Введение Поздравляем Вас с приобретением автомобиля SUBARU. Настоящее Руководство по эксплуатации содержит всю необходимую информацию для поддержания Вашего SUBARU в отличном состоянии и обеспечения надежной работы системы снижения токсичности выхлопных газов. Мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно ознакомиться с настоящим Руководством, что поможет Вам лучше понять устройство и работу Вашего автомобиля. За дополнительной информацией, не вошедшей в настоящее Руководство и касающейся особенностей ремонта, обслуживания и регулировок автомобиля, Вы можете всегда обратиться к дилеру SUBARU, у которого Вы приобрели свой автомобиль, или к ближайшему дилеру SUBARU. Вся информация, технические характеристики и иллюстрации, содержащиеся в настоящем Руководстве, действительны на момент его публикации. Компания FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD. сохраняет за собой право вносить изменения в характеристики и дизайн автомобиля без предварительного уведомления о таких изменениях, а также без принятия на себя обязательств по внесению таких же или аналогичных изменений в ранее проданные автомобили. Данное Руководство по эксплуатации предназначено для всех моделей автомобиля и содержит полное описание оборудования, включая дополнительное оборудование, устанавливаемое на заводе- изготовителе по требованию. Поэтому некоторые замечания могут касаться оборудования, не установленного на Вашем автомобиле. Оставьте это Руководство в автомобиле при его повторной продаже. Новому владельцу также потребуется содержащаяся в нем информация. ПРИМЕЧАНИЕ: Термин “дилер SUBARU” обозначает любого официального дилера компании SUBARU и/или компанию по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей SUBARU. Компания FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD., ТОКИО, ЯПОНИЯ – официально зарегистрированная торговая марка компании FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD. © copyright 2004 FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD. Настоящее Руководство отпечатано на бумаге, изготовленной из бумажных отходов.
Subaru Outback.PDF
Nov 08, 2014
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
SUBARU. SUBARU . , . , , , SUBARU, , SUBARU. , , , . FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD. , . , , . , . . . : SUBARU SUBARU / SUBARU. FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD., ,
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD. copyright 2004 FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD. , .
.
B
C
A
000043
A) B) C) OUTBACK
. , , . . 14 . , , . 1. , , . 2. ,
, , , , . .
, . 3. , . 4. - -. 5. . 6. , . 7. SUBARU. 8.
1
SUBARU , , . 9. , , , , .. 10. , SUBARU . 11. SUBARU, . 12. SUBARU. 13.
, . 14. , . .
, .
, . , . , , , . .
, , .
, .
2
, , .
000013
, . , .
! ISOFIX TOP TETHER
!
3
, ,
()
/
() ()
4
( )
y , , . , . y , , . ( ) .
. , . y . . , , , , . ,
. ( ) 1 , , .
y . , . y , .
5
, . , . , , . , . y , . , , . ,
. y , . , . y . . 2. y . ,
. 2. y . , , . , . y , . , . , . . ,
6
, . , ( ) 1 , , , .
( ) ( )
y . ( ), , . y ,
. y , , , . y . , , . y , , , . y , , . , .
y , .
. , , . , , , , , . , , .
7
.
- . -, , , . .
. , , , , . - , , , , . - , , . - , .
, - , . , .
( , ), , 8
, , , . , , . ,
, . . , - .
. , , . , , , .
. . . hands-free.
, . . .
,
.
, . , , . , . . ,
9
. , , . , . , , .
11.
. . , .
, , ( ). . , , . .
10
, , - -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5
(. 11-19) (. 338) 3) (. 11-67) 4) (. 3-49) 5) (. 2-25) 6) (. 2-7) 7) (. 11-51) 8) (. 9-4) 9) (. 817) 10) (. 3-45) 11) (. 9-15) 12) (.9-15)
1) 2)
12
11
10
9 8 7
6
000044
12
1
2
3
1) 2)
3)1 2 3
4) 5) 6) 7)
(. 3-53) (. 7-4) (. 2-18) (. 9-15) (.9-15) (. 2-22) (. 223)
5
6
4
5
7
4000045
13
T 1 2
1)
2) 3) 4) 5)
ISOFIX (. 1-42) (. 1-14) (. 6-7) (. 1-4) (. 1-11)
5
4
3
000046
14
1)1 2 3 4 1 5 1
2) 3) 4) 5)
6)
(. 1-45) (. 64) (. 65) (. 6-4) (. 1-23) (. 6-15)
6000067
15
1)1 2 3 4 5 6 7
2)
3)
4) 5) 6) 7)
8) 9)15 14 13 12 11 10 9 8000047
10) 11) 12) 13) 14) 15)
(. 747) () (. 7-10/. 7-16) () (. 7-20) (.332) (. 3-31) (. 6-7) ( ) (. 6-7) (. 3-7) (. 5-4) - (. 4-2) (. 6-12) (. 6-14) (. 3-57) (. 6-9/. 6-10)
16
T 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1) 2) 3) 4) 5)
6)
7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14)15 14 13 12 11 10
15)000048
(. 2-7) (. 3-41) (. 3-54) (. 3-42) (. 3-51) (. 7-46) (. 3-38) (. 3-8) (. 3-49) - (. 7-49) (. 3-57) (. 1-48) (. 11-65) (. 11-19) (. 219)
17
T 8 7 6 5 4 3 2 1
1) 2) 3) 4) 5)
6)
7) 8)
9)
9
10 11
12
13 14
15
000049
10) 11) 12) 13) 14) 15)
(. 2-7) (. 3-41) (. 3-54) (. 3-42) (. 3-51) (. 3-38) (. 3-49) (. 3-8) (. 3-49) (. 3-38) (. 7-46) (. 3-57) (. 1-48) - (. 7-49) (. 11-65) (. 11-19) (. 219)
18
/ T , 1
11
10
9 5 4 8 3 2
7
6000050
(. 3-45) 2) (. 3-49) 3) (. 3-50) 4) (. 3-50) 5) (. 350) 6) (. 3-50) 7) (. 3-38) 8) (. 3-45)/ (. 346) 9) / (. 3-39) 10) / ; (. 3-39) 11) (. 3-40)
1)
19
T , 1
8 10 9
5
3 2 4
11
7
6000051
(. 3-45) 2) (. 3-40) 3) / ; (. 3-39) 4) / (. 3-39) 5) (. 3-45) 6) (. 3-38) 7) (. 3-50) 8) (. 350) 9) (. 3-50) 10) (. 3-50) 11) (. 3-49)
1)
20
T
1) 2) 3) 4) 5) 6)
1
2
3
4
5
7) 8)
(. 3-12/ . 3-17) (. 3-11/. 3-16) (. 3-29) (. 3-9/. 3-14) (. 311/. 3-16) / , , (.3-10) (. 3-9/ . 3-14) (. 3-30)
8
7
6
000052
21
T ( ) SRS ( ) ABS
( ) ( ) SPORT ( ) LO ( )
3-26
( ) ( ) ( ) ( )
3-30
3-19
3-27
3-31
3-20
3-27
3-31
3-21
3-17
3-22
3-31
3-29
3-23
3-29
3-28
3-23
3-30
3-23
3-30
22
/ ( ) - ( ) ( )
3-24
3-30
3-31
23
1) 2) 3)
(. 9-23) (. 9-23) (. 9-2)
1
2
3 1
3
2
000053
24
SUBARU . SUBARU. SUBARU, . . *1 *1 *1 / 2-13
/ 20 60. / / 15 . / 15 . /
30 15 . 15 .
