados porlas mismas, para su ejecución en las condiciones y en elmomento en el que resulten necesarias para dar respuesta a lacitada problemática de acceso.

Se considerará cumplida esa condición temporal siempreque hayan transcurrido los plazos mencionados en el anteriorartículo 8.

C) La relación de los bienes y derechos afectados por laexpropiación propuesta, con indicación de los efectos que dichaexpropiación pudiera tener sobre la actividad a que se destinandichos bienes, así como la de los titulares de los mismos.


D) Obrak sustatzeko baldintzak, jabeen elkartearen nahizbeste edozein pertsona fisiko edo juridikoaren aldetik. Sustapenhori eragin duten egoerak ezagutzea ahalbidetzen duen beha-rrezko informazioa barne, bereziki eragindako pertsonen arteandesadostasunik balego.

Era berean, elkarte horrek obra eta jarduketak burutzearenedo ez burutzearen inguruan hartutako erabakien berri emangoda eta akordioaren kopia bat erantsiko da.

E) Proposaturiko desjabetzeak eragindako ondasun etaeskubide guztien balio ekonomikoa; ondasun, eskubide eta titu-larren zerrenda onartu ondorengo egokitzapen edota osaketeikalterik egin gabe.

F) Desjabetzearen onuradunak desjabetzeak berak eragin-dako ondasun eta eskubideen balio ekonomikoa ordaintzekokonpromisoa, balio hori edozein delarik ere.

3. Aurreko atalean aipatutako proiektua egin eta aurkeztuaurretik, obra eta jarduketen sustatzaileak kontsulta bat aur-keztu ahal izango dio Udalari. Kontsulta honek ondorengodatuak jasoko ditu: Alde batetik, kasu bakoitzean desjabetze-aren bideragarritasuna ezagutzeko beharrezkoak diren datuaketa, bestetik, kasuan kasu, desjabetzearen bideragarritasunaegokitu beharreko egoerak

Kontsulta hori egin ahal izango da, aurreikusitako sarreraobra eta jarduketak burutzearren, Udalak dagokion lizentziaeman aurretik nahiz ondoren.

Kontsulta horrek, bereziki, desjabetzeak eragindako onda-sun eta eskubideen balio ekonomikoari buruzko estimazio tek-nikoa jasoko du.

11. artikulua. Desjabetzeko eskaera baloratzea. Espe-dientea tramitatzea.

1. Udal zerbitzu egokiek aztertuko dituzte bai desjabe-tzeko eskaera, bai gai horren inguruan indarrean dauden xeda-penetan eta Ordenantza honetan ezarritako irizpideen araberaeginiko proiektua. Azterketa horretan, besteak beste, ondoren-goak aztertuko dira:

A) Aipaturiko irizpideak bete diren ala ez, eskatutakodesjabetzearen justifikazioari dagozkionak barne.

B) Kasuan kasuko proposamenei buruzko erabakiak,behar bezala justifikaturik, hurrengo gai hauen inguruan:

a) Desjabetzearen bidezko esku-hartze eskaera ez onar-tzea, horretarako beharrezkoak diren baldintzak bete edo justi-fikatu ez direlako.

b) Eskaera eta proiektua tramitatzea, horren inguruanindarrean dagoen legedian ezarritako irizpideen arabera egingodira.

Proiektua egiteari nahiz tramitatzeari dagokionean, aipatu-riko legedian xedatutakoari jarraitu beharko zaio. Era berean,beharrezkoa den guztietan, bereizi egingo dira ondorengoakxedatzeari dagozkion faseak edo eginkizunak: Alde batetik,eragindako ondasun, eskubide eta titularren zerrenda eta, beste-tik, ondasun eta eskubide horien balio ekonomikoa.

Hartara, eragindako ondasun eta eskubideen zerrendaridagokionean, nahitaezko desjabetzearen inguruan indarreandagoen legediak ezarritako trataera eman ahal izango zaio 10.2.artikuluan aipaturiko proiektuari eta horrela tramitatu etahalakotzat hartuko da.

D) Las condiciones de promoción de las obras, bien por lacomunidad de propietarios, bien por cualesquiera otras perso-nas físicas y/o jurídicas, incluida la información necesaria quepermita conocer las circunstancias que hayan dado lugar adicha promoción, en particular en los supuestos de existencia dedesacuerdos en el colectivo de personas afectadas.

Se dará cuenta en ese contexto de los acuerdos adoptadospor dicha comunidad en lo referente a la promoción o no de lasobras y actuaciones, incluyéndose una copia de los mismos.

E) El valor económico de todos y cada uno los bienes yderechos afectados por la expropiación propuesta, sin perjuiciode su posterior reajuste y/o complementación tras la aprobaciónde la relación de bienes, derechos y titulares afectados.

F) El compromiso del beneficiario de la expropiación deabonar el valor económico de los bienes y derechos afectadospor la misma, cualquiera que sea la cuantía del mismo.

3. La elaboración y presentación del proyecto mencio-nado en el apartado anterior podrá ir precedida de la presenta-ción por parte del promotor de las obras y actuaciones de unaconsulta ante el Ayuntamiento que incluya los datos necesariospara conocer, por un lado, la viabilidad de la expropiación encada caso, y, por otro, las circunstancias a las que debería adap-tarse la misma también en cada caso.

Dicha consulta podrá ser planteada tanto con anterioridadcomo con posterioridad a la concesión por el Ayuntamiento dela correspondiente licencia de ejecución de las obras y actua-ciones de acceso previstas.

En particular, la consulta incluirá una estimación técnicasobre el valor económico de los bienes y derechos afectados porla expropiación.

Artículo 11. Valoración de la solicitud de expropiación.Tramitación del expediente.

1. Tanto la solicitud de expropiación, como el correspon-diente proyecto elaborado de acuerdo con los criterios estable-cidos en las disposiciones legales vigentes en la materia y enesta Ordenanza, serán analizados por los correspondientes ser-vicios municipales. Dicho análisis se extenderá a, entre otras,las siguientes cuestiones:

A) El cumplimiento o no de los indicados criterios, inclui-dos entre ellos los referidos a la justificación de la expropiaciónsolicitada.

B) La determinación, debidamente justificada, de lascorrespondientes propuestas en lo referente a:

a) La desestimación de la solicitud de intervenciónmediante expropiación al no cumplirse o justificarse las condi-ciones necesarias para ello.

b) La tramitación de la solicitud y del proyecto de acuerdocon los criterios establecidos al respecto en la legislaciónvigente.

Tanto a los efectos de la elaboración del proyecto como alos de su tramitación se estará a lo dispuesto en dicha legisla-ción, diferenciándose, siempre que resulte necesario, las fases otareas referidas a la determinación de, por un lado, la relaciónde los bienes, derechos y titulares afectados, y, por otro, el valoreconómico de esos bienes y derechos.

A ese respecto, el proyecto mencionado en el anterior artí-culo 10.2 podrá tener el tratamiento previsto en la legislaciónvigente en materia de expropiación forzosa para la relación debienes y derechos afectados, y ser considerado y tramitadocomo tal.


2. Aurreko edozein kasutan, Udalak egoki deritzon eraba-kia/erabakiak hartuko du/ditu.

Desjabetzeko espedientea tramitatzea onartuz gero, Udalakzehaztu egingo du, kasuan kasu, zeini atxikituko zaion jardu-keta: Tasazio bateratuaren prozedurari edo banakako tasazioa-renari.

12. artikulua. Desjabetzea atxikitzea, indarrean dagoenlegediak horren inguruan ezarritako irizpideetara.

Ordenantza honetan adierazitakoaren osagarri gisa,ordenantza honen helburu den desjabetzea indarrean dagoenlegediak horren inguruan ezarritako irizpideei egokituko zaie,oro har. Besteak beste, desjabetzeari hasiera ematea nahiztramitatzea eta prezio zuzena zehaztea arautzen dutenak barne.

Desjabetzearen onuradunak atzera eginez gero, aipaturikoirizpideak aplikatzearen ondorioei ere egokitu beharko zaizkie.

Halakoetan, desjabetzearen onuradunak ordaindu beharkoditu horrek sortutako kostu guztiak Betebehar horrek ere aintzathartzen ditu desjabetze jarduketak eta desjabetzearen onuradu-nak atzera egiteak desjabetuari sortutako kalteak ordaintzea.

Kostu horien ordainketa bermatzearren, helburu horreta-rako Udalak egoki deritzon abala edo bermea gordailuan jartzeaeskatu ahal izango dio desjabetzearen onuradunari. Oro har,gordailuan jartzea komeni den guztietan, 10.2. artikuluan aipa-turiko ondasunen balio ekonomikoaren %20koa izango da abalhori. Hala ere, behar bezala justifikaturiko hainbat kasu jakine-tan, handiagoa edo txikiagoa izan daitekeen zenbateko horrikalterik egin gabe.

13. artikulua. Ordenantzaren aurreikuspenak interpreta-tzea eta aplikatzea.

Ordenantza honek jasotzen dituen aurreikuspenak irakurrieta aplikatzean plantea daitezkeen zalantza eta galderei,Errenteriako Hiri Antolamendurako Plan Orokorraren Hirigin-tza Arauetako 1.1.10. artikuluan adierazitako irizpide eta helbu-ruen arabera erantzungo zaie.

AZKEN XEDAPENA

Bakarra.

Ordenantza hau indarrean jarriko da Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN argitaratu eta hamabost (15) eguneko epean. Hortikaurrera, indargabetu egingo dira ordenantza honen edukiarekinkontrajartzen diren gainerako xedapen guztiak.

Errenteria, 2008ko martxoaren 12.—Joaquin AcostaPacheco, Lehen Alkatearen Ordea.

(1721) (3186)

HERNANIKO UDALA

Iragarkia

Udalerri honetako zergadun guztiei jakinarazten zaie,2008ko otsailaren 18tik apirilaren 4a bitartean, borondatezkoepea 2008 Trakzio Mekanikoko ibilgailuaren gaineko zergarenErrolda ordainagiriak kitatu ahal izango dituztela errolda fiska-lari dagokionak.

2. En cualesquiera de los supuestos anteriores, el Ayunta-miento adoptará la o las resoluciones que se estimen adecuadas.

En el supuesto de que se acuerde la tramitación del expe-diente de expropiación, el Ayuntamiento determinará en cadacaso la sujeción de la actuación bien al procedimiento de tasa-ción conjunta, bien al de tasación individual.

Artículo 12. Sujeción de la expropiación a los criteriosestablecidos en la legislación vigente en la materia.

Complementariamente a lo expuesto en la misma, la expro-piación objeto de esta Ordenanza se adecuará, con caráctergeneral, a los criterios establecidos en la legislación vigente enla materia, incluidos los reguladores de su incoación y tramita-ción, y de la determinación del justiprecio.

También se estará a lo resultante de la aplicación de dichoscriterios en lo referente al posible desistimiento de la expropia-ción por parte del beneficiario de la misma.

En ese contexto, la totalidad de los costes de la expropia-ción deberán ser abonados por el beneficiario de la misma. Estaobligación incluye el abono del importe de la indemnización delos perjuicios que la actuación expropiatoria y el desistimientode la misma por parte del beneficiario pudiera acarrear en elexpropiado.

A los efectos de garantizar el abono de dichos costes, elAyuntamiento podrá exigir al beneficiario de la expropiación eldepósito del aval o fianza que, con ese fin, estime adecuado.Con carácter general, siempre que se considere conveniente sudepósito y sin perjuicio de que en determinados supuestos debi-damente justificados su cuantía deba ser mayor o menor, elimporte de dicho aval se corresponderá con el 20 % del costedel valor económico de los bienes a los que se hace referenciaen el anterior artículo 10.2.E.

Artículo 13. Interpretación y aplicación de las previsio-nes de la ordenanza.

Las dudas e interrogantes que puedan plantearse en la lec-tura y aplicación de las previsiones contenidas en esta orde-nanza serán respondidas de acuerdo con los criterios y objetivosexpuestos en el artículo 1.1.10. de las Normas Urbanísticas delPlan General de Ordenación Urbana de la Villa de Errenteria.

DISPOSICION FINAL

Unica.

La presente ordenanza entrará en vigor a los quince (15) díasde su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa. A partirde la citada fecha quedarán derogadas cuantas otras disposicio-nes municipales se opongan al contenido de esta ordenanza.

Errenteria, a 12 de marzo de 2008.—El Primer Teniente deAlcalde, Joaquin Acosta Pacheco.

(1721) (3186)

AYUNTAMIENTO DE HERNANI

Anuncio

Se pone en conocimiento de los contribuyentes de este tér-mino municipal que, a partir del día 18 de febrero al 4 de abrildel 2008 ambos inclusive, podrán satisfacer en periodo volun-tario los recibos del Padrón de circulación de vehículos de trac-ción mecánica, correspondiente al año 2008.


Zergadunek ordainketak egin ditzakete Entitate Lagun-tzaileetan, hain zuzen ere, Kutxa, BBV, BG, EK, Caixa etaBanco Santander SA.

Adierazitako epea amaituz gero, premiamenduzko proze-dura exekutiboa hasiko da, ordaindu ez diren kuotak errekarguaaplikatuta, berandutza interesekin eta dagozkion kostuekinkobratuko direlarik.

Hernani, 2008ko martxoaren 26a.—Alkatea.

(1284) (3361)

Iragarkia

Udalerri honetako zergadun guztiei jakinarazten zaie,2008ko otsailaren 18tik apirilaren 4a bitartean, borondatezkoepea Ur hornikuntzaren eta estolderia zerbitzuaren tasa-errolda,2007ko 4. hiruhilekoaren ordainagiriak kitatu ahal izangodituztela errolda fiskalari dagokionak.

Zergadunek ordainketak egin ditzakete Entitate Lagun-tzaileetan, hain zuzen ere, Kutxa, BBV, BG, EK, Caixa etaBanco Santander SA.

Adierazitako epea amaituz gero, premiamenduzko proze-dura exekutiboa hasiko da, ordaindu ez diren kuotak errekarguaaplikatuta, berandutza interesekin eta dagozkion kostuekinkobratuko direlarik.

Hernani, 2008ko martxoaren 26a.—Alkatea.

(1284) (3362)

Agentzia Exekutiboa

Udaleko dokumentuetan dauden helbideetan aurkituezin izan diren zergadunentzako jakinarazpena.

Banakako jakinarazpenak helarazten saiatu ondoren,ondoko zerrendan agertzen diren interesatuei dei egiten dieguondoko bulegora joateko jaso gabe dauden jakinarazpenak har-tzera.

Hernaniko Udala.

Bilketa Bulegoa (1. solairua, eskuinetara).

Gudarien plaza 1.

Epea: Hamar egunekoa iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengo egunetik hasita.

Interesatuak epe horretan azaltzen ez badira, jakinarazpe-nak hartutzat emango ditugu agertzeko epea bukatu etahurrengo egunetik aurrera.

Interesatuen zerrenda:Subjektu Pasiboa: Estevez Goñi Asier.

Jardunbidea: Likidazioa (2006-EJZ).

Esp. aipam.: 107297-der.

Hernani, 2008ko martxoaren 26a.—Antton Urdangarin Bas-tarrika, Zerga biltzailea.

(1283) (3360)

Los contribuyentes podrán realizar los pagos en laEntidades Colaboradoras, es decir, Kutxa, Banco BilbaoVizcaya, Banco Guipúzcoano, Caja Laboral, Caixa y BancoSantander SA.

Transcurrido el plazo indicado se iniciará el procedimientoejecutivo de apremio, procediéndose al cobro de las cuotas nosatisfechas con aplicación de recargo y los intereses de demoray costas que procedan.

Hernani, a 26 de marzo de 2008.—El Alcalde.

(1284) (3361)

Anuncio

Se pone en conocimiento de los contribuyentes de este tér-mino municipal que, a partir del día 18 de febrero al 4 de abrilde 2008 ambos inclusive, podrán satisfacer en periodo volunta-rio los recibos del Padrón de la Tasa de Agua y Servicio deAlcantarillado correspondiente al 4. trimestre de 2007.

Los contribuyentes podrán realizar los pagos en laEntidades Colaboradoras, es decir, Kutxa, Banco BilbaoVizcaya, Banco Guipúzcoano, Caja Laboral, Caixa y BancoSantander SA.

Transcurrido el plazo indicado se iniciará el procedimientoejecutivo de apremio, procediéndose al cobro de las cuotas nosatisfechas con aplicación de recargo y los intereses de demoray costas que procedan.

Hernani, a 26 de marzo de 2008.—El Alcalde.

(1284) (3362)

Agencia Ejecutiva

Notificación a contribuyentes que no han podido serhallados en los domicilios que figuran en los docu-mentos de este Ayuntamiento.

Intentadas las notificaciones individuales a las personasinteresadas que figuran en la lista adjunta, les convocamos paraque se personen en la siguiente oficina a fin de retirar las comu-nicaciones pendientes.

Ayuntamiento de Hernani.

Oficina de Recaudación (1er piso a la derecha).

Gudarien plaza 1.

Plazo: Diez días contados desde el siguiente al de la publi-cación del presente anuncio en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa.

Transcurrido el referido plazo sin que las personas interesa-das hayan acudido, entenderemos que las notificaciones hansido efectuadas, desde el día siguiente al del vencimiento delplazo señalado para comparecer.

Relación de personas interesadas:Sujeto Pasivo: Estevez Goñi Asier.

Procedimiento: Likidazioa (2006-EJZ).

Identif. exped.: 107297-der.

Hernani, a 26 de marzo de 2008.—El Recaudador, AnttonUrdangarin Bastarrika.

(1283) (3360)


IRURAKO UDALA

Iragarkia

2008ko martxoaren 4an egindako ezohizko bilkuranUdalbatzak behin-behingoz onartutako 2008ko jardunaldirakoUdal Aurrekontu Orokorraren espedientea Udalaren Idazkaritzahonetan dago jendeaurrean jarrita, abenduaren 19ko, 21/2003,Arau Foralaren 15.1 artikuluan ezarritakoaren arabera.

Aipatu Arauak 17.1 artikuluan agertzen dituen interesatueketa 17.2. artikuluan zehazten diren arrazoiengatik aztertu ahalizango dute espedientea eta, hala nahiko balute, bidezko iritzi-tako errekurtso edo murtziloak tartejarri hurrengo arauekin batetorriz:

a) Aztertzeko epea eta bere kasuan erreklamazioaktartejartzekoa: Iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN agertzen den hurrengo egunetik 15 lanegunekoa.

b) Aurkezteko bulegoa: Udaletxeko Sarrera-ErregistroOrokorrean.

c) Noren aurrean erreklamatzen da: Udal Plenoa.

Aipatu epea inongo erreklamaziorik gabe igarotzen bada,behin betiko onartutzat joko da aipatutako dokumentua, besteakordiorik hartu gabe.

Irura, 2008ko martxoaren 14a.—Marimi Ugalde Zabala,Alkatea.

(137) (3297)

AYUNTAMIENTO DE IRURA

Anuncio

En la Secretaría de este Ayuntamiento y a los efectos previs-tos en el art. 15.1 de la Norma Foral 21/2003, de 19 de diciem-bre, Presupuestaria de las entidades locales de Gipuzkoa, se hallaexpuesto al público el expediente del Presupuesto General delAyuntamiento, para el ejercicio económico del 2008, aprobadoinicialmente mediante acuerdo adoptado por el AyuntamientoPleno en sesión celebrada el día 4 de marzo de 2008.

Los interesados que relaciona el art 17.1 de la mencionadaNorma Foral, por las causas que se especifican en el n.º 17.2 deeste último precepto, podrán examinarlo y en su caso, interpo-ner los recursos o reclamaciones que estime oportunas con-forme a las siguientes reglas:

a) Plazo para examinarlos y en su caso para interponerlos recursos o reclamaciones: Quince días hábiles contados apartir del siguiente al de la inserción de este anuncio en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

b) Oficina de presentación: Registro General de Entradadel Ayuntamiento durante el horario laboral.

c) Organo ante el que se recurre: Ayuntamiento Pleno.

