SUBSTANTI IVIT Ruotsin substantiivit jaetaan viiteen taivutusluokkaan eli deklinaa- tioon. Monikon ep~m~Ar~inen muoto ~ mihin taivutusluokkaan substantiivi kuuluu. Yks ikk6 ep~m~r~ men muoto 1. en flicka m~r~ men muoto flickan Monikko ep~m~r~inen muoto flickor m~r~ men muoto flickorna 2. en pojke 3. en mAnad 4. ett yrke pojken m~naden yrket pojkar mAnader yrken poj karna m&naderna yrkena 5. ett hus en studerande en arbetare en tekniker huset studeranden arbetaren teknikern hus studerande arbetare tekniker husen studerandena arbetarna teknikerna Deklinaatio 1. 2. 3. 4. 5. Sanatyyppi: en—sukuinen a—p~Atteinen en—sukuinen e—p~tteinen (tal muu vokaali kuin a) en—sukuinen konsonanttip~Atteinen en—sukuinen konsonanttip~tteinen en— ja ett—sukuiset sanat, joiden paino ei ole en— sintm~iselTh tavulla ett—sukuinen vokaaliloppuinen ett—sukuinen konsonanttiloppuinen en—sukuinen —ande, —are tai —er—p~tteinen M~r~ysmuotOja k~ytet~n osoittamaan sits, onko asia tai esine, jos— ta puhutaan, tunnettu vai ei. Ep~m~r~isess~ muodossa substantiivin edess~ on yksikbss~ yleens~ ep~m~Ar~inen artikkeli en, ett (“eras, muuan”). Monikossa ei ole ep~m r~ist~ artikkelia. Ep~m r~ist~ muo- toa k~ytet~n, jos substantilvi on ennen mainitsematon. Jag har en bil . M~r~isesS~ muodossa substantilvilla on ama m~r~inen loppuartikke— ii. M r~ist~ muotoa k~ytet~n, jos substantiivi on edeiTh mainittu. Jag har en bil. Bilen ~r svart. Tai jos substantiivi on asiayhteydest~ tai tilanteesta tuttu. StThg d~5rren, ~r du sn~ll. Joillakin substantiiveilla on monikossa vokaalinmukaus (+ / mahdol- lisesti jokin muu muutos). en hand, handen, h~nder, h~nderna en natt, natten, n~tter, n~tterna en stad, staden, st~der, st~derna ett land, landet, lThder, lThderna en bok, boken, bbcker, bbckerna en fat, foten, f~5tter, fbtterna ett rum, rummet, rum, rummen en man, mannen, man, mThnen
22
Embed
SUBSTANTIIVIT - sallila.webs.com · Yksik6n ja monikan 3. persoonan genetiivi an taipumatan (hans, hennes, dess, deras). Passessiivipranaminien ja genetlivin j~lkeen adjektiivi an
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
SUBSTANTIIVIT
Ruotsin substantiivit jaetaan viiteen taivutusluokkaan eli deklinaa-tioon. Monikon ep~m~Ar~inen muoto ~ mihin taivutusluokkaansubstantiivi kuuluu.
Yks ikk6ep~m~r~ menmuoto
1. en flicka
m~r~ men
muoto
flickan
Monikkoep~m~r~inenmuoto
flickor
m~r~ men
muoto
flickorna
2. en pojke
3. en mAnad
4. ett yrke
pojken
m~naden
yrket
pojkar
mAnader
yrken
poj karna
m&naderna
yrkena
5. ett husen studerandeen arbetareen tekniker
husetstuderandenarbetarenteknikern
husstuderandearbetaretekniker
husenstuderandenaarbetarnateknikerna
Deklinaatio1.2.
3.
4.5.