2-11 2-12 2-11 2-11 3-53
*2
3-51
25
/ / / /
6-4
2-8
*1: , *2:
26
, .............................................................................................................................................. 1 .......................................................................................................... 1 ( ) ......................................................... 1 ......................................................................................................................... 1 .............................................................................................................................. 1 ( ) ..................................................................................................... 1 ( ) ............................................................................................................. 1 .................................................................................................................................................. 1 .................................................................................................................................................. 1 ............................................................................................. 1 ......................................................................................................................... 1 ......................................................................................................................................... 1 .......................................................................................... 1 / ........................................................... 1 ............................... 1 , ( , ) ....................................................................... 1 ..................................................................................................... 1 ................................................................................ 1 4 5 6 8 9 9 10 11 11 12 13 14 16 16 17 19 19 26
1
1-1
,
......................................................................................1 ..........................1 ( , ) ..........................................................................1 ............................................................................................. 1 .......................................................................................................1 ...........................................................1 ......................................................................................................................... 1 .....................................................................................1 ....................................................................................................1 ( ) ........................................................................1 , / ........................................................................................1 ............................................................................................................1 ISOFIX ............................................................................................................................1 ......................................................................1
27 27 29 30 31 32 33 34 36 37 38 41 42 45
1-2
, (*SRS airbag) ( ) .................................. 1 , , , , , , . ......................... 1 .............................................................................................................. 1 ( ) ( ) ....... 1 .......................................................................... 1 ............................................................ 1 ........................................................... 1 48
1
48 59 66 73 75 76
1-3
,
,
y . , . y , . y , , . , . , 1-4
. .
100082
. , , , , .
, , . , . ( , ) . , . ,
,
. , , . .
T
T
100245
100244
. , .
, , . , . , , . , , .
1-5
,
. T
( )
T
100085
, . , . . 1-6
100246
. . .
100247
-, .
,
T
T
T
100249 100248
.
.
100250
. .
1-7
,
, .
3. . .
( OUTBACK), , , .
200282
, . , , . , .
y . , , , , . y 7 .
100251
. 1-8
1. . 2. , , .
,
100089
. , , , , , . , , .
y , , . y , SUBARU . y . y . .
( )
100252
. , .
1-9
,
( )
. . , , . , , , , .
.
y , . y , .
200281
, "" "ON". . , R , . , L 1-10
y , , . , , . y , .
,
. .
200291 100253
, , . .
100094
. .200286
1-11
,
, .
, , .
, . T ()
y . . - . y 2 (6.6 ) 25 (55 ). , .
200293
200292
, .
200288
1-12
,
. , , .
y , . y . . y . .
. , .200284
. T
, . , , . , . , , .
200290
1-13
,
. , . T ()
, . , . , , .
200285
, . , 1-14
y , , . . y , . . y .
,
. . y , , , . , . y . , , , , . ( ) , ,
, . , . ( , ) . , . , . ,
, . . T , . . T , . , , .
1-15
,
, . , , . , , , . , . .
T
, .
100100
. . , , .
. ,
/ . . , . , . , , .
/ /
1-16
,
. , . , , , . .
. ON , , :
100255
,
100254
:
A
T , ,
100256
, A)
1-17
,
:
24 / (15 /), / , , , . 24 / (15 /), / , : 5 , , 1 . : 5 , , 1 . , ,
, . ( , ), 108 . ( ), ( 10 ). / 108- , , . , , .
, , . , , , SUBARU. T , , , , . ON , . , .
, , ,
1-18
,
, ( , )
A
B C D
100257
A) B) C) D)
() () ()
. , .
y . . y . , , , . y , , . ,
. , . . y . . .
1-19
,
, . , .100101
. .
T 1. . : . , . : . . 2. , . 3. . . , , , . , . .
1-20
,
6. , , . V .
, . , .
100102
4. .
, , . . , .
100258
100103
5. .
. , . ,
1-21
,
V
, , , . , , .
100103
100105
. , , , . T ( ) 1. , . 2. . .
100102
3. .
4. . 5. , , .
1-22
,
V
T
A D B
100108
C100105
. , , , .
100259
A) B) () C) ( ) D)
. , , ( ), , .
1-23
,
0
.
100109
200296
, . ( , ), .
1. () , , .
100309
3. , , , , , . , , , . , . .
200297
2. 1-24
,
CENTER, .
V
200298
4. , , () .
100116 100310
6. . 7. , , .
, , . .
100114
5.
1-25
,
0
2. . , . , () , .
200299
. y , , () . () , , .
1. () , .
. , .100260
200300
y . ()
, , , , , , . .
1-26
,
y , , , , . y , .
. .
, , , , , , . , . . - . . , . .
100121
.
1-27
,
y , , . y . y . SUBARU, SUBARU. y - , 1-28
SUBARU. y , , SUBARU. y , , .
y , . . . y .
, , . , . . , , SUBARU. y , , SUBARU.
,
( , )
, , . , . , . . - . . , . .
A
B
100122
A) ( ) B)
, .
y , , . y . y . SUBARU, SUBARU. y - ,
1-29
,
SUBARU. y , , SUBARU. y , , .
y , . . . y .
