HAWK HƯỚNG DẪN VỀ ĐÈN HIỆU CHO NGƯỜI ĐI BỘ SỬ DỤNG HAWK ĐÚNG CÁCH ĐÈN HIỆU HAWK Ở SAN JOSE Đối với người đi bộ, tín hiệu HAWK rất giống như một lối băng qua đường thông thường có đèn hiệu. Người đi bộ sử dụng HAWK bằng cách bấm vào một nút trên cột, đợi cho đèn hiệu đi bộ xuất hiện trước khi băng qua đường. Người đi bộ nên quan sát để chắc chắn là mọi xe đã dừng lại. Trong khi việc đếm ngược đang diễn ra, HAWK sẽ bắt đầu chớp đèn màu đỏ; những người lái xe phải dừng lại ở vạch dừng, sau đó tiến lên nếu người đi bộ đã đi khỏi làn đường lưu thông của họ. Điều này tạo cho người đi bộ đủ thời gian để băng qua đường, nhưng cũng đồng thời giữ cho đường lưu thông khi người đi bộ đã băng qua. Đèn HAWK sẽ tắt đi khi chu kỳ đi bộ chấm dứt. Đối với những người lái xe, chu kỳ HAWK là như sau: đèn vàng nhấp nháy, đèn vàng, đèn đỏ, và đèn đỏ nhấp nháy, trước khi tắt trở lại. Khi đèn HAWK được kích hoạt bởi một người đi bộ, tín hiệu bắt đầu nhấp nháy màu vàng để cảnh báo những người lái xe. Sau một vài giây, nó biến thành màu vàng tiếp theo sau là màu đỏ. Những người lái xe phải dừng lại hoàn toàn ở vạch dừng trong khi có đèn đỏ. Sau một vài giây, tín hiệu HAWK sẽ bắt đầu chớp màu đỏ. Trong thời gian này, mỗi người lái xe phải dừng lại và sau đó tiến lên qua ngã tư chỉ khi nào người đi bộ đã đi khỏi làn đường của họ. Khi chu kỳ đi bộ chấm dứt, đèn HAWK sẽ tắt đi. Khi tín hiệu HAWK không hoạt động, người lái xe có thể tiến lên qua ngã tư. Những người lái xe phải luôn luôn tuân thủ tốc độ giới hạn và nhường đường cho người đi bộ. HAWK là chữ viết tắt của High-Intensity Activated CrossWal K (Đèn Hiệu Giao Thông Dễ Thấy Được Sử Dụng Bởi Người Muốn Băng Qua Đường). Đây là một loại đèn hiệu để người đi bộ băng qua đường nhằm gia tăng sự an toàn. Đèn hiệu HAWK được phát triển và lắp đặt lần đầu tiên bởi thành phố Tucson, Ban Giao Thông Arizona vào năm 2000. HAWK được chính thức thêm vào cuốn Sổ Tay về các Dụng Cụ Điều Khiển Lưu Thông Đồng Nhất như một dụng cụ đèn hiệu đã được chấp thuận bởi Ban Giao Thông Hoa Kỳ năm 2009. HAWK đã chứng tỏ là giảm bớt những vụ va đụng giữa xe và người đi bộ tới 69% tại lối đi bộ băng qua đường sau khi lắp đặt. Các cuộc nghiên cứu cũng cho thấy là 97% những người lái xe tuân thủ và nhường cho người đi bộ tại chỗ có đèn hiệu HAWK. Thành Phố San Jose hiện đang lắp đặt các đèn HAWK mới tại các địa điểm thích hợp để gia tăng sự an toàn cho người đi bộ đồng thời giảm tối đa sự trì hoãn đối với những người lái xe. Các câu hỏi khác về việc sử dụng một cách thích hợp đèn hiệu HAWK cũng như các câu hỏi có liên quan tới làm cách nào để được an toàn và cảnh báo cho người lái xe hoặc người đi bộ có thể được giải đáp tại www.getstreetsmarts.org hoặc gửi qua email tới [email protected]
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
HAWKHƯỚNG DẪN VỀ ĐÈN
HIỆU CHO NGƯỜI ĐI BỘ
SỬ DỤNG HAWKĐÚNG CÁCH
ĐÈN HIỆU HAWKỞ SAN JOSE
Đối với người đi bộ, tín hiệu HAWK rất giống như một lối băng qua đường thông thường có đèn hiệu. Người đi bộ sử dụng HAWK bằng cách bấm vào một nút trên cột, đợi cho đèn hiệu đi bộ xuất hiện trước khi băng qua đường. Người đi bộ nên quan sát để chắc chắn là mọi xe đã dừng lại. Trong khi việc đếm ngược đang diễn ra, HAWK sẽ bắt đầu chớp đèn màu đỏ; những người lái xe phải dừng lại ở vạch dừng, sau đó tiến lên nếu người đi bộ đã đi khỏi làn đường lưu thông của họ. Điều này tạo cho người đi bộ đủ thời gian để băng qua đường, nhưng cũng đồng thời giữ cho đường lưu thông khi người đi bộ đã băng qua. Đèn HAWK sẽ tắt đi khi chu kỳ đi bộ chấm dứt.
Đối với những người lái xe, chu kỳ HAWK là như sau: đèn vàng nhấp nháy, đèn vàng, đèn đỏ, và đèn đỏ nhấp nháy, trước khi tắt trở lại. Khi đèn HAWK được kích hoạt bởi một người đi bộ, tín hiệu bắt đầu nhấp nháy màu vàng để cảnh báo những người lái xe. Sau một vài giây, nó biến thành màu vàng tiếp theo sau là màu đỏ. Những người lái xe phải dừng lại hoàn toàn ở vạch dừng trong khi có đèn đỏ. Sau một vài giây, tín hiệu HAWK sẽ bắt đầu chớp màu đỏ. Trong thời gian này, mỗi người lái xe phải dừng lại và sau đó tiến lên qua ngã tư chỉ khi nào người đi bộ đã đi khỏi làn đường của họ. Khi chu kỳ đi bộ chấm dứt, đèn HAWK sẽ tắt đi. Khi tín hiệu HAWK không hoạt động, người lái xe có thể tiến lên qua ngã tư. Những người lái xe phải luôn luôn tuân thủ tốc độ giới hạn và nhường đường cho người đi bộ.
HAWK là chữ viết tắt của High-Intensity Activated CrossWalK (Đèn Hiệu Giao Thông Dễ Thấy Được Sử Dụng Bởi Người Muốn Băng Qua Đường). Đây