Sanatyyppi:en—sukuinen a—p~Atteinenen—sukuinen e—p~tteinen (tal muu vokaali kuin a)en—sukuinen konsonanttip~Atteinenen—sukuinen konsonanttip~tteinenen— ja ett—sukuiset sanat, joiden paino ei ole en—sintm~iselTh tavullaett—sukuinen vokaaliloppuinenett—sukuinen konsonanttiloppuinenen—sukuinen —ande, —are tai —er—p~tteinen
M~r~ysmuotOja k~ytet~n osoittamaan sits, onko asia tai esine, jos—ta puhutaan, tunnettu vai ei. Ep~m~r~isess~ muodossa substantiivinedess~ on yksikbss~ yleens~ ep~m~Ar~inen artikkeli en, ett (“eras,muuan”). Monikossa ei ole ep~m r~ist~ artikkelia. Ep~m r~ist~ muo-toa k~ytet~n, jos substantilvi on ennen mainitsematon.
Jag har en bil
.
M~r~isesS~ muodossa substantilvilla on ama m~r~inen loppuartikke—ii. M r~ist~ muotoa k~ytet~n, jos substantiivi on edeiTh mainittu.
Jag har en bil. Bilen ~r svart.Tai jos substantiivi on asiayhteydest~ tai tilanteesta tuttu.
StThg d~5rren, ~r du sn~ll.
Joillakin substantiiveilla on monikossa vokaalinmukaus (+ / mahdol-lisesti jokin muu muutos).
Genetiivin p~te on -s. esim. Jannes bil.5—, z- ja x—loppuiset sanat eiv~t saa genetiivin p~tett~.
esim. Hannes bil.
ADJEKTI IVIT
Adjektiiveiila on kolme muotaa: perusmuato, t—muoto ja a—muoto.star stort stora
yksikkb yksikk~5 monikkaen—sukuiset ett—sukuiset
kort, kort, kortaenkel, enkelt, enkla
Seuraavat adjektiivit taipuvat paikkeuksellisesti:fly, nytt, nya vokaaliin p~AttyvTh adjektiivin t-muoto
on -ttt—muoto samanlainen kuin perusmuatae kataaa a—muodosta el—, en— ja er—lap—puisista adjektiiveistaen—loppuisista katoaa my6s n t—muodostasek~ m ett~ a katoavat a—muodassa
Adjektiivi esiintyy jako substantiivin j~ljess~ predikatiivina taisubstantiivin edelTh attribuuttina.
a) predikatiivina: Bilen ~r stor.b) attribuuttina: On erityisesti muistettava, ett~ adjektiivin jasubstantiivin “liitto” taipuu kuten yksitt~inen substantiivikin nel-j~ss~ en m~r~ysmuadossa:
Arkikiele55~ dig ja mig kirjoitetaan usein mej ja dej.RuotsinruatSisSa k~ytet~An usein de— ja dem—muotojen sijasta muataadam.Objektiinuotaa k~ytet~n (1) objektina (2) preposition yhteydess~
positiivi
38
ja (3) vastaamaan kysymykseen kenelle (=objektiivi).
Ref leksiivipranaininit
y.l. Jag lagger mig Mind menen nukkumaany.2 Du dig Sins menety.3. Han sig 11Th meneey.3. Hon sig HTh menee
m.l. Vi ass Me menemmem.2. Ni er Te menettem.3. De sig He menev~t
Ruatsin kieless~ on vain yksikbn ja monikan 3. persoonassa erityinenrefleksiivipranOmini sig. Muissa persoanissa k~ytet~n persoonapro—nominien abj ektimuataja. RefleksiiviprOnOmineja k~ytet~An muadastet-taessa ns. refleksiiviverbej~, jaissa tekeminen yleens~ kohdistuutekij~n itseens~.
tv~tta sig peseyty~s~tta sig istuutuaskynda sig kiiruhtaal~gga sig menn~ nukkumaanraka sig ajaa partansakaimna sig kammata hiuksensatarka sig kuivata itsens~kl~ pA sig pukeutuakl~ av sig riisuutua
Vertaa: Han rakar sig. / Han rakar hanam.