, , . , . . , , SUBARU. y , , SUBARU.
200326
. , . . ON,
1-30
,
, . : y () y () y ( ) y y y ( , ) y ( ), y ( ),
y - ( ), y - ( ), y y
, / . SUBARU . , , ,
. , . y y ON . y . y .
y , , SUBARU. y
1-31
,
/ , , , . . . SUBARU.
, . , SUBARU.
SUBARU.
, , SUBARU.
, ,
. . y - ( , , , ..), , SUBARU, SUBARU . y . y , ,
1-32
,
.
-. , , .
100124
. , . . , . ,
100125
. , .
1-33
,
. . , .
100126
SUBARU , .
100128
y , . . , , . y 1-34
A: - . B: . ISOFIX, / , .
100127
,
. C: , / . - .
100261
y ( ,
) . , , , . , . , , . y , .
, . T
100130
, , . : ! , , , , !
1-35
,
. ECE 44, : 0: 10 . 0+: 13 . I: 9 18 . II: 15 25 . III: 22 36 . .
100131
, . , , , . ECE 44. , -
1-36
,
( ) ECE 44 0, 0+ I II, III L1 L2 L3
13 ( 0 15 ) 9 18 ( 8 48 ) 15 36 ( 3 12 )
L1 SUBARU BABY SAFE plus, . L2 SUBARU ISOFIX, . (* : ISOFIX) L3 SUBARU KID, . : .
1-37
,
, / , /
.
y , , , , . , . y . , , . ,
. , . . T ,
1. . 2. -, . 3. .
100133
100132
4. . 5. , . , .
1-38
,
, , .
, .
100135
, . , . T ,
100134
6. , . 7. , . .
8. , . .
, .
100136
1.
1-39
,
. 2. -, . 3. .
.
100262 100138
100137
4. . 5. , . , . , ,
6. , , - . , , . 7. , . .
100263
,
1-40
,
. . .
, . , .
3. . , . , , .
100141 100140
8. , . .
1. . . 2. -, .
100142
4. .
1-41
,
y . . y . . y , . . y . .
. y , . , .
ISOFIX .
ISOFIX ISOFIX
100311
ISOFIX . .
100143
ISOFIX,
1-42
,
. ISOFIX. .ISOFIXISOFIX
100264
200302
100265ISOFIX
1. : , , .
: , , .
200301
100147
1-43
,
2. , ISOFIX. , .
ISOFIX ( ISOFIX). . , ISOFIX. ISOFIX .
3. , , - .
100262
AA)
100266
,
100267
1-44
,
. , . .100263
. , - . , , , , .
, . . . , -.
- , .
, ,
1-45
,
T V
V
T V TOP TETHER
TOP TETHER
100269
100268
.
, ( ), , .
200290
1. , ISOFIX, , , . . , .
1-46
,
. 4. .TOP TETHER
V
- , , , SUBARU.
200309
2. , , .
, . .
100270
1. , ISOFIX, , . . , .
200310
3.
1-47
,
(*SRS airbag) ( ) ( )
100271
200308
*SRS: , (Supplemental Restraint System). , .
2. , . .
3. .
, . .
, , , , , , . , , ,
1-48
,
. , . : , y , y , y , y ,
y - , . . . , " " .
y , , .
. . . . , . " " . y .
1-49
,
, , . , , , . , , . , . ( ) , . y .
. , , , , . , , . y - , - . . ,
.
100082
y . , , , , . ,
1-50
,
, . , . ( , ) . , , . . y ,
. , . y . . , .
, . y . .
, , .
y . , .
1-51
,
11 16 14
8
6
2
1
4
3
5
9 10 12 13
7
15100272
( ) 2) 3) 4) () 5) () 6) ( ) 7) ( ) 8) ( ), 9) ( ), 10)
1)
1-52
,
( ) 11) 12) 13) - ( ), 14) - ( ), 15) ( ) 16) ( )
1-53
,
11 16 14
8
6
2
1
4
3
5
7 9 10 12 13
15
100273
( ) 2) 3) 4) () 5) () 6) ( ) 7) ( ) 8) ( ), 9) ( ), 10) (
1)
1-54
,
) 11) 12) 13) - ( ), 14) - ( ), 15) ( ) 16) ( )
1-55
,
5
3
4
1
2
6
8
11
17 16 14
7
9 10 12 13
15100312
( ) 2) 3) 4) () 5) () 6) ( ) 7) ( ) 8) ( ), 9) ( ), 10)
1)
1-56
,
( ) 11) 12) 13) ( ), 14) ( ), 15) ( ) 16) ( ) 17) ( , )
1-57
,
5
3
4
1
2
6
8
11 17 14 16
7 9 10 12 13
15
100313
( ) 2) 3) 4) () 5) () 6) ( ) 7) ( ) 8) ( ), 9) ( ), 10)
1)
1-58
,
( ) 11) 12) 13) ( ), 14) ( ), 15) ( ) 16) ( ) 17) ( , )
. SRS AIRBAG. , .
, . , .
100130 100261
SRS
, , .
1-59
,
: ! , , , , !
100125
100155
100126
. , .
. , .
. . , , , ,
1-60
,
. , , . , . , .
- . . , , .
, . , , .
100275
100274
1-61
,
T
ON. , , , , . , . , . , , .
, . , . , , . , . . - .
A
B
100276
A) B)
, 1-62
,
- , , . , . . , . , , ,
. . . , , , . V ?
20-30 / (12-19 /) . , .
200312
1-63
,
V
( - , , ).
V ?
100277
100278
,
,
1-64
,
. , , , , . , .
V ?
, , .B
A
100163
A) B)
, , . : , , , , .
100279
1-65
,
. SRS AIRBAG. , , . , . - ( ). SRS AIRBAG . - , ,
( ) ( ) SRS
. , .
- . . . , , , .
100164
y , . . , , . , , ,
1-66
,
. y , . - ( ), , . , , , , .
100165
100166
. .
100167
y ,
1-67
,
, . , , . y , . - , -.
100168
y , - . . y hands-free , , , ,
, -. hands-free , -, , -. . y . , , , . , , . ; .
1-68
,
T
- , ON. - , . , . , - , . , . , , ,
100280 100281
- , , - . , , .
, -
100285
,
1-69
,
, -, , . , - , . . , , . - , . - , , , .
- , . . - .
.
