Top Banner
|| ²æà || CxÀ ²æà wæ«PÀæªÀÄ¥ÀArvÁZÁAiÀÄð¸ÀÄvÀ ²æà £ÁgÁAiÀÄt¥ÀArvÁZÁAiÀÄð«gÀavÀB ²æà ªÀÄzsÀé «dAiÀÄB ¥ÁægÀ¨sÀåvÉ PÁAvÁAiÀÄ PÀ¯Áåt-UÀÄuÉÊPÀ- zsÁªÉÄß £ÀªÀ-zÀÄå£ÁxÀ-¥ÀæwªÀÄ- ¥Àæ¨sÁAiÀÄ | £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀiÁT®-PÁgÀuÁAiÀÄ ²æÃ-¥Áæt-£ÁxÁAiÀÄ £ÀªÀĸÀÌgÉÆÃ«Ä || || 1 || C£ÁPÀÄ®A UÉÆÃPÀÄ®ªÀÄÄ®è¯Á¸À AiÀÄvï-¥Á°vÀA ¤vÀåªÀÄ£Á«¯ÁvÀä | vÀ¸ÉäöÊ £ÀªÉÆà ¤ÃgÀzÀ-¤Ã®-¨sÁ¸É PÀȵÁÚAiÀÄ PÀȵÁÚ-gÀªÀÄt- ¦æAiÀiÁAiÀÄ || || 2 ||
202

Sumadhwavijaya

Oct 15, 2014

Download

Documents

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Sumadhwavijaya

|| ²æà || 

CxÀ ²æà wæ«PÀæªÀÄ¥ÀArvÁZÁAiÀÄð¸ÀÄ

vÀ ²æà £ÁgÁAiÀÄt¥ÀArvÁZÁAiÀÄð«gÀav

ÀB 

²æà ªÀÄzsÀé «dAiÀÄB ¥ÁægÀ¨sÀåvÉ

  

PÁAvÁAiÀÄ PÀ¯Áåt-UÀÄuÉÊPÀ-zsÁªÉÄß £ÀªÀ-zÀÄå£ÁxÀ-¥ÀæwªÀÄ-¥Àæ¨sÁAiÀÄ |

£ÁgÁAiÀÄuÁAiÀiÁT®-PÁgÀuÁAiÀÄ ²æÃ-¥Áæt-

£ÁxÁAiÀÄ £ÀªÀĸÀÌgÉÆÃ«Ä || || 1 || 

C£ÁPÀÄ®A UÉÆÃPÀÄ®ªÀÄÄ®è¯Á¸À AiÀÄvï-

¥Á°vÀA ¤vÀåªÀÄ£Á«¯ÁvÀä |

Page 2: Sumadhwavijaya

vÀ¸ÉäöÊ £ÀªÉÆà ¤ÃgÀzÀ-¤Ã®-¨sÁ¸É PÀȵÁÚAiÀÄ PÀȵÁÚ-gÀªÀÄt-¦æAiÀiÁAiÀÄ || || 2 ||

 C¦ wæ¯ÉÆÃPÁå §»gÀÄ®è¸ÀAwÃ

vÀªÉÆà ºÀgÀAwà ªÀÄĺÀÄgÁAvÀgÀA ZÀ |

¢±Áåzï zÀȱÀA £ÉÆà «±ÀzÁA dAiÀÄAwà ªÀÄzsÀé¸Àå QÃwð

¢ð£À-£ÁxÀ-¢Ã¦ÛªÀiï || 3 || 

vÀªÉÆÃ-£ÀÄzÁ„„£ÀAzÀªÀĪÁ¥À ¯ÉÆPÀB vÀvÀé-¥Àæ¢Ã¥ÁPÀÈw-

UÉÆÃ-UÀuÉãÀ |AiÀÄzÁ¸Àå-²ÃvÁA±ÀÄ-¨sÀĪÁ

UÀÄgÀÆA¸ÁÛ£ï wæ«PÀæªÀiÁAiÀiÁð£ï

¥ÀætªÀiÁ«Ä ªÀAiÀiÁð£ï ||4|| 

ªÀÄÄPÀÄAzÀ-¨sÀPÉÛ÷åöÊ UÀÄgÀÄ-¨sÀQÛ-eÁAiÉÄÊ ¸ÀvÁA

¥Àæ¸ÀvÉÛ÷åöÊ ZÀ ¤gÀAvÀgÁAiÉÄÊ |

UÀjÃAiÀĹÃA «±Àé-UÀÄgÉÆëð±ÀÄzÁÞA

Page 3: Sumadhwavijaya

ªÀPÁë÷å«Ä ªÁAiÉÆÃgÀªÀvÁgÀ-°Ã¯ÁªÀiï ||5||

 vÁA ªÀÄAvÀæ-ªÀuÉÊðgÀ£ÀÄ-ªÀtð¤ÃAiÀiÁA ±ÀªÉÃðAzÀæ-¥ÀƪÉÊðgÀ¦ ªÀPÀÄÛ-PÁªÉÄ |¸ÀAQë¥ÀÄß-ªÁPÉåà ªÀĬÄ

ªÀÄAzÀ-§ÄzËÞ ¸ÀAvÉÆà UÀÄuÁqsÁåB PÀgÀÄuÁA

QæAiÀiÁ¸ÀÄB || 6 || 

GZÁѪÀZÁ AiÉÄãÀ ¸ÀªÀĸÀÛ-ZÉõÁÖB QA vÀvÀæ avÀæA

ZÀjvÀA ¤ªÉÃzÀåA |QAvÀÆvÀÛªÀÄ-±ÉÆèÃPÀ-²SÁ-

ªÀÄtÂãÁA ªÀÄ£ÉÆÃ-«±ÀÄzÉÞ÷åöÊ

ZÀjvÁ£ÀÄ-ªÁzÀB ||7|| 

ªÀiÁ¯Á-PÀÈvÀ¸ÀÛZÀÑjvÁRå-gÀvÉßöÊB C¸ÀÆPÀë÷ä-

zÀȵÉÖÃB ¸À-PÀÄvÀƺÀ®¸Àå |¥ÀƪÁð¥ÀjÃPÁgÀªÀÄxÁ¥ÀgÀA ªÁ PÁëªÀÄåAvÀÄ ªÉÄà ºÀAvÀ

ªÀÄĺÀĪÀÄðºÁAvÀB ||8||

Page 4: Sumadhwavijaya

 ²æÃ-ªÀ®è¨sÁeÁÕA ¸À-

¸ÀÄgÉÃAzÀæ-AiÀiÁeÁÕA ¸ÀA¨sÁªÀå ¸ÀA¨sÁªÀå-vÀªÀiÁA

wæ¯ÉÆÃPÁåªÀiï |¥ÁæuÉñÀégÀB ¥ÁætÂ-UÀt-¥ÀæuÉÃvÁ UÀÄgÀÄB ¸ÀvÁA

PÉøÀjuÉÆà UÀȺÉĨsÀÆvï ||9|| 

AiÉÄÃ-AiÉÄà UÀÄuÁ £ÁªÀÄ dUÀvï-¥Àæ¹zÁÞB AiÀÄA vÉõÀÄ

vÉõÀÄ ¸Àä ¤zÀ±ÀðAiÀÄAw |¸ÁPÁë£ÀäºÁ-¨sÁUÀªÀvÀ-

¥À槺ÀðA ²æêÀÄAvÀªÉÄãÀA ºÀ£ÀĪÀÄAvÀªÀiÁºÀÄB ||10||

 PÀªÀiÁðt PÀĪÀð£ï

¥ÀgÀªÀiÁzÀÄãvÁ¤ ¸À¨sÁ¸ÀÄ zÉʫõÀÄ ¸À¨sÁfvÁ¤ |

¸ÀÄVæêÀ-«ÄvÀæA ¸À dUÀvï-¥À«vÀæA gÀªÀiÁ-¥ÀwA gÁªÀÄ-

vÀ£ÀÄA zÀzÀ±Àð ||11|| 

Page 5: Sumadhwavijaya

¥ÁzÁgÀ«AzÀ-¥ÀætvÉÆà ºÀjÃAzÀæB vÀzÁ ªÀĺÁ¨sÀQÛ-

¨sÀgÁ©ü£ÀÄ£ÀßB |CUÁæ» ¥ÀzÉÆäÃzÀgÀ-

¸ÀÄAzÀgÁ¨sÁåA zÉÆèsÁåðA ¥ÀÄgÁuÉãÀ ¸À ¥ÀÆgÀĵÉÃt ||

12|| 

CzÁAiÀÄð-¸Á¯ÁªÀ°-zÁgÀuÉãÀ ªÁå¥Á¢vÉÃAzÀæ-¥Àæ¨sÀªÉãÀ

vÉãÀ |¥ÁæzÉÆåÃvÀ¤-¦æÃw-PÀÈvÁ

¤PÁªÀÄA ªÀÄzsÀÄ¢éµÁ ¸ÀA¢¢±Éà ¸À «ÃgÀB ||13||

 PÀuÁðAvÀªÀiÁ¤ÃAiÀÄ UÀÄt-

UÀæ»ÃvÁæ gÁªÉÄÃt ªÀÄÄPÉÆÛà gÀt-PÉÆëzÉãÀ |

¸ÀÄágÀ£Àß¸Ë ªÉÊj-¨sÀAiÀÄAPÀgÉÆĨsÀÆvï ¸Àvï-

¥ÀPÀë¥Áwà ¥ÀæzÀgÉÆà AiÀÄxÁ„UÀæ÷åB ||14||

 

Page 6: Sumadhwavijaya

UÉÆéüB ¸ÀªÀiÁ£ÀA¢vÀ-gÀÆ¥À¹ÃvÀB ¸Àé-ªÀ»ß-¤zÀðUÀÞ-

¥À¯Á²-gÁ²B |CºÉÆà ºÀ£ÀƪÀÄ£ÀߪÀ-ªÁjzÉÆÄ¸Ë wÃuÁðA§Ä

¢ü«ðµÀÄÚ-¥ÀzÉà £À£ÁªÀÄ ||15|| 

C¥ÀPÀë-¥Áwà ¥ÀÄgÀĵÀ¹Ûç¯ÉÆÃPÁåA

C¨sÉÆÃUÀ-¨sÉÆÃPÁÛ ¥ÀvÀUÁ¢ü-gÁdªÀiï |

«±ÀéA¨sÀgÀA ©¨sÀæzÀ¸Ë fUÁAiÀÄ vÀégÁ-¥ÀgÁPÁæAwµÀÄ

avÀæªÉÄÃvÀvï ||16|| 

¤§zÀÞ÷å ¸ÉÃvÀÄA gÀWÀÄ-ªÀA±À-PÉÃvÀÄ-¨sÀÆæ-¨sÀAUÀ-

¸ÀA¨sÁæAvÀ-¥ÀAiÉÆâü-ªÀÄzsÉåà |

ªÀÄĶÖ-¥ÀæºÁgÀA zÀ±À-PÁAiÀÄ ¹ÃvÁ-

¸ÀAvÀdð£ÁUÉÆæ÷åÃvÀÛgÀªÉÄõÀPÉÆÄzÁvï ||17||

 

Page 7: Sumadhwavijaya

eÁdé®åªÀiÁ£ÉÆÃdÓ÷é®-gÁWÀªÁUËß ZÀPÉæà ¸À

¸ÀÄVæêÀ-¸ÀÄ-AiÀiÁAiÀÄdÆPÉà |

DzsÀéAiÀÄðªÀA AiÀÄÄzÀÞ-ªÀÄSÉà ¥Àæw¥Àæ-¸ÁÜvÁæ

¸ÀÄ«ÄvÁæ-vÀ£ÀAiÉÄãÀ ¸ÁPÀªÀiï ||18||

 gÁªÀiÁZÀð£Éà AiÉÆÃ

£ÀAiÀÄvÀB ¥Àæ¸ÀÆ£ÀA zÁé¨sÁåA PÀgÁ¨sÁåªÀĨsÀªÀvï

¥ÀæAiÀÄvÀßB |KPÉãÀ zÉÆõÁÚ £ÀAiÀÄvÉÆ

VjÃAzÀæA ¸ÀAfêÀ£ÁzÁå±ÀæAiÀĪÀĸÀå

£Á¨sÀÆvï ||19|| 

¸À zÁjvÁjA ¥ÀgÀªÀÄA ¥ÀĪÀiÁA¸ÀA

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁ¹Ã£ÀßgÀ-zÉêÀ-¥ÀÄvÁæ÷å |

Page 8: Sumadhwavijaya

ªÀ»ß-¥ÀæªÉñÁ¢üUÀvÁvÀä-±ÀÄzÁÞ÷å «gÁfvÀA PÁAZÀ£À-

ªÀiÁ®AiÉÄêÀ ||20|| 

±ÁåªÀÄA ¹ävÁ¸ÀåA ¥ÀÈxÀÄ-¢ÃWÀð-ºÀ¸ÀÛA

¸ÀgÉÆÃd£ÉÃvÀæA UÀdgÁd-AiÀiÁvÀæªÀiï |

ªÀ¥ÀÄdðUÀ£ÀäAUÀ®ªÉÄõÀ zÀÈUÁã÷åA agÁzÀAiÉÆÃzsÁå

¢ü¥ÀvÉÃB ¹µÉêÉà ||21|| 

gÁeÁå©üµÉÃPÉĪÀ¹vÉÄvÀæ ¹ÃvÁ ¥ÉæõÁ×AiÀÄ £À¸ÁÛA

¨sÀdvÁA ¢±ÉÃw |gÁªÀĸÀå ªÁuÁå ªÀÄt ªÀÄAdÄ-

ªÀiÁ¯Á-ªÁåeÉãÀ ¢ÃWÁðA PÀgÀÄuÁA §§AzsÀ ||22||

 ºÀÈzÉÆÃgÀÄ-¸ËºÁzÀð-

¨sÀÈvÁ„¢üªÀiË° £Àå¸ÉÛãÀ ºÀ¸ÉÛãÀ zÀAiÀiÁzÀæð

zÀȵÁÖ÷å |

Page 9: Sumadhwavijaya

¸ÉêÁ-¥Àæ¸À£ÉÆßĪÀÄÈvÀ-PÀ®à-ªÁZÁ ¢zÉñÀ gÁªÀÄB

¸ÀºÀ-¨sÉÆÃUÀªÀĸÉäöÊ ||23|| 

¥ÉæõÉÆ×à £À gÁªÀĸÀå §¨sÀƪÀ vÀ¸Áävï £À gÁªÀÄ-

gÁeÉåĸÀÄ®¨sÀA ZÀ QAavï |vÀvï-¥ÁzÀ-¸ÉêÁ-gÀwgÉõÀ £ÉÊZÀÒvï vÀxÁ„¦ ¨sÉÆÃUÁ£ï

£À£ÀÄ ¸Á «gÀQÛB ||24|| 

£ÀªÉÆà £ÀªÉÆà £ÁxÀ £ÀªÉÆÃ-£ÀªÀĸÉÛ £ÀªÉÆà £ÀªÉÆà gÁªÀÄ £ÀªÉÆà £ÀªÀĸÉÛ |

¥ÀÄ£ÀB-¥ÀÄ£À¸ÉÛà ZÀgÀuÁgÀ«AzÀA £ÀªÀiÁ«Ä

£ÁxÉÃw £ÀªÀÄ£ï ¸À gÉêÉÄà ||25|| 

QA ªÀtðAiÀiÁªÀÄB ¥ÀgÀªÀÄA ¥Àæ¸ÁzÀA ¹ÃvÁ¥ÀvÉøÀÛvÀæ

ºÀj-¥À槺ÉÃð |ªÀÄÄAZÀ£ï ªÀÄ»ÃA ¤vÀå-

¤µÉêÀuÁxÀðA

Page 10: Sumadhwavijaya

¸ÁévÁä£ÀªÉÄêÉʵÀ zÀzË AiÀÄzÀ¸ÉäöÊ ||26||

 ¸Áé£ÀAzÀ-ºÉÃvË ¨sÀdvÁA

d£Á£ÁA ªÀÄUÀßB ¸ÀzÁ gÁªÀÄ-PÀxÁ-¸ÀÄzsÁAiÀiÁªÀiï |

C¸Á«zÁ¤ÃA ZÀ ¤µÉêÀªÀÄuÉÆà gÁªÀÄA ¥ÀwA QA¥ÀÄgÀĵÉÃ

Q¯Á„¸ÉÛà ||27|| 

vÀ¸ÉåöʪÀ ªÁAiÉÆÃgÀªÀvÁgÀªÉÄãÀA

¸ÀAvÉÆ ¢éwÃAiÀÄA ¥ÀæªÀzÀAw ©üêÀĪÀiï |

¸ÀàöȵÉÖöʪÀ AiÀÄA ¦æÃwªÀÄvÁ„¤¯ÉãÀ £ÀgÉÃAzÀæ-PÁAvÁ

¸ÀĵÀĪÉÄvÀæ PÀÄAwà ||28|| 

EAzÁæAiÀÄÄzsÀA »ÃAzÀæ-PÀgÁ©ü£ÀÄ£ÀßA aZÉÒÃzÀ

¥ÀPÁë£ï QëwzsÁjuÁA ¥ÁæPï |©¨sÉÃzÀ ¨sÀƨsÀÈzï-

ªÀ¥ÀÄgÀAUÀ-¸ÀAUÁvï avÀæA ¸À

Page 11: Sumadhwavijaya

¥À£ÉÆßà d£À¤Ã-PÀgÁUÁævï ||29|| 

¥ÀÄgÉà PÀĪÀiÁgÁ£À®¸Á£ï «ºÁgÁvï ¤jÃPÀë÷å ¸ÀªÁð£À¦

ªÀÄAzÀ-°Ã®B |PÉʱÉÆÃgÀ-°Ã¯ÁA ºÀvÀ-¹AºÀ-¸ÀAWÁA ªÀÈvÁÛA ªÀ£Éà ¥ÁæPï

¸ÀägÀw ¸Àä ¸ÀÆvÀÌB ||30|| 

¨sÀÄPÀÛA ZÀ fÃtðA ¥Àj¥ÀAy-zÀvÀÛA «µÀA «µÀuÉÆÚà «µÀ-

¨sÀÈzï-UÀuÉÆÄvÀB |¥ÀæªÀiÁt-PÉÆÃmÉÃB ¸À » ºÉüÀAiÀiÁ„UÁvï £ÉÃzÀA

dUÀfÓêÀ£À-zÉÄvÀæ avÀæªÀiï ||31|| 

zÀUÁÞ÷é ¥ÀÄgÀA AiÉÆÃUÀ-§¯Ávï ¸À ¤AiÀÄð£ï zsÀªÀiÁð¤ªÀ

¸Áé£ï ¸ÀºÀeÁ£ï zÀzsÁ£ÀB |CzÁj-¨sÁªÉãÀ dUÀvÀÄì ¥ÀÆeÉÆåà AiÉÆÃVêÀ

£ÁgÁAiÀÄtªÀiÁ¸À¸ÁzÀ ||32|| 

Page 12: Sumadhwavijaya

¸ÀªÀÄ¥Àåð PÀÈvÁå¤ PÀÈwà PÀÈvÁ¤ ªÁå¸ÁAiÀÄ ¨sÀƪÉÄßÃ

¸ÀÄPÀÈvÁ¤ AiÀiÁªÀvï |PÀjµÀåªÀiÁuÁ¤ ZÀ vÀ¸Àå

¥ÀÆeÁA ¸ÀAPÀ®àAiÀiÁªÀiÁ¸À ¸À ±ÀÄzÀÞ-§Ä¢ÞB ||33||

 «µÉÆÚÃB-¥ÀzÀ-²æzï §PÀ-

¸À¤ßgÁ¹Ã Që¥ÁÛ£Àå-¥ÀQë-¥ÀæPÀgÀB ¸ÀÄ-¥ÀPÀëB |

¸À-¸ÉÆÃzÀgÉÆÄxÁ„¢vÀ gÁd-ºÀA¸ÀB ¸À gÁd-ºÀA¹Ã«ÄªÀ gÁd-

PÀ£ÁåªÀiï ||34|| 

EA¢ÃªÀgÀ-²æÃ-d¬Ä-¸ÀÄAzÀgÁ¨sÀA

¸ÉäÃgÁ£À£ÉÃAzÀÄA zÀ¬ÄvÀA ªÀÄÄPÀÄAzÀªÀiï |

¸Àé-ªÀiÁvÀįÉÃAiÀÄA PÀªÀįÁAiÀÄvÁPÀëA

¸ÀªÀĨsÀå£ÀAzÀvï ¸ÀÄ-agÁAiÀÄ ©üêÀÄB ||35||

 

Page 13: Sumadhwavijaya

ªÀĺÁ-UÀzÀA ZÀAqÀ-gÀtA ¥ÀÈyªÁåA ¨ÁºÀðzÀæxÀA

ªÀÄAPÀÄë ¤gÀ¸Àå «ÃgÀB |gÁeÁ£ÀªÀÄvÀÄådÓ÷é®-gÁd-¸ÀÆAiÀÄA ZÀPÁgÀ UÉÆ«AzÀ-¸ÀÄgÉÃAzÀæeÁ¨sÁåªÀiï ||36||

 zÀÄB±Á¸À£ÉãÁ„PÀÄ°vÁ£ï

¦æAiÀiÁAiÀiÁB ¸ÀÆPÁë÷ä£ÀgÁ¼Á£À¹vÁA±ÀÑ

PÉñÁ£ï |fWÁA¸ÀAiÀiÁ ªÉÊj-d£À¸Àå

wÃPÀë÷ÚB ¸À PÀȵÀÚ-¸À¥Áð¤ªÀ ¸ÀA-aPÁAiÀÄ ||37||

 eÁdé®åªÀiÁ£À¸Àå ªÀ£ÉÃ

ªÀ£ÉÄ®A ¢zsÀPÀëvÀB ¥ÁyðªÀ-¸ÁxÀðªÀÄÄUÀæªÀiï |

¸ÀvÁÛ÷é¤ ¥ÀÄA¸ÁA ¨sÀAiÀÄzÁ¤ £Á±ÀA

ªÀÈPÉÆÃzÀgÁUÉßÃUÀÄðgÀÄ-vÉÃd¸Á„„¥ÀÄB |38||

 ¨sÉÆÃUÁ¢üPÁ¨sÉÆÃUÀ-

ªÀvÉÆÄgÀÄuÁPÁë£ï

Page 14: Sumadhwavijaya

EvÀ¸ÀÛvÀB ¸ÀAªÀ®vÉÆ zsÀgÉÃAzÉæà |

§ºÀÆ£ï ¢éfºÁé£ï ªÀÄtªÀÄvï-¥ÀÄgÉÆÃUÁ£ï C¸Ë PÀlÆ£ï

PÉÆæÃzsÀ-ªÀ±Á£ï dWÁ£À ||39|| 

CxÉʵÀ ªÉõÁAvÀgÀ-¨sÀ¸Àä-°Ã£ÀB PÀæªÉÄÃt ªÁAiÀÄÄ-¥Àæ¨sÀªÀB ¸ÀÄ-vÉÃeÁB |gÀÄzÁÞT¯Á±ÀA ªÀÄÄRgÀA

¥ÀæZÀAqÀA ¨sÀ¹äÃ-ZÀPÁgÁT®-QÃZÀPËWÀªÀiï ||40||

 ¸À PÀȵÀÚ-ªÀvÁäð «dAiÉÄãÀ AiÀÄÄPÉÆÛà ªÀÄĺÀĪÀÄðºÁ-ºÉÃw-zsÀgÉÆÄ¥ÀæzsÀȵÀåB |

©üõÀä-¢éeÁzÉåöÊgÀw-©üõÀuÁ¨sÀA «¥ÀPÀë-PÀPÀëA

PÀë¥ÀAiÀÄ£ï «gÉÃeÉà ||41|| 

vÀgÀ¹é£ÀB ¥ÉÆæÃZÀÑ°vÁ£À¢üÃgÁ£ï ¤zÀðUÀÞ-

¥ÀPÁë£ÀwwÃPÀë÷Ú-PÉÆÃ¥Á£ï |

Page 15: Sumadhwavijaya

¸À zsÁvÀðgÁµÁÖç£ï §ºÀÄ-ºÉÃw-°Ã¯ÉÆà «£Á±Àå «±Áé£ï

¥ÀgÀAiÀiÁ ²æAiÀiÁ„¨sÁvï ||42|| 

PÀȵÁÚAXæ-¥ÀAPÉÃgÀĺÀ-¨sÀÈAUÀ-gÁdB PÀȵÁÚ-

ªÀÄÄSÁA¨sÉÆÃgÀĺÀ-ºÀA¸À-gÁdB |

¥ÀæeÁ-¸ÀgÉÆÃeÁªÀ°-gÀ²ä-gÁdB ¸À-¸ÉÆÃzÀgÉÆÄgÁdvÀ «ÃgÀ-

gÁdB ||43|| 

¥ËvÉæà ¥À«vÁæºÀéAiÀÄ-eÁ«Ä-¥ËvÉæà zsÀgÁA

¤zsÁAiÀiÁ¸ÀÄgÀ-¢üõÀÄ vÁ¥ÀªÀiï |

QÃwðA wæ¯ÉÆÃPÁåA ºÀÈzÀAiÀÄA ªÀÄÄPÀÄAzÉÃ

¨sÉÃeÉà ¥ÀzÀA ¸ÀéA ¸ÀºÀeÉÊB ¸À ©üêÀÄB ||44||

 «µÉÆÚÃB ¥ÀzÁAvÀA

¨sÀdvÁ„¤¯ÉãÀ WÉÆÃgÀ-¥ÀæWÁvÉÊjw £Á²vÁ¸ÉÛ |

Page 16: Sumadhwavijaya

gÀ¸ÉÆÃfÔvÁ±ÀÑAZÀ®-ªÀÈvÀÛAiÉÆÄ®A ±ÉÆèsÁA £À ¨sÉÃdÄB ¸ÀÄgÀ-ªÉÊj-ªÉÄÃWÁB ||

45|| 

JvÀvï-¥ÀæwÃ¥ÀA Q® PÀvÀÄðPÁªÀiÁB £ÀµËÖd¸ÀB

¸ÀAPÀlªÉÄêÀªÀiÁ¥Àå |ªÀÄÄPÀÄAzÀ-ªÉÊUÀÄtå-PÀxÁA

¸Àé-AiÉÆÃUÁåA PÁ¯Éà PÀ¯ÁªÁPÀ®AiÀÄAvÀ vÉÄ®ªÀiï ||

46|| 

AiÉÆà ¨sÀÆj-ªÉÊgÉÆ ªÀÄtªÀiÁ£ï ªÀÄÈvÀB ¥ÁæUï

ªÁVäà §Ä¨sÀƵÀÄB ¥ÀjvÉÆövÉñÀB |

¸À ¸ÀAPÀgÁSÉÆåÄAXæ vÀ¼ÉõÀÄ deÉÕà ¸ÀàöÈzsÁ

¥ÀgÉÄ¥Áå¸ÀÄjºÁ¸ÀÄgÉÃAzÁæB ||47|| 

¸Á£ÁßAiÀÄåªÀĪÀåPÀÛ-ºÀÈzÁRÄ-¨sÀÄUï ªÁ ±Áé ªÁ

Page 17: Sumadhwavijaya

¥ÀÄgÉÆÃqÁ±ÀªÀĸÁgÀ-PÁªÀÄB |

ªÀÄt¸ÀædA ªÁ ¥ÀèªÀUÉÆĪÀåªÀ¸ÉÆÜà dUÁæºÀ ªÉÃzÁ¢PÀªÉÄõÀ

¥Á¥ÀB || 48 || 

d£ÉÆà £ÀªÉÄãÁߥÀgÀxÉÃw ªÀÄvÁÛ÷é

±ÀoÀ±ÀÑvÀÄxÁð±ÀæªÀĪÉÄõÀ ¨sÉÃeÉà |

¥ÀzÁäPÀgÀA ªÁ PÀ®Ä¶Ã-aQõÀÄðB ¸ÀÄ-zÀÄzÀðªÉÆÃ

zÀĵÀÖ-UÀeÉÆà «±ÀÄzÀÞªÀiï ||49|| 

CªÉÊ¢PÀA ªÀiÁzsÀå«ÄPÀA ¤gÀ¸ÀÛA ¤jÃPÀë÷å vÀvï-¥ÀPÀë-

¸ÀÄ¥ÀPÀë-¥Áwà |vÀªÉÄêÀ ¥ÀPÀëA ¥Àæw-

¥ÁzÀÄPÉÆÄ¸Ë £ÀågÀÆgÀÄ¥À£ÁäUÀð«ÄºÁ£ÀÄg

ÀÆ¥ÀªÀiï || 50 || 

Page 18: Sumadhwavijaya

C¸Àvï-¥ÀzÉĸÀ£ï ¸ÀzÀ¸Àzï-««PÀÛA ªÀiÁAiÀiÁRåAiÀiÁ

¸ÀAªÀÈwªÀĨsÀåzsÀvÀÛ |§æºÁä¥ÀåRAqÀA §vÀ ±ÀÆ£Àå-

¹zÉÞ÷åöÊ ¥Àæ-ZÀÒ£Àß-¨ËzÉÆÞÄAiÀĪÀÄvÀB ¥Àæ-

¹zÀÞB || 51 || 

AiÀÄzï §æºÀä¸ÀÆvÉÆæÃvÀÌgÀ-¨sÁ¸ÀÌgÀA ZÀ

¥ÀæPÁ±ÀAiÀÄAvÀA ¸ÀPÀ®A ¸Àé-UÉÆéüB |

CZÀÆZÀÄgÀzï ªÉÃzÀ-¸ÀªÀÄƺÀ-ªÁºÀA vÀvÉÆà ªÀĺÁ-

vÀ¸ÀÌgÀªÉÄãÀªÀiÁºÀÄB || 52 || 

¸Àé-¸ÀÆvÀæ-eÁvÀ¸Àå «gÀÄzÀÞ-¨sÁ¶Ã vÀzï-¨sÁµÀå-

PÁgÉÆĺÀ«Äw §ÄæªÀ£ï AiÀÄB |vÀA vÀvï-PÀëuÁzï AiÉÆà £À

¢zsÀPÀëw ¸Àä ¸À ªÁå¸À-gÀÆ¥ÉÆà ¨sÀUÀªÁ£ï PÀëªÀiÁ©ÞB || 53 ||

 

Page 19: Sumadhwavijaya

¤UÀªÀÄ-¸À£ÀätÂ-¢Ã¥À-UÀuÉÆĨsÀªÀvï vÀzÀÄgÀÄ-

ªÁUï-UÀt-¥ÀAPÀ-¤UÀÆqsÀ-¨sÁB |C«zÀĵÁ«Äw ¸ÀAPÀgÀvÁ-PÀgÀB

¸À Q® ¸ÀAPÀgÀ EvÀå©ü-±ÀıÀæªÉà || 54 ||

 «±ÀéA «ÄxÁå

«¨sÀÄgÀUÀÄtªÁ£ÁvÀä£ÁA £Á¹Û ¨sÉÃzÉÆà |

zÉÊvÁå EvÀÜA ªÀåzÀzsÀvÀ VgÁA ¢PÀÄë ¨sÀÆAiÀÄB ¥Àæ¹¢ÞªÀiï ||

D£ÀAzÁzÉåöÊUÀÄðgÀÄ-UÀÄt-UÀuÉÊB ¥ÀÆjvÉÆÃ

ªÁ¸ÀÄzÉêÉÇà |ªÀÄAzÀA-ªÀÄAzÀA ªÀÄ£À¹ ZÀ

¸ÀvÁA ºÀAvÀ £ÀÆ£ÀA wgÉÆĨsÀÆvï ||55||

 Ew ²æêÀÄvÀÌ«-PÀÄ®-w®PÀ-wæ«PÀæªÀÄ-¥ÀArvÁZÁAiÀÄð-

¸ÀÄvÀ-²æÃ-£ÁgÁAiÀÄt-¥ÀArvÁZÁAiÀÄð-«gÀavÉà ²æÃ-

ªÀÄzsï-ªÀ«dAiÉÄà ªÀĺÁ-PÁªÉåÃ

Page 20: Sumadhwavijaya

D£ÀAzÁAQvÉà ¥ÀæxÀªÀÄB ¸ÀUÀðB

«eÁÕ£À-¨sÁ£ÀĪÀÄw PÁ®-§¯ÉãÀ °Ã£Éà zÀĨsÁðµÀå-¸ÀAvÀªÀĸÀ-¸ÀAvÀw-vÉÆÃ

d£ÉÄAzsÉ |ªÀiÁUÁðvï ¸ÀvÁA ¸ÀÍ®w T£Àß

ºÀÈzÉÆ ªÀÄÄPÀÄAzÀA zÉêÁ±ÀÑvÀĪÀÄÄðR-ªÀÄÄSÁB

±ÀgÀtA ¥Àæ-dUÀÄäB ||1 || 

£ÁxÀB PÀ¯Ë wæ-AiÀÄÄUÀ-ºÀÆwgÀ£ÀÄzï-§Ä¨sÀƵÀÄB

§æºÁätªÀÄ¥Àå£ÀªÀvÁgÀªÀÄ£Á¢¢PÀÄëB |

¸ÀªÀðdÕªÀÄ£ÀåªÀÄ£ÀªÉPÀë÷å ¸À PÁAiÀÄð-«ÃAiÀÄðA

¸ÉäÃgÁ£À£ÉÆ ¨sÀĪÀ£À-fêÀ£ÀªÀiÁ§¨sÁµÉà || 2 ||

 ªÉÃzÁAvÀ-ªÀiÁUÀð-¥ÀjªÀiÁUÀðt-

¢Ã£À-zÀÆ£ÁB zÉÊ«ÃB ¥ÀæeÁ «±ÀgÀuÁB PÀgÀÄuÁ-¥ÀzÀA £ÀB

|

Page 21: Sumadhwavijaya

D£ÀAzÀAiÉÄÃB ¸ÀÄ-ªÀÄÄR ¨sÀƶvÀ-¨sÀÆ«Ä-¨sÁUÉÆÃ

gÀÆ¥ÁAvÀgÉÃt ªÀĪÀÄ ¸Àzï-UÀÄt-¤tðAiÉÄãÀ || 3 ||

 DzÉñÀ-ªÀiË°-

ªÀÄtªÀÄÄdÓ÷é®-ªÀtðªÉÄãÀA §zÁÞAd°ªÀÄðgÀÄzÀ£ÀWÀðªÀÄzs

ÀvÀÛ ªÀÄÆzsÁßð ||ºÁgÁªÀ½Ã«ÄªÀ ºÀÈzÁ

«§ÄzsÉÃAzÀæ-AiÀiÁZÁÕA ©¨sÀæ¤ßeÁ£À£ÀÄ-

fWÀÈPÀÄëgÀªÁwwõÀðvï ||4|| 

PÁ®B ¸À KªÀ ¸ÀªÀĪÀvÀðvÀ £ÁªÀÄ AiÀiÁªÀvï aAvÁPÀÄ®A

««zsÀ-¸ÁzsÀÄ-PÀÄ®A §¨sÀƪÀ |ªÉÃzÁAvÀ-¸ÀAvÀvÀ-PÀÈvÁAvÀ-gÀ¸ÀA £À «zÀäB ±ÉæÃAiÉÆÃ

®¨sÉêÀÄ» PÀxÀA £ÀÄ ªÀAiÀÄA §vÉÃw ||5||

 vÀvï-¦æÃvÀAiÉÄà gÀdvÀ-¦ÃoÀ-¥ÀÅgÁ¢üªÁ¹Ã zÉêÉÇà «ªÉñÀ

Page 22: Sumadhwavijaya

¥ÀÅgÀĵÀA ±ÀĨsÀ-¸ÀÆZÀ£ÁAiÀÄ |

¥Áæ¥ÉÛà ªÀĺÁAiÀÄ ªÀÄ»vÁAiÀÄ ªÀĺÁ-d£ËWÉÃ

PÉÆïÁºÀ¯ÉãÀ ¸À-PÀÄvÀƺÀ°¤ ¥ÀæªÀÈvÉÛ ||6||

  

D«µÀÖªÁ£ÀPÀıÀ®A ¥ÀÅgÀĵÀA ¥ÀæPÀÈvÁå

¥ÀævÁåAiÀÄAiÀĤߺÀ d£Á£ï ¤vÀgÁªÀÄ£ÀÈvÀåvï |

GvÀÄÛAUÀ-PÉÃvÀÄ-²RgÉà ¸À PÀÈvÁAUÀ-ºÁgÉÆà gÀAUÁAvÀgÉà £Àl

EªÁT®-«¸ÀäAiÀiÁvÁä ||7|| 

D¨sÁµÀå ¸ÉÆÄvÀæ d£ÀvÁA ±À¥ÀxÁ£ÀÄ«zÀÞA GZÉÑöÊjzÀA

ªÀZÀ£ÀªÀÄÄzÀÞöÈvÀ-zÉÆçð¨sÁµÉ |

GvÀàvÀì÷åvÉà dUÀw «±Àé-d¤Ã£À-ªÀÈwÛB «±ÀédÕ KªÀ ¨sÀUÀªÁ£ÀagÁ¢ºÉÃw ||8||

 

Page 23: Sumadhwavijaya

¸À-¢éÃ¥À-ªÁj-¤¢ü-¸À¥ÀÛPÀ-¨sÀÆvÀ-zsÁvÁæ÷å ªÀÄzsÉåĦ PÀªÀÄð-¨sÀÄ« ¨sÁgÀvÀ £ÁªÀÄ

RAqÉà |PÁ¯Éà PÀ¯Ë ¸ÀÄ-«ªÀįÁ£ÀéAiÀÄ-

®§Þ-d£Áä ¸À£ÀäzsÀåUÉúÀ-PÀÄ®-ªÀiË°-ªÀÄtÂ

¢éðeÉÆĨsÀÆvï ||9| 

ªÉÃzÁ¢æ-¸ÀzÀædAiÀÄ-¦ÃoÀ-¥ÀÅgÉñÀégÁ¨sÁåA UÁæªÉÆà «¨sÀƶvÀ-vÀgÀB ²ªÀ-gÀÆ¥Àå-

£ÁªÀiÁ |ºÉêÀiÁ¢æ-gÁd-«¨sÀÄ-gÁd¢¼Á-

ªÀÈvÁ¨sÀB vÀ¸Áå¨sÀªÀzï UÀÄgÀÄ-UÀÄtB R®Ä ªÀÄÆ®-

¨sÀÆ«ÄB ||10|| 

gÁªÀiÁ¢üªÉòvÀ-ºÀj-¸Àé¸ÀÈ-ªÀiË°-ªÀiÁ¯Á-gÁdzï-«ªÀiÁ£À-Vj-

±ÉÆéüvÀªÀÄzsÀÄåªÁ¸À |PÉëÃvÀæA ¸À ¥ÁdPÀ-¥ÀzÀA wæ PÀįÉÊPÀ-PÉÃvÀÄB PÀA AiÀÄzï

Page 24: Sumadhwavijaya

zÀzsÁw ¸ÀvÀvÀA R®Ä «±Àé-¥ÁeÁvï ||11||

 CxÀðA PÀªÀÄ¥Àå£ÀªÀªÀÄA

¥ÀÅgÀĵÁxÀð ºÉÃvÀÄA ¥ÀÅA¸ÁA

¥ÀæzÁvÀĪÀÄÄavÁªÀÄÄavÀ-¸ÀégÀÆ¥ÁªÀiï |

PÀ£ÁåA ¸ÀĪÀtð-®¹vÁ«ÄªÀ ªÉÃzÀ-«zÁåA dUÁæºÀ «¥Àæ-

ªÀȵÀ¨sÀ ¥Àæw¥Á¢vÁA ¸ÀB ||12| 

gÉêÉÄÄZÀÒAiÉÆÃ¥À¤µÀzÉêÀ ªÀĺÁ-«ªÉÃPÉÆà ¨sÀPÉÛ÷åêÀ

±ÀÄzÀÞ-PÀgÀtB ¥ÀgÀªÀÄ-²ævÁ„®ªÀiï |

«ÄxÁå©üªÀiÁ£À-gÀ»vÀB ¥ÀgÀAiÉÄêÀ ªÀÄÄPÁÛ÷å

¸Áé£ÀAzÀ-¸ÀAvÀw-PÀÈvÁ ¸À vÀAiÀiÁ ¢éeÉÃAzÀæB ||13||

 vÀ¸Àå ¥Àæ¨sÉÆñÀÑgÀtAiÉÆÃB

PÀÄ®-zÉêÀvÁAiÀiÁB ¨sÀQÛA §§AzsÀ ¤d-zsÀªÀÄð-gÀvÀB ¸À

¢üÃgÀB |

Page 25: Sumadhwavijaya

«eÁÕvÀ-¨sÁgÀvÀ-¥ÀÅgÁt-ªÀĺÁ-gÀºÀ¸ÀåA AiÀÄA ¨sÀlÖ

EvÀå©üªÀzÀAw d£Á «¤ÃvÀªÀiï || 14 

UÉÆëAzÀ-¸ÀÄAzÀgÀ-PÀxÁ-¸ÀÄzsÀAiÀiÁ ¸À £ÀñuÁA

D£ÀAzÀAiÀÄ£Àß Q® PÉêÀ®«ÄA¢æAiÀiÁt |

QAvÀÄ ¥Àæ¨sÉÆà gÀdvÀ-¦ÃoÀ-¥ÀÅgÉà ¥ÀzÁ§ÓA ²æÃ-

ªÀ®è¨sÀ¸Àå ¨sÀdvÁªÀĦ zÉʪÀvÁ£ÁªÀiï ||15||

 EvÀÜA ºÀgÉÃUÀÄðt-PÀxÁ-

¸ÀÄzsÀAiÀiÁ ¸ÀÄ-vÀÈ¥ÉÇÛà £ÉÊUÀÄðtå-ªÁ¢µÀÄ d£ÉõÀé¦

¸ÁUÀæºÉõÀÄ |vÀvÉéà ¸À PÁ®-ZÀ®-¢üÃgÀw-

¸ÀA±ÀAiÀiÁ®ÄB ¢üêÀiÁ£ï ¢üAiÀiÁ ±ÀæªÀt-±ÉÆÃ

¢üvÀAiÀiÁ ¥ÀæzÀzsËå ||16|| 

vÁævÁ AiÀÄ KªÀ £ÀgÀPÁvï ¸À » ¥ÀÅvÀæ-£ÁªÀÄ ªÀÄÄSÁåªÀ£ÀA

Page 26: Sumadhwavijaya

£À ¸ÀÄ®¨sÀA ¥ÀÅgÀĵÁzÀ¥ÀÇuÁðvï |

vÀ¸Áävï ¸ÀªÀĸÀÛ-«zÀ¥ÀvÀåªÀĪÀzÀå-»Ã£ÀA «zÁåPÀgÁPÀÈw ®¨sÉêÀÄ»

PÉÊgÀÄ¥ÁAiÉÄÊB ||17|| 

¥ÀǪÉÃð„¦ PÀzÀðªÀÄ-¥ÀgÁ±ÀgÀ-¥ÁAqÀÄ-ªÀÄÄSÁåB

AiÀÄvï-¸ÉêÀAiÀiÁ UÀÄt-UÀuÁqsÀåªÀÄ¥ÀvÀåªÀiÁ¥ÀÅB |

vÀA ¥ÀÇtð-µÀqÀÄÎt-vÀ£ÀÄA PÀgÀÄuÁªÀÄÈvÁ©ÞA

£ÁgÁAiÀÄtA PÀÄ®-¥ÀwA ±ÀgÀtA ªÀæeÉêÀÄ ||18||

 EvÀÜA «aAvÀå ¸À

«aAvÀåªÀÄ£À£Àå §AzsÀÄB ¥ÉæõÀ×-¥ÀæzÀA gÀdvÀ-¦ÃoÀ-

¥ÀÅgÁ¢üªÁ¸ÀªÀiï |¨sÀPÁÛ÷å ¨sÀªÁ©Þ-¨sÀAiÀÄ-¨sÀAUÀ-zÀAiÀiÁ ±ÀĨsÁvÁä

¨sÉÃeÉà ¨sÀÄdAUÀ-±ÀAiÀÄ£ÀA ¢é-µÀqÀ§Ý-PÁ®ªÀiï ||19||

 

Page 27: Sumadhwavijaya

¥ÀvÁß÷å ¸ÀªÀÄA ¨sÀUÀªÀvÀB ¸À ¨sÀd£ï ¥ÀzÁ§ÓA ¨sÉÆÃUÁ£ï

®WÀÆ£À¦ ¥ÀÅ£À®ðWÀAiÀiÁAZÀPÁgÀ |

zÁAvÀA ¸ÀéAiÀÄA ZÀ ºÀÈzÀAiÀÄA

zÀªÀÄAiÀiÁAZÀPÁgÀ ¸ÀéZÀÒA ZÀ zÉúÀªÀÄ¢üPÀA

«ªÀÄ°ÃZÀPÁgÀ ||20|| 

wêÉæöÊB ¥ÀAiÉÆÃ-ªÀævÀ-ªÀÄÄSÉÊ«ð«zsÀ

ªÀævÁUÉæ÷åöÊB eÁAiÀiÁ-¥Àwà UÀÄt-UÀuÁtðªÀ-¥ÀÅvÀæ-PÁªÀiË

|¸ÀA¥ÀÇtð-

¥ÀÇgÀĵÀªÀÄvÉÆõÀAiÀÄvÁA ¤vÁAvÀA zÉêÉÃjvÁ«ªÀ

¥ÀÅgÁ„¢wPÀ±Àå¥Ë vË ||21|| 

£ÁxÀ¸Àå ¨sÀÆj-PÀgÀÄuÁ-¸ÀÄzsÀAiÀiÁ„©ü¶PËÛ ²æÃ-²æÃzsÀgÀ-¥ÀævÀw-±ÁgÀ-

±ÀjÃgÀ-AiÀĶÖà |

Page 28: Sumadhwavijaya

¨sÀÆj-ªÀævÀ-¥Àæ¨sÀªÀ-¢ªÀå-¸ÀÄ-PÁAwªÀÄAvË vË zÉúÀ-±ÀÄ

¢ÞªÀÄw-ªÀiÁvÀæªÀÄxÁ®¨sÉÃvÁªÀiï ||22|

 PÁAvÁzÀÈvË ¸ÀªÀÄÄavÉÄxÀ

§¨sÁgÀ UÀ¨sÀðA ¸Á ¨sÀÆ-¸ÀÄgÉÃAzÀæ-zÀÄ»vÁ dUÀvÁA

»vÁAiÀÄ |CZÁÒA§gÉêÀ gÀd¤Ã

¥Àj¥ÀÇjvÁ±Á ¨sÁ«£Àå¥Á¸ÀÛ-vÀªÀĸÀA «zsÀĪÀiÁzÀå-

¥ÀPÁëvï ||23|| 

vÀA ¥ÀǪÀð-¥ÀPÀë-¹vÀ-©A§«ÄªÀ ¥ÀæªÀÈzÀÞA AiÀiÁªÀzï

¢éeÉÃAzÀæªÀ¤vÁ ¸ÀĵÀĪÉÄvÀæ vÁªÀvï |

CA±ÉãÀ ªÁAiÀÄÄgÀªÀwÃAiÀÄð ¸À gÀÆ¥Àå-¦ÃoÉà «µÀÄÚA

¥ÀætªÀÄå ¨sÀªÀ£ÀA ¥ÀæAiÀÄAiÀiË vÀ¢ÃAiÀĪÀiï ||

24|| 

Page 29: Sumadhwavijaya

¸ÀA¥ÀÇtð-®PÀët-ZÀtA £ÀªÀ-gÁdªÀiÁ£À zÁégÁAvÀgÀA

¥ÀgÀªÀÄ-¸ÀÄAzÀgÀ-ªÀÄA¢gÀA vÀvï |

gÁeÉêÀ ¸Àvï-¥ÀÅgÀ-ªÀgÀA ¨sÀĪÀ£Á¢ü-gÁeÉÆÃ

¤µÁ̸ÀAiÀÄ£ï ¥ÀgÀªÀÄ¸Ë ¨sÀUÀªÁ£ï «ªÉñÀ ||25||

 ¸ÀAvÀĵÀåvÁA ¸ÀPÀ®-

¸À¤ßPÀgÉÊgÀ¸À¢ãB TzÉåÃvÀ ªÁAiÀÄÄgÀAiÀĪÀiÁ«gÀ¨sÀÆvï

¥ÀÈyªÁåªÀiï |DSÁå¤wêÀ ¸ÀÄgÀ-zÀÄAzÀÄ©ü-

ªÀÄAzÀæ-£ÁzÀB ¥Áæ±Áæ« PËvÀÄPÀ-ªÀ±ÉÊjºÀ

ªÀiÁ£ÀĵÉʱÀÑ ||26|| 

£ÁxÀA ¤µÉêÀå ¨sÀªÀ£Á£Àw-zÀÆgÀªÀiÁ¥ÀÛB ¥ÁæeÉÆÕÃ

ªÀĺÀ-¥ÀæPÀÈvÀ-zÀÄAzÀÄ©ü-£ÁzÀ-¥ÀǪÁðvï |

¥ÀÅvÉÆæÃzÀãªÀ-±ÀæªÀtvÉÆà ªÀĺÀzÁ¥Àå ¸ËRåA eÁÕ£ÀA

Page 30: Sumadhwavijaya

¥ÀgÉÆÃPÀë-¥ÀzÀªÀÄ¥ÀåªÀÄvÉõÀÖºÉÃvÀĪ

Àiï || 27|| 

D«±Àå ªÉõÀä ¤d-£ÀAzÀ£À«ÄAzÀÄ-ªÀPÀÛçA ¨sÀÆAiÉÆÄ©ü£ÀAzÀå ¸À

ªÀÄÄPÀÄAzÀ-zÀAiÀiÁA ¥ÀæªÀAzÀå |

eÁvÀ¸Àå vÀ¸Àå UÀÄt-eÁvÀ-ªÀºÀ¸Àå eÁvÀ-PÀªÀiÁð¢-PÀªÀÄð-¤ªÀºÀA «zÀzsÉà ¸ÀÄ-PÀªÀiÁð ||