Si transcurrido el plazo de información expresado sin que sehaya producido ningún recurso, reclamación u observación, setendrá por aprobado definitivamente el mencionadoPresupuesto sin necesidad de nuevo acuerdo.

Irura, a 14 de marzo de 2008.—La Alcalde, Marimi UgaldeZabala.

(137) (3297)


I ERANSKINA / ANEXO I PLANTILA ORGANIKOA / PLANTILLA ORGANICA

Langile Kopurua N.º plazas

Lanpostua Denominación

Taldea Grupo

Egoera Situación


A) KARRERAKO FUNTZIONARIOENTZAT GORDETAKO LANPOSTUAK PUESTOS RESERVADOS A FUNCIONARIOS DE CARRERA

a) Gaikuntza Nazionaleko Funtzionarioen Escala de Habilitación de carácter Nacional

Idazkari-Kontuhartzaile Azpieskala Subescala de Secretaría-Intervención

1 Idazkari-Kontuhartzailea Secretaría-Intervención

A/B A/B

J P

%85 dedikazioa Dedicación 85%

b) Administrazio Orokorreko Eskala Escala de Administración General

Adminstrarien Azpieskala Subescala Administrativa

1 Administraria Administrativo

C C

J P

1 Administraria Administrativo

C C

H V

Langile Kopurua N.º plazas

Lanpostua Denominación

Taldea Grupo

Egoera Situación


Laguntzaileen Azpieskala Subescala Auxiliar

1 Administrari laguntzailea Auxiliar-Administrativo

D D

J P

Amaitzear Amortizar

Mendekoen/Urgazleen Azpieskala Subescala Subalterna

1 Ordenantza jakinarazlea Ordenanza Agente Notificador

E E

H V


c) Administrazio Bereziko Eskala Escala de Administración Especial

Azpieskala Teknikoa Subescala Técnica

1 Kultur dinamizatzailea Dinamizador Socio-Cultura.

B B

H V

1 Arkitekto-teknikoa Arquitecto Técnico

B B

H V


1 Euskara teknikaria Ténica de Euskara

B B

H V


1 Gizarte laguntzailea Asistente Social

B B

H V


1 Kultura laguntzailea Auxiliar de Cultura

D D

H V


Zerbitzu Berezien Azpieskala Subescala Servicios Especiales

1 Zerbitzuetako arduraduna Responsable de Servicios

C C

H V

1 Zerbitzu orokorretako arduraduna Encargado Servicios Generales

D D

J P

Amaitzear Amortizar

1 Ofiziala Oficial

D D

J P

B) PERTSONAL LABORALA LAN- KONTRATUKO LANGILEAK PERSONAL LABORAL

1 Eraikinak garbitzeko langilea Operario Limpieza edificios

E E

F F

C) ALDI BATERAKO LANGILEENTZAT GORDETAKO LANPOSTUAK PUESTOS RESERVADOS A PERSONAL EVENTUAL

Ez dago No hay


II. E

RAN

SKIN

A

2007

URT

ERA

KO

LA

NPO

STU

EN Z

ERRE

ND

A

KA

RRER

AK

O F

UN

TZIO

NA

RIO

EI G

ORD

ETA

KO

LA

NPO

STU

AK

Zk.

Izen

a La

npos

tu

mot

a H

orni

tzeko

er

a Ta

ldea

Eska

laAz

pies

kala

Eska

tuta

ko

titul

azio

a H

izk.

eska

k. D

errig

. da

ta

Ord

ai.

mai

la

Lanp

. O

saki

. O

saki

n be

rezia

Ja

rdun

aBa

ldin

tza

Espe

zif.

1 Id

azka

ri-ko

ntuh

artz

aile

a S

K

A/B

G

N

IK

1/2

4 01

/12/

31

23

26

19.8

58,3

2 %

85

2 A

dmin

istra

ria. I

K

ES

K

C A

O

AA

4

3 06

/01/

01

13,5

20

10

.665

,72

%10

0

3 A

dmin

istra

ria. J

en. h

a.ES

K

C

AG

A

A

4 3

06/0

1/01

11

,5

18

9.04

7,64

%

100

4 A

dmin

istra

ri-

lagu

ntza

ilea

ES

K

D

AO

A

L 5

3 20

00/5

/31

813

%

100

AM

AIT

ZEA

R

5 Ze

rb. O

roko

rreta

ko

ardu

radu

na

ES

K

D

AB

ZB

5 2

93/1

2/31

11

18

%

17,5

%

100

AM

AIT

ZEA

R

6 Ze

rbitz

. ard

urad

una

ES

K

C D

E ZB

4

2 06

/01/

01

13

18

14.3

49,1

2 %

100

7 O

fizia

la

ES

K

D

AB

ZB

5 2

2000

/5/3

110

13

10

.410

,60

%10

0 B1

8 G

iza

kultu

r di

nam

izat

zaile

a ES

K

B

AB

TB

3 4

T.G

. 16

,5

21

11.2

56,8

4 %

100

9 Eu

skar

a te

knik

aria

ES

K

B

AB

TB

3 4T

.G.

14,5

19

9.

471

%40

10

Kul

tur l

agun

tzai

lea

ES

K

C A

B TB

5

3 07

/12/

31

8 14

79

52,4

0 %

50

11

Ord

enan

tza

jaki

nara

zlea

ES

K

E

AB

TB

6 1

92/1

2/31

7

10

8.66

2,08

%

45

12

Ark

itekt

o te

knik

oa

ES

K

B A

B TB

3

3 97

/11/

26

18

22

12.6

62,0

8 %

50

13

Giz

arte

lagu

ntza

ilea

ES

K

B A

E TE

3

3 04

/01/

01

15

20

9764

,76

%38

LAN

HIT

ZARM

ENA

DU

TEN

LA

NG

ILEE

I GO

RDET

AK

O L

AN

POST

UA

1 Er

aiki

nak

garb

itzek

o la

ngile

a ES

K

E

AB

ZB

6 1

92/1

2/31

7

10

8.66

2,08

%

100


AN

EXO

II

RELA

CIO

N D

E PU

ESTO

S D

E TR

ABA

JO 2

007

PUES

TOS

DE

TRA

BAJO

RES

ERV

AD

OS

A F

UN

CIO

NA

RIO

S D

E CA

RRER

A

Nº d

e O

rden

D

enom

inac

ión

Tipo

Pu

esto

Pr

ovisi

ónG

rupo

Esca

laSu

besc

ala

Titu

laci

ón

exig

ida

Perfi

l lin

güíst

ico

Fech

a pr

ecep

. Ni

vel

Retri

b.

Com

p D

est.

Com

pl.

Espe

cif.

Ded

ic.

Req.

Es

pecf

.

1 Se

cret

ario

-Inte

rven

tor

S C

A/B

H

N

SI

1/2

4 31

/12/

01

23

26

19.8

58,3

2 85

%

2 A

dmin

istra

tivo

S.I.

N

C C

AG

A

A

4 3

01/0

1/06

13

,5

20

10.6

65,7

2 10

0%

3 A

dmin

istra

tivo

Ate

. Pú.

N

C

C A

G

AA

4

3 01

/001

/200

611

,5

18

9.04

7,44

10

0%

4 A

uxili

ar A

dmin

istra

tivo

N

C D

A

G

AX

5

3 31

/5/0

0 8

13

100%

A.A

.

5 En

carg

ado

de S

ervi

cios

G

ener

ales

N

C

D

AE

SE

5 2

31/1

2/93

11

18

17

´5%

10

0%A

.A.

6 Re

spon

. Ser

vici

os

N

C C

AE

SE

4 2

01/0

1/20

06

13

18

14.3

49,1

2 10

0%

7 O

ficia

l N

C

D

AE

SE

5 2

31/5

/00

10

13

10.4

10,6

0 10

0%B1

8 D

inam

izad

or S

ocio

Cu

ltura

l N

C

B A

E TE

3

4T.P

. 16

,5

21

11.2

56,8

4 10

0%

9 Té

cnic

a de

Eus

kara

N

C

B A

E TE

3

4T.P

. 14

,5

19

9.47

1 40

%

10

Aux

iliar

de

Cultu

ra

N

C D

A

E TE

5

3 31

/12/

07

8 14

79

52,4

0 50

%

11

Ord

enan

za-A

gent

e N

otifi

cado

r N

C

E A

E SU

6

1 31

/12/

92

7 10

8.

662,

08

45%

12

Arq

uite

cto-

Técn

ico

N

C B

AE

TE

3 3

26/1

1/97

18

22

12

.662

,04

50%

13

Asis

tent

e So

cial

N

C

B A

E TE

3

3 01

/01/

04

15

20

9.76

4,76

38

%

PUES

TOS

DE

TRA

BAJO

RES

ERV

AD

OS

A P

ERSO

NA

L LA

BORA

L

1 O

pera

rio li

mpi

eza

edifi

cios

N

C

E A

E SE

6

1 31

/12/

92

7 10

8.

662,

08

100%


KODEAK:

Lanpostu mota:

S – Singularizatua.

ES – Ez Singularizatua.

Horniketa era:

K – Lehiaketa.

IL – Izendatze Librea.

Eskala:

GN – Gaikuntza Nazionala.

AO – Administrazio Orokorra.

AB – Administrazio Berezia.

Azpieskala:

AA – Administrazio Orokorreko Administraria.

AL – Administrazio Orokorreko Laguntzailea.

IK – Idazkaritza – Kontuhartzailetza.

ZB – Zerbitzu Bereziak.

TB – Administrazio Bereziko Teknikaria.

Eskatutako titulazioa:

1 – Lizentziatura.

2 – Zuzenbidea 3.maila Soziologia edo Ekonomi-zientziak.

3 – Unibertsitateko diplomaduna, Arkitektu Teknikoa.

4 – Batxilergoa, Lanbide Heziketa 2. maila edo baliokidea.

5 – Eskola Graduatua, LH 1.maila edo baliokidea.

6 – Eskola Agiria.

LARRAULGO UDALA

Iragarkia

Antolakuntza, Funtzionamendu eta Araugintza Erregela-menduaren 41.18 artikulua betetzearren, Udalbatzarrak 2008komartxoaren 13an ospatutako ohiko bilkuran hartutako akordio-aren arabera, trakzio mekanikoko iIbilgailuen zergaren 2008.urteko errolda onartu zuen. Orain errolda hori jendearen agerianjarriko da uztailaren 5eko 11/1989 Foru Arauak, GipuzkoakoUdal Ogasunen Arautzaileak, 14. artikuluko 1. zenbakian agin-dutakoa betez. Halaber borondatez ordaintzeko epearen etaberaren berri ematen da, apirilaren 9ko 27/1991 ForuDekretuak, Gipuzkoako Herrialde Historikoko ZergabilketaErregelamendua onartzekoak, 78. artikuluak eskatu bezala.

a) Jendearen agerian dagoen tokia: Idazkaritza bulegoak.

b) Aztertzeko epea: Hilabetekoa, iragarki hau GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengo lanegunetikaurrera.

c) Ezadostasuna agertzeko epea: Hilabetekoa, b) hizkianadierazi bezala, aurkeztu beharra dagoen berraztertzekoerrekurtsoa aurkeztuz.

d) Errekurtsoa aurkeztu behar saion organoa: Udalbatza-rra.

e) Erreklamazioak aurkezteko tokia: Udaletxeko SarreraErregistroa, bulego orduetan.

f) Errekurtsoa aurkeztearen ondorioak: Aipatutako foruarauak 14. artikuluko 2. zenbakian agindutakoak.

CLAVES:

Tipo de Puesto:

S – Singularizado.

N – No singularizado.

Provisión:

C – Concurso.

L – Libre designación.

Escala:

HN – Habilitación Nacional.

AG – Administración General.

AE – Administración Especial.

Subescala:

AA – Administrativo Administración General.

AX – Auxiliar Administrativo de Administración General.

SI – Secretaría – Intervención.

SE – Servicios Especiales.

TE – Técnico Administración Especial.

Titulación Exigida:

1 – Licenciatura.

2 – 3.º curso en Dcho, Sociología o CCEE.

3 – Diplomado Universitario, Arquitecto técnico.

4 – Bachiller, FP II o equivalente.

5 – Graduado Escolar, FP 1 o equivalente.

6 – Certificado de escolaridad.

AYUNTAMIENTO DE LARRAUL

Anuncio

Aprobado por acuerdo del Pleno de la Corporación de 13 demarzo de 2008 (conforme al art. 41.18 del ROF), el padrónanual de 2008 del impuesto sobre vehículos de tracción mecá-nica, se somete a información pública en cumplimiento de lodispuesto en el art. 14.1 de la Norma Foral 11/1989, de 5 julio,Reguladora de las Haciendas Locales de Gipuzkoa. Asimismose señala el plazo y forma de recaudación voluntaria querequiere el art. 78 del Decreto Foral 27/1991, de 9 de abril, porel que se aprueba el Reglamento de Recaudación del TerritorioHistórico de Gipuzkoa. Todo ello conforme a las siguientesreglas:

a) Lugar donde está de manifiesto: En las dependenciasde Secretaría.

b) Plazo para examinarlo: Un mes contado a partir delsiguiente día hábil al de la inserción de este anuncio en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

c) Plazo de manifestar la disconformidad: Un mes com-putado en la forma que se indica en el extremo b), mediante lainterposición del preceptivo recurso de reposición.

d) Organo ante el que se recurre: Pleno de laCorporación.

e) Lugar de presentación de reclamaciones: Registro deEntrada del Ayuntamiento en horas de oficina.

f) Efectos de la interposición del recurso: Los dispuestosen el art. 14.2 de la Norma Foral citada.


g) Ordaintzeko epea: Borondatez ordaintzeko epea:2008ko apirilaren 1etik maiatzaren 31era.

h) Ordaintzeko era: Aurrezki kutxa eta banketxeen bidez,edo Udaletxeko Bulegoetan.

Aipatutako epean zorrak ordaintzen ez badira, prozeduraexekutibotik eskatuko dira eta horiei premiamenduzko errekar-gua, berandutza interesak, eta sor daitezkeen kostuak gehitukozaizkie.

Larraul, 2008ko martxoaren 18a.—Xabier Mujika Pagola,Alkatea.

(52) (3338)

Iragarkia

Udal Osoko Bilkurak 2008ko martxoaren 13an ospatutakoohiko bilkuran 2008 ekitaldiko Udal Aurrekontuari behin-behi-neko onespena ematea akordatu zuen.

Udalbatza berean, 2008ko Plantilla Organikoa eta lanpostuzerrenda onartu dira.

Toki erakundeen Aurrekontuei buruzko abenduaren 19ko21/2003 Foru Arauaren 15.1 artikuluan xedatutakoa betez,Aurrekontua, Plantilla Organikoa eta lanpostu zerrenda hama-bost lanegunez jendaurrean jartzen dira.

a) Espedientea agerian dagoen lekua: Idazkaritza bulegoa.

b) Erreklamazioa nork aurkez dezake: 21/2003 ForuArauak 17.1 artikuluan aipatutakoak.

c) Aurkatzeko zioak: 21/2003 Foru Arauak 17.2 artiku-luan aipatzen dituenak.

d) Aurkezteko bulegoa: Udaletxearen Sarrera Erregistroorokorra edota Administrazio Prozeduraren Legeak bere 38.artikuluan aipatzen dituen lekuak.

e) Errekurtsoa aurkezteko organoa: Udal Osoko Bilkura.

Adierazitako informazio-epea igaro eta inolako erreklama-ziorik edo oharpenik egin ez bada, aipatutako AurrekontuOrokorra, Plantilla Organikoa eta lanpostu zerrenda behin-betiko onartuko dira, beste erabakirik hartzeko beharrik gabe daaipatutako 15.1 artikuluan ezarrita dagoen bezala.

Larraul, 2008ko martxoaren 18a.—Xabier Mujika Pagola,Alkatea.

(52) (3339)

LAZKAOKO UDALA

Iragarkia

Gipuzkoako Foru Diputazioak 2008. ekitaldirako egin duenHiri Ondasun Higiezinen gaineko urteko Udal zergaren Erroldajaso ondoren, Zerga hori arautzen duen uztailaren 5eko 12/1989Foru Arauaren 21.2 artikuluan xedatutakoa betez informaziopublikora jartzen da, honako arau hauen arabera:

a) Agerian aurkitzen den lekua: Idazkaritza-Kontuhar-tzailetza.

g) Plazo de recaudación: En período voluntario, del 1 deabril al 31 de mayo de 2008.

h) Modo de ingreso: En entidades y cajas de ahorro odependencias del Ayuntamiento.

Bien entendido que si en el expresado plazo de recaudaciónno se hacen efectivas estas deudas serán exigidas por el proce-dimiento ejecutivo y se incrementarán con el recargo de apre-mio, los intereses de demora y, en su caso, las costas que se pro-duzcan.

Larraul, a 18 de marzo de 2008.—El Alcalde, XabierMujika Pagola.

(52) (3338)

Anuncio

El Pleno de la Corporación en sesión ordinaria celebrada eldía 13 de marzo de 2008 acordó la aprobación provisional delPresupuesto Municipal para el ejercicio 2008.

En dicha sesión se aprobaron también la Plantilla Orgánicay la Relación de Puesto de Trabajo del Ayuntamiento para elaño 2008.

A tenor de lo dispuesto en el artículo 15.1 de la Norma Foral21/2003, se exponen a información pública el Presupuesto, laPlantilla Orgánica y la Relación de Puestos de Trabajo en elplazo de 15 días hábiles para que los interesados lo examinen ypuedan presentar las reclamaciones oportunas.

a) Lugar donde queda expuesto el expediente: Secretaría.

b) Quienes pueden presentar reclamaciones: Los intere-sados relacionados en el artículo 17.1 de la Norma Foral21/2003.

c) Motivos de interposición: Los señalados en el artículo17.2 de la Norma Foral 21/2003.

d) Lugar de presentación: En el Registro General delAyuntamiento o en los lugares mencionados en el artículo 38 dela Ley de Procedimiento Administrativo.

e) Órgano ante el que se interpondrán los recursos: Plenode la Corporación.

Si no se interpusieran reclamaciones en el plazo señalado setendrá por aprobados definitivamente el mencionado Presu-puesto General, la Plantilla Orgánica y la relación de puestos detrabajo sin necesidad de adoptar nuevo acuerdo a tenor de lodispuesto en el mencionado artículo 15.1.

Larraul, a 18 de marzo de 2007.—El Alcalde, XabierMujika Pagola.

(52) (3339)

AYUNTAMIENTO DE LAZKAO

Anuncio

Recibido el Padrón anual del Impuesto sobre Bienes Inmue-bles de Naturaleza Urbana, confeccionado por la Excma. Dipu-tación Foral de Gipuzkoa para el actual ejercicio 2008, se so-mete a información pública en cumplimiento de lo dispuesto enel artículo 21.2 de la Norma Foral 12/1989, del 5 de julio, regu-ladora de dicho Impuesto, conforme a las siguientes reglas:

a) Lugar donde se halla de manifiesto: Secretaría-Inter-vención.


b) Aztertzeko epea: 15 astegun, iragarki hau GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den ondorengo astegunetik(iragarki hau Udaleko Ediktutegian ere jarri da).

c) Erreklamazioak ezartzeko epea: 15 astegun, b) ataleanadierazitako moduan kontaturik.

d) Errekurtsoa aurkezteko Organoa: Lazkaoko Alkatea.

e) Erreklamazioak aurkezteko lekua: Udaletxeko SarreraErregistroa bulego lanordutan.

Lazkao, 2008ko martxoaren 18a.—Patxi Albisu Estensoro,Alkatea.