- , , . , . - ( ). ,
- . . , - , . - . - . , , ,
1-70
,
.
V - ?
200320
- .
1-71
,
V - ?A B
, . . .
D C
E
100282
A) B) C) D) E)
. . . . .
1-72
,
V - ?
). B) .
A
- , , . .
. : , , , . - , .
B b B a A100284
A) B) a) b)100283
-
200326
A) ( ,
, , -
, .
1-73
,
AIRBAG ON, . : y () y () y ( ) y y y ( ), y ( ),
y ( ) y ( ) y - ( ), y - ( ), y ( ) y ( ) y y ( , ) y y
, / . SUBARU . , , , . , . y y ON . y . y
1-74
,
.
y , , SUBARU. y . . SUBARU.
, , , . ,
y ( , ) y y ( ) y SUBARU. SUBARU.
, SUBARU. , . y y y , y
SUBARU. y , .
1-75
,
y , ( ) , . , , SUBARU , . y - . y , .
y , . : y y y ( ) y ( ) y (
) y handsfree , , , , , -. y - , , , , , . .
.
1-76
,
. y - ( , , , ..), , SUBARU, SUBARU . y . y , , . y ( , ..) , SUBARU, ,
-, SUBARU ( ). SUBARU.
1-77
, ................................................................................................................................................................... 2 ......................................................................................................................... 2 ( ) ................................................................................................................... 2 .................................................................................................. 2 ......................................................................................................... 2 ....................................................................................................................... 2 ................................................................................................................................................... 2 .................................................................................. 2 .............................................................................. 2 .................................................................................................. 2 ............................................................................... 2 ............................................................................................................... 2 ( ) .................................................................................................................................... 2 ....................................................... 2 .................................................................................................................. 2 / ................................................................. 2 4 4 5 5 6 6 7 7 7 8 8 9 9 10 10 12
2
2-1
,
.........................2 ...2 ......................................................................................................................................... 2 ( ) .......................................................................................2 ...............................................................................................2 ............................................................................................. 2 ..................................................................................................................................2 ..............................................................................................................2 .................................................................................2 .........................................................................................................2 ..............................................................................................................................2 ........................................................................................2
12 13 14 15 16 16 17 17 17 18 19 19
2-2
, () .............................................................................................................................. 2 ...................................................................... 2 .............................................................................................. 2 ( ) . 2 () .......................................................................................................... 2 ( ) ...................................................................................................................... 2 / () ........................................................................................ 2 () ............................................................................................................................ 2 22 22 22 23 23 25 25 26
2
2-3
,
,
, . , , : y y
. , . , , ( ) .
200379
A
A
B
200381
A) B)
200380
B
, .
2-4
,
( )
. , . START, . ( ), . ON, . , , .
, . , . (. 3). , : 1999/5/, . 13. , , . y . y , , . y
, - .
. .
A
B
200381
A) B)
2-5
,
, . . , . , .
. SUBARU. , (, ). , , ( , ).
, . 60 ON LOCK, . ,
,
, . .
. , , . , . , , , . SUBARU.
2-6
,
T ,
, . T ,
200382
. . , .
200383
, . . , , , (), .
200245
, . . , , ,
2-7
,
(), .
.
, , . , , .
, .
, , 30 , . / SUBARU. , SUBARU. y , , , , , . y , .
200385
. . . , , (), .
200384
,
2-8
,
, , .
( )200386
T . y (LOCK), , . y , . / . : / . . SUBARU. SUBARU. : SUBARU. SUBARU.
, (), , . ( ), ( LOCK). ( ), .
LO C K
, . T . , , LOCK.
2-9
,
, , .
y : Calsonic Kansei , : 1999/5/, . 13.
(3,2 ) . , . , . , , , , , . , . y - : SUBARU y : ASREU52
b
a
200387
A
2-10
,
, .
( ). / SUBARU. : . : ( ). , , SUBARU. T ( ) , , , 30 , . / , ( , ) . : /
aOPEN
bLOCK
y . y . y . .200388
B a) b)
LOCK , (), , OPEN . , , , . , , , ,
T ( ) . V 1. , . 2. 5 ,
2-11
,
, . . : SUBARU. SUBARU.
/ T ,
T ,
200187
200238
, 2 , OPEN, , .
: , 1,5 , . . : .
OPEN, . 15 , .
2-12
,
LOCK, . , . , . , SUBARU , . y : . , , . SUBARU. SUBARU. y : SUBARU. SUBARU.
, . y OPEN ( ), . y LOCK ( ), . y , (). . ( , ) y 1,5 , ( ). .
,
, . ( , ) y OPEN 2 , , . ( ). / . : / . . : / SUBARU. SUBARU.
2-13
,
( ( ) )
, , . . SUBARU. , . T A 2. .
) , (+) . 5. , . 6. .200391
y , , . y , . y , .
200390
1. .
200241
3. . 4. (3 CR-1620
2-14
,
T B
4. (3 CR-1620 ) , () . 5. , . 6. .200392
( )
1. . 2. .
y , , . y , . y , .
. , . , .
A200183
, . , , . .
3. .
2-15
,
T 1. , . 2. , .
T . 1. , . 2. , .
T
200394
200185 200393
3. . , , .
3. LOCK . , . , , .
. , , .
2-16
,
T .
OPEN . y ON. y , . y .
OPEN . .
200187
OPEN . , . , , .
- , - , .
. y
.
2-17
,
( , )
, . , , . . ,
. , , (. ): y . y . ON. y , (. ). y , .
200247
, . , , , . .
2-18
,
. , .
, ON. T , A B C D E200395
, , . y , , , . y . y . . , .
A) B) ( ). C) . D) . E) .
2-19
,
, . V A B
. , .A B
. V
200397 200251 200396
A) B)
A) B)
: , . , . , . , 2-20
: , . , . , . , . ,
, , .
,
V . , .
200252
200398
, , .
/ . "LOCK", . , .
, , , , . T , , , . , , .
2-21
,
LOCK, , .
()
y , . y , . , . , . . , , .
. . . , .
200399
.
2-22
,
( )
CANCEL, . . .
()
200260
200400
, . , , , CANCEL.
, . . . , , .
2-23
,
200401
, . , , .
y , . , . y , , .
. 9 .
, .
- , - , ,
2-24
,
( )
.
.
, ON.