Omistuspranaiflinit
Perusm. Passessivipranaminit Genetiivi
en ett man.y.l. jag mm mitt mina ‘minun+-ni’y.2. du din ditt dma ‘sinun+-si’y .3. han sin sitt sina ‘—nsa, —nsa’ hans ‘hThen+—nsa,—ns~.’y.3. han sin sitt sina ‘—nsa, —nsa’ hennes ‘hThen+—nsa,—ns~.’y.3. den sin sitt sina ‘—nsa, —nsa’ dess ‘sen’y.3. det sin sitt sina ‘—nsa, —nsa’ dess ‘sen’m.l. vi vAr vArt vAra ‘meidTh+—mme’m.2. ni er ert era ‘teidTh+—nne’m.3. de sin sitt sina ‘—nsa, —nsa’ deras ‘heidTh+—nsa,—ns~’
Possesslivipranaiflinit taipuvat p~sanansa suvun ja luvun mukaan.Esim. din bil, ditt hus, dma b6ckerYksik6n ja monikan 3. persoonan genetiivi an taipumatan (hans,hennes, dess, deras).Passessiivipranaminien ja genetlivin j~lkeen adjektiivi an a—muados-sa ja substantiivi ep~m r~isess~ muadassa.Esim. din nya bil, ditt nya hus, dma nya bbcker
Yksikbn 3. persoonassa ja monikan 3. persoanassa k~ytet~n omistus—sanana sek~ hans, hennes, dess, deras ett~ sin, sitt, sina.Sin, sitt, sina viittaavat saman lauseen subjektiin, kun taas hans,hennes, dess, deras viitaavat jahankin muuhun kuin saman lauseensubjektiin, tavallisesti edelliseen lauseeseen.Jas suamenkielisess~ lauseessa an hThen/sen/heidTh + possesslivisuf—
fiksi (—nsa, —nsa), k~ytet~n muotoja hans, hennes, dess, deras.Jas suamenkielisessa lauseessa an vain substantiivi + —nsa, —nsa,k~ytet~n muotaja sin, sitt, sina.Esim. Pia tycker am sitt arbete.
Jag vThtar pA Pia. Hennes arbete siutar klackan fyra.
Vertaa: Annika ~lskar sin f~stman.Annika ~iskar hennes f~stman.
P AdjektiiVin ja substantlivin muoto pranaminien ja niihin verratta-
vien_sanojen yhteydess~
I AdjektiiVi ja substantilvi ep~m~r~isess~ muodassa.
1. en sAdan2. vad f6r en
vilkenhurdan
3. nAgoningenen annanvarj eall gad mat
ny bil ett sAdant nytt husvad f~r ettvilkethurdantnAgotingetett annatvarj ealit gatt vatten
sAdanavad f~irvilkahurdananAgraingaandra
nya b~icker
ailamAngade fiesta
II AdjektiiVi ja substantiivi m~r~tyss~ muadossa
1. den2. den h~r
den d~r3. hela (den)
nya bilen detdet h~rdet d~rhela (det)
nya huset dede h~rde d~r
nya b6ckerna
bAda
III AdjektiiVi m r~tyss~ ja substantlivi ep~m r~isess~ muadassa
1. hans (Svens) nya bil hans (Svens) nya hus hans (Svens) nya b6cker2. mm mitt mina3, denna detta dessa
samma samma samma
VERBIT
Aikamuadaista
Infinitilviarbeta
Preesensarbetar
Imperfektiarbetade
Verbit ilmaisevat mit~ joku tekee tai mit~ tapahtuu. Aikamuotajenavulla iimaistaan tekemisen tai tapahtuinan ajankahta.
Preesens ilmnaisee juuri nyt tai toistuvasti tapahtuvaa tekemist~.Esim. Jag arbetar pA SSAB.
Imperfekti eli menneen ajan aikainuata ilmaisee, mit~ joku teki talmit~ tapahtiii. (Imperfektin yhteydess~ on usein joku menneeseen al-kaan viittaava m~re.)Esim. Jag arbetade pA SSAB.
Sup i in iarbetat
40
Perfekti on aikamuota, jaka limaisee mit~ an tapahtunut. Perfektimuodostetaan apuverbist~ har ja p~verbin neijThnest~ muodosta elisupiinista.Esim. Jag har arbetat pA SSAB.
Pluskvamperfekti ilmaisee mit~ all tapahtunut ja se muodastetaanapuverbista hade ja p~verbIn neijThnest~ muodasta eli supilnista.Esim. Jag hade arbetat pA SSAB.
Futuuri ilmaisee tuievaa tapahtumista tai tekemist~. Varsinainen fu—tuuri muodastetaan kahdelia tavalla:1. kammer att + infinitlivi2. ska(li) + infinitliviEsim. Jag kammer att/ska arbeta pA SSAB.