(584) (3310)

Iragarkia

Gipuzkoako Foru Diputazioak 2008. ekitaldirako egin duenLanda Ondasun Higiezinen gaineko urteko Udal zergarenErrolda jaso ondoren, Zerga hori arautzen duen uztailaren 5eko12/1989 Foru Arauaren 21.2 artikuluan xedatutakoa betezinformazio publikora jartzen da, honako arau hauen arabera:

a) Agerian aurkitzen den lekua: Idazkaritza-Kontuhar-tzailetza.

b) Aztertzeko epea: 15 astegun, iragarki hau GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den ondorengo astegunetik(iragarki hau Udaleko Ediktutegian ere jarri da).

c) Erreklamazioak ezartzeko epea: 15 astegun, b) ataleanadierazitako moduan kontaturik.

d) Errekurtsoa aurkezteko organoa: Lazkaoko Alkatea.

e) Erreklamazioak aurkezteko lekua: Udaletxeko SarreraErregistroa bulego lanordutan.

Lazkao, 2008ko martxoaren 18a.—Patxi Albisu Estensoro,Alkatea.

(584) (3311)

LEZOKO UDALA

Igoka espedientearen tramitazioa2006H0050007

Merkaoil (Inversiones Arahonde, S.L.) enpresak Ipintzakaleko 47an dituen instalazioetan erregailua hornitzeko unitateahanditzeko proiektua aurkeztu du eta dagokion lizentzia eska-tzen du.

Hori dela eta, Euskal Herriko Ingurugiroa Babestekootsailaren 27ko 3/1998 Lege Orokorraren arabera, jende aurreraaterata ipini behar da, horren eraginik jasan dezaketen pertsonaguztiek beren eskubidez egoki irudituko zaizkien alegazio edoohartarazpen guztiak aurkeztu ahal izan ditzaten, idatziz,Alkatetza honen aurrean, hamabost egunetako epearen barruan,iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzendenetik aurrera kontatuta.

Lezo, 2008ko martxoaren 17a.—Haritz Salaberria, alkatea.

(648) (3318)

b) Plazo para examinarlo: 15 días hábiles contados a par-tir del siguiente hábil al de la inserción de este anuncio en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa (se coloca también este anuncioen el tablón de edictos de la Casa Consistorial).

c) Plazo para interponer reclamaciones: 15 días hábilescomputados conforme se indica en el extremo b).

d) Organo contra en que se recurre: Alcalde de Lazkao.

e) Lugar de presentación de reclamaciones: Registro deentrada del Ayuntamiento en horas de oficina.

Lazkao, a 18 de marzo de 2008. El Alcalde, Patxi AlbisuEstensoro.

(584) (3310)

Anuncio

Recibido el Padrón anual del Impuesto sobre Bienes Inmue-bles de Naturaleza Rústica, confeccionado por la Excma. Dipu-tación Foral de Gipuzkoa para el actual ejercicio 2008, sesomete a información pública en cumplimiento de lo dispuestoen el artículo 21.2 de la Norma Foral 12/1989, del 5 de julio,reguladora de dicho Impuesto, conforme a las siguientes reglas:

a) Lugar donde se halla de manifiesto: Secretaría-Inter-vención.

b) Plazo para examinarlo: 15 días hábiles contados a par-tir del siguiente hábil al de la inserción de este anuncio en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa (se coloca también este anuncioen el tablón de edictos de la Casa Consistorial).

c) Plazo para interponer reclamaciones: 15 días hábilescomputados conforme se indica en el extremo b).

d) Organo contra en que se recurre: Alcalde de Lazkao.

e) Lugar de presentación de reclamaciones: Registro deentrada del Ayuntamiento en horas de oficina.

Lazkao, a 18 de marzo de 2008. El Alcalde, Patxi AlbisuEstensoro.

(584) (3311)

AYUNTAMIENTO DE LEZO

Tramitación expediente de actividad2006H0050007

Merkaoil (Inversiones Arahonde, S.L.) ha presentado pro-yecto de ampliación de unidad de suministro de combustible, enlas instalaciones que tienen en Ipintza kalea 47, y solicitan lacorrespondiente licencia.

En su virtud y a tenor de cuanto dispone en la Ley 3/1998de 27 de febrero de Protección del Medio Ambiente del PaísVasco, se expone al público, a los fines de que cuantas personasse hallen afectadas, puedan elevar por escrito ante esta Alcaldía,cuantas alegaciones u observaciones estimen pertinentes en suderecho, dentro del plazo de quince días, a contar desde lapublicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa.

Lezo, a 17 de marzo de 2008.—El Alcalde, HaritzSalaberria.

(648) (3318)


MUTRIKUKO UDALA

Mutrikuko Arau Subsidiarioetako SR-2 Goiko Arbasektorearen birpartzelazio proiektuaren Behin BetikoOnarpena.

2008ko martxoaren l2an emandako 32/2008 Alkatetzaebazpenaren bidez hurrengoa erabaki da:

Lehena: SR-2 «Goiko Arba» sektorearen birparlzelazioproiektuari behin betiko onarpena ematea.

Bigarrena: Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN iragartzeaeta interesdunei jakinaraztea behin-betiko onarpen erabakia.

Hirugarrena: Ebazpen honen berri Udalbatzarrari emateahurrengo ohiko bileran.

Hala jakinarazten da, orok jakin dezan eta ondorio egokiakizan ditzan. Erabaki honek adminostrazio bidea amaitzen duoNahi duenak berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izangodio ebazpena eman duen organuari hilabete iragan baino lehen,edo zuzenean jo, bi hilabete joan aurretik, Donostiako Adminis-trazioarekiko Auzietarako Sailera.

Iragarki hau argitaratu eta biharamunean hasiko dira epeak.

Mutriku, 2008ko martxoaren 14a.—Josebe AstigarragaLete, Alkatea.

(416) (3340)

OIARTZUNGO UDALA

Iragarkia

«200 Zb.-ko Dekretua. Oiartzungo haranean, bi mila etazortziko martxoaren seian.

Iosif Iuhasz, Adina Liana Strajici eta Dasaev Oihan IuhaszStrajici jn./and.i Udal Erroldako Ergoiengo bidea, 9 - 1. helbi-detik kentzeko eskaera ikusirik.

Ikusirik, Udal Idazkariak, gaiaren inguruan, luzaturikotxostenak dioena: –bertan bizi edo helbidea duen egiaztatzekoemandako epean partikularrak idatzirik aurkeztu ez duenez,Udalak baja ofizioz eman dezake– kontutan izanik, Estatistita-ko Institutu Nazionalak 2008ko otsailaren 25ean txosten baiko-rra eman zuela.

Toki Jaurbidearen Araudiak ematen dizkidan ahalmenenegikaritzan, Iosif Iuhasz, Adina Liana Strajici eta Dasaev OihanIuhasz Strajici jn./and.ei udal biztanleen erroldako Ergoiengobidea, 9- 1. helbidetik baja ematea erabaki dut».

Eta horren berri ematen dizu(e)gu dagozkion ondorioeta-rako. Bestetik, administrazio-bidea amaitzen duen egintza ho-rren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez deza-kezu Administrazioarekiko Auzitarako Donostiako Epaitegianbi hilabeteko epean, 29/1998 Legearen 8. eta 46. artikuluan eza-rritakoaren arabera, abenduaren 23ko 19/2003 Lege Organi-koak, uztailaren 1eko 6/1985 Botere Judiziala arautzen duenLege Organikoa aldatzen duenak, emandako idazketaren ondo-rioz. Eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c)artikuluarekin bat etorriz.

A YUNTAMIENTO DE MUTRIKU

Aprobación definitiva del proyecto de reparcelacióndel sector SR-2 Goiko Arba de las Normas Subsi-diarias de Mutriku.

Mediante Decreto de Alcaldia 32/2008 dado el 12 de marzode 2008 se ha resuelto lo siguiente:

Primero: Dar la aprobación definitiva al Proyecto de repar-celación del sector AR-2 «Goiko Arba».

Segundo: Publicar en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa ynotificar a los interesados la resolución de aprobación definitiva.

Tercero: Dar cuenta de esta resolución al Pleno en lasiguiente sesión que se celebre.

Lo que se publica para general conocimiento y efectos, conindicación de que contra el presente decreto, que pone fin a la víaadministrativa, podrá interponerse recurso de reposición ante elmismo órgano que lo dictó, en el plazo de un mes, o impugnarlodirectamente, en el plazo de dos meses, ante el Juzgado de loContencioso Administrativo de Donostia-San Sebastián.

Los plazos señalados se computarán a partir del díasiguiente al de la publicación del presente anuncio.

Mutriku, a 14 de marzo de 2008.—El Alcalde, JosebeAstigarraga Lete.

(416) (3340)

AYUNTAMIENTO DE OIARTZUN

Anuncio

«Decreto N.º 200. En el valle de Oiartzun, a seis de marzode dos mil ocho.

Vista la solicitud interesando se anule el empadronamientode los sres. Iosif Iuhasz, Adina Liana Strajici y Dasaev OihanIuhasz Strajici del domicilio Ergoiengo bidea, 9- 1.

Teniendo en cuenta que a los Srs. Iosif Iuhasz, Adina LianaStrajici y Dasaev Oihan Iuhasz Strajici se les ha concedido unplazo de 15 días para poder demostrar que tienen su domicilio enErgoiengo bidea, 9-1.º de Oiartzun, y dado que al finalizar elplazo concedido no ha presentado documento alguno. Visto, asi-mismo, el informe favorable a la baja de oficio emitido por elInstituto Nacional de Estadística con fecha 25 de febrero de 2008.

En uso de las competencias que me otorga la LegislaciónLocal, he resuelto dar de baja de oficio a don Iosif Iuhasz, doñaAdina Liana Strajici y don Dasaev Oihan Iuhasz del padrón dehabitantes de la vivienda Ergoiengo bidea, 9- 1.º de Oiartzun».

Lo que se le/s notifica a Vd/s. a los efectos procedentes, sig-nificándole/s que, contra el citado acto expreso, que es definitivoen vía administrativa, podrá/n Vd/s. interponer en el plazo de dosmeses, contados desde el día siguiente al de la recepción de lapresente notificación, recurso contencioso administrativo ante elJuzgado Contencioso Administrativo de Donostia, a tenor de loestablecido en los Arts. 8 y 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio,reguladora de la Jurisdicción Contencioso- Administrativa, segúnredacción dada por la Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre,de modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, delPoder Judicial. Y en concordancia con el Art. 109.c) de la Ley4/1999 de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992 de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento administrativo Común.


Nolanahi ere, nahi izanez gero, aurreko idatz-zatian adiera-zitako administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik,berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu ebazpena emanzuen organoari hilabeteko epean, jakinarazpen hau jaso etabiharamunetik hasita.

Hori guztia, aurretik adierazitako urtarrilaren 13ko 4/1999Legearen 116. eta 117. artikulu eta kidekoetan ezarritakoarekinbate etorriz, eta zure eskubideak babesteko egoki irizten ditu-zun egintza edo errekurtsoak aurkezteari kalterik egin gabe.

Interesatuen ezaguera eta ondorioetarako argitaratzen daGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN, beste modu batera ezinizan delako jakinarazi.

Oiartzun, 2008ko martxoaren 11.—Alkatea.

(1075) (3372)

Iragarkia

«199 Zb.-ko Dekretua. Oiartzungo haranean, bi mila etazortziko martxoaren seian.

Nagore Oyaga Echeveste andereari Udal Erroldako Pullegibidea, 4- Isla baserria helbidetik kentzeko eskaera ikusirik.

Ikusirik, Udal Idazkariak, gaiaren inguruan, luzaturikotxostenak dioena: –bertan bizi edo helbidea duen egiaztatzekoemandako epean partikularrak idatzirik aurkeztu ez duenez,Udalak baja ofizioz eman dezake– kontutan izanik, Estatis-titako Institutu Nazionalak 2008ko otsailaren 25ean txostenbaikorra eman zuela.

Nagore Oyaga Echeveste andereari Udal Erroldako Pullegibidea, 4 - Isla baserria helbidetik baja ematea erabaki dut».

Eta horren berri ematen dizu(e)gu dagozkion ondorioeta-rako. Bestetik, administrazio-bidea amaitzen duen egintza ho-rren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez deza-kezu Administrazioarekiko Auzitarako Donostiako Epaitegianbi hilabeteko epean, 29/1998 Legearen 8. eta 46. artikuluan eza-rritakoaren arabera, abenduaren 23ko 19/2003 Lege Orga-nikoak, uztailaren 1eko 6/1985 Botere Judiziala arautzen duenLege Organikoa aldatzen duenak, emandako idazketaren ondo-rioz. Eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c)artikuluarekin bat etorriz.

Nolanahi ere, nahi izanez gero, aurreko idatz-zatian adiera-zitako administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik,berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu ebazpena emanzuen organoari hilabeteko epean, jakinarazpen hau jaso etabiharamunetik hasita.

Hori guztia, aurretik adierazitako urtarrilaren 13ko 4/1999Legearen 116. eta 117. artikulu eta kidekoetan ezarritakoarekinbate etorriz, eta zure eskubideak babesteko egoki irizten ditu-zun egintza edo errekurtsoak aurkezteari kalterik egin gabe.

No obstante, con carácter potestativo y previo al RecursoContencioso-Administrativo señalado en el párrafo anterior, con-tra la resolución expresa que se le notifica, podrá/n Vd/s. interpo-ner recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, enel plazo de un mes que se contará desde el día siguiente al de lafecha de la recepción de la presente notificación.

Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116,117 y concordantes de la Ley 4/1999 de 13 de enero, anterior-mente señalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción orecurso que estimare/n oportuno interponer para la mejordefensa de sus derechos.

Lo que, a los efectos correspondientes y para conocimientode los interesados, se publica en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa, ante la imposibilidad de notificarlo por otro medio.

Oiartzun, a 11 de marzo de 2008.—El Alcalde.

(1075) (3372)

Anuncio

«Decreto N.º 199. En el valle de Oiartzun, a seis de marzode dos mil ocho.

Vista solicitud interesando se anule el empadronamiento deDña. Nagore Oyaga Echeveste del domicilio Pullegi bidea, 4-Isla baserria.

Teniendo en cuenta que a Dña. Nagore Oyaga Echeveste sele ha concedido un plazo de 15 días para poder demostrar quetienen su domicilio en Pullegi bidea, 4 - Isla baserria de Oiar-tzun, y dado que al finalizar el plazo concedido no ha presen-tado documento alguno. Visto, asimismo, el informe favorablea la baja de oficio emitido por el Instituto Nacional de Esta-dística con fecha 25 de febrero de 2008.

En uso de las competencias que me otorga la LegislaciónLocal, he resuelto dar de baja de oficio a Dña. Nagore OyagaEcheveste del padrón de habitantes de la vivienda Pullegi bidea,4 - Isla baserria de Oiartzun».

Lo que se le/s notifica a Vd/s. a los efectos procedentes, sig-nificándole/s que, contra el citado acto expreso, que es definitivoen vía administrativa, podrá/n Vd/s. interponer en el plazo de dosmeses, contados desde el día siguiente al de la recepción de lapresente notificación, recurso contencioso administrativo ante elJuzgado Contencioso Administrativo de Donostia, a tenor de loestablecido en los Arts. 8 y 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio,reguladora de la Jurisdicción Contencioso- Administrativa, segúnredacción dada por la Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre,de modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, delPoder Judicial. Y en concordancia con el Art. 109.c) de la Ley4/1999 de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992 de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento administrativo Común.

No obstante, con carácter potestativo y previo al RecursoContencioso-Administrativo señalado en el párrafo anterior, con-tra la resolución expresa que se le notifica, podrá/n Vd/s. inter-poner recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó,en el plazo de un mes que se contará desde el día siguiente al dela fecha de la recepción de la presente notificación.

Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116,117 y concordantes de la Ley 4/1999 de 13 de enero, anterior-mente señalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción orecurso que estimare/n oportuno interponer para la mejor defen-sa de sus derechos.


Interesatuen ezaguera eta ondorioetarako argitaratzen daGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN, beste modu batera ezinizan delako jakinarazi.

Oiartzun, 2008ko martxoaren 11.—Alkatea.

(1078) (3373)

Akats zuzenketa

Elizalde LHI-ko frontoi estaliaren obren lehiaketako iragar-kian akats zuzenketa.

Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN, 2008ko martxoaren11ean, zk 50, lehiaketa iragarkia ageri da argitaraturik: ElizaldeLHI-ko frontoi estaliaren exekuzio proiektuan sarutako obrakprozedura ireki eta lehiaketa sistemaz kontratatzeko.

Hortaz, 4 puntuan: Lehiaketaren oinarrizko aurrekontua:

— Hau dioen tokian:

«636.974,54 € (BEZ barne)».

— Hau esan behar du:

«638.339,90 € (BEZ barne)».

5 a) puntuan: Bermeak:

— Hau dioen tokian:

«Behin behineko fidantza: Lizitazio prezioaren %2, hau da,12.739,49 €».

— Hau esan behar du:

«Behin behineko fidantza: Lizitazio prezioaren %2, hau da,12.766.80 €».

Eskaintzak aurkezteko epea 2008ko apirilaren 7an amaitzenda, epe hori aldatzen ez delarik, zuzenketa hau argitaratu arren.

Oiartzun, 2008ko martxoaren 27a.—Idazkaria.

(1127) (3374)

ORIOKO UDALA

Isunen Unitatea

Iragarkia, zigor espediente hauei lotutako salaketaedo ebazpen proposamena jakinaraztea.

Herri Administrazioaren Araubide Juridikoaren eta Admi-nistrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko59, 60 eta 61 artikuluen arabera (ikus 1992ko azaroaren 27koEstatuko Aldizkari Ofiziala, 285. zenbakia), iragarki honenbidez egiten dugu Trafiko, Zirkulazio eta Bide Segurtasun gaie-tan indarrean dauden arauen bat hautsi izanagatik irekitakozigor espediente hauen jakinarazpena, bestela jakinaraztekoeginahalak egin arren ezin izan dugu eta.

Hala, bada, ororen jakinaren gainean jartzen dugu erabakia,interesatuak jakin dezan eta banan-banan jakinarazita bezalahartu dezan. Era berean, jakin beza bi eratara joka dezakeela:

A) Salatukoarekin konforme egonez gero:Iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera hogei-

tamar egun joan baino lehen isuna ordaintzea, bi bide hauetakoedozein aukeratuta:

Lo que, a los efectos correspondientes y para conocimientode los interesados, se publica en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa, ante la imposibilidad de notificarlo por otro medio.

Oiartzun, a 11 de marzo de 2008.—El Alcalde.

(1078) (3373)

Corrección de errores

Corrección de error en el anuncio de concurso de los traba-jos de construcción de frontón cubierto en Elizalde.

En el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 50 de 11 de marzode 2008, aparece publicado el anuncio de concurso: Para con-tratar trabajos incluidos en el proyecto de ejecución del frontóncubierto del C.E.P. Elizalde.

Pues bien, en el punto 2: Presupuesto base de licitación:

— Donde dice:

«636.974,54 € (IVA incluido)».

— Debe decir:

«638.339,90 € (IVA incluido».

En el punto 5 a): Garantía provisional:

— Donde dice:

«2% del precio de licitación, es decir 12.739,49 €».

— Debe decir:

«2% del precio de licitación, es decir 12.766,809 €».

El plazo para presentación de ofertas finaliza el 7 de abril de2008, no alterándose dicho plazo, por la publicación de estacorrección.

Oiartzun, a 27 de marzo de 2008.—El Secretario.