28|| 

eÁÕ£ÁxÀðªÉÄêÀ AiÀÄzÀ¨sÀÆzÀ¸ÀÄ-zÉêÀ KµÀB

AiÀÄzï ªÁ¸ÀÄzÉêÀ-¥ÀzÀ-¨sÀQÛ-gÀvÀB ¸ÀzÁ„¸Ë |vÀzï ªÁ¸ÀÄzÉêÀ-

¥ÀzÀªÀÄ£ÀéªÀzÀ£ï ¸ÀÄgÉÃAzÁæB vÁvÉãÀ

AiÀĤßUÀ¢vÀA ¸ÀÄvÀ-£ÁªÀÄ-PÀvÁæð ||29||

 

Page 31: Sumadhwavijaya

¥ÁvÀÄA ¥ÀAiÀiÁA¹ ²±ÀªÉà Q® UÉÆÃ-¥ÀæzÉÆĸÉäöÊ

¥ÀǪÁð®AiÀÄB ¸Àé-¸ÀÄvÀ-¸ÀÆ£ÀÄvÀAiÀiÁ ¥ÀæeÁvÀB |¤ªÁðt-ºÉÃvÀĪÀÄ®©üµÀÖ

¥ÀgÁvÀä-«zÁåA zÁ£ÀA zsÀÄæªÀA ¥sÀ®w ¥ÁvÀæ-UÀÄuÁ£ÀÄPÀƯÁåvï ||30||

 CvÀæ¸ÀÛªÉÄêÀ ¸ÀvÀvÀA ¥Àj-

¥sÀÅ®è-ZÀPÀÄëB PÁAvÁå «qÀA©vÀ-£ÀªÉÃAzÀÄ dUÀvÀå£ÀWÀðªÀiï |

vÀvï ¥ÀÅvÀæ-gÀvÀߪÀÄÄ¥À-UÀȺÀå PÀzÁazÁ¥ÀÛB ¸Àé-

¸Áé«Ä£Éà §ÄzsÀ G¥ÁAiÀÄ£ÀªÀiÁ¥ÀðAiÀÄvï ¸ÀB ||

31|| 

£ÀvÁé ºÀjA gÀdvÀ-¦ÃoÀ-¥ÀÅgÁ®AiÀÄA vÀA ¨Á®¸Àå

¸ÀA¥ÀzÀªÀÄ£Á¥ÀzÀªÀÄxÀð¬ÄvÁé |

Page 32: Sumadhwavijaya

¸ÁPÀA ¸ÀÄvÉãÀ ¥ÀjªÁgÀ-d£Á¤évÉÆĸË

¥ÁæAiÀiÁ¤ß²ÃxÀ-¸ÀªÀÄAiÉÄà ¤dªÉÄêÀ zsÁªÀÄ |32|

 zÉÆõÉÃAiÀÄĵÁA

¸ÀªÀĪÀÄ£ÉãÀ ªÀ£ÉÄw©üêÉÄà vÀvï-QæÃrvÀ-

UÀæºÀ EºÉÊPÀ-vÀªÀÄA vÀÄvÉÆÃzÀ |

GzÁéAvÀ-gÀPÀÛªÀĪÀ¯ÉÆÃPÀå vÀªÀĨsÀåzsÁ¬Ä

PÉãÁ¥ÀåºÉÆà £À ²±ÀÄ-vÀÄvï PÀxÀªÉÄõÀ EvÀܪÀiï ||33||

 D«±Àå ¥ÀÇgÀĵÀªÀÄĪÁZÀ

ªÀĺÁ-UÀæºÉÆÄ¸Ë C¸Àäzï-«ºÁgÀ-¸ÀªÀÄAiÉÆÃ¥À-

UÀvÁ£ï ¸ÀªÀĸÁÛ£ï |AiÀÄZÀÒQÛ-UÀĦÛ-

gÀ»vÁ£À®ªÀÄ¹ä ºÀAvÀÄA ¯ÉÆÃPÉñÀégÀB ¸À §vÀ ¨Á®-

vÀªÀÄB Q¯ÉÃw ||34|| 

Page 33: Sumadhwavijaya

¸ÀÛ£ÉåãÀ ¨Á®ªÀÄ£ÀÄ-vÉÆõÀå ªÀÄĺÀÄB ¸Àé-

zsÁªÉÆßà ªÀiÁvÁ PÀzÁZÀ£À AiÀÄAiÀiË «gÀºÁ¸ÀºÁ„¦ |

«±Àé¸Àå «±Àé-¥Àj-¥Á®PÀ-¥Á®£ÁAiÀÄ PÀ£ÁåA ¤eÁªÀÄ£ÀÄ-UÀÄuÁA Q® ©üÃgÀÄgÉõÁ ||35||

 ¸Á ¨Á®PÀA ¥ÀægÀÄ¢vÀA ¥Àj-

¸ÁAvÀéAiÀÄAwà ªÀÄÄUÁÞPÀëgÉÃt ªÀZÀ¸Á„£ÀÄ-¤

£ÁAiÀÄ ªÀÄÄUÁÞ |ªÀiÁ vÁvÀ vÁvÀ ¸ÀĪÀÄÄSÉÃw ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀægÉÆâÃB ªÀiÁvÁ vÀ£ÉÆÃw gÀÄavÀA vÀéjvÀA

vÀªÉÃw ||36|| 

gÉÆÃzÉà QæAiÀiÁ-¸ÀªÀÄ©ü-ºÁgÀvÀ KªÀ ªÀÈvÉÛà ¥ÉÇÃvÀ¸Àå

ªÀiÁvÀj agÁzÀ¦ £Á„UÀvÁAiÀiÁªÀiï |

dUÁæºÀ ¨Á®ªÀÄxÀ ZÉÊPÀëvÀ ªÀiÁvÀÈ-ªÀiÁUÀðA ¸Á„¦ QæAiÀiÁ-¸ÀªÀÄ©ü-ºÁgÀvÀ KªÀ ¨Á¯Á ||37||

 

Page 34: Sumadhwavijaya

PÀvÀðªÀå-ªÀiËqsÀåªÀÄ©ü-¥ÀzÀå ¤gÀÆ¥Àå ¸Á vÀA ¥Áæ¨sÉÆÃdAiÀÄvï R®Ä

PÀÄ®¸ÀÜ-PÀÄ®A ¥Àæ-¥ÀPÀéA |²ÃvÀA ¥ÀAiÉÆĦ ¸ÀvÀvÀA ¥Àj-

¥ÁAiÀÄAiÀÄAwà AiÀĸÉÆåõÀÚ-gÉÆÃUÀªÀÄw-

ªÉîªÀıÀAPÀvÁA¨Á ||38|| 

£ÀÆ£ÀA ¦¥Á¸ÀÄgÀw-gÉÆâw ºÀAvÀ ¨Á¯ÉÆà ¢üYõï ªÀiÁA

zÀAiÀiÁ-«gÀ»vÁA ¥ÀgÀ-PÀÈvÀå-¸ÀPÁÛªÀiï

EvÁåPÀįÁ UÀȺÀªÀÄÄ¥ÉÃvÀå vÀzÁ ¥Àæ¸À£ÀßA ¥ÀÇuÉÆÃðzÀgÀA

¸ÀÄvÀªÀĪÉÊPÀëvÀ «¥Àæ-¥Àwßà ||39||

 ¥ÀȵÁÖ÷鄪ÀUÀªÀÄå ¸ÀPÀ®A

ZÀ vÀvÀB ¥Àæ-ªÀÈvÀÛA AiÀÄÆ£ÁA ZÀ zÀĸÀìºÀ«ÄzÀA ²±ÀÄ£ÉÆÃ¥À-¨sÀÄPÀÛªÀiï |

Page 35: Sumadhwavijaya

EvÀÜA «aAvÀå vÀ£ÀAiÀiÁA §ºÀÄ ¨sÀvÀìAiÀÄAvÁå ©üÃvÀA

vÀAiÉÆÃvÀ PÀĦvÀA ªÀÄ£À¸Á„£ÀÄ-vÀ¥ÀÛªÀiï ||40||

 DgÉÆÃUÀå-±Á°¤ ¥ÀÅgÉêÀ

vÀzÁ„¦ ¥ÀÅvÉæà «¸ÉäÃgÀvÁªÀÄÄ¥À-dUÁªÀÄ

d£À£ÀåªÀÄĵÀå |AiÀĸÀå wæ¯ÉÆÃPÀ-d£À¤Ã

d£À¤Ã «µÉĦ ¦ÃvÉà £À «¸ÀäAiÀĪÀĪÁ¥À ¸ÀªÀĸÀÛ-

±ÀPÉÛÃB ||41|| 

¸ÀÛ£ÀåA ªÀÄĺÀÄB Q® zÀzË d£À¤Ã UÀÈ»ÃvÁé PÉëêÀiÁAiÀÄ vÀA Q® zÀzsÀdÓ£ÀPÉÆà deÁ¥À

|C£ÉÆåà d£ÉÆĦ Q®

¯Á¼ÀAiÀÄw ¸Àä QAvÀÄ ¸ÀªÉÇÃð„¦ vÀ£ÀÄäR-¸ÀÄ-ºÁ¸À-

gÀ¸ÁAiÀÄ£ÉÆÃvÀÌB ||42|| 

zÉêÁ¢-¸À¢ãgÀ£ÀÄ-¥Á°vÀAiÀiÁ„„zÀgÉÃt

Page 36: Sumadhwavijaya

zÉêÁå„„vÀä£ÉêÀ «®¸Àvï-¥ÀzÀAiÀiÁ ¤vÁAvÀªÀiï |

CªÀåPÀÛAiÀiÁ ¥ÀæxÀªÀÄvÉÆ ªÀzÀ£ÉĸÀå ªÁuÁå

±Á°Ã£ÀAiÉÄêÀ ¨sÀĪÀ£ÁaðvÀAiÀiÁ «dºÉæà ||

43|| 

¥ÁæUï-jARtA ¸ÀéAiÀĪÀÄxÀ ¹ÜwªÉÄõÀ ZÀPÉæà ¥À±ÁÑzï

UÀwA ¥Àj-ZÀAiÉÄãÀ Q® PÀæªÉÄÃt |

«±Àé¸Àå ZÉöÖvÀªÀĺÉÆà AiÀÄzÀ£ÀÄUÀæºÉÃt ¸ÀªÀðA

vÀzÀ¸Àå ¥ÀªÀ£À¸Àå «qÀA§£ÀA » ||44|| 

¥ÀÅZÁÒAvÀªÀÄZÀÒªÀĪÀ-®A§å PÀzÁ-azÉõÀ ¥ÁævÀªÀæðeÁzï

ªÀædvÀ KªÀ ¤dµÀð¨sÀ¸Àå |¥ÁæAiÀiÁvï ¦æAiÀĸÀå ¸ÀºÀ¸Á ¸Àé-d£ÉÊgÀzÀȵÉÆÖà £Á£Á-

ªÀ£ÉõÀÄ ZÀgÀvÀ±ÀÑgÀvÀ¸ÀÛöÈuÁ¤ ||45||

 

Page 37: Sumadhwavijaya

GvÀÄÛAUÀ-±ÀÈAUÀ®¹vÀ¸Àå ªÀÄ»µÀ×-ªÀÄÆvÉÃðB

¥ÁzÁªÀÈvÁªÀ¤-vÀ¼À¸Àå ¸ÀÄ-gÀAzsÀæPÀ¸Àå |D²ævÀå vÀ¸Àå

±ÀıÀĨsÉĪÀAiÀĪÉÊPÀ-zÉñÀA ¨Á¯ÉÆà ¢ªÁ-PÀgÀ

EªÉÇÃzÀAiÀÄ-¥ÀªÀðvÀ¸Àå ||46|| 

°Ã¯ÁA PÀgÉÆÃw £ÀÄ UÀȺÁAvÀgÀ-UÉÆà £ÀÄ ¨Á®B PÀÆ¥ÁAvÀgÉà £ÀÄ ¥ÀwvÀB

¥ÀæPÀÈw-¸ÀévÀAvÀæB |EvÀÜA «-aAvÀå ¸À ªÀÄĺÀÄB

¸Àéd£ÉÆà «ªÀÄÈUÀå ºÀAvÁ£ÀªÉÃPÀë÷å vÀ£ÀAiÀÄA

ºÀÈ¢ vÁ¥ÀªÀiÁ¥À || 47|| 

¨Á®¸Àå ¨Á®-¥Àj-®A§£À-UÉÆÃZÀgÀA vÀzï ªÀå±Àé¸ÀåvÁ¦

ªÀZÀ£ÀA ªÀ£À-UÉÆÃZÀgÉÆÃPÀÛªÀiï |

AiÀÄvï ¸ÁAiÀĪÉÄÊPÀëvÀ d£ÀB ²±ÀĪÀiÁ-ªÀædAvÀªÀiï

Page 38: Sumadhwavijaya

KPÁ§ÝPÀA ªÀȵÀ¨sÀ-¨Á®-PÀÈvÁªÀ-®A§ªÀiï ||48||

 aAvÁ-ªÀÄtÂÃAzÀæ«ÄªÀ aAwvÀ-

zÀA zÀjzÉÆæà «eÁÕ£À-ªÀiÁUÀð«ÄªÀ «µÀÄÚ-¥ÀgÀA

ªÀÄĪÀÄÄPÀÄëB |£ÀµÀÖA ZÀ £ÀAzÀ£À«Äw ¸Àé-d£ÉÆĸÀå ®¨ÁÞ÷é £ÁxÀ¸Àå

vÀ¸Àå vÀªÀÄ£ÀÄ-UÀæºÀªÉÄêÀ ªÉÄãÉà ||49||

 °Ã¯ÁªÀ¸Á£À-¸ÀªÀÄAiÉÄà ¸ÀºÀ¸Á

PÀzÁazï DAiÉÆÃð„ªÀÄÄ£Á„¨sÀåªÀ-

ºÀÈwA ¥Àæw ZÉÆÃzÀåªÀiÁ£ÀB |gÉÆÃzÉÞöʵÀ £ÉÆĹÛ

zsÀ¤PÉÆà ªÀȵÀ-«PÀæ¬ÄÃw ¥ÉÇæêÁZÀ £ÀAzÀ£À-

ªÀÄÄSÉÃAzÀĪÀĪÉÃPÀë÷å ªÀÄAzÀªÀiï ||50|

 °Ã¯Á-PÀgÉÃt ¸À PÀgÉÃt ¸ÀÄ-

PÉÆêÀįÉãÀ ©ÃeÁAvÀgÁt Q® PÁ¤-azÁ±ÀÄ vÀ¸ÉäöÊ |

Page 39: Sumadhwavijaya

¹ävÁ鄨sÀðPÉÆÄ©üªÀÄvÀ-¤µÀÌ-¥ÀzÉà AiÀÄzÁ„zÁzï DzÀvÀÛ

vÁ¤ zsÀ¤PÉÆà §ºÀĪÀiÁ£À-¥ÀǪÀðªÀiï ||51||

 ®§ÞA ¸ÀÄvÁ¢w ªÀzÀ£ï ¢éd-¥ÀÅAUÀªÉãÀ PÁ¯ÁAvÀgÉà ¤dzsÀ£Éà ¥Àæw¢wìvÉĦ |

¸ÁPÁëzÀªÀiÁ£ÀªÀ-£ÀªÁPÀÈw-vÀB ¸À ¯ÉèsÉà ©Ãd-ZÀÒ¯ÉãÀ

¥ÀÅgÀĵÁxÀðªÀĺÉÆà «²µÀÖªÀiï ||52||

 ªÁ¸ÀÄ-zÉêÀ«ÄºÀ ªÁ„¸ÀÄ-zÉêÀvÁ ¸Àvï-PÀ¯ÁªÀÄ©ü-

£À£ÀAzÀ vÀA d£ÀB |ªÁ¸ÀÄ-zÉêÀ«Äw ªÁ¸ÀÄ-zÉêÀ-

¸À£ï-£ÁªÀÄPÀA ««zsÀ-°Ã®ªÀĨsÀðPÀªÀiï ||53||

 Ew «ºÀgÀw ªÀĺÁåA «µÀÄÚ-

zÁ¸ÉĦ UÀÆqsÉøÀªÀÄd¤ ¸ÀÄ-d£Á£ÁA

avÀÛªÀiÁ£ÀAzÀ-¥ÀÇtðªÀiï |

Page 40: Sumadhwavijaya

GzÀAiÀÄw WÀ£ÀªÀiÁ¯Á-°Ã£À-¨sÁ£Ë ZÀ ¨sÁ£Ë

£À£ÀÄ d£À-£ÀAiÀÄ£Á¨ÉÓöÊ®ð¨sÀåvÉÄ®A

«PÁ¸ÀB ||54|| 

Ew ²æêÀÄvÀÌ«-PÀÄ®-w®PÀ-²æÃwæ«PÀæªÀÄ-

¥ÀArvÁZÁAiÀÄð¸ÀÄvÀ²æÃ-£ÁgÁAiÀÄt-

¥ÀArvÁZÁAiÀÄð-«gÀavÉà ²æÃ-ªÀÄzï-¸ÀĪÀÄzsÀé«dAiÉÄà ªÀĺÁ-PÁªÉåà D£ÀAzÁAPÉ

¢éwÃAiÀÄB ¸ÀUÀðB |

CxÀ PÀzÁZÀ£À ¸ÀÄAzÀgÀ-£ÀAzÀ£À-¹ävÀ-ªÀÄÄSÉÃAzÀÄ-zÀȱÁA zÀ¬ÄvË £ÀÈuÁªÀiï |ªÀĺÀªÀÄvÉÆà ¤d-§AzsÀÄ-

ªÀÄÄzÉà ªÀÄÄzÁ ¥ÀæAiÀÄAiÀÄvÀÄB ¸Àé-d£ÉÊB

¸ÀºÀ zÀA¥Àwà ||1 || 

Page 41: Sumadhwavijaya

¸Àé-d£ÀvÁ¥ÀUÀªÀiÁUÀªÀÄ-¸ÀAUÀªÀÄ-¥Àæw-¸À¨sÁfvÀ-¥ÀǪÀðPÀ-¸ÀA¨sÀæªÉÄà |

C«zÀĶà d£À¤Ãw ¸À ¨Á®PÀB ±ÀgÀtvÉÆà gÀtvÉÆà ¤gÀUÁ£Àßç©üB ||2||

 PÀé £ÀÄ ¬ÄAiÀiÁ¸À¹ vÁvÀ £À

¸ÁA¥ÀævÀA ¸Àé-d£À-¸ÀAvÀåd£ÀA vÀªÀ ¸ÁA¥ÀævÀªÀiï

|Ew «¨sÀÄB ¥ÀyPÉÊgÀÄ¢vÉÆÃ

ªÀæd£ï ¹ävÀªÀÄ£ÁPÀÄ®ªÀÄÄvÀÛgÀªÀiÁ

vÀ£ÉÆÃvï ||3|| 

vÀéjvÀªÉÄÃvÀå ¸À PÁ£À£À-zÉêÀvÁ-¸ÀzÀ£ÀªÀÄvÀæ £À£ÁªÀÄ gÀªÀiÁ¥ÀwªÀiï |

C¦ vÀvÀB ¥ÀæUÀvÉÆà ®WÀÄ £Á½PÉÃ-gÀÄå¥À¥ÀzÁAvÀgÀ-¸ÀzÀä-UÀvÀA ZÀ vÀªÀiï ||3.4||

 

Page 42: Sumadhwavijaya

£À½£À£Á¨sÀ-¤¨sÁ®£À-¸ÀAªÀÄzÁ-UÀªÀÄ-«PÀ¸ÀégÀ-

¨sÁ¸ÀégÀ-¯ÉÆÃZÀ£ÀB|d£À-ªÀÄ£ÉÆÃ-£ÀAiÀÄ£ÁA§Äd-

¨sÁ¸ÀÌgÉÆà gÀdvÀ-¦ÃoÀ¥ÀÅgÀA ¥ÀæAiÀÄAiÀiÁªÀ¸Ë ||3.5||

 ¸ÀÄ-ºÀAiÀÄ-ªÉÄÃzsÀ-UÀuÁw-

±ÀAiÀiÁ®ªÉÇà ºÀj-£ÀªÀĸÀÌöÈvÀAiÀÄB ¸ÀÄ-PÀÈvÁ

EªÀiÁBEw ¸ÀÄgÉÊgÀ¦ ¨sÀÆ-¸ÀÄgÀ-

ªÀÄAqÀ¯ÉÊB ¸ÀªÀÄ£ÀªÀÄvï ¸À ¸À-«¸ÀäAiÀÄ«ÄÃQëvÀB ||3.6||

 £À » ºÀjA ¸ÀvÀvÀA £À

£ÀªÀÄvÀå¸Ë £À ZÀ £À ¥À±Àåw £Á¦ £À ªÀAzÀvÉà |

C¦ vÀxÉÃw «zsÁAiÀÄ «±ÉõÀvÀB ¸À £À£ÀÄ ¸ÁzsÀÄ-d£Á£ï ¸ÀªÀIJPÀëAiÀÄvï ||3.7||

 

Page 43: Sumadhwavijaya

C£ÀªÀ¯ÉÆÃPÀå ¸ÀÄvÀA ¸ÀÄvÀ-ªÀvÀì¯ÉÆà ªÀÄÈUÀAiÀÄvÉà ¸Àä

ªÀÄ»Ã-¸ÀÄgÀ-¥ÀÅAUÀªÀB |ªÀÄĺÀÄgÀ-¥ÀÈZÀÒzÀªÀÄĵÀå

UÀwA £ÀgÁ£ï ¥Ày ¥Ày ¥ÀæUÀvÉÆãÀÄ¥ÀzÀA

zÀÄævÀªÀiï ||3.8|| 

d£À-¸ÀzÁ-UÀw-¸ÀÆavÀ-ªÀvÀäð£Á ¥Àæw-¥ÀzÀA ªÀædvÁ

¥ÀgÀAiÀiÁ vÀȵÁ |¢éd-ªÀĺÁ-ªÀÄzsÀÄ-¥ÉãÀ

ªÀÄ£ÉÆÃ-ºÀgÀA ¹ävÀªÀįÁ©ü ¸ÀÄvÁ£À£À-ªÁj-dªÀiï ||3.9||

 «gÀºÀ-zÀÆ£À-vÀAiÉÆÃzï-

UÀªÀÄ£ÉÆãÀÄäRA £ÀågÀÄtzÀ±ÀÄæ ¥ÀÅgÁ ¸À

AiÀÄAiÉÆÃzÀÈð±ÉÆÃB |CxÀ vÀAiÉÆÃB ¥Àæ-

ªÀÄzÉÆÃwÜvÀªÀÄ¥ÀåzÀB ¥Àæw-¤gÀÄzÀÞ÷å VgÀA UÀÄgÀÄgÀ§æ«Ãvï ||3.10||

 

Page 44: Sumadhwavijaya

C¬Ä ¸ÀÄvÉÃzÀªÀÄÄzÁ-ºÀgÀ vÀvÀévÉÆà £À£ÀÄ ¸ÀªÀiÁ-UÀvÀªÁ£À¹ ¸ÁA¥ÀævÀªÀiï |¸Àé-d£ÀvÁ-gÀ»vÀ¸Àå vÀÄ

PÉÆÄvÀæ vÉà ¸ÀºÀ-ZÀgÉÆĨsÀðPÀ ¢ÃWÀð-vÀªÉÄÃ

¥Ày ||3.11|| 

d£ÀPÀ-ªÁZÀ«ÄªÀiÁªÀĪÀ-zsÁgÀAiÀÄ£ï

PÀ¼ÀªÀÄÄzÁºÀgÀzÀA§Ä-gÀĺÉÃPÀëtB |

¸Àé-¥ÀzÀªÀiÁ-ªÀædvÉÆà ªÀædvÉÆÄ¥ÀåvÉÆ £À£ÀÄ ¸ÀSÁ ªÀĪÀÄ PÁ£À£À-UÉÆà «¨sÀÄB ||

3.12|| 

vÀ¢vÀgÁAiÀÄvÀ£ÁvÀÄÛ AiÀÄzÁ„UÀªÀÄA PÀÈvÀ-gÀwB

R®Ä vÀvÀæ ºÀjB ¸ÀSÁCºÀ«ÄºÁ¦ ªÀĺÉÃAzÀæ-

¢UÁ®AiÀÄA ¥ÀætvÀªÁ£ÀÄvÀ AiÀiÁªÀzÀ¢üñÀégÀªÀiï ||3.13||

 

Page 45: Sumadhwavijaya

C¦ vÀvÉÆĺÀªÀÄÄ¥ÉÃvÀå ¸ÀºÁªÀÄÄ£Á ¨sÀUÀªÀvÉÄvÀæ

¸ÀvÉà ¥ÀætwA ªÀåzsÁªÀiï |Ew ¤UÀzÀå «¨sÁw ²±ÀÄB ¸Àä «-¹ävÀ-¸À¨sÁ-d£À-aÃtð-¸À¨sÁd£ÀB

||3.14||  

«gÀ»vÀ-¸Àé-d£ÀA ZÀgÀt-¦æAiÀÄA ««zsÀ-¨sÀÆvÀ-¨sÀAiÀÄAPÀgÀ-ªÀvÀäð¤ |

C¬Ä PÀÈ¥Á®AiÀÄ ¥Á®AiÀÄ ¨Á®PÀA ®WÀÄ-±ÀĨsÀ¸Àå ªÀĪÉÄÃvÀå£ÀªÀÄzï ¢édB ||

3.15|| 

vÀªÀÄÄ¥À-UÀȺÀå ¸ÀÄvÀA ¸ÀÄ-vÀ¥ÉÇÃ-¤¢üB UÀȺÀªÀĸË

UÀÈ»tÂÃ-¸À»vÉÆà AiÀÄAiÀiË |GzÀAiÀÄwÃw » ¨Á®-¢ªÁPÀgÉà ¹ävÀªÀĨsÀÆvï ¸ÀÄ-d£Á£À£À-

ªÁj-dªÀiï ||3.16|| 

Page 46: Sumadhwavijaya

ªÀgÀ-«ªÀiÁ£À-VgÁªÀ¦ ZÀArPÁ ²±ÀĪÀĺÉÆà d£À¤Ã vÀªÀįÁ¼ÀAiÀÄvï |

C¥ÀgÀxÁ ¥ÀjvÀĵÀÖ-ªÀÄ£ÁB PÀxÀA agÀ«ÄºÉʵÀ ªÀ¸ÉÃzï «-

¸ÀºÁAiÀÄPÀB ||3.17|| 

¸ÀPÀ®-±À§Ý-ªÀĬÄà ZÀ ¸ÀgÀ¸Àéwà ¸ÀvÀvÀªÀiÁ-£ÀªÀÄw

¸ÀéAiÀĪÉÄêÀ AiÀĪÀiï |¢éd-ªÀgÉÆÄxÀ PÀzÁ-ZÀ£À ªÀiÁvÀÈPÁB Q® ¸ÀÄvÀA ¥Àj-

ZÁAiÀÄAiÀÄw ¸ÀävÀªÀiï ||3.18|| 

°¦-PÀÄ®A £À£ÀÄ vÁvÀ UÀvÉà ¢£Éà °TvÀªÉÄêÀ ¥ÀÅ£À°ðTvÀA

PÀÄvÀB |Ew ¤d-¥Àæw¨sÁ-UÀÄt-¨sÁ«vÀA

ºÀj-¥ÀzÀ¸Àå ªÀZÀ¸ÀÛªÀÄ£ÀAzÀAiÀÄvï ||3.19||

 ²±ÀÄgÀ¸Ë ¥Àæw¨sÁA§Ä

¢üjvÀå®A d£À-ªÀÄ£ÉÆÃ-ªÀZÀ£À-UÀæºÀ-¦ÃqÀ£Á |

Page 47: Sumadhwavijaya

£À ¨sÀªÀvÁ¢w vÀA «d£À-¸ÀܯÉà ¸Àé-vÀ£ÀAiÀÄA

¸ÀªÀIJPÀëAiÀÄzÉõÀPÀB ||3.20|| 

ªÀĺÀªÀvÁ ¸Àé-d£ÉãÀ ¸À«ÄÃjvÀ-¸Àé-d£À¤Ã-¸À»vÉãÀ

PÀzÁZÀ£À |gÀÄagÀ-ªÁZÀ£ÀAiÀiÁ„aðvÀ-

ªÁQÒçAiÀiÁ ¥Àæw-AiÀÄAiÉÄà ¥Àæ¨sÀÄuÁ WÀÈvÀ-ªÀ®è÷å¦ ||

3.21|| 

¥Àj-µÀzÁ ¤vÀgÁA ¥Àj-ªÁjvÀB ²ªÀ-¥ÀzÀB Q® zsËvÀ-¥ÀmÉÆzÀãªÀB

|EºÀ PÀxÁA PÀxÀAiÀÄ£ï

zÀzÀȱÉà vÀvÀB ¥ÀÈxÀÄ-¢üAiÀiÁ

¥ÀÈxÀÄPÁPÀÈw£Á„ªÀÄÄ£Á ||3.22||

 EzÀªÀÄĪÁZÀ «ZÁgÀ-«ZÀPÀëtB

±ÀÄa ªÀZÀB ±À£ÀPÉÊB ¸À d£ÁAvÀgÉà |

Page 48: Sumadhwavijaya

C¥ÀgÀxÁ PÀyvÀA PÀxÀPÀ vÀéAiÀiÁ £À£ÀÄ

ªÀÄvÁ£ÀäºÀvÁ«Äw ¸À-¹ävÀªÀiï ||3.23||

 CUÀtAiÀÄ£Àß ²ªÀA d£ÀvÁ vÀzÁ

¸À-ªÀZÀ£Éà ªÀ¸ÀÄzÉêÀ-¸ÀÄvÁºÀéAiÉÄà |

ªÀÄÄRgÀ«ÄZÀÑw PÉÆà ªÀÄÈUÀ-zsÀÆvÀðPÀA ¥ÀæPÀÈvÀ

ºÀÄAPÀÈvÀ ¹AºÀ ²±Ë ¸Àw ||3.24|| 

CxÀ PÀxÀA PÀxÀAiÉÄÃw vÀzÁ d£Éà UÀ

¢vÀªÀvÀÄåavÁxÀðªÀÄÄzÁºÀgÀ£ï |

¸À ¸ÀªÀįÁ¼ÀåvÀ «¸Àä¬Äéü£ÀðgÉÊB C¦

¸ÀÄgÉÊ«ðdAiÀiÁAPÀÄgÀ-¥ÀÇdPÉÊB ||3.25||

 ¸À d£À¤Ã-¸À»vÉÆà d£ÀPÀA

UÀȺÉÃ

Page 49: Sumadhwavijaya

¥ÀæUÀvÀªÁA¸ÀÛªÀÄÄzÀAvÀªÀĪÉÃzÀAiÀÄvï |

¤UÀzÀ vÁvÀ ²ªÀB PÀxÀPÀB ¸À QA «vÀxÀ-

VÃgÀxÀªÁ„ºÀ«ÄwÃgÀAiÀÄ£ï ||3.26||

 £À£ÀÄ ¸ÀÄvÁ«vÀxÀA PÀyvÀA

vÀéAiÉÄÃ-vÀåªÀÄĪÀÄÄ¢ÃAiÀÄð ¸À-«¸ÀäAiÀĪÀĸÀägÀvï |

¥ÀæPÀÈwvÀB PÀÈwvÁ R®Ä ªÉÄà ²±ÉÆÃB ªÀÄzÀ¢ü-£ÁxÀ-

zÀAiÉÆÃzÀAiÀÄ-eÉÃvÀå¸Ë ||3.27||

 PÀxÀAiÀÄvÁA ¥ÀæxÀªÉÄÃ

PÀxÀAiÀÄvÀå®A ¸Àé-d£ÀPÉà d£À-¸ÀAWÀ-ªÀÈvÉà PÀxÁªÀiï |

¸ÀPÀ®-¯ÉÆÃPÀ-ªÀÄ£ÉÆÃ-£ÀAiÀÄ£ÉÆÃvÀìªÀB ZÀvÀÄgÀ¢üÃB ¸À PÀzÁazÀªÁZÀAiÀÄvï ||

3.28|| 

Page 50: Sumadhwavijaya

««zsÀ-±ÁT-¥ÀzÁxÀð-¤ªÉÃzÀ£Éà °PÀÄZÀ-£Á«Äßà vÀzÁ„£ÀÄ

¢vÁxÀðPÉÃ |Q«Äw vÁvÀ

vÀzÀxÀðªÀĪÀtðAiÀÄ£ï PÀxÀAiÀĹÃw

±À£ÉÊgÀAiÀĪÀħæ«Ãvï ||3.29|| 

CªÀzÀwÃw ¦vÀAiÀÄð¦ ZÉÆâvÉà ¥Àæw-§Ä¨sÀÄvÀÄìµÀÄ vÀvÀæ

d£ÉõÀé¦CAiÀĪÀÄÄ¢ÃAiÀÄð

vÀzÀxÀðªÀĪÁ¥ÀÛªÁ£ï ¥ÀjµÀzÉÆà ºÀå¸ÀªÀiÁ£À-¸ÀĪÀiÁ£À£ÁªÀiï ||3.30||

 §ºÀÄ-«zsÉʱÀÑjvÉÊjw

ZÁgÀÄ©üB ¸ÀPÀ®-¯ÉÆÃPÀ-PÀÄvÀƺÀ®-PÁjtªÀiï |

¢éd-ªÀgÉÃt ªÀAiÀĸÀÄåavÉà ¹ÜvÀA

vÀªÀÄÄ¥À£ÉÃvÀĪÀÄ£ÉãÀ zÀzsÉà ªÀÄ£ÀB ||3.31||

 

Page 51: Sumadhwavijaya

¸ÀªÀÄÄavÀ-UÀæºÀ-AiÉÆÃUÀ-UÀÄuÁ¤évÀA ¸ÀªÀĪÀzsÁAiÀÄð ªÀÄĺÀÆvÀðªÀÄzÀƵÀtªÀiï |

¥ÀætAiÀÄ-§AzsÀÄgÀ-¨ÁAzsÀªÀªÁ£À¸Ë ¢éd-

PÀįÁPÀÄ®ªÀÄÄvÀìªÀªÀiÁvÀ£ÉÆÃvï ||3.32||

 ««zsÀ-ªÉÃzÀ-vÀAiÀiÁ «f»ÃµÀðªÉÇà ªÀzÀ£À-

gÀAUÀ¥ÀzÉøÀå agÁAiÀÄ AiÀiÁB |

¸ÀÄgÀ-ªÀgÀ-¥ÀæªÀÄzÁ C¦ ¸À-¦æAiÀiÁ C©ü£À£ÀAzÀÄgÀºÉÆà «AiÀÄvÉÆà ªÀĺÀªÀiï ||3.33||

 «»vÀ-¸ÁzsÀ£À-¸Á¢üvÀ-¸Àvï-

QæAiÉÆÃ-d鮣ÀªÀÄÄdÓ÷é®-¢üÃdéð®AiÀÄ£ÀßAiÀĪÀiï |

G¥À-¤£ÁAiÀÄ ¸ÀÄvÀA ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀPÀA PÀıÀ°£ÀA PÀıÀ°ÃPÀÈvÀ-²ÃµÀðPÀªÀiï ||

3.34|| 

Page 52: Sumadhwavijaya

¥ÀjZÀgÁVß-UÀÄgÀÆ ZÀjvÀ-ªÀævÀB ¸ÀÄ-ZÀgÀtB ¥ÀoÀ

¸ÁzsÀÄ ¸ÀzÁUÀªÀiÁ£ï |Ew UÀÄgÉÆùÛç-dUÀzï-UÀÄgÀÄ-²PÀëuÉà ¸ÀÄálªÀĺÁ¹ ¸ÀÄgÉÊB

PÀÈvÀ-¸ÁQë©üB ||3.35|| 

fvÀ-PÀĪÀiÁgÀ-UÀÄtA ¸ÀÄ-PÀĪÀiÁgÀPÀA ¤d-

PÀĪÀiÁgÀªÀĪÉÃPÀë÷å ¤gÀAvÀgÀªÀiï |

¸ÀªÀÄÄavÁZÀgÀuÉà ZÀvÀÄgÀA ¸ÀévÀB Qëw-¸ÀÄgÉÆÃ

ªÀÄÄzÀªÀiÁAiÀÄvÀ ²PÀëAiÀÄ£ï ||3.36||

 ¸À-¥Àl-RAqÀªÀÄQAZÀ£À-ªÀvï PÀéavï ¸Àé-«¨sÀªÁ£ÀÄavÀA

ZÀgÀuÁ¢PÀªÀiï |¨sÀĪÀ£À-¨sÀvÀÄðgÀºÉÆà ¸Àé-

¤UÀƺÀ£ÀA ¸ÀÄgÀ-¸À¨sÁ¸ÀÄ PÀÄvÀƺÀ®ªÀiÁvÀ£ÉÆÃvï ||

3.37|| 

Page 53: Sumadhwavijaya

C«gÀ¼ÉÊUÀðgÀ¼ÉÆõÀä©ügÁPÀÄ°Ã PÀÈvÀ-¸ÀªÀĸÀÛ-d£ÉÆà «-

ZÀZÁgÀ AiÀÄB |PÀéazÀªÀÄÄA ¤-

dWÁA¸ÀÄgÀ±ÁAw-ªÀiÁ£ï-G¥À-¸À¸À¥Àð ¸À ¸À¥Àð

ªÀÄAiÉÆĸÀÄgÀB ||3.38|| 

vÀéjvÀªÀÄÄzÀåvÀ-«¸ÀÛöÈvÀ-ªÀĸÀÛPÀB ¥Àæw-zÀzÀA±À AiÀÄzÉÊ£ÀªÀÄ«PÀëvÀªÀiï |¥Àæ¨sÀÄ-¥ÀzÁgÀÄt-ZÁgÀÄ-vÀgÁAUÀÄ°Ã-«ºÀÈw-¦µÀÖ-

vÀ£ÀÄB ¥Àæ-vÀvÁªÀÄ ¸ÀB ||3.39||

 UÀgÀÄqÀ-vÀÄAqÀ«ÄªÀ ¥Àæw-

¥À£ÀߪÁ£ï ¢éd-PÀĪÀiÁgÀ-¥ÀzÀA ¸À ªÀĪÀiÁgÀ ZÀ |

¸ÀªÀÄÄavÀA ZÀjvÀA ªÀĺÀvÁ«ÄzÀA ¸ÀĪÀÄ£À¸ÉÆà ªÀÄ£À¸ÉõÀÖªÀÄ¥ÀÇdAiÀÄ£ï ||

3.40|| 

Page 54: Sumadhwavijaya

Vj±À-UÀĪÀðªÀÄgÉÃAzÀæ-ªÀÄÄSÉʱÀÑ AiÀÄ-ZÀÑgÀt-

gÉÃtÄgÀzsÁj ¸ÀÄgÉñÀégÉÊB |Qëw-¸ÀÄgÁAWÀæ÷å©ü-

ªÀAzÀ£À-¥ÀǪÀðPÀA ¸À «-zÀzsÉÄzsÀåAiÀÄ£ÀA bÀ®-

ªÀiÁ£ÀĵÀB ||3.41|| 

PÀgÀ-vÀ¼Éà R®Ä PÀAzÀÄPÀ-ªÀvï ¸ÀzÁ ¸ÀPÀ®AiÀiÁ PÀ®AiÀiÁ

¸ÀºÀ «zÀåAiÀiÁ |Cj-zsÀgÉÃt ¸ÀªÀÄA ¸ÀÄájvÀA

UÀÄgÉÆÃB ªÀÄ£À¹ vÀ¸Àå «qÀA§AiÀÄvÉÆà d£Á£ï ||3.42||

 C£À¢üPÉÊgÀ¢üPÉʱÀÑ

ªÀAiÀĸÀåxÉÆà §ºÀÄ©ügÀzsÀåAiÀÄ£ÉÆÃ¥À-

gÀªÀiÁAvÀgÉà |C¤PÀmÉà ªÀlÄ©üB

¥ÀlÄ©üUÀÄðgÉÆÃB ¸À «-dºÁgÀ ¸ÀÄTà ¸ÀT©üB ¸ÀªÀĪÀiï ||3.43||

 

Page 55: Sumadhwavijaya

¥ÀzÀªÀÄÄ¢ÃAiÀÄð dªÉãÀ ¬ÄAiÀiÁ¹vÀA zÀÄævÀ-

¸ÀTµÀÖ¨sÀªÀvï ¸À ¥ÀÅgÀ¸ÀìgÀB |CAiÀĪÀÄAiÀÄvÀß-vÀAiÉÄÃw £À

«¸ÀäAiÉÆà £À£ÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃ-dªÀ-fvï ¥ÀªÀ£ÉÆĸÀPË ||3.44||

 ¥ÀèªÀ£À-vÉÃd¹ ºÀAvÀ £À

PÉêÀ®A «fvÀªÁ£ï ¸À vÀzÁ ¸ÀPÀ¯Á£ï d£Á£ï |

¥Àæ¨sÀÄ-¤zÉñÀ-PÀgÉÆà ºÀ£ÀĪÀÄvï vÀ£Ë £À£ÀÄ

fUÁAiÀÄ ¸À ªÁ°-¸ÀÄvÁ¢PÁ£ï ||3.45||

 d®-«ºÁgÀ-¥ÀgÁd¬Ä©üB

¸ÀàöÈzsÁ ¸ÀT©üjÃjvÀ-ªÁj-¥Àj-²ævÀªÀiï |

ªÀzÀ£ÀªÀiÁPÀÄ®-¯ÉÆZÀ£ÀªÀiÁ-zÀzsÉ ¹ävÀªÀĪÀÄĵÀå »

PÀAZÀ£À «¨sÀæªÀĪÀiï ||3.46|| 

¸À ±À£ÀPÉʧð°£ÉÆà AiÀÄÄUÀ¥Àzï-UÀvÁ£ï

Page 56: Sumadhwavijaya

¥Àæ-«ºÀÈvÉõÀÄ ¸ÀTÃ£ï ¤gÀ¥ÁvÀAiÀÄvï |

C±À£ÀPÉÊAiÀÄÄðUÀ¥Àvï ¥ÀæPÀÈvÁºÀªÁ£ï ¸ÀºÀ¹vÉÆà ¢éd-¸ÀÆ£ÀÄgÀAiÀÄvÀߪÁ£ï ||

3.47|| 

UÀæºÀt ¤UÀæºÀuÉà UÀæºÀuÉà zÀÈqsÉà UÀÄgÀÄ-

¨sÀgÉÆÃzÀÞgÀuÁ¢-«zsË ¥ÀmË |EºÀ «¨sÁªÀÅ¥ÀZÁgÀ-¢üAiÀiÁ £ÀÈuÁA IÄvÀªÀÄAiÀÄA £À£ÀÄ

©üêÀÄ EwÃjvÀªÀiï ||3.48|| 

«-ºÀgÀwÃw ¥ÀoÀvÀå¦ £À ¸ÀÄálA ¸Àé-UÀȺÀ-UÁ«Ä¤

ZÁzÀÄævÀªÀiÁAiÀÄw |¥Àj-vÀÄvÉÆõÀ £À vÀvÀæ dUÀzï-UÀÄgË ¸À Q® ¥ÀÇUÀ-

ªÀ£Á£ÀéAiÀÄ-eÉÆà ¢édB ||3.49|| 

CxÀ PÀzÁ-ZÀ£À ¸ÉÆÄzsÀåAiÀÄ£ÁAvÀgÉÃ

Page 57: Sumadhwavijaya

vÀªÀĪÀzÀvï PÀĦvÉÆÄ£Àå-ªÀÄ£À¹é£ÀªÀiï |

¥ÀoÀ¹ £ÉÆ ±ÀoÀ vÉà ¸ÀT©üB ¸ÀªÀÄA Q«Äw ¤vÀåªÀÄÄzÁ¹vÀ-

¢üÃjw ||3.50|| 

UÀÄt¤PÁ ZÀgÀuÁ¢PÀ-UÉÆÃZÀgÁ £À ªÀĪÀÄ ºÀÈzï-zÀ¬ÄvÉÃvÀÄå

¢vÉĪÀÄÄ£Á |ªÀzÀ «±ÁgÀzÀ-ªÁzÀ

AiÀÄxÉæìvÀA vÀéªÀÄÄ¥ÀjÃvÀåªÀzÀzï-zsÀgÀtÂÃ-¸ÀÄgÀB||3.51||

 ¸ÀPÀ®-®PÀët-²PÀët-ªÀÄÆ®-

¨sÀÆB ±ÀÄæw-¸ÀªÀiÁªÀÄ£À£ÀA ¸ÀÍ®£ÉÆÃfÔvÀªÀiï |

£À R®Ä PÉêÀ®ªÀĸÀå UÀÄgÉÆêÀåðzsÁvï

¸ÀĪÀÄ£À¸ÁªÀĦ vÀvÀæ PÀÄvÀƺÀ®ªÀiï ||3.52||

 ¦æAiÀĪÀAiÀĸÀå-²gÉÆÃ-

UÀÄgÀÄ-ªÉÃzÀ£ÁA

Page 58: Sumadhwavijaya

C±ÀªÀÄAiÀÄvï ¸ÀºÀeÁªÀĦ zÀĸÀìºÁªÀiï |

¸À «¦£É «-d£É ªÀÄÄR-ªÁAiÀÄÄ£Á ±ÀæªÀt UÉÆÃZÀjvÉãÀ PÀzÁ-

ZÀ£À ||3.53|| 

C¢ü-UÀvÉÆÃ¥À¤µÀZÀÑ ¸ÀPÀÈZÀÄÒçvÁ ¥ÀæPÀl-

¨sÁUÀªÀwÃw £À «¸ÀäAiÀÄB |C¢ü-UÀvÁ £À£ÀÄ eÁvÀé¦ £À

±ÀÄævÁB ¥Àæw¨sÀAiÀiÁ ±ÀÄævÀAiÀÄB

±ÀvÀ±ÉÆĪÀÄÄ£Á ||3.54|| 

¸ÁPÁëzÀxÉÆÃ¥À-¤µÀzÉÆà «¨sÀÄgÉÊvÀgÉÃAiÀiÁåB ¥ÁoÀ-ZÀÒ¯ÉãÀ «-d£ÉÄxÀð-gÀ¸ÀA

§ÄæªÁtB |CzsÁå¥ÀPÁAiÀÄ «-vÀvÁgÀ «-ªÉÆÃPÀë-©ÃdA UÉÆëAzÀ-¨sÀQÛªÀÄÄavÁA UÀÄgÀÄ-

zÀQëuÁA ¸ÀB ||3.55|| 

Page 59: Sumadhwavijaya

C¬Ä ¸Áé«Ä£ï zÀĵÁÖ£ï zÀªÀÄAiÀÄ-zÀªÀÄAiÀÄ

¸ÀàµÀÖªÀÄÄagÁzïUÀÄuÁ£ï UÀÆqsÁ£ï «µÉÆÚÃB

PÀxÀAiÀÄ-PÀxÀAiÀÄ ¸Áé£ï ¥Àæ-ªÀÄzÀAiÀÄ£ï |

vÀzÁ„„£ÀAzÀA vÀ£Àé¤ßw ¸ÀÄ-ªÀÄ£À¸ÁA ¸ÉÆÄ£ÀÄ-¸ÀgÀvÁªÀiï

C£ÀÄeÁÕªÀiÁzÀvÀÛ wæ¨sÀĪÀ£À-UÀÄgÀĨÁæðºÀät-

UÀÄgÉÆÃB ||3.56|| 

Ew ²æêÀÄvÀÌ«-PÀÄ®-w®PÀ-²æÃwæ«PÀæªÀÄ-

¥ÀArvÁZÁAiÀÄð¸ÀÄvÀ ²æÃ-£ÁgÁAiÀÄt-

¥ÀArvÁZÁAiÀÄð-«gÀavÉà ²æÃ-ªÀÄzsÀé-«dAiÉÄà ªÀĺÁ-PÁªÉåÃ

D£ÀAzÁAQvÉà vÀÈwÃAiÀÄB ¸ÀUÀðB

ZÀvÀÄxÀðB ¸ÀUÀðB 

Page 60: Sumadhwavijaya

CxÉʵÀ ¸À¯ÉÆèÃPÀ-zÀAiÀiÁ-¸ÀÄzsÁzÀæðAiÀiÁ ¸ÀzÁUÀªÀÄ-¸ÉÛãÀ-¤gÁ¸À-PÁªÀÄAiÀiÁ |

gÀªÀiÁ-ªÀgÁªÁ¸À-¨sÀĪÁ «±ÁgÀzÉÆÃ

«±Á®AiÀiÁ„aAvÀAiÀÄzÁvÀä£ÉÆà ¢üAiÀiÁ||4.1||

 C£À£Àå-¸ÀAUÁzï UÀÄt-¸ÀAVvÁ ºÀgÉÃdð£À¸Àå ªÀiÁ£ÀA vÀÄ

«²µÀÖZÉöÖvÀªÀiï |C¸ÀAUÀªÀĸÁävï ¥ÀæPÀnÃ-PÀgÉÆêÀÄåºÀA ¤dA ¨sÀd£ï

¥ÁgÀªÀÄ-ºÀA¸ÀåªÀiÁ±ÀæªÀĪÀiï ||4.2|| 

ªÀĪÀÄ ¥Àæ¨sÉÆãÁð¥ÀgÀxÁ » ±ÉÆèsÀvÉà ¢éµÀvÀÄì «µÀÄÚA

AiÀÄzÀzÀAqÀzsÁgÀtªÀiï |ºÀj-¸Àé¸Á £À£ÀéagÁzÀ¸Àzï-

©üzÉà ¨sÀªÉÃzÀvÉÆà £Á¹äZÀ zÀAqÀ-zsÁgÀPÀB ||4.3||

 