, Tilt. , Tilt. , , . . T
/ ()T
Open/Close . . , Open/Close . , . , , . , Open Close (, ). , , . T - , , 15 , .
A
A BGER PASSEN
B
PASSEN
GER
200402
200403
A) B)
A) B)
,
2-25
,
, - . y . . y - - , . 9 .
, , . y , , - . y . . , . y , .
y . , . T
200404
y , - . , .
y . y , - .
, - . .
() , .
2-26
,
, ON. T
T
A
A BPASSEN GER
BPASSEN GER
200405
A) B) 200405
A) B)
, OPEN. , CLOSE. , OPEN CLOSE .
, , OPEN. 17 (6,7 ) . , , , . . ,
CLOSE. 15 (5,9 ) . , , CLOSE. . , , CLOSE OPEN . , CLOSE; . T - , , 15 , . ,
2-27
,
- . y . y . , 50 (20 ). y - - , . 9 .
. , , . y , , - . y . . , . y , .
- . y . , . T
200406
y , - . , 2-28
, - . .
y . y ,
- ................................................................................................................................................ 3 LOCK ....................................................................................................................................... 3 ACC ......................................................................................................................................... 3 ON ............................................................................................................................................ 3 START ..................................................................................................................................... 3 ( ) .................................................. 3 ....................................................................................................................... 3 ................................................................................................................. 3 ( , 3,0 , OUTBACK) ....................................................................................................................... 3 ....... 3 ...................................................................................................................................................... 3 .......................................................................................................................................................... 3 .......................................................................................................... 3 ......................................................................................................................................................... 3 .......................................................................................................................... 3 ............................................................................................................................... 3 ( , 2,0 , , 2,5 , 3,0 OUTBACK) .................................................... 3 ....... 3 ...................................................................................................................................................... 3 .......................................................................................................................................................... 3 5 5 6 6 6 6 6 7 8 8 9 9 10 11 11 12 13 13 14 14
3
3-1
-
..........................................................................................................3 .........................................................................................................................................................3 ...........................................................................................................................3 ...............................................................................................................................3 ...................................................................................................3 ( ) ........................................................................................................................................3 SRS ........................................................................3 ( ) ........................3 ................................................... 3 ..............................................................................3 ( ) ...............................................................................................................3 ABS ...................................................................................3 ( )/ ( ) ........................................................................................................................................3 ......................................................................................3 .........................................................................................3 ( ) ...............................................3 , ( ) ..............................................................................................................3
15 16 16 17 18 19 20 21 22 23 23 23
24 26 27 27 28
3-2
- ( ) ........................................................................................................................................ 3 ( ) ................................... 3 SPORT ( ) ...................................................... 3 ( ) ............................................... 3 ( ) ........................................................................ 3 LO ( ) ....... 3 .............................................................................................. 3 .................................................................................................. 3 ( ) ........................................................................ 3 ( ) .................................................... 3 ( , 3,0 , OUTBACK) ............................................................................................................................ 3 ........................................................................... 3 ...................................................................... 3 ( ) ................................................................................................................................. 3 ( ) ............................................................................................ 3 .......................................................................................... 3 ............................................................................................................................. 3 ............................................................................................................................. 3 , ( ) ............................ 3 ............................................................................................................................................... 3 28 29 29 29 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 32 33 34 35 36 37
3
3-3
-
..............................................................................................................................3 .............................................................................................................................................3 / ...............................................................................................3 ........................................................................................................................................3 ...........................................................................................................................3 ....................................................................................3 BRIGHT ( ) ................................................3 ( ) .....................................................................................3 .................................................................................................................3 ....................................................................................................3 ( ) .........................................3 ........................................................................................................3 ....................................................3 () .................................3 ( ) ........................3 ................................................................................................3 ................................................................................................................................................................3 .....................................................................................................................................3 ........................................................................................................................................3 .................................................................................................3 .................................................................................................................................................3
38 39 39 39 40 41 41 42 45 45 46 47 49 50 51 53 54 54 55 57 57
3-4
-
-
LOCKy LOCK , , , . , , . y , , . . , . , , .
300158 300259
: LOCK, ACC, ON START.
, . ACC LOCK , . . , , .
. , ACC LOCK .
3-5
-
ACC (, ..).
ON .
T , , , ( ), START .
200234
START . , . ON.
:
y , .
START .
, LOCK ACC. .200233
( )
y .
3-6
-
, . , , , , , . , . . 2.
.
300177
, . . . .
3-7
-
( , 3,0 , OUTBACK)-
ON. , , , . : :
ON, : 1. , . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. ( ) .
300185
( ) , ON. ACC. , A. , /
300186
. , / ON. , , , .
3-8
-
: : , A. () () , , LOCK, ON. , 10 , () () .
T ( ) , , 120 / (75 /). , .
LOCK, ACC ON, . , , LOCK, / . 10 / , . / , , ON 10 .
, . , ( ) .
300261
3-9
-
A trip meter
, ON 10 .
B trip meter , , .300258
, . .
LOCK, ACC ON, . , . . .
, LOCK, / . , . 10 / , . / ,
, , , , , , , . T ( , , ..) .
3-10
-
, . , SUBARU . , 10 .
( ), .
, P N, , , .
( 3,0
, . LOCK ACC, E, . , - . LOCK, , , . , (a) 10 , (b) , (c) ON, E , .
, .
, . , .
300187
3-11
-
, ON. , 15 (4,0 , 3,3 ).
300195
, , 10 (2,6 , 2,2 ), . LOCK, ON, .
200253
. , () . T T , [ 10 (2,6 ; 2,2 )].
A
300262
A)
, ON.
3-12
-
. , . . .
( , 2,0 , , 2,5 , 3,0 OUTBACK)-
ON, : 1. . 2. . 3. . 4. ( ) .
, . . 9 .
300185
( ) , ON. ACC. , A. , / . ,
3-13
-
, , . : : , A. () () , , LOCK, ON. , 10 , () () . , . , ( ) .
T ( ) , , 120 / (75 /).
300261
, .
LOCK, ACC ON, . , , LOCK, / . 10 /
3-14
-
, . / , , ON 10 .
. .
A trip meter
. 10 / , . / , , ON 10 .
B trip meter , , .300258
, . .
LOCK, ACC ON, . , .
, LOCK, / . ,
, , , , , ,
3-15
-
, .
, . , . ( ), .
T ( , , ..) . , . , SUBARU .