(1127) (3374)

AYUNTAMIENTO DE ORIO

Unidad de Multas

Anuncio por el que se notifica la denuncia y/o pro-puesta de resolución de los siguientes expedientessancionadores.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59 a 61de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común (Boletín Oficial del Estado n.º 285, de 27 denoviembre de 1992) se realiza la notificación mediante esteanuncio al haber intentado sin efecto la notificación de la inco-ación de los procedimientos sancionadores que se relacionanpor infracción a la normativa vigente en materia de Tráfico,Circulación y Seguridad Vial.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesa-dos a quienes debe servir de notificación individual pudiendoproceder del siguiente modo:

A) Conformidad con la denuncia:El importe de la multa fijada será hecho efectivo durante el

plaza de treinta días naturales, contados a partir del siguiente a lapublicación de este anuncio, utilizando cualquiera de estos medios:


1. Kutxan ordaintzea (2101.0176.90.0000009324 kontuzenbakian dirua sartuz), espedientearen zenbakia eta ibilgailua-ren matrikula adieraziz.

2. Posta igorpena edo txeke baimendun bat egitea OriokoUdalaren izenean, eta Isunen Unitatera bidaltzea espedientea-ren zenbakia eta ibilgailuaren matrikula adierazita, derrigorbehar diren datuak baitira espedientea identifikatzeko.

B) Salatukoarekin konforme egon ezean:

Epe berean, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetikaurrera hogeitamar egun joan baino lehen, alegazioa edo arra-zoi bide idatzi bat bidaltzen Orioko Alkateari, esateko direnarrazoibideak esanez eta esanak egiaztatzeko probak emanez.Era berean, espedientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikulaere adierazi egin behar dira (jakinarazpen honetan ageri dira).Idatzia aurkeztea edo bidaltzea Herri AdministrazioarenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearenazaroaren 26ko 30/1992 Legeko 38.4 artikuluan adierazitakoedozein erregistro edo bulegoetan egin daiteke (ikus 1992koazaroaren 27ko Estatuko Aldizkari Ofiziala). Gauzak azkarragobideratze aldera, ordea, Udalaren erregistroetan aurkeztea daonena.

Salaketa jarri zuenak egiaztatuta zituen datuez gainera bestedaturen batzuk emanez gero arrazoibide idatzian, salaketa jarrizuenari bidaliko zaizkio datu horiek, 320/1994 ErregeDekretuko 12.2 artikuluak agintzen duen txostena egin dezanhark. Dena dela, jakin ezazu lehen esandako legeko 18.1 arti-kuluak agintzen duenez tramite hori egiteak eten egingo duelasalaketaren preskripzioa.

Legeetan jarritako denboran ezeren arrazoibiderik aurkeztuezean, jakinarazpen honek erabaki proposamena ekarriko du,salaketan adierazitakoari eutsiko diona, hala jartzen baitu abuz-tuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuko 13.2 artikuluak, etadekretu hori da zigorra jartzeko ahalmena gauzatzeko bideaarautzen duena (ikus 93-08-09ko Estatuko Aldizkari Ofiziala),29/1994 Errege Dekretuko artikulu eta paragrafo berberarengainean.

Araua hautsi zuena identifikatu ez bazuten (1A kasua), etazu zerori ez bazara araua hautsi zuena, identifikatu beharreanzaude araua hautsi zuena, idatzi bat aurkeztuta (haren izen-abi-zenak, nortasun agiriaren zenbakia eta helbidea jarrita) lehenesan dugun erregistro eta epean hogeitamar egun). Horietakodatuaren bat falta baldin bada, ezin izango da identifikatu.Legearen agindu hori ez betetzeak (dela kasurik ez egiteagatik,dela daturen bat ez emateagatik), arau hauste oso larriari dago-kion zigorra izango du (600 €ko isuna), hala jartzen du eta339/1990 Errege Dekretu Legegintzazkoak 72. artikuluan.

Era berean, baldin eta arau hautsi zuten garaian ibilgailua-ren titularra zu ez bazinen (1A kasua), jabe berriaren datuakeman behar dizkiozu izapidegile honi. Hartarako ere, erregistroeta epe berberak dituzu; dena dela, Trafiko Buruzagitza Probin-tzialak emandako agiria ere aurkeztu behar duzu.

Orio, 2008ko martxoaren 17a.—Izapidegilea.

(298) (3299)

1. En las oficinas de la Kutxa en la c/c 2101.0176.90.0000009324, con la indicación del número de expediente ymatricula del vehículo que figura en esta notificación.

2. Por Giro Postal o mediante cheque nominativo y con-formado a favor del Ayuntamiento de Orio, remitidos a laUnidad de Multas, con indicación del número de expediente ymatricula del vehículo que figuran en esta notificación, datosimprescindibles para la debida identificación del expediente.

B) Disconformidad con la denuncia:

En el mismo plaza de treinta días naturales, contados a par-tir del siguiente al de la publicación de este anuncio, deberá for-mular escrito de alegación dirigido al Alcalde-Presidente indi-cando el número de expediente y matricula del vehículo que enla misma constan. Dicho escrito será presentado o remitido acualquiera de los Registros u Oficinas a que hace referencia elart. 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y de ProcedimientoAdministrativo Común (Boletín Oficial del Estado de 27-11-92) y preferentemente, por razones de mayor agilidad, a losRegistros del Ayuntamiento, aportando las pruebas necesariaspara corroborar sus alegaciones.

Si las alegaciones formuladas en relación con el hechodenunciado aportan nuevos datos o distintos de los inicialmenteconstatados por el/la denunciante, se dará traslado de las mis-mas a éste, a fin de que emita el informe que, con carácter pre-ceptivo, establece el art. 12.2 del citado Real/Decreto 320/1994.La realización de este trámite interrumpirá la prescripción, loque se pone en su conocimiento a los efectos previstos en el art.1 del mismo cuerpo legal.

En el supuesto de no efectuar alegaciones, dentro del plazolegalmente establecido, el contenido de la presente notificaciónconllevará propuesta de resolución, que será formulada en lostérminos que figuran en esta denuncia, de acuerdo con lo esta-blecido en el art. 13.2 del real Decreto 1.398/1993 de 4 deagosto, por el que se aprueba el Reglamento del Procedimientopara el ejercicio de la potestad sancionadora (Boletín Oficial delEstado de 09.08.93), en relación con el mismo artículo y apar-tado de Real Decreto 320/1994.

Si el infractor no fue identificado (Tipo:1A) y Vd. no fue elconductor responsable de la infracción, está obligado a la iden-tificación del mismo, a cuyo efecto deberá presentar escritocon: El nombre apellidos, DNI y domicilio del infractor, enalguno de los registros, en el indicado plazo de treinta días natu-rales, advirtiéndole que la omisión de cualquiera de los datosrequeridos impedirá la identificación. El incumplimiento deesta obligación legal, por no atenderla o por omitir cualquierade los datos requeridos, será sancionado como falta muy grave,de acuerdo con el art. 72 del citado Real Decreto Legislativo339/1990, con multa de 600 €.

En el mismo caso (Tipo:1.ª), si a la fecha de la comisión dela infracción, Ud no fuera el titular del vehículo, deberá facili-tar a este instructor los datos del nuevo propietario, presentandoen los citados registros, y en el mismo plazo, los datos delnuevo titular, aportando documentación acreditativa expedidapor la Jefatura Provincial de tráfico.

Orio, a 17 de marzo de 2008.—El Instructor.

(298) (3299)


Nombre / Izena

Exp. /Espt

Matricula / Matrikula

E.D / R.D. 1.428/03

Fecha / Data

Importe / Zenbatekoa

AZKARATE LASPIUR AITOR 3 8618-BHL 159.1 02/01/2008 60

ARREGUI AGUIRRE INMACULADA 5 SS-9756-AT 171 02/01/2008 90

MANCISIDOR PEREZ ANTONIO AGUSTIN 8 2526-BSK 159.1 03/01/2008 90

DIAZ URRECHI JAVIER 10 BI-7159-CP 94.2G 03/01/2008 90

NOGALES RODRIGUEZ FRANCISCO 12 SS-0257-BB 91.1C 04/01/2008 90

ELIZONDO HERRANZ AINARA 13 8022-BZZ 91.1 04/01/2008 90

MOLINA BRAVO MANUEL 20 SS-1936-BJ 159.1 05/01/2008 60

ISASA CHAPARRO JOSE ANGEL 21 6465-CKK 171 06/01/2008 90

ELGORRIAGA FERNANDEZ JOSE MARIA 23 4908-DBR 171 06/01/2008 90

RODRIGUEZ JIMENEZ GORKA 25 SS-4682-BD 171 06/01/2008 90

RECIO DIEZ PRIMITIVO 27 9789-CBR 171 06/01/2008 90

OSA OTXANDORENA MARIA ANGELES 31 2011-DSC 94.2E 06/01/2008 90

ARREGUI AGUIRRE INMACULADA 34 SS-9756-AT 94.2A 06/01/2008 130

MANZANAS RUANO JESUS MARIA 37 8215-BXX 171 06/01/2008 90

ROBLES CASADO IVAN 38 1979-CBH 91.1C 06/01/2008 90

ARANZABAL URBIETA MIKEL 40 SS-6204-BF 94.2E 06/01/2008 90

ALDACUR MARTIN JOSU 42 3741-FMV 171 06/01/2008 90

ROBLES CASADO RICHARD 43 3832-DPJ 94.2a 06/01/2008 90

PEREDA CABADA EDUARDO 46 SS-3074-AY 94.2e 06/01/2008 90

IZAGIRRE ALKORTA ENEKO 50 8014-CSW 94.2a 06/01/2008 130

VICENTE GONZALEZ JUAN CARLOS 51 SS-4578-BB 94.2a 06/01/2008 130

LICEAGA GABIRONDO JESUS M 56 1776-FKK 91.1 06/01/2008 90

AGUIRREBEÑA GUERECA Mª CRISTINA 59 BI-8934-BZ 91.1 06/01/2008 90

MONTERO VAQUERO JOSE L. 64 2528-BBW 94.2a 06/01/2008 130

LABURU BELLABAZO GORKA 69 3997-BPZ 94.2a 08/01/2008 130

MATEOS BRAVO MANUEL 72 SS-4041-AT 94.2a 08/01/2008 130

OLARIAGA LARRAÑAGA JOSEBA IÑAKI 74 4212-BGH 94.2e 10/01/2008 90

LOIDI GARAYALDE NATIVIDAD 77 1686-CRK 94.2e 12/01/2008 90

ELIZONDO CANSECO MARIA LOURDES 85 SS-9189-BD 94.2a 12/01/2008 150

ECHAVE GALARRAGA ASIER 87 SS-5678-BK 159.1 12/01/2008 90

SANCHEZ GOMEZ JUAN LUIS 92 MU-9744-BL 94.2e 13/01/2008 90

TENA FRUTOS MARIA CARMEN 96 0894-DKM 159.1 13/01/2008 90

BORDAGARAY ECENARRO AITOR 98 1952-CVS 94.2a 13/01/2008 130

ECHAVE GALARRAGA ASIER 100 SS-5678-BK 171 13/01/2008 90

NOGALES RODRIGUEZ FRANCISCO 103 SS-0257-BB 91.1 13/01/2008 90


Nombre / Izena

Exp. /Espt


E.D / R.D. 1.428/03

Fecha / Data


LIZARRALDE LAZKANO LARRAITZ 105 6161-DBP 94.2a 13/01/2008 130

DIS NOVENTA Y CUATRO S.L. 108 3712-BDZ 154 13/01/2008 90

TARANTINO SALSAMENDI JUANA J. 109 9701-FVD 94.2a 13/01/2008 130

URANGA URANGA SANTOS 111 7993-BJC 159.1 14/01/2008 90

ARRUTI ORBEGOZO MARIA DEL MAR 113 7204-DTX 159.1 14/01/2008 90

AZCUE MENDEZ NURIA 114 SS-7249-AS 159.1 14/01/2008 90

SAIZAR MACAZAGA MATIAS 115 0360-DYF 159.1 14/01/2008 90

ARTOLA JAUREGI JUAN IGNACIO 116 SS-6473-BH 159.1 14/01/2008 90

CONSTRUCCIONES LURRAGI, S.L. 118 8112-BWD 94.2e 14/01/2008 90

ARRUTI ORBEGOZO JESUS M. 119 SS-0890-AX 94.2e 14/01/2008 90

ZINKUNEGI LOPEZ DE GEREÑU BORJA 120 SS-0145-AW 91.1 14/01/2008 90

ISASA CHAPARRO JOSE ANGEL 122 6465-CKK 171 14/01/2008 90

BAZAEZ SANTANA CRISTIAN ALBERTO 128 SS-1427-AV 94.2a 15/01/2008 130

FERNANDEZ PEREZ MARIA JESUS 132 SS-2063-AN 94.2e 15/01/2008 90

ZUMETA BERAETXE NORA 136 4472-FWB 159.1 16/01/2008 90

PEÑA ROSAS LUIS GUSTAVO 138 V-6033-FZ 94.2a 17/01/2008 130

GASTAÑAZPI ESNAL IÑAKI 144 0070-DYK 159.1 18/01/2008 60

AZCUE MENDEZ NURIA 147 SS-7249-AS 159.1 18/01/2008 60

ARRIARAN GARATE ELENE 151 2251-BLM 171 18/01/2008 90

BRENES GONZALEZ JUAN FRANCISCO 152 5999-CFC 94.2a 18/01/2008 150

ADURIZ IRURETAGOIENA JOSE M 153 3409-BKY 154 19/01/2008 90

ARAMENDI CANSECO MIKEL 155 SS-8770-AX 154 19/01/2008 90

ELIZONDO CANSECO MARIA LOURDES 157 SS-9189-BD 94.2e 19/01/2008 90

CARRERA,AGUIRREZABALA,MIGUEL 164 6260-CNJ 171 19/01/2008 90

BANSALEASE SA 166 4082-CNN 94.2a 19/01/2008 130

ARAMENDI CANSECO MIKEL 168 SS-8770-AX 94.2a 19/01/2008 130

RECIO DIEZ PRIMITIVO 174 9789-CBR 171 19/01/2008 90

ELIZONDO CANSECO MARIA LOURDES 177 SS-9189-BD 94.2a 20/01/2008 150

PALACIOS GONZALEZ JOSE IGNACIO 181 6647-BJM 94.2e 20/01/2008 90

VELASCO GARRO MARIA CARMEN 188 6237-DJT 159.1 21/01/2008 60

ELIZONDO CANSECO MARIA LOURDES 192 SS-9189-BD 159.1 22/01/2008 90

LUCAS MUGICA JOSE JAVIER 193 8964-CRT 171 22/01/2008 90

GASTAÑAZPI ESNAL IÑAKI 194 0070-DYK 159.1 22/01/2008 60

COTADO ITURAIN EUGENIO 195 8935-DXB 159.1 22/01/2008 60

VELASCO GARRO MARIA CARMEN 196 6237-DJT 159.1 25/01/2008 60


Nombre / Izena

Exp. /Espt


E.D / R.D. 1.428/03

Fecha / Data


ARAMENDI CANSECO MIKEL 198 SS-8770-AX 94.2a 25/01/2008 130

AUTORRADIADOREAK, S.L. 199 SS-8581-AZ 94.2a 25/01/2008 130

MARICHALAR INCHAUSPE FRANCISCO J. 200 5346-CCM 94.2a 25/01/2008 130

PRYDVOR SERHEIY 201 1482-FKR 94.2a 25/01/2008 130

MANCISIDOR PEREZ ANTONIO AGUSTIN 204 2526-BSK 94.2e 26/01/2008 90

MARTINEZ BERASAIN JESUS 207 8841-BBH 171 26/01/2008 90

LOPERA SANCHEZ CRISTINA 210 S-0092-AL 91.1 27/01/2008 90

CONDE ATORRASAGASTI CARLOS 222 SS-1475-AZ 171 27/01/2008 90

ROTETA ONECA NAGORE 226 5811-DWD 94.2a 27/01/2008 130

LARRARTE EGURZA ANTONIO MARIA 227 SS-0528-BB 154 27/01/2008 90

MERIEM HAMED MOHAMED 232 5214-FRG 159.1 28/01/2008 60

OLAIZOLA MALLAVIABARRENA MANUEL Mª 234 9109-FMF 159.1 28/01/2008 60

ELEZGARAY FLORES LINA M 238 SS-2868-BH 159.1 29/01/2008 60

ZUMETA BERAETXE NORA 239 4472-FWB 159.1 29/01/2008 60

SARRIONANDIA ANDA MIREN NEKANE 240 SS-9086-AT 159.1 29/01/2008 60

MANTEROLA OLARIAGA AITOR 242 4701-BVG 159.1 29/01/2008 60

ZUBITRONIKA SL 243 3168-BDD 159.1 30/01/2008 60

JAKA GOIKOETXEA EÑAUT 248 6436-FKV 159.1 31/01/2008 60


ORMAIZTEGIKO UDALA

IragarkiaAlkate jaunak, 2008 martxoaren 14eko dataz, Xabier Elor-

tza Saez de Egilaz jauna Lehen Alkateordearengan Alkatetzariemanak zaizkion eskuduntzak eta egitekoen iharduna eskuorde-tzeari buruzko ebazpena eman du, ebazpenak idatzaldaturikhonakoa diolarik:

Legeari jarraiki Alkatetza honi emandako eskuduntzezbaliaturik, eta alde batez udaletik kanpo izango naizenez, agirihonen bitartez, honakoa,

EBATZI DUT

1. Lehen Alkateordea den Xabier Elortza Saez de Egilazjaunarengan eskuordetzea Alkatetza honi emanak zaizkioneskuduntza eta egitekoen iharduna, 2008ko martxoaren 15tik2008ko martxoaren 30era bitartean, biak barne.

2. Eskuordeturiko gaiei dagokienez Lehen Alkateordeakhartzen dituen ebazpenetan, espresuki zirkunstantzi hori kons-taraziko da.

3. Ebazpen hau jendaurrera ezagutzera ematea Udale-txeko Iragarki Taulan eta Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

argitara emanez.

4. Ebazpen hau jakinaraztea Lehen Alkateordeari etahonen berri ematea Udalbatza plenoko kideei.

Ormaiztegi, 2008ko martxoaren 14a.—Jon IntxaustiUgalde, Alkatea.

(126) (3300)

AYUNTAMIENTO DE ORMAIZTEGI

AnuncioEl alcalde-presidente, en fecha de 14 de marzo de 2008, ha

dictado resolución para la delegación de las competencias yfunciones atribuidas a la alcaldía en la persona del primerteniente de alcalde D. Xabier Elortza Saez de Egilaz. La citadaresolución recoge lo siguiente:

De acuerdo con las competencias que han sido atribuidas ala alcaldía en aplicación de la ley, y teniendo que ausentarmepor un tiempo del Ayuntamiento, por la presente,

RESUELVO

1. Delegar en la persona de Xabier Elortza primer tenientede alcalde las competencias y funciones atribuidas a la alcaldía,desde el 15 de marzo hasta el 30 de marzo de 2008, ambosincluidos.

2. En las resoluciones que adopte el primer teniente dealcalde sobre los temas delegados se hará constar expresamentedicha circunstancia.

3. Dar a conocer la presente resolución mediante su publi-cación en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

4. Comunicar la presente resolución al primer teniente dealcalde y dar cuenta del mismo a los miembros del pleno.

Ormaiztegi, a 14 de marzo de 2008.—El Alcalde, JonIntxausti Ugalde.

(126) (3300)

SORALUZEKO UDALA

Ediktua

Hiri trafikoaren alorrean indarrean dagoen araudia haustea-gatik, eta ondoren zerrendatzen diren Zigor Prozeduraren jaki-narazpena inolako ondoriorik gabe egiten ahalegindu eta gero,iragarki honen bidez egingo da 30/1992 Legeak,(HerriAdministrazioen Zuzenbide Arauei eta AdministrazioIhardunbide Arruntari buruzkoak), 59 eta 60 artikuluetan xeda-tutakoaren arabera.