Page 61: Sumadhwavijaya

«-aAvÀAiÀĤßvÀܪÀÄ£ÀAvÀ-aAvÀPÀB ¸ÀªÀĸÀÛ-¸ÀA£Áå¸À-

¤§zsÀÞ-¤±ÀÑAiÀÄB |C¸ÁªÀ£ÀÄ-

eÁÓxÀðªÀÄxÁ£ÀªÀÄzÀÞjA ¸ÀªÀĸÀÛ-¸ÀA-ªÁ妣ÀªÀiÁvÀä-

zÁAiÀÄ-UÀªÀiï ||4.4|| 

¤eÉà d£Éà QA £ÀªÀĹÃw ¥ÀÈZÀÒw §ÄæªÀ£ï

¸Àé¸À¸ÀÄÛ¥ÀætwA ªÀåzsÁ«Äw |UÀÄgÉÆà Q¯Á£ÉéõÀtªÁ£ï

dUÀzï-UÀÄgÀÄB vÀzÁ dUÁªÀiÁT®-¯ÉÆÃPÀ-²PÀëPÀB ||

4.5|| 

AiÀÄwAiÀÄðvÁvÁä¨sÀÄ« PÀ±ÀÑ£Á¨sÀªÀ¢é¨sÀƵÀuÉÆÃ

¨sÀÆj-«gÀQÛ-¨sÀƵÀtB |£À £ÁªÀÄ-

ªÀiÁvÁæZÀÄÒaªÀÄxÀðvÉÆĦAiÀÄA d£ÉÆÄZÀÄåvÀ-

¥ÉæÃPÀëªÀÄÄzÁºÀgÀvï ¸ÀÄálªÀiï ||4.6||

 

Page 62: Sumadhwavijaya

¥ÀÅgÉʵÀ PÀȵÁÚ-PÀgÀ-¹zÀÞ-±ÀÄ¢ÞªÀÄzï-ªÀgÁ£Àß-

¨sÀÄPÁÛ÷å Q® ¥ÁAqÀªÁ®AiÉÄà |

«-±ÉÆâüvÁvÁä ªÀÄzsÀÄ-PÀÈvï-¥ÀæªÀÈwÛªÀiÁ£ï-ZÀZÁgÀ

PÁA²Ñvï ¥Àj-ªÀvÀìgÁ£ï ªÀÄÄzÁ ||4.7|| 

C¨sÀÆvï PÀÄ-±Á¸ÁÛç¨sÀå¸À£ÀA £À ¥ÁvÀPÀA PÀæªÀiÁUÀvÁzï «-

¥Àæw¸ÁgÀvÉÆà AiÀÄvÉÃB |AiÀÄxÁ PÀÄ-±Á¸ÁÛçzsÀå¸À£ÀA

ªÀÄÄgÀ-¢éµÀB ¥ÀzÁA§ÄeÉà ªÁåzsÀ-ªÀgÀ¸Àå UÀ»ðvÀªÀiï ||

4.8|| 

«¤ÃvÀªÀiÁA£ÁAiÀÄ-²gÉÆÃ-«±ÁgÀzÀA ¸ÀzÉʪÀ

vÀvÀÛ÷éA ¥Àæ-§Ä¨sÀÄvÀÄìªÀiÁzÀgÁvï |

UÀÄgÀÄ«ð¢vÉÆéÃ¥À-£ÀvÁA ¤eÁA ªÀÄÈwA PÀzÁ-azÀÆZÉÃ

vÀªÀÄÄ¥À-ºÀégÉà VgÀªÀiï ||4.9|| 

Page 63: Sumadhwavijaya

CºÀA ¸ÀéAiÀÄA §æºÀä£À QAazÀ¹Û ªÀÄvï ¥ÀgÀA

«dÈA¨sÉÃvÀ AiÀÄzÁ ¸ÀÄálA awB |EwúÀ ªÀiÁAiÀiÁ-

¸ÀªÀÄAiÉÆÃ¥À-¥Á¢vÀA ¤gÀ£ÀéAiÀiÁvï ¸ÀÄ-ªÀævÀ ªÀiÁ

¸Àä «±Àé¹ÃB ||4.10|| 

AiÀÄzÉÃvÀzÁvÉäöÊPÀåªÀÄÄ¥Á¹Û-ZÉÆâvÀA £À ªÉÄÃ

UÀÄgÉÆÃgÀ¥Àå¥ÀgÉÆÃPÀë-vÁA UÀvÀªÀiï |

¥ÀÅgÁvÀ£Á£ÁªÀĦ ¸ËªÀÄå PÀÄvÀæavï vÀvÉÆÃ

ªÀÄÄPÀÄAzÀA ¨sÀd ¸ÀA«zÉà ªÀÄÄzÁ ||4.11||

 EwÃzÀªÀiÁ¢±Àå ªÀZÉÆà ªÀZÀ¹é¤ ¸ÀéPÉà UÀÄgË

¯ÉÆPÀªÀÄxÁ£Àå«ÄÃAiÀÄĶ |C¸ÉêÀvÁ„¯ÉÆÃZÀå

ªÀÄĺÀÄUÀÄðgÉÆÃVðgÀA ¸À gÀÆ¥Àå-¦ÃoÁ®AiÀÄ«ÄA¢gÁ-

ªÀgÀªÀiï ||4.12|| 

Page 64: Sumadhwavijaya

¸ÀÄ-¨sÀQÛ£Á vÉãÀ ¸À ¨sÀPÀÛ-ªÀvÀì¯ÉÆà ¤-µÉëvÀ¸ÀÛvÀæ

¥ÀgÀA §Ä¨sÀÄvÀÄì£Á |¨sÀ«µÀåvÀB ²µÀå-ªÀgÁ¢Þ «¢Þ

ªÀiÁªÀiï Ew ¥À櫵ÀÖB ¥ÀÅgÀĵÀA vÀªÀĨsÀåzsÁvï ||

4.13|| 

¥ÀæwÃPÀëªÀiÁtA vÀªÀÄ£ÀÄ-UÀæºÀA ªÀÄÄzÁ ¤-µÉêÀªÀiÁtA

¥ÀÅ£ÀgÀA§ÄeÉÃPÀëtªÀiï |¸ÀvÁA UÀÄgÀÄB PÁgÀt-

ªÀiÁ£ÀĵÁPÀÈwB AiÀÄwA ¥Àæ±ÁAvÀA vÀªÀÄÄ¥Á-¸À¸ÁzÀ

¸ÀB ||4.14|| 

¸ÀÄvÀA AiÀÄwÃAzÁæ£ÀÄ-ZÀgÀA «-gÁVtA ¤±ÀªÀÄå ¸ÀA£Áå¸À-

¤µÀtÚ-ªÀiÁ£À¸ÀªÀiï |¸ÀÄ-ªÀvÀì¯Ë gÀÆ¥Àå-

vÀ¼Á®AiÀÄ-¹ÜvÀA «AiÉÆÃUÀ-vÁAvË ¦vÀgË ¸À«ÄÃAiÀÄvÀÄB ||

4.15|| 

Page 65: Sumadhwavijaya

ªÀgÁ±ÀæªÀĸÉÛà dgÀvÉÆÃgÀ£ÁxÀAiÉÆãÀð

fêÀvÉÆÃB ¸ÁåzÀ¬Ä £ÀAzÀ£ÁªÀAiÉÆÃB |

¸À-AiÀiÁZÀ£ÀA ªÁPÀåªÀÄÄ¢ÃAiÀÄð vÁ«zÀA ¥ÀjÃvÀå

¥ÀÅvÁæAiÀÄ £ÀwA «-vÉãÀvÀÄB ||4.16||

 £Àw£Àð ±ÀıÀÆæµÀÄ-d£ÁAiÀÄ ±À¸ÀåvÉà £ÀvÀA ¨sÀªÀzÁã÷åA ¸ÀÄálªÀÄvÀæ ¸ÀA¥ÀævÀªÀiï |

CºÉÆà «zsÁvÁæ ¸ÀéAiÀĪÉÄêÀ zÁ¦vÁ vÀzÀ¨sÀå£ÀÄeÉÕÃw

dUÁzÀ ¸À ¥Àæ¨sÀÄB ||4.17|| 

C£ÀÄvÀÛgÀ-dÕB ¸À vÀªÀÄxÀðAiÀÄ£ï ¥ÀÅ£ÀB

AiÀÄwÃAzÀæªÀiÁ-£ÀªÀÄå UÀvÀB ¦æAiÀiÁ-AiÀÄÄvÀB |

UÀȺÉà ªÀ¸À£ï PÀ®à-¸ÀªÀiÁ£ï PÀëuÁ£ï £ÀAiÀÄ£ï

¸ÀÄvÁ£À£ÉÃAzÉÆÃgÀ¤±ÀA vÀvÉÆĸÀägÀvï ||4.18||

 

Page 66: Sumadhwavijaya

¸À aAvÀAiÀÄ£ï ¥ÀÅvÀæªÀÄ£ÉÆÃ-gÀxÀA ±ÀÄZÁ

¥ÀÅ£À±ÀÑ wÃvÉÆéÃð¥À-UÀvÉÆà ªÀĺÁ-£À¢ÃªÀiï |

AiÀÄwñÀégÁ£ÀÄ-ªÀævÀªÀiÁvÀä-£ÀAzÀ£ÀA

vÀªÉÄÊPÀëvÀ UÁæªÀÄ-ªÀgÉà ªÀÄoÁAvÀgÉà ||4.19||

 ¸À eÁvÀ-PÉÆÃ¥ÁPÀÄ°vÉÆÃ

zsÀgÁ-¸ÀÄgÉÆà ªÀĺÁvÀä£ÁªÀiï ®AWÀ£À-©üÃgÀÄgÀ¥À宪Àiï |

¸ÀÄvÀ¸Àå P˦ãÀ-zsÀÈvË » ¸ÁºÀ¸À-¥Àæw±ÀæªÉÇà ªÉÄà zÀÈqsÀ EvÀå¨sÁµÀvÀ ||4.20||

 PÀëuÉãÀ P˦ãÀ-zsÀgÉÆà ¤dA

¥ÀlA «zÁAiÀÄð ºÉà vÁvÀ PÀÄgÀĵÀé ¸ÁºÀ¸ÀªÀiï |

EwêÀĪÀÄÄPÁÛ÷é ¥Àæ¨sÀÄgÀ§æ«Ãvï ¥ÀÅ£ÀB

±ÀĨsÁAvÀgÁAiÀÄA £À ¨sÀªÁA±ÀÑgÉâw ||4.21||

 

Page 67: Sumadhwavijaya

£À ¥ÀÅvÀæ ¦vÉÆæÃgÀªÀ£ÀA «£Á ±ÀĨsÀA ªÀzÀAw ¸ÀAvÉÆÃ

£À£ÀÄ vË ¸ÀÄvË ªÀÄÈvË |¤-ªÀvÀðªÀiÁ£Éà £À »

¥Á®PÉÆÄ¹Û £Ë vÀé¬ÄÃw ªÀPÁÛgÀªÀĪÀÄÄA

¸ÀÄvÉÆħæ«Ãvï ||4.22|| 

AiÀÄzÁ «gÀPÀÛB ¥ÀÅgÀĵÀB ¥Àæ-eÁAiÀÄvÉà vÀzÉʪÀ ¸ÀA£Áå¸À-«¢üB ±ÀÄævË

±ÀÄævÀB |£À ¸ÀAUÀ-»Ã£ÉÆĦ ¥Àj-ªÀæeÁ«Ä ªÁªÀiï CºÀA vÀÄ

±ÀıÀÆæµÀĪÀÄPÀ®àAiÀĤßw ||4.23||

 §ºÀÄ-±ÀÄævÀvÁézÀå¢ vÀvï ¸ÀºÉà §¯Ávï £À ¸Á ¸À«wæÃ

«gÀºÀA ¸ÀºÉÃvÀ vÉà |Ew ¢éeÉãÁ©ü »vÉÄ£ÀªÀÄvï ¸À

vÀA ¨sÀªÁ£À£ÀÄeÁÕA ¥Àæ-zÀzÁwéw §ÄæªÀ£ï ||4.24||

 

Page 68: Sumadhwavijaya

«aAvÀå «zÁé£ï ¸À ¤gÀÄvÀÛjÃ-PÀÈvÀB vÀxÁ„¸ÀÄÛ ªÀiÁvÁ„£ÀÄ

ªÀzÉÃzï AiÀÄ¢Ãw vÀªÀiï |G¢ÃAiÀÄð PÀÈZÁÒçzÀÄ¥À-UÀªÀÄå ªÀÄA¢gÀA ¦æAiÀiÁ-

¸ÀPÁ±Éà vÀªÀÄÄzÀAvÀªÀħæ«Ãvï ||4.25||

 ¤±Á-ZÀgÁgÉÃjªÀ ®PÀë÷ätB ¥ÀÅgÁ ªÀÈPÉÆÃzÀgÀ¸ÉåêÀ

¸ÀÄgÉÃAzÀæ-£ÀAzÀ£ÀB |UÀzÉÆÄxÀ ±ËgÉÃjªÀ PÀªÀÄð-PÀÈvï ¦æAiÀÄB ¸ÀÄ-¨sÀQÛªÀiÁ£ï «±Àé-«zÉÆÄ£ÀÄeÉÆĨsÀªÀvï

||4.26|| 

PÀzÁazÁ¥Áå„®AiÀÄ-§Ä¢ÞgÁ®AiÀÄA ¤-ªÉÃzÀAiÀÄ£ï

¥Á®PÀªÉÄÃvÀªÉÄÃvÀAiÉÆÃB |zÀÈqsÀ-¸Àé-¸ÀA£Áå¸À-¤µÉÃzsÀ¤

±ÀÑAiÀiÁA zsÀªÁ£ÀĪÀÄvÉåÃzÀªÀÄĪÁZÀ

ªÀiÁvÀgÀªÀiï ||4.27|| 

Page 69: Sumadhwavijaya

ªÀgÁ±ÀæªÀiÁ¦ÛA ªÀĪÀÄ ¸ÀA-ªÀzÀ¸Àé ªÀiÁA PÀzÁazÀ¥ÀåA§

AiÀÄ¢ÃZÀÒ¹ÃQëvÀĪÀiï |AiÀÄzÀ£ÀåxÁ zÉñÀ«ÄªÀÄA ¥Àj-

vÀåd£ï £À eÁvÀÄ zÀȵÉÖëðµÀAiÉÆà ¨sÀªÁ«Ä

ªÀB ||4.28|| 

Ew §ÄæªÁuÉà vÀ£ÀAiÉÄà PÀzÁazÀ-¥ÀåzÀ±Àð£ÀA vÀ¸Àå

ªÀÄÈvÉäðzÀ±Àð£ÀªÀiï |«aAvÀå ¥ÀAiÀiÁð-PÀÄ°vÁ

aQöðvÀA ¸ÀÄvÀ¸Àå PÀÈZÁÒç£Àß÷ågÀÄt£Àß ¸Á

±ÀĨsÁ ||4.29|| 

CxÉÆÃ¥ÀUÀªÉÄåöʵÀ UÀÄgÀÄA dUÀzÀÄÎgÀÄB ¥Àæ¸ÁzÀå vÀA

zÉêÀ-ªÀgÀ-¥Àæ¸Á¢vÀB |¸ÀzÁ ¸ÀªÀĸÁÛ±ÀæªÀÄ-¨sÁPï ¸ÀÄgÉñÀégÉÆà «±ÉõÀvÀB R®é¨sÀdzï-ªÀgÁ±ÀæªÀĪÀiï ||

4.30|| 

Page 70: Sumadhwavijaya

QæAiÀiÁ-PÀ¯Á¥ÀA ¸ÀPÀ®A ¸À PÁ®-«zï «zsÁ£À-ªÀiÁUÉÃðt

«zsÁAiÀÄ PÉêÀ®ªÀiï |¸ÀzÁ ¥Àæ¸À£À߸Àå ºÀgÉÃB ¥Àæ¸ÀvÀÛAiÉÄà ªÀÄĺÀÄB

¸ÀªÀĸÀÛ-£Àå¸À£ÀA ¸ÀªÀĨsÀåzsÁvï ||4.31||

C£ÀAvÀªÀiÁvÁæAvÀªÀÄÄzÁºÀgÀAw AiÀÄA wæªÀiÁvÀæ-¥ÀǪÀðA

¥ÀætªÉÇÃZÀÑAiÀÄA §ÄzsÁB |vÀzÁ„¨sÀªÀzï ¨sÁ«-

ZÀvÀĪÀÄÄðSÁPÀÈwB d¥Á¢üPÁjà AiÀÄwgÀ¸Àå ¸ÀÆavÀB ||

4.32|| 

UÀÄuÁ£ÀÄ-gÀÆ¥ÉÇãÀßw ¥ÀÇtð-¨ÉÆÃzsÀ E-vÀåªÀÄĵÀå £ÁªÀÄ ¢éd-ªÀÈAzÀ-ªÀA¢vÀB |

GzÁºÀgÀzï ¨sÀÆj-AiÀıÁ » PÉêÀ®A £À ªÀÄAvÀæ-ªÀtðB ¸À

ZÀ ªÀÄAvÀæ-ªÀtðPÀB ||4.33|| 

Page 71: Sumadhwavijaya

¤gÀAUÀ-gÁUÀA ªÀÄÄR-gÁUÀ-ªÀfðvÀA «-¨sÀƵÀtA «µÀÖ¥À-

¨sÀƵÀuÁ¬ÄvÀªÀiï |CªÀÄÄA

zsÀÈvÁµÁqsÀªÀĪÉÃPÀë÷å ªÉÄägÉà ¸Àé¨sÁªÀ-

±ÉÆèsÁ„£ÀÄ¥ÀªÉÄÃw dAvÀªÀB ||4.34||

 ¨sÀÄdAUÀ-

¨sÀÆvÉñÀ-«ºÀAUÀ¥Á¢PÉÊB ¥Àæ-ªÀA¢vÀB ¸ÁªÀ¸ÀgÀ-

¥ÀæwÃPÀëuÉÊB |£À£ÁªÀÄ ¸ÉÆÄAiÀÄA UÀÄgÀÄ-¥ÀǪÀðPÁ£ï AiÀÄwãï CºÉÆÃ

ªÀÄ»ÃAiÉÆà ªÀĺÀvÁA «qÀA§£ÀA ||4.35||

 ªÀgÁ±ÀæªÀiÁZÁgÀ-«±ÉõÀ-

²PÀëtA «-¢üvÀÄìgÀ¸Áå„ZÀjvÀA ¤-±ÁªÀÄAiÀÄ£ï |

«±ÉõÀ-²PÁëA ¸ÀéAiÀĪÀiÁ¥Àå ¢üÃgÀ-¢üÃB AiÀÄwñÀégÉÆÃ

Page 72: Sumadhwavijaya

«¸ÀäAiÀĪÀiÁAiÀÄvÁ„AvÀgÀªÀiï ||4.36||

 ¸À gÀÆ¥Àå-¦ÃoÁ®AiÀÄ-ªÁ¹£ÉÃ

AiÀÄzÁ £À£ÁªÀÄ £ÁxÁAiÀÄ ªÀĺÁ-ªÀÄwªÀÄÄðzÁ |

vÀzÁ„ªÀÄÄ£Á„UÁæ» £ÀgÀ-¥ÀæªÉò£Á ¨sÀÄeÉÃ

¨sÀÄeÉÄ£Á±ÀÄ ¨sÀÄdAUÀ-±Á¬Ä£Á ||4.37||

 agÁvï ¸ÀÄ-vÀvÀéA ¥Àæ-§Ä¨sÀÄvÀÄì£Á vÀéAiÀiÁ

¤µÉêÀtA ªÉÄà AiÀÄzÀPÁj vÀvï-¥sÀ®ªÀiï |

EªÀÄA zÀzÁ«ÄÃvÀå©ü-zsÁAiÀÄ ¸ÉÆĪÀÄÄ£Á vÀzÁ ¥ÀætÂÃAiÀÄ

¥Àæ-zÀzÉÄZÀÄåvÁvÀä£É ||4.38|| 

C£ÀÄUÀæºÀA vÀA ¥Àæw-UÀȺÀå ¸ÁUÀæºÀA

ªÀÄÄzÁ„„vÀä£Á„„¥ÁÛA PÀÈvÀ-PÀÈvÀåvÁA ¸ÀägÀ£ï |

Page 73: Sumadhwavijaya

C¨sÀÆzÀ¸ÀAUÉÆĦ ¸À vÀvï-¸ÀÄ-¸ÀAUÀªÁ£ï C¸ÀAUÀ-¨sÀƵÁ

£À£ÀÄ ¸ÁzsÀÄ-¸ÀAVvÁ ||4.39|| 

¬ÄAiÀiÁ¸Àw ¸Àé¸ÀÛn¤ÃA ªÀÄĺÀĪÀÄÄðºÀÄB

£ÀªÀÄvÀå£ÀÄeÁÕy𤠨sÀÆj-ZÉÃvÀ¹ |

vÀªÀĸÀägÀvï ¸Áé«Ä£ÀªÉÄêÀ zÀÆ£À-¢üÃB

UÀÄgÀĨsÀð«µÀåzï-«gÀºÁVß-±ÀAPÀAiÀiÁ ||4.40||

 EvÀ¸ÀÛöÈwÃAiÉÄà ¢ªÀ¸Éà zÀÄå-¤ªÀÄßUÁ vÀézÀxÀðªÀiÁ¸ÁäPÀ-

vÀmÁPÀªÀiÁªÀæeÉÃvï |CvÉÆà £À AiÀiÁAiÀiÁ Ew vÀA vÀzÁ„ªÀzÀvï ¥À櫱Àå PÀAavï PÀgÀÄuÁ-PÀgÉÆà ºÀjB ||4.41||

 vÀzÁdÕAiÉÆÃ¥ÁUÀvÀ-eÁºÀß«Ã-

d¯Éà d£ÉÆÄvÀæ ¸À¸Ëß ¸ÀºÀ ¥ÀÇtð-§Ä¢Þ£Á |

Page 74: Sumadhwavijaya

vÀvÀB¥ÀgÀA zÁézÀ±À-ªÀvÀìgÁAvÀgÉà ¸ÀzÁ„„ªÀæeÉÃvï ¸Á vÀzÀ£ÀÄUÀæºÁAQ¤Ã ||4.42||

 UÀvÉà ¢£Á£ÁA zÀ±ÀPÉÃ

¸ÀªÀiÁ¸ÀPÉà ªÀgÁ±ÀæªÀÄA ¥Áæ¥Àå ¸À-¥ÀvÀæ-®A§£ÀªÀiï |fUÁAiÀÄ eÉÊvÁæ£ï §ºÀÄ-vÀPÀð-

PÀPÀð±Á£ï ¸À ªÁ¸ÀÄzÉêÁºÀéAiÀÄ-¥ÀArvÁ

¢PÁ£ï ||4.43|| 

UÀÄgÉÆÃB ¸Àé-²µÀåA ZÀvÀÄgÀA aQöðvÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀ£Ávï

±ÉÆæÃvÀīĺÉÆÃ¥À ZÀPÀæªÉÄà |

CxÉõÀÖ-¹¢Þ±Àá®-eÁw-ªÁj¢üB ¤gÁzÀgÉÃuÁ¦

ªÀĺÁvÀä£Á„ªÀÄÄ£Á ||4.44|| 

vÀzÁzÀå-¥ÀzÀå-¸ÀܪÀĪÀzÀå-ªÀÄAqÀ®A AiÀÄzÁ„ªÀzÀvï

µÉÆÃqÀ±ÀPÀ-zÀéAiÀiÁvÀäPÀªÀiï |

Page 75: Sumadhwavijaya

G¥ÀAiÀÄð¥Á¸ÀÛA vÀ¢w §ÄæªÀvÀå¸Ë UÀÄgË vÀªÀÄÆZÉÃ

¥ÀætÂ-UÀzÀåvÁ«Äw ||4.45|| 

¨sÀªÀvï-¥Àæ-ªÀPÀÛöÈvÀé-¸ÀªÀÄxÀðvÁ £À ªÉÄà ¸À-PÉÆÃ¥À«ÄvÀÜA ªÀzÀw

ªÀæwñÀégÉà |C¦ÃºÀ ªÀiÁAiÀiÁ-¸ÀªÀÄAiÉÄà ¥ÀmË £ÀÈuÁA §¨sÀƪÀ vÀzï-

zÀƵÀt-¸ÀA±ÀAiÀiÁAPÀÄgÀB ||4.46|| 

§ÄzsÉÆÄ©üzsÁ£ÀA ±ÀæªÀtA §ÄzsÉÃvÀgÉÆà zsÀÄæªÀA «-

zÀzsÁåzï «-ªÀÄĪÀÄÄPÀÄëgÁvÀä£ÀB |AiÀÄw«ð±ÉõÁ¢w ¯ÉÆÃPÀ-

ZÉÆÃzÀ£Ávï ¥ÀæªÀQÛ ªÀiÁAiÀiÁ-¸ÀªÀÄAiÀÄA ¸Àä

¥ÀÇtð-¢üÃB ||4.47|| 

CRArvÉÆÃ¥À£Àå¸À£ÀA «-¸ÀA±ÀAiÀÄA ¸À-¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄA

Page 76: Sumadhwavijaya

¥ÀæªÀZÉÆà zÀÈqsÉÆÃvÀÛgÀªÀiï |

¸ÀªÀiÁUÀªÀÄ£ï ±ÉÆæÃvÀĪÀĪÀÄĵÀå

¸ÁUÀæºÁB d£ÁB ±ÀÄævÁqsÁå±ÀÑvÀÄgÁ

§Ä¨sÀƵÀªÀB ||4.48|| 

UÀÄgÉÆÃgÀÄ¥ÁAvÉà ±ÀæªÀuÉà gÀvÉÊ¢éðeÉÊB ¸À

¥ÀAZÀµÉʨsÁðUÀªÀvÉà PÀzÁZÀ£À |

§ºÀÄ-¥ÀæPÁgÉà °TvÉĦ ªÁavÉà ¥ÀæPÁgÀªÉÄÃPÀA

¥Àæ¨sÀÄgÀ¨sÀåzsÁzï zÀÈqsÀªÀiï ||4.49||

 ¥ÀgÀ-¥ÀæPÁgÉõÀé¦

¸ÀA¨sÀªÀvÀÄì vÉà «¤tðAiÉÆĹä£ï PÀxÀ«ÄvÀÄå

¢ÃjvÉà |ªÀÄÄPÀÄAzÀ ¨ÉÆÃzsÉãÀ

ªÀĺÁ-ºÀÈzÀ§æ«Ãvï

Page 77: Sumadhwavijaya

¥ÀæPÁgÀªÉÄãÀA ¨sÀUÀªÀvï-PÀÈvÀA ¸ÀÄálªÀiï ||4.50||

 ¤-UÀzÀåvÁA UÀzÀå«ÄºÉʪÀ

¥ÀAZÀªÉÄà dUÀzï-UÀÄgÉÆêÉÃðvÀÜ PÀÈw-¹ÜwA

AiÀÄ¢ |Ew §ÄæªÁuÉà AiÀÄw-¸ÀvÀÛªÉÄà ¸ÀéAiÀÄA vÀzÀÄPÀÛ-ªÀiÁUÉÃðt

dUÁzÀ ¨sÀÆj-ºÀÈvï ||4.51|| 

C±ÉõÀ ²µÉåöʱÀÑ vÀzÁdÕAiÀiÁ vÀzÁ

¥ÀjÃPÀëuÁAiÉÄÊQë ¸ÀªÀĸÀÛ-¥ÀŸÀÛPÀªÀiï |

¸À vÀvÀæ ºÀAvÉÊPÀ-vÀªÉÄà ¹ÜvÀA vÀåd£ï £À vÁªÀzÀzsÁåAiÀÄ

¤PÁAiÀĪÀĨsÀåzsÁvï ||4.52|| 

CvÀæ d£Àä¤ £À AiÀÄvï ¥ÀpvÀA vÉà eÉÊvÀæ ¨sÁw

PÀxÀ«ÄvÀåªÀÄÄ£ÉÆÃPÉÛà |

Page 78: Sumadhwavijaya

¥ÀǪÀð-d£Àä¸ÀÄ » ªÉÃzÀ ¥ÀÅgÉÃzÀA ¸ÀªÀð«ÄvÀå«ÄvÀ-§Ä

¢ÞgÀĪÁZÀ ||4.53|| 

Ew §ºÀÄ-«zsÀ-«±Áé±ÀÑAiÀÄð-avÀÛ-¥ÀæªÀÈvÉÛB dUÀw

«vÀwªÀiÁAiÀÄ£ÀÆßvÀ£Á„¥Àå¸Àå QÃwðB |

PÀë¦vÀ-vÀvÀ-vÀªÀĸÁÌ ¨sÁ¸ÀÌjêÀ ¥Àæ¨sÁ„®A ¸ÀÄd£À-

PÀĪÀÄÄzÀ-ªÀÈAzÁ£ÀAzÀ-zÁ ZÀA¢æPÉêÀ ||4.54||

 Ew ²æêÀÄvÀÌ«PÀÄ®w®PÀ

wæ«PÀæªÀÄ¥ÀArvÁZÁAiÀÄð¸ÀÄvÀ £ÁgÁAiÀÄt

¥ÀArvÁZÁAiÀÄð-«gÀavÉà ²æà ªÀÄzsÀé-«dAiÉÄà ªÀĺÁPÁªÉåÃ

D£ÀAzÁAQvÉà ZÀvÀÄxÀðB ¸ÀUÀðB

¥ÀAZÀªÀÄ ¸ÀUÀðB 

Page 79: Sumadhwavijaya

ªÉÃzÁAvÀ-«zÁå-¤d-gÁdå-¥Á®£É ¸ÀAPÀ®à÷åªÀiÁ£ÉÆà UÀÄgÀÄuÁ UÀjÃAiÀĹ |

CzÀ¨sÀæ-ZÉÃvÁ C©ü-¶ZÀåvÉ ¥ÀÅgÁ ¸À ªÁj©üªÁðjd-

¥ÀÇjvÉÊgÀxÀ ||5.1|| 

D£ÀAzÀ-gÀÆ¥À¸Àå ¥ÀgÀ¸Àå ¥ÁvÀæ ¢üÃB D£ÀAzÀ-¸ÀAzÁ¬Ä-¸ÀÄ-±Á¸ÀÛç-PÀÈvï ¸À AiÀÄvï |

D£ÀAzÀwÃxÉÃðw ¥ÀzÀA UÀÄgÀÆ¢vÀA §¨sÀƪÀ vÀ¸ÁåvÀå£ÀÄgÀÆ¥À gÀÆ¥ÀPÀªÀiï ||5.2||

 PÀzÁ-azÀvÉÆæÃ¥À-AiÀÄAiÀiË

AiÀÄwB ¸ÀSÁ UÉÆëAzÀ-§ÄzÉÞçðºÀÄ-²µÀå-¸ÀAªÀÈvÀBCªÀÄĵÀå ²µÁå C£ÀĪÀiÁ£À-

²QëvÁB vÀzÁ„fVõÀ£ï UÀÄgÀÄ-§Ä¢ÞªÀÄÄzÀÞvÁB ||5.3||

 ©üzÁ ¸ÀÄ-¸ÁzsÉåÃvÀå£ÀÄ-

ªÀiÁ£ÀªÀÄvÀæ vÉÊB

Page 80: Sumadhwavijaya

¥ÁæAiÀÄÄdåvÁ„±ÀÄ ¥Àæw-¥ÀPÀë©üõÀtªÀiï

CRAqÀAiÀÄzï ªÀåPÀÛªÀÄRAqÀ ¢üÃjzÀA ¸À ¥ÀPÀë-zÀPÀëB ¥sÀt£ÀA «-gÁrªÀ ||5.4||

 CxÁ¦ «ÄxÁå «ªÀÄvÀA ªÀÄvÀ-

vÀévÉÆà «ªÁzÀ ¤ªÀÄÄðPÀÛ ªÀ¢vÀåªÁ¢ vÉÊB |

C£ÉãÀ ¸ÀvÀåA «-ªÀÄvÀA ªÀÄvÀ-vÀévÉÆà AiÀÄxÁ WÀmÁ¢ÃvÀå£ÀĪÀiÁ £ÀåUÀzÀåvÀ ||

5.5|| 

ºÉÃvÉÆÃgÀw-ªÁå¦ÛgÀªÁ¢ vÉÊAiÀÄðzÁ ¸À-

PËvÀÄPÉʸÀÆÛtðªÀĸÁªÀ«¸ÀäAiÀÄB |

£À ±ÀÄQÛ-gÀÆ¥Áå¢ ªÀÄvÀA AiÀÄzÀ£ÀåxÁ ªÀÄvÀA vÀ¢vÁå¢

ªÀzÀ£ï fUÁAiÀÄ vÁ£ï ||5.6|| 

vÀvÉÛ÷éÄ¥ÀåvÀvÉÛ÷éà «ªÀÄvÉÄ£ÀĪÀiÁA ªÀzÀ£ï

Page 81: Sumadhwavijaya

vÀzÀ¥ÀæwµÁ×A ¥Àæw-¥ÁzÀÄPÀB ¸ÀéAiÀĪÀiï |«-fvÀå «±Áé£ï «zÀƵÀA

¸À¨sÁ¸Àé¸Ë dUÁªÀÄ £ÁªÀiÁß„¥Àå£ÀÄ ªÀiÁ£À

wÃxÀðvÁªÀiï ||5.7|| 

¸ÀªÀĸÀÛ-ªÁ¢ÃAzÀæ-UÀd-¥Àæ-¨sÀAUÀ-zÀB ZÀgÀ£ÀߪÀ£ÁåA ¥Àæw-¥ÀPÀë-PÁAPÀëAiÀiÁ |

ªÉÃzÀ-¢éµÁA AiÀÄB ¥ÀæxÀªÀÄB ¸ÀªÀiÁAiÀÄAiÀiË ¸À ªÁ¢-

¹AºÉÆÄvÀæ ¸À-§Ä¢Þ-¸ÁUÀgÀB ||5.8|| 

vÀ¸ÉÆåÃgÀÄ-zÀÄUÀðªÀð-ªÀvÉÆà fVõÀAiÀiÁ ¤

±ÁvÀªÀiÁzÀvÀÛ ªÀÄÄPÀÄAzÀ-¢üÃzÀÄæðvÀªÀiï |¸Àé²µÀå-ºÀ¸ÉÛãÀ

ªÀÄoÁAvÀgÉõÀÄ-zsÉÃB ¸ÀÄ-¥ÀPÀë-zÀPÀëA ¸ÀÄR-wÃxÀð-

ªÀiÁUÀðtªÀiï ||5.9|| 

Page 82: Sumadhwavijaya

eÉÊvÀæA ¥Àæ-feÁÕ¸ÀÄ PÀÄvÀƺÀ¯ÁPÀÄ®A £ÀÈuÁA

PÀÄ®A ¥Àæ-vÀéjvÀA ¤-±ÁªÀÄAiÀÄ£ï |

CªÀAzÀvÉÆÃ¥ÉÃvÀå UÀÄgÀÄA UÀjµÀ×-¢üÃB ¸À gÀÆ¥Àå-¦ÃoÁAiÀÄvÀ£ÉÆÃvÀÛªÀÄ-

¹ÜvÀªÀiï ||5.10|| 

¸À ªÁ¢¹AºÀ¸Àå VgÀA UÀjÃAiÀĹÃA CRAqÀAiÀÄvï ¥ÀArvÀ-ªÀÄAqÀ¯ÁAvÀgÉà |

wÃPÉë÷ÚãÀ ªÁPÉåãÀ «ÄvÉãÀ ªÉÃV£Á UÀzÁA

±ÀgÉÃuÉêÀ «±ÁgÀzÉÆà ªÀÄĺÀÄB ||5.11||

 C¸ÁªÀ¸ÀÆAiÀÄ£ï ¢é-£ÀªÀ-

¥ÀæPÁgÀvÉÆà ªÀåaÃPïè ¥Àvï PÀAazÀxÁxÀðªÀÄÄZÀÑPÉÊB |

dUÀzï-«-eÉÃvÀıÀÑ dAiÉÄà ¸À-¸ÀA±ÀAiÀÄB

vÁªÀdÓ£ÉÆÄeÁAiÀÄvÀ ¥ÀÇtð-ZÉÃvÀ¸ÀB ||5.12||

 

Page 83: Sumadhwavijaya

«PÀ®à-PÉÆnÃgÀxÀ RAqÀAiÀÄ£ï zÀÄævÀA gÉÃeÉÄ¢üPÀA

¸ÉäÃgÀ-ªÀÄÄSÉÆà §ÈºÀ£ÀäwB |vÀªÀĸÀÛwêÁð zÀÄå-

ªÀÄt«ð±ÀÄzÀÞAiÀiÁ UÀªÁ ²ævÉÆà «µÀÄÚ-¥ÀzÀA ¸ÀzÁ¸ÀàzÀªÀiï ||5.13||

 CUÁzsÀªÀiÁvÀä£Àåw-

ªÉîªÀÄÄzÀÞvÀA wgÀ¸ÀÌöÈvÁ±ÉõÀ-¸ÀgÀ¸ÀéwÃ-

vÀwªÀiï |PÁªÀÄA ªÀĺÁ-ªÀiÁ£À¸À-

PÀÄA¨sÀ¸ÀA¨sÀªÉÇà ®WÀÆZÀPÁgÉÃvÀå¦ §Ä¢Þ-

¸ÁUÀgÀªÀiï ||5.14|| 

±Àé KªÀ ªÁzÉÆĹÛ÷éw ªÁ¢£Ë R¯Ë CzÉÆåÃvÀÛgÀA ¨sÁw AiÀÄ

¢ÃAiÀÄðvÁ«Äw |ªÀÄzsÉéà §ÄæªÁuÉĪÀÄvÀ vË fvË d£ÀB ¸À ¤²ÑPÁAiÀiÁ¦ ¤±Á-

¥À¯ÁAiÀÄ£Ávï ||5.15|| 

Page 84: Sumadhwavijaya

§ÄzÀÞ÷å©Þ£Á ªÁ¢-ªÀgÉÃt ZÁ„fðvÁA dAiÀÄ-²æAiÀÄA ¨sÀÆ-

¥ÀjªÀwð£Á agÁvï |CºÉÆà ªÀÄĺÀÆvÁðzÀAiÀĪÀÄ-

¥ÀæAiÀÄvÀß-ªÁ£ï CªÁ¥ÀÛªÁ¤vÀåw-«¹ävÀA d£ÉÊB ||

5.16|| 

ªÁåSÁå£ï PÀzÁ-a£ÀätªÀÄzï-«¤«ÄðvÀA ¨sÁµÀåA d£ÉʸÀÛPÀð-«±ÁgÀzÉʪÀÈðvÀB |GªÁZÀ ªÁZÀA ¥ÀjºÁ¸À-ºÁ¸ÀªÁ£ï