Tulevaa tekemist~ vaidaan limalsta my5s preesensill~, etenkin jaslauseessa on tulevaisuuteen viittaava ajanm~re, esim. I margan.Esim. Vi besbker SSAB i morgan.
My~s verbill~ ‘tThka’ on futuurinen mnerkitys.Esim. Jag tThker besbka SSAB i morgan.
KONJUGAATI OT
Verbit jaetaan neij~n kanjugaatlaon teemamuotajensa perusteelia.
infinltilvi preesens imperfekti supilni
—ade I arbeta arbetar arbetade arbetat-de II a bygga bygger byggde byggt-te II b kbpa k~per kbpte k~$pt-dde III bo bar badde batt— IV skriva skriver skrev skrivit
Huamautuks Ia:
Kalmen ensimmn~i5en kanjugaatian verbeille on yhteist~. se, ett~ im—perfekti muadostetaan p~Atteen avulia (heikat verbit). NeljThnenkonjugaatian verbeliTh ei imperfektiss~ ale p~tett~, mutta vartala~vokaall vaihtuu (vahvat verbit).
I kanjugaatiaHyvin suuri asa ruatsln kielen verbeist~ kuuiuu I kanjugaatiaan.
II konjugaatiaJas verbin vartaia p~ttyy kirjamiin k, p, t, s, x imperfektin p~tean —te.Pitk~ vakaaii lyhenee imperfektiss~ ja suplinissa, jas verbin varta-la an d- tal t-lappulnen. Samalia konsonantti kahdentuu.
leda, ieder, ledde, lett byta, byter, bytte, byttKun verbin vartalo on nd-iappuinen, d kataaa imperfektIst~ ja supli-nista.
sThda, sThder, sThde, sThtVartalan olleessa mm—tal nn—iappuinen kirjoitetaan vain yksi m taln imperfektiss~ ja supilnissa.
tbmnma, tbmmer, tbmde, t5mt
II + IV kanjugaatia
41
Preesensin p~te puuttuu selialsilta II ja IV kanjugaatian verbeil-t~, joiden vartalo p~ttyy kirjaimiin r tal 1.
kbra, kbr tAla, tAl fara, far stj~ia, stj~l
III konjugaatioKolmannen kanjugaation verbit ovat yksitavuisia (tai niiden jahdan-naisia, esim. bebo, bebor, bebodde, bebott).
bo, bar, bodde, bott tro, tror, trodde, trottmA, mAr, mnAdde, mAtt sy, syr, sydde, sytt
IV konjugaatioTavallisimmat vakaallnvaihtelut vahvajen verbien teemassa avat:1. 1 — e —
skriva, skriver, skrev, skrivit2. u/y - b - u
flyga, flyger, flbg, flugit3. 1 — a — u
springa, springer, sprang, sprungit4. a — a — a
fara, far, for, farit5. ~ - a - u
b~ra, bar, bar, buntS6. A — — A
lAta, lAter, Tht, lAtit
Ruatsin kieless~ on mybs ns. ep~s~nnZ5iiIsTh verbej~, jolila on sek~heikoille ett~ vahvollie verbeille ominaisia muotaja.
IMPEPATIIVI
Imperatilvi limalsee k~skyn, kehotuksen tal pyynnbn. Ruatsln Impera-tilvi on samanlainen sek~ yksikbss~ ett~ monikossa.
Nykyheytki:am jag hade pengar, am—lause: imperfekti(sA) skuile jag Aka till Sverige. p~Alause: skulle + verbin
42
perusmuoto
Vara—verbist~ vai imperfektin rinnaiia k~ytt~ my6s muotoa yore.Esim. Om jag var/yore rik, (sA) skulie jag Aka till Sverige.
Mennyt aika:Om jag hade haft pengar,(sA) skulle jag ha Akt till Sverige.
om—lause: piuskvamperfektip~iause: skulle + ha +
verbin supiini
Huom! Skulle—lauseen sanaj~rjestys on k~nteinen, kun se on om—lau—seen j~ljess~.Vrt. Jag skulie Aka till Sverige, am jag hade pengar.