Interesatuei horren berri ematen zaie eta haientzat hasierakojakinarazpen balioa izango du, era berean ondorengoaren berriematen zaielarik:

1. Ediktu hau argitaratu eta biharamunetik aurrera 15 egu-neko epean komenigarri iritzitako guztia azaldu eta bidezko iri-tzitako froga guztiak aurkeztu ahal izango dituzte, UdalekoErregistro orokorrean aurkeztu eta alkate-lehendakariari zuzen-duriko deskargu idatziaren bidez.

2. Isunak dirutan ordaindu ahal izango dira, bulego ordue-tan, Udaltzaingoko bulegotan (posta bidezko ordainketa ereonartuko da espediente zenbakia aipatuz gero). Ediktu hau argi-taratu eta ondorengo 30 egunetan ordaindutako isunek behin-behineko izaeraz ezarritako zenbatekoaren %30ko beherapenaizango dute.

3. Salaketa ordaintzeak bertan adierazitakoa onartzen delaesan nahi du.

AYUNTAMIENTO DE SORALUZE-PLACENCIA DE LAS ARMAS

Edicto

Habiéndose intentado sin efecto notificar la incoación delos Procedimientos Sancionadores que a continuación se rela-cionan, por infracción de la normativa vigente en materia detráfico urbano, se procede a su práctica mediante el presenteanuncio según disponen los artículos 59 y 60 de la Ley 30/1992,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesa-dos a quienes debe servir de notificación inicial, informándolesasimismo de que:

1.º Dentro del plazo de 15 días, contados desde elsiguiente al de la publicación del presente Edicto, podrán alegarcuanto consideren conveniente y proponer las pruebas que esti-men oportunas, mediante escrito de descargo presentado en elRegistro General del Ayuntamiento y dirigido al Sr. Alcalde-Presidente.

2.º El pago de las sanciones podrán realizarlo en metálico,en horas de oficina, en las oficinas de la Policía Municipal(admitiéndose el pago por Giro Postal, siempre que se cite elnúmero de expediente). Las sanciones que se hagan efectivasdentro de los 30 días siguientes al de publicación del presenteEdicto, contarán con una reducción del 30% sobre la cuantíafijada provisionalmente.

3.º El pago de la denuncia supone la aceptación del con-tenido de la misma.


Espte. Zka. Jabea Matrikula Udalerria ZenbatekoaN.º Expte. Propietario Matrícula Localidad Cantidad

9-2008 ARRIAGA MURUAMENDIARAZ, JUAN M.ª 4205-FVZ EIBAR 20

11-2008 TREVIÑO ERRASTI, PABEN 5546-DWJ EIBAR 92

12-2008 IÑARRA ARRUTI, JUAN 9941-DNS SORALUZE 20

20-2008 RUBIO TORRIENTES, IGNACIO 8540-DXV SORALUZE 92

22-2008 HERIZ AIZPURU, NAGORE 8215-CPH SORALUZE 20

27-2008 FAJARDO LUIS, SILVIA 1442-DGX SORALUZE 20

28-2008 PATO MURGOITIO, JUAN JOSE SS-9988-BF MUTRIKU 20

39-2008 FERNANDEZ ORDAX, M.ª AMPARO SS-0529-AK EIBAR 20

42-2008 CORTES ROSILLO, TAMARA Z-0282-BP SORALUZE 20

44-2008 DAÑOBEITIA AURREKOETXEA, ROSA M.ª 0186-BXX LEZAMA 20

46-2008 GONZALEZ LOPEZ, JOSE 7033-BWR SORALUZE 20

47-2008 CASTRO DEL RIO, MAUDILIO 5431-CHJ SORALUZE 20

53-2008 GOITABEHE BI-3669-CC ONDARROA 20

54-2008 ALONSO PASTORIZA, OSCAR SS-1191-AN SORALUZE 20

56-2008 SALABAERRIA LARRARTE, ANA JESUS SS-1945-BF DONOSTIA 20

62-2008 GOITABEHE BI-3669-CC ONDARROA 20

Soraluze, 2008ko martxoaren 18a.—José Luis Arizaga,Alkatea. (3301)

Ediktua

Legezko epea igaro da eta aipatzen diren salatuek ez dute ezalegaziorik ezta beren aldeko frogarik ere aurkeztu indarreandauden eskubideak erabiliz, beraz, salaketan jasotzen den zigo-rra behin betikotzat jotzea erabaki du Alkatetza honek.

Soraluze-Placencia de las Armas, a 18 de marzo de 2008.—El Alcalde, José Luis Arizaga. (3301)

Edicto

Habiendo transcurrido el plazo legal sin que por los denun-ciados que se relacionan se hayan formulado alegaciones niprueba alguna en su defensa, en uso de las atribuciones legalesvigentes, esta Alcaldía ha resuelto elevar a definitiva la sancióncontenida en la denuncia.

Ezarritako zigorra, ediktu hau argitaratu eta hurrengo hama-bost lanegunetan ordaindu beharko da. Epe hori amaitu etaisuna ordaindua izan ez bada, premiamendu bitartez ordainara-ziko da eta zor horri %20ko gainkargua eta prozeduraren kos-teak gehituko zaizkio.

Erabaki hau irmoa da administrazio bidetik. Honen aurkaErrekurtso Kontentzioso-Administratiboa tartejarri ahal izangoda Euskadiko Justizia Auzitegi Gorenean bi hilabetetako epean,erabakia argitaratzen den egunaren hurrengotik kontatzenhasita, egoki irizten den beste edozein errekurtso aurkeztetik at.

La sanción impuesta deberá ser satisfecha dentro de losquince días hábiles siguientes a la fecha de publicación de lapresente. Transcurrido este plazo sin que se hubiese satisfechola multa, su exacción se llevará a cabo por el Procedimiento deApremio, incrementándose la deuda con el recargo del 20% ylas costas del procedimiento.

La presente resolución es firme en vía administrativa.Contra la misma podrá interponerse Recurso Contencioso-Administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco en el plazo de dos meses, contados a partir del díasiguiente al de la publicación de la misma, con independenciade cualquier otro que se estime oportuno.


Espte. Zka. Matrikula Jabea Udalerria ZenbatekoaN.º Expte. Matrícula Propietario Localidad Cantidad

187-07 SS-0145-AG MAYOR ALTAMIRA PASAIA 92

198-07 7767-BMB PAÑERO SANCHEZ, M.ª VANESSA SORALUZE 20

203-07 NA-9837-AL DUAL HERNANDEZ, ANGEL DAVID ERRENTERIA 20

212-07 7296-BNX FLORIN MATEI SORALUZE 20

213-07 6138-CCW URKIJO JAUREGIZAR, JASONE ELORRIO 20

220-07 SS-1191-AN ALONSO PASTORIZA, OSCAR SORALUZE 20

224-07 4774-FFG LOPEZ MORENO, JAVIER TOLOSA 20

226-07 BI-9116-CC TALBI OMAR SORALUZE 20

236-07 3507-DNT URAIN BUENECHEA, ASIER DEBA 20

239-07 4619-CCZ ROBLES ZAFRA, ANGEL AITOR SORALUZE 20

245-07 8215-CPH HERIZ AIZPURU, NAGORE SORALUZE 20



253-07 SS-7284-AV DIEZ GONZALEZ, JUAN LUIS DONOSTIA 20

Soraluze, 2008ko martxoaren 18a.—José Luis Arizaga,Alkatea. (3302)

TOLOSAKO UDALA

Udaltzaingoa

Trafiko arauhausteak burutu izanagatik espedientezehatzaileei hasiera emateko erabakiak jakinaraz-teko iragarkia.

Herri Administrazioen Erregimen Juridikoa eta Komunaden Prozedura Administratiboa arautzeko 30/1992 Legearen59-4. eta 61. artikuluen arabera, argitarapen honen aurretiksaiatu ziren jakinarazpen pertsonalak ez zituztenez beraienondorioak lortu, iragarki honen bidez trafiko, motorrezko ibil-gailuen zirkulazioa eta bideetako segurtasuna arautzen duenLegea urratu izanagatik espediente zehatzaileei hasiera ema-teko erabakiak jakinarazten ditut

Iragarki honek, interesatu bakoitzarekiko, banakako jakina-razpen pertsonalaren balioa izango du, eta kontuak izanbeharko da:

1. Iragarkian agertzen den pertsona bakoitza egotzi zaionarauhaustearen erantzuletzat jo dudala, beraz iragarki hau argi-taratu eta hurrengo 15 eguneko epe barruan Udaleko Udal-tzaingoen Bulegoan ager daiteke, eta espedientea aztertu ezezikUdaleko Alkate - Lehendakariari zuzenduta alegazioak eta ego-kiak iruditzen zaizkion frogabideak ere proposatu ahal izangoditu.

Soraluze-Placencia de las Armas, a 18 de marzo de 2008.—El Alcalde, José Luis Arizaga. (3302)

AYUNTAMIENTO DE TOLOSA

Policía Municipal

Anuncio para notificar el acuerdo de incoación de losexpedientes sancionadores por infraccion de tráfico.

Conforme a lo establecido en los art. 59,4 y 61 de la Ley30/1992, de 26 de febrero, mediante este anuncio se notifica laincoación de los procedimientos sancionadores que a continua-ción se relacionan, después de haberse intentado, sin efecto, lanotificación personal de las denuncias por infracción de la nor-mativa de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor ySeguridad Vial.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesa-dos a quienes deberá de servir este anuncio de notificación indi-vidual, informándole asimismo de que:

1. Las personas señaladas en este anuncio son considera-das responsables de la infracción y en el plazo de 15 días desdela publicación de este anuncio pueden comparecer en la Oficinade la Policía Municipal de este Ayuntamiento para examinar elexpediente y alegar lo que consideren conveniente y proponerlos medios de prueba que estimen oportunos, todo ello pormedio de un escrito dirigido al Alcalde.

Interesatuak aipatu den epe barruan ez balu deskargu orriaaurkeztuko edo berak aurkeztutako alegazioak soilik hartukobalira kontuan, salaketa erabaki proposamena izatera iritsikolitzateke

2. Arauhaustetzat jo dudanak ez balu arauhaustea burutubenetako erantzulea identifikatu beharko du, eta identifikazioaaurkeztu ezean edo luzatukoa desegokia izango balitzarauhauste oso larriaren erantzuletzat joko nuke eta 300 €koisuna egokituko litzaioke

3. Trafiko, motorrezko ibilgailuen zirkulazioa eta bidee-tako segurtasuna arautzen duen Udal Ordenantzaren araberaUdaltzaingoen Burua, espediente zehatzailearen organoizapidetzailea izango da eta isuna Alkate - Lehendakariak era-bakiko du.

4. Ordainketa Kutxako kontu zk. 2101 0227 08 0000089417,Euskadiko Kutxako kontua zk. 3035 0028 14 0280900078, edoUdaleko Zergabilketa bulegoan egin ahal izango da esp. zk. adie-raziz, eta dagokion kopuruaren %30eko beherapenarekin jakina-razpenaren ondoko 30 egutegi egunez, 339/1990 E.D.Aren 77.2arikuluan aurrekusitako ondorioekin.

Tolosa, 2008ko martxoaren 27a.—Iñaki Zabalza Vallejo,Udaltzainburua.

(1632) (3359)

En el supuesto de no presentar el escrito de alegaciones, ocuando no sean tenidos en cuenta otros hechos ni otras alega-ciones que las aducidas por el interesado, la denuncia tendrá laconsideración de propuesta de resolución

2. Si el titular del vehículo denunciado no es el autor de lainfracción deberá de identificar al responsable, con la adverten-cia de que la no identificación o la identificación incompletaserá considerada una infracción grave sancionada con multa de300,00 €.

3. Según la Ordenanza Municipal reguladora del tráfico,circulación de vehículos amotor y seguridad vial, actuará comoIntructor el Jefe de la Policía Municipal, siendo el Alcalde -Presidente el órgano competente para dictar la resolución san-cionadora.

4. El pago se realizará en Kutxa c/c 2101 0227 080000089417, Euskadiko Kutxa c/c. 3035 0028 14 0280900078,o en la Oficina de Recaudación indicando el n.º de exp.º y seaplicará una reducción del 30% sobre la cuantía correspon-diente durante los 30 días naturales siguientes a la notificación,con los efectos previstos en el art. 77.2 del R.D.L 339/1990.

Tolosa, a 27 de marzo de 2008.—El Jefe de la PolicíaMunicipal, Iñaki Zabalza Vallejo.

(1632) (3359)


Izen-abizenak NAN Espte. urtea Espte. zka. MatrikulaNombre DNI Año expte. Num. expte. Matrícula