¸ÀªÉÆäÃzÀ-wÃxÀðB ¸ÀÄgÀ-ªÉÆÃzÀ-zÁ¬Ä¤ÃªÀiï ||5.17||

 ¸Àvï-¸ÀÆvÀæ-¨sÁªÉÃ

¥Àæ«ZÁjvÉà ¥ÀÈxÀUï ¨sÁµÁå©ü-¸ÀAzsË ZÀ «-±ÀÄzÀÞ-§Ä¢Þ©üB |

¤UÀȺÀå UÀÆqsÁUÀæºÀªÀÄÄUÀæªÉÄÃvÀ

AiÉÆÃB ªÀiÁ£ÉÆåÄ£ÀéAiÉÆÄ£ÉÆåã

ÀåªÀĺÉÆà £À zÀȱÀåvÉà ||5.18|| 

Page 85: Sumadhwavijaya

Ew §ÄæªÁuÉà ¥Àæw-¥ÁzÀAiÀÄvÀå®A ¨sÁµÉåÄvÀæ

zÉƵÁ£ï ¥À槯Á£ï ªÀÄĺÀĪÀÄÄðºÀÄB |

vÀ¹äA¸ÀÄÛ «¸ÉäÃgÀ-¢üAiÉÆĦ AiÀÄvÀßvÉÆà £À ¸ÉÜÃAiÀĸÀB

¥ÀAiÀÄðºÀgÀ¤ßªÀiÁ£À«Äà ||5.19|| 

£À£Àé¸Àå ¸ÀÆvÀæ¸Àå ¥ÀgÉÆÄxÀð GZÀåvÁA AiÀÄzï

¨sÁµÀå-ªÀiÁvÀæA ¨sÀªÀvÁ ¤gÀ¸ÀåvÉà |

¨sÀªÁzÀȱÉÊAiÀÄðB PÀ«©ü£Àð zÀƵÀåvÉÃ

PÀxÀAZÀ£ÉÃvÀÆåZÀÄjªÉÄà ªÀZÀ¹é£ÀB ||5.20||

 CQèµÀÖ-±À¨ÁÝ£ÀéAiÀĪÉÄõÀ

¸ÀA¨sÀªÀvï ¸ÀÆvÁæxÀðªÀÄÄZÉÑöʪÀðZÀ£À

A vÀzÁ„„zÀzÉà |ªÀiÁ¤ÃPÀÈvÁªÀiÁßAiÀÄ-

AiÀÄÄvÀ-¸ÀäöÈw PÀëuÁzï

Page 86: Sumadhwavijaya

KµÀåvÀÌxÁ vÁAqÀªÀ-¸ÀÆvÀæ-zsÁgÀPÀªÀiï ||5.21||

 §Ä¨sÀÄvÀìAiÀiÁ ªÀÄvÀìgÀ-

ªÀfðvÁ£ï d£Á£ï ¸À-ªÀÄvÀìgÁ£ï ªÁ «-fVõÀAiÀiÁ„„UÀvÁ£ï |±ÀÄævÀ-¥Àæ«ÃuÁ£Àw-

vÁQðPÁ£ï ªÀÄĺÀÄB ¨sÀAUÁå„£ÀAiÀiÁ

¨sÀAUÀªÀÄÄ¥Á¤£ÁAiÀÄ ¸ÀB ||5.22|| 

PÀzÁ-azÉãÀA ¥Àæw-UÀªÀÄå ¸ËªÀÄå-¢üÃB ¸À ªÀÄzsÀå-

UÉúÁAiÀÄð-ªÀgÀB ¥Àæ-¸ÉâªÁ£ï |

ºÉÃvÉÆB PÀÄvÀ²Ñzï «-ªÀĤÃ-PÀÈvÉÆÄ¥ÀåºÉÆà UÀÄuÁ©Þ-®Ä§ÞB ¸ÀÄ-d£ÀB ¥Àæ-¹ÃzÀw ||

5.23|| 

vÉÃeÉÆĪÀÄÈvÀA £ÀAzÀ£À-UÁvÀæ-¥ÁvÀæ-UÀA

£ÉÃvÁæAd°¨sÁåªÀĦ§vï ¸ÀzÁ„ªÀåAiÀĪÀiï |

Page 87: Sumadhwavijaya

«zÁå-¸ÀÄzsÁA ZÁ¸Àå ªÀZÉÆÃ-ªÀĺÁ-WÀmÉà ¥ÀÇuÁðªÀÄ¸Ë PÀtð-¥ÀÅmÉãÀ ¥ÀArvÀB ||

5.24|| 

°Ã¯Á-«ªÁzÉà UÀÄgÀÄuÁ dUÀzï-UÀÄgÉÆÃB

¥Àæ¸ÀAUÀvÀ¸ÀÛvÀæ ZÀ vÁzÀȱÉà ¸Àw |

¸ÀÆvÁæxÀð-«ZÉÑÃvï PÀÄgÀÄ ¨sÁµÀåªÀÄAd¸Éà vÁåPÉëÃ¥À-¥ÀǪÀðA UÀÄgÀÄgÀ¨sÀåzsÁ

¢ªÀĪÀiï ||5.25|| 

«zsÁ£À-ªÀiÁvÀæA vÀzÀÄ¥ÁzÀzÉà vÀzÁ ¥ÀAiÉÆà AiÀÄxÁ„ZÀÒA ¥ÀgÀªÀÄB ¸À

ºÀA¸À-gÁmï |vÀ°èãÀªÀiÁPÉëÃ¥ÀªÀÄÄ¥ÉÊPÀë

vÁ¥sÀ®A ªÁjêÀ ¸ÀAvÉÆà » UÀÄuÁA±À-vÉÆötB ||5.26||

 ªÉÊgÁUÀå-ªÉÊAiÀiÁvÀå-¸ÀÄ-

ªÁPÀÛ÷é-¥ÀǪÀðPÉÊB

Page 88: Sumadhwavijaya

AiÀÄÄvÉÆà UÀÄuÉÊB ¥ÁgÀªÀÄ-ºÀA¸Àå-¨sÀƵÀuÉÊB |

eÉåõÉÆ×à AiÀÄwAiÉÆÃð °PÀÄZÁ£ÀéAiÉÆÃzÀãªÀB vÀA

¨sÀÆj-¨sÀQÛB ¸À PÀzÁazÀ§æ«Ãvï ||5.27||

 «gÉÆâü ªÉÃzÁAvÀ-PÀÈvÁAvÀ-

¸ÀA¥ÀzÁA ¨sÁµÁå¢PÀA ZÉâzÀªÀĸÀÄÛ PÁ PÀëwB |C¸Àä¨sÀåªÀiÁZÀPÀë÷é

«ZÀPÀëuÉÆÃavÀA ¨sÁªÀA vÀÄ ¸ÀÆvÉÆæÃ¥À¤µÀzï-«ªÀQëvÀªÀiï

||5.28|| 

EvÀå¸Àå ªÁZÁ ±ÀgÀzÉêÀ ¨sÁ¹vÁ AiÀÄzÁ„T¯Á±ÁB ±ÀĨsÀ-

¥ÀÇtðAiÀiÁ §¨sË |¥ÀæªÉÆÃzÀ-wÃxÁð£À£À-

ZÀAzÀæZÀA¢æPÁ ªÁåSÁå©üzsÁ «µÀÄÚ-¥ÀzÀ-¥ÀæPÁ²¤Ã ||5.29||

 eÉõÀå£ï PÀzÁavï Q® PÁ®-

¥Á°vÁA ¢±ÀA

Page 89: Sumadhwavijaya

¥ÀæAiÀiÁvÉÆÄZÀÄåvÀ-§Ä¢Þ£Á ¸ÀºÀ |

¸ÀªÀÄUÀæ-¢üêÀÄðArvÀ-«µÀÄÚ-ªÀÄAUÀ®A «µÀÄÚA

dUÀ£ÀäAUÀ®ªÀiÁ£À£ÁªÀÄ ¸ÀB ||5.30|| 

**********************************************************************

**************©üPÁë-¥Àæ-zÁvÁæ„vÀæ

¥ÀjÃQëvÀÄA ªÀÄĺÀÄB zÀvÉÛà ¥Àæ-¨sÀÄPÉÛà PÀzÀ½Ã-

¥sÀ¯ÉÆÃZÀÑAiÉÄà |C£ÉãÀ

¤AiÀÄðvÀߪÀĪÁAiÀÄð-«¸ÀäAiÀÄB vÀªÀiÁAiÀÄðªÀAiÀÄðA

«d£ÉĪÀzÀzï UÀÄgÀÄB ||5.31|| 

©üPÁëªÀ¸Á£Éà ¢é-±ÀvÁ¢üPÉÊB ¥sÀ¯ÉÊB ªÀÇåqsÉÊB

¥Àæ¨sÀÄPÉÛöÊB ¥Àj¥ÀÇjvÉĦ vÉà |

Page 90: Sumadhwavijaya

vÀ£ÀÆzÀgÉà £Á¹Û UÀjµÀ×vÁ PÀxÀA ¸ÀÄavÀÛ ¸ÀvÀåA

ªÀzÀvÁzï ¨sÀªÁ¤w ||5.32|| 

CAUÀĵÀ×-ªÀiÁvÀæA doÀgÀ-¥Àæw¶×vÀA eÁdé®åªÀiÁ£ÀA

ªÀĪÀÄ eÁvÀ-ªÉÃzÀ¸ÀªÀiï |¤vÀåA »vÀA «±Àé-zÀºÀA ZÀ

«vÀÛ vÀA «±ÉéñÀ-ZÉÃvÁ Ew ¸ÉÆħæ«Ãvï vÀzÁ ||5.33||

 ¥ÀAiÀiÁðPÀįÁ£ÉÃPÀ-

¸ÀgÀ¸ÀéwÃ-vÀwÃ£ï £ÁåAiÉÆÃ¥À¥À£Áß£ï ««zsÁxÀð-

¸ÀAAiÀÄÄvÁ£ï |CwÃvÀå zÉñÁ£ï

¸ÀªÀÄAiÀiÁA±ÀÑ ZÁgÀÄ-¢üÃB C¸Ë dUÁªÀiÁ©ü-ªÀÄvÉãÀ

ªÀvÀäð£Á ||5.34|| 

¸Àé-ºÉüÀAiÀiÁ ¥ÁwvÀ-¥ÁyðªÀ-ªÀæeÁA ¢üÃ-±ÀÄ¢Þ-zÁA

PÉÃgÀ¼À-¨sÀƵÀuÁ¬ÄvÁªÀiï |¥ÀAiÀĹé¤ÃA ¥ÉæÃPÀë÷å ¥Ày

¢éeÁaðvÁA ¸À

Page 91: Sumadhwavijaya

¨sÁ«¤ÃªÀĸÀägÀzÀvÀæ ZÀArPÁªÀiï ||5.35||

 vÀvÀB PÀæªÉÄÃt ¥Àæ-

ZÀ®£ÀÄߥÉìĪÁ£ï CªÀAzÀvÉÃA¢ÃªÀgÀ-¸ÀÄAzÀgÀ-

ZÀÒ«ªÀiï |CA¨sÉÆÃd-£Á¨sÀA ¸À ¨sÀÄdAUÀ-

±Á¬Ä£ÀA ²æÃ-ªÀ®è¨sÀA ²æêÀÄzÀ£ÀAvÀ-¸ÀvÀÄàgÉà ||

5.36|| 

ªÉÃzÁAvÀ-¸ÀÆvÁæt PÀÈvÁAvÀ-«vï-vÀªÉÆÃ

ªÁåSÁåzÀ¸Ë ²µÀå-UÀuÁAiÀÄ ¸ÀA¸À¢ |

«-®PÀëtA fêÀ-UÀuÁzï UÀÄuÁtðªÀA §æºÁäZÀÄåvÁRåA ¥Àæw-¥ÁzÀAiÀÄ£ï ªÀÄĺÀÄB ||

5.37|| 

C¥ÁæA±ÀÄ-£ÀÆvÉÆßÃ¥À-¥ÀzÁ¢ü-ªÁ¸À-dB ¸À ¸ÀAPÀgÉÆÃ

ªÉÊgÀ-¥ÀgÁAiÀÄtB ¥ÀÅ£ÀB |

Page 92: Sumadhwavijaya

C¸ÀÆAiÀÄAiÉÆÃZÉÄvÀæ ªÀĺÁ£Àw-PÀæªÀÄB

¸ÀÆvÁæxÀð ªÁzÉÆÄPÀÈvÀ-¨sÁµÀåPÉòéw ||5.38||

 ªÀzÉÆÃvÀÛgÀA ¨sÁw AiÀĢúÀ

PÀĪÀÄðºÉà ¨sÁµÀåA PÀÈw£Áð¸Àå » zÀAqÀ-ªÁjvÁ |

dUÀzï-UÀÄgÀÆuÁ«Äw vÁA UÀÄgÉÆÃVðgÀA d£ÀB

¸ÀªÀĸÉÆÛÄ©ü£À£ÀAzÀ ¸À-¹ävÁªÀiï ||5.39||

 ¥ÁæeÉÕöʪÀÄðºÁ-¥ÀÇgÀĵÀ-¸ÀªÀð-®PÀëuÉÊB ¸ÀA¥À£Àß-

zÉúÉÆÄAiÀÄ«ÄwÃjvÉà ¥Àæ¨sË |

¥ÀgÉà ¥ÀgÀ¸Áå¥Àåw-¦Ã£ÀvÁ-zÀȱÀB ¹áYõï-ªÀiÁvÀæ-

¸ÀA±ÀA¸À£ÀªÉÄêÀ ZÀQægÉà ||5.40|| 

¹áUï-zÀƵÀuÁ¤ ¥Àæw¥ÁzÀAiÀÄvÀå®A

Page 93: Sumadhwavijaya

¸ÀA¥ÀÇtð-¸ÀASÉåĸÀå vÀÄ ®PÀë÷ä-±Á¸ÀÛçvÀB |

vÀzï-zÀAqÀ-¸ÀARAqÀ£À-¸ÀA±ÀæªÀA ªÀåzsÁvï

vÀzÀPÀëªÉÆÄ¸Ë ¥ÀæPÀÈw»ð ¸Á„¸ÀvÁªÀiï ||5.41||

 ¸ÁßvÁé„vÀæ wÃxÉðµÀéagÉÃt PÀ£ÀåPÁwÃxÉÃð ¸ÀÄ-wÃxÉÃð

¸ÀÄR-wÃxÀð D¥ÀÅöèvÀB |¸ÀªÀÄÄzÀæ-¸ÉÃvË ZÀ ¤-ªÀÄdå «µÀÚªÉà ²æÃ-gÁªÀÄ-£ÁxÁAiÀÄ

£ÀªÀiÁ±ÀÑPÁgÀ ¸ÀB ||5.42|| 

vÀªÀiÁ-ªÀædAvÀA AiÀÄwªÉõÀ-zsÁjtA zÀAqÀA ¥ÀæPÁ±ÉåöʵÀ ºÀ¸À£ÀߨsÁµÀvÀ | RAqÉåÃvÀ

zÀAqÉÆà AiÀÄ¢ ZÀAqÀ £À vÀéAiÀiÁ vÀéA

¥ÀAqÀPÉÆÄ¥ÀArvÀ ªÀAzsÀå-ªÁVw ||5.43||

 ®eÁÓ£ÀvÀB

¸ÁéxÀðªÀÄxÁxÀðAiÀÄ£À߸À£ï

Page 94: Sumadhwavijaya

G¥ÉÊPÀë÷åvÁ¸Ë ¢éd-£ÁAiÀÄPÉʸÀÛzÁ |D£ÀAzÀAiÀÄAvÀA

ªÀzÀ£ÉÃAzÀÄ£Á dUÀvï vÀA zÉéÃ¶Ö PÀB ¥ÁædիĺÉÃw ªÁ

¢©üB ||5.44|| 

AiÀiÁ-AiÀiÁB ¥Àæ¸ÀPÁÛB ¥ÀjµÀvÀÄì ¥ÀÇgÀĵÉÊB «zÁå

«zÀUÉÞöÊ«ð«zsÉÊB ¸ÀªÀiÁUÀªÉÄà |

¸À vÁ¸ÀÄ-vÁ¸ÀÄ ¥Àæw¨sÁw-¨sÁ¸ÀÄgÉÆà «zÁå¸ÀÄ «zÁå¢ü-

¥ÀwfðUÁAiÀÄ vÁ£ï ||5.45|| 

CZÁ®åªÀiÁ£ÀB ¸À-UÀÄgÀÄB ¸À ZÁ¥À¯ÉÊB

C¸ÀdÓ£Á£ÁªÀħ°ÃAiÀĸÁ«ÄºÀ |GªÁ¸À ªÀiÁ¸ÁA±ÀÑvÀÄgÉÆÃ

ªÀĺÁ-ªÀÄ£ÁB ¹AºÉÆà UÀĺÁAvÉÆÃ¥À-UÀvÀB

±ÀÄ£Á«ÄªÀ ||5.46|| 

±ÀÈAUÁgÀ-¹AzsÀÄA ¸À ¨sÀÄdAUÀ-±Á¬Ä£ÀA ²æÃgÀAUÀ-

Page 95: Sumadhwavijaya

ªÁ¸ÀA PÀÈvÀ-ªÀÄAUÀ®A ¸ÀvÁªÀiï |CªÀÄAzÀ-

¢üÃzÉÃðªÀªÀĪÀAzÀvÁ„UÀvÀB PÀªÉÃgÀ-PÀ£Áå-»ªÀÄ-ªÁAiÀÄÄ-

¸ÉëvÀªÀiï ||5.47|| 

vÀvÉÆà ¤ªÀÈvÀÛB ¥ÀgÀªÉÄêÀ ¥ÀÇgÀĵÀA ¥ÀætªÀÄå

£Á£ÁAiÀÄvÀ£ÉõÀÄ ¸ÀA-ZÀgÀ£ï |

¥Àæ-PÁ±ÀAiÀÄ£ï ¸Áéw-±ÀAiÀiÁ£ÀªÀiÁ£ÀĵÁ£ï D±ÁªÀÄÄ¢ÃaÃA ¥Àæ-

AiÀÄAiÀiÁªÀ¸Ë PÀæªÀiÁvï ||5.48|| 

vÀvÀ¸ÀÛvÉÆà «¹ävÀ-¯ÉÆÃZÀ£ÉÊ£ÀðgÉÊB

¤jÃPÀë÷åªÀiÁuÉÆÄw-¸ÀÄ-®PÀëuÁPÀÈwB |

UÁæªÉÆÃvÀÛªÀiÁ£ï ¥Áæ¥Àå ¥ÀAiÀĹé¤Ã-vÀmÉà «ªÉñÀ

Page 96: Sumadhwavijaya

zÉêÁAiÀÄvÀ£ÀA ¸À QAZÀ£À ||5.49|| 

C¢üÃvÀå zsÀªÉÄÃðt µÀqÀAUÀªÀiÁUÀªÀÄA vÀzÀxÀð-

¸ÀA-ªÀtð£À-¤tðAiÀiÁ¤évÁB |¥Áæ¥ÀÅ

¢éðeÉÃAzÁæ¸ÀÛªÀÄ¥ÀǪÀð-¥ÀÇgÀĵÀA feÁÕ¸ÀªÀB ¸ÀÄ-¥ÀæyvÀA dUÀvï-vÀæAiÉÄà ||

5.50|| 

¸ÀĹävÉ£ÀÄݪÀÄgÀ«£ÀݯÉÆZÀ£ÀA ¸Àéuïð CªÀuïð

CªÀÄw¨sÀzÀæ¨sÁ±ï Cuï CªÀiï«ÃvÀ¨sÀƱï CªÀĦ «±Àé¨sÀƱï

Cuï CA vÀA ¢qïæ÷Ì÷ê GgÀ®ªÀiÁ¥ÀvÀdÓ£ÀB ||5.51||

 «zÉÆåÃgÀÄ-zÀÄåw-¢üÃgÀ-

vÁgÀPÀ-wgÀ¸ÁÌgÉà ¥ÀvÀAUÁ¬ÄvÉÆà zÀĪÁð¢Ã¨sÀ-

PÀÄvÀPÀð-PÀÄA¨sÀ-zÀ®£Éà ¹AºÀ-¥À槺Áð¬ÄvÀB |

Page 97: Sumadhwavijaya

¯ÉÆïÁ¯ÉÆÃPÀPÀ-¯ÉÆÃPÀ-zÀÈPï-PÀĪÀÄÄ¢¤Ã

¸ÀAºÁèzÀ£ÉĨÁÓ¬ÄvÀB ¸ÀA¸À£ÀäAqÀ®-ªÀÄAqÀ£Á¬ÄvÀ GvÀ ¸Áé£ÀAzÀwÃxÉÆÃ𠧨sË ||

5.52|| 

Ew ²æêÀÄvÀÌ«-PÀÄ®-w®PÀ wæ«PÀæªÀÄ-¥ÀArvÁZÁAiÀÄð-

¸ÀÄvÀ ²æÃ-£ÁgÁAiÀÄt-¥ÀArvÁZÁAiÀÄð-«gÀavÉà ²æÃ-

ªÀÄzsÀé-«dAiÉÄÃ-ªÀĺÁ-PÁªÉåà D£ÀAzÁAQvÉà ¥ÀAZÀªÀÄB

¸ÀUÀðB

µÀµÀ×B ¸ÀUÀðB 

LvÀgÉÃAiÀĪÀÄxÀ QAZÀ£À ¸ÀÆPÀÛA ¸ÀÆZÀAiÀÄ£ï ¸ÀzÀ¹ vÀvÀæ UÀjµÀ×B |

±ÉÆæÃvÀÄ«ÄZÀÒw ¸À¨sÁ ¨sÀUÀªÀzÀã÷åB ¸ÀÆPÀÛ-¨sÁªÀ«Äw vÁªÀzÀĪÁZÀ ||6.1||

 ªÀtð-¸ËµÀתÀ-UÀjµÀתÀÄvÀÆtðA vÀÄ®å-

ªÀiÁvÀæªÀÄw-ªÀiÁvÀæ-¸ÀÄ-®PÀë÷ä |ªÀÇåqÀ ºÀÈdÓ®zÀ WÉÆõÀªÀĪÀÄĵÉÆåà ZÁÑgÀtA «-zÀzsÀzÀ¨sÀå¢üvÁxÀðªÀiï ||6.2||

 

Page 98: Sumadhwavijaya

®PÀëuÁ¤évÀ-vÀAiÀiÁ ªÀZÀ£ÉĹä£ï zÉêÀvÁ-UÀÄgÀĪÀĸÁªÀw-±ÉÃvÉà |

ªÀiÁ£À«ÄvÀå¦ «zsÁAiÀÄ ¢üAiÀiÁ vÉà vÀvïÛ vÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÀÄ¥ÀgÁxÀðªÀĪÉÇÃZÀ£ï ||

6.3|| 

¸Áåvï vÀxÉÃvÀܪÀĦ ¸ÀA-¨sÀ«vÁ„xÀðB vÀæ÷åxÀðvÁA ±ÀÄæwµÀÄ «vÀÛ

zÀ±ÁxÀðªÀiï |¨sÁgÀvÀA £À£ÀÄ ±ÀvÁxÀðªÀĦ ¸Áåzï

ªÉʵÀÚªÀA ¥ÀzÀ-¸ÀºÀ¸Àæ-vÀAiÀÄA » ||6.4|| 

EvÀÄå¢ÃgÀAiÀÄw «¸ÀÛöÈvÀ-avÉÛà ¨sÀÆ-¸ÀÄgÁ EºÀ fVõÀªÀ K£ÀªÀiï |

HZÀÄgÀxÀð-±ÀvÀPÀA ºÀj-£ÁªÀiÁßA ªÀtåðvÁ«Äw ¸À-ºÁ¸À-ªÀÄÄSÁ¸ÉÛà ||6.5 ||

 ªÀtðAiÀiÁ«Ä vÀzÀºÀA ¸ÀPÀ®A ªÀB

¸ËµÀתÁzÀ£ÀÄ ªÀzÀAvÀÄ ¨sÀªÀAvÀB |vÀA ªÀzÀAvÀ«Äw vÉÄxÀ ªÀzÀAvÉÆÃ

¨ÁqsÀ«ÄvÀåw-zÀÈqsÉÆÃzÀåªÀĪÀiÁ¥ÀÅB||6.6|| 

¥ÀævÀåAiÀÄ-¥ÀæPÀÈw-¸ÀAUÀªÀÄ-¨sÀAVÃA ±À§Ý-±Á¸ÀÛç-«ºÀvÁA-¥ÀæwzÀ±Àåð |

±ÀÄzÀÞ-¢üÃB ±ÀÄæw-²gÀB ±ÀvÀ-¹zÁÞ£ï C¨sÀåzsÁvï ¸À¥À¢ «±Àé-¥ÀzÁxÀð£ï ||6.7||

 AiÀiÁªÀzÀxÀð-±ÀvÀPÀA £À «±ÀAPÀB

¸ÀAvÀvÉÆÃQÛ-PÀÈzÀ¥ÀÇ¥ÀÅgÀzÉõÀB |ªÀtÂðvÁªÀzsÀÈw zÀħð® avÁÛB

vÁªÀzÁPÀÄ®-ºÀÈzÉÆà ºÀå¨sÀªÀA¸ÉÛà ||6.8||

Page 99: Sumadhwavijaya

 ¸ÁAUÀ-ªÉÃzÀ-ZÀvÀÄgÁ EwºÁ¸Éà ²QëvÁB

¸ÀÄ-§ºÀªÉÇÄ¥Àåw-zsÀȵÁÖB |£ÉÊvÀ¢ÃjvÀªÀĺÉÆà dUÀȺÀĸÉÛà «±Àé-¸ÀAPÀëAiÀÄ-¥ÀAiÉÆÄAzsÀÄ-UÀuÁ ªÁ ||

6.9|| 

zÉêÀvÁ¸Àé¸ÀÄ®¨sÀ ¥Àæw¨sÁ vÉà ªÀiÁ£ÀĵÉõÀÄ ZÀ¥À¯ÉõÀÄ PÀxÁ PÁ |

PÁëªÀÄå ¸ËªÀÄå ¸ÀPÀ®-dÕ £ÀªÀĸÉÛà vÉà §ÄæªÀAvÀ Ew vÀA Q® £ÉêÀÄÄB ||6.10||

 ªÉÃzÀ-±Á¸ÀÛç-ZÀvÀÄgÉÊjºÀ «zÁå-«vÀÛ-

°¥ÀÅöì©ügÀªÁ¥ÀÛªÀıÉõÉÊB |¥Áæ¥À PÉÃgÀ¼À-¸ÀÄ-ªÀÄAqÀ®-eÁvÉÊB C£ÀåzÁAiÀÄvÀ£ÀªÀiÁAiÀÄvÀ-ZÉÃvÁB ||

6.11|| 

vÀPÀð-vÀAvÀæ-PÀıÀ¯Á£À¦ ¥ÀÅA¸ÀB ZÀPÀðjÃw §vÀ ¸ÉÆÄAiÀĪÀĪÀiÁ£Á£ï |

ªÀiÁ£ÀªÀiÁ£ÀªÀÄAiÀÄwúÀ PÀxÀA £ÉÆà £ÉʵÀ ªÀÄAqÀ®-¨sÀĪÁA ¸À«ÄvÁ£ÁªÀiï ||

6.12|| 

ªÀÄAvÀæAiÀÄAvÀ Ew vÉà ¢éd-ªÀAiÀiÁðB C£Àå-zÉñÀd-ªÀÄÄR¸ÀÛªÀÄ¥ÀÈZÀÑ£ï |¸Àzï-zÀzÁzÀzÀ-¸ÀÄ-±ÀA¸À£À-¤AzÁ-PÁj-

¸ÀÆPÀÛ-UÀvÀªÀÄxÀðªÀÄÄ¥ÉÃvÀå ||6.13|| 

vÀA ¸ÀÄálA ¥Àæ-PÀxÀAiÀÄ£ï ¸À ¥ÀÈtÂÃAiÀiÁ-ZÀѧÝ-ªÀÄÆ®ªÀĪÀzÀvï ¥ÀÈt

zsÀvÀĪÀiï |

Page 100: Sumadhwavijaya

vÀA fVõÀĪÀÄxÀ «¥Àæ-ªÀÄzÀB ¦æÃ-zsÁvÀĪÉÄõÀ ¤-UÀzÀAvÀªÀÄĪÁZÀ ||6.14||

 ¥Á梨sÉÃzÀªÀÄ«zÀ£ï UÀÄtAiÀÄ vÀéA

ªÀÄÆqsÀ ¥ÁA¸ÀĵÀÄ °R£ï °¦-¸ÀAWÀªÀiï |¨sÀvÀìAiÀĤßw dºÁ¸À ¸ÀÄ-ºÁ¸ÉÆÃ

ªÀÄvÀìgÁPÀÄ®-¢üAiÉÆà dqÀAiÀÄ£ï ¸ÀB ||6.15|| 

vÀvï ¥Àæ¸ÀAUÀ-§®vÉÆÄT®-«zÁå-¥ÁlªÀA ¥ÀÈxÀB ºÀÈzÀB ¥Àæw§ÄzÀÞ÷å |

D£ÀªÀÄ£ï ¸À-§ºÀÄ-ªÀiÁ£ÀªÀÄ«Äà vÀA AiÀÄA £ÀªÀÄAw Q® £ÁQ-¤PÁAiÀiÁB ||6.16||

 PÀ£ÀåPÁzÀÈvÀ-¸ÀÄgÉÃAzÀæ-ªÀ¥ÀÅB ²æÃ-

zÁ£À-ªÁa-ªÀgÀ-¸ÀÆPÀÛ-ºÀÈzÀÄPËÛ |PÀÄvÀæavï ¸ÀzÀ¹ vÁªÀzÀ¥Á¯Á QÃwðvÁ„w-

vÀgÀÄtÂÃvÀåAiÀĪÀÄÆZÉà ||6.17|| 

²éwætÂà ¨sÀªÀw vÀvï-¥ÀzÀ-ªÁZÉåÃ-vÁåUÀæºÉÃt ªÀzÀvÉÆÄ«zÀĵÉÆÄvÀæ |

PÀ²ÑzÉõÀåw «¥À²Ñ¢ºÉÊ£ÀA ¥ÀÈZÀÒvÉÃvÀåAiÀĪÀÄUÀZÀÒzÀxÉÆÃPÁÛ

÷é ||6.18|| 

zÉñÀªÉÄãÀªÀÄagÁzÀÄ¥À-AiÀiÁvÀB vÁzÀȱÁPÀÈwgÀºÉÆà PÀÈvÀ-§Ä¢ÞB |

vÁA¸ÀÛxÁ„¨sÀå¢üvÀ vÀvÀàzÀ-¨sÁªÀA ¸ÀÆj-ªÀiË°-ªÀÄt£Á„vÀæ AiÀÄxÉÆÃZÉà ||6.19||

 PÉêÀ®A £À ¸ÀPÀ¯ÁB ±ÀÄæw-«zÁåB

ªÀiÁ£À-¥ÀǪÀðPÀ-¸ÀªÀĸÀÛ-VgÉÆĸÀå |

Page 101: Sumadhwavijaya

C¥Àå£ÁUÀvÀ-UÀvÀ-¥Àæw¥ÀwÛA ±Àæzï zÀzsÀÄB ¥ÀÈxÀ®-ZÉÃvÀ¸À KvÉà ||6.20||

 AiÀÄzï-AiÀÄzÉêÀ ¸À¥À¢ ¥ÀæPÀÈvÀA ¸Áåvï

vÀvï-vÀzÉõÀ AiÀÄzÀªÉÃzÀR®A ZÀ |¸ÀªÀðzÁ ¸ÀzÀ¹ ¸ÀªÀð-§ÄzsÁ£ÁA ¸ÀªÀð«zï-

AiÀÄwjw ¥ÀæyvÉÆĨsÀÆvï ||6.21|| 

C¥ÀæAiÀiÁvÀªÀĦ zÉñÀªÀıÉõÀA ªÁå£À±Éà ¸ÀÄ-d£À-PÉÊgÀªÀ-§AzsÀÄB |¥ÀÇtð-zÀÈPï ¥Àæ-vÀvÀAiÀiÁ ¤d-QÃvÁåð

¥ÀÇtð-ZÀAzÀæ EªÀ ZÀA¢æPÀAiÀiÁ„®ªÀiï ||6.22|| 

¸ÀÄAzÀgÉõÀÄ ¸ÀÄgÀ-ªÀÄA¢gÀ-ªÀÈAzÉÃ-¶éA¢gÁ-gÀªÀÄt-ªÀAzÀ£À-PÀÈvÀåªÀiï |

D-ZÀgÀ£À߸ÀÄagÁvï ¸ÀÄ-«ZÁgÉÆà gÀÆ¥Àå-¦ÃoÀ-¥ÀwªÀiÁ¥À ªÀÄÄPÀÄAzÀªÀiï

||6.23|| 

¨sÀÆ-¸ÀÄgÀ-¥ÀæªÀgÀ-§Ä¢Þ-¸ÀªÀÄÈ¢Þ-ªÀåPÀÛ-AiÀÄÄPÀÛ-ªÀ¥ÀŵÀA

gÀÄagÁAVêÀiï |¸ÀÆvÀæ-¢Ã¥ÀÛ-ªÀÄtÂ-ªÀiÁ°PÀAiÀiÁ„®A ¨sÀƶvÁA ¨sÀªÀ£À-¨sÀƵÀt-¨sÀvÁªÀiï ||

6.24|| 

¥ÁzÀ-¸ÀÄAzÀgÀ-¥ÀzÀPÀæªÀÄ-¨sÁªÉÊB ¨sÁ¹vÁA-¥ÀæPÀl-ªÀtð-UÀÄuÁqsÁåªÀiï |

¨sÁgÀvÉÆÃvÀÛªÀÄ-¨sÀÈvÁªÀÄ£ÀÄgÀÆ¥Á-ZÁÒzÀ£ÁA ¸ÀªÀÄ¢üPÀ-¸ÀégÀ ±ÉÆèsÀªÀiï

||6.25|| 

Page 102: Sumadhwavijaya

gÁd¸ÀÆAiÀÄ-ªÀÄÄR-¸À£ÀäR-ªÀÈvÁÛA ªÁ¸ÀÄzÉêÀ-UÀÄt-¤¶×vÀ-¨sÁªÁªÀiï |

¸ÀªÀð-zsÀªÀÄð-¥Àj-²PÀët-zÀPÁëA ªÀA¢vÁA d£ÀvÀAiÀiÁ d£À¤ÃªÀvï ||6.26||

 ªÀiË°-¸ÀAUÀæºÀ-«-PÀµÀðt-zÀÆ£ÁA ªÀiÁ¬Ä£Á ¸ÀzÀ¹ zÀĵÀÖ-d£ÉãÀ |

£ÁåAiÀÄ-ªÀiÁUÀðªÀÄ¥À-ºÁAiÀÄ ªÀĺÁAvÀA ¸ÉéñÀégÀvÀéªÀĦ ¸ÁzsÀAiÀÄvÁ„®ªÀiï ||

6.27|| 

¸ÀdÓ£ÉÊB PÀw¥ÀAiÉÄÊgÀw-¢Ã£ÉÊB ZÁ°vÉÊB PÀ°-§¯ÁZÀÒ¨sÀ-ªÀiÁUÁðvï |

C¥ÀÅöå¥ÉÃQëvÀ-«PÀµÀðt-zÀÄBSÁA ¸Áw-±ÉÆÃPÀªÀĦ PÉʱÀÑ£À zÀȵÁÖªÀiï ||6.28||

 ªÁ¸ÀÄzÉêÀ zsÀgÀtÂÃzsÀgÀ £ÁxÉÃ-

vÀÄåZÀÑPÉÊgÀ¦ ªÀÄĺÀÄB ¥Àæ-ªÀzÀAwêÀiï |

¥ÀÇtð-¸Àzï-UÀÄtªÀÄdA UÀvÀ-zÉÆõÀA ©¨sÀæwÃA ºÀÈ¢ ««PÀÛªÀıÉõÁvï ||6.29||

 ªÁAiÀÄðvÁA §ÄzsÀ-d£ÉÊ£Àð£ÀÄ ºÁºÁ £ÉʵÀ

zsÀªÀÄð Ew ZÁ©ü-zÀzsÀ£ÁªÀiï |PÀȵÀÚ-¯Á½vÀ-vÀªÀiÁªÀÄ£ÀªÀzÁåA

C¥Àå£À£Àå-±ÀgÀuÁA ±ÀgÀuÉÆÃvÁ̪Àiï ||6.30|| 

ªÉâeÁ«ÄªÀ ¥ÀÅgÁ ¨sÀgÀvÁUÀæ÷åB ¸À ¸ÀéAiÀÄA ±ÀÄæw-vÀwA R®Ä zÀȵÁÖ÷é |¥ÀŵÀÖ-§Ä¢ÞgÀPÀgÉÆÃvï PÀgÀÄuÁ©ÞB

zÀĵÀÖ-¥ÀPÀë-zÀªÀÄ£À-¹ÜgÀ-¸ÀAzsÁªÀiï ||6.31||

Page 103: Sumadhwavijaya

 CªÀåAiÀÄA ¸ÀvÀvÀªÀÄ¥ÀÅöå¥À-¨sÀPÁÛ÷å

«vÀÛªÀÄUÀæ÷å«ÄªÀ zÀÆgÀ-¬ÄAiÀiÁ¸ÀÄB |eÁåAiÀĸÉà ¸À-UÀÄgÀªÉà ºÀj-VÃvÁ-

¨sÁµÀåªÉÄõÀ «-gÀZÀAiÀÄå vÀzÁ„zÁvï ||6.32|| 

ºÉÃvÀÄ-ªÁ¢¤ «±ÀAPÀl-§ÄzËÞ wÃxÀðªÀÄxÀðAiÀÄw

UÀAvÀĪÀÄ£ÀÄeÁÕªÀiï |vÁA ¢zÉñÀ ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ-wÃxÀðB

aAvÀAiÀÄ£ï ¸À ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ gÀPÁëªÀiï ||6.33||

 ¤ÃgÀeÁ ªÀÄ®AiÀÄ-ªÀÄAqÀ®-ªÀÈvÁÛ÷å

±ÁèXvÉÆà ¨sÀÄ« ¸ÀzÁ¼Àå£ÀÄ-AiÀiÁvÀB |¸ÁzsÀÄ-¥ÁAxÀ-¥Àj-vÁ¥ÀªÀÄ¥Á¸Àå£ï-

GvÀÛgÁA ¢±ÀªÀÄAiÀiÁ£ÀägÀÄzÀA±ÀB ||6.34|| 

§Ä¢Þ-±ÀÄ¢Þ-PÀgÀ-UÉÆÃ-¤PÀgÁqsÀåA wÃxÀð-eÁvÀªÀÄĨsÀAiÀÄA ZÀ

zsÀgÀuÁåªÀiï |DvÀä-ªÀÄdÓ£ÀvÀ KªÀ ¤PÁªÀÄA

¥ÀAiÀÄð±ÉÆÃzsÀAiÀÄzÀªÀÄAzÀ-ªÀĤõÀB ||6.35||

 ªÁ¸ÀÄzÉêÀ-¥ÀzÀ-¸ÀAvÀvÀ-¸ÀAVÃ

vÉÃd¸Á„¥À宪ÀÄzsÀB PÀÈvÀ-±ÀªÀðB |CvÀåªÀvÀðvÀ ¤vÁAvÀªÀÄxÁ¸Ë

UÁAUÀªÉÆÃWÀªÀÄWÀ-£Á±À£À-QÃwðB ||6.36|| 

Page 104: Sumadhwavijaya

vÀvÀæ vÀvÀæ ¸À dUÀvï-vÀæAiÀÄ-avÀæA PÀªÀÄð ±ÀªÀÄð-zÀªÀÄ£ÀÄ-¸ÀäöÈw-

ªÀiÁvÁævï |¸ÀA-ZÀgÀ£ï «-zÀzsÀzÁ¥À £ÀgÁuÁA

UÉÆÃZÀgÀA §zÀjPÁ±ÀæªÀÄ-¥Á±ÀéðªÀiï ||6.37|| 

ªÀÄAqÀAiÀÄ£ï ¨sÀgÀvÀ-RAqÀªÀÄRAqÀA £Á¢gÁAiÀÄt-¥ÀzÉÆÄvÀæ ¥ÀgÉÆà AiÀÄB |vÀA £ÀªÀÄ£ï ¥ÀæZÀÄgÀ-¢üúÀðj-VÃvÁ-

¨sÁµÀåªÀiÁ¥ÀðAiÀÄzÀÄ¥ÁAiÀÄ£ÀªÀĸÉäöÊ ||6.38||

 ¦æÃvÀAiÉÄĸÀå ¥ÀÅgÀvÉÆà ªÀgÀ-

¨sÁµÀåA ªÁZÀAiÀÄ£ï ¸À d£ÀvÁªÀÄ¥À-¸ÁAiÀÄð |

ªÀaä ±ÀQÛvÀ GgÀÄ-PÀæªÀÄ-VÃvÁ-¨sÀµÁå«ÄvÀåPÀxÀAiÀÄvï ¥ÀÅgÀÄ-¸ÀARåB ||

6.39|| 

KvÀzÀxÀðªÀÄw-¸ÀÆPÀë÷äªÀĦ vÀéA ±ÀPÀÛ KªÀ £À AiÀÄzÁvÀÜ ¸ÀªÀĸÀÛªÀiï |

vÉãÀ ¯ÉñÀvÀ EwúÀ ¥ÀzÀA ¸Áåzï EvÀåUÀzÀåvÀ dUÀdÓ£ÀPÉãÀ ||6.40||

 vÉãÀ vÀvï-¥ÀæªÀZÀ£Éà «ºÀvÉÄ®A

±ÀıÀÄæªÀÅB ¥Áæ-±À¬ÄvÁ C¦ ²µÁåB |GZÀåvÁ«Äw ªÀÄĺÀÄB ¸À-¥ÀÈyªÁå-

¸ÁᮣÀA ¥ÀzÀªÀĺÉÆà ºÀjuÉÆÃPÀÛªÀiï ||6.41|| 

±À§Ý-¨sÉÃzÀªÀĪÀzsÀAiÀÄð vÀªÀÄZÁð-¸À¤ßµÀtÚ-ªÀ¥ÀŵÀB ¥ÀgÀªÀĸÀå |

Page 105: Sumadhwavijaya

vÀ¸Àå ¨sÁªÀ-«zÀªÀÄAzÀ-ªÀĤõÀB ¥ÉÇæÃwÜvÀB ¥ÀæªÀZÀ£ÀA ªÀå¢üvÉʨsÀåB

||6.42|| 

ªÀÄdÓ£ÀA ªÀå¢üvÀ ²ÃvÀ¼À-UÀAUÁ-ªÁj ¤vÀåªÀÄgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ-PÁ¯Éà |

AiÀÄvï ¸ÀàöȱÀAw £À £ÀgÁ »ªÀÄ-©üÃvÁ CA±À KµÀ ¥ÀȵÀvÁªÀÄ¢ü¥À¸Àå ||6.43||

 PÁµÀ×-ªÀiË£ÀªÀÄzÀzsÁzÀÄ¥ÀªÁ¸ÀA

±ÀÄzÀÞ-ªÀÄ¥ÀåPÀÈvÀ ±ÀÄzÀÞ ºÀÈ¢ ZÀÒ£ï |

¤vÀåvÀĵÀÖ-ºÀjvÉÆõÀ-«±ÉõÀA aAvÀAiÀÄ£ï ¥Àæ¨sÀĪÀÄ£ÀAvÀ-ªÀÄoÁAvÀB

||||6.44|| 

¥ÉæöÊgÀAiÀÄvï ¸Àé-ZÀgÀuÉà gÀvÀ-avÀÛA ªÀÄzsÀéªÀÄvÀæ ¢£À-ªÀÄAqÀ®ªÉÄãÀªÀiï |

¸Áé±ÀæªÉÆÃ¥À-UÀªÀÄ£ÁAiÀÄ ªÀÄÄPÀÄAzÉÆà ¢Ã¦Û-

zÀȶÖ-«¢vÁUÀwgÀ£ÉåöÊB ||6.45|| 

£ÀPÀÛªÉÄêÀ ¨sÀUÀªÀvÀÄå¥À-AiÀiÁvÉà ¥ÉÇæâvÉà ¸Àw ¸ÀºÀ¸Àæ-ªÀÄjÃZË |

ªÀiË£ÀªÁ£À°RzÀÄvÀÛªÀÄ-avÀÛB ²µÀå-²PÀët-¥ÀgÀB PÀgÀÄuÁªÁ£ï ||6.46||

 £ÉÃzÀȱÀA ¸ÀܼÀªÀÄ®A ±ÀªÀÄ®-WÀßA

£Á¸Àå wÃxÀð-¸À°®¸Àå ¸ÀªÀÄA ªÁB |£Á¸ÀäzÀÄQÛ-¸ÀzÀȱÀA »vÀ-gÀÆ¥ÀA £Á¹Û «µÀÄÚ-¸ÀzÀȱÀA £À£ÀÄ zÉʪÀªÀiï ||6.47||

 

Page 106: Sumadhwavijaya

AiÀiÁw vÁªÀzÀzsÀÄ£ÉʪÀ d£ÉÆÄAiÀÄA ªÁå¸À-gÀÆ¥ÀªÀÄfvÀA ¥Àæ-¢zÀÈPÀÄëB |

D-ªÀæeÉâºÀ £À ªÁ ¸À » ªÉÃzÀ ¸Àé¹Û ªÉÇĹÛ÷éw AiÀÄAiÀiÁªÀxÀ ªÀÄzsÀéB ||

6.48|| 

£ÁxÀ £ÁxÀ §vÀ £ÉÆÄvÀæ «£ÁxÁ£ï ªÀiÁ vÀåeÉÆÃgÀÄ-PÀgÀÄuÉÆÃ

¨sÀUÀªÀA¸ÀÛ÷éªÀiï |£ÉÆâvÀA ¸ÀäöÈvÀªÀĦÃw » ²µÉåöÊB

¸Áé«Ä£ÉÆÄ©ü-ªÀÄvÀ-¨sÀAUÀ-¨sÀAiÉÄãÀ ||6.49||

 ¸Àzï-UÀÄgÉÆãÀð «gÀºÀA ¸ÀºÀªÀiÁ£ÀB

¸ÀvÀå-wÃxÀð-AiÀÄwgÀ£ÀéUÀªÀÄvï vÀªÀiï |AiÀĹÛçªÁgÀ«ÄvÀgÁ-¸ÀÄvÀ-±ÁSÁ-

¸ÀéxÀðªÀÄUÀæ÷åªÀiÁ±ÀÈuÉÆÃvï ¥ÀÅgÀÄ-¸ÀASÁåvï ||6.50||

 zÀÄUÀð-ªÀiÁUÀð-UÀvÀªÀÄ¥Àå£ÀÄ-zsÀªÀ£ï £Á„¥À ¸ÉÆÄAiÀĪÀÄgÀÄtÂèsÀªÀwãÉà |

°Ã®AiÀiÁ ¸À-dªÀªÀiÁ-PÀæªÀĪÀiÁtA ªÁå±ÀæAiÀiÁAvÀgÀ-¸ÀÄ-zÀÆgÀ-²¯Á¸ÀÄ ||

6.51|| 

D-¤ªÀÈvÀÛ-ªÀ¥ÀŵÁ UÀÄgÀÄuÁ„„gÁvï ¥Át£Á ºÀå©ü-£ÀAiÉÄãÀ ¸ÀÄ-£ÀÄ£ÀßB |

vÀæ¸ÀÛ-¢üÃgÀw-AiÀÄAiÀiË ¸À ªÀÄĺÀÆvÁðvï vÀzï-¢£ÉÆÃ¥À-UÀvÀ-

ªÀiÁUÀðªÀıÉõÀªÀiï ||6.52|| 

D±ÀæªÉÄà ¤d-d£Á¤ºÀ zÀȵÁÖ÷é vÀA ¥Àæ¸ÁzÀ-ªÀÄ»ªÀiÁ£ÀªÀĪÀÄĵÀå |

Page 107: Sumadhwavijaya

¥ÉÇæÃZÀå vÀvï-¥ÀèªÀ£ÀªÀÄ¥Àåw-avÀæA vÀ¸Àå vÉÊB ¸ÀºÀ ¸ÀzÁ„¸ÀägÀzÉõÀB ||

6.53|| 

ªÁ£ÀgÉÃAzÀæ EªÀ ªÁAiÀÄÄ-dªÉÇÄ¸Ë ©üêÀĸÉãÀ EªÀ zÁ£ÀªÀ-©üêÀÄB |

G®è¯Á¸À Vj-¥ÀÅAUÀªÀ-±ÀÈAUÉà ¸À ªÀæd£ï ªÀæf£À-£Á±À£À-£ÁªÀiÁ ||6.54||

 §ºÀÄ-¸ÀvÀÛ÷é-UÀtA ¸À-«PÀA ¸À-ªÀĺÁ«µÀ-ªÉÆÃPÀë-ªÀĺÁ»ªÀĪÀAvÀªÀÄAiÀĪÀiï |

«µÀªÉÆÃPÀë-ªÀĺÁ-»ªÀĪÀAvÀªÀÄAiÀÄ£ï £ÀUÀªÉÄÊPÀëvÀ ¥sÀÅ®è-zÀÈUÀ¸ÀÛ-

¨sÀAiÀÄB ||6.55|| 

¸ÀÄ-ºÀ¹vÀ-PÀªÀįÁ-PÀgÉÆÃ¥À-UÀÆqsÀA ¸ÀÄ-d£À-¸ÀÄSÁxÀðªÀÄ£ÀAvÀ-¨sÉÆÃUÀ-

±ÀAiÀÄåªÀiï |«PÀ¹vÀ-¸ÀĪÀÄ£ÉÆÃ-WÀmÁUÀªÀÄÄZÀÑA ªÀÄgÀvÀPÀ-gÀvÀß-ªÀÄAiÀÄ-¸ÀܯÁUÀæ÷å-

±ÉÆèsÀªÀiï ||6.56|| 

¥ÁzÉÆÃ¥ÁAvÀ-£ÀªÀÄ£ÀäºÁ-ªÀÄĤ-UÀtA ºÉêÀÄ-¥Àæ-¢Ã¥ÁÛA§gÀA ²æêÀÄzï-gÀvÀß-

PÀ¯Á¥ÀªÀÄUÀæ÷å-PÀlPÉÊ«ð-¨sÁæfvÀA ºÁlPÉÊB |

zÀȵÁÖ÷évÀA zsÀgÀtÂÃ-zsÀgÀA ¸ÀÄ-ªÀ£À-ªÀiÁ¯ÉÆïÁè¹£ÀA ¸ÀÄAzÀgÀA

¸Áé£ÀAzÁPÀÈwªÀĸÀägÀ£ÀÄägÀ-j¥ÀÅA ¸Áé£ÀAzÀ-wÃxÀð¸ÀÛzÁ ||6.57||

 Ew ²æêÀÄvÀÌ«-PÀÄ®-w®PÀ-wæ«PÀæªÀÄ-

¥ÀArvÁZÁAiÀÄð-¸ÀÄvÀ ²æÃ-£ÁgÁAiÀÄt-

Page 108: Sumadhwavijaya

¥ÀArvÁZÁAiÀÄð-«gÀavÉà ²æÃ-ªÀÄzsÀé-«dAiÉÄà ªÀĺÁ-PÁªÉåà D£ÀAzÁAQvÉà µÀµÀ×B ¸ÀUÀðB |

¸À¥ÀÛªÀÄB ¸ÀUÀðB 

CxÀ ºÉʪÀĪÀvÉà vÀmÁAvÀgÉà §zÀjÃ-µÀAqÀ-«±ÉõÀ-

ªÀÄArvÀªÀiï |¥ÀgÀªÀiÁ±ÀæªÀĪÀiÁ±ÀæAiÀÄA ²æAiÀÄB ¸ÀPÀ®-dÕB ¸À zÀzÀ±Àð

«±ÀÄævÀªÀiï || 1 | 

»ªÀÄ-ªÀµÀð-gÀ«-¥Àæ¨sÁ-¸ÀºÁB ¥ÀÈxÀÄ-¸ÀvÀæ-¥ÀæyvÁ

¢éeÁ±ÀæAiÀiÁB |C¦ «µÀÄÚ-¥ÀzÀ-

¸ÀàöȱÉÆÄ®¸À£ï-G¨sÀAiÉÄà AiÀÄvÀæ «avÀæ-±ÁT£ÀB ||2 ||

 ±ÀæªÀuÁªÀÄÈvÀ-VÃUÀðuÉÊ¢éðeÉÊB ±ÀÄPÀ-ªÀÄÄSÉåöÊB ±ÀĨsÀ-¥ÀQë©üªÀÈðvÀªÀiï |

Page 109: Sumadhwavijaya

PÀªÀįÉõÀÖvÀªÀÄ-¹ÜgÁAvÀgÉÊB-C¦ ºÀA¸ÉÊB

¥ÀgÀªÉÄÊgÀªÉÄÃZÀPÉÊB ||3 || 

¸ÀĪÀÄ£ÉÆÃ-¤PÀgÉÃt ¥ÀÇjvÀA ¸Àé-ªÀÄ£ÉÆÄ©üõÀÖzÀªÀÄ®à-

zÀÄUÀðªÀĪÀiï |C¥ÀgÀ¸ÀàgÀ-ªÀÄvÀìgÀ-¥ÀædA

£À£ÀÄ ªÉÊPÀÄAoÀ«ÄªÁZÀÄåvÁ®AiÀĪÀ

iï || 4 || 

vÀ«ÄªÀÄA ¥Àæ-«±ÀAvÀªÀiÁ±ÀæªÀÄA

zÀé÷å¢üPÀ-wæA±ÀzÀÄzÁgÀ-®PÀëtªÀiï |

UÀÄt-¸ÁgÀ-«zÀB PÀÄvÀƺÀ¯Ázï CªÀ-¯ÉÆÃPÀåµÀðAiÀÄ EvÀåaAvÀAiÀÄ£ï || 5 ||

 PÀ£ÀPÁvÀÄ®-vÁ®-¸À¤ß¨sÀB

PÀªÀįÁPÉÆëà «ªÀįÉÃAzÀÄ-¸À£ÀÄäRB |

UÀd-gÁd-UÀwªÀÄðºÁ-¨sÀÄdB ¥ÀæwAiÀiÁ£ï

Page 110: Sumadhwavijaya

PÉÆÄAiÀĪÀÄ¥ÀǪÀð-¥ÀÇgÀĵÀB || 6 ||

 Cw-±ÁAvÀ-ªÀ¥ÀŤð±Á-PÀgÀB

¸ÀéAiÀĪÉÄÃPÁAvÀ-RgÉÆà ¢ªÁ-PÀgÀB |

Ew £Á¸Àå UÀÄuÁtðªÁPÀÈvÉÃB-G¥ÀªÀiÁ£ÀA ¨sÀĪÀ£ÉõÀÄ

®¨sÀåvÉà || 7 || 

¥ÀgÀªÀiÁ±Àæ«ÄuÁA UÀvÀ-±ÀæªÉÆà £À£ÀÄ aºÁߤ ©¨sÀwð

¢üÃgÀ-¢üÃB |C¦ ªÀiÁ£ÀĵÀ-¨sÁªÀ-«UÀæºÉÆà «¥ÀÅ®A «¸ÀäAiÀĪÀiÁvÀ£ÉÆÃw

£ÀB || 8 ||  

ZÀvÀÄgÀ±ÀÑvÀÄgÁ£À£ÀB ¸ÀéAiÀÄA ¥ÀªÀ£ÉÆà ªÁ ªÀæwgÀÆ¥À DªÀæd£ï |

±ÀÈw-£ÁxÀ-¢zÀÈPÀëAiÀiÁ„£ÀåxÁ £À R®Ä

¸Áå¤ßT¯ÁUÀæ÷å-®PÀë÷äªÁ£ï || 9 ||

Page 111: Sumadhwavijaya

 CªÀ¯ÉÆÃQvÀ-®PÀëtB ¸À vÉÊB

Ew ¸ÀAaAvÀå PÀÄvÀƺÀ¯ÁPÀįÉÊB |

C«¼ÀA§-UÀw£Àåð±ÁªÀÄAiÀÄvï vÀgÀĪÀiÁgÁvï ¸ÀÄgÀ-

¥ÁzÀ¥ÉÇÃvÀÛªÀĪÀiï || 10 || 

ªÀĸÀÈt-vÀéZÀªÀÄÄ£ÀßvÀA vÀvÀA §ºÀÄ-±ÁSÁ-¥sÀt-¸ÀÆ£À-

gÀvÀßPÀªÀiï |¨sÀUÀªÀAvÀªÀÄ£ÀAvÀªÀÄAwPÉà ¹ÜvÀ«ÄñÀ¸Àå ¤µÉêÀuÁAiÀÄ ªÁ

|| 7.11 || 

CwavÀæ-«avÀæ-¥ÀwætA §ºÀÄ-ªÀtðA ºÀj-UÉÆÃ-¤ªÁgÀPÀªÀiï

ªÀÄĤ-£ÀAzÀ£À«ÄA¢gÁ-¥ÀvÉÃB C¢üPÉõÀÖA ¥ÀvÀvÁ«ÄªÁ

¢ü¥ÀªÀiï || 7.12|| 

CªÀÄÈvÁvÀä-ªÀĺÁ-¥sÀ®-¥ÀæzÀA zÀÄgÀªÁ¥ÀA ºÀj-¨sÀQÛ-

ªÀfðvÉÊB |

Page 112: Sumadhwavijaya

²ævÀ-¸ÁzsÀÄ-¥ÀÅgÁt-¨sÁgÀvÀA ¤UÀªÀÄA ªÀÄÆvÀð«ÄªÉÇÃgÀÄ-

±ÁT£ÀªÀiï || 7.13 || 

CxÀ vÀ¸Àå ¸À ªÉâPÁAvÀgÉà ¸ÀÄ-«±Á¯Éà «ªÀįÉà ªÀÄ£ÉÆÃ-

ºÀgÉà |CªÀ¯ÉÆÃQvÀªÁ£À£ÀAvÀ-¢üÃB-

¢« zÉêÁ¤ªÀ vÁ¥À¸ÉÆÃvÀÛªÀiÁ£ï || 7.14 ||

 C¦ ¸À¥ÀÛ-vÀAiÀiÁ «gÁfvÁ£ï UÀvÀ-¸ÀASÁå£ï UÀÄt£ÉÆÃ

UÀÄuÉÆÃfÔvÁ£ï |C¦ ªÀÄ£ÀÄå-ªÀÄzÁ¢-ªÀfðvÁ£ï

UÀvÀ-¨sÉÆÃUÁ£ï ¥ÀªÀ£Á±À£Á£ï ¸ÀzÁ || 7.15 ||

 ªÀÄĤ-ªÀÄAqÀ®-ªÀÄzsÀå-

ªÀwð£ÀA wæ-dUÀ£ÀäAqÀ®-ªÀÄAqÀ£Á¬ÄvÀªÀiï |

EºÀ ¸ÀvÀåªÀwÃ-¸ÀÄvÀA ºÀjA ¥Àj¥ÀÇtð-¥ÀæªÀÄwB ¸ÀªÉÄÊPÀëvÀ || 7.16 ||

 