Jag skulle ha Akt till Sverige, am jag hade haft pengar.
Huom! Ehtoiauseet eiv~t ama ala om—konjunktioila vaan toisinaansuoraan predikaattiverbiil~. Huamaa sanaj~rjestys kun am j~ pais!Vrt. Hade jag pengar, (sA) skuile jag Aka till Sverige.
Hade jag haft pengar, (sA) skuile jag ha Akt till Sverige.
APUVEREITS
Infinitilvi Preesens Imperfekti Supiini
ha har hade haftbli (Va) blir blev blivitvara ~r var varit
(ModaalisiabbrkanmAsteska(il)viii
apuverbej~:)bordekundemAsteskulleyule
bartkunnatmAst
velat
Eng. ‘have’‘tulla jksk’‘olla’
‘osata, voida’
‘t~ytyy, an pakka’
‘haluta, tahtoa’
Huom! borde + infinitiivi ‘pit~isi’ Jag borde Aka till Sverige.skuile + infinitlivi ‘piti’ Jag skuile Aka till Sverige.
modaalinen apuverbi (imperf.) + ha + supiiniJag borde ha Akt till Sverige.
INFINITIIVI (+ ATT
)
InfinitiivilTh tarkaitetaan yleens~ teeman ensimm~ist~ muatoa.Infinitiivin edess~ an tavallisesti att—sana.
Det ~r treviigt att Aka till. Sverige.Att—sanaa ei kuitenkaan k~ytet~ verbin perusmuadan edess~, jas seliittyy:1. apuverbiin
Jag viii Aka till Sverige.2. verbeihin: se, hbra, kThna, tro, be, saga, pAstA, happas, ~$nska,beh6va, bruka, b~rja, fA, hinna, lAta, arka, rAka, tThka, vAga.
Jag brukar Aka till Sverige.
PARTISTIPIT
Partisiipit ovat verbien adjektiivisia muotoja.
bbrakunna
skalaviija
Partisilpin preesens
43
Muodostaminen:1. Lis~t~n p~te —ande, jas infinitiiyin p~te on —a.
arbeta — arbetande2. Muissa tapauksissa lis~t~An p~te -ende.
gA - gAende3. Jos verbili~ on sek~ yksi- ett~ kaksitavuinen muoto, partisiipin
Kun lauseessa ei ilmaista tekij~ tal kun tekij~ ei tiedet~ k~yte-t~n usein passilvia. Tekniset tekstit sis~lt~v~t usein passiivira-kenteita.Ruotsin kiele55~ on kalme en passiivia:1. S—passiivi Bilen har tv~ttats.
Huamaa, ett~ ruotsin kieless~ passivilauseessa vaidaan tekij~ ii—maista agentin ja av—prepasitian avulla:
SUBJ. AGENTTIBilen tv~ttas av honam.Han tv~ttar bilen.SUBJ. OBJ.
‘HTh pesee autan.’‘11Th pesee auton.
Passilvilauseessa subjekti ilmaisee tekemisen kahteen. Aktiivilau—seessa subjekti ilmaisee tekijTh ja abjekti tekemisen kohteen.Agefitti-lauseita k~ytet~An kun halutaan korostaa tekemisen kohdettasijoittamalla se lauseen alkuun. Huomaa persoanaprOnalflinissa tapah—tuva muutas.
Vara—passilvi muodostetaan vara—verbist~ ja p~verbin partisiipinperfektist~. P~verbin partlsiipin perfektin muoto m~r~ytyy lauseensubjektin mukaan. Vara—passiivilla ilmaistaan yleens~ vain kaksi ai—kamuotoa: perfekti ja pluskvamperfekti.
Ellen ~r tv~ttad. ‘Auto on pesty.’Bilen var tv~ttad. ‘Auto all pesty.’
Man—rakenne passilvin vastineena
:
Kun passilvilauseessa tekij~ksi voidaan kuvitella kuka tahansa taiihmiset yleens~, k~ytet~n passlivin sijasta usein aktiivista man-rakennetta.5 Man sager, att Finland ~r ett vackert land.