ESNAL ARTOLA MARIA JESUS 15906506M 2007 8748 7919-BXK

ARTEAGA MERCADER ITZIAR 72448995F 2007 8752 0341-BRY

CRISTOBAL CAMARA ANGEL M 34094500J 2007 8804 SS-3710-BH

MARTINEZ TELLERIA FRANCISCO JAVIER 15985423D 2007 8807 5956-CSS

AMUNDARAIN ZUBILLAGA ALOÑA 35770633K 2007 8809 SS-0456-BD

DORRONSORO GOENAGA IZASKUN 72454441W 2007 8810 2559-BBS

LOPEZ LORENZO JON ANDER 44167203G 2007 8814 SS-1434-AD

ARRIETA SARASOLA JOSE FRANCISCO 15898848Y 2007 8815 SS-3131-AK

LACALLE USABIAGA RAUL 34095490Z 2007 8817 2899-DPG

ODRIOZOLA ELDUAYEN IZASKUN 44156290Q 2007 8818 NA-8810-AP

USABIAGA LASA BENITO 72418378A 2007 8820 SS-2922-BJ

ARTEAGA MERCADER MIKEL 72448993M 2007 8824 5529-CRV

GARMENDIA URANGA RAMON 15971595G 2007 8825 8960-CWR

QUINTANA ALVAREZ FELIX 15945475N 2007 8827 VI-2820-O

GORROCHATEGUI PICASARRI JOSE MARIA 15177224F 2007 8828 NA-5531-AT

GOMEZ LOMBANA ENRIQUE 15829628Q 2007 8831 8143-BZW

AZKARATE MARKULETA FERMIN 15976206S 2007 8833 SS-3350-BK

URANGA LASA JUAN MIGUEL 15897333D 2007 8834 3773-CSY

ECHAVE MUGICA DAVID 72461506Y 2007 8838 SS-1704-AL

MARITXALAR JAUREGI M. ARANZAZU 72416810E 2007 8839 8789-FKW

DE FREITAS GLAUCO VINICIUS X8113109C 2007 8843 2190-DWZ

MUÑAGORRI AZURMENDI JOSE LUIS 15891820Q 2007 8844 SS-2568-BK

LARREA IRIGOYEN ANA DE JESUS 18208648P 2007 8847 BI-7833-CB

ODRIOZOLA OTAMENDI AITOR 34106062Y 2007 8850 0055-DMJ

ORMAECHEA TOLOSA JOSE LUIS 08901742Y 2007 8852 SS-3187-BF

JUANICORENA PEROCHENA MARIA CONCEPCION 72646372K 2007 8856 1910-CXM

ECEIZA URDANIBIA JOSE IGNACIO 44127175L 2007 8858 SS-7051-AT

ENDEIZA AUZMENDI IGNACIO 15869049S 2007 8859 M-7014-PS

GONZALEZ DE URIARTE ANTONIO MARIA 72441285W 2007 8862 SS-7242-BJ

EIZMENDI PEREZ DAVID 44153832L 2007 8864 9746-FTS

AMIAMA BELOQUI M JESUS 72435371E 2007 8865 SS-3054-AY

OREJA ZABALETA JUAN MARIA 15724701S 2007 8869 SS-2182-AU

CORRES ORTEGA M DE LOS ANGELES 72483090Q 2007 8870 2783-FFN


ECEIZA URDANGARIN BEATRIZ 15971618G 2007 8874 6022-BXN

GOIKOETXEA ETXEBERRIA JOSE M. 72509822E 2007 8876 SS-5562-AW

FUENTES ELORDI TOMAS JUAN 15971932L 2007 8877 2097-CXK

CARRERA MENDIZABAL MIKEL 72449172T 2007 8880 5095-FTK

GONZALEZ MARCOS JUAN FRANCISCO 35777346H 2007 8881 8428-CWM

SARASOLA BALERDI ANA ISABEL 72432462B 2007 8882 1514-DKG

YNFANTE GOMEZ LEURYS MANUEL X4956388A 2007 8883 SS-1207-AC

IRIBARREN IRIBARREN JAVIER 34088865J 2007 8884 SS-9665-BG

ARAMBARRI JUARISTI ION 15904131E 2007 8887 SS-9614-BF

GAZPIO OTEGUI MARIA GREGORIA 15923611K 2007 8889 5058-CKR

SANSIÑENA LASARTE M. DEL CORO 72464207Q 2007 8891 9995-DPL

MARTIN MATEO ESTEBAN 08900310T 2007 8893 6659-CHT

BIDASORO BLASCO FRANCISCO 15220863S 2007 8894 1248-CGK

ZALAMA TENA ROSA 72743276A 2007 8899 VI-6843-L

LABORATORIO DE EVALUACION Y CONTROL DE R B20685962 2007 8903 0942-FPC

CALVO NIETO M. CARMEN 15911462Q 2007 8904 3417-BSC

DA ROCHA SANTOS JORGE MANUEL X4226110K 2007 8905 5064-CVK

NAZABAL DORRONSORO M EDURNE 72445581C 2007 8906 SS-1956-AY

DE DIOS LOPEZ JOSE 25861329Z 2007 8908 4068-BLY

EGEA MARIN FRANCISCO JAVIER 72570862C 2007 8910 SS-2142-AM

IRAOLA CALVO JAVIER 72459490Z 2007 8911 2066-BLH

SAEZ ARRANZ M. TERESA 72566494E 2007 8915 7986-CZT

USABIAGA AMONDARAIN JOSEBA ANDONI 72466703M 2007 8923 3074-BKY

HOTZ BERO S.L. B20478376 2007 8925 2338-CSX

BERMUDEZ GOMEZ MIGUEL ANGEL 72418343Z 2007 8927 0887-CDB

BUTRON AZPIROZ LUIS MANUEL 34096253H 2007 8931 SS-7565-BF

MONTEIRO DOS SANTOS NUNO MIGUEL X8106083D 2007 8932 4757-FJR

ARANA AGUIRRE JOSE IGNACIO 15915900S 2007 8933 1350-BNX

INZA USABIAGA MERCEDES 35767287X 2007 8934 4198-CVK

TORRES MUÑOZ JAVIER 15937307D 2007 8939 SS-8223-BF

PERURENA GOIZUETA JULIA 15998862Q 2007 8943 NA-5595-AD

ARRIKARTE MORENO JESUS M. 15982813K 2007 8944 SS-4785-BC

ARRICARTE MORENO JOSE ANTONIO 15958519S 2007 8947 0497-BRY

GOIBER SL B20846390 2007 8948 4469-DCP

VENEGAS MACIAS MARIA PILAR 72480508X 2007 8951 SS-4523-AV

INSAUSTI AGUIRRE JOKIN 44155742C 2007 8955 NA-2639-AX

CELAYARAN MIRANDA JOSEBA IÑAKI 34092386S 2007 8957 8026-BSM

TORRES MUÑOZ JAVIER 15937307D 2007 8958 7376-FSL

ARRESEIGOR OTEGI BIXENTE 15933912H 2007 8959 SS-8653-AS


DEINTER SL B15061278 2007 8962 4510-BMN

IRAOLA IBARBIA MARIA TERESA 15943859Y 2007 8963 SS-7673-BJ

RIEGO CALVO ANA BELEN 44158422D 2007 8967 M-8496-NB

MORENO BAYON SUSANA 15994720Z 2007 8969 NA-6128-AY

DE DIEGO GUTIERREZ MARIA ANGELES 01590667X 2007 8971 3381-CZJ




CORTAJARENA ARRUTI MARIA TERESA 15988824Y 2007 8975 7179-CGH

AGUIRRESAROBE GALARZA IGNACIO RAMON 15965116B 2007 8981 1398-BTX

VARELA MARTIN AMAIA 72458522N 2007 8982 SS-4476-BF

ULANGA ARAOLAZA M JOSE 34102727Y 2007 8984 0689-FKL

ESNAOLA RODRIGUEZ IGOR 44131833P 2007 8985 6541-BGH

GARCIA MARINAS IRENE 34107392W 2007 8988 M-3241-TJ

IRASTORZA MATXAIN SANTIAGO 72445245Y 2007 8992 SS-6889-AT

EGEA MARIN JESUS G. 15875094B 2007 8993 SS-2016-AZ

ALONSO ALTUNA PEDRO IGNACIO 15924729N 2007 8994 SS-7849-BD

MUGICA LOIDI ROSARIO 72417980L 2007 8995 SS-1704-BK

CASAS MAIZA ARANTZA 49052719K 2007 8996 4409-DVZ

AMIANO ZUNZUNEGUI EGOITZ 72476959A 2007 8997 2545-CNG

USABIAGA LASA BENITO 72418378A 2007 8998 3074-BKY


ZABALA ZABALA JESUS M. 72435160H 2007 9002 BI-2000-CU



CORNAGO LECUONA ANGEL MARIA 72425763M 2007 9009 SS-4843-BC

FONTANERIA MIGUEL IRIGOYEN S.L. B20813085 2007 9011 1355-CKH

CHANI EDINE MBAREK X6851553Z 2007 9012 SS-3649-AS

ULACIA UGARTEMENDIA NEREA 72464272N 2007 9014 5027-CRZ

SALINAS DOMINGUEZ MARIA DOLORES 15985992A 2007 9015 SS-1939-AX

DE PAZ VENTURA MARIA GEMMA 34088347R 2007 9016 SS-6250-BD

GALPARSORO JAUREGI M.DOLORES 15126610Q 2007 9018 5051-FHL

QUINQUILLA YANCI JOSE LUIS 15946345P 2007 9022 SS-8907-AV

URANGA LULUAGA GARIKOITZ 72468481N 2007 9027 0795-BYS


ZUBELZU ITURRIOZ JOSE LUIS 72430965D 2007 9031 M-2483-VX

URCOLA ECHECHIPIA GASPAR 44151004C 2007 9032 SS-5198-BB

LOPEZ LORENZO GOTZON 44167206F 2007 9033 4022-DVG

AVELLANEDA LARRARTE ANA ISABEL 72432402C 2007 9034 4295-FDR

RIEGO CALVO ANA BELEN 44158422D 2007 9035 M-8496-NB

DAFIRI ABDESLEM X3291462R 2007 9037 5264-DKW




ALDALUR AGUIRRE CRISTINA 15987328M 2007 9043 6216-CGS

TAYEF ABDELALI X2473324L 2007 9045 3123-CNC



VARONA SIMON SILVIA 44151873S 2007 9052 6488-CRJ

JAUREGI UZKUDUN IÑIGO 34108419V 2007 9053 SS-2503-BG






ARANALDE ARRUTI LOREA 44155498Y 2007 9064 3554-CWR

IRASTORZA GONZALEZ LEIRE 44140732Y 2007 9065 SS-2838-BF

COCINADOS Y PRECOCINADOS D ICOS SL B20790457 2007 9067 9783-CYZ



PASCUAL VAZ JUAN MIGUEL 15250254N 2007 9068 1759-BLC

DEL BIEN CRESPO ANTONIO F. 11718270T 2007 9070 SS-5598-AS

RODRIGUEZ BRAVO SALVADOR 72468329K 2007 9074 1824-DPR

PASTOR ARISTI MARIA 44126122R 2007 9075 SS-8334-BH

GOICOECHEA GABARAIN MARIA IZASKUN 15155285X 2007 9077 SS-0898-AX


MORALES GARCIA FELIPE 34090095R 2007 9082 2228-BLH

CORTAJARENA ARRUTI MARIA TERESA 15988824Y 2007 9084 7179-CGH

IRUIÑ GARMENDIA JOSE M. 15875539L 2007 9085 6957-DRZ

ZERBITZU ETA LANAK S L B20699872 2007 9086 1265-CBV



ESNAOLA DORRONSORO DOMINGO 72509546E 2007 9092 9517-CHF


GOROSTIDI CORTAJARENA MARIA GENOVEVA 15917515C 2007 9097 3918-BDN

AMONDARAIN AIZPURUA MIREN ARANTZA 34093324X 2007 9098 0511-DVH

ERASO MENDILUCE IÑIGO 72457559S 2007 9099 9802-DYW

EZQUIAGA ORMAZABAL FRANCISCO 15929173V 2007 9105 SS-3346-BC

LUENGO ZAPIRAIN JOSE M. 72434065G 2007 9106 SS-5600-BH




DE PAZ VENTURA MARIA GEMMA 34088347R 2007 9110 SS-6250-BD

ALONSO CASTAÑO SEVERINA 72438908V 2007 9113 8742-DGF

INSAUSTI ZABALA ANA ISABEL 15994716X 2007 9115 SS-8746-AV


GAZPIO OTEGUI MARIA GREGORIA 15923611K 2007 9118 5058-CKR


ANGIN SL B31281942 2007 9130 9144-BPW


VILLEGAS ALTIMASBERES ESTHER 72456700F 2007 9137 3776-FSD


AIZPEOLEA AROSTEGI BEATRIZ 72443134B 2007 9145 SS-6294-AX


GALLEGO YAGUE JONATHAN X7833385E 2007 9150 2347-DPV


CARO QUINTANA RAFAEL 15893736T 2007 9153 6803-CYM



IBAYONDO CAMBA ENRIQUE MOISES 15885557D 2007 9161 1423-BSX


SAN SEBASTIAN AGIRRE KONTXI 15911171R 2007 9165 SS-7594-AU



BERISTAIN GARMENDIA JUAN IGNACIO 08902760N 2007 9170 5065-CMV

NOGUEIRA MONREAL MARIA MERCEDES 15926708J 2007 9176 SS-1142-AV


OLANO EZQUIAGA MARIA JESUS 15898520T 2007 9178 4333-CPY

PAGOLA ALCORTA IGNACIO 15972316N 2007 9179 SS-3157-AU





AROCENA GALPARSORO ASIER 72456663Q 2007 9183 SS-8492-AD

SORRON LIZASO JOSE JAVIER 15903139L 2007 9188 NA-3098-AW

KARRERA ARAMBURU ENEKO 44143782C 2007 9190 7644-CJN

LAZCANO ECHEVERRIA MARIA ASUNCION 72445596N 2007 9192 4417-BZN

GOMEZ GONZALEZ AGURTXANE 72507936E 2007 9193 2784-DBK

JUANICORENA PEROCHENA MARIA CONCEPCION 72646372K 2007 9194 1910-CXM


MAIZ GONZALEZ ENARA 34085832Q 2007 9198 SS-1262-AV


IZUZQUIZA ECHEZARRETA SUSANA 34091374S 2007 9201 0381-FKF


ARAOLAZA ZUMETA MARIA ISABEL 15928440C 2007 9206 7158-BHB

ASTIGARRAGA ALBERDI ANA BEGOÑA 15975477E 2007 9210 SS-1740-BG



ALLUE URQUIZU M.ª ROSARIO 15949076W 2007 9216 5364-DZK

GALARRAGA GALDOS PEDRO MIGUEL 44155781J 2007 9217 8328-FMW

GOROSTIDI GALARZA JOSE 15969667P 2007 9218 B-1497-UL

OTEGI POZUELO IGOR 35773323C 2007 9219 6847-DCS

PAIS AZALDEGUI ADOLFO 15865787L 2007 9220 4962-FVB

ARRIZABALAGA CORNAGO ASIER 35771137L 2007 9224 9204-DKS

LIMA DA SILVA MARIO X5014462W 2007 9226 9934-BVN


OLAZABAL ELORZA ARANTZAZU 35772629Q 2007 9230 SS-5138-AT

URQUIZU URBELOA MARI CARMEN 15137568A 2007 9233 4729-BPX

ARANALDE ZELAIA IGONE 72445664B 2007 9238 SS-9692-BJ

YARNOZ BILDARRAZ MARIA LIERNI 15991562F 2007 9239 SS-5920-AS

ALARGUNSORO ONRUBIA ALBERTO 35767804K 2007 9240 4797-DFW

APARICIO GOMEZ MARIA TERESA 34095052J 2007 9243 9281-CCT

MAE CONSULTORES SL B20757712 2007 9245 4737-CPR

URRUZOLA URRETAVIZCAYA FRANCISCO 15887749Q 2007 9247 8896-BFS

ZIAMI KHALID X5402669S 2007 9255 1640-BGN


AZPIROZ PICABEA LORENZO 15874199J 2007 9257 9357-DTD





GARMENDIA LASA VICENTE 15221576S 2007 9282 0615-BMD





ESQUISABEL MUNDUATE JOSE ALBERTO 15991427X 2007 9290 8251-FBD


MARTIN MINGUEZ MARIA PAZ 15916010X 2007 9299 0646-CBL






URANGA LASA JUAN MIGUEL 15897333D 2007 9304 3773-CSY


ECEIZA URDANGARIN BEATRIZ 15971618G 2007 9310 6022-BXN



EYARA AGUIRREZABALA AITOR 44133760A 2007 9316 1662-CGW

BARRIO SALABERRIA MARTA 44131843H 2007 9317 SS-8843-AP

GOENAGA ARRIZABALAGA MANUEL 72563981Q 2007 9319 NA-9524-AC



AYERBE CAMBRE AINHOA 44126527S 2007 9323 5722-DXW

INFORTRES SL B20498523 2007 9324 0796-BNJ


GARMENDIA OLAIZOLA JESUS MARIA 72438859Z 2007 9326 SS-0961-BK

MENDIZABAL ALUSTIZA NAIARA 72461460Y 2007 9327 4758-FMG



CASAS MAIZA ARANTZA 49052719K 2007 9331 4409-DVZ

CARAVELOS ASTIASARAN MARIA ITZIAR 72441157N 2007 9334 4173-CCY

LAZCANO AZURMENDI AITZIBER 35774630Q 2007 9335 4389-DXW


BEGUIRISTAIN MUNDUATE JOSE MANUEL 34098077W 2007 9338 6108-BRD

GOROSTIDI CORTAJARENA M ANGELES 15957668S 2007 9339 4115-BCC

CARO PEREZ JUAN 15887247C 2007 9344 SS-5198-AX

ELIZONDO HERRANZ AINARA 72464608A 2007 9345 8022-BZZ

ARANZABAL LASA GARIKOITZ 44158296K 2007 9347 SS-5439-BG




URANGA PEREIRA M DE LIERNI 72467476L 2007 9354 SS-5370-BJ



GONZALEZ SERRANO RUBEN 72485289F 2007 9363 SS-2350-BG


MONTORO MONTILLA JUAN 15893437T 2007 9367 8764-CZF


ESNAL ARTOLA MARIA JESUS 15906506M 2007 9369 7919-BXK

LAMAS FERNANDEZ ISABEL 15385348G 2007 9370 1632-BCZ

LANZETA ASEGINOLAZA MARIA MILAGROS 15151983C 2007 9372 NA-7428-BB

TOLOSA ERAIKUNTZAK SL B20817730 2007 9380 8453-DVV

MUÑOA OLAETXEA M IZASKUN 15159586X 2007 9382 SS-4027-AY


ARRIZABALAGA CORNAGO ASIER 35771137L 2007 9388 9204-DKS

EUSKO ASEIN SL B20635017 2007 9394 6211-CCH


GOYA AMONARRIZ JOSE ANTONIO 15963246G 2007 9396 NA-6627-AT



BERASATEGUI ZABALO BERNARDO 44158358Z 2007 9401 SS-7536-AS




SANCHEZ GARCIA ANDRES 12310682R 2007 9405 SS-7013-BJ

SOLANAS MARCO JUAN CARLOS 34080896W 2007 9406 3344-FMT

ECHEANDIA ALVAREZ JOSE RAMON 15361048S 2007 9409 2921-BLR


BALERDI URDANPILLETA BEGOÑA 15954680V 2007 9412 7177-CPZ

ZABALETA URALDE CARLOS 72457821R 2007 9414 SS-7986-AX



LARRAÑAGA JALON JOSE RAIMUNDO 15884081M 2007 9420 SS-0923-BD

ARANDIA TOLOSA MIGUEL 15114035E 2007 9423 M-5894-OS


ZABALA ZABALA JESUS M. 72435160H 2007 9425 BI-2000-CU

IRIONDO SILVAN JAVIER 15895515P 2007 9428 6751-DYF







NUÑEZ PRIETO FRANCISCO JAVIER 44139153Z 2007 9440 1861-BCZ

SALABERRIA AICEBURU M ISABEL 15882926T 2007 9443 SS-7838-AT

UBEDA GOICOECHEA JON ANDER 72449380R 2007 9445 NA-0059-AP

AVELLANEDA LARRARTE ANA ISABEL 72432402C 2007 9446 4295-FDR

ZERBITZU ETA LANAK S L B20699872 2007 9448 1265-CBV

ZABALETA URALDE CARLOS 72457821R 2007 9449 SS-7986-AX


RODRIGUEZ FERNANDEZ MARTA 72452996Y 2007 9455 0830-DMD

AGUIRRE IZA JOSE ANTONIO 15928471M 2007 9457 7967-CNH

IRASTORZA GONZALEZ LEIRE 44140732Y 2007 9459 SS-2838-BF

EUSKALMATIK S.A. A20093324 2007 9461 SS-5325-BC


GONZALEZ ESTEBAN M ANGELES 44141572H 2007 9464 SS-3456-AS


ECHEANDIA ALVAREZ JOSE RAMON 15361048S 2007 9467 2921-BLR

LARRAURI MUÑOA JULEN 44149514W 2007 9470 8381-CNB



ARTUCHA SAN SEBASTIAN JESUS MARIA 15938829J 2007 9479 2107-DHM

AIZPURUA ETXEBERRIA AINHOA 44150022G 2007 9481 1037-CDB

AIZPURUA ETXEBERRIA AINHOA 44150022G 2007 9482 1037-CDB

ROJO OSA SERGIO 15246196W 2007 9483 6603-BHB

CORCHUELO INES JOSE MIGUEL 44137128J 2007 9485 SS-5934-BC


ARROSPIDE IRAETA JOAQUIN 15218392M 2007 9493 SS-8638-AM

IALE CAUCHO SL B20511200 2007 9498 3081-CVM

VELASQUEZ VARGAS NELLY X5859433E 2007 9504 SS-5266-BK


AGUIRREZABALA BALDA LUIS 15895792D 2007 9510 6897-BGD

ZUMETA VICUÑA SANTIAGO 15938528B 2007 9511 SS-5625-AT

ECHAVE EGUIA LUIS JAVIER 15217205Z 2007 9513 7457-BYK



UGARTE TOLEDO GERTRUDIS 15921044F 2007 9515 SS-0050-AY

GONZALEZ GOMEZ FRANCISCO 15898765S 2007 9519 7302-CFW

ARRUABARRENA AYESTARAN MARIA JESUS 15946877B 2007 9520 5188-CLX

SASIAIN SASIAIN ROSA M 72511055J 2007 9525 0975-BXM




HERMOSO PEREZ ROSA MARIA 15947380P 2007 9533 9581-DRK


OÑATE VILLARON AITOR 44131928B 2007 9538 SS-3597-AC

SAN MIGUEL ZABALA MARGARITA 15937030P 2007 9540 NA-3860-AF

JIMENO SARASUA MARINA 72463922F 2007 9542 NA-2805-AU


BERAZA TAPIA MIREN IXIAR 34080429H 2007 9888 B-8520-UM

ZUBELDIA IRAZUSTA M LOURDES 72436687G 2007 9891 SS-2678-AJ

EIZAGUIRRE UZCUDUN JOSE MIGUEL 15967143Z 2007 9892 SS-1863-BK

INSAUSTI AGUIRRE JOKIN 44155742C 2007 9895 NA-2639-AX

PARRAGA ZAMBRANO KELWIN JAVIER X4140927F 2007 9896 0573-CCN

CAMINOS IZTUETA ISIDRO 15915638Y 2007 9897 5490-DDR

GARITANO LIZASO ARRATE 72470040F 2007 9899 NA-6737-AV

ALDASORO SAIZAR M IZASKUN 72442301Y 2007 9904 7831-CWR

TOLOSA ITURRIA ANA JOSE 72441200D 2007 9905 3106-CSH

LEUNDA SARALEGUI JOSE MARIA 15906259B 2007 9906 SS-8131-AW

ECHENAGUSIA ITURBE JOSE M. 72436138F 2007 9909 2569-BDC

LIZARAZU ESCUDERO ISIDRO 72413101Q 2007 9912 SS-1025-BK

RODRIGUEZ RANZ M CARMEN 15930444T 2007 9914 SS-1222-AK