Page 113: Sumadhwavijaya

¤d-ºÀÈvï-PÀªÀįÉÄw-¤ªÀÄð¯Éà ¸ÀvÀvÀA ¸ÁzsÀÄ ¤±ÁªÀÄAiÀÄ£Àߦ |

CªÀ¯ÉÆÃPÀå ¥ÀÅ£ÀB-¥ÀÅ£À£ÀðªÀA vÀªÀÄ¸Ë «¹ävÀ

EvÀåaAvÀAiÀÄvï || 7.17 || 

CUÀtAiÀÄå-UÀÄuÁtðªÉÇĪÀÄ®B ¸À »

£ÁgÁAiÀÄt KµÀ PÉêÀ®ªÀiï |«¢ü£Á„£ÀĸÀÈvÀA ¥ÀgÁ±ÀgÁvï ¸ÀĵÀĪÉà ¸ÀvÀåªÀwà Q¯ÁvÀæ

AiÀĪÀiï || 7.18 || 

zsÀªÀ¼ÉĸÀå ªÀÄ£ÀB-¥ÀAiÉÆÃ-¤zsË

¸ÀzÀ£ÀÄPÉÆæñÀ-VjÃAzÀæ-¯ÉÆývÉà |

¥ÀæPÀnÃ-¨sÀªÀw ¸Àä ¸ÀÄAzÀjà zÀ¬ÄvÁ zÉÊvÀå-j¥ÉÇøÀÛç¬ÄÃ-

ªÀĬÄà || 7.19 || 

EvÀ KªÀ ¥ÀÅgÁt-UËgÀ-UË ¸À-ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ-¥ÁjeÁvÀPÉà |

Page 114: Sumadhwavijaya

¸Àw eÁvÀªÀw ªÀåeÁAiÀÄvÀ ¥ÀæªÀgÀA ¸ÀÆvÀæ-

UÀuÁªÀÄÈvÀA ¸ÀéAiÀĪÀiï || 7.20 ||

 ¤gÀªÀUÀæºÀªÀÄĪÀð£ÀÄUÀæºÀ

A «zÀzsÀvï ¥ÁAqÀÄ-¸ÀÄvÁ¢-¸ÀdÓ£Éà |

CªÀ£ÁªÀªÀ£ÁAiÀÄ ¸ÀA«zÁA ¸ÀÄ-agÁAiÉÄʵÀ ZÀZÁgÀ ZÁgÀÄ-VÃB

|| 7.21 || 

CzsÀÄ£Á PÀ°-PÁ®-ªÀÈvÀÛAiÉÄà ¸À«vÉêÀ PÀëtzÁ£ÀÄ-

ªÀÈvÀÛAiÉÄà |d£ÀzÀÈUï-«µÀAiÀÄ-

vÀéªÀÄvÀådzï-¨sÀUÀªÁ£Á±ÀæªÀĪÀiÁªÀ¸À¤ßªÀ

ĪÀiï || 7.22 || 

vÀ¢zÀA ªÀ¥ÀÅgÀ¸Àå zÀȱÀåvÉà zÀ°vÉÃA¢ÃªÀgÀ-¸ÀÄAzÀgÀ-

zÀÄåw |

Page 115: Sumadhwavijaya

¥ÀgÀªÀiÁf£À-AiÉÆÃUÀ¦ÃoÀUÀA ªÀĪÀÄ ZÉÃvÉÆÃ-£ÀAiÀÄ£Á©ü-

£ÀAzÀ£ÀªÀiï || 7.23|| 

CUÀtAiÀÄå-UÀÄuÉÊB ¸ÀÄ-¥ÀÇjvÀA ¥Àj¥ÀÇuÁðUÀtÂvÁvÀä-

¸Àzï-UÀÄuÉÊB |EzÀªÀĸÀÛ-¸ÀªÀĸÀÛ-zÀƵÀtA

¸ÀazÁ£ÀAzÀ-ªÀÄAiÀÄA » PÉêÀ®ªÀiï || 7.24 ||

 PÀªÀįÁ-PÀªÀįÁ¸À£Á¤¯ÉÊB

«ºÀUÁ»ÃAzÀæ-²ªÉÃAzÀæ-¥ÀǪÀðPÉÊB |

¥ÀzÀ-¥ÀzÀä-gÀeÉÆĸÀå zsÁjvÀA ²gÀ¸Á ºÀAvÀ

ªÀºÁªÀÄåºÀA ªÀÄĺÀÄB || 7.25 || 

¥ÀætªÀiÁ«Ä ¥ÀzÀ-zÀéAiÀÄA «¨sÉÆÃB zsÀéd-ªÀeÁæAPÀıÀ-

¥ÀzÀä-aºÀß-ªÀvï |¤d-ªÀiÁ£À¸À-gÁUÀ-¦ÃqÀ£Ázï-CgÀÄtÂÃ-¨sÀÆvÀ«ÄªÁgÀÄtA

¸ÀéAiÀĪÀiï || 7.26 || 

Page 116: Sumadhwavijaya

£À£ÀÄ PÉêÀ®ªÉÄêÀ ªÉʵÀÚªÀA ²ævÀ-ªÀAvÀB ¥ÀzÀªÀiÁvÀä-gÉÆÃaµÁ |

vÀªÀĸÉÆÄ¥ÀÅöå¨sÀAiÀĸÀå £Á±ÀPÁ «dAiÀÄAvÉà £ÀRgÁ

£ÀªÀA gÀ«ªÀiï || 7.27 || 

¸ÀÄ-PÀĪÀiÁgÀ-vÀ¼ÁAUÀÄ°Ã-ªÀÄvÉÆÃB ¥ÀzÀAiÉÆÃgÀ¸Àå ¤UÀÆqsÀ-UÀÄ®áAiÉÆÃB |

G¥ÀªÀiÁ£ÀªÀĺÉÆà £À ®§åvÉà PÀ«-ªÀAiÉÄÊðjvÀgÉÃvÀgÀA «£Á

|| 7.28 || 

GavÁA UÀÄgÀÄvÁA zÀzsÀvï PÀæªÀiÁvï ±ÀÄa vÉÃd¹é ¸ÀÄ-

ªÀÈvÀÛªÀÄÄvÀÛªÀĪÀiï |¨sÀdvÉÆÄvÀæ ZÀ

¨sÁdAiÀÄvÀåzÉÆà «¨sÀÄ-dAWÁ-AiÀÄÄUÀ¼ÀA ¸À-gÀÆ¥ÀvÁªÀiï ||

7.29 || 

CZÀ¯Á¸À£À-AiÉÆÃUÀ-¥ÀnÖPÁ ªÀgÀPÀPÁë÷å

¸ÀPÀÈzÁ¥À۫ĵÀÖ-zÀªÀiï |

Page 117: Sumadhwavijaya

¥ÀjvÉÆĦ ºÀjA ¸ÀÄágÀAvÀåºÉÆà C¤±ÀA

zsÀ£ÀåvÀªÉÄÃw ªÉÄà ªÀÄwB || 7.30 ||

 gÀÄagÉÃt ªÀgÉÊt-ZÀªÀÄðuÁ

gÀÄa-gÁd-zÀÄåw-ZÁgÀÄ-gÉÆÃaµÁ |

¥ÀgÀªÉÆÃgÀÄ-¤vÀA§-¸ÀAV£Á ¥ÀgÀªÀiÁ±ÀÑAiÀÄð-vÀAiÀiÁ

«gÁdåvÉÃ || 7.31 || 

vÀ£ÀÄ-¤ªÀÄß-¸ÀÄ-£Á©ü-±ÉÆéüvÉà ªÀ°¨sÉà ªÁjd-£Á¨sÀ

DzÀzsÉà |¥ÀævÀ£ÁªÀw-¸ÀÄAzÀgÉÃ

ªÀÄÈzË GzÀgÉĹä£ï dUÀzÀAqÀ-ªÀÄAqÀ®ªÀiï || 7.32 ||

 ºÀÈzÀAiÉÄà PÀÈvÀ-

¸ÀdÓ£ÉÆÃzÀAiÉÄà ¸ÀÄ-«±Á¯Éà «ªÀįÉà ªÀÄ£ÉÆÃ-ºÀgÉà |G¨sÀAiÀÄA ªÀºÀw vÀæ¬ÄÃ-

ªÀÄAiÀÄA ¨sÀUÀªÁ£ï §æºÀä-¸ÀÄ-

Page 118: Sumadhwavijaya

¸ÀÆvÀæªÀÄÄvÀÛªÀĪÀiï || 7.33 || 

C¸ÀªÉÄÄ£À¢üPÉà ¸ÀÄ-¸Á¢üvÉà ¤d-vÁvÉà gÀ«-gÁ²-¢Ã¢üw |¥ÀæzÀzË wæ-dUÀdÓAiÀÄ-

zsÀédA «¢ügÉÃvÀzï-UÀ¼À-¸ÀAV ¨sÀƵÀtªÀiï || 7.34 ||

 Cj-ªÁjd-®PÀëuÉÆîè¸Àvï-¸ÀÄ-

PÀĪÀiÁgÁgÀÄt ¥ÁtÂ-¥ÀzÀäAiÉÆÃB |

¥ÀÈxÀÄ-¦ÃªÀgÀ-ªÀÈvÀÛ-ºÀ¸ÀÛAiÉÆÃB-G¥ÀªÀiÁA £ÉʪÀ

®¨sÁªÀĺÉÄ£ÀAiÉÆÃB || 7.35 || 

¨sÀdvÁA ªÀgÀ-vÀPÀð-ªÀÄÄzÀæAiÀiÁ zÀåw

ºÀ¸ÁÛUÀæªÀĨÉÆÃzsÀ«ÄòvÀÄB |

C¢ü-eÁ£ÀÄ ¸ÀªÀĦðvÀA ¥ÀgÀA PÀÈvÀ-¨sÀÆAiÉÆÃ-¨sÀAiÀÄ-

¨sÀAUÀ-ªÀÄAUÀ®ªÀiï || 7.36 || 

Page 119: Sumadhwavijaya

¸ÀvÀvÀA UÀ¼ÀvÁ ¸ÀévÀB ±ÀÄæw-wævÀAiÉÄãÉêÀ

¤PÁªÀĪÀÄAQvÀB |¸ÀÄ-«qÀA©vÀ-PÀA§ÄjÃPÀë÷åvÉÃ

ªÀgÀ-gÉÃSÁ-vÀæAiÀĪÁ£ï UÀÄgÉÆÃUÀð¼ÀB || 7.37 ||

 ¸ÀPÀ¯Á¸ÀÛ-PÀ®APÀ-PÁ½ªÀÄ-

¸ÀÄágÀ¢AzÀÄ-¥ÀæPÀgÉÆÃgÀÄ-«¨sÀæªÀĪÀiï|

CzsÀjÃ-PÀÄgÀÄvÉà ¸Àé-±ÉÆèsÀAiÀiÁ ªÀzÀ£ÀA zÉêÀ-

²SÁ-ªÀÄuÉÃjzÀªÀiï || 7.38 || 

CgÀÄuÁ±Àä-zÀ¯ÁAvÀgÉÆîè¸À£ï-£ÀªÀ-

ªÀÄÄPÁÛªÀ°ªÀĸÀå ®dÓAiÉÄÃvï |

ºÀ¸ÀvÀB ¹vÀ-zÀAvÀ-¸ÀAvÀwB ¥ÀgÀªÀÄ-²æÃgÀgÀÄuÉÆõÀ×-

gÉÆÃaµÀB || 7.39 || 

¢éd-ªÀÈAzÀ-PÀÈvÀA PÀÄvÀƺÀ¯Ázï C£ÀÄ-

Page 120: Sumadhwavijaya

AiÉÆÃUÁAzsÀÄ-¸ÀºÀ¸ÀæªÀÄÄvÀÛªÀĪÀiï |

EAiÀĪÉÄÃPÀ-¥ÀzÉà ¸ÀgÀ¸Àéwà ±ÀÄæw-¨sÀvÀÄðB

¥Àj¥ÀÇgÀAiÀÄvÀåºÉÆà || 7.40 || 

d®eÁAiÀÄvÀ-¯ÉÆÃZÀ£À¸Àå ªÀiÁA

CªÀ¯ÉÆÃPÉÆÄAiÀĪÀÄÄ¥ÉÃvÀå ¯Á¼ÀAiÀÄ£ï |

PÀÄgÀÄvÉà ¥ÀjgÀ¨sÀå ¥ÀÇjvÀA ¨sÀĪÀ£Á£ÀAzÀ-PÀgÀ-

¹ävÁ¤évÀB || 7.41 || 

G¥À-PÀtðªÀĪÀÄĵÀå ¨sÁ¹vÁ vÀļÀ¹Ã ªÀÄAvÀæAiÀÄwêÀ

¯Á½vÁ |ªÀĪÀÄ £ÁxÀ ¥ÀzÀA £À ªÀÄvÀìgÁvï d®eÁzÁå¤

ºÀgÉÃAiÀÄÄjvÀ宪Àiï || 7.42 || 

«¨sÀªÁ©ü-¨sÀªÉÇÃzÀãªÁ¢PÀA ¨sÀĪÀ£Á£ÁA ¨sÀĪÀ£À-

¥Àæ¨sÉÆèsÀÄæðªÉÇÃB |

Page 121: Sumadhwavijaya

C£ÀAiÉÆÃgÀ¦ zÀ¨sÀæ-«¨sÀæªÀiÁvï ¸À-

¨sÀªÁA¨sÉÆÃd-¨sÀªÁvÀä£ÁA ¨sÀªÉÃvï || 7.43 ||

 wæ-dUÀvï-w®PÁ½PÁAvÀgÉÃ

w®PÉÆÄAiÀÄA ¥ÀgÀ-¨sÁUÀªÀiÁ¥ÀÛªÁ£ï |

ºÀj-¤Ã®-VjÃAzÀæ-ªÀĸÀÛPÀ-¸ÀÄál-±ÉÆÃuÉÆÃ¥À®-¥ÀAQÛ-

¸À¤ß¨sÀB || 7.44 || 

£ÀªÀªÀÄA§Ä-zsÀgÀA «qÀA§AiÀÄzï-ªÀgÀ-«zÀÄåzï-

ªÀ®AiÀÄA dUÀzï-UÀÄgÉÆÃB |CªÀ¯ÉÆÃPÀå

PÀÈvÁxÀðvÁªÀÄUÁA ¸À-dmÁ-ªÀÄAqÀ®-ªÀÄAqÀ£ÀA ªÀ¥ÀÅB ||

7.45|| 

£À gÀªÀiÁ„¦ ¥ÀzÁAUÀÄ°Ã-®¸À£ï-£ÀR-zsÀÆ-gÁdzÀ£ÀAvÀ-¸Àzï-

UÀÄuÁ£ï |UÀtAiÉÄÃzï

UÀtAiÀÄAvÀå£ÁgÀvÀA

Page 122: Sumadhwavijaya

¥ÀgÀªÀiÁ£ï- PÉÆĸÀå ¥ÀgÉÆà UÀÄuÁ£ï ªÀzÉÃvï || 7.46 ||

 £À PÀÄvÀƺÀ°vÁ PÀÄvÀƺÀ®A

vÀ£ÀĪÉÄãÁªÀĪÀ¯ÉÆÃPÀå ¸Àzï-UÀÄgÉÆÃB |

¸À-£ÀªÁªÀgÀuÁAqÀ-zÀ²ð£ÉÆà UÀȺÀ-§ÄzÁÞ÷å ªÀĪÀÄ

¤µÀÄÌvÀƺÀ®ªÀiï || 7.47 || 

Ew aAvÀAiÀÄvÁ ªÀĺÁ-¢üAiÀiÁ ¥ÀzÀ«ÃA ¨ÁºÀå-

UÀvÁªÀÄwÃAiÀÄĵÁ |¸À ªÀÄ£ÉÆÃ-£ÀAiÀÄ£ÉÊB ¥ÀÅgÁ-UÀvÀB vÀvÀ D¥ÉÃ

ªÀ¥ÀŵÁ„¦ ªÉÃzÀ-gÁmï || 7.48 || 

UÀÄgÀÄ-¨sÀQÛ-¨sÀgÁ£ÀvÁPÀÈwB

«gÀZÀAiÀiÁåAd°-§AzsÀªÀÄAd¸Á |PÀëtªÀiÁ-ªÀÄÄPÀĽÃ-

PÀÈvÉÃPÀëtB ¸À UÀÄgÀÄA PÉêÀ®ªÀĨsÀåªÀAzÀvÀ || 7.49

|| 

Page 123: Sumadhwavijaya

«£ÀAiÀiÁ¨sÀgÀuÉãÀ ¨sÀƶvÀB ¸ÀÄálªÀĵÁÖAUÀ-«²µÀÖ-

ZÉöÖvÀB |¨sÀUÀªÀvï-vÀªÀÄ-¥ÁzÀ-

¥ÀAPÀeÉà ¨sÀUÀªÁ£ï ¸À ¥Àæ-t£ÁªÀÄ ¨sÁUÀåªÁ£ï || 7.50 ||

 ¸À ¤jÃPÀë÷å ¥ÀgÁ±ÀgÁvÀä-dB ¥ÀætvÀA ¥ÉæõÀתÀıÉõÀ-

¸Àzï-UÀÄuÉÊB |PÀgÀAiÉÆÃAiÀÄÄðUÀ¼ÉãÀ

ªÀ®ÄΣÁ vÀªÀÄÄzÀ¸ÁÜ¥ÀAiÀÄzÁ±ÀÄ-

¥Áw£Á || 7.51 || 

C«ÄvÀ-¥ÀæªÀÄwA ±ÀÄæwñÀégÀB ¥ÀjgÉèsÉà ¥ÀjUÀȺÀå vÀA zÀÈvÀªÀiï |¥ÀætAiÀiÁªÀÄÈvÀ-¥ÀÇtð-ªÀiÁ£À¸ÀB ¹ävÀ-ªÀPÀÛçB

¥Àj¥sÀÅ®è-¯ÉÆÃZÀ£ÀB || 7.52 || 

AiÀĪÀÄeÁªÀÄÄåzÀªÁ¸À HfðvÉÆà AiÀÄ¢ eÁA§Æ£ÀzÀ-ªÁj

¸ÀAªÀæeÉÃvï |

Page 124: Sumadhwavijaya

PÀ£ÀPÀ-zÀÄåw-ªÀÄzsÀé-¸ÀAUÀªÁ£ï-G¥À«ÄÃAiÉÄÃvÀ ¸À

vÉãÀ ¤Ã®-¨sÁB ||7.53|| 

AiÀÄ¢ gÁd-«¨sÀƵÀuÉÊAiÀÄÄðvË ¢éd-ªÀAiÀiÁð£ÀéAiÀÄeÁ«ªÀiË ºÀjà |£ÀÈ¥À-UÉÆÃvÀæ-¨sÀĪÉÇÃB

¥ÀÅgÁ„vÀä£ÉÆÃB ¸ÀÄál-vÀįÁåªÀÅ¥À-

UÀÆqsÀAiÉÆëÄðxÀB || 7.54 || 

EzÀªÀiÁ¥À ±ÀÄPÉÆĦ ¯Á¼À£ÀA £À ¸ÀªÀÄUÀæA dUÀvÁA ¦vÀÄB

¦vÀÄB |C®©üµÀÖ AiÀÄzÉõÀ zsÀ£Àå E-vÀåw-PËvÀƺÀ®ªÀiÁ¦ vÁ¥À¸ÉÊB

|| 7.55 || 

CªÀÄĵÀå ²µÁå «£ÀAiÉÄãÀ vÀ¸ÉäöÊ

UÀÄgÉÆÃgÀ©ü¥ÁæAiÀÄ-«zÉÆà «zÀUÁÞB |

vÀzÁ„£ÀÄ-gÀÆ¥ÀA zÀzÀÄgÁ¸À£ÀA vÉÃ

Page 125: Sumadhwavijaya

ZÀvÀĪÀÄÄðSÁAiÉÄêÀ ªÀÄÄPÀÄAzÀ-zÁ¸ÁB || 7.56 ||

 D¸ÀåvÁ«ÄvÀÄå

¢ÃAiÉÆÃð¥À«µÉÖà ¸ÀvÀåªÀvÁåB ¸ÀÄvÉà ¸ÀvÀå-ªÁa

|£ÀAzÀAiÀÄ£ï ªÀÄAzÀ-ºÁ¸ÁªÀ¯ÉÆÃPÉÊB vÁ£ï

ªÀÄĤÃAzÁ椺ÉÆÃ¥Á«±Àvï ¸ÀB || 7.57 ||

 CªÀUÀªÀÄå vÀA ªÀÄĤ-UÀuÁ

ªÀjµÀ×vÉÆà «¢üªÀzï-ªÀåzsÀÄ«ð¢ü-«zÉÆĸÀå ªÀiÁ£À£ÁªÀiï |C¦ ¸ÀAPÀxÁB ±ÀÄæw-¸ÀÄSÁB

PÀ«ÃAzÀæAiÉÆÃB C£ÀAiÉÆäð±ÀªÀÄå ¥ÀgÀªÀiÁA ªÀÄÄzÀA AiÀÄAiÀÄÄB || 7.58 ||

 ¸ÀeÁÕ÷ߣÁAiÀiÁ„£ÀAzÀ-«eÁÓ£À

-ªÀÄÆwÃð ¥Áæ¥ËÛ ¥ÀÈyéêÀiÁ±ÀæªÉÄà vÀvÀæ

vÁªÀvï |

Page 126: Sumadhwavijaya

eÁdé¯ÉåÃvÉà «µÀÄÚ-ªÁAiÀÄÆ ¸Àä zÉÃªË ªÉÃzÀªÁå¸Á£ÀAzÀ-

wÃxÁð©üzsÁ£Ë || 7.59 || 

Ew ²æêÀÄvÀÌ«PÀÄ®w®PÀ wæ«PÀæªÀÄ¥ÀArvÁZÁAiÀÄð¸ÀÄ

vÀ £ÁgÁAiÀÄt ¥ÀArvÁZÁAiÀÄð-«gÀavÉà ²æÃ

ªÀÄzsÀé-«dAiÉÄà ªÀĺÁPÁªÉåà D£ÀAzÁAQvÉà ¸À¥ÀÛªÀÄB

¸ÀUÀðB

DµÀÖªÀÄB ¸ÀUÀðB 

¥Àæw¨sÁ-¥Àæ¨sÁ-¥ÀæªÀÄÄR-¸Àzï-UÀÄuÉʤðeÉÊB

Cw-«¸ÀäAiÀÄA ¤AiÀÄ«Ä£ÁA ªÀÄ£ÉÆà £ÀAiÀÄ£ï|

¥ÀÅgÀÄ-¢üÃB PÀzÁazÀxÀ ªÉÃzÀ£ÁAiÀÄPÀA «-d£ÉÃ

±À£ÉÊgÀÄ¥À¸À¸ÁzÀ vÀA ªÀ£Éà ||8.1|| 

Page 127: Sumadhwavijaya

¸ÀÄ-«±ÉõÀ-±ÉõÀªÀzÀ±ÉõÀ-ªÀtÂðvÀ-¥Àæw¨ÉÆÃzÀÄÞgÀ¸Àå

£À£ÀÄ ²µÀåvÉÆÃavÁ |UÀÄgÀÄ-ªÀiÁ£À¸À¸Àå

UÀÄgÀÄvÁ„¦ ¸Àvï-¥ÀvÉÃB Ew ¸ÉÆÃ¥À¸ÀwÛgÀªÀÄgÉÊgÀªÀiÁ£À

åvÀ ||8.2|| 

¥ÀÅgÀ KªÀ ¥ÀÇjvÀªÀÄ¥ÀÇgÀAiÀÄvï ¥ÀÅ£ÀB

£À£ÀÄ PÀȵÀÚ KµÀ ¥ÀgÀªÀiÁxÀð-¸ÀARåAiÀiÁ |

¨sÀUÀªÀ£Àä£ÀB ¥ÀÅgÀ«ÄªÁ„AiÀÄvÀA ¥ÀÅgÁ ¤d-

zsÁªÀÄ vÁA ZÀ dUÀȺÉà vÀzÀzÀÄãvÀªÀiï ||8.3||

 EwºÁ¸À-¸ÀÄAzÀgÀ-¥ÀÅgÁt-

¸ÀÆvÀæ-¸Àvï-¦æAiÀÄ-¥ÀAZÀgÁvÀæ-¤d-¨sÁªÀ-

¸ÀAAiÀÄÄvÀªÀiï |C±ÀÈuÉÆÃzÀ£ÀAvÀ-

ºÀÈzÀ£ÀAvÀ-vÉÆÄagÁvï

Page 128: Sumadhwavijaya

¥ÀgÀªÀiÁxÀðªÀÄ¥ÀåUÀtÂvÁUÀªÀiÁªÀ¯ÉÃB ||8.4||

 IÄdÄ-¥ÀÅAUÀªÀ¸Àå ¥Àj-eÁ£ÀvÀB

¸ÀéAiÀÄA ¸ÀPÀ®A vÀzÀ¥À宪ÀÄ£ÀAvÀ-d£Àä¸ÀÄ |¸Àé-PÀÈvÉÆêÀð£ÀÄUÀæºÀ-§¯ÁzÀªÀÄĵÀå vÁA «²±ÉõÀ ±ÉõÀ-±ÀAiÀÄ£ÀB ¥ÀÅ£À

¢üðAiÀĪÀiï ||8.5|| 

CxÀ ¨ÁzÀgÁAiÀÄt-¸ÀºÁAiÀÄ-¸ÀA¥ÀzÁ ¥ÀæAiÀÄAiÀiË

¥ÀætAvÀĪÀÄ«ÄvÁAvÀgÉÆà AiÀÄÄvÀB|

C¦ £Á¢gÁAiÀÄt-¥ÀzÉÆâvÀA ºÀgÉÃB ªÀ¥ÀÅgÀAvÀgÀA

®¹vÀªÀiÁ±ÀæªÀiÁAvÀgÉà ||8.6|| 

vÀªÀÄ¥À±ÀåzÁ±ÀæªÀÄ-ªÀgÉà ¥Àæ¨sÀÆvÀ-¢üÃB d鮣ÀA

dé®AvÀ«ÄªÀ zsÀƪÀÄ-ªÀfðvÀªÀiï |

ªÀgÀ-ªÀ®Ì¯ÁPÀ°vÀ-ªÀiËAf-ªÉÄÃR®A «®¸ÀdÓmÁ-

Page 129: Sumadhwavijaya

ªÀ®AiÀĪÀiÁ¢-¥ÀÇgÀĵÀªÀiï ||8.7|| 

CwzÀÄdðAiÉÄÃA¢æAiÀÄ-dAiÀiÁ¢-gÀƦuÁ vÀ¥À¸Á ªÀ¸ÀAvÀ«ÄªÀ

¸ÀAvÀvÀA ªÀ£Éà |¤d-gÀÆ¥À-¨sÀÆvÀ-¤gÀ¥ÉÃPÀë-¤ªÀÄð®-¥ÀæZÀÄgÁvÀä-¸ËRå-gÀvÀªÀÄ¥Àå£ÁgÀvÀªÀiï ||8.8||

 £ÀAiÀÄ£À-zÀéAiÉÄãÀ £À°£À-

¥Àæ¨sÁ-ªÀÄĵÁ ¥Àj-¥sÀÅ®èvÁ-«®¹vÉãÀ

«¸ÀäAiÀiÁvï |vÀªÀĪÉÃPÀë÷å zsÀªÀÄð-dªÀÄzsÀªÀÄð-zÀÄ®ð¨sÀA-

ªÀÄ£À¸ÉÃw ¨sÀÆjvÀgÀ-ªÀiÁ£À¸ÉÆĸÀägÀvï ||8.9||

 dUÀvÁA ZÀvÀÄzÀð±À-vÀAiÀÄA

ZÀvÀĪÀÄÄðR ¥ÀæªÀÄÄSÉÊAiÀÄÄðvÀA

¥Àæ¼ÀAiÀĪÀiÁ-¤£ÁAiÀÄ AiÀÄB|¸ÀªÀĪÀÄÄ®è¸À£ï

PÀªÀÄ®AiÉÄʪÀ PÉêÀ®A

Page 130: Sumadhwavijaya

¥ÀgÀªÀÄB ¸À KµÀ » ¥ÀÅgÁt-¥ÀÇgÀĵÀB ||8.10||

 wæUÀÄuÁPÀÈw-¥ÀæPÀÈw-vÉÆÃ

UÀÄgÀÄA vÀvÀB wæ«zsÁªÀĺÀAPÀÈwªÀĪÀÄvÀå

ð-SÁ£ÀåvÀB|C¦ ¨sÀÆvÀ-

¥ÀAZÀPÀ«ÄvÉÆÄAqÀ-ªÀÄAqÀ®A ¨sÀUÀªÁ£À¸Á«ºÀ

dUÀAw ZÁ¸ÀÈdvï ||8.11|| 

«¢ü-ªÁAiÀÄÄ-«ÃAzÀæ-²ªÀ-P˲PÉñÀPÁ£ï

CªÀÄgÁªÀÄgÁ£ÀÄUÀ-£ÀgÁ¸ÀÄgÁ¢PÁ£ï |

¸ÀÈdw ¥Àæ-¥Á®AiÀÄw ºÀAw ¸ÀAvÀvÀA ¸Àé-UÀwA ¥Àæ-

AiÀiÁ¥ÀAiÀÄw ZÉʵÀ °Ã®AiÀiÁ ||8.12|| 

CUÀtAiÀÄå-¸Àzï-UÀÄt-UÀuÉÆà «zÀƵÀtB ¸Àé-

ªÀ±ÁT¯ÉÆÄ¥Àå£ÀÄ¥ÀZÁgÀvÀB ¸ÀéAiÀĪÀiï |

Page 131: Sumadhwavijaya

¸ÀäöÈw-QÃvÀð£À-¥Àætw©ü«ðªÀÄÄPÀÛAiÉÄà ¸Àé-d£À¸Àå AiÀiÁvÀåAiÀĪÀÄ£ÉÃPÀ-

gÀÆ¥ÀvÁªÀiï ||8.13|| 

ZÀvÀÄgÁ£À£ÁAiÀÄ ZÀvÀÄgÀB ¥ÀÅgÁ„„UÀªÀiÁ£ï

¥ÀæzÀzÁªÀ¸ÁªÀ¤«ÄµÉñÀégÀB ¥sÀæ¨sÀÄB |

«¤ºÀvÀå » ±ÀÄæw-ªÀÄĵÀA ¥ÀÅgÁvÀ£ÀA

ªÀ¥ÀŵÉÆÃzÀÞvÀA ºÀAiÀÄ-ªÀÄÄSÉãÀ ¸À¢æ¥ÀŪÀiï ||8.14||

 CªÀÄgÉÃAzÀæ-ªÉÊj-¨sÀÄd-

zÀAqÀ-ªÀÄAqÀ®-¥ÀæwPÀµÀð-¥ÀŵÀÌgÀ-¥ÀvÀzï-zsÀgÉÆÃzÀÞöÈwB|

«zÀzsÉà ªÀgÁºÀªÀ¥ÀŵÁ„ªÀÄÄ£ÉÆëÄðª

ÀÄvï-¸ÀÈw-¹AzsÀÄ-PÀZÀÒ¥ÀvÀAiÀiÁ„„¥ÀÛ-gÀQëuÁ

||8.15|| 

Page 132: Sumadhwavijaya

£ÀgÀ¹AºÀ JµÀ «zÀzÁgÀ zÁgÀÄtA ¥ÀæwWÉÆÃzÀAiÉÄãÀRgÀ-

ZÀPÀæ-vÉÃd¸Á|¸Àé-j¥ÀÅA PÀëuÉãÀ ¸ÀgÀ¸ÀB

¸ÀÄágÀvï-vÀ£ÀÄA ¥ÀÈxÀÄ-¸ÀvÀé«ÄµÀÖ-d£À-©üÃw-

¨sÀAd£ÀB ||8.16|| 

C¦ ªÁªÀÄ£ÉÆà ®½vÀ-¨Á®åªÁ£ÀAiÀÄA ¥Àæw¨sÁ-

§¯ÉãÀ PÀÈvÀ-zÉÊvÀå-PËvÀÄPÀB |

G¥ÀzsÉÃgÀzsÀB PÀÈvÀ-§°ÃAzÀæ-±ÁvÀæªÀB ¸Àé-

d£ÁAiÀÄ PÉêÀ®ªÀÄzÁvï ¥ÀgÀA ¥ÀzÀªÀiï ||8.17||

 PÀxÀAiÀÄAvÀåªÀÄÄA

¥ÀgÀ±ÀĨsÁ¸ÀªÀiÁ£ÀUÉÆÃ-ºÀvÀ-ªÀÄvÀåð-zÉêÀ-vÀªÀĸÀA

ªÀÄĺÀĪÀÄÄðºÀÄB|dUÀvÁA »vÀA ºÀj«ÄªÁ¥ÀgÀA ºÀjA UÀÄgÀÄ-±ÀQÛ-vÁ¥À¸À-

Page 133: Sumadhwavijaya

ªÀgÁ£ÀéAiÉÆÃzï-¨sÀªÀªÀiï ||8.18|| 

PÀgÀÄuÁPÀgÀB ¸ÀªÀ¸ÀÄzÉêÀ-ªÉÆÃzÀ-zÉÆà ¨sÀUÀªÁ£ï

¥ÀÅgÁ„»ªÀÄ-PÀgÁ£ÀéAiÉÄĨsÀªÀvï |

fvÀªÁ£ï ¢±ÉÆà zÀ±ÀgÀxÉÆÄUÀæ÷å-

¸ÀA¥ÀzÉÆà d£ÀPÉÆà §¨sÀƪÀ ¨sÀÄ« AiÀĸÀå ªÉÊjºÁ ||8.19||

 ¨sÀÄdUÉñÀégÉÆĦ

¨sÀĪÀ£ÉñÀégÀ-¦æAiÀÄB ¸ÀªÀÄd£ÀåxÁj-zÀgÀ-d£Àä

¨sÀĪÀå¨sÀÆvï |vÀªÀĪÀÄĵÀå

PÁAw-«fvÉÃAzÀĪÀÄUÀædA gÀªÀÄtÂÃAiÀĪÀiÁºÀÄjºÀ

gÁªÀÄ-£ÁªÀÄPÀªÀiï ||8.20|| 

d£ÀPÉãÀ ¸ÉÆÄxÀ «gÀºÁ¸À»µÀÄÚ£Á

ªÀÄĺÀÄjÃQëvÉÆà ªÀ£ÀªÀĤÃAiÀÄvÀ ¥Àæ¨sÀÄB|

Page 134: Sumadhwavijaya

ZÀQvÉãÀ zÀĵÀÖ-d£ÀvÀ¸ÀÛ¥À¹é£Á vÀvÀ D¸ÀÄjÃA

¤²ZÀjÃA dWÁ£À ¸ÀB ||8.21|| 

ªÀÄĤ-¸À¥ÀÛ-vÀAvÀÄ-PÀÈvÀ-ªÉÊgÀ-§AzsÀ£ÀA PÀlÄ-

PÉñÀåjµÀÖ-¥ÀzÀ-ªÀÄÄRå-zÀÄdð£ÀªÀiï |

PÀë¥ÀAiÀÄAvÀªÀÄÄzÀåvÀ-¸ÀĨÁºÀĪÀiÁºÀªÉÃ

vÀªÀÄxÁ¨sÀå£ÀAzÀzÀªÀÄgÁ¢-¸Àzï-UÀtB ||8.22||

 ¸ÀªÀ£Éà «PÀ¸ÀégÀ-UÀÄt-¸ÀégÀ-¢éeÉà ¸ÀÄájvÉà ZÀgÀ£ï ¸ÀPÀ®-

UÉÆÃPÀÄ®-¦æAiÀÄB|EvÀ-PÁªÀÄ-vÁ¥À¸ÀgÀ¸ÁzÀæð-

¢üÃ-VgÀB ¥Àæw¯Á¼ÀAiÀÄ£ÀßgÀªÀÄvÉʵÀ

¸ÀÄAzÀjÃB ||8.23|| 

¸ÀºÀeÁ¤évÀB ¸ÀPÀ®-«ÄvÀæ-¸ÀAAiÀÄÄvÉÆà ªÀÄzsÀÄgÁA

¥ÀÅjÃA d£ÀPÀ-ªÀ®è¨sÁA UÀvÀB |

Page 135: Sumadhwavijaya

¥Àæ-«±À¤ßªÀiÁA ¸À dUÀzÉÃPÀ-¸ÀÄAzÀgÉÆà £ÀgÀ-

£ÁAiÀÄÄðzÁgÀ-£ÀAiÀÄ£ÉÆÃvÀìªÉÇĨsÀªÀvï ||

8.24|| 

CxÀ RArvÉñÀégÀ-zsÀ£ÀÄB ¸À °Ã®AiÀiÁ PÀë¦vÉÆÃUÀæ¸ÉãÀ-

£ÀÈ¥À-¥ÀÅvÀæ-¥ËgÀĵÀB|¸ÀªÀÄÄ¥Á¸Àå «¥Àæ-

UÀÄgÀĪÀħÓ-¨sÀÆ-UÀÄgÀÄB ¸Àé-

d£Á£ÀªÉÆÃzÀAiÀÄzÀªÉÄÃAiÀÄ-vÉÃd¸Á ||8.25||

 PÀªÀįÁªÀÄAiÀÄA PÀªÀÄ®-

¥ÀvÀæ-¯ÉÆÃZÀ£ÁA ¨sÀĪÀªÀiÁUÀvÁA £ÀÈ¥À-

¸ÀÄvÁA UÀÈ»ÃvÀªÁ£ï |¤d-°Ã®AiÀiÁ «fvÀ-gÁd-

±ÁvÀæªÉÇà ªÀÄÄzÀªÀiÁ¥ÀzÁ¥Àå

¥ÀÅgÀªÀÄ©Þ-zÀÄUÀðªÀĪÀiï ||8.26|| 

Page 136: Sumadhwavijaya

¸À dUÁªÀÄ ªÀiÁvÀÈ-d£À-vÀĵÀÖAiÉÄà Q®

vÀéjvÉÆĪÀ£ÀA «zÀzsÀ¢Ã¦ìvÀA ¸ÀvÁªÀiï|

¸ÀºÀ ¨sÁAiÀÄðAiÀiÁ„¦ ±ÀĨsÀAiÀiÁ ªÀĺÁ-dAiÀÄ-zsÀéd-®PÀë÷äuÁUÀæ÷å-

¸ÀĺÀÈzÁ «£Á[„]ªÀÄÄzÁ ||8.27|| 

¸ÀªÀÄwÃvÀ-¥ÀªÀðvÀ-¥ÀÅgÉÆÃUÀ-zÀÄUÀðªÀÄB RgÀ-

zÀƵÀuÁ¢-¸ÀÄ-d£À-¢éµÉÆà §ºÀÆ£ï |

¸À ¤ºÀvÀå «±Àé-¨sÀAiÀÄ-zÀA ¸ÀÄ-zÀĸÀìºÀA £ÀgÀPÀA ªÀĺÁ-vÀªÀÄ GvÁ£ÀAiÀÄvï PÀæªÀiÁvï ||

8.28|| 

gÀÄagÁ±ÀæªÀiÁfgÀavÁUÀæ÷å-vÉÃd¸Á ¦æAiÀÄAiÀiÁ ¦æAiÉÆÃ

¨sÀĪÀ£À-ªÀiÁ£ÀåAiÀiÁ ¸ÀªÀĪÀiï |

Page 137: Sumadhwavijaya

¨sÀȱÀªÀiÁPÀÄ°Ã PÀÈvÀ-ªÀÄzÀ-¥ÀæªÀiÁzÀªÀvï-¸ÀÄgÀ-¥ÁjeÁvÀ-ºÀÈzÀªÁ¥À zsÁªÀÄ ¸ÀB ||8.29||

 ºÀjvÁªÀÄ¢üñÀ-£ÀgÀ-zÉêÀ-ªÀÄAqÀ®A zÀ±À-PÀA «fvÀå ¥ÀgÀ-©üõÀtA ªÀÄĺÀÄB |

¸ÀÄájvÁ«ÄºÀ ¦æAiÀÄvÀªÀiÁA ¤d-²æAiÀÄA ¨sÀUÀªÁ£ÀÄ¥ÉÊPÀëvÀ ºÀgÀAvÀªÀĦæAiÀĪÀiï ||8.30||

 C©ü-£ÀA¢vÀB ¥ÀªÀ£À-£ÀAzÀ£Á¢©üB ¸À PÀzÁa¢AzÀæ-¸ÀÄvÀ-

ªÀzsÀðPÉÆà UÀªÁ |¤d-gÁdåªÀiÁvÀä-zÀ¬ÄvÁAiÀÄ

zÀvÀÛªÁ£ï ºÀj-¸ÀÆ£ÀªÉà ºÀvÀ-«¥ÀPÀëªÀÄÄvÀÛªÀĪÀiï ||

8.31|| 

ªÀÄÄzÀªÀiÁ¥Àå vÀvÀæ zÀ¬ÄvÉÆÃgÀÄ-ªÁvÀÛðAiÀiÁ ªÀÄzsÀÄ-ºÁ ªÀÄgÀÄvï-¸ÀÄvÀ-

ªÀÄÄR-¥ÀæªÀÈvÀÛAiÀiÁ |ºÀj-wUÀä-ZÀPÀæ-®¹vÉÆÄ©Þ-ªÀÄzsÀå-UÀA ¥ÀæAiÀÄAiÀiË ¸À

Page 138: Sumadhwavijaya

¥ÀÅtåd£À-¸ÉëvÀA ¥ÀÅgÀªÀiï ||8.32|| 

¥ÀÈxÀÄ-PÀÄA¨sÀ-PÀtð-UÀd-gÁdªÀÄÄzÀÞvÀA ¸À-

¸ÀºÉÆÄzÀgÀA ¸À-«§ÄzsÉÃAzÀæ-±ÁvÀæªÀªÀiï|

zsÀgÀtÂÃ-¨sÀgÀA ¥ÀÈxÀÄ®-ZÀPÀæªÀÄQëuÉÆÃvï ¤²vÉõÀÄ-

ZÀPÀæ-PÀÈvÀ-«PÀæªÀÄB ¥Àæ¨sÀÄB ||8.33||

 CxÀ ¨sÁAiÀÄðAiÀiÁ ºÀÄvÀªÀºÀA

¥À櫵ÀÖAiÀiÁ ¸À»vÀB ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ-¥ÀÅgÀ¸ÀìgÉÊgÀ¦ |