Det subjekti passilvilauseissa:
Jos passlivilauseessa ei ale muuta subjektia, k~ytet~n subjektinapranominia det.
Det sags, att Finland ~r ett v’ackert land.
ADVERBIT
Adverbit avat taipumattomia sanaja, joilla voidaan ilmaista esim.paikaa, tapaa, ~ syyt~ ja kieltaa. En adverbityyppej~:
1. Adjektiivifl ett-suvun muoto:Finland ~r ett avanllgt vackert land.
2. Partisiipit:Han talar flytande svenska.
3. En— ja (t)yis—p~tteeelTh adjektiiveista ja substantiiyeista mua—dostetut adverb it:
Jag kan mbjligen kamma i morgan.4. Paikkaa ilmaisevat adverbit:
miss~? minne? mists? mihin suun-taan?
h~r hit h~rifrAn hitAtd~r dit d~rifrAn ditAthemma hem hemifrAn hemAtinne in inif rAn mAtute ut utifrAn utAtuppe upp uppifrAn uppAtnere ner nerifrAn nerAtframme fram framifrAn framAtborta bort bortifrAn bartAtvar vart varifrAn vartAt
5. Kieltoadverbit:
46
Jag kan inte kamma i morgan.
Multa kieltoadverbeja: aidrig, ingenstans.
KONJUNKTIOT
KonjunktlOt yhdist~v~t joka lauseita tal lauseenasia. Konjunktiotvoidaan jakaa (1) rinnastuskonjunktioihin ja (2) alistuskonjunktioi-hin.
1. RlnnastuskanjunktiOita
ochsaintbAde - ochsAv~l — saminte bara — utan acksAf6rmenutanellerantingen — ellervarken — eller
‘sek~’‘sek~ - ett~’‘sek~ - ett~’‘el ainoastaan — vaan mybs’
‘nun ett~’ (seuraus)‘kaska’ (syyt~ ilmaiseva)‘kaska’ (syyt~ ilmaiseya)‘sen tThden ett~’‘kun’‘kun’ (aikaa ilmaiseva)‘(juuri) kun’‘nun pian kuin’‘nun plan kuin’‘ennen kuin’ (my6nt. p~iauseen j~lk.)‘ennen kuin’ (kielt. p~lauseen j~.lk.)‘siil~ aikaa kun, samalla kun, kun taas’•‘sen j~lkeen kun, (sitten) kun’‘sen j~lkeen kun, (sitten) kun’‘kunnes’‘j as’‘jos’‘vaikka’
‘jaskin, vaikkakln’‘nun kuin, kuten’‘nun kuin, samoin kuin’
‘mit~ — sits.’‘-ka, -kb’
LAUSEISTA
Lauseet jaetaan p~lauseisiin ja sivulauseisiin. P~lauseet vaivat
47
eslinty~ yksin~n. Sivulauseet esiintyv~t vain p~iauseiden yhtey—dess~i.
P~lusetyypit ja niiden sanaj~rjestys
Du har (inte) tv~ttat bilen.Du har aldrlg tv~ttat bilen.
2. Kysymyslause, jossa kysyv~ pronomini on subjektlna tal subjektinm~reena:
Vein spelar (inte) gitarr?Vilka personer spelar (Inte) gitarr?
Virkkei55~ on suora sanaj~rje5ty5 (subjektl + predlkaatti). Kielto-sana ja lllkkuvat m~reet ovat predikaatin j~ljess~. Jas predikaattion useampiasainen, kieltosana ja liikkuvat m~reet ovat heti ensim—m~isen osan j~ljess~.
3. Kysymylatlse Tv~ttar du (inte) bilen?Har du (inte) tv~ttat bilen?Har du aidrig tv~ttat bilen?
4. Adverbiaali (esim. aikaa, tapaa, paikkaa, syyt~ ilmaiseya m~Are)aloittaa lauseen:
H~r tv~ttar du (inte) bilen.H~r fAr du (inte) tv~tta bilen.
5. Objekti tai predikatiivi aloittaa lauseen:Bilen hade du (inte) tv~ttat.Bilen var (inte) tv~ttad.
6. Sivulause alaittaa virkkeen:am vi gAr pA lunch nu, hinner vi (inte) tr~ffa hanam.
Virkkeis5~ on k~nteinen sanaj~rjestys (predikaatti + subjek-ti). Kieltasana ja liikkuvat m~reet avat heti subjektin j~ljess~.