LARRARTE IRASTORZA FRANCISCO 15184384Z 2007 9920 2438-CSF

GABAN SALAZAR PEDRO 15032101Z 2007 9923 2671-DTF

PUERTA DARCELES MIKEL 15259508C 2007 9930 6234-DFY

MEDINA COBO JUAN 15987713E 2007 9936 1381-DCD

ZALACAIN GARAICOECHEA JOSE RAMON 72428941D 2007 9937 5758-BJX

ARTEAGA MERCADER MIKEL 72448993M 2007 9957 5529-CRV

SAGREDO EZQUIOGA MIKEL 44145115L 2007 9965 6954-BPG



SOUTO GARCIA DAVID 72493020X 2007 9974 5439-CBZ

SORIA TOLOSA FERNANDO 72418452P 2007 9977 SS-7866-BD

IZAGUIRRE YARZA RAQUEL 34082462G 2007 9980 5549-FPY

KASSAM MOSTAPHA X0573628P 2007 9994 1144-BNJ


CONST Y REP DA ROCHA SL B20851044 2007 10003 5763-FKG

LASA ZUBELDIA JON KEPA 08925347J 2007 10006 SS-0254-AW

PEREZ SEVA MYRIAN 34803399Y 2007 10008 4385-FWL

PELLUS DE LA IGLESIA FERNANDO 15911032T 2007 10034 C-9093-BPZ

CHIMENO UGIDOS ANTONIO LUIS 15917336W 2007 10036 4025-BWB

LECEA ZUBILLAGA IGNACIO 34090093E 2007 10038 SS-9707-AZ

BONILLA SANCHEZ JUAN CARLOS 34100193W 2007 10039 7756-DFM


ELIZARAN ARRUEBARRENA JUANA MARIA ASCENSION 72441169R 2007 10053 4941-DMH

FRANCISCO OLASCOAGA SL B31072929 2007 10055 6564-BFV



AUSIN ARRUABARRENA FRANCISCO JAVIER 15981897W 2007 10062 SS-5924-AX

MARTIN FERNANDEZ AURELIANO 14709275Q 2007 10063 7080-BRS

AYERBE ETXEBERRIA ANTONIO 72509974J 2007 10065 SS-9501-AY

MEDINA COBO JUAN 15987713E 2007 10071 1381-DCD


LAZCANO GOROSTIAGA IZASKUN 44163805X 2007 10086 SS-7156-AD


ELIZASU MARTINEZ OLATZ 44127521C 2007 10094 6809-FHB

NEGREDO GIMENO LARA 15839199L 2007 10095 7862-DRC

SANCHEZ LORENZO OLIVIA 35778400Z 2007 10106 2233-DRS


ECHEVERRIA ALDAZABAL JESUS JAVIER 15960506R 2007 10115 SS-7564-AV

ITURRIOZ IBARLUZEA MERTXE 15958053D 2007 10117 SS-6826-AW




PEREZ SANCHEZ MANUEL 51969553H 2007 10122 SS-2632-BH



PAGOLA ITURRIZA ESTEBAN 15926109N 2007 10131 GR-2073-AW

GUIRADO RUIZ LUIS MARIA 15963481D 2007 10133 SS-0103-AU

BENGOETXEA GOGORZA IÑAKI 72445531Q 2007 10134 0695-BCM

LAZCANO GOROSTIAGA IZASKUN 44163805X 2007 10136 SS-7156-AD

JIMENO SARASUA MARINA 72463922F 2007 10138 NA-2805-AU

OTAMENDI ALKORTA JOSE IMANOL 34090216F 2007 10145 7796-CCP




DUARTE PEREIRA PATRICIA ANDREA X7665471P 2007 10164 SS-4511-BJ


GONZALEZ ALUSTIZA ANA CRISTINA 34106556V 2007 10168 SS-5960-BH

AYERBE CAMBRE AINHOA 44126527S 2007 10171 5722-DXW

SIGWALD SERPA PAULA ELVIRA 72500502V 2007 10175 SS-0905-BF




IRUIÑ GARMENDIA JOSE M. 15875539L 2007 10195 6957-DRZ


MUGERZA MENDIETA ESTHER 72436772C 2007 10200 8742-CCV




ARRIZABALAGA CORNAGO ASIER 35771137L 2007 10213 2361-CPH


LASAGABASTER ANCHIA RICARDO 14966350C 2007 10218 1824-CWR

GABAN GALARZA CARLOS 35771615Z 2007 10219 MA-5373-AP


VILLALBA GARCIA-CUEVAS RAUL 08925014W 2007 10232 SS-1879-AY

AYESTARAN GARCIARENA JOSUNE 15916991W 2007 10233 SS-4361-AX

OTAÑO GARMENDIA IDURRE 72457410G 2007 10235 8729-FVW




OTAÑO OLAZABAL JOSE IGNACIO 15946486B 2007 10240 7512-BVB


MPHAMMAD AFZAL X3067911X 2007 10242 9722-DLG

BELLOSO ARSUAGA MIKEL 44331972R 2007 10244 7240-FNJ


GARCIA IRIZAR IÑAKI 35779376R 2007 10248 SS-7421-BC

PEREZ ALTUNA MARTIN 15943006G 2007 10253 7158-BHS


MENDIA ALTUNA MARTIN 15110415J 2007 10257 SS-7770-BJ





TORO PEREZ JESUS 08433826W 2007 10278 SS-7029-AD

GONZALEZ IÑIGO ASIER 35770133G 2007 10279 SS-2288-AY

ALCORTA GONZALEZ M JOSE 72510857E 2007 10281 SS-5513-AX



AGUIRRE JAUREGUI MARIA ARANZAZU 72248982W 2007 10286 PM-6160-CH

ZALACAIN MEZQUITA ASIER 44149334Y 2007 10288 SS-3280-BF

AMUNDARAIN ESNAOLA MARI CARMEN 15114830N 2007 10290 1036-CZT


INSAUSTI MUGICA MIGUEL 15979452H 2007 10295 7646-BMB



KORTAJARENA UGARTE IKER 44042075L 2007 10307 9679-DVV

APARICIO GOMEZ MARIA TERESA 34095052J 2007 10308 9281-CCT

GARMENDIA ELOLA ENRIQUE 72434353Q 2007 10309 SS-2751-AW

SANCHEZ LANSALOT MARIA LOURDES 72441366Z 2007 10310 4687-CXG



OBRAS Y DECORACION ARAMBURU ETXEBERRIA S L B31632821 2007 10322 0002-CWS

GUEREÑU OTAEGUI FRANCISCO 72422986B 2007 10323 SS-0936-AZ

BARES BUSTAMANTE LORENA 44126061D 2007 10325 SS-4377-AS

AYESTARAN IRURZUN JESUS M 15981612Q 2007 10333 SS-3633-BC

LOINAZ ARANA JOSE MARIA 15915083A 2007 10335 5708-DGV


ARANALDE OLAONDO JOAQUIN 15143088A 2007 10338 0053-CRK

IBERO ARDANAZ XABIER 44614555Y 2007 10344 3434-BNM

OCARIZ SANZ M CARMEN 15938631E 2007 10346 SS-3296-BG

MUÑOA ARRIGAIN M IZASKUN 34087294Y 2007 10347 SS-6462-BC

ARAMBURU EUSEBIO GORKA 34091050J 2007 10351 M-0816-KL

MIÑON GOMEZ ELENA 16393798L 2007 10355 1184-DNW


BALZOLA SASTRE IÑIGO 34096885Y 2007 10361 3609-BRR

ELDUAYEN UGARTEMENDIA BONIFACIO 15140630Y 2007 10362 SS-9241-BH

LOYARTE GINES M BEGOÑA PILAR 72413388G 2007 10364 3834-FRB


PINTO IGLESIAS TEODORA 06958143E 2007 10371 SS-7841-AY



DA ROCHA SANTOS JORGE MANUEL X4226110K 2007 10375 6017-CXD

KORTAKUA S.L. 20629028 2007 10377 5397-FTC


ARTEAGA AYERZA BENITO 15148376R 2007 10396 SS-6898-AZ


GARAY URIARTE MARIA ICIAR 72566186J 2007 10399 SS-4883-BB




SANCHEZ LANSALOT MARIA LOURDES 72441366Z 2007 10410 4687-CXG


URCOLA ECHECHIPIA GASPAR 44151004C 2007 10419 SS-5198-BB

BERMEJO PERALES FRANCISCO JAVIER 15923171H 2007 10421 0843-BZY


URCOLA ASENSIO M IDOIA 15976381Y 2007 10431 6402-DKH





CERRATO BENITEZ FRANCISCA 15981962K 2007 10449 4777-DKN


MENDIA ALTUNA MARTIN 15110415J 2007 10455 SS-7770-BJ

LAMY INSAUSTI GORKA 34090905Y 2007 10456 1519-BNW





EL HADDOUCHI AMAKRAN HIMOUT 72516297B 2007 10471 NA-5963-AU

BENITEZ QUINTANA EUGENIO 08902379E 2007 10472 SS-0315-AX


VIÑA ZAPATA FERMIN 44160788Y 2007 10476 0091-CDP

AGIRRE GOROSTIZU JOSE MIGUEL-EN OINORDEKOAK 15227518T 2007 10477 SS-8224-AN




RODRIGUEZ RIVERA JOSE IGNACIO 34971977V 2007 10485 SS-9017-AX

ALVARADO FERNANDEZ GORKA KARLA 44151691V 2007 10486 SS-0043-BK

GUEREÑU ODRIOZOLA IÑAKI 72449475G 2007 10487 SS-5956-BJ



IRURETAGOYENA ELUSTONDO IMANOL 44152427V 2007 10495 5539-BYH




ARNAIZ INSAUSTI RAMON MARIA 72415565L 2007 10503 SS-2908-AH

OBRAS Y DECORACION ARAMBURU ETXEBERRIA S L B31632821 2007 10504 0002-CWS

CLOSA ARMENDARIZ ARANTXA 15874965C 2007 10507 7500-DCJ



LARRARTE SAN SEBASTIAN VICENTE 72438903N 2007 10512 SS-5783-BJ



ESCUDERO ECHAVE MIREN JAIONE 72435598L 2007 10515 5850-BTG

URBINA SANCHEZ SERGIO 72449160B 2007 10520 8616-CCH



ZAGALA CABRERO NATIVIDAD 35778742B 2007 10533 SS-1948-BB

AMUNDARAIN ESNAOLA MARI CARMEN 15114830N 2007 10539 1036-CZT

NALDAIZ ARAMBURU ANDRES 15934615P 2007 10541 0146-DMH


REDONDO FERNANDEZ MARIA 72460574V 2007 10543 3927-BFX

ALTUNA ERRASTI SALOME 15278795X 2007 10544 SS-7478-BD

IRURETAGOYENA ELUSTONDO IMANOL 44152427V 2007 10547 5539-BYH

ECHEVERRIA ALTUNA JOSE LUIS 72511327D 2007 10551 1691-BZN




LARREA AGUIRRE MARIA LOURDES 15979403S 2007 10562 NA-1696-AN

GOBANTES CORNEJO IDOIA 44128023Q 2007 10564 SS-9281-BG


ECHEVERRIA ALTUNA JOSE LUIS 72511327D 2007 10569 SS-6521-AB


LOPEZ-VAILO MURO FRANCISCO JAVIER 34089515L 2007 10576 6465-BGD

SIGWALD SERPA PAULA ELVIRA 72500502V 2007 10577 SS-0905-BF

MARTIN ITURBE MIREN JOSUNE 72445134X 2007 10584 SS-8501-AD

IBARGUREN URBISTONDO M.TERESA 15920494D 2007 10585 8810-BKG


RODRIGUEZ ALVAREZ JOSE C. 33893895Z 2007 10589 SS-1625-BH


ARANALDE ZELAIA IGONE 72445664B 2007 10595 SS-9692-BJ


URRETABIZKAIA MURUA IÑAKI 34107563N 2007 10606 0140-DPF

URKIRI MANCISIDOR M LUISA 72409694J 2007 10608 6377-BSN

ITURZAETA IRAOLA MIREN ITXAROPENA 72442304D 2007 10612 2336-DBZ


SANTA CRUZ CERAIN M NIEVES 15993969E 2007 10615 7748-CRJ




INSAUSTI MUGICA MIGUEL 15979452H 2007 10625 7646-BMB

DOMINGUEZ GUINALDO SILVESTRE 15910359V 2007 10627 2622-DFR


ORBEGOZO TEJERIA ANASTASIO 15886698T 2007 10630 7606-CNX


ESNAOLA DORRONSORO M.ARANZAZU 15991754S 2007 10644 1559-BRK

ARTOLA ERRAZQUIN FRANCISCO JAVIER 34105297T 2007 10649 SS-3227-AU



IRAZABAL ORMAETXEA JOSEBA GOTZON 15362243Z 2007 10659 SS-8625-AV

RIAÑO LANCETA AITOR 72448130Q 2007 10738 SS-1332-BG


AGUIRRE SAENZ IÑIGO ANTONIO 72435162C 2007 10746 SS-1765-BJ



PEREZ YALAR MIGUEL ANGEL 15774492B 2007 10756 4354-CMT


PEREZ BAZO MARIA ISABEL 15948825G 2007 10762 5593-DVV

FRESNEDA SINOVAS DANIEL 12865595Q 2007 10766 SS-8531-AC

BERISTAIN CAMIO PILAR 15909667S 2007 10768 3002-BZW

ORBEGOZO URDAMPILLETA IKER 72457543E 2007 10771 1622-DTF

ECHEZARRETA BARANDIARAN IAKOITZ 44157504B 2007 10772 SS-3480-AW

QUINTANA ALVAREZ FELIX 15945475N 2007 10775 VI-2820-O

LINABE LASA JOSE MANUEL 15869615Y 2007 10781 9978-CPR

IBARRA ARGILANAK S.L. B20646089 2007 10784 SS-6137-BD

JOSE IGNACIO MALKORRA ARSUAGA SL B20679478 2007 10786 SS-8266-BH

RITAL BADR X3694842F 2007 10787 1762-BDW

VINOS Y DISTRIBUCIONES VILLANUEVA SL B20648382 2007 10794 4968-FDJ

ODRIOZOLA LACARRA ENRIQUE 72442220V 2007 10795 SS-5781-BH


SANZ MATEOS LEONOR 08575685C 2007 10806 SS-4331-BF

SUBIJANA USABIAGA BLANCA 44550479P 2007 10813 5470-DGM

PASCUAL PEREZ ANA MARIA 72429752S 2007 10815 5188-BPN

MONTAJES GONLAR S.L. B20211686 2007 10823 7073-CDJ

AYERRA ESCURERO MARIA 44159657W 2007 10826 3259-BJT


ILLARRAMENDI IKATZETA FRANCISCO JAVIER 15973282N 2007 10852 SS-0183-Y

ECHABURUA TEJERIA LUIS ANGEL 15960317L 2007 10853 SS-0937-AX

NAZABAL DORRONSORO MIREN EDURNE 72445581C 2007 10854 SS-1956-AY

IZ ERAIKUNTZAK SL B20831046 2007 10856 SS-4018-AW

JOSE IGNACIO MALKORRA ARSUAGA SL B20679478 2007 10857 SS-8266-BH

GOICOECHEA GARMENDIA JOSEBA 15121993E 2007 10859 VI-4911-O

ALZURI GOYA JUAN DOMINGO 44156696P 2007 10865 SS-0640-BK


LERCHUNDI AZURZA MARIA CONCEPCION 72440701Q 2007 10869 8876-BBH

GANCHEGUI BARRUTIA JOSE MIGUEL 15218880X 2007 10870 3073-DJZ

MENDIZABAL IZAGUIRRE M JOSE 72433709Q 2007 10873 SS-3067-BF

MURGUI MATEOS IÑIGO 72460696R 2007 10881 1122-BSG

MASA GARCIA DAVID 72488816S 2007 10887 SS-7411-AZ


FERNANDEZ BARROCAL XABIER 72493730F 2007 10896 0336-FPK

TOLOSA ARTANO MANUEL 15931286Z 2007 10897 SS-8361-AV


ORBEGOZO URDAMPILLETA IKER 72457543E 2007 10905 1622-DTF

UNANUE GIL UNAI 72502284M 2007 10910 V-8733-HH

BARBERIA ECHARRI JOSE IGNACIO 15785648N 2007 10914 NA-0685-BC

GABIRONDO ARRATE JOSE 15976346V 2007 10926 M-0766-SL

ZURUTUZA OTABIDE JAVIER 15933898G 2007 10930 8741-BPJ

IBAÑEZ NAZARA FRANCISCO JAVIER 15970172F 2007 10934 5493-CSY

ODRIOZOLA CEBERIO VICTORIA 72459395B 2007 10937 SS-3264-BF

TELLERIA ALDALUR MARIA ARANZAZU 15880834R 2007 10940 SS-1661-AX

LARRARTE IRASTORZA FRANCISCO 15184384Z 2007 10956 2438-CSF

LOPEZ DE MURILLAS ARENAZA AITOR 72440957L 2007 10958 1353-FMG





HARTSUAGA URANGA JUAN INAZIO 15929763D 2007 10974 SS-3338-AW


LOPETEGUI ZUBELDIA JOSE IGNACIO 72441245P 2007 10982 2087-BCS

LARRETA GOÑI JOKIN 34085059W 2007 10985 1574-CHF

MURGUI URBIZU JOSE JAVIER 72418262W 2007 10986 SS-5845-AP



VAQUERO PORRAS FRANCISCO 07936126E 2007 10990 9052-CTM

BELLOSO CEA ANA ISABEL 15942934R 2007 10993 SS-3026-AW


RAMOS GOICOECHEA MARIA ARANZAZU 72431074A 2007 10995 8459-CLN

SORROSAL MUGICA AITOR 72461181A 2007 10997 1909-DWT

ARCELUS SAN SEBASTIAN JOSEBA 72460198D 2007 10998 2023-DJW

GREJUC IOAN X5391663A 2007 11002 3189-BVL

ZUBELZU GOROSTIDI AINHOA 44151623H 2007 11004 4195-DSF


ETAYO ABRIL SILVIA 25466905V 2007 11014 8224-CVS

LESTON BLANCO CARMEN 03130010D 2007 11020 MA-9317-CW

EZQUIAGA ORMAZABAL FRANCISCO 15929173V 2007 11047 SS-3346-BC





MURUA BALERDI IÑAKI 44150217S 2007 11060 7788-CSN

ULACIA UGARTEMENDIA NEREA 72464272N 2007 11061 5027-CRZ



MURUA ARRIETA JOSE ANTONIO 15160812V 2007 11065 SS-3326-AP



CALVANO LOPEZ IZARO 35772603J 2007 11078 VI-3689-O

ARTOLA AMENZA JOSE LUIS 15904520C 2007 11081 SS-4913-BC

RUIZ CIVICO DENIS 44144042G 2007 11083 7863-DDH

ARRUEBARRENA OTAEGUI JOSE MARIA 15214358L 2007 11087 SS-2522-AH

MARTIN ARROYO CASTOR ANDRES 15923677H 2007 11090 4850-CCX


UZAL MOSQUERA EUGENIA 32166615B 2007 11097 NA-0556-AP



AGIRRE LULOAGA KONTXI 72428123L 2007 11119 1792-BDF

ZOUIGA ABDERAHMAN X3054937P 2007 11131 SS-4023-AV



GARMENDIA ELOLA ENRIQUE 72434353Q 2007 11147 1325-CCB


MOSQUERA CACHAFEIRO MANUEL 16271635D 2007 11152 5438-DNC

MUGICA CATARAIN JUAN DOMINGO 72419781A 2007 11153 SS-9829-BF

ZUÑIGA LORO VICTOR 35772119N 2007 11154 NA-8806-AT




GALPARSORO MARKAIDE PEDRO 15934930R 2007 11158 SS-5153-BF

ALTUNA GOÑI IZASKUN 00000087H 2007 11164 SS-6361-BC

SAIZAR GURRUTXAGA IGNACIO 15931480R 2007 11165 3284-CTM

GALARZA AYASTUY JOSE BERNARDO 72509492Z 2007 11171 9218-BNC


GOICOECHEA BENZALA ALICIA 35770611E 2007 11179 3313-CZY



AYERRA ESCURERO MARIA 44159657W 2007 11184 3259-BJT

BENALBIOK S.L. B99074544 2007 11186 SS-2009-AS



MENDIZABAL ALKAIN M. ISABEL 35778619A 2007 11196 SS-9255-BF


BENITO ESNAOLA ESTIBALIZ 44167447H 2007 11199 3642-CFH

RIO ARRIZABALAGA JOSE CARLOS DEL 08902046B 2007 11202 S-0759-AS


APALATEGUI BEGUIRISTAIN MIREN EDURNE 72422726G 2007 11208 SS-4182-BK


ALVAREZ DOMINGUEZ M.CARMEN 72438144N 2007 11215 5027-BPN


ARAMBURU LEUNDA ANDER 34100505S 2007 11217 SS-3288-AZ




ALBERDI SANTOS IGNACIO VICTO. 15904311H 2007 11222 2405-DTB




BENGOETXEA GOGORZA IÑAKI 72445531Q 2007 11230 0695-BCM




NIETO AGUIRREZABALA ANNE 72541091B 2007 11246 1570-DXW

AIZPITARTE ARRUABARRENA MARIA CONCEPCION 34102031T 2007 11249 SS-9426-X

REQUEJO BENITO DAVID 72468166L 2007 11251 SS-9476-AZ


ESTALA ORMAZABAL ANA BELEN 44153327C 2007 11257 5440-CJN

ZALDUA MUGICA JUAN IGNACIO 08903550C 2007 11258 7183-FCJ

SANTANO CARRETA MARIA ARGEME 15914514D 2007 11264 3914-DYT

SALETA THOMEN ION 44143420A 2007 11276 8086-CDF

ZABALA IRAZUSTA MIGUEL M 15921697Q 2007 11284 8742-CGH





AGOTE GASTAÑAZPI FRANCISCO JAVIER 72438647D 2007 11299 2973-CLK



CAMINOS IRAOLA JUAN IGNACIO 15921299D 2007 11301 6162-DPY



ALONSO DIEZ FRANCISCO JAVIER 20197274P 2007 11309 BI-3749-CB

DA ESTRELLA FERNANDEZ JUAN 34106964B 2007 11310 6212-BJN

PEÑAGARICANO ZUBELDIA JOAQUIN 15906632Q 2007 11312 SS-4237-AY

RODRIGUEZ MENDICUTE XABIER 72439793M 2007 11318 7046-CZH

MARTIARTU MARQUET M ARANZAZU 15964667E 2007 11323 0713-DYY


ECHAVE LARRARTE JOSE M 44154043T 2007 11328 SS-6728-BF



ARANDIA ELOSEGI ANTONIA 15952722Z 2007 11335 SS-1612-AN

SANCHEZ LORENZO OLIVIA 35778400Z 2007 11337 2233-DRS


ORMAZABAL GORROTXATEGI JON IMANOL 15965450T 2007 11340 6301-DGY

OLANO ZUBIRI LUIS MARIA 34082741F 2007 11341 SS-7924-AX


MORENO GARLITO FERNANDO 07035748W 2007 11346 SS-6078-AJ




GONZALEZ IÑIGO ASIER 35770133G 2007 11373 SS-2288-AY

AMIANO ZUNZUNEGUI OLATZ 72476958W 2007 11375 SS-1666-BC



CARRERA ODRIOZOLA MIRARI 35775143T 2007 11386 1716-DPK


VILLANUEVA TELLERIA FRANCISCO JAVIER 15155050M 2007 11394 0866-CCG


MARTIARENA CENDOYA JOSE 72090182V 2007 11398 SS-5204-AV


ZABALA IBARGUREN M ROSARIO 72431446F 2007 11405 6922-BHS

TAYEF ABDELALI X2473324L 2007 11406 SS-4017-AP



JON SANCHEZ SADA Y OTRO C.B. E20869731 2007 11420 7176-DCT