CAiÀĪÀiÁ¥Àå zsÁªÀÄ agÀ«Ä±ÀÖ-zÀB ¸ÀvÁA ¤d-

ªÀÄÆ®-gÀÆ¥À-¥ÀgÀªÉÄÊPÀåªÉÄìĪÁ£ï ||

8.34|| 

ªÀÄ»-zÁ¸À-¥ÀÇdå-ZÀgÀuÉÆà ¢éeÁzÀ¨sÀÆzï «¢vÁvï ¸À «µÀÄÚ-

AiÀıÀ¸ÉÆĪÀįÁvÀä£ÀB|

Page 139: Sumadhwavijaya

EºÀ AiÉÆà zÀzsÉà dUÀw ¥Á¥À-±ÁAvÀAiÉÄÃ

§ºÀÄzsÁªÀĺÉÃwªÀÄw-¢Ã¥ÀÛ-UÉÆÃ-¹ÜwªÀiï ||8.35||

 ¸ÀÄ-vÀ¥ÉÇÃ-

gÀÄZÉÃgÀAiÀĪÀÄ¥Á¥À-PÀzÀðªÀiÁvï £À£ÀÄ ªÀiÁ£À«Ã vÀ£ÀAiÀÄvÁªÀÄÄ¥ÉìĪÁ£ï |

¸ÀªÀÄAiÉÄãÀ ¨sÀÆj-¤d-¨sÀQÛ-¥ÀÇjvÁ£ï ¸ÀªÀÄfÃd£Àvï ¸ÀÄ-

ªÀÄ£À¸ÀB ¸À zÉêÀgÁmï ||8.36|| 

¸ÀÄ-§ÈºÀvï-¥ÀAiÉÆÃzsÀgÀ-«ÄxÀB ¥Àæ-¸ÀAºÀw-¥ÀæPÀnÃ-¨sÀªÀvï-¥ÀgÀªÀÄ-AiÀi˪À£ÁPÀÈwB|C¸ÀÄgÁ»vÁA ªÀgÀ-«¯Á¹¤Ã

vÀ£ÀÄB ¥ÀæzÀzÁªÀªÀÄĵÀå ¸ÀÄgÀ-gÁ±ÀAiÉÄà ¸ÀÄzsÁªÀiï ||

8.37|| 

¸ÀÄ-d£ÁAiÀÄ zÀvÀÛ-¥ÀzÀ DvÀä-±ÀÄ¢Þ-zÀB ¸ÀÄ-PÀĪÀiÁgÀ-

gÀÆ¥Àå¨sÀªÀzÉõÀ ±Á±ÀévÀB |

Page 140: Sumadhwavijaya

C£À¸ÀÆAiÀÄAiÀiÁ ±ÀÄa-ªÀĤõÀAiÀiÁ zsÀÈvÀB ¥ÀgÀªÀiÁzÀgÉÃt ªÀÄĤ-

¥ÀÅAUÀªÉÇÃqsÀAiÀiÁ ||8.38|| 

zÀ¬ÄvÀB ¸ÀvÁªÀÄȵÀ¨sÀ KµÀ ¨sÀÆ-zsÀgÉÆ ªÀ¥ÀÅgÀÄzÀéºÀ£ï

¥ÀgÀªÀÄ-ºÀA¸À ®PÀëtªÀiï |ªÀåºÀgÀzï-ªÀ®PÀë-vÀªÀÄ¥ÀPÀë-

±ÉÆèsÀ£ÀA ¥ÀgÀ-vÀvÀé-°¥ÀÅöì-¸À£ÀPÁ¢-ªÀA¢vÀB ||

8.39|| 

GzÀ¥Á¢ zsÀªÀÄð-vÀ£ÀAiÉÆà ºÀåAiÀÄA ºÀjB £ÀgÀ-zÉêÀ-

¸ÉÆÃzÀgÀ GzÁgÀ-«PÀæªÀÄB |C¦ PÀȵÀÚ EvÀå©ü»vÉÆÃ

ªÀÄÄzÉà ¸ÀvÁA ¸ÀéAiÀĪÉÄêÀ AiÀĸÀå ¸ÀºÀeÉÆà ªÀåeÁAiÀÄvÀ

||8.40|| 

¥ÀgÀªÀiÁvÀä£Éà ¸ÀvÀvÀªÉÄÃPÀ-gÀƦuÉà zÀ±À-

gÀƦuÉà ±ÀvÀ-¸ÀºÀ¸Àæ-gÀƦuÉà |

Page 141: Sumadhwavijaya

C«PÁjuÉà ¸ÀÄálªÀÄ£ÀAvÀ-gÀƦuÉà ¸ÀÄR-avï-¸ÀªÀĸÀÛ-vÀ£ÀªÉà £ÀªÉÆÃ-£ÀªÀÄB ||

8.41|| 

Ew aAvÀAiÀÄ£Àß«gÀ¼ÁAvÀgÉÆÃ

ºÀjA ¥Àæt£ÁªÀÄ ¸À-¥ÀætAiÀĪÀiÁzÀÈvÉÆĪÀÄÄ£Á

|CfvË ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ-¸À¨sÁfvË ¸À vË

¤PÀµÁ ¤¶ÃzÀw ¥ÀÅgÉÆÃ¥ÀªÉò£Ë ||8.42||

 ««zsÁ «zsÁAiÀÄ Q® vÀvÀæ

¸ÀAPÀxÁB ªÀzÀ£ÀA ªÀÄĤÃAzÀæ-vÀ£ÀAiÀĸÀå

¸ÀÄAzÀgÀªÀiï|CªÀ¯ÉÆÃPÀå ¯ÉÆÃPÀ-

¥ÀwgÁ£ÀvÀA ªÀĺÁ-¸ÀÄR-wÃxÀðªÀiÁºÀ gÀºÀ¹ ¸Àä

UÁ«ÄªÀiÁªÀiï ||8.43|| 

±ÀÈtÄ zÉêÀ-PÁAiÀÄðªÀĪÀ-zsÁAiÀÄð zsÉÊAiÀÄðªÀzï

Page 142: Sumadhwavijaya

AiÀÄÄzÀÄ¢ÃAiÀÄðªÀiÁt«ÄzÀªÀiÁAiÀÄð-

¸ÀªÀÄävÀªÀiï|¨sÀ«vÁ„£Àå-zÀĵÀÌgÀ-vÀgÀA

«zsÁAiÀÄ vÀvï-vÀgÀÄtA vÀªÁªÀ-vÀgÀtA ªÀĺÁ-¥sÀ®ªÀiï ||8.44||

 C¦-zsÁAiÀÄ ¸ÀÆvÀæ-ºÀÈzÀAiÀÄA ¸ÀvÁA ¦æAiÀÄA ¥Àæ-«zsÁAiÀÄ

¨sÁµÀåªÀÄzsÀÄ£Á ¤eÉÃZÀÒAiÀiÁ|

C¥ÀgÉÊB ±ÀÄæw-¸ÀäöÈw-¤eÁxÀð-zÀƵÀPÉÊB ¸ÀÄvÀgÁA wgÉÆèsÀªÀw ¸ÀA«zÁºÀvÁ ||

8.45|| 

C¥À-£ÉÃvÀĪÉÄãÀªÀÄ£ÀAiÀÄA PÀÈvÀA R¯ÉÊB ¥Àæw-

£ÉÃvÀĪÀiÁvÀä-d£ÀvÁA ±ÀĨsÁA UÀwªÀiï |PÀÄgÀÄ ¸ÀÆvÀæ-

¨sÁµÀåªÀÄ«®A©vÀA ªÀæeÉÃB ¸ÀÄ-ªÀÄvÉãÀ AiÉÆÃdAiÀÄ

PÀªÉà ±ÀÄæw-¸ÀäöÈwÃB ||8.46|| 

Page 143: Sumadhwavijaya

C«ÄvÁA «ÄvÁªÀĦ VgÀA dUÀzï-UÀÄgÉÆÃB Ew vÁA ¤±ÀªÀÄå

«gÀ¼ÉÃvÀgÁAvÀgÀB|ªÀzÀvÁA ªÀgÀ¸ÀÛªÀĪÀzÀvï

vÀzÁ vÀAiÉÆB «gÀºÁPÀëªÀÄB R®Ä ZÀgÁZÀgÉñÀAiÉÆÃB ||

8.47|| 

¨sÀªÀvÉÆÃjvÀB ¸ÀvÀvÀ-¸ÉêÀ£ÁªÀÄÈvÉà ªÀĪÀÄ

ªÀÄAPÀÄÛªÀĸÀÄÛ ¨sÀUÀªÀ£ÀߣÀÄ-UÀæºÀB|£À ®¨sÉÃAiÀÄ ªÀ®è¨sÀ-

vÀªÉÄÃzÀȱÀA ¸ÀÄRA dUÀvÁA vÀæAiÉÄĦ dUÀzÉÃPÀ-

ªÀÄAUÀ®ªÀiï ||8.48|| 

PÀ°-PÁ®-PÁ°vÀ-UÀÄuÉà zsÀgÁ-vÀ¼Éà ¸ÀÄ-d£ÉÆà £À £ÀÆ£ÀªÀÄzsÀÄ£Á„¹Û

AiÉÆÃUÀå-¢üÃB|¥ÀgÀ-vÀvÀÛ÷é-

ªÀtð£ÀªÀÄAiÉÆÃUÀåvÁ-ªÀvÉÃ

Page 144: Sumadhwavijaya

£À£ÀÄ ºÀªÀå-zÁ£À«ÄªÀ ¤AzÀåvÉà ±ÀÄ£Éà ||8.49||

 Ew vÀA

§ÄæªÁtªÀÄAiÀĪÀħæ«Ãzï «¨sÀÄB ¨sÀÄ« ¸ÀAw ¸ËªÀÄå ¥ÀÅgÀĵÁ UÀÄuÉÆÃavÁB |

«-ªÀįÁ£ï ªÀÄtÂäªÀ UÀÄuÉÆÃfÔvÁ¤ªÀiÁ£ï

zÀAiÀÄAiÀiÁ «-±ÉÆÃzsÀAiÀÄ «-±ÀÄzÀÞ-UÉÆÃUÀuÉÊB ||8.50||

 vÀªÀ QÃwðgÁwðªÀÄw-ªÀiÁvÀæªÀiÁ£ÀAiÉÄÃzï-

C±ÀĨsÁ£ï ¥Àæ¨sÁPÀgÀ-«¨sÉêÀ P˲PÁ£ï |

PÀªÀįÁ-PÀgÁ¤ªÀ ±ÀĨsÁ£ï ¥Àæ¨ÉÆÃzsÀAiÉÄÃvï

¥ÀgÀªÀiÁdÕAiÀiÁ ªÀĪÀÄ «±ÉõÀvÉÆĤ±ÀªÀiï ||8.51||

 Ew ¸Á ªÀÄ»Ã-zsÀgÀ-ªÀÄÄSÁzï «¤B¸ÀÈvÁ dUÀvÁA ¸ÀÄSÁAiÀÄ

«±ÀzÁ ¸ÀgÀ¸Àéwà |

Page 145: Sumadhwavijaya

¢éd-gÁd-UÉÆÃ-«µÀAiÀÄvÁw-¥ÀÇjvÀA ¥Àæ-«ªÉñÀ ªÀÄzsÀé-¥ÀÈxÀÄ-§Ä¢Þ-ªÁj¢üªÀiï ||8.52||

 ªÀÄvÀ«ÄvÀåªÉÃvÀå ªÀÄ»vÀA

ªÀĺÀvÉÆÃB C©üzsÁAiÀÄ ¨ÁqsÀ«Äw ¢üÃgÀ-ªÀÄwB|C£ÀAiÉÆäðAiÉÆÃUÀªÀÄ

¢ügÉÆævÀªÁ£ï ¸Àé-²gÀ¸Àå£À£Àå-¸ÀĪÀºÀA

¥ÀætªÀÄ£ï ||8.53|| 

DªÀiÁßAiÀiÁ¸ÀÛçAiÀÄ EªÀ vÀvÀÛ÷é-¨ÉÆÃzsÀPÁ¸ÉÛà ¥Á¥À-

WÁ߸ÀÛçAiÀÄ EªÀ ¥ÁªÀPÁB ¥ÀæeÁ£ÁªÀiï |

¯ÉÆÃPÁ ªÁ ¸ÀPÀ®-¨sÀÈvÀ¸ÀÛçAiÉÆÄvÀæ gÉÃdÄB ¸Á£ÀAzÁ ªÀÄĤ-¸ÀÄvÀ-zsÀªÀÄð-

¸ÀÆ£ÀÄ-ªÀÄzsÁéB ||8.54|| 

Ew ²æêÀÄvÀÌ«-PÀÄ®-w®PÀ wæ«PÀæªÀÄ-¥ÀArvÁZÁAiÀÄð-

¸ÀÄvÀ ²æÃ-£ÁgÁAiÀÄt-¥ÀArvÁZÁAiÀÄð-«gÀavÉà ²æÃ-

Page 146: Sumadhwavijaya

ªÀÄzsÀé-«dAiÉÄà ªÀĺÁ-PÁªÉåà D£ÀAzÁAQvÉà CµÀÖªÀÄB

¸ÀUÀðB

£ÀªÀªÀÄB ¸ÀUÀðB 

ZÉÆÃzÀAiÀÄAvÀªÀÄxÀ UÀAvÀĪÀiÁzÀgÁvï vÀvÀæ zsÀªÀÄð-dªÀÄdA ¥ÀætªÀÄå ¸ÀB |¸ËRå-wÃxÀð-PÀ«-¯ÉÆÃPÀ-£ÁAiÀÄPÉÆÃ

ªÉÃzÀ-£ÁAiÀÄPÀ-¥ÀÄgÀ¸ÀìgÉÆà AiÀÄAiÀiË ||9.1|| 

D±ÀæªÀiÁAvÀgÀªÀĪÁ¥Àå PÀȵÀÚvÀB ±ÁæªÀåªÉÄõÀ ¸ÀPÀ®A ZÀ ±ÀıÀÄæªÁ£ï |

avÀÛ-ªÀÈwÛªÀÄ£ÀÄ-ªÀÈwÛ-ªÀiÁ£ï UÀÄgÉÆÃB ¸ÁzsÀéªÉÃvÀå

UÀªÀÄ£ÉÆãÀÄäSÉÆĨsÀªÀvï ||9.2|| 

ªÀÄAzÀºÁ¸À-ªÀÄÈzÀÄ-¸ÀÄAzÀgÁ£À£ÀA ªÀAzÀ¤ÃAiÀĪÀÄ©ü-ªÀAzÀå ¸Àvï-¥ÀwªÀiï |

¥ÁædÕ-ªÀiË°-ªÀÄtÂgÀ¨sÀå£ÀÄdÕAiÀiÁ vÀ¸Àå vÁªÀzÀUÀªÀÄ£ÀäºÁ-ªÀÄwB ||9.3||

 vÀ¸Àå ªÀ®è¨sÀ-vÀªÀiÁ„„¸À ªÁ¸À-¨sÀÆB

ªÀiÁ£À¸Ávï ¥ÀÈxÀÄ®-ªÀiÁ£À¸À¸Àå £ÉÆà |£ÁvÀådvï PÀëtªÀĦ ºÀå¸Á«zÀA £ÉʵÀ £ÁxÀ-«gÀ»Ã vÀvÉÆĨsÀªÀvï ||9.4||

 «ÃgÀ-zÀȶÖ-PÀÈvÀ-¹AºÀ-«¨sÀæªÀÄB

±ÁAvÀ-zÀȶÖ-PÀÈvÀ-±ÁAvÀ-¸ÀªÀÄäzÀB |vÀvÀæ-vÀvÀæ ¥Ày ¥ÀxÀå-«¨sÀæªÀÄB

¥ÀªÀðvÁzÀªÀ-vÀvÁgÀ ¸ÀªÀð-¢üÃB ||9.5||

Page 147: Sumadhwavijaya

 ªÁ£ÀgÉÃAzÀæ EªÀ wÃtð-ªÁj¢üB

ªÁ¸ÀÄzÉêÀ EªÀ gÀvÀß-gÁdªÁ£ï |©üêÀĸÉãÀ EªÀ ¸ÀÆ£À-ªÀAiÀÄð-ºÀÈvï-¤ªÀÈðwA ¸Àé-d£ÀªÀiÁ¤£ÁAiÀÄ ¸ÀB ||9.6||

 CVß±ÀªÀÄð-ªÀÄÄR-¥ÀAZÀµÉÊ¢éðeÉÊB

C£ÀߪÀiÁºÀÈvÀªÀÄ®A ¥ÀÈxÀPï ¸ÀªÀĪÀiï |PÀÈvÀì÷ߪÀiÁzÀzÀAiÀÄ«ÄvÀ嫸ÀäAiÀÄB

PÀÈvÀì÷ߪÀÄvÀÄÛªÀÄ®ªÉÄõÀ » PÀëAiÉÄà ||9.7|| 

ªÁå¸ÀzÉêÀ-ºÀÈzÀAiÀiÁw-ªÀ®è¨sÀA ªÁ¸ÀÄzÉêÀªÀÄUÀtAiÀÄå-¸Àzï-UÀÄtªÀiï |

¸ÁzsÀAiÀÄvï ¸ÀPÀ®-zÉÆõÀ-ªÀfðvÀA eÁÕ£À-¨sÀQÛ-zÀªÀÄ£ÀAvÀ-¸ËRå zÀªÀiï ||

9.8|| 

GPÀÛªÀÄÄPÀÛªÀÄ©üzsÉÃAiÀĪÀÄÄvÀÛªÀÄA ªÉÃzÀ-ªÁPÀåªÀÄ£ÀÄ-ªÁzÀAiÀÄ£ÀÄäºÀÄB |

ªÀåAdAiÀÄvï ¸ÀäöÈw-ªÀZÉÆéügÀAd¸Á vÀ¸Àå ZÁxÀð-ªÀÄw-AiÀÄÄPÀÛ-

AiÀÄÄQÛªÀÄvï ||9.9|| 

¨Á®-¸ÀAWÀªÀĦ ¨ÉÆÃzsÀAiÀÄzï ¨sÀȱÀA zÀĤðgÀÆ¥À-ªÀZÀ£ÀA ZÀ ¥ÀArvÉÊB |

C¥ÀæªÉÄÃAiÀÄ-ºÀÈzÀAiÀÄA ¥Àæ¸ÁzÀªÀvï ¸ËªÀÄåPÁAw ZÀ «¥ÀPÀë-©üõÀtªÀiï ||9.10||

 C¸ÀÛ-zÀƵÀtªÀĪÀAzsÀå-¨sÁµÀtA ®QëvÀA

¸ÀPÀ®-®PÀëuÉÊB ¸ÀªÀĪÀiï |

Page 148: Sumadhwavijaya

ªÀiÁ£À¤ÃAiÀĪÀĦ £ÁQ-£ÁAiÀÄPÉÊB gÀÆ¥ÀªÀÄ£À墪À zsÀ£ÀåªÀiÁvÀä£ÀB ||

9.11|| 

JPÀ-«A±Àw-PÀÄ-¨sÁµÀå-zÀƵÀPÀA §æºÀä-¸ÀÆvÀæ-UÀt-¨sÁµÀåªÀÄzÀÄãvÀªÀiï |

C¥ÀåzÀƵÀåªÀÄvÀ£ÉÆÃzÀ£ÀAvÀ-¢üÃB ¨sÀÆvÀ-¨sÁ«-¨sÀªÀzÁvÀä©üB PÀéavï ||

9.12|| 

UÁAUÀ-ªÀÄAUÀ®-vÀgÀAUÀ-¨sÀAUÀ-zÀ-¥ÁæAvÀ-¸ÀÄ-²æ-ºÀjªÉñÀä-PÀÈvï-¸ÀªÀÄB |

AiÀÄzï-UÀvÉÊPÀ-vÀªÀÄ-ªÀtð¯ÉÃRPÀB ¸ÀvÀå-wÃxÀð EºÀ ¨sÁµÀåªÀiÁ°Rvï ||9.13||

 vÀvÀæ zÉêÀªÀÄ©üªÀAzÀå AiÀiÁvÀªÁ£ï

¸Áé«Ä£ÉÆà ªÀZÀ£À-UËgÀªÁzï zÀÄævÀªÀiï |¸Á£ÀÄ-UÉÆà ««zsÀ-¨sÀÆgÀwÃvÀå

UÉÆÃzÁªÀjÃ-vÀlªÀÄUÁzÀ¯ÉñÀ-¢üÃB ||9.14 || 

¥ÁædÕ-«vÀÛªÀÄAiÀĪÀiÁ¥ÀÄÛªÀiÁUÀvÉÊB ¥ÀArvÉÊ¢éð-£ÀªÀ-±ÁT©üB ±ÀÄæwÃB |

¥Àæ¸ÀÄÛvÁ C©üzÀzsË ¥ÀjÃPÀëPÉÊB µÀmï ZÀ vÀvÀæ ¸ÀªÀÄAiÀiÁ£ÀRAqÀAiÀÄvï ||9.15||

 vÉ ¥ÀÈxÀPï-¥ÀÈxÀUÀªÀÄÄA ¸Àé-±ÁRAiÀiÁ

zÀ±Àð£ÉãÀ ZÀ ¥ÀjÃPÀë÷å ¤fðvÁB |¸ÀªÀð«vï vÀéªÀĹ ªÀÄÄRåvÀB PÀªÉà £Á¹Û

vÉà ¸ÀzÀȱÀ EvÀåxÁ§ÄæªÀ£ï ||9.16|| 

AiÀĸÀÛç¬ÄÃ-¸ÀPÀ®-¥ÀPÀë-²PÀëPÀB vÀvÀæ ¸ÀA¸À¢ ªÀjµÀ×-¸ÀªÀÄävÀB |

Page 149: Sumadhwavijaya

±ÉÆèsÀ£ÉÆÃ¥À-¥ÀzÀ-¨sÀlÖ-£ÁªÀÄPÀB ¥ÀÆtð-¸ÀARåªÀÄ£ÀªÀÄ£ÀÄäºÀĪÀÄÄðzÁ ||

9.17|| 

AiÀĸÀÄÛ vÁQðPÀ-²SÁ-ªÀÄtÂB ¸ÀÄ¢üÃB ªÀvÀðªÀiÁ£À-¸ÀªÀÄAiÀiÁ£ï ¤gÁPÀgÉÆÃvï |

ªÉÃzÀ-¨sÁgÀvÀ-¥ÀÄgÁt-¤¶×vÉÆà ¨sÁµÀåªÉÄÃvÀzÀ±ÀÈuÉÆÃvï ¸À

ªÀÄzsÀévÀB ||9.18|| 

£Á¥ÀgÉõÀÄ gÀwªÀiÁ-AiÀÄAiÀiË PÀéazï ¨sÁµÀåªÀÄzÀÄãvÀ«ÄzÀA ¸À ±ÀıÀÄæªÁ£ï |£ÁgÀ«AzÀ-ªÀÄPÀgÀAzÀªÀiÁ¥ÀÛªÁ£ï CZÀÒ-

¦ZÀÑ EªÀ ªÁAbÀwÃvÀgÀvï ||9.19|| 

vÀvÀæ-vÀvÀæ ¸À ¸ÀĸÀ¨sÁ¸ÀÄ ¨sÁ¸ÀÄgÉÆà £ÀA¢-wÃxÀð-¸ÀªÀÄAiÉÆÃPÀÛ-AiÀÄÄQÛ©üB

|ªÁ¢£ÉÆà «±ÀPÀ®AiÀÄå vÁ£ï

¸ÀªÀiÁPÀæªÀÄå ªÁZÀªÀÄÄavÁªÀÄÄzÁºÀgÀvï ||9.20||

 ZÀÆtð-PÀÈzï-««zsÀ-±ÀAR-ZÀÆtðPÀB

ZÀÆtð£ÁAiÀÄ §ºÀÄzsÁ„¥Àå±ÀPÀÄߪÀ£ï |CvÀådzï «¥sÀ®-¢üÃB ¥ÀæzÀQëuÁ ªÀvÀð-

ªÁj-dªÀÄ£ÀWÀð ªÀÄ¥ÀåºÉÆà ||9.21|| 

C¥ÀæªÉÄÃAiÀÄ-ªÀÄw-±Á¸ÀÛç«ÄÃzÀȱÀA AiÀĸÀÛ÷ådvÀÄå¥À£ÀvÀA ¸ÀÄ-

zÀÄ®ð¨sÀªÀiï |vÀ¸Àå vÀÄ®å-ªÀÄwgÉõÀ zÀÄdð£ÉÆÃ

£ÁxÀªÁ„¸Àå ¸ÀzÀȱÉÆÄ¹Û ¤ÃZÀ-¢üÃB ||9.22||

Page 150: Sumadhwavijaya

 PÉÆĦ vÀA UÀÄt-«±ÉõÀ-«ZÀÑ «-QæÃAiÀÄ

¨sÀÆj-zsÀ£ÀªÀiÁ¥À ¥ÀÆgÀĵÀB |£À ºÀå£ÀWÀð-UÀÄt-ªÀÄÆ®åªÀiÁ¥ÀåvÉÃ

¨sÁUÀå-zÉʪÀ«ÄºÀ AiÉÆÃUÀåvÁ£ÀÄUÀªÀiï ||9.23||

 ªÀåPÀÛªÀÄÄ£Àßw«ÄvÉÆÄ¥ÀåAiÀÄA d£ÀB

vÀ¸Àå AiÀÄ£Àß ®¨sÀvÉÃT®A ¥sÀ®ªÀiï |¸ÉÆÛÃPÀ-ªÀiÁ£À¸ÀvÀAiÀiÁ vÀvÉÆÃ

ªÀæeÉÃvï vÀ¸Àå ºÀAvÀ ¥ÀÄgÀĵÀ¸Àå vÀÄ®åvÁªÀiï ||9.24||

 QæÃvÀªÁ£ï £ÀgÀ-¥ÀwªÀÄðºÁ-zÀgÀA ¸ÁzÀgÀA ¥ÀÄ£ÀgÀÄzÁgÀ-ZÉöÖvÀB |

CZÀðAiÀÄ£ï ¸ÀvÀvÀªÀiÁ¥À ¸ÀA¥ÀzÉÆà AiÀiÁ £À vÁ ªÀZÀ£À-avÀÛ-UÉÆÃZÀgÁB ||

9.25|| 

±Á¸ÀÛç-PÀ®àPÀ-vÀgÉÆÃgÀªÀÄĵÀå PÀB ¥Áæ¥ÀÄßAiÀiÁvï ¸ÀPÀ®ªÀÄ¥ÀåºÉÆÃ

¥sÀ®ªÀiï |AiÀĸÀÛªÀÄÄvÀÛªÀÄ-UÀÄtA «qÀA§AiÉÄÃzï

EvÀÄå¢ÃAiÀÄð ¸À d£Á£ÀgÀAdAiÀÄvï ||9.26|| 

£ÉÃzÀȱÉÊB PÀ«©ügÉêÀ PÉêÀ®A ºÀAvÀ ¥ÀÆdå-ZÀgÀuÉÆĨsÀå¥ÀÆdåvÀ |

±ÀªÀð-±ÀPÀæ-UÀÄgÀÄ-¥ÀƪÀð-zÉʪÀvÉÊB C¥Àå®A ¸ÀÄ-¸ÀªÀÄAiÉÆzï-UÀªÉÆÃvÀìªÉà ||

9.27|| 

¤ªÀÄß-¨sÀÆjªÀ ¸ÀwÃB ¥ÀæeÁ ªÀæd£ï ªÁj-zÀvÀÄðgÀ±À£ÉÊgÀ¥ÀÆj ¸ÀB |

Page 151: Sumadhwavijaya

¥Áædå-vÁ¥À-ºÀgÀ-zÀ±Àð£ÁA§Ä£Á vÀÄAUÀ-zÉñÀ«ÄªÀ zÀÄdð£ÀA vÀÄ £ÉÆà ||9.28||

 PÀªÀÄð©üB ¸ÀPÀ®-¯ÉÆÃPÀ-PËvÀÄPÉÊB

ªÀiÁ¤vÀB ¥Ày d£ÉÊB ¸ÀªÀiÁUÀvÀB |¸À£ÀߣÁªÀÄ ²ªÀ-£ÁªÀÄ-QÃvÀð£ÀA

gÁdvÁ¸À£À-¥ÀÄgÉà «gÁfvÀªÀiï ||9.29|| 

CZÀÄåvÀ-¥ÀæªÀÄwgÀZÀÄåvÀ-¦æAiÀÄA vÀA zÀ±À-¥ÀæªÀÄwªÀiÁUÀvÀA vÀzÁ |

ªÀAzÀªÀiÁ£ÀªÀĪÀ¯ÉÆÃPÀå AiÀiÁA ªÀÄÄzÀA ¥Áæ¥ÀÛªÁA¸ÀÛzÀªÀ¢ü£Àð «zÀåvÉ

||9.30|| 

¦æÃwªÀiÁAiÀÄð-AiÀÄwgÀÄvÀÛªÀiÁA ¥ÀÄgÁ ¥ÉæövÁ¥ÀæwªÀÄ-¨sÁµÀå-zÀÈUï AiÀÄAiÀiË

|C¥ÀåvÉÆÄw-±À¬Ä¤ÃA ±ÀÄa-¹ävÀA vÀA

«¯ÉÆÃPÀå ¸ÀÄ-agÁzï ¢zÀÈQëvÀªÀiï ||9.31|| 

¥ÀÆtð-zÀȶÖ-d®-zsÉÃUÀÈð»ÃvÀªÁ£ï ¨sÁµÀå-¸ÀAdÕªÀĪÀÄÈvÀA ¸ÀÄSÁªÀºÀªÀiï |

avÀæªÉÄõÀ AiÀÄwgÁqï-WÀ£ÁWÀ£ÉÆ UÁæºÀAiÀÄA±ÀÑ ªÀÄ£ÀÄeÁ£ï ªÀÄĪÉÆÃZÀ

£ÉÆà ||9.32|| 

¸Á£ÀĤÃwgÀxÀ ¤ÃwªÀiÁ£ÀAiÀÄA ¨sÁµÀå-¸Àzï-UÀÄt-UÀuÁ£ÀªÀtðAiÀÄvï |

±ÉÆèsÀ£ÁAiÀÄ UÀÄgÀªÉà ¸Àé¨sÁªÀvÀB PÁ®vÀB PÀĪÀÄvÀ-°Ã£À-§ÄzÀÞAiÉÄà ||

9.33|| 

Page 152: Sumadhwavijaya

GQÛ©ü¸ÀÛªÀĸÀPÀÈvï ¸ÀÄ-AiÀÄÄQÛ©üB ¨ÉÆÃzsÀAiÀÄ£ï §ºÀ¼À-¢üÃB ¥Àæ¸ÀAUÀvÀB

|¸ÉÜÃAiÀĸÉÆà ©üµÀVªÁ¸Àå ºÀÈzï-UÀvÀA

ªÀÄÆ®-zÉÆõÀªÀÄgÀÄZÉÃgÀaAvÀAiÀÄvï ||9.34|| 

zÀPÀë-¥ÀPÀë-«ºÀÈvÉãÀ vÁqÀAiÀÄ£ï ©üõÀAiÀÄ£ï ¸ÀªÀÄ¢üPÀ-¸ÀégÀ-²æAiÀiÁ |ºÀA¸À-gÁmï PÀ°ªÀÄ®A ¤gÁPÀgÉÆÃzï-KPÀ-zÀȶ֫ĪÀ ªÀiÁ£À¸Ázï UÀÄgÉÆÃB ||9.35||

 ¤µÀ̼ÀAPÀ«ÄªÀ ZÀAzÀæ-ªÀÄAqÀ®A

¥ÀÄAqÀjÃPÀ«ÄªÀ ¥sÀÄ®èvÁA UÀvÀªÀiï |ªÁj ±ÁgÀzÀ«ÄªÀ ¥Àæ¸ÁzÀªÀvï

avÀÛªÀÄZÀÄåvÀ-ªÀÄvÉèsÀÈð±ÀA §¨sË ||9.36|| 

D-£À£ÀAzÀ ¸À » ªÀÄzsÀé-±Á¸ÀÛçªÀiÁ-PÀtðAiÀÄ£ï PÀÄ-¸ÀªÀÄAiÀiÁUÀæ»Ã ¥ÀÄgÁ |ªÉÆúÀ-¦ÃvÀ-®ªÀuÉÆÃzÀPÉÆ ªÀÄĺÀÄB ¥ÁæPï ¦¥Á¸ÀÄgÀªÀÄÈvÀA ¦§¤ßªÀ ||9.37||

 «¸ÀÛöÈvÁAvÀgÀ-«AiÀÄvï-¥ÀzË AiÀÄwÃ

D¸ÀåvÁA ¸ÀÄ-¸ÀªÀÄAiÀÄ-¥ÀæPÁ±À£Ávï |vË AiÀÄxÁ «zsÀÄgÀ«Ã CºÉÆà CºÉÆÃ-

gÁvÀæªÀÄ¥ÀÄågÀÄ-vÀªÉÆà £ÀÈ-ªÉÆúÀPÀªÀiï ||9.38||

 ¸ÀdÓ£Á£ï ¸ÀºÀ ªÀĺÁzÀgÉÃt £Àñ£ï ¥Á¦£ÁA

¥ÀæPÀÈwvÉÆĦæAiÀiÁPÀÈw |

Page 153: Sumadhwavijaya

zÁgÀÄuÁWÀ-UÀt-zÁgÀtA ¸Àä ¸À UÁæºÀAiÀÄvÀå¦ ¸ÀÄzÀ±Àð£À-zÀéAiÀĪÀiï ||

9.39|| 

£À£Àé£À£Àå-±ÀgÀuÁvÀä£ÁA ¸ÀvÁA ¹¢Þ-«WÀß-ªÀÄÄR-zÉÆõÀ-¨sÉõÀdªÀiï |LZÀÑzÀZÀÑ®-zÀAiÉÆÃzÀAiÀiÁzÀAiÀÄA gÀÆ¥Àå-¦ÃoÀ-¥ÀÄgÀ-UÀB PÀzÁZÀ£À ||

9.40|| 

UÉÆæPÁ-¥Àæt¬Ä£ÀB ²æAiÀÄB-¥ÀvÉÃB DPÀÈwA zÀ±ÀªÀÄwB ²¯ÁªÀĬÄêÀiï |²µÀåPÉʹÛç-ZÀvÀÄgÉÊdð¯Á±ÀAiÉÄÃ

±ÉÆÃzsÀAiÀĤߺÀ vÀvÉÆà ªÀåUÁºÀAiÀÄvï ||9.41||

 ¸Àà±Àð£Ázï-¨sÀUÀªÀvÉÆÄw-¥ÁªÀ£Ávï ¸À¤ßzsÁ£À-¥ÀzÀvÁA UÀvÁA ºÀgÉÃB |

wæA±ÀzÀÄzÀåvÀ-£ÀgÉÊB ¸ÀÄ-zÀÄzsÀðgÁA °Ã®AiÀiÁ„£ÀAiÀÄ¢ªÀiÁªÀÄ¸Ë ªÀÄoÀªÀiï ||

9.42|| 

ªÀÄAzÀ-ºÁ¸À-ªÀÄÈzÀÄ-¸ÀÄAzÀgÁ£À£ÀA £ÀAzÀ-£ÀAzÁ£ÀªÀÄwÃA¢æAiÀiÁPÀÈwªÀiï |

¸ÀÄAzÀgÀA ¸À EºÀ ¸À£Àß÷åzsÁ¥ÀAiÀÄzï ªÀAzÀåªÀiÁPÀÈw ±ÀÄa-¥ÀæwµÀ×AiÀiÁ ||

9.43|| 

ªÀiÁ¤£ÉÆĦ » ªÀ²ÃZÀPÁgÀ AiÉÆà zÉʪÀvÀ-¥Àæw¨sÀAiÀiÁ„„vÀä£ÀB R®B |

AiÀiÁAiÀÄdÆPÀ-UÀÄtªÀiÁvÀä£ÀB ¸ÀägÀ£ï AiÉÆà dgÁWÀnvÀ-UÉÆÃvÀæ GZÀåvÉà ||

9.44||

Page 154: Sumadhwavijaya

 DvÀä£ÀB ¦æAiÀÄvÀªÀÄ-PÀævÉÆÃgÀªÀÄÄA ¥Á¥À-¥ÀÆgÀĵÀªÀĪÉÃvÀå WÁvÀÄPÀªÀiï |

vÀA ¤gÀ¸Àå d£ÀªÀÄ¥ÀåxÁ»vÀA ¸ÀªÀð-¨sÀÆ-zsÀgÀ-¸ÀªÀÄxÀð-¥ÀƪÀðPÀªÀiï ||

9.45|| 

«±Àé-«¸ÀäAiÀÄ-PÀgÀB ¸Àé-vÉÃd¸Á ªÀAzÀåªÀiÁ£À-ZÀgÀtB ¥ÀÄ£Àdð£ÉÊB |avÀæ-¢Uï-«dAiÀÄ-QÃvÀåð-QÃwðªÀiÁ£ï

ªÉÆÃzÀAiÀÄ£ÀߣÀÄ¢£ÀA ¤eÁB ¥ÀæeÁB ||9.46|| 

ªÁ¸ÀÄzÉêÀ-zÀ¬ÄvÉÆà ªÀÄ»µÀ×-¢üÃB ªÁ¸ÀÄzÉêÀªÀÄxÀ ¸ÁzsÀéAiÀiÁdAiÀÄvï |zsÀªÀÄð-¸ÀÆ£ÀīĪÀ zsÁ«ÄðPÀA ¥ÀÄgÁ

©üêÀÄ-ªÀÄÆwðgÀAiÀĪÉÄêÀ ¨sÀÆ-¸ÀÄgÀªÀiï ||9.47||

 AiÀiÁdåAiÀiÁ ¸ÀªÀÄÄavÁ£ÀÄ-ªÁPÀåAiÀiÁ ¸À-¥ÀæªÀUÀåð-«¨sÀªÉÊgÀ©ü-µÀÖªÉÊB|

«±Àé-ªÉÃvÀÄÛgÀ£ÀÄeÉÆÄvÀæ ºÉÆÃvÀÈvÁA ¥Áæ¥Àå zÉʪÀvÀ-vÀwÃgÀvÉÆõÀAiÀÄvï ||9.48||

 ¸À ¥ÀæAiÀÄÄdå ¤²vÁ ¤±ÁvÀ-¢üÃB ªÉʱÀé-

zÉêÀ-ªÀgÀ-±À¸ÀÛç-¸ÀAvÀwÃB |gÁPÀë¸Á¸ÀÄgÀ-¤gÁ¸À-PÀÈvï ¸ÀÄgÁ£ï «ÃgÀ-

ªÀAiÀÄð EªÀ ¨sÁUÀªÀiÁ¥ÀAiÀÄvï ||9.49|| 

ªÁAiÀÄÄ£Á wægÀ¦ ¥ÀƪÀð-¥Á¬Ä£Á ¸ÀªÀð-zÉʪÀvÀ-fvÁ vÀgÀ¹é£Á |

Page 155: Sumadhwavijaya

AiÉÆÄ¥ÀgÉÆÃPÀë-ªÀ¥ÀĵÁ„¥Àå¥ÉÃQëvÀB PÉÆÄvÀæ

ªÀtðAiÀÄw vÀA ªÀĺÁPÀævÀĪÀiï ||9.50|| 

§æºÀä-ªÉÃzÀ£À-¤«µÀÖ-ZÉÃvÀ¸ÁA PÀªÀÄð vÀvÀæ PÀgÀuÁAvÀgÀA ¨sÀªÉÃvï |

eÁÕ¥ÀAiÀĤßw ¥ÀgÁvÀä-ªÉÃzÀPÀB PÀªÀÄð zsÀªÀÄðªÀĦ ¸À ºÀåaÃPÀgÀvï ||9.51||

 AiÀiÁ¤-AiÀiÁ¤ ZÀjvÁ¤ AiÀiÁ¤-AiÀiÁ-¤ÃjvÁ¤

ZÀ ªÀÄ£ÉÆÃ-ºÀgÁtåºÉÆ|vÁ¤-vÁ¤ ZÀ «vÁ¤-ZÉÃvÀ¸ÉÆÃ

«±Àé-«¸ÀäAiÀÄ-PÀgÁt ¨sÁAw » ||9.52|| 

¸ÀgÀ¸ÀéwêÀÈðwÛ-PÀjÃB ±ÀjÃjuÁA CwÃvÀå §»éÃB ¸ÀªÀÄwÃvÀ-UÉÆÃvÀæPÀB |

¥ÀÄgÉêÀ PÀȵÀÚ-¦æAiÀĪÀiÁ¥ÀzÀ±ÀæªÀÄA ¥ÀÈxÀÄ-

¥Àæ¨ÉÆÃzsÀB ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÀÛªÀiÁ±ÀæªÀĪÀiï ||9.53||

 ¸ÀºÀ¨sÉÆÃUÀªÀÄ£À£Àå-®¨sÀåªÀĸÉäöÊ ºÀ£ÀĪÀÄzÀÆæ¥À-ªÀvÉà zÀzË ¥ÀÄgÁ » |

C£ÀªÉÃPÀë÷å ¥ÀgÀA ¸Àé©üõÀÖ-PÀvÉæÃð ¥Àæw-zÁvÀÄA ºÀjgÉÊzsÀAiÀÄvï vÀªÉÄêÀ ||

9. 54|| 

¥ÀætªÀÄå UÀÄgÀĪÀiÁzÀgÁzÀxÀ ¤AiÉÆÃUÀvÉÆà AiÉÆÃUÀåvÀB ¸À vÀ¸Àå

dUÀvÁA »vÀA «zÀzsÀvÉÆà UÀvÀB ¸Á£ÀÄUÀB |

ªÀÄ»µÀ×-ºÀÈzÀAiÉÆà ªÀĺÁ-ªÀÄ»ªÀÄ-¹AzsÀÄgÁ£ÀAzÀvÉÆà ¤eÉÊgÀ©ü-

Page 156: Sumadhwavijaya

UÀvÉÆÄ£ÀªÀÄzï gÀdvÀ-¦ÃoÀ-ªÁ¸ÀA ºÀjªÀiï ||9.55||

  

Ew ²æêÀÄvÀÌ«-PÀÄ®-w®PÀ wæ«PÀæªÀÄ-¥ÀArvÁZÁAiÀÄð-¸ÀÄvÀ ²æÃ-£ÁgÁAiÀÄt-

¥ÀArvÁZÁAiÀÄð-«gÀavÉà ²æÃ-ªÀÄzsÀé-«dAiÉÄà ªÀĺÁ-PÁªÉåà D£ÀAzÁAQvÉà £ÀªÀªÀÄB ¸ÀUÀðB

zÀ±ÀªÀÄB ¸ÀUÀðB 

¸À¥À¢ ¸ÀªÀĸÀÄÌgÀÄvÀ ¨sÀȱÀA ªÀiÁzsÀªÀ-UÀÄt-¸ÁzsÀPÉÆÄxÀ ªÀÄzsÀé-gÀ«B |

¨sÀÈUÀÄ-PÀÄ®-w®PÀ-¸ÁÜ£ÀA vÁ¥À-PÀgÀB ¥Á¥À-¥ÁAxÁ£ÁªÀiï ||10.1||

 zÀ±ÀªÀÄw-²±ÀåB PÀ²Ñvï-±ÀĨsÀ-d£ÀvÁAiÉÄÊ

PÀÄvÀƺÀ®-£ÀvÁAiÉÄÊ |««zsÀ-¸ÀÄ-ªÀÈvÀÛA ªÁPÀåA PÁªÀå«ÄªÉÇÃZÉÃ

¸À-£ÁAiÀÄPÀ-¸ÀÛªÀPÀªÀiï ||10.2|| 

¨sÀĪÀ£ÁzÀÄãvÀ-ªÀÄzsÀé-ZÉòÖvÀA £À ªÀzÉêÀiÁ¦ ¸ÀÄgÁAiÀÄıÁ ªÀAiÀĪÀiï |

¸ÀPÀ®A R®Ä QAvÀÄ QAazÀ-¥ÀåxÀ ±ÀıÀÆæ±ÀÄ-d£ÁAiÀÄ ªÀtåðvÉ ||10.3||

 PÀéa¢Ã±ÀégÀ-zÉêÀªÉÄñÀ ¨sÀÆ¥ÀA R£À£ÀA

¥ÁAxÀ-d£ÀA-«zsÁ¥ÀAiÀÄAvÀªÀiï |¸ÀéªÀĦ ¥Àæw-ZÉÆÃzÀAiÀÄAvÀªÀÄÆZÉÃ

QæAiÀÄAiÀiÁ £ÉÆÄPÀıÀ¯Á£ï ¥Àæ¨ÉÆÃzsÀAiÉÄÃw ||10.4||

 

Page 157: Sumadhwavijaya

¥ÀæPÁgÀA ¥ÀæPÀnÃPÀvÀÄðªÀiï DgÀ¨sÀå «gÀgÁªÀÄ £ÉÆà |

ªÀÄ»ÃAiÉÆÃ-ªÀÄw-ªÀiÁºÁvÁä÷åzï ªÉʪÀ±ÉåãÀ R£À£ï R®B ||10.5||

 £Á£ÉãÉãÁ£ÉãÁ£ÉãÉÆãÀÆ£ÉãÀ £À£ÀÄ

£ÀÄ£ÁßB |£Á£Á£Á £ÉÆà £ÀÆ£ÀA

£Á£ÉãÁ£ÀÆ£À£Á„£ÀÄ£ÀßB ||10.6|| 

AiÀĪÀıÉõÀ-¨sÀªÀ-¥Àæ¨sÀªÀB ¸ÀägÀvÁ-ªÀĸÀÄSÁ©ÞgÀ¥ÉÊw £À avÀæ«ÄzÀªÀiï |ªÀÄgÀÄwÃzÀȲ ¨sÁAw » AiÀÄvï-¸ÀÛªÀ£ÉÃ

AiÀĪÀÄ-±ÉõÀ-¨sÀªÀ-¥Àæ¨sÀªÀB ¸ÀägÀvÁB ||10.7|| 

¸ÀAZÀgÀ£ÀßAZÀ¤ÃAiÀÄB PÀzÁazï «¨sÀÄB «µÀÄÚ-¥ÀzÁå¸ÀÛlA ªÉʵÀÚªÁUÉæøÀgÀB |

¥Áæ¥ÀzÁ¥ÉÛöʤðeÉÊgÉõÀ ²µÉåöʪÀÈðvÀB vÀåPÀÛ-«±Àé-¥ÀèªÀA ±ÁvÀæªÁvÀAPÀvÀB ||

10.8|| 

EªÀiÁ£ï ¸Àé-¸Àé-¥ÀƪÁð±ÀæAiÀiÁ£ÁvÀä-ªÁPÁåvï ¸À-°Ã®A zÀAiÀiÁ®ÄB ¸À ªÀÄƯÁ±ÀæAiÀiÁvÁä |

¤µÉÃzÀÞöñ£À£ÁzÀÈvÀå ZÁ£À£Àå-®AWÁåA vÀzÁ„vÁåAiÀÄAiÀÄvï vÁA £À¢ÃA ¸ÀA¸ÀÈwA ªÁ ||

10.9|| 

ªÁgÀAiÀÄvÀ-ªÁgÀAiÀÄvÀ ªÉÊj-¸ÀĺÀÈzÉÆĪÀÄÆ£ï ªÀiÁgÀAiÀÄvÀ-

ªÀiÁgÀAiÀÄvÀ ¥ÁgÀ-UÀªÀÄ£Ávï ¥ÁæPï |D¥ÀvÀvÀ D®¥ÀvÀ EvÀåªÀzÀzÀÄZÉÑöÊB ¸À

vÀégÀPÀ-gÁd-¥ÀÄgÀĵÁ£ÀÄavÀ-ªÁZÁ ||10.10||

Page 158: Sumadhwavijaya

 £À dqÁ d¯Éà ¥ÀvÀvÀ ¸ÁºÀ¸ÁzÀºÉÆà £À ¨sÀAiÀÄA

» ªÉÇà §ºÀÄvÀAiÀiÁ„§ºÉÆÃdð£Ávï |¨sÀªÀvÁA ¥ÀwA Qëw-¥ÀwA ¢zÀÈPÀëªÀB ¥Àæw-

AiÀiÁªÀÄ PÉãÀ PÀ®ºÀA aQõÀðxÀ ||10.11|| 

ªÀZÀ¸ÉÃvÀå£ÉãÀ ¸À ¥ÀgÁ£ï £ÀågÀÄtzï ¨sÀÄdUÁ£ï £ÀgÉÃzÀæ EªÀ ªÀÄAvÀæ-§¯Ávï |

GzÀvÁgÀAiÀÄvï ¥Àj-d£ÀA ªÀÄÈw-©üÃ-¸ÀjvÀ±ÀÑ zÉêÀ-¸ÀjvÀ±ÀÑ ¸ÀªÀĪÀiï ||10.12||

 ¤«ðPÁgÀZÀjvÉÆĦ ¥ÀjÃvÀB PÀÆægÀ-QAPÀgÀ-

¸ÀºÀ¸Àæ-vÀAiÉÄãÀ |¸À ªÀæd£ÀÄßzÀ®¸ÀdÓUÀ¢Ã±ÀB ¹AºÀgÁrªÀ

¸ÀÈUÁ®-¸ÀªÀÄƺÉà ||10.13|| 

C¥ÀæPÀA¥Àå-ªÀ¥ÀĵÀA ¸ÀÄgÁ¸ÀÄgÉÊB ¹AºÀ-¸ÀAºÀ£À£ÀªÉÄãÀªÀÄÄ£ÀßvÀªÀiï |

¥Áæ¥ÀÛªÀiÁvÀä-£ÀUÀgÁAwPÀA £ÀÈ¥ÀB ¥ÉæÃPÀë÷å ¸ËzsÀ-²RgÉà ¹ÜvÉÆħæ«Ãvï ||

10.14|| 

j¥ÀÄ-£ÀÈ¥À-¥Àæt¢ü-¥Àæw-±ÀAPÀAiÀiÁ ¥ÀyPÀ-¥Ál£À-PÀªÀÄðt ¢ÃQëvÉÊB |

¸ÀÄ-ªÀÄÄR ªÉÄà ¥ÀÄgÀĵÉÊB ¥ÀgÀĵÉÊB PÀxÀA AiÀĪÀÄ-¨sÀmÉÊjªÀ £Á¹ «»A¹vÀB ||10.15||

 C¥ÀèªÀ-zÉêÀ-£À¢Ã-vÀgÀtA vÉà ºÀAvÀ PÀxÀA

ZÀ aQõÀð¹ QA vÀéªÀiï |vÀA ¤UÀzÀAvÀ«Äw-¥Àæ¨sÀÈwúÀ ¸Á䄺À ªÀĺÁ-

¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ-zÁ¸ÀB ||10.16|| 

Page 159: Sumadhwavijaya

AiÉÆÄ¸Ë zÉêÉÇà «±Àé-¢Ã¥ÀB ¥Àæ¢Ã¥ÀÛB PÀĪÀÄðB ¸ÀªÀðA vÀvï-¥ÀgÁ£ÀÄ-UÀæºÉÃt |AiÀiÁªÀĸÁÛªÀvï vÀÆtðªÀiÁ±ÁªÀÄÄ¢ÃaêÀiï EvÁåzÀåA vÀzï-¨sÁµÀAiÀiÁ avÀæ-ªÁPÀåªÀiï ||