300263
, 10 .
, .
, , , .
( 3,0
, . ( ) , LOCK. , - . LOCK, ,
3-16
-
. , (a) 10 , (b) , (c) ON, E , .
. T T , [ 10 (2,6 ; 2,2 )].
A
, ON. , 15 (4,0 , 3,3 ).
300264
A)
, ON. . , .
200253
. , ()
3-17
-
. .
, . . 9 .
ON . . ON. : : ( ) : ( ) : SRS
: ( ) : ABS :
: SPORT ( ) : : ( )/ ( ) : -
: : :
: -
3-18
-
- , , , . SUBARU .
A
( )
100254
100256
:
A)
T , , . ON , , :
:
100255
24 / (15 /), / , , , . 24 / (15 /), /
3-19
-
, : 5 , , 1 . : 5 , , 1 . , , , . ( , ), 108 .
108- , , . , , . , , , , , . , , SUBARU. T , ON , , . ,
. , .
ON SRS , ( ) , - ( ), .
SRS SRS
( ), ( 10 ). /
, /
3-20
-
. SUBARU . , , / , . y . y ON . y . y .
( ) ( )
, SUBARU /. , . T , (OBD) , , ( OBD),
. , , OBD. SUBARU, OBD. OBD . , . , , , . OBD .
3-21
-
V : , , . SUBARU . V : , , , , . ,
. y . y . y . y , . y . . SUBARU . T , (OBD) , . ,
SUBARU.
, .
, , , . , , , , SUBARU.
3-22
-
, . . , , . , , , . , . , , SUBARU.
ON . , , . , , , .
( ) (AT OIL TEMP) ( )
. ABS.
ABS ABS ( ABS ABS )
ABS ON
ABS ABS. ( ) ABS , . y ABS ON. y ON ABS , , ,
3-23
-
12 / (8 /). y . ABS SUBARU. EBD ( ) ABS . EBD . ABS ABS, . y , . y
, 12 / (8 / ). y , . ABS , , . . ABS .
, , . - , . ON . .
( )
( )/
T . SUBARU
3-24
-
. y ABS ON. y . y . ABS ( ) . y ABS/ . ABS ABS. , ABS , . , , .
, ABS , . , SUBARU . , . y , . y . y , .
T T y . y .
y , , . - . , . y - , . . SUBARU
3-25
-
. y ( ).
. SUBARU . :
y . . , SUBARU . y ,
T ON, . . T ON, , , MIN.
, ON, , . . MIN , . SUBARU . T (EBD) T EBD. ABS. EBD , (EBD)
3-26
-
ABS . EBD . , , , . . ABS : 1. . 2. , . 3. . , EBD. , , SUBARU . 4.
, , . 5. MIN, EBD. , , SUBARU . 6. MIN, . SUBARU .
.
, .
( )
, () () ,
. , , . , , .
3-27
-
ON . T 5- 4- . , , . T 4- , . , , . 3-28
, ( ) ( )
( ) ,
A
B C D
ON, . . , .
300265
A) B) C) D)
() () ()
. , .
. SUBARU . y ON. y 2
-
ON.
60 , ON ACC LOCK, . (. ( ) 2.) , . SUBARU. (, ), .
( )
ON . , SPORT . (. 4 5- 7.) T SPORT , . SUBARU .
SPORT ( ) SPORT ( SPORT ) ( )
( ) ( )
300192
.
3-29
-
( )
Hi-Lo Lo.
LO ( ) LO ( LO ( ) )
.
- ( ) - -
300266
SPORT , ( ) / . (. 4- 5- 7.)
. , , . . . 11.
,
ON . CRUISE.
, .
y - ON, - , -. - ACC LOCK, ON. y ,
3-30
-
SUBARU .
ON . , .
( ) -
.
( )
.
400257
( , 3,0 , OUTBACK) ,
, ON.
( ) ( ).
400258
3-31
-
, + . , . , . 00 SET.
. , , .
( )
, , .400259
ON, :400259
DISP
, LOCK DISP, . . 10 , +, , SET,
Outside temperature Journey time
Current fuel consumption
Average fuel consumption
Driving range on remaining fuel
3-32
-
, . T
300267
400260
( )
( )
30 50?C ( 22 122?F). : y y ; ; . y
400261
( )
3-33
-
. ON , 3C , . . . .
300268
( )
300269
3C , , , . , , 3C , , ,
( )
3-34
-
300270
300272 300271
( )
.
( )
( )
. , A, , B. ,
3-35
-
, . y . , , , . y , , , 1 ( 1 ).
, ( )
300274
( )300273
( )
, , , , . , . ( - , ,
3-36
-
.)
.
300275 400265
( )
( )
, , . .
400266
, START.
, , . , . ,
3-37
-
LOCK ACC.
, ON.
400267
, . - , , , , , , . LOCK, . ,
, ON. , , , . . , .
3-38
-
/ /
300276
300278 300277
, . , , . , , , .
, . . .
, . , . , OFF. .
3-39
-
, , .
, , . , . , , .
300279
. . . , . 3-40
-
.
BRIGHT ( ) BRIGHT ( )
, , , . , .300180
300179
, . , 3,0 ( OUTBACK), , OFF. .
, . , () (). , .
300280
: , .
3-41
-
, .
( )
300181
: . , .
300162
, :
LOCK, .
3-42
-
T , OUTBACK 0 1 2 3 1 2 2 2 1 2 4 5 1 0 3 3 0 3 0 ,
T OUTBACK 0 1 2 1 2 2 2 1 2 3 4 1 0 3 3 0 3 0 ,
3-43
-
5
,
3-44
-
.
( )
300178
. : . ,
300281
, . , , , . ,
3-45
-
OFF.
( )
300284 300282
, .
300283
, , . , .
: , , , . , . , OFF.
3-46
-
300285
: , , , . , OFF. , .
, OFF , , ACC LOCK. , , ON. , , .
, . .
y 10 , . . , , , . y , ( ) .
3-47
-
, . , . y , ( ) . , . , , ( ) . y -
, , . , , LOCK , . y . , , SUBARU . (. 11.) , . y - .
.
y . . , 10 . , . y , , . 1 , .
3-48
-
y , , , . , . , , , , . . , . y , . 11.
, ON. T
. OFF. T
300287 300286
OFF LO HI
: : : :
, . , .