IRASTORZA IRIBAS MARIA CARMEN 15882848Z 2007 11429 9736-CPT

URRUZOLA URCOLA LUIS MARIA 72432542E 2007 11431 SS-2325-AU

TELLERIA ALDALUR MARIA ARANZAZU 15880834R 2007 11434 SS-1661-AX

MAIZ ARCELUS MARIA ANTONIA 15149412W 2007 11437 4991-CWT

ECEIZA DE JUAN FRANCISCO 72441333G 2007 11438 0018-BKR

PEÑA LOPEZ MAITE 72460441E 2007 11440 2699-CRZ





GREJUC IOAN X5391663A 2007 11448 3189-BVL

SARASOLA ETXEBERRIA REYES 15985306F 2007 11449 SS-9235-BF

ARICETA SIMON OLATZ 44144241L 2007 11460 SS-2369-AW


AMONDARAIN ARAMBURU LARRAITZ 35768206D 2007 11464 1053-DFX

OLAZABAL AIZPURUA MIKEL 44155276Z 2007 11465 SS-9103-BG

KASSAM MOSTAPHA X0573628P 2007 11467 SS-5078-AD


ZMARA SAMIR X3476938M 2007 11471 9655-FHZ

BANDRES PASCUAL JOSE M 15115896C 2007 11474 SS-2666-AZ

GALARZA GARMENDIA JOAKIN 72430543R 2007 11484 SS-9108-AV




CONSTRUCCIONES ETXAIDE S A A20123758 2007 11503 SS-9105-BG

URRUZOLA URCOLA LUIS MARIA 72432542E 2007 11505 SS-2325-AU


TOLOSA ARREGI BALENDIN 44148905Z 2007 11511 0204-BYC


GAZPIO OTEGUI M GURUTZE 72419373D 2007 11523 NA-6640-AU


CARAVELOS ASTIASARAN MARIA ITZIAR 72441157N 2007 11532 4173-CCY



ZABALBEASCOA KOCH M AINHOA 35773704X 2007 11540 2341-BBW


GIRALDO PEREZ RAFAEL 80009557D 2007 11545 3501-FSB

SALAVERRIA PEÑAGARICANO FRANCISCO 72425723B 2007 11550 3089-CYP





EL HIRCH HASSAN X1525527Y 2007 11570 VI-7952-T

YANZA SARANGO MANUEL ENRIQUE X7623402Y 2007 11580 3591-BPJ





LOPETEGUI ANAIAK SL B20563284 2007 11601 SS-7181-BD



CAMPOS JIMENEZ JOSE ANTONIO 44160724B 2007 11606 2659-FPH


MARTIARENA ECHEVESTE JOSE ANTONIO 15893421F 2007 11612 1403-DTW


ZURBANO MELERO JOSE GABRIEL 72440318R 2007 11619 BI-4336-BZ







MADARIAGA OTAOLA AITOR 14587676H 2007 11641 SS-2122-BK



GAZPIO OTEGUI M GURUTZE 72419373D 2007 11651 NA-6640-AU


ARIZMENDI ZUBILLAGA ELIXABETE 15990328S 2007 11658 7744-CCM

LEON CONDE JULIA 50393389K 2007 11667 M-0774-MZ

ALTUNA ERRASTI SALOME 15278795X 2007 11669 SS-7478-BD

MURUA GOROSTIDI JOSE RAMON 15959497G 2007 11671 6908-CYN

SEVILLA LARRAÑAGA ALBERTO 44160789F 2007 11672 5985-BJX

AZCUE GABILONDO JOSE IGNACIO 15887034Z 2007 11675 M-6627-PG

MONTORO MONTILLA JUAN 15893437T 2007 11682 8764-CZF


BERIAIN ECIOLAZA JESUS A. 15953121E 2007 11686 SS-9056-BG

JAUREGUI RICO JAVIER JOSE 72441128Y 2007 11698 NA-0526-AC

SAGARNA ESNAL JESUS 72439642S 2007 11699 9602-DPL

ZUBELZU GOROSTIDI JAIONE 72464540G 2007 11700 SS-4634-AW





ETXANIZ ALKAIN MARIA C 15891240B 2007 11721 SS-8314-AP

ELDUAYEN UGARTEMENDIA MIKEL 44136636G 2007 11725 1783-CWT


ZUBELDIA IRIARTE MARIA IDOIA 34085556Q 2007 11732 SS-5493-AP


CARRERA ODRIOZOLA MIRARI 35775143T 2007 11736 1716-DPK



IRAOLA BEROGAILUAK SL B20510053 2007 11742 5976-BTD

LOINAZ ARANA JOSE MARIA 15915083A 2007 11753 5708-DGV

IGLESIAS TOLOSA OSCAR 34093930H 2007 11758 9829-FJX


OLANO ZUBIRI LUIS MARIA 34082741F 2007 11767 SS-7924-AX

OLALDE NIEVAS ANTONIO 72414848S 2007 11768 SS-9208-AU




MUÑOZ RODRIGUEZ AMAIA 15987783T 2007 11789 3119-DJS

ITURRIOZ ETXEBERRIA JUAN KRUZ 15878009M 2007 11790 SS-9611-AN

SUMINISTROS QUIMICOS GOR SL B20042065 2007 11792 8547-DHF

TOLOSA JAUREGI JUANA 15224113E 2007 11796 SS-5711-AK

IRAOLA LARREA JOSE MARIA 34106265W 2007 11800 SS-2967-AT





BENALBIOK S.L. B99074544 2007 11811 SS-2009-AS

ALTUNA GUTIERREZ AINARA 44157466L 2007 11813 6935-FRS



ERAISSOUNI EL HADI X3134429N 2007 11832 0548-FGC

RODRIGUEZ GARCIA ALBERTO 72479599K 2007 11834 5970-DBB


DA SILVA ROCHA JOSE CARLOS X6809301J 2007 11840 SS-0850-AU

AGIRRE GOROSTIZU JOSE MIGUEL-EN OINORDEKOAK 15227518T 2007 11844 SS-8224-AN


ALTUNA GOÑI IZASKUN 00000087H 2007 11852 SS-6361-BC

ITURRIOZ ETXEBERRIA JUAN KRUZ 15878009M 2007 11858 SS-9611-AN



LASA BELOQUI GORANE 44133308B 2007 11869 SS-3417-AZ

LOPEZ DE MURILLAS ARENAZA AITOR 72440957L 2007 11871 1353-FMG


IBON LANCETA GARCIA 72449666B 2007 11892 5815-FLT








MAIZA AZCARAY M MERCEDES 15962833M 2007 11930 4409-DVZ

XU KAIHUI X2791578E 2007 11935 4348-DSS

DOYHARZABAL DOMENECH JOSE RAMON 15881481G 2007 11938 SS-4014-AT

MORALES FERNANDEZ FELIPE 15926455J 2007 11939 1050-FDF

ZIRTARI ITURGINTZA S. COOP. F20731543 2007 11943 4307-CDD

RODRIGUEZ BELARZU JOSE LUIS 15883273W 2007 11944 NA-2834-M

GARRIDO FEIJOO OIHANA 72457521T 2007 11948 6897-DRY


NIETO AGUIRREZABALA ANNE 72541091B 2007 11961 1570-DXW

COSCOLIN IBAÑEZ LUIS 34083952E 2007 11965 1834-FLJ

LOPEZ DE SAMANIEGO SAGARZAZU AITOR 44131130H 2007 11975 9550-CPP



MARTIN IGNACIO ELIA ESTHER 72441225B 2007 11984 4844-DDX

AUSIN ARRUABARRENA FRANCISCO JAVIER 15981897W 2007 11987 SS-5924-AX

DA ROCHA SANTOS JORGE MANUEL X4226110K 2007 11990 6017-CXD

RODRIGUEZ BELARZU JOSE LUIS 15883273W 2007 11994 NA-2834-M

ARANDIA OTEGUI MIREN KARMELE 15940283H 2007 11995 9661-BVN

MATEOS SOPEÑA JUAN JOSE 15875620P 2007 11996 5851-DRW

VILLANUEVA DOMENZAIN JUAN LUIS 15662794R 2007 11998 NA-9010-AH

LEMA CALO FCO REMIGIO X6321153V 2007 12000 SS-0975-AV



USURBILGO UDALA

Iragarkia

Jendearentzako argibideak: Euskal Herriko Ingurugiroa ba-besteko otsailaren 27ko 3/98 lege orokorraren arabera izapidetubehar den jarduera ezartzekoa eskaera jendaurrean jartzea.

Espediente zkia.: HZ.07/2008-0159.

Eskatzailea: Usurbilgo Udala.

Jarduera mota: Zaharren egoitza.

Non kokatua: Artzabal baserria - Puntapax kalea, 8 / Usurbil.

Aipatu legeko 58. atalaren arabera, herritarrak jakinarengainean jartzeko epe bat zabaltzen da, jarduera hori dela-etaberen burua eragintzakotzat jotzen duten guztiek egokiak direnoharrak egin ahal ditzaten. Espedientea hamabost lanegunekoepean egongo da ikusgai Udaletxeko Hirigintza Bulegoan. Epeberean erreklamazioak ere aurkeztu ahal izango dira.

Usurbil, 2008ko martxoaren 25a.—Xabier Mikel Errekon-do Saltsamendi, Alkatea.

(1886) (3309)

ZUMAIAKO UDALA

San Juan Egoitza

Akats zuzenketa

Zumaiako San Juan Egoitzan, laguntzarako zerbitzuen kon-trataziorako 2008ko martxoak 25eko Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN (56.zk), argitarturiko iragarkiaren akats zuzenketa.

2008ko martxoaren 25ean Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

(56 zk) argitaraturiko iragarkian, ondorengo akatsa antzeman da8.653 zenbakidun orrialdean:

— Honela jartzen du:

4. AURREKONTUA

Sukaldea eta sukaldeko laguntzaileak:

Sukaldea ordu normala ................................................. 20,31Sukaldea jai ordua ........................................................ 25,73Sukaldea igande ordua .................................................. 24,43Sukaldeko laguntz. ordu normala ................................. 19,02Sukaldeko laguntz. jai ordua ........................................ 24,19Sukaldeko laguntz. igandeko ordua .............................. 22,67

— Honela jarri behar da:

4. AURREKONTUA

Sukaldea eta sukaldeko laguntzaileak:

Sukaldea ordu normala ................................................. 22,02Sukaldea jai ordua ........................................................ 27,90Sukaldea igande ordua .................................................. 26,48Sukaldeko laguntz. ordu normala ................................. 20,62Sukaldeko laguntz. jai ordua ........................................ 26,23Sukaldeko laguntz. igandeko ordua .............................. 24,58

Zumaia, 2008ko martxoaren 26a.—Iñaki AgirrezabalagaAlkorta, Lehendakaria. (3341)

AYUNTAMIENTO DE USURBIL

Anuncio

Información pública sobre solicitud licencia de actividad, atramitar según la Ley General 3/1998, de 27 de febrero, de Pro-tección del Medio Ambiente del País Vasco.

N.º expediente: HZ.07/2008-0159.

Solicitante: Ayuntamiento de Usurbil.

Tipo de actividad: Hogar del jubilado.

Ubicación: Artzabal baserria - Puntapax kalea, 8 / Usurbil.

A tenor de lo dispuesto en el artículo 58 de la citada Ley, sepone en conocimiento del público dicha solicitud, al objeto deque quienes se consideren afectados por la actividad puedanrealizar las observaciones que estimen oportunas. El expedienteestará a disposición pública en la Oficina de Urbanismo delAyuntamiento durante quince días hábiles. En dicho plazo sepodrán presentar reclamaciones.

Usurbil, a 25 de marzo del 2008.—El Alcalde, Xabier MikelErrekondo Saltsamendi.

(1886) (3309)

AYUNTAMIENTO DE ZUMAIA

Residencia San Juan

Corrección de errores

Corrección de errores al anuncio publicado en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa n° 56, de 25 de marzo de 2008 sobre lacontratación de los servicios asistenciales en la Residencia SanJuan de Zumaia.

En relación con el anuncio publicado en el BOLETIN OFICIAL

de Gipuzkoa n.º 56 de fecha 25 de marzo de 2008, se ha detec-tado el siguiente error en la página 8.653:

— Donde dice:

4. PRESUPUESTO

Cocina y ayudantes de cocina:

Cocina hora normal ...................................................... 20,31Cocina hora festiva ....................................................... 25,73Cocina hora dominical .................................................. 24,43Ayte. de cocina hora normal ......................................... 19,02Ayte. de cocina hora festiva .......................................... 24,19Ayte. de cocina hora dominical .................................... 22,67

— Debe decir:

4. PRESUPUESTO

Cocina y ayudantes de cocina:Cocina hora normal ...................................................... 22,02Cocina hora festiva ....................................................... 27,90Cocina hora dominical .................................................. 26,48Ayte. de cocina hora normal ......................................... 20,62Ayte. de cocina hora festiva .......................................... 26,23Ayte. de cocina hora dominical .................................... 24,58

Zumaia, a 26 de marzo de 2008.—El Presidente, IñakiAgirrezabalaga Alkorta. (3341)


JURISDIKZIO ARRUNTA

MADRILGO KONTU AUZITEGIA

Epaitze AtalaBigarren Saila

Ediktua

Honen bitartez, Epaitze Ataleko Bigarren Saileko Kontue-tako kontseilariak 2008ko martxoaren 4ko Probidentzian eraba-kitakoa betetzearren, jakitera ematen dugu auzitegi honetanabian dela itzultze prozedura bat, Donostiako Posta eta Tele-grafoen 1. sukurtsalean 2007ko apirilaren 18an zerbitzutik kan-poko norbaitek ustez egindako ebasketa baten ondorioz Postaeta Telegrafo Zerbitzuaren funtsetan dagoen zorpeko batek us-tez norbait harrapatzen duela eta.

Hala jakinarazten dugu, kontabilitate erantzukizuna ezarrinahiari eusteko edo aurka egiteko legez gaituta daudenak auto-etan agertu ahal izan daitezen, behar den eran bertaratuz ediktuhau argitaratu ondorengo bederatzi egunen barruan.

Madril, 2008ko martxoaren 4a.––Juan Carlos López López,Idazkaria. (3181)

JURISDICCION ORDINARIA

TRIBUNAL DE CUENTAS DE MADRID

Sección de EnjuiciamientoDepartamento Segundo

Edicto

Por el presente se hace público, para dar cumplimiento a loacordado por el Excmo. Sr. Consejero de Cuentas del Depar-tamento Segundo de Enjuiciamiento, mediante Providencia defecha 4 de marzo de 2008, dictada en el procedimiento de rein-tegro por alcance n.º B-26/08, Correos, Donostia-San Se-bastián, que en este Tribunal se sigue procedimiento de reinte-gro por un presunto alcance, que ha ocasionado un descubiertoen los fondos de Correos y Telégrafos, con motivo de un hurtopresuntamente llevado a cabo por una persona ajena al Servicio,producido el día 18 de abril de 2007, en la Sucursal de Correosy Telégrafos n.º 1 de Donostia-San Sebastián.

Lo que se hace público con la finalidad de que los legal-mente habilitados para el mantenimiento u oposición a la pre-tensión de responsabilidad contable puedan comparecer en losautos, personándose en forma, dentro del plazo de los nuevedías siguientes a la publicación de este Edicto.

Madrid, a 4 de marzo de 2008.—El Secretario, Juan CarlosLópez López. (3181)


88 88JJUUSSTTIIZZIIAA AADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAA // AADDMMIINNIISSTTRRAACCIIOONN DDEE JJUUSSTTIICCIIAA

Astelehenetik ostiralera egunero argitaratzen da,jaiegunetan izan ezik.

Ale hau euskarri elektronikoan argitaratzen da eta ForuAldundiko web orrian kontsultatu ahal da internet bidez.

Sarbidea unibertsala eta doakoa da

Se publica de lunes a viernes, excepto festivos.La edición de este número se realiza en soporte

electrónico, consultable por internet en la página web dela Diputación Foral, siendo su acceso universal y gratuito

Idazkuntza eta Administrazioa:

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIKO MOLDIZTEGIA

Errekalde Industrialdea 3, behea

616 Posta Kutxatila

20018 Donostia

Tlfnoak.: 943.361.347 eta 943.361.348

Fax: 943.372.902

Internet-eko helbidea: http://www.gipuzkoa.net

Helbide elektronikoa: [email protected]

Lege-Gordailua: S.S.-1-1958

Redacción y Administración:

IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA

Industrial Recalde n.º 3, bajo

Apartado Correos 616

20018 Donostia-San Sebastián

Teléfs.: 943.361.347 y 943.361.348

Fax: 943.372.902

Dirección de internet: http://www.gipuzkoa.net

Correo Electrónico: [email protected]

Depósito Legal: S.S.-1-1958

Idatzien ErregistroaGIPUZKOAKO FORU ALDUNDIKO MOLDIZTEGIA

Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA

Errekalde Industrialdea 3, behea616 Posta Kutxatila

20018 DonostiaHelbide elektronikoa: [email protected]

Registro de OriginalesIMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA

BOLETIN OFICIAL de GipuzkoaIndustrial Recalde n.º 3, bajo

Apartado Correos 61620018 Donostia-San Sebastián

Correo electrónico: [email protected]

Egiaztatze ZerbitzuaLehendakaritzako eta Foru Administrazioko

Departamentuaren Idazkaritza TeknikoaGipuzkoa Plaza z/g

20004 Donostia

Servicio de AutenticaciónSecretaría Técnica del Departamento de Presidencia y

Administración ForalPlaza Gipuzkoa s/n

20004 Donostia-San Sebastián

2008ko tasen zenbatekoa / Cuantía de las tasas para el 2008:

— Elektronikoki bidali ez diren testuak sartzea / Inserción de textos no remitidos electrónicamente ........ 48,12 €/kbyte(balio berekoa / equivalente a .................................................................................................................. 0,047 €/byte)

— Elektronikoki bidalitako testuak sartzea / Inserción de textos remitidos electrónicamente .................... 46,08 €/kbyte(balio berekoa / equivalente a .................................................................................................................. 0,045 €/byte)

— Aldizkariaren orri inprimatua egiaztatzea / Autenticación de hoja impresa del Boletín ........................ 1 €/orri (hoja)

sumario - Gipuzkoako Foru Aldundia

Documents