10.17|| 

UÁA©üÃAiÀÄðA zsÀÈwªÀÄÄgÀÄ-«ÃAiÀÄðªÀiÁAiÀÄð-¨sÁªÀA vÉÃeÉÆÄUÀæ÷åA VgÀªÀĦ zÉñÀ-PÁ®-

AiÀÄÄPÁÛªÀiï |gÁeÁ„¸Àå ¸ÀÄálªÀÄÄ¥À-®¨sÀå «¹ävÉÆĸÉäöÊ gÁeÁåzsÀðA ¸À¥À¢ ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁA§¨sÀƪÀ ||

10.18|| 

zÀAqÁºÀð-§Ä¢Þ-«µÀAiÉÆà £ÀÈ¥À-¥ÀÆgÀĵÁuÁA gÁeÁåºÀð-§Ä¢Þ-«µÀAiÉÆĨsÀªÀ¢vÀܪÉÄõÀB |

¤ÃwA ¥ÀæPÁ±À¬ÄvÀĪÉÄêÀ «¥ÀvÀÄì PÁAiÀiÁðA UÀAvÀÄA ¥Àæ¨sÀÄB

¥Àæ¸À¨sÀvÉÆĦ vÀxÁ ªÀåzsÁvï ¸ÀB |||10.19|| 

PÀzÁaZÉÆÑÃgÁuÁA ¤PÀgÀªÀĪÀ¯ÉÆÃPÁå©ü-¥ÀvÀvÁA CªÀ¸ÁÜ¥Àå ¹éÃAiÀiÁ£ï PÀgÀ-UÀ-¥Àl-

¦AqÁxÀð-ªÀÄw-PÀÈvï |ZÀgÀ£ÉßÃvÉõÉéÃvÁ£ÀxÀ «ÄxÀ

EºÁWÁvÀAiÀÄzÀºÉÆà «¨sÀÄB ¸ÀªÉÆäúÀå ¥ÁæUï «dAiÀÄ EªÀ ¸ÀA±À¥ÀÛPÀ-UÀuÁ£ï ||10.20||

 C£ÀåvÀæ ZÀ ZÉÆÃgÁ£ï zsÀ£Àå-¥ÀæªÀgÉÆĸË

±ÀÆgÁ£ï ±ÀvÀ-¸ÀASÁå£ï ¥Áæ¥ÁÛ£ï ¸Àé-fWÁA¸ÀÆ£ï |

KPÉãÀ vÀÄ ²µÉåÃuÁ„PÀȵÀÖ-PÀÄoÁgÁ£ï ¤¸ÁÛrvÀ-AiÀÄÆxÁå£ÀzÁæªÀAiÀÄvÀ zÁæPï ||

10.21||

Page 160: Sumadhwavijaya

 PÀéaaÒ¯Á ZÀÒmÁ-¨sÀæªÀiÁzÀªÀÄÄA ¸À-

¸ÀAWÀªÀÄvÀåd£ï |CªÉÃPÀë÷å zÀ¸ÀåªÀB ¥ÀÄ£ÀB PÀÄvÀƺÀ¯Ávï

vÀªÀiÁ£ÀªÀÄ£ï ||10.22|| 

¸ÀvÉÆåÃZÉÒÃzÉà ¸ÉÃZÁÒ¥ÁvÀA ªÁåWÁæPÁgÀA zÉÊvÀå-ªÁåWÀæªÀiï |

¥Áæ¼ÉÃAiÀiÁzÉæÃB ¥ÁæAvÉà ¥ÁædÕB ¥ÁuÉðÃð¯Á-¯ÉñÉãÁ„GAiÀÄì÷åvï ||10.23||

 ¥Áæ¥À ¸À £ÁgÁAiÀÄtvÀB ±ÀÄzÀÞ-²¯ÁvÀä-

¥ÀæwªÀiÁB |AiÀiÁ¸ÀÄ ¸À ¥ÀzÁä-¸À»vÉÆà zÉÆõÀå»vÀB

¸À¤ß»vÀB ||10.24|| 

¥ÁgÁ±ÀAiÀÄðB ¥ÀgÀ-vÀvÀé-¥Àæ¹zÉÞ÷åöÊ vÁvÀàAiÀiÁðxÀðA ¥ÀgÀªÀÄA ¨sÁgÀvÀ¸Àå |

ªÀåPÀÛA ªÀPÀÄÛA ¤AiÀÄÄ£ÀQÛ ¸Àä ¸ÁPÁëzï K£ÀA zsÀ£ÀåA ¨sÀĪÀ£Éà ªÀÄ£ÀåªÀiÁ£ÀB ||

10.25|| 

wÃxÉÃðµÀÄ wÃxÉÃðµÀÄ ZÀ ¸ËRå-wÃxÀðB PÉëÃvÉæõÀÄ ZÀ PÉëÃvÀæ-«zÁA ªÀjµÀ×B |UÉÆëAzÀªÀiÁªÀAzÀå ¸ÀºÁ£ÀÄUÉÆÄUÁzï

UÀAUÁA ¥ÀÄ£À¸ÀÄÛAUÀ-vÀgÀAUÀ-ªÀiÁ¯ÁªÀiï ||10.26||

 ¥ÀèªÉÊgÀ¥ÉÃvÁªÀĪÀ¯ÉÆÃPÀå ¹AzsÀÄA

¸ÀgÉÆÃd-§AzsÀÄA ZÀ vÀzÁ„„¥ÀÛ-¹AzsÀĪÀiïvÀmÉà ¤µÀuÁÚ£À¢üPÀA «µÀuÁÚ£ï ¤jÃPÀë÷å

²µÁå£ÀvÀgÀvï ¸À KvÁªÀiï ||10.27|| 

Page 161: Sumadhwavijaya

£À ªÁ£ÀgÉÃAzÀæ¸Àå «®AXvÁ¨ÉÞÃB £À ªÁ £ÀgÉÃAzÀæ¸Àå «ºÀvÀÄðgÀ¸ÁåªÀiï |

EªÉÄĸÀägÀA¸ÀÛzï-ªÀ¥ÀĵÉÆÄ£ÀåxÁ„¸Àå ±ÀPÀÛ¸Àå ±ÀAPÉåÃvÀ «¥Àvï PÀxÀA vÉÊB ||

10.28|| 

dUÀvï-¥Àæ¢Ã¥Á¬ÄvÀ-UÉÆÃ-UÀuÁqsÉåà ¢ªÁPÀgÉà ªÀÄzsÀé-¢ªÁPÀgÉà ZÀ |

CªÀåPÀÛ-gÀÆ¥Éà ²æAiÀĪÀÄvÀåd£ï zÁæPï ¸ÀºÁA§ÄeÉʸÀÛ£ÀßAiÀÄ£ÁA§ÄeÁ¤ ||10.29||

 ¥ÀzÀA ¥À±ÉÆêÁð «£ÀvÁ-vÀ£ÀÆdB wÃvÁéð £À

¢ÃA vÁªÀzÀ¢Ã£À-¸ÀvÀÛ÷éB |C£ÁzÀæð-ªÁ¸ÁB ¸À PÀÄvÀƺÀ¯ÁzÉæöÊðB £ÀÈzÉêÀ-¨sÀÆzÉêÀ-ªÀÄÄRåªÀðªÀAzÉà ||

10.30|| 

©üÃvÉÊgÀgÁvÉÃgÀwªÀiÁvÀæªÀÄvÀæ £À-vÁgÀPÉÊgÀ¥ÀåxÀ vÁgÀPÉÊB ¸ÀB |

¸Àé-vÉÃd¸Á «¹ävÀ-¨sÀÆ¥À-£ÀÄ£ÉßöÊB ¥ÀèªÉãÀ ²µÁå£ï ¤gÀvÁgÀAiÀÄvï vÁªÀiï ||10.31||

 «±ÀAPÀlA ¸Àé-¸ÀÛn¤Ã-vÀlA vÉà ¢Ã¥À-¥Àæ

¢Ã¥ÀÛA d£ÀvÁ©ü¥ÀÆtðªÀiï |¸ÀAZÉÆÃzÀAiÀÄvï-¥ÀArvÀ-ªÀÄAqÀ¯ÁqsÀåA

£ÁxÁªÀ¯ÉÆÃPÉÆÃvï PÀ-ºÀÈzÉÆĨsÀå¥À±Àå£ï ||10.32||

 DªÀiÁßAiÀĪÀiÁªÀiÁßAiÀÄ-«zÁA «zÀUÀÞA ¸À-

¨sÁªÀ-¨sÉÃzÀA ¥ÀæªÀzÀAvÀªÀÄvÀæ |zÉʪÁåA ¸À¨sÁAiÀiÁ«ÄªÀ ¥ÀzÀä-AiÉÆäA

¥ÉæöÊPÀëAvÀ ¸ÁPÁëvï ¸ÀÄR-wÃxÀðªÉÄÃvÉà ||10.33||

Page 162: Sumadhwavijaya

 ¥Áæ¥ÀÛ¸ÀÛvÉÆà ºÀ¹Û£À-gÁd-zsÁ¤ÃA

ªÀiÁ¸Á£ÀĪÁ¸ÉúÀ ¸À ªÁ¸À-AiÉÆÃUÁå£ï |ªÀÄoÁAvÀgÉÄ£ÀAvÀ-UÀÄuÁAvÀgÀB ¸À£ï

KPÁAvÀ-zÉñÉà ¸ÀjvÉÆĸÀ«ÄÃ¥Éà ||10.34|| 

©üvÁÛ÷é ¨sÀĪÀA zÉêÀ-£À¢Ã dUÁªÀÄ ±ÁSÁ-«±ÉõÉÃt ¤µÉëvÀÄA vÀªÀiï |

ªÁtÂà ZÀ AiÀÄvï-¥ÉæõÀåvÀAiÀiÁ PÀÈvÁxÁ𠲪Á¢-ªÀAzÁå £À vÀzÀvÀæ avÀæªÀiï ||10.35||

 UÀÄgÀÄ-¥À槺Àð¸Àå ¥ÀzÁgÀ«AzÀA «zÀÆgÀvÀB

¸Á ¥Àæt£ÁªÀÄ ªÀÄÆvÁð |OzÁAiÀÄð-¸ËAzÀAiÀÄð-vÀ£ÀÄA vÀ£ÀÄA vÁA D®PÀë÷å ²µÉåöÊgÀw-«¹ävÀA vÉÊB ||10.36||

 vÉãÉÆÃ¥À-AiÀiÁvÉãÀ PÀzÁ-ZÀ£ÁxÀ ªÁgÁt¹ÃA

¥Á¥À-¤ªÁgÀuÉãÀ |CªÁ¢ ªÁtÂà §°£ÀB ¸Àé-²µÁå£ï «¯ÉÆÃPÀå

°Ã¯ÁªÀ¸ÀgÉĪÀ°¥ÁÛ£ï ||10.37|| 

¤AiÀÄÄzÀÞ-¹zÉÞ÷åöÊ AiÀÄÄUÀ¥À¢Þ «ÃgÀªÀiï ªÀÄ£Áå ¨sÀªÀAvÉÆÄ©ü-¥ÀvÀAvÀÄ ªÀiÁA zÁæPï

|¸ÀªÀĸÀÛ-±ÀQÛA £À AiÀÄÄ£ÀQÛ AiÀÄB ¸ÁéA CvÁæ¸ÀäzÁeÁÕA ¸À ¤gÁPÀgÉÆÃw ||10.38||

 EwÃgÀAiÀÄ£ï ¥ÀAZÀ-zÀ±ÉʵÀ AiÀÄÆ£ÀB

¥Áæ¥ÁÛ£ï ¥Àæ-AiÀÄÄzÁÞ£ï AiÀÄÄUÀ¥À¤ß¥ÁvÀå |

GwÜÃAiÀÄvÁA AiÀĸÀå ¸ÀªÀÄxÀðvÁ ¸Áåzï Ew §ÄæªÁtB ±À£ÀPÉÊdðºÁ¸À ||10.39||

 

Page 163: Sumadhwavijaya

¸ËªÉÄÃgÀªÀA UËgÀªÀªÀiÁªÀºÀAw vÀªÁAUÀªÀÄAUÁAUÀÄ®AiÀıÀÑ £ÉÆÄAUÉà |¥ÀÄgÁ «£À±ÁåªÀÄ EvÉÆà zÀAiÀiÁ¯ÉÆà ¸Áé«Ä£ï

«ªÀÄÄAZÉÃvÀåªÀzÀA¸ÀÛzÁ vÉà ||10.40|| 

vÉãÁxÀ ªÀÄÄPÉÛöÊgÀw-«¸ÀäAiÀĸÉÛöÊB CªÁ¥Àå£Á¯ÉÆÃZÀå » vÀvï-¸ÀégÀÆ¥ÀªÀiï |

AiÀÄzï-¨sÀÆæ-«dÈA¨sÉÃt ¸À-±ÀA¨sÀÄ-±ÀPÀæA dUÀvï ¸ÀªÀĸÀÛA ¤AiÀÄvÀA ¤PÁªÀĪÀiï ||10.41||

 ¸À-zÁPÀë÷åªÀiÁQë¥ÀÛ-¸ÀªÀĸÀÛ-¥ÀPÀëPÉÆÃ

AiÀÄwB ¥Àæ¨sÀÄA PÉÆÄ¥ÀåªÀÄgÁªÀwÃ-¥ÀzÀB |

fVõÀAiÀiÁ eÁÕ£À-¸ÀºÁAiÀÄ-PÀªÀÄðtB ¥Àæ¸ÁzsÀåvÁA ¸ÁzsÀ£ÀvÉÃvÀÄåzÁºÀgÀvï ||

10.42|| 

¸ÀA¸Á¢üvÁxÉÃð ¨sÀUÀªÀvÀåAiÀÄÄQÛ-«vï ¥À¥ÀæZÀÒ ¸À eÁÕ£À-¥ÀzÁxÀðªÀÄÄUÀæ-¢üÃB |

eÁÕvÀB ¸À vÉà eÁÕ£Àå¹ ZÉãÀß ZÉãÀß ¸À ¥Àæ±ÉÆßà WÀmÉÃvÉÃw ¤gÁPÀÈvÉʵÀ vÀªÀiï ||

10.43|| 

«vÀvÀ-vÀªÀÄ-vÀªÉÆÄAvÀA ¸ÁzsÀAiÀÄAvÁå ¤vÁAvÀA ¸ÀzÀ¹-¸ÀzÀ¹ gÉÃeÉà ªÁåRåAiÀiÁ ªÁå¸À-

²µÀåB |¸ÀPÀ®-¸ÀªÀĬÄ-ºÀ¸ÁÛA¨sÉÆÃd-§AzsÁ©ü£ÀA¢Ã ±ÀgÀ¢-±ÀgÀ¢ ZÀAzÀæ±ÀÑA¢æPÁ-¸ÀA¥ÀzÉêÀ

||10.44|| 

d£À£ÀA ¸ÀªÀÄAiÉÄÃ-¸ÀªÀÄAiÉÄà dUÀvÀB ¥ÀæyvÉà ¸ÀªÀÄAiÉÄà ¸ÀªÀÄAiÉÄÃzÀ«ÄvÉà |

Page 164: Sumadhwavijaya

¸À¤gÁ¸ÀªÀÄAiÉÄĸÀªÀÄAiÉÄà ¹Üw-AiÀÄÄPï ¸ÀéªÀ¨sÁ¸À-ªÀÄAiÉÄĸÀªÀÄAiÉÄõÀÖ-¢üAiÀiÁ ||

10.45|| 

ªÀvÀð¸ÁézsÀå¢ü ¸ÀªÀðA ¢ÃªÉåÃzÀA ¸ÉÆĤ±ÀA ¸ÀévÀAvÉÆæà «µÀÄÚB

GeÁÓ¸ÀAiÀÄ zÀĵÁÖ£ÁA ¸ÀA¸ÀÄÌgÀÄ ¸ÁzsÀÆ£ï UÀÄuÁ©ü¥ÀÆuÉÆÃð„¥ÀåUÀÄtB ||10.46||

 C¸ÀªÉÆÃvÀÛªÉÆà ªÀÄvÉÆÄ¸Ë ²æAiÀÄB-

¥Àw«ð±ÀévÉÆà «©ü£ÁßvÁä |¥ÀgÀªÀiÁ£ï ¥ÀæPÁªÀĪÀÄxÁð£ï

¥ÀæPÁ±ÀAiÀiÁªÀiÁ¸À ¸ÉÃvÁå¢Ã£ï ||10.47|| 

¸ÀªÀiÁ£ÀAiÀiÁ AiÀiÁ„£ÀªÀiÁ„„¸À ªÀiÁAiÀÄAiÀiÁ vÀvÀAiÀiÁ„AiÀĪÀiÁ |

£ÀAiÀiÁ¸À£Á £Á„¸À AiÀiÁ £À AiÀiÁvÀ£Á„®®£Á„vÀAiÀiÁ ||10.48||

 ¥ÁæeÉÆÕ÷ßà gÁeÁÕ÷ßA w梪À-¥ÀzÀ«ÃA

PËgÀªÀA PÉëÃvÀæªÀiÁ¥ÀÛB ¸À¸ÁägÁxÀ ¸Àé-«ºÀÈw-¥ÀvÀzÀÞ¹Û-AiÀÄÄzÉÆÞÃvÀìªÁ£ÁªÀiï |¸ÀvÁåvÁäzÉåöÊjºÀ ¥ÀjªÀÈvÉÆà ¨sÁ«ªÀiÁjÃZÀ-zÀÈVãB «¸ÉäÃgÉÊB ¸Ééöʤðd-£ÀÈ¥À-vÀ£ÀÆ-

ºÉÃw-zÀȵÁÖ÷å„wvÀĵÉÖöÊB ||10.49|| 

«¥ÁævÉäñÀB PÀëuÁxÀðA PÀÈvÀ-£ÀwgÀ²w-²æúÀÈð¶ÃPÉñÀ-zÉñÉà ¸ÀàµÀÖA

zÀȵÉÆÖÄ¥ÀåzÀȵÀÖB ¸À¥À¢ «»vÀªÁ£ï «¸ÀäAiÀÄA zÉúÀ-¨sÁeÁªÀiï |

¸Àé¥Éßà ¸Àé-¥ÉæÃjvÁ£Àå-¸ÀÜ®-UÀ-¤d-£ÀgÉÆÃ-¥ÁºÀÈvÉʨsÀðPÀë÷å-¨sÉÆÃeÉåöÊB ¥ÁæeÉåöÊB

Page 165: Sumadhwavijaya

¥Áæ¨sÉÆÃdAiÀÄvï ¸ÀéA UÀÄgÀĪÀÄT®-UÀÄgÀÄA ªÉÃzÀAiÀÄ£ï ªÉÃzÀ-§AzsÀĪÀiï ||10.50||

 CªÁ¥ÀÛªÁ£ï ¥ÀÄ£ÀjµÀÄ-¥ÁvÀªÀĸÀägÀzï gÀªÀiÁ-

¥ÀwA ¸À ¥ÀgÀ±ÀÄ-gÁªÀĪÀiÁzÀgÁvï |¸À gÁdPÉüÀÄågÀÄ-PÀzÀ½Ã-¸ÀºÀ¸ÀæPÀA

vÀzÁ„„zÀzÀvÀÛ÷åªÀ¹w-zÀvÀÛªÀÄÄvÀÛªÀĪÀiï ||10.51||

 ¸À ±ÀAPÀgÀ-¥ÀzÀ-¢éeÉÆÃ¥À-ºÀÈvÀªÀiÁ¥Àå UÉƪÁRå-UÁA UÀjµÀ×-PÀzÀ½Ã-®¸Àzï-zÀ±À-

±ÀwÃ-ZÀvÀĵÀÌA ZÀgÀ£ï |¥ÀAiÀÄB PÀ®±À-¥ÀAZÀPÀ-wæPÀ-

AiÀÄÄUÁ©ü¥ÀÆtðA ¥À¥Ë CzÀȵÀÖ-UÀwgÀ¥Àå¨sÀÆ£ÀßöÈ¥À-£ÀÈ-

ªÀÄAqÀ¯ÉÊgÀÄzÀåvÉÊB ||10.52|| 

CAiÀĪÉÄêÀ UÉÆÃ-«µÀAiÀÄvÉÆĦ ¸ÀzÀ¹ d£ÀvÁyðvÉÆà dªÁvï |

¥ÀĵÀàªÀÄÄvÀ ¥sÀ®ªÀĺÉÆà «zÀzsÉà d£À-¸ÀĦÛ-zÁ£ÀÄ¥ÀªÀÄ-UÁ£À-¸ÀA¥ÀzÁ ||10.53||

 zsÀ£ÉÆåĪÀĺÀåvÀ £ÁQ£ÁªÀÄ»vÀ-ºÀÈzï-

¨Át¸ÀìªÉÆÄd¸ÀåAiÉÆà ªÀÄzsÉÆéà zsÀé¸ÀÛ-zÀÄgÁUÀªÉÆÄUÀæ÷å-»ªÀÄUÀÄ-²æÃB

PÁªÀĪÀiÁAiÀiÁ«Ä-ºÀÈvï |«µÀÄÚA «±Àé-dAiÀÄ-¥ÀæzÀA ¸À » £ÀªÀÄ£ï ¸ÉêÀåA ¸ÀÄ-¸ËRåA ªÀÄÄzÁ zÁPÁë÷åaÒçÃ-

zsÀgÀªÀiÁªÀÄAiÀiÁ¢-«gÀ»Ã AiÉÆÃVà ¸ÀĺÀÈvï ¸ÀªÀðzÁ ||10.54||

 Ew ¨sÀĪÀ£À«¨sÀƵÀt¸Àå ¨sÀÆAiÀiÁA ¸Àå«UÀtÂvÁ¤ PÀÈvÁAvÀgÁt ºÀAvÀ |

Page 166: Sumadhwavijaya

±ÀæªÀt-ªÀÄ£À£À-QÃvÀð£ÉÊgÀ©üõÀÖA ¥Àæw-zÀzÀwÃvÀåªÀÄgÁB ¥Àæ-QÃvÀðAiÀÄAw ||10.55||

 Ew ««zsÀ-UÉÆÃ-zsÁgÁ-ªÁgÉÊ«ð±ÁgÀzÀ-ªÁj-zÉÆà ºÀj-¥ÀzÀ-gÀvÉÆà «zÁå-«zÀÄåvï-¥Àæ

¢Ã¦vÀ-¢Yõï-ªÀÄÄRB |¨sÀªÀ-¨sÀAiÀÄ-ªÀĺÁ-WÀªÉÆÃðvÀÛ¥ÀÛA

¸ÀzÀAXæ¥À-ªÀÄAqÀ®A ¸À¥sÀ®-¸ÀĪÀÄ£ÀB ¸ÁAzÁæ£ÀAzÀA ªÀåzsÁzÀ«¥À®èªÀªÀiï ||10.56 ||

  

Ew ²æêÀÄvÀÌ«-PÀÄ®-w®PÀ wæ«PÀæªÀÄ-¥ÀArvÁZÁAiÀÄð-¸ÀÄvÀ ²æÃ-£ÁgÁAiÀÄt-

¥ÀArvÁZÁAiÀÄð-«gÀavÉà ²æÃ-ªÀÄzsÀé-«dAiÉÄà ªÀĺÁ-PÁªÉåà D£ÀAzÁAQvÉà zÀ±ÀªÀÄB ¸ÀUÀðB

KPÁzÀ±ÀB ¸ÀUÀðB 

¥ÀæZÀÄgÁAvÀgÀ-¥ÀæªÀZÀ£ÀA ¥sÀtÂ-gÁqï G¥À-±ÀıÀÄæªÁ£ï ¸À-¸À£ÀPÁ¢-ªÀÄĤB |

UÀUÀ£ÉÄ®à-zÀȵÀÖ-ªÀ¥ÀÅgÀvÀæ d£ÉÊB vÀéjvÀA ¤°Ã£À-gÀÄagÁ¥À ¥ÀzÀªÀiï ||||11.1||

 Cw-avÀæ-zsÁ«Äß ¤d-zsÁ«Äß gÀvÀA ¸À-

¸ÀºÀ¸Àæ-ªÀĸÀÛPÀªÀÄ£ÀAvÀªÀĪÀÄĪÀiï |ªÀÄÄ£ÀAiÉÆÄ©ü-ªÁzÀå

«£ÀAiÀiÁ¨sÀgÀuÁB ªÀgÀªÀÄ£ÀéAiÀÄÄAdvÀ vÀzÁ„xÀð«ÄªÀĪÀiï ||11.2||

 ¨sÀUÀªÀvÀÛªÀĸÀå «¥ÀÅ®-¥ÀæªÀÄvÉÃB

¸ÀªÀÄAiÀÄA ªÀÄ£ÉÆÃ-ºÀgÀ-vÀªÀÄA dUÀw |

Page 167: Sumadhwavijaya

ªÀÄ»vÀA ¨sÀªÀ¢ãgÀ¦ ¯ÉÆÃPÀ-¥ÀvÉà ¥ÀoÀvÁA ªÀÄĺÀÄB ¥sÀ®ªÀÄÄzÉõÀåw

QªÀiï ||11.3|| 

C¢üPÁjuÁA ¥sÀ®ªÀÄ®A «zÀĵÁA ¨sÀªÀw ¥ÀæªÀÈwÛgÀw-«ÃAiÀÄð-ªÀwà |

Ew vÀvï-¥sÀ®A ¸À-¥sÀ®-¸ÀAPÀxÀ£ÉÆà ¨sÀUÀªÁ£ï ¥Àæ-¥ÀAZÀAiÀÄvÀÄ ¨sÀÆj-

zÀAiÀÄB ||11.4|| 

Ew vÉÊgÀÄ¢ÃjvÀªÀÄÄzÁgÀ-ªÀÄwB ªÀZÀ£ÀA ¤±ÀªÀÄå ¸À dUÁzÀ VgÀªÀiï |

±ÀÈtÄvÁ„zÀgÉÃt ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄ-vÀªÀÄA ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄ-¥ÁzÀ-¸ÀªÀÄAiÀĸÀå ¥sÀ®ªÀiï

||11.5|| 

w梪Á¢ ®¨sÀåªÀĦ £Á¸Àå ¥sÀ®A PÀyvÀA PÀȵÉÃjªÀ ¥À¯Á®-PÀÄ®ªÀiï |

¸Àé-¥sÀ®A vÀÄ ªÀÄÄQÛ-¥ÀzÀªÀÄÄQÛ-¥ÀzÀA ±ÀÄPÀ-±ÁgÀzÁ¢-

¥ÀgÀªÀiÁxÀð-«zÁªÀiï ||11.6|| 

¥ÀgÀªÀiÁUÀªÀiÁxÀð-ªÀgÀ-±Á¸ÀÛç«ÄzÀA ¨sÀdvÁªÀĪÀiÁ£ÀªÀ-PÀ¯Á-gÀavÀªÀiï |

ªÀædvÁªÀĺÉÆà ¥ÀgÀªÀÄ-ªÉʵÀÚªÀvÁA gÀvÀAiÉÄà ¸Àé-¯ÉÆÃPÀªÀÄfvÉÆà ¢±Àw ||

11.7|| 

£À£ÀÄ vÀvÀæ «±Àé-«¨sÀªÉÊPÀ-¥ÀzÀA ¥Àæw-¨sÁw ¥ÀÇtð-¥ÀÅgÀĵÀ¸Àå ¥ÀÅjà |G¥À-®¨sÀåvÉà AiÀÄzÀÄ¥ÀªÀiÁ£À-¥ÀzÀA

¥Àæw-©A§ªÉÄêÀ ªÀÄtÂ-ªÀ¥Àæ-UÀvÀªÀiï ||11.8||

Page 168: Sumadhwavijaya

 ¹vÀ-¸ËzsÀ-¸ÀAvÀw-gÀÄZÁ ¸ÀÄájvÁ

¥ÀjvÉÆÄgÀÄuÁ±Àä-UÀȺÀ-¥ÀAQÛ-gÀÄaB |EºÀ ªÀÄZÀÒjÃgÀ-ªÀ®AiÉÄà ®¹vÁA

C£ÀÄAiÀiÁw ªÀÄÆwðªÀĸÀÄgÁ¸ÀÄ ºÀÈvÀB ||11.9||

 ±À§¼Á ªÀ½ÃPÀ-WÀnvÀ-¸ÀánPÀ-

zÀÄåw©üºÀðj£ÀätÂ-ªÀĬÄà ªÀ¼À©üà |¥Àæw-¸ÀzÀä ¨sÁw AiÀĪÀÄÄ£Á «Ä½vÁ ¹vÀ-

¸ËgÀ-¸ÉÊAzsÀªÀ-¥ÀAiÉÆéüjªÀ ||11.10|| 

AiÀÄ¢ £Á¨sÀ«µÀ墺À «¨sÀæªÀÄvÁ-¤AiÀĪÉÆà d£À¸Àå ¤®AiÀiÁªÀ°µÀÄ |

«PÀmÁ «lAPÀ-PÀÈvÀ-¥Àwæ-vÀwB PÀÈvÀPÉÃvÀåªÉÊPÀë÷åvÀ PÀxÀAZÀ£À

£ÉÆà ||11.11|| 

««zsÀ¸ÀÄÛ¯ÉÆÃ¥ÀUÀvÀ-avÀæ-¥ÀnÃ-¸ÀÄ-«vÁ£À-®A©-ªÀÄtÂ-zÁªÀÄ-UÀtB |

±ÀgÀuÁAvÀgÉõÀé¢üPÀ-¥ÀÇgÀtvÀB ¥Àæ-ZÀPÁ¹Û «¨sÀæªÀÄ EªÁªÀUÀ¼À£ï ||11.12||

 «ªÀįÁ-PÀÈwB ¥ÀæPÀÈwgÉêÀ ªÀĺÁ-

ªÀÄtÂ-ºÉêÀÄ-ªÀÄAiÀÄåT®-ªÀ¸ÀÄÛ-ªÀĬÄà |

EºÀ ¸ÀA¨sÀªÉÃvï ¸ÀPÀ®-PÁAw-gÀ¸ÀB PÀyvÉÆÄ¢üPÉÆÃQÛ©ügÀvÀB PÀ«©üB ||

11.13|| 

vÀzÀ£Á¢-PÁ®-«ÄvÀ-ªÀÄÄQÛ-gÀvÉÃB-CUÀtAiÀÄå-±ÀA¨sÀÄ-ªÀÄÄR-¸ÀAWÀ-vÀvÉÃB

|

Page 169: Sumadhwavijaya

£ÀUÀgÉʪÀÄðºÁ-¥ÀÅgÀªÀĸÀAºÀw-ªÀÄvï ®¸Àw ¥Àæ¨sÉÆÃgÀAiÀĪÀĺÉÆà ªÀÄ»ªÀiÁ

||11.14|| 

¨sÀªÀ£ÀA «¨sÁw ¨sÀĪÀ£ÉÊPÀ-¥ÀvÉÃB-¨sÀĪÀ£À-vÀæAiÀiÁzÀÄãvÀ-UÀÄuÁw-

±À¬Äà |ªÀgÀ-ªÀÄA¢gÀ-¥ÀæPÀgÀ-ªÀÄzsÀå-UÀvÀA

¢éd-ªÀÄAqÀ®-¸ÀÜ-±À²ªÀÄAqÀ®-ªÀvï ||11.15||

 ¸ÀéAiÀÄ«ÄA¢gÉʪÀ ¥Àw-ªÀiÁ£À-PÀjà UÀȺÀ-PÀªÀÄð AiÀÄvÀæ PÀÄgÀÄvÉÃ

¸ÀÄvÀgÁªÀiï |C¦ QAPÀjÃ-zÀ±À-±ÀwÃ-ªÀÄ»vÁ

²æAiÀĪÀÄvÀæ ªÀtðAiÀÄw ªÉñÀä¤ PÀB ||11.16||

 PÀªÀįÁ-¥ÀwB PÀªÀÄ®AiÀiÁ„ªÀÄ®AiÀiÁ

PÀªÀĤÃAiÀÄAiÀiÁ PÀªÀÄ®-¯ÉÆÃZÀ£ÀAiÀiÁ |

CªÀÄÈvÁ»-gÁd-ªÀÄÈzÀÄ-¨sÉÆÃUÀ-UÀvÀB ¸Àé-gÀvÉÆĦ vÀvÀæ gÀªÀÄvÉà ¥ÀgÀªÀÄB

||11.17|| 

vÀgÀÄt-¥Àæ¨sÁ-PÀgÀ-¸ÀºÀ¸Àæ-gÀÄZÀA PÀ£ÀPÁA§gÀA ªÀÄtÂ-ªÀÄAiÀiÁ¨sÀgÀtªÀiï |

ºÀ¹vÁ£À£ÉÃAzÀĪÀÄgÀ«AzÀ-zÀȱÀA vÀªÀÄjÃAzÀæ-zsÁjtªÀÄ£ÀÄ-¸ÀägÀvÀ ||

11.18|| 

UÀtAiÉÄÃzï gÀªÀiÁ„¸Àå £À UÀÄuÁ£ÀT¯Á£ï ZÀvÀÄgÁ£À£À±ÀÑvÀÄgÀªÁUÀ¦ £ÉÆà |

Page 170: Sumadhwavijaya

£À ªÀAiÀÄA ¸ÀºÀ¸Àæ-ªÀzÀ£Á C¦ vÁ£ï C¥ÀgÉÆâvÁ£Àw-ªÀzÉêÀÄ ¥ÀÅ£ÀB ||

11.19|| 

«zsÀAiÉÆà «ºÀAUÀ-¥ÀvÀAiÉÆÄUÀtÂvÁ gÀªÀÄtÂÃAiÀÄÄvÁ±ÀÑ ¥sÀtÂ¥ÉÃAzÀæ-

ªÀÄÄSÁB |¥ÀgÀ-AiÉÆÃUÀ-¨sÀÆj-¸ÀÄR-¨sÉÆÃUÀ-«ÄvÁ CªÀ¯ÉÆÃPÀå vÀA zÀzsÀw ªÉÆÃzÀ-gÀ¸ÀªÀiï

||11.20|| 

¸À-ZÀvÀĨsÀÄðeÁ ªÀ£Àd-¥ÀvÀæ-zÀȱÉÆà ªÀgÀ-ªÉöuÉÆÄvÀæ ¸À-¦±ÀAUÀ-¥ÀmÁB |

CgÀÄt-¥Àæ¨sÁ±ÀÑ vÀgÀÄuÁ¨sÀæ-gÀÄZÉÆà «ZÀgÀAw £ÁxÀ-gÀÄZÀAiÀÄB

¥ÀÅgÀĵÁB ||11.21|| 

¨sÀUÀªÀvï-¸À«ÄÃ¥ÀªÀÄÄ¥À-AiÀiÁvÀªÀvÁA ¥ÀæªÀÄzÉÆà £À PÉêÀ®ªÀÄ®§Þ-vÀÄ®B |

C¦ vÀ¸Àå ¯ÉÆÃPÀªÀÄw-¯ÉÆÃPÀ-UÀÄtA ¨sÀdvÁA ¸ÀÄ-zÀÄ®ð¨sÀªÀĨsÀÆj-±ÀĨsÉÊB

||11.22|| 

£À ¨sÀªÀAw AiÀÄvÀæ ªÀÄÈw-d£Àä-dgÁB wæ«zsÀA ¨sÀAiÀÄA QªÀÄÄvÀ zÀÄBR-UÀtB |C¥ÀgÀA ZÀ QAazÀ±ÀĨsÀA £À ¨sÀªÉÃvï £À

UÀÄuÁ¢ vÀvï-¥Àæ¨sÀªÀ-ªÀÄÆ®ªÀĦ ||11.23||

 C£ÀÄ-¨sÀÆAiÀÄvÉà ¸ÀÄRªÀÄ£ÀAvÀ-¸ÀSÉÊB

¸ÀPÀ¯ÉÊgÀ®A-ªÀÄw-¥ÀzÀA ¸ÀvÀvÀªÀiï |

Page 171: Sumadhwavijaya

C¦ vÁgÀvÀªÀÄå-¸À»vÉÊB ¸Àé-UÀÄgÀÄ-¥ÀæªÀuÉÊB ¥ÀgÀ¸ÀàgÀªÀÄÄgÀÄ-

¥ÀætAiÉÄÊB ||11.24|| 

Cw-¸ÀÄAzÀgÁB ¸ÀÄgÀ¨sÀAiÀÄB ¥ÀÅgÀĵÁB ºÀj-ZÀAzÀ£ÉãÀ £ÀªÀ-ZÀAzÀæ-gÀÄZÁ |ZÀ®-ZÁgÀÄ-ZÁªÀÄgÀ-zsÀgÁ£ÀÄ-ZÀgÁ

«ZÀgÀAw ¤vÀå-vÀgÀÄuÁ EºÀ vÉà ||11.25|| 

¸À-«¯Á¸À-¯Á¸Àå-¥ÀjvÀĵÀÖ-zÀȱÉÆà ªÀÄÈzÀÄ-VÃvÀ-ªÁzÀå-ªÀÄÄ¢vÀ-±ÀæªÀuÁB |

C£ÀÄ-gÀAdAiÀÄAw £ÀªÀ-PÀAd-zÀȱÉÆà gÀªÀÄuÁ C«Äà ¸Àé-gÀªÀÄtÂøÀÛgÀÄtÂÃB ||

11.26|| 

¥ÀjuÁAiÀÄPÁ£ÀÄ¥À-ªÀ£Á©ü-ªÀÄÄSÁ£ï C£ÀÄ ¤¸ÀìgÀAw ºÀjtÂÃ-£ÀAiÀÄ£ÁB |

«ªÀįÁzï «ªÀiÁ£À-ªÀ®AiÀiÁZÀÒ£ÀPÉÊB ±À²ªÀÄAqÀ¯Á¢ªÀ gÀÄZÉÆà gÀÄagÁB ||

11.27|| 

CgÀÄuÁ±Àä-ªÀtð-vÀ£ÀªÀ¸ÀÛ£ÀªÀB ±ÀĨsÀ-ºÁgÀ-¸À¤ß¨sÀ-gÀÄZÉÆÄ¥Àå¥ÀgÁB |

ºÀj¤Ã®-¤Ã®-gÀÄZÀAiÉÆÄvÀæ-¥ÀgÁB ¥ÀæPÀnèsÀªÀAw ««zsÁ¨sÀgÀuÁB ||11.28||

 ¸ÀÄagÀ-zÀÄåwÃzÀðzsÀw ¸ÀÆPÀë÷ä-vÀgÀA ¸ÀéAiÀĪÀÄA§gÀA ZÀ R®Ä ©¨sÀæw AiÀiÁB |

±ÀÄPÀ-¤B¸Àé£Á zsÀÄæªÀ«ÄªÀiÁ C¥ÀgÁB ¸ÀÄ-¥ÀAiÉÆÃ-zsÀgÁ d®-zsÀgÁªÀ®AiÀÄB ||

11.29|| 

Page 172: Sumadhwavijaya

¸ÀªÀÄwÃvÀ-«zÀÄæªÀÄ-¨sÀĪÁA ¸ÀÄ-zÀȱÁA ¥ÀzÀ-¥À®èªÁUÀæ÷å-£ÀR-gÀPÀÛ-

gÀÄaÃB |¥ÀgÀ-¨sÁUÀvÀB ¸ÀánPÀ-PÀÄnÖªÀÄ-¨sÀÆB ¥ÀæPÀnÃPÀgÉÆÃw £À ¥ÀÅgÁ ¥ÀæPÀmÁB

||11.30|| 

ºÀjtÂÃ-zÀȱÁA ¤-ªÀ¸À£Á¤ §ÈºÀvï-¸ÀÄ-¤vÀA§-©A§-gÀÄagÉÆÃgÀÄ-gÀÄZÁ |

±À§¼À-zÀÄåwä ªÀÄzÀ£À¸Àå dUÀ-dÓAiÀÄ-ªÉÊdAiÀÄAvÀå Ew ¤²Ñ£ÀĪÀÄB ||11.31||

 PÀgÀ-¥À®èªÉʸÀÛgÀ½vÉÊ®ð°vÉÊB

C¸ÀPÀÈvï PÀétvï-PÀ£ÀPÀ-PÀAPÀtPÉÊB |£ÀªÀ-gÉÆêÀÄ-gÁf-ªÀ°-ªÀ®ÄÎ-ªÀÄÈzÀÄ-

¥Àæ-vÀ£ÀÆzÀgÉÊgÀw-ªÀÄ£ÁPï vÀgÀ¼ÉÊB ||11.32||

 PÀÄZÀ-PÀÄA¨sÀ-¥ÀÇtð-vÀgÀ-PÁAw-¸ÀÄzsÁ-

gÀ¸À-±ÉõÀ-©AzÀÄ-«¸ÀgÀ-ZÀÒ«©üB |ªÀgÀ-ºÁgÀ-gÁf©ügÀÄvÁ£ÀÄ-¥ÀzÀA ¥Àj-

¯ÉÆÃpvÁ©ügÀ±À£ÉÊgÀÄgÀ¹ ||11.33|| 

C¦ °Ã®AiÀiÁ PÀĪÀ®AiÉÆîè¹vÉÊB C¥ÀgÉÊB PÀgÉÊB ¸ÀºÀZÀjÃ-¤»vÉÊB |

ªÀzÀ£ÉÊB ±ÀÄa-¹ävÀ-PÀmÁPÀë-gÀ¸ÉÊB ZÀ®-PÀÄAqÀ¯ÉÆîè¹vÀ-UÀAqÀ-

AiÀÄÄUÉÊB ||11.34|| 

¥ÀæUÀvÁ¸ÀÄ vÁ¸ÀÄ gÀtÂvÉÊ gÀ±À£Á-ªÀÄtÂ-£ÀÆ¥ÀÅgÉÊjªÀ ¥ÀÅgÁ UÀ¢vÁB |

Page 173: Sumadhwavijaya

C£ÀÄ-«ÃQëvÀÄA vÀ£ÀÄ-«¯Á¸À«ÄªÀÄA vÀgÀÄuÁ ¨sÀªÀAvÀåxÀ ¤ªÀÈvÀÛ-ªÀÄÄSÁB ||

11.35|| 

C£ÀÄ-¥Á°vÁB ¸ÀézÀ¬ÄvÉÊzÀð¬ÄvÁB PÀxÀªÀÄ¥ÀÅöå¥ÉÃvÀå PÀÄZÀ-¨sÁgÀ-£ÀvÁB

|±À£ÀPÉÊB ¥ÀÅ£À¸ÀÛzÀªÀ®A§-§¯Ávï Q® vÁ

«±ÀAw ¥ÀgÀªÉÆÃ¥À-ªÀ£ÀªÀiï ||11.36|| 

ºÀ¹vÀ-¥Àæ¸ÀÆ£À-¤PÀgÉÆÃgÀÄ-¨sÀgÀ-¥ÀætªÀÄvï-¸ÀĪÀtð-ªÀÄtÂ-¸ÀªÀðvÀgÀÆ£ï |G¥ÀUÀƺÀAiÀÄ£ÀߪÀÄÈvÀ-¹AzsÀÄ-¸ÀRB

¥ÀªÀ£ÉÆà £À PÀ¸Àå ¸ÀÄRªÉÄÃzsÀAiÀÄw ||11.37||

 ªÀgÀ-¥Áj¨sÀzÀæPÀ-¸ÀÄ-PÀ®àvÀgÀÄ-ªÀæd-

¥ÁjeÁvÀ-ºÀj-ZÀAzÀ£À-ªÀvï |¸À»vÀA ¸ÀªÀiÁ¢-¥ÀzÀ-vÁ£À£ÀUÉÊB

¥Àj¨sÀƵÀAiÀÄAw vÀzÀºÉÆ IÄvÀªÀB ||11.38||

 ¹ävÀ-ªÀiÁzsÀ«Ã-PÀĸÀĪÀÄ-gÀªÀÄå-vÀgË

£ÀªÀ-ZÀA¥ÀPÁ¢-PÀĸÀĪÉÆîè¹vË |ªÀÄzsÀÄ-ªÀiÁzsÀªË ªÀÄzsÀÄ¥À-

VêÀÄðzsÀÄgË ªÀÄzsÀÄfvï-¦æAiÀiÁ£ï ¥ÀæªÀÄzÀªÀiÁ£ÀAiÀÄvÀB ||11.39||

 £ÀªÀ-ªÀÄ°èPÁ-¸ÀædªÀÄ©üõÀÖ-vÀªÀÄB

±ÀÄa-¸ÀA¨sÀªÁA ¥Àæt¬Ä¤Ã-²gÀ¹ |PÀ®AiÀÄ£ï ¸ÀéAiÀÄA £À PÀıÀ¯ÉÃw Q®

¥ÀæwWÀlÖAiÀÄvÀÄågÀÄ-PÀÄZÁªÀÅgÀ¸Á ||11.40||

Page 174: Sumadhwavijaya

 ªÀÄzsÀÄgÀ-¸ÀégÁ¸ÀÛvÀ-¥ÀvÀvÀæ-vÀw-¥ÀæPÀmÁAvÀ-¥ÀAQÛ-zsÀÈvÀ-£ÉÃvÀæ-

gÀÄZÀB |²T£ÉÆÄ£ÀÄ-AiÀiÁAw » ¸ÀºÀ¸Àæ-zÀȱÀA d®zÀvÀÄð ®PÀë÷ä-¤d-£ÀÈvÀÛ-ªÀĺÉà ||

11.41|| 

±ÀgÀzÉÆîè¸Àvï-PÀĪÀ®AiÉÄÃPÀëtAiÀiÁ «PÀZÁgÀ«AzÀ-gÀÄagÁ£À£ÀAiÀiÁ |

¦æAiÀÄAiÀiÁ ZÀ ±ÉÆèsÀ£À-±ÀÄPÀ-¸Àé£ÀAiÀiÁ gÀªÀÄvÉà d£ÉÆà ªÀÄÄRgÀ

ºÀA¸ÀPÀAiÀiÁ ||11.42|| 

C©ü£ÀAzÀAiÀÄ£ï »ªÀÄIÄvÀÄA ¸ÀÄ-¸ÀSÁ ¸ÀánPÁZÀ®-ZÀÒ®-»ªÀiÁ¢üPÀÈvÀªÀiï |

¥sÀ°¤Ã-PÀÄ®A PÀĸÀĪÀÄAiÀÄ£ï ²²gÉÆà ºÀ¸ÀwêÀ ¥sÀÅ®è-£ÀªÀ-PÀÄAzÀ-gÀÄZÁ ||

11.43|| 

»ªÀÄ-²ÃvÀ-ªÀµÀð-¥ÀjvÁ¥À-¥ÀÅgÀ-¸ÀìgÀ-zÉÆõÀ-ªÀÄÆ®«ÄºÀ £ÀvÀÄðUÀÄtB |

¦æAiÀĪÉÄêÀ ¸ÁzsÀAiÀÄw ¤vÀåªÀĺÉÆà ¸À «ªÀÄÄQÛªÀiÁ¤w «ªÀÄÄQÛªÀÄvÁªÀiï ||

11.44|| 

CªÀÄÈvÀ-¸ÀæUÀÄvÀÛªÀÄ-¥sÀ®-¥Àæ¸ÀªÁ£ï CªÀÄÈvÁAiÀÄ vÀvÀæ d£ÀvÁ„¥ÀðAiÀÄw |G¥À-¨sÉÆÃPÀÄÛªÀÄ¥Àå«¢ü-§AzsÀ-ªÀ±Á

¥ÀæPÀÈwA ¥Àæ-AiÀiÁw ¸ÀPÀ¯ÉÆĦ ¸ÀzÁ ||11.45||

 

Page 175: Sumadhwavijaya

¥ÀæªÀÄzÁw-gÉÃPÀªÀÄÄ¥À-AiÀiÁvÀªÀvÁ ¥ÀæªÀÄzÁ-UÀuÉãÀ ZÀgÀvÉÆÃ¥ÀªÀ£Éà |G¥À-VÃAiÀÄvÉà ¸Àä ªÀÄzsÀÄgÀA ªÀÄzsÀÄ-f-ZÀÑjvÀA ¸À-PÁAvÀ-vÀw£Á ¸ÀvÀvÀªÀiï ||