Sivulauseet ja niiden sanaj~rjestys
0 Sivulauseen sanaj~rjestys on suara (subjekti + predikaatti) jakieltasana ja liikkuvat m~reet ovat ennen kako predikaattia.
Han vet, att jag inte har tv~ttat bilen.Han vet, att jag aidrig har tv~ttat bilen.
2. Ep~suoria kysymyslauseitaAlkavat kysymnyssanalla (esim. var, vart, n~r, hur, vein, vad,varfbr) tai sanalla am (‘—ko, —kb’).(a) Ep~suara kysymnys alkaa samalla kysymyssanalla kuin vastaavasuara kysymys: Var bar har? —> Jag vet inte, var han bar.(b) Jos suara kysymys alkaa verbilTh, vastaava ep~isuara kysyinysalkaa sanalla am: Spelar han gitarr? —>
Vet du, am han spelar gitarr.(c) Jas suora kysymys aikaa kysymyssanalla, jaka on subjekti tai
48
subjektln m~Are, nun vastaavassa ep~suorassa kysymyksess~ onsam subjektin ja predikaatln v~liss~: Vein spelar gitarr? ->
Vet du, vein sam spelar gitarr.
3. RelatllyllauseitaRelatllvilause alkaa relatlivipranominllla, jaka useimmiten onsam ‘joka, jotka’. Som—sanan genetilvimuoto an vars ‘janka’ jamonikon genetlivi on vilkas ‘joiden’.
Jag kThner inte flickan, sam bar I huset.Jag kThner inte fllckorna, sam bar i huset.Jag sAg inte flickan, vars bil stAr pA gatan.Jag sAg inte flickorna, vilkas bilar stAr pA gatan.
Kun korreiaattina on koko edellinen lause, k~ytet~n relatilvi-pronominla vi lket:
F~rjan anlThder klackan nb1 vilket betyder att vi mAsteAka klockan sju.
LIIKKUVAT MAREET
Liikkuvien m~reiden paikka predikaattiin nThden vaihtelee p~i- jasivulauselssa
p~lause: taipuvan predikaatin j~ljess~Han har inte tv~ttat bilen.
sivulause: ennen koka predikaattiaJag vet, att han inte har tv~ttat bilen.
1. Kieltasanat
inte, icke, eja ldr igingenstansingent ingingen, inget, inga
ei kaskaanei miss~nel mit~nei kukaan, ei mik~n, el yht~An, eiv~tketk~n, eiv~t mitk~An
a i najatkuvasti, yha edelleenennen, aikaisemminensin, vastajuurikauannyt~skett~inJojatkuvasti, koko ajanhetijoskus, taisinaankoskaanharvo inuseintavallisestiviel~
4. Konjunktioadverbit:
ocksAdes sutomjun~mligen~.ndA, dock, emellertidd~rexnottrots ailtI alla fallalltsAd~rf6r
mybssit~paitsi-han, -hTh
kuitenkinsits vastainkaikesta huolimattajaka tapauksessasiissen vuoksi
-sta, —itaPradukten ~r av stAl.Han Oppnade dOrren av mlsstag.En del av produktionen sker h~r.
takana, taakseRenseriet ligger bakom huvudbyggnaden.
j oukossa, j oukkoonHan stAr d~r bland de andra.
j~ljess~, j~lkeenJag stThger alitid dbrren efter mig.NI kan komma efter kiackan elva.
mukaan, mukaisestiEnligt lagen f Ar utsThppen inte Overskri-da vissa grThser.
edess~, eteenHan parkerade bilen framf Or porten.
luota, —ita, —staVI kammer frAn sverige.VI jabbar frAn mAndag till fredag.
varten, puolesta, tThdenVI gbr alit f Or vAra kunder.Jag har arbetat h~r f Or tre Ar.
edeiTh, ennenJar gAr f Ore er, eftersam jag kThner tillplatsen.
Vi Akte genom Sverige.luana
Han stannade has ass.