3-49
-
. T
T
()
300289
300288
. .
, . , . , .
300290
ON INT OFF
: ( ) : : : :
T , , INT ON. ,
3-50
-
, OFF. INT, , ( ; ). R, . R , . T , , , . , .
, , , . , , .
( )
300174
, ON. . .
3-51
-
, . 15 . , , . ACC LOCK. , . , , . y : . .
SUBARU. SUBARU. y : SUBARU. SUBARU. , . , : y 5C (41F) . y 15 15 / (9 /) . y .
, , .
3-52
-
ACC LOCK. , . . . , . , , . y : . . SUBARU. SUBARU. y :
300292
-300291
, ON. . 15 . , , .
3-53
-
SUBARU. SUBARU. , : 15 , , 15 . , . y 15 , 15 . y , , 15 , , .
y . . y , , .
, .
y , . y , .
300293
. , , . , . , .
3-54
-
. T
. .
T ( )
300294
T ( )200329
, . , .
, ON. 1. , L, R. 2. , . 3. ,
300291
3-55
-
300292
-
15 . , , . ACC LOCK. , .
.
, . , ON. . . , .
y , . y , . . .
, ,
3-56
-
. , , .
300296 300295
1. . . ( 1). 2. 3. . 4. , . 5. , .
.
3-57
- .......................................................................................................................................................... 4 2 ................................................................................................................. 4 2 ........................................................................................................... 4 4 ( ) ............................................ 4 4 ....................................................................................................................................... 4 4 ......................................................................................................................................... 4 7 ( ) ....................................................................................... 4 9 ( ) ......................................................... 4 10 ....................................................................................................................................... 4 15 .......... 4 16 ................................................................. 4 16 ............................................ 4 16 .................................................................................................... 4 16 .......................................... 4 17 , ..................................................................................... 4 17 ............................................................................................................................................................... 4 17 ................................................................ 4 17 ( ) ........................................................................................ 4 18
4
4-1
-
-
T
400341
4-2
-
T
400342
4-3
-
T
T
A
- ( ) -
A B E B F C
400386
400343
A) B)
, .
, . / . .
400344
4-4
-
T C F B E A
T
D400345 400346
A) B) C) D) E) F) (. 3)
, . () () .
400347
, ON. .
4-5
-
T
. : , . : .
. . T ( )
400348
: : .
: . : ,
, , . , , . . ,
400349
, . . .
4-6
-
. T
OFF ( ): . OFF. . , , OFF.
400350
T : 1. OFF. 2. . 3. . 4. .
ON (): . , ON. . ( ) , ON.
ON . , OFF.
y , , . , , .
4-7
-
. , . . y . / . T : 1. OFF. 2. . 3. ,
. 4. . y , , . , , . . , . . y .
/ . T : 1. OFF. 2. . 3. , . 4. . . / .
4-8
-
T . , , , . 1. OFF. 2. . 3. . 4. . , .
T : 1. OFF. 2. . 3. . 4. . ON.
( )
ON . , OFF.
T , , : 1. OFF. 2. . 3. ON. 4. . 5. . T : 1.
4-9
-
. 2. . 3. .
- ( ) -
, A/C. , , , . AUTO , , . 18 32 ( 65 85F).
, , . , , . . , . .
y - . y . y AUTO, , . , A/C. y , , , , , ,
4-10
-
T
A
B C
D
E
F G H400351
A) AUTO/ B) OFF C) D) E) F) G) H) (. 3)
- . AUTO, AUTO. , , . : , AUTO ( OFF ). , . AUTO, AUTO.
T AUTO AUTO:
H G F
E
D
C B
A400352 400353
AUTO
4-11
-
T OFF
T
. T
400354
400355
OFF, ( ). OFF ( OFF).
. . , , . , - . , -
400356
, . , , , , , .
4-12
-
, AUTO AUTO, , OFF. , , . T
AUTO, : , .. T A/C
A/C. , AUTO AUTO.
, 0C (32F). T
400357
400358
: AUTO 6 . .
AUTO , A/C . ,
400359
, .
4-13
-
. (): . (): . ( ): , . ( / ): , .
T
- AUTO, . ( : , .) , .
400360
/ , . . (): . . , . ( ): .
. , .
, , . ,
4-14
-
, .
B A
. : . . . : : : . : .
400361
A) B)
- . . , -
4-15
-
. , , , , , .
, . . , .400362
, , , ,
,
4-16
-
( ).
, . SUBARU.
. , - .
, .
(). SUBARU. , .
, ( , ..)
- HFC134a. , , CFC12
4-17
-
( )
, , . . , , . SUBARU. , . : 12 12 000 (7 500 ) , .
SUBARU, : , . .
, .
4-18
................................................................................................................................................................ 5 .......................................................................................................................................... 5 FM .......................................................................................................... 5 ............................................................... 5 ..................................................................................................................................................... 5 A ................................................................................................................................ 5 ................................................................................................................................ 5 C ................................................................................................................................ 5 D: ............................................................................................................................... 5 E ................................................................................................................................ 5 F ................................................................................................................................ 5 Mclntosh ............................................................................................................................... 5 ( ) ............................................................................................ 5 .............................................................................................................................. 5 ............................................................................................................ 5 CD ........................................................................................................... 5 CD ( CD ) .............. 5 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 9 17 21 28
5
5-1
( ) ............................................................................................5 ..............................................................................................................................5 ...................................................................................................5 CD ( CD ) ..............5 ( ) ............................................................................................5 ..............................................................................................................................5 ...................................................................................................5 D ( ) ............................................................................................5 ..............................................................................................................................5 ............................................................................................................5 CD ........................................................................................................... 5 CD ( CD ) ..............5 E ( ) ............................................................................................. 5 ..............................................................................................................................5 ...................................................................................................5 CD ( CD ) ..............5
32 32 40 44 48 48 56 60 60 66 70 77 81 82 87 91
5-2
F ( ) ............................................................................................. 5 .............................................................................................................................. 5 ................................................................................................... 5 McIntosh ( ) ............................................................................................ 5 .............................................................................................................................. 5 CD ........................................................................................................... 5 ( , 3,0 ) ................................ 5 (CD) ........................................................... 5 96 96 101 106 106 111 118 119
5
5-3
. , .
, , , . , .
500036
.
FM , FM , , , . ,
500035
5-4
, , SUBARU. , .
A
. , , .