11.46|| 

®®£Á ®®AvÀå©üªÀgÀA ¥ÀæªÀgÁ ®½vÁ ®Ä£ÀAw PÀĸÀĪÀiÁ¤ ¥ÀgÁB |

EvÀgÁB ¸ÀæeÉÆà «-gÀZÀAiÀÄAw ¥Àwãï C£ÀÄ-gÀAdAiÀÄAw £À » PÁ±ÀÑ£À £ÉÆà ||

11.47|| 

ªÀ£À-°Ã®AiÀiÁ ««zsÀAiÀiÁ ªÀÄÄ¢vÁB vÀgÀÄuÁ WÀ£À¸ÀÛ£À-£ÀvÁ¸ÀÛgÀÄtÂÃB |

¸ÀÄ-®vÁ®AiÉÄõÀÄ ¥ÀjgÀ¨sÀå gÀwA ªÀzÀ£ÁgÀ«AzÀ-ªÀÄzsÀÄ¥Á zÀzsÀw ||11.48||

 gÀ¹PÁB ¸ÀÄzsÁ¥ÀÅöì ¸ÀgÀ¹ÃµÀÄ vÀvÉÆà gÀÄvÀ-£ÀÆ¥ÀÅgÁ£ÀÄPÀÈvÀ-¸ÁgÀ¹PÁB |«ºÀgÀAw ¸ÁPÀªÀĪÀUÁºÀå zsÀªÉÊB d®-ªÀÄqÀÄØPÉÆÃvÀìªÀ-ºÀ¸Àzï-ªÀzÀ£ÁB ||

11.49|| 

««zsÁ «zsÁAiÀÄ «ºÀÈwÃB ¸À°¯Éà «PÀmÉõÀÄ «zÀÄæªÀÄ-vÀmÉõÀÄ UÀvÁB |

¸ÀÄgÀ©üA ¸ÀĪÀtðªÀÄxÀ ªÀtðPÀªÀiÁ-zÀzÀvÉà ¸ÀTÃ-PÀgÀ-UÀvÀA ªÀÄ»¼ÁB ||

11.50|| 

dWÀ£ÁA±ÀÄPÉÊgÀªÀAiÀĪÁ¨sÀgÀuÉÊB PÀÄZÀ-PÀÄAPÀĪÉÄʱÀÑ PÀZÀ-ªÀiÁ®å-

ªÀgÉÊB |

Page 176: Sumadhwavijaya

£ÀAiÀÄ£ÁAd£ÉÊgÀ¦ «ÄxÉÆçÓ-zÀȱÁA WÀnvÉÊgÀ®APÀÈwgÀ®A QæAiÀÄvÉà ||

11.51|| 

vÀ£ÀĪÀÄzsÀåªÀiÁ ¤d-UÀȺÁt UÀvÁB ¸ÀªÀĪÀiÁvÀä£ÁªÀĸÀÄ-¸ÀªÉÄÊgÀ¸ÀªÉÄÊB |

CªÀÄÈvÀA ¦§AvÀå¸ÀÄ®¨sÀA ¨sÀ«©üB ZÀµÀPÉʪÀÄðºÁ-gÀdvÀ-gÀvÀß-ªÀÄAiÉÄÊB ||

11.52|| 

ªÀÄÈzÀÄ-PÀªÀÄæ-±ÀAiÀÄå-ªÀÄ£ÀÄgÁUÀªÀvÁA ªÀÄtÂ-ªÀÄAZÀªÀÄAavÀ-

zÀȱÉÆĪÀ¸ÀgÉà |C¦ ZÉÆâvÁ C¢ü-gÀĺÀAw ±À£ÉÊB

«£ÀAiÉÆà » ¨sÀƵÀAiÀÄw ¸ÀªÀð-gÀ¸ÀªÀiï ||11.53||

 C©üPÁAvÀªÀÄÄ£Àß«ÄvÀ-PÁAvÀ-PÀÄZÁ Q®

§zsÀßwà ¸À-PÀĸÀĪÀiÁA PÀ§jêÀiï |¸ÀĪÀÄÄTà ¸ÀÄ-®PÀë÷å-¨sÀÄd-ªÀÄÆ®-

ªÀ°B ¥Àj-gÀ¨sÀåvÉà ¥Àæt¬Ä£Á„w-gÀ¸Ávï ||11.54||

 ¥ÀÈxÀÄ-ªÀÈvÀÛ-vÀÄAUÀ-PÀp£ÉÆÃgÀ¹d-

zÀéAiÀÄ-ªÁjvÁAiÀÄvÀ-¤eÁAvÀgÀAiÉÆÃB |¨sÀÄdAiÉÆÃAiÀÄÄðUÉãÀ gÀªÀÄuÉÆÃ

gÀªÀÄtÂÃA ¥ÀjgÀ¨sÀå PÉÆÄvÀæ gÀªÀÄAiÉÄãÀß ¸ÀÄTà ||11.55||

 ¹ävÀ-¥sÀÅ®èªÀÄÄ®è¹vÀ-jhÄ°è-®¸À£ï-

ªÀÄtÂ-PÀÄAqÀ®A ªÀÄÈzÀÄ-PÀmÁPÀë-¥ÀlÄ |

Page 177: Sumadhwavijaya

¤¨sÀÈvÉÆà ¤jÃPÀë÷å ¸ÀÄ-agÀA ¸ÀÄ-vÀ£ÉÆÃB ¥Àæw-ZÀÄA§w ¦æAiÀÄ-vÀªÉÆÃ

ªÀzÀ£ÀªÀiï ||11.56|| 

£ÀvÀªÀÄÄ£ÀߪÀÄAiÀÄå ªÀÄÄR-ZÀAzÀæªÀĸÀA ¥ÀjgÀA¨sÀ-¸ÀA¨sÀÈvÀ-

ªÀÄÄzÁ ¸ÀÄ-zÀȱÀB |G¥À-gÀªÀÄåvÉà £À vÀgÀÄuÉãÀ agÀA ªÀÄzsÀÄgÁzsÀgÁªÀÄÈvÀ-gÀ¸ÀA ¦§vÁ ||

11.57|| 

gÀ¨sÀ¸ÁªÀ¥ÁwvÀ-¥ÀÈxÀÆgÀ¹dB ¥Àj-gÀ¨sÀå vÀvï-PÀët-«AiÀiÁvÀ-vÀgÀB |

ªÀÄtÂvÁ¢-¸ËgÀvÀ-«vÁ£À-¥ÀlÆ gÀªÀÄAiÀÄvÀåªÀÄÆ£ï AiÀÄĪÀw-¸ÀAWÀ

GvÀ ||11.58|| 

Cw-¯ËQPÁ£ï gÀªÀÄAiÀÄvÉÆà gÀªÀÄuÁ£ï gÀªÀÄAiÀÄAvÀå¯ËQPÀ-UÀÄuÁ ®®£ÁB |

C£ÀÄ-gÀÆ¥À-gÀÆ¥ÀªÀÄw-¯ÉÆÃPÀ-¸ÀÄRA vÀzÀ¯ËQPÀA ¤zsÀĪÀ£ÀA ®¸Àw ||11.59||

 £À gÀwB ±ÀæªÀiÁ¢-RavÁ ¤AiÀĪÀiÁzï

«gÀºÀ-ªÀåxÁ„¦ £À ªÀzsÀÆ-ªÀgÀAiÉÆÃB |¥ÀæwPÁ«Ä¤Ã-¥ÀætAiÀÄvÀB PÀ®ºÉÆà £À ¸ÀªÀÄ¹Û zÉÆõÀ-gÀ»vÉà » ¥ÀzÉà ||11.60||

 ¸ÀÄR-¸ÀA«zÁvÀäPÀ-vÀAiÀiÁ ªÀ¥ÀŵÁA

¸ÀÄgÀ©üvÀéªÉÄêÀ §»gÀAvÀgÀ¦ |ºÀj-zsÁ«Äß zÀA¥Àw-UÀt¸Àå vÀvÉÆà £À£ÀÄ

ªÀiÁ£ÀåvÉĦ ªÀÄĤ©üB ¸ÀÄgÀvÀªÀiï ||11.61||

 

Page 178: Sumadhwavijaya

±ÀÈtÄvÁ¥Àå¯ÉÆÃPÀ-«µÀAiÀÄA «µÀAiÀÄA ¸ÀPÀ®¸Àå ªÀÄÄPÀÛ-¤PÀgÀ¸Àå zÀȱÁªÀiï |ªÀ¥ÀÅjA¢gÁ¥ÀwgÀªÀÄAzÀ-gÀ¸ÀA £À£ÀÄ

¸ÀÄAzÀgÀA ¥ÀæPÀlAiÀÄvÀ失ÀªÀiï ||11.62||

 ªÀÄtÂ-gÁf-gÁfvÀ ªÀĺÁ-ªÀÄPÀÄlA ²w-

PÁAvÀ-PÀÄAvÀ¼À-¸ÀºÀ¸Àæ-vÀAiÀĪÀiï |C½PÁzsÀð-ZÀAzÀæ-«®¸Àvï-w®PÀA

±ÀæªÀuÉÆîè¸À£ÀäPÀgÀ-PÀÄAqÀ®-AiÀÄÄPï ||11.63||

 ¥Àj-¥ÀÇtð-ZÀAzÀæ-¥Àj-ºÁ¹-ªÀÄÄRA

d®eÁAiÀÄvÁPÀëªÀÄgÀÄuÉÆõÀ×-¥ÀÅlªÀiï |

ºÀ¹vÁªÀ-¯ÉÆÃPÀ-®°vÉÊgÀvÀįÉÊB C©ü-£ÀAzÀAiÀÄvï ¥ÀætvÀªÀiÁvÀä-d£ÀªÀiï ||

11.64|| 

£ÀªÀ-PÀA§Ä-PÀAoÀªÀÄ»ªÀiÁA±ÀĪÀĺÉÆà ªÀÄ»ªÉÆÃ¥À¯ÉÃAzÀæ-ªÀgÀ-ºÁgÀ-zsÀgÀªÀiï

|gÀªÀÄtÂÃAiÀÄ-gÀvÀß-UÀt-«zÀÞ-®¸Àzï-

ªÀ®AiÀiÁAUÀÄ°ÃAiÀÄPÀ-ªÀgÁAUÀzÀ-ªÀvï ||11.65||

 gÀ«-ZÀPÀæ-gÀÄPï-¥ÀæPÀgÀ-ZÀPÀæ-PÀgÀA «zsÀÄ-©A§-PÀA§Ä ªÀÄzsÀÄgÁA§ÄgÀĺÀªÀiï

|d鮣À-dé®zï-UÀzÀªÀÄÄzÁgÀ-zsÀ£ÀÄB ¥ÀÈxÀÄ-ªÀÈvÀÛ-ºÀ¸ÀÛªÀÄw-vÁªÀÄæ-

vÀ¼ÀªÀiï ||11.66|| 

Page 179: Sumadhwavijaya

ªÀgÀ-¦ÃªÀgÁA¸ÀªÀÄ¢ü-gÁdzÀÄgÉÆÃ-ªÀÄtÂ-ªÀÄAl¥ÁUÀæ÷å-«®¸Àvï-PÀªÀÄ®ªÀiï |

¸À-dUÀzï-¢é-¸À¥ÀÛPÀ-vÀ£ÀÆzÀgÀPÀA ±ÀĨsÀ-£Á©ü-PÀAd-UÀvÀ-PÁ½-£ÀÄvÀªÀiï ||

11.67|| 

CwPÁAvÀ-PÁAa-¥ÀzÀ-PÁAa-«Ä®vï-vÀ¥À¤ÃAiÀÄ-¨sÀAUÀ-gÀÄa-¦AUÀ-¥ÀlªÀiï |

ªÀgÀ-ºÀ¹Û-ºÀ¸ÀÛ-¸ÀzÀȱÉÆÃgÀÄ-AiÀÄÄUÀA PÀæªÀÄ-ªÀÈvÀÛ-ZÁgÀÄ-vÀgÀ-

dAWÀªÀÄÄvÀ ||11.68|| 

ªÀgÀ-£ÀÆ¥ÀÅgÀA ¥ÀgÀªÀÄ-gÀÄPï-¥Àæ¥ÀzÀA £ÀªÀ-«zÀÄæªÀÄ-zÀÄåw-

£ÀSÁªÀ°-ªÀÄvï |Cj-ªÁjd-zsÀéd-PÀ¼ÀAPÀ-®¸Àvï-¥ÀzÀ-¥ÁA¸ÀÄ-¥Á«vÀ-dUÀvï-wævÀAiÀĪÀiï ||

11.69|| 

¤T¯ÁUÀªÀiÁªÀUÀ«ÄvÉÊgÀ«ÄvÉÊB ¸ÀÄR-¸ÀA«zÁ¢©ügÀ£ÀAvÀ-UÀÄuÉÊB |

¥Àæ¥ÀzÁ¢-PÁAvÀ-¸ÀPÀ¯ÁªÀAiÀĪÁ-PÀÈw©üB ¸ÀzÉÊPÀåªÀzÀzÉÆõÀ-®ªÀªÀiï ||

11.70|| 

C¢üPÁjuÁA UÀÄt-«±ÉõÀ-ªÀµÁzï ¢é-¥ÀzÁzÀå£ÀAvÀ-ZÀgÀuÁAvÀ-vÀAiÀiÁ |Cw¨sÁ¹vÀA WÀ£À-UÀÄuÁ¥À-WÀ£ÉÊB

EvÀgÉʵÀÑ vÀvÀÛzÀÄavÉÊ gÀÄavÉÊB ||11.71||

 £ÀªÀ-¨sÁ£ÀÄ-¨sÁB PÀ£ÀPÀ-PÁAw-¥ÀgÀA

ªÀgÀ-ºÁgÀ-ºÁj ºÀj¤Ã®-ºÀjvï |

Page 180: Sumadhwavijaya

±À§¼À-¥Àæ¨sÁ¢-««zsÀ-zÀÄåwªÀÄvï ¸ÀÄR-¨ÉÆÃzsÀ-¸ËgÀ¨sÀ-¸ÀÄ-gÀÆ¥À-UÀÄtªÀiï ||

11.74|| 

DµÀÑAiÀÄðgÀvÉß±ï ªÀ¢üPÀA dUÀvÀÛçAiÉÄ¥ÁåµÀÑAiÀÄðªÀiÁµÀÑAiÀÄðªÀ

ĺÉÆ ªÀÄĺÀĪÀÄÄðºÀÄB |¸ËAzÀAiÀÄð-¸ÁgÉÊPÀ-gÀ¸ÀA gÀªÀiÁ-¥ÀvÉÃB gÀÆ¥ÀA vÀzÁ£ÀAzÀAiÀÄwúÀ ªÉÆÃQëtB ||

11.73|| 

EdåvÉà AiÀÄdղïÉÊB ¸À AiÀÄdÕB ¥ÁædÕ-ªÀÄzsÉåà ¥ÀgÀB ¥ÉÇæÃZÀåvÉÄ£ÉåöÊB |VÃAiÀÄvÉ UÉÃAiÀÄ-QÃwðB ¸ÀÄ-VÃvÉÊB

«zsÀå§zÉÞöÊB ¸ÀzÁ„„£ÀAzÀ-¸ÁAzÉæöÊB ||11.74||

 ªÉÊPÀÄAoÉà vÉà ²æÃ-«±ÉõÁ d£Á£Á-

ªÀÄvÁå±ÀÑAiÀÄðA avÀÛ-ªÁZÁªÀĨsÀÆ«ÄB |

ªÉÊPÀÄAoÉÃvÉà ²æÃ-«-±ÉõÁd-£Á£Á-ªÀÄÄPÀÛ-±ÁèWÉåÃ

AiÀÄÄPÀÛªÉÄÃvÁzÀȱÀvÀéªÀiï ||11.75|| 

AiÀÄA-AiÀÄA ¸ÀÄTà PÁªÀÄAiÀÄvÉÄxÀðªÀÄvÀæ ¸ÀAPÀ®à-

ªÀiÁvÁævï ¸ÀPÀ¯ÉÆĦ ¸À ¸Áåvï |EvÉåêÀ ªÉÃzÁ C¦ ªÉÃzÀAiÀÄAw ªÀÄÄQÛA

vÀvÀB PÉÆà «¨sÀªÁwgÉÃPÀB ||11.76|| 

ªÀĺÁ£ÀAzÀ-wÃxÀð¸Àå AiÉÄà ¨sÁµÀå-¨sÁªÀA ªÀÄ£ÉÆÃ-ªÁVãgÁ-ªÀvÀðAiÀÄAvÉÃ

¸Àé-±ÀPÁÛ÷å |

Page 181: Sumadhwavijaya

¸ÀÄgÁzÁå £ÀgÁAvÁ ªÀÄÄPÀÄAzÀ-¥Àæ¸ÁzÁzï EªÀÄA ªÉÆÃPÀëªÉÄÃvÉÃ

¨sÀdAvÉà ¸ÀzÉÃw ||11.77|| 

Ew ²æêÀÄvÀÌ«-PÀÄ®-w®PÀ wæ«PÀæªÀÄ-¥ÀArvÁZÁAiÀÄð-¸ÀÄvÀ ²æÃ-£ÁgÁAiÀÄt-

¥ÀArvÁZÁAiÀÄð-«gÀavÉà ²æÃ-ªÀÄzsÀé-«dAiÉÄà ªÀĺÁ-PÁªÉåÃ

D£ÀAzÁAQvÉà KPÁzÀ±ÀB ¸ÀUÀðB

zÁézÀ±ÀB ¸ÀUÀðB 

CvÁæ£ÀAvÀ-¸ÁéAvÀ-ªÉÃzÁAw-¹AºÉà ªÀÄÄRå-ªÁåSÁå-¤¸Àé£Éà dÈA¨sÀªÀiÁuÉà |

¸ÀzÉÆåà ªÀiÁzÀåzï-ªÁ¢-zÀAwÃAzÀæ-©üêÉÄà ¨sÉÃeÉà PÉÆëèsÉÆà ªÀiÁ¬Ä-UÉÆêÀiÁAiÀÄÄ-AiÀÄÆxÉÊB ||12.1||

 ¸ÀA¨sÀÆAiÀiÁ«Äà ZÉÆüÀ-d-¢éæ-¥ÀÄAiÉÆÃðB ¥Á±ÉéÃð

¥Á¥Á ªÀÄAvÀæAiÀiÁªÀiÁ¸ÀÄgÀÄUÁæB |¸Á¸ÀÆAiÀiÁ ¨sÀÆ-¨sÀƵÀuÉà ªÁAiÀÄÄ-zÉêÉà ªÀÄÆqsÁ

AiÀÄzÀézï zsÁvÀðgÁµÁÖçAwPÉà ¥ÁæPï ||12.2|| 

¸À£ÁävÀìAiÀÄðA §zÀÄÞªÀÄÆZÉıÀĨsÁ£ÁA ªÁZÁ„¯ÉÆîA PÉÆæ UÁA zsÁgÀPÀ¸Àå |

ªÀÄzsÉåà vÉõÁA ¤ÃZÀ-¤ÃvÁå ¸ÀªÀiÁ£ÉÆà ªÁZÁ¯ÉÆÄ®A PÉÆĦ UÁAzsÁgÀPÀ¸Àå ||12.3||

 JPÀA vÀvÀéA ªÀ¶Ö ªÀiÁAiÀiÁ-ªÀĬÄÃAiÀÄA ªÁPÉåöÊB

¥ÁæZÉåöÊgÀ¥ÀåªÁZÀåA «zsÀvÉÛà |¥ÀƪÁð„¥ÀƪÁð ºÀAvÀ zËWÀðlå-¨sÀƵÁ avÀæA-avÀæA

zÀ±Àð£ÁZÁAiÀÄð-¤ÃwB ||12.4|| 

ªÀÄvÁåðªÀÄvÁåðªÀÄvÀåð-«¢émï-¥ÀÄgÉÆÃUÀA «±ÀéA zÀȱÀåA «¥Àæ-ZÀAqÁ®-¥ÀƪÀðªÀiï |

¨sÉÃzÁ¥ÉÃvÀA ¨sÉâªÀiÁ£ÉÊB ¸ÀªÀiÁ£ÉÊB ¸Á¢üÃAiÀÄB PÀB ¸ÁzsÀAiÉÄÃvï vÁªÀÄ®¨ÁÞ÷é ||12.5||

 ¸ÀvÀåA ¸ÀvÀåA ªÁåªÀºÁAiÀÄðA «zsÀvÉÛà ¸ÀªÀðA

ªÉÆúÉà ¸ÀªÀð-¤ªÁð»tÂà ¸Á |

Page 182: Sumadhwavijaya

eÁÕ£Éà eÁvÉà zÀUÀÞ-ªÀ¸ÀÛç-¥ÀæwÃvÀA ¥ÀPÉéà vÀ¹äA¸ÀÛ¥ÀÛ-¯ÉÆúÁvÀÛ-ªÁªÀðvï ||12.6||

 eÁÕ¤-±ÉæõÀ×-±ÉæõÀ× «eÁÕ¤-ªÀUÉÃð £ÉÊUÀÄðtå-

¸ÉÜà ¸ÁA¥ÀævÀA £ÁxÀ-¨sÀÆvÁB |DPÀæAzÀA ªÉÄà ºÀAvÀ ±ÀÈtéAvÀÄ ¸ÉÆÄAiÀÄA ºÁ-ºÁ

ªÀiÁAiÀiÁ-ªÁzÀ GvÁìzÀªÉÄÃw ||12.7|| 

¨sÀæµÁÖ ¨sÁmÁÖ £À ¥Àæ¨sÁ-PÀÈvï-¥Àæ¨sÁ„¨sÀÆvï vÀæ¸ÁÛ ªÀiÁºÁAiÀiÁ¤PÁzÁå±ÀÑ AiÀÄvÀæ |

zÀÄUÀðA ªÀiÁAiÀiÁ-ªÁzÀ-¸ÀvÀæA ¢zsÀPÀÄëB £ÉÆÃ¥ÉÃPÁë÷å £À¸ÀÛvÀÛ÷é-ªÁzÁVß-fºÁé ||12.8||

 AiÀÄA AiÀÄA ¥Áæ¥Àzï ¨sÀÆj-avÀÛB ¥ÀæzÉñÀA vÀ¸Áävï-

vÀ¸ÁäzÁUÀvÉÃgÀAvÀgÁAiÀÄB |¥ÀævÀåeÁÕ¬Ä ªÀåPÀÛªÀiÁAiÉÄÃðt ¸ÉÆĦ ¥Áæ¥ÉÆßÃvï

¥Á±ÀéðA » ªÀAiÀÄA ¨sÁUÀå-»Ã£ÁB ||12.9|| 

¥Àæ±ÀßB ¥ÀȵÀÖB RAqÀåvÉà vÉãÀ £ÀÆ£ÀA AiÀÄÄPÁÛA AiÀÄÄQÛA ªÀQÛ ZÁ¸ÁªÀRAqÁåªÀiï |

ªÁ¢-ªÁævÀA ®dÓAiÉÄãÉÆßà «±ÉõÁzï DPÉëÃ¥ÉÛÃw ±ÀÆæAiÀÄvÉà QA £ÀÄ PÀĪÀÄðB ||12.10||

 ¥ÁæZÀåA ±Á¸ÀÛçA AiÀÄvï ¸À-¥ÁzÀA vÀÄ ®PÀëA

ªÁPÉåãÉÊPÉãÁQë¥ÀzÀÞµÀð wÃxÀðB |EvÀÜA ¥ÁAxÉʪÀðtÂÃðvÀA ±ÀÈtévÀB ¥ÁæUï AiÀÄĵÁä£ï

¥Áæ¥Àzï zÀÆAiÀĪÀiÁ£ÀA ªÀÄ£ÉÆà ªÉÄà ||12.11|| 

ªÉÃzÀ-ªÁå¸ÉÆà £ÉéõÀ ªÉÃzÉÆà £ÀÄ ªÀÄÆvÉÆÃ𠢪Áå ªÀÄÆwðAiÀÄð¸Àå ¸Á ¸ÀÄ-¹ävÀ¸Àå |

vÀzï-zÀæ±ÀÖöñuÁA ZÉÃw ªÁtÂà PÀÈ¥ÁtÂà £ÀÆ£ÀA ªÀiÁAiÀiÁ-¥ÀPÀë-ªÀÄÆ®A c£ÀwÛ ||12.12||

 CQèµÀÖA vÀvï-¸ÀÆvÀæ-¨sÁµÀåA §°ÃAiÉÆÃ

ªÀiÁ£ÉÆÃ¥ÉÃvÀA PÁ PÀëw£Àð¸ÀÛxÁ ZÉÃvï |D¸ÁäPÁB PÉÄ¥ÉåêÀªÀÄÄPÁÛ÷é «®eÁÓB ®eÁÓ-¹AzsË

zÀĸÀìºÉĪÀÄdÓAiÀÄ£ÀßB ||12.13|| 

vÀ¸Àå ªÁå¥ÉÛöÊB ²µÀå-eÁ¯ÉʸÀÄÛ UËuÉÊB ¸ÀA¸Àvï-¹AzsË ±ÀAR-ZÀPÁæ¢-¨sÀÈ¢ãB |

ªÀiÁ UÀȺÉåÃgÀ£ï «±Àé-¸ÀvÁÛ÷éAvÀgÁt PÉëêÀiÁ¥ÉÛ÷åöÊ £À¸ÀÛvÀæ ¤ÃwA «zsÀvÀÛ ||12.14||

 

Page 183: Sumadhwavijaya

UËuÉʸÀÛPÉÊðUËðt-ªÁPÁå©ü-UÀÄ¥ÉÛöÊB UËtÂÃA §Ä¢ÞA ªÀzsÀðAiÀÄAvÉà £ÀÈuÁA vÉà |

ºÀA¸Á£ÁA £ÉÆà ªÁUï-«WÁvÀ-¥Àæ«ÃuÁB ¹AzsÀÄA ¨sÀÆAiÉÆÃ-ªÁj-ªÀµÉÊðjªÁ¨ÁÝB ||12.15||

 ¨ÁºÀįÉåãÀ ºÉåÃvÀzÀÄPÁÛ÷é R®Ä zÁæUï KvÉà «±ÀéA

¥Áæ¥ÀÄߪÀAw ¥ÀæPÁªÀĪÀiï |C¹ä£À߸Àäzï-zÀ±Àð£Á¥ÁAiÀÄ-PÁ¯ÉÃ

AiÀÄzÀé¯ÉÆèÃPÁ¥ÁAiÀÄ-PÁ¯Éà ®AiÀiÁ¥ÀB ||12.16|| 

D-PÀuÉåÃðvÀÜA vÀ¸Àå ªÁtÂêÀÄxÁ£ÉÆåà ªÀiÁ¤Ã vÉõÁA ªÀiÁ¤£ÁA avÀÛ-ªÉÃvÁÛ |

¸Áé£ÁA ZÉÃvÉÆà £ÀAzÀAiÀÄ£ï ªÀÄAzÀ-ZÉÃvÁB zsÀȵÁÖªÀÄÄZÉÑöʪÁðZÀªÀiÁZÀµÀÖ PÀµÀÖB ||12.17||

 vÉÃdB ±ÀAPÁ-ªÀiÁvÀævÉÆà AiÀÄzï «°Ã£ÀA ¢üUï

©üÃgÀÆuÁA ªÀiÁ£À¸ÀA ªÀiÁ£À-»Ã£ÀªÀiï |KPÁAvÉãÀ ¥Áæ¥ÀÛ-vÉÃeÉÆÃ-«°Ã£ÀA ¸ÉÜÃAiÉÆÃ

AiÀĸÁäzï ¨sÁw ºÉÊAiÀÄAUÀ«Ã£ÀªÀiï ||12.18|| 

AiÉÄõÁA «zÁåA ±ÁAPÀjà ±ÀAPÀjà £ÉÆà zÉêÁ¢Ã£ÁA ¨ÁzsÀåvÁA ¸ÁzsÀAiÀÄAwà |

±ËQæêÁ®A ®dÓAiÉÄÃzï zÉêÀ-¥ÀÆdåA vÉõÁªÉÄõÁA ¸À¤ßzsË PÉÆà «µÁzÀB ||12.19||

 AiÀÄzÀåzÉéöÊvÀA PÀPÀð±ÉÊUËðt-vÀPÉÊðB gÀÄzÀÞA

¸ÁzsÀåA £ÉʪÀ ¨sÁvÀå¸ÀÄÛ vÁªÀvï |µÀl̪ÀÄð-eÉÕöÊ¢ðªÀå-ªÀÄAvËæµÀzsÁqsÉåöÊB

KvÉÊUÀÄð¥ÁÛ£ï £ÉÆà «eÉÃvÁ » PÀ²Ñvï ||12.20|| 

AiÀÄzÀå¥ÉåêÀA £À ºÀÄå¥ÉÃPÉÆë÷åà «¥ÀPÀëB QAvÀÄ ¥Áæ¥ÉÆÛà £ÁzsÀÄ£Á„„PÀæAzÀ-PÁ®B |

C¥ÀåzÀéAzÀé-¸ÁévÀä-¨ÉÆÃzsÀ-¥ÀæwÃvÉÊB DZÁAiÉÄÊðAiÀÄðZÀÒAPÀåvÉà ±ÀAPÀgÁzÉåöÊB ||12.21||

 ¥ÁgÀA¥ÀAiÉÄÃðuÁ„UÀvÀA vÀvÀÛ÷é-±Á¸ÀÛçA

ºÀAvÉÆÃvÀì£ÀßA £ÀÆvÀ£ÉãÉÃvÀÄå¢ÃAiÀÄð |vÉõÁA zÉÆõÁ ªÀtð¤ÃAiÀiÁ «zÀUÉÞöÊB

¸ÀAvÉÆĸÀAvÉÆà ªÁ„¦ ªÀÄzsÀå¸ÀÜ-¯ÉÆÃPÉà ||12.22|| 

¸Áé©ü¥ÁæAiÉÆà §æºÀäªÀvï ¸ÁåzÀªÁZÉÆåà ªÀiÁAiÀiÁ-±ÀPÁÛ÷å ¸ÀªÀð-¤ªÁðºÀ-¹¢ÞB |

EvÀÜA ¤ÃvÁå ±Á¸ÀÛç-¤ÃvÉåêÀ ¨ÁzsÀåB ¸ÀªÉÇÃð ¯ÉÆÃPÀB ¸ÁévÀä£ÉÆà AiÀÄB ¥ÀgÀB ¸Áåvï ||12.23||

Page 184: Sumadhwavijaya

 UÁæªÉÄÃ-UÁæªÉÄà ªÁAiÀÄðvÁA ªÀiÁ£À£ÉʵÁA ¥ÀƪÀðA-

¥ÀƪÀðA ¸ÁªÀÄ-¥ÀƪÉÊðgÀÄ¥ÁAiÉÄÊB |¸ÀA-¥Áæ¥ÁÛ£ÁA ªÀiÁ£À-¨sÀAUÁAiÀÄ PÁAiÀÄðA

UÀæAxÁPÀµÁðzÀÄåzÀåvÉÊgÀ¸Àä¢ÃAiÉÄÊB ||12.24|| 

EvÁåzÉåÃvÉà PÁAiÀÄðªÀiÁ¯ÉÆÃZÀå PÁ¯Éà ZÀPÀÄæªÀðPÁæ±ÀÑQæ-¨sÀPÀÛ-¥ÀæwÃ¥ÀªÀiï |

AiÉÆÃUÁå ªÀÄAPÀÄÛA vÉÄ£ÀåxÁ ¸ÀÄåB PÀxÀA ªÁ zÀÄBSÉÆÃUÁæA¨sÀ¸ÀåAzsÀ-vÁ«Ä¸Àæ-¹AzsË ||12.25||

 ªÀævÁåPÁgÀA-ªÁ¸ÀÄzÉêÀ-¢éµÀA vÉà ¥ÁædÕA ªÀÄ£ÀåA

¥ÀÄAqÀjÃPÁ©üzsÁ£ÀªÀiï |ªÁzÀ-ªÁåeÁPÉëÃ¥À-PÁªÀiÁB PÀÄ-ªÀÄAvÁævï

ZÀPÀÄæAiÀÄðvÀÛA gÀÆ¥Àå-¦ÃoÁ®AiÉÄÄ«Äà ||12.26|| 

AiÀÄzÀévï ¹AºÀA UÁæªÀÄ-¹AºÉÆıÀÄaÃZÉÆÒà ºÀA¸ÀA PÁPÉÆà AiÀÄzÀézÉêÉÊPÀ-zÀȶÖB |

AiÀÄzÀé£Áä¬Äà ¨sÀÆjªÀiÁAiÀĸÀÛgÀPÀÄëA vÀzÀézï «zÀézï-ªÀAiÀÄðªÀiÁºÁé¸ÀÛ ªÀÄÆqsÀB ||12.27||

 C¥Àå¯ÉÆàÄ¸Ë £À ºÀÄå¥ÉÃPÁëA§¨sÀƪÉà ¯ÉÆïÁvÉäêÁzÀPÀë-¥ÀPÀëB ¥ÀvÀAUÀB |

ªÀÄzsÉéãÁºÉÆà zÀĸÀÛgÉÃt ¸Àé-¨sÁªÁvï vÉÃeÉÆÃ-gÁfÃ-gÁfvÉãÁVߣÉêÀ ||12.28||

 ªÀiÁ£ÉʪÀiÁð£ÉåöʨsÁð¸ÀªÀiÁ£ÉÆĸÀªÀiÁ£ÉÊB

DQë¥ÉåöÊ£ÀA ¸ÀéA ªÀÄvÀA ¸ÁzsÀ¬ÄvÁé |¦æÃvÉåöÊ «µÉÆÚÃgÀÄvÀÛªÀÄ-¦æÃw-wÃxÉÆð ªÉÃzÀ-

ªÁåSÁåA ªÉÃzÀ-ªÉâà ZÀPÁgÀ ||12.29|| 

DªÀiÁßAiÀÄA AiÉÄà ¥ÉÃoÀÄgÁªÀiÁßAiÀÄ-¥ÀƪÀðA ¥Áæ¥ÁÛ «¥Áæ¸ÀÛvÀæ PËvÀƺÀ¯ÉãÀ |

¥ÀAiÀiÁð¹Ã£Á¸ÁÛªÀzÁZÁAiÀÄð-ªÀAiÀÄðA ¥ÉæÃPÀë÷åA ¥ÉæÃPÁëAZÀQægÉÄ£ÉÃPÀ-¸ÀASÁåB |12.30||

 GPÁÛAUÉèsÀåB PÁ¢PÁ£ï ªÀåAdAiÀÄAvÀA vÀvï-

vÀ£ÁävÁæ-ªÀåAd£ÁzË ¥Àæ«ÃtªÀiï |w¸ÉÆæĪÀ¸ÁܸÀÛzï-UÀÄuÉʨsÁðªÀAiÀÄAvÀA zÉêÁ

zÀȵÁÖ÷é ºÀå¸ÀägÀ£ï zÉêÀ-zÉêÀªÀiï ||12.31|| 

DzË ºÀæ¸ÀévÉéãÀ ªÀvÁì£ÀĸÀÈvÁåA ªÀiÁvÁæ-¥ÁzË ªÀvÀðAiÀÄ£ï zÀȱÀåªÀiÁ£ÀB |

Page 185: Sumadhwavijaya

PÀĪÀð£ÀߣÁå±ÁÑUÀæ÷å-gÀÆ¥Á «ªÀÈwÛÃB UÉÆ«AzÀ²æÃgÁ¸À UÉÆëAzÀ¨sÀPÀÛB ||12.32||

 ªÀiÁAUÀ¯ÁåAUÀ-ªÀåPÀÛ-¨sÁªÁ wæ-¯ÉÆÃQÃA gÀAUÁgÀÆqsÁ «¸ÀäAiÀÄA ¥Áæ¥ÀAiÀÄAwà |

PÀȵÉÚêÁ£Áå ªÀiÁ£Àå-«£Áå¸À-¥ÁzÁ gÉÃeÉà ªÀiÁ¢üéà ¸ÀĸÀégÁ ªÉÃzÀ-ªÁtÂà ||12.33||

 UÁA©üÃAiÀiÁðzÉåöÊAiÀÄÄðPÀÛªÀiËzÁAiÀÄð-PÁAiÉÄÊðB

£Á£Á-£ÁzÀ-±ÁèWÀåªÀÄÄZÁÑgÀtA vÀvï |²ÃPÁë-²PÁë-®PÀëuÁ£ÁA » ®PÀë÷åA ªÀiÁ£ÀåA ªÀÄ£ÉåÃ

zsÀ£Àå-§ÄzÉÞÃgÀvÀÄ®åªÀiï ||12.34 

PÁ°àÃB Pïè ¦ÛêÀåðAdAiÀÄ£ï bÁAzÀ¹Ã±ÀÑ ªÀåPÀÛA ±Á§ÝA ±Á¸ÀÛçªÀÄÄzÁãªÀå ¨sÀÆAiÀÄB |

¸À ªÁåZÀSÁåªÀÅPÀÛ-£ÉÊgÀÄPÀÛ-ªÀiÁUÉÆÃð eÁåAiÀiÁ£ï eÉÆåÃwªÉÃð¢£ÁA ªÉÃzÀ«ÄvÀܪÀiï ||12.35||

 ±ËævÉà ªÁåSÉÆåÃZÁÑgÀuÉà ZÁgÀÄtÂà vÉà ªÀiÁzÀÈUï-

zÉûà ªÀtðAiÉÄÃzÀ¸Àå PÉÆà £ÀÄ |ªÁVñÁ£ÉʪÁðVéºÀAUÉÃAzÀæ-fêÉÊB

¨sÀÆAiÀiÁð±ÀÑAiÉÄÊðªÀðtÂðvÉà AiÉÄà ¥ÀætªÀÄå ||12.36||

 bÀAzÀ¸ÁìxÀðA ¸ÁxÀðªÀÄvÁæªÀÄÄ£ÉÃvÀÜA ¥ÉÆæÃPÀÛA

±ÀÄævÁé ¨ÁæºÀäuÁ §æºÀäuÉêÀ |¸ÀªÉÃð ¸ËªÀiÁå fµÀÄÚ-feÁÕ¸ÀAiÀiÁ„«Äà ¥Áæ¥Àå ¥ÉÆæÃZÀIJÑvÀæ-PÁAiÀiÁ©üzsÁ£ÀªÀiï ||12.37||

 ¥Áædå-¥ÀædÕB ¥ÁædåAiÀiÁ ¥ÀædÕAiÀiÁ„¸Ë

ºÀAvÁªÉÇÃZÀ£ÀäAvÀæ-ªÀuÁð©üzsÉÃAiÀĪÀiï |vÀvï-¥ÀævÀåyÃð ¥ÁæxÀåðvÉà ªÀPÀÄÛªÉÄÃvÀvï

¥ÁæeÁÕ¸Áä©üB ±ÉÆæÃvÀÄPÁªÉÄʨsÀðªÁA±ÀÑ ||12.38|| 

EvÀÄåPÀÛ¸ÉÛöÊgÉõÀ «¸ÁÛj-§ÄzÉÞÃB ¥Áæ¥ÀÄÛA ¸ÁªÀÄåA ¸ÀA¥ÀæªÀÈvÉÆÛà zÀÄgÁvÁä |

ºÁ¸ÉÆåÄvÁæ¨sÀÆzï ªÁ¸ÀÄzÉêÀ-¥Àæ¨sÁyÃð AiÀÄzÀévï ¥ÀƪÀðA ¥ËAqÀæPÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀB ||12.39||

 DYõÁzÉñÁzÀÄvÀÛgÀA gÁ¢-±À§ÝA ±ÀÄævÁé

£ÁgÉÃvÀÄåPÀÛªÀAvÀA ¥ÀzÀA vÀªÀiï |ªÁåSÁå-¯Ë¯ÁåzÉÊvÀgÉÃAiÀiÁ¢-¸ÀÆPÉÛà ¥ÀÈyéÃ-zÉêÁ

¤AzÀ¤ÃAiÀÄA ¤¤AzÀÄB ||12.40|| 

Page 186: Sumadhwavijaya

±ÁzÀÆð¯ÁSÁåA ¥Áæ¥Àå ¸ÀA¨sÁ«vÀB ¥ÁæUï ¯ÉÆÃPÉà zsÀÆvÉÆÃð ªÀiÁ¬Ä-UÉÆêÀiÁAiÀÄÄgÉõÀB |

ªÁ¢-¢éæ-zsÀéA¹£ÀA ªÀÄzsÀé-¹AºÀA ¥Áæ¥ÉÆÛà »ÃvÀÜA ±À§Ý-±ÉõÉÆà §¨sÀƪÀ ||12.41||

 PÀȵÁÚ©üõÁÖ ±Á¸ÀÛç-«¸ÀàµÀÖ ¸ÀAeÁÕ AiÀiÁ ¹éÃAiÀiÁ

²æÃB ¥Á°vÁ ¸Àzï-¢éeÉãÀ |¥ÀzÁäSÁå¸Àvï-¸ÉÊAzsÀªÉãÁ„ºÀÈvÁA vÁA

±ÀıÁæªÁUÁæ÷å£ÀAzÀ-wÃxÁðRå-¥ÁxÀðB ||12.42|| 

vÀÆtðA wÃuÁðzÀ¨sÀæ-ªÀiÁUÉÆÃð„xÀ ¸ÁAiÀÄðB ¸ÀA¥Áæ¥ÉÆÛÄ¸Ë UÉÆÃ-UÀuÉÊ©üÃðµÀ¬ÄvÁé |¸ÀAAiÀĪÀiÁåAvÀAiÀÄðAvÀÈ-PÁªÉÄãÀ ºÁ¸ÀåA

¸ÀA¥Áæ¥ÀÛ-²æäðfðvÀA vÀA dºÁ¸À ||12.43|| 

zÀĵÁÖvÁä„¸Ë ¨sÀzÀæªÉÄÃPÁQ£ÀA AiÀÄB PÉëÃ¥ÀÄÛA ºÉÃvÀÄB ¸ËRåzÁRåA §¨sÀƪÀ |

ºÀAiÀÄðA±ÉÆÄAiÀÄA vÀA £À ZÀPÁëªÀÄ ¨sÀÆAiÀÄB vÉÆÃPÉà ¸À£Éßà ¸ÀÆPÀgÀA PÉøÀjêÀ ||12.44||

 vÀ¸Àå vÁæ¸Ávï ¥ÀȵÀ×vÀ¹ÛµÀ×vÉÆĨsÀÆvï PÉëêÀiÁ¥ÉÃQëà AiÉÆà d£ÀB ¥ÁæUï fvÉÆĦ |

ªÀÄzsÉåÄ£ÉåõÁA UÉÆÃ-vÀwøÀÛvï-¥ÀæAiÀÄÄPÁÛB ¸ÉÆÄzÀåfÓµÀÄÚB ¥ÀAZÀ-µÉÊUÉÆÃð«±ÉõÉÊB ||12.45||

 «µÉÆÚèsÀÆðAiÀÄB ±ÉÆèsÀAiÀÄ¢ãB ¥ÀzÁAvÀA ¥ÁgÀA¥ÀAiÉÄÃðuÉÃAiÀÄðªÀiÁuÉÊgÀªÁAiÉÄÊðB |

UÉÆÃ-ªÁævÉʸÀÛA zÁgÀ¬ÄvÁé £ÀåUÀȺÁÚvï PÀAeÁSÁå£ÀA ¹AzsÀÄ¥ÀA ªÀÄzsÀé-¥ÁxÀðB ||12.46||

 D¸ÁÛªÀiÁ¸ÁÛªÉÄõÀ ªÉÇà «±ÀéªÉÆõÉÆà gÉÃ-gÉÃ

ªÀiÁAiÀiÁ-ªÁ¢-ZÉÆÃgÁ zÀæªÉÃvÀ |zÀæµÁÖ-zÀæµÁÖ ¤UÀæ»ÃvÁ zsÀÄæªÀA ªÀB ¥Áæ¥ÀÛB PÁ¯ÉÆà zÁæUï UÀĺÁAvÀA ¥ÀæªÉõÀÄÖªÀiï ||12.47||

 vÉÃeÉÆà «zÀéZÀÑPÀæ-ZÀAzÀæ¸Àå °Ã£ÀA «zsÀé¸ÁÛ„®A

ªÁ¢-£ÀPÀëvÀæ-®Që÷äÃB |«±Àé-ªÁå¥ÀÛA AiÀÄvï vÀÄ vÀ¢ÝæÛ-ªÀÄÆ®A AiÀÄĵÀävï-

¥ÉæõÀ×A vÀ¤ßgÀ¸ÀÛA vÀªÀıÀÑ ||12.48|| 

¥ÀƪÁð±ÁªÀiÁ-¥ÀÆAiÀÄð «±Àé-¥ÀæPÁ²Ã UÉÆÃ-¸ÀAzÉÆúÉÊB ¸À¥ÀÛ-«zÁåRå-ªÁºÀB |

AiÀÄĵÁä©üB QA £ÉÊQë zÉâåÀåvÉÄ¸Ë zÉêÀB ¸ÁPÁëvï ¸ÀªÀð-«vï-¸ÀªÀð-¢Ã¥ÀB ||12.49||

Page 187: Sumadhwavijaya

 ¸ÀªÁðzsÁgÀA §æºÀä-¸ÀAdÕA «ºÁAiÉÆà gÀªÀiÁåPÁgÀA

±ÁgÀzÉÃA¢ÃªÀgÁ¨sÀªÀiï |¸À¤ßtÂÃðvÀA UÀÄtå®A ±À§Ý-¨sÉÃzÉÊB ªÀÄzsÁé¢vÀåA

¸ÀA²ævÀA PÉÆĦzsÀvÉÛà ||12.50|| 

«zsÁªÀvÀ-«zsÁªÀvÀ vÀéjvÀªÀÄwæ-ªÁzÁ¸ÀÄgÁ-CzÀ¨sÀæ-¢üµÀuÁ©üzsÉÆà £ÀgÀ-ºÀj»ð eÁdé®åvÉà |

¸À AiÀÄÄQÛ-£ÀRgÉÊB RgÉʪÀÄÄðRgÀ-ªÀÄÆRð-zÀÄBSÁAPÀÄgÉÊB «zÁgÀAiÀÄw zÁgÀÄt-¥ÀæªÀZÀ£À-

¥ÀæuÁzÉÆĦæAiÀiÁ£ï ||12.51|| 

zsÀvÉÛà gÀÆ¥Átå£ÀAvÁ£Àå¦ ¨sÀĪÀ£À-¥ÀvÉà AiÉÆÃð ºÀÈzÁ„¥ÉåÃPÀ ¥ÀPÉÆëà zÀPÀëB

¸ÀzÉÆã÷åÄT¯ÉèsÉÆåÄ¥ÀåªÀÄÈvÀ«ÄºÀ zÀzË PÉêÀ®A AiÉÆà £À ªÀiÁvÉæà |

¥ÀQë-±ÉæõÉÆ×Ä¥ÀgÀB ¸À£Àß«ÄvÀ-ªÀÄw-¥ÀzÉÆĸÀA¥ÀzÉà ¸ÁåzÀAiÀÄA ªÉÇà ªÀiÁ zÀ¥ÀðA ªÀiÁ¬Ä-

¸À¥Áð ¨sÀdvÀ-¨sÀdvÀ vÁ¸ÁÛ UÀĺÁ zÁæUï ¢é-fºÁéB ||12.52||

 ªÉÃzÀ-ªÁævÀ-¸ÀÄzÀ±Àð£ÀB ¥Àj®¸Àvï-vÀPÁðRå-±ÀAR-

zsÀé¤B «¨sÁæfµÀÄÚ-¥ÀÄgÁt ¸ÀAºÀw-UÀzÀB ±ÉÆèÃPËWÀ-±ÁYõÁÎð¤évÀB |

¸Àvï-¸ÀÆvÉæöéwºÁ¸À-£ÀAzÀPÀ-ZÀuÉÆà ªÀÄzsÁéRå-£ÁgÁAiÀÄtB ¥Áæ¥ÉÆÛà ªÉÇà ¤-fWÀÈPÀëAiÀiÁ zÀæªÀvÀ

ºÉà ªÀiÁAiÀiÁ«-zÉêÀ-¢éµÀB ||12.53|| 

Ew ¤-UÀzÀw ªÀiÁAiÀiÁ-ªÁ¢-«zÉéõÀ ªÉõÉà ±ÀĨsÀ-d£À-¤PÀgÉà ¸ÁégÁªÀÄvÉÆĸÁävï ¥ÀæAiÀiÁvÀB|

£ÀåªÀ¸ÀzÀªÀÄgÀ-¢üµÉÚ÷åà ¥ÁæUÀæ-ªÁmÁ©ü-zsÁ£Éà UÀÄgÀÄ-ªÀÄwgÀ©ü-£ÀAzÀ£ï zÉêÀªÀiÁ£ÀAzÀ-ªÀÄÆwðªÀiï

||12.54|| 

Ew ²æêÀÄvÀÌ«-PÀÄ®-w®PÀ wæ«PÀæªÀÄ-¥ÀArvÁZÁAiÀÄð-¸ÀÄvÀ ²æÃ-£ÁgÁAiÀÄt-

¥ÀArvÁZÁAiÀÄð-«gÀavÉà ²æÃ-ªÀÄzsÀé-«dAiÉÄà ªÀĺÁ-PÁªÉåà D£ÀAzÁAQvÉà zÁézÀ±ÀB ¸ÀUÀðB