Han gick in I huset.Han ~r anst~lld I ett start fOretag.Jag ringde till hanam I gAr.sls~pualella, kuluessaDet f inns star konkurrens mom branschen.mom ett Ar fAr vi nya maskiner. 5Man f Ar inte stA intill maskinen.
Vi Akte lThgs kusten.mukana
Jag ska tala med hanom.Ska du resa med bil, bAt, buss ellerflyg?v~liin, keskenEAten trafikerar mellan Aba ach Stock-holm.
0Jag ~r pa sammantrThe mellan kl. 14 och15.Du har tvA alternativ att v~lja mellan.
vasten, kahti, kahtaanVi kan promenera mat parkeringsplatsen.Mat slutet av Aret steg praduktionen.
—sta, kuluttua
sis~il~,
lThell~
pitkin
kanssa,
v~liss~,
Vi vet mnycket am er produkt.Jag ~r tilibaka am en timme.
ymp~rIll~, noinDet f inns ett staket omkring helaomrAdet.Det tar amkring tvA timmar.
(p~)ll~, —lieDet ligger pA golvet.Vi kan tr~ffas pA morgonen.
ymp~ri(ll~), —lieDe satte sig runt bordet.
l~htienSedan dess har vi Inte tiliverkat varan.
lua(kse), johonkin, astiVi ska Aka till fabriken fOrst.Kan du stanna h~r till I morgan kv~ll?
huo 1 imattaTrots att priset ~r hOgt, vill vi kOpavaran.
alla, alle; alkanaDet ligger under bordet.Praduktionen har gAtt upp under detfOrsta halvAret.
sis~ (st~)
ilman
paitsi
kautta
Han tog en penna ur fickan.
Vi kan inte bOrja utan dig.
Alia andra utam jag hade fAtt besked.
Vi Akte via Stockholm.vieress~, varrella
Han stannade vid dOrren.—lie
Jag kan ge den At dig.
Lampan hThger Over bordet.Kiackan ~r redan Over toly.
Muita prepositlaita ja niiden kaltaisia ilmauksia:
civllingenjOrkvadratcentlmeterkub ikcent imeterdIrektOrdet viii sagaEurope iska Gemenskapenet ceteraexempel, exemplarf Oddfirmaf Or n~rvarandeforts~ttningfrAn och medfOijandefOregAendefOrkartning, fOrkortadgAng, gAngerherr, herrarI ailmThhetingenj OrinkiusiveI st~llet fOrjThfOrkubikmeterkiockan, kiasskrona, kronorkontokvadratmetermed andra ordmed fleramed meranAgon, nAgotnummerochobserveraach dyiigtamkringoch sA vidarepA grund avsummasA att sagasekreteraresA kalladstycke, styckenstuderandes~rskilttill exempeltelefontill och medungef~.r~tminstane~venverkst~llande direktOr
DI (Ruatsissa)nelIOsenttimetrikuutiosentt iinetrijohtajase onEuroapan YhteisOja nun edelleenesimerkki, kappalesyntynytfirmanyky~n, t~ll~ hetkelThjatkojstk iThtienseuraavaedel linenlyhenne, lyhennettykerta, kertaaherra, herratyleens~inslnOOrimukaaniukienasemestavertaakuutiametrikello, luakkakruunu (a)tillneliOmetritaisin sanoenynn~ multaynn~ muutajaku, ja(ta)kinnumerojahuomaaja muuta sellaistanainja nun edelleenjahdostasummanun sanaaksenisihteerinun kutsuttukappale (tta)opiskelljaerityisestiesimerkiksipuhelinjopa, vieThp~nainv~hint~AnmyOstaimitusj ahtaj a
MAAT JA KANSALLISUUSADJEKTIIVIT
Amer ikaAustaralien
AmnerikkaAustralia
amerikansk, —t, —aaustralisk, —t, —a
53
BelgienBrasilienBulgarienDanmarkEnglandEstlandFinlandFrankrIkeGrekiandHollandI nd lenIrlandIslandItalienJapanJugos lavienKanadaKinaLett landLitauenMexikoNargePolenPortugalRumThienRysslandSchweizSkott landSiovakienSpan lenSverigeTjeckienTurkietTyskiand~5sterr ike