VOL ADJ T.I.
6 CD CHANGER
LOAD
PUSH ON/VOLCD CHR BANDDISP REG NEWS RPT LOCAL DX SCAN RDM
TAPE
TUNE TRACK
1B NR
2
3
4
5
6
TONE BAL
6 CD CHANGER
VOL ADJ T.I.
LOAD
PUSH ON/VOLCD CHR BAND TAPELOCAL DX SCAN RDM DISPANTI-THEFT-SECURITY
RPT
NEWS
REG
TONE BAL
1B NR
2
3
4
5
6
TUNE TRACK
500037
y : . . 5-9 y : . . 5-17 y CD- . . 5-21
5-5
y CD-: . . 5-28
y : . . 5-40 y CD-: . . 5-44
D:
CVOL ADJ T.I.
6 CD CHANGER
SCAN
LOAD
PUSH ON/VOLCD CHR BAND TAPERPT LOCAL RDM
PUSH ON/VOLCD CHRDISP REG NEWS RPT LOCAL DX SCAN RDM VOL ADJ
TUNE TRACKNEWS REG RPT/RDM LOCAL/DX CD SCAN DISP
1B NR
2
3
4
5
6
TONE BAL
FM AM
T.I.
PUSH ON/VOL
TUNE TRACK
1
2
3
4
5
6
TONE BAL
BAND
TUNE TRACK
1
2
3
4
5
6
TONE BAL
6 CD CHANGER
500039
LOAD
SCAN
PUSH ON/VOL
VOL ADJ T.I.
PUSH ON/VOLCD CHR AM FMLOCAL DX SCAN RDM DISPANTI-THEFT-SECURITY
y : . . 548 y : . . 5-56
CD CHR BAND TAPERPT RDM LOCAL
TONE BAL
1B NR
2
3
4
5
6
TUNE TRACK
NEWS
REG
RPT
5000402 3 4 5 6TUNE TRACK
TONE BAL
1
500038
y : . . 532 5-6
y : . . 560 y : . . 5-56 y CD-
. . 5-70 y CD-: . . 5-77
E
82 y : . . 5-87 y CD-: . . 5-91
F
LOCAL DX
SCAN
PUSH ON/VOL
CD RPT RDM
BAND
SCAN
PUSH ON/VOLCD CHR AMRPT LOCAL RDM
TUNE TRACK
1
2
3
4
5
6
TONE BAL
FM
TUNE TRACK
1
2
3
4
5
6
TONE BAL
SCAN
LOCAL DX
PUSH ON/VOL
CD RPT RDM
BAND
TUNE TRACKSCAN
1
2
3
4
5
6
TONE BAL
PUSH ON/VOLCD CHR AMRPT LOCAL RDM
FM
500042TUNE TRACK
TONE BAL
1
2
3
4
5
6
500041
y : . . 596 y : . . 5-101
y : . . 5-
5-7
Mclntosh
( )
VOL ADJLOAD
6 CD CHANGER
T.I.
LOAD
PUSH ON/VOLRPTTRACK FB
RDMPRT/RDM
TONE
BALVOLUME
CD CHR BAND
FF
AUDIO CONTROL CENTER/6-DISC CD CHANGER TUNED FOR
TUNE
ON/OF
PUSH
DISP REG NEWS RPT
LOCAL DX SCAN RDM
TAPE
AM
FM
1
2
3
4
5
6
DISC
SCAN
TUNE TRACK
1B NR
2
3
4
5
6
TONE BAL
500043
y : . . 5106 y CD- . . 5-111CD
6 CD CHANGER
VOL ADJ T.I.
LOAD
PUSH ON/VOL
CHR BAND TAPELOCAL DX SCAN RDM DISPANTI-THEFT-SECURITY
RPT
NEWS
REG
TONE BAL
1B NR
2
3
4
5
6
TUNE TRACK
500037
, ON.
5-8
T
PUSH ON/VOL
y - . y , T.I. NEWS. y CD. y , TAPE. y CD-, CHR. T
. (00 , 40 ). T
500044
PUSH ON/VOL
ACC ON, ON/VOL. , , .
TONE BAL
500046 500045
, :
ON/VOL. .
TONE/BAL. TONE/BAL . (
5-9
(BASS)).
BASS CANCEL
MIDDLE FADER
TREBLE BALANCE
TONE BAL
500047
, , TONE/BAL.
5-10
, 8 +8 8 +8 8 +8 L9 R9 R9 F9
BASS MIDDLE TREBLE BALANCE FADER
TONE/BAL , TONE/BAL 5 , .
V () . , : 1. ON/VOL, . 2. ,
TONE/ BAL, ON/VOL. (WAGON SOUND) (SEDAN SOUND). , 1 2. :
WAGON SOUND
SEDAN SOUND
5-11
T
.
FM
T (TUNE)
TUNE TRACK500048
V - (SEEK) . , - . , . T
BAND. , . .
500049
FM1
FM2
FM3
MW
LW
T ST , , 5-12
. , . , 0,05 FM, 9 MW 1 LW. .
1
2
3
4
5
6
500050
.
FM1, FM2, FM3, MW LW. T V 0
TUNE TRACK
. . , . , , , , , , , . .
500049
2. , , .
500048
1. BAND FM1, FM2, FM3, MW LW.
1
2
3
4
5
6
500050
3.
5-13
V
T
.
RPT
DISP
500052 500051
10 . , RPT. , RPT.
DISP FM, MW LW. T (RDS) FM , RDS, FM . , RDS,
V (AF) , , , , . V
NEWS
500053
5-14
. NEWS FM. V (PS) , , . V
DISP.
RDS, , . V (T.I.)
DISP500054
500052
- , , .
(, - ), . ( ) T.I.. , T.I. , . , , TP. TA.
5-15
V
, NEWS , . V (ALARM) - , , . (, ), . .
V (VOL ADJUST)
NEWS
500053
- , , . (, - ), . ( ) NEWS. 5-16
500054
, . T.I. , .
y , , , , , , . ( .) y , , , .
, . y , . y , . T V . , , .
V
500055
TAPE. PLAY, . V . : , . : , .
y . ( 90 (-90) .) y , ,
5-17
T (PROG) TAPE , . . . . T (FF)
. . , . T (REW)
, . T ( )
500058
TUNE TRACK
TUNE TRACK
500057
500056
. .
Related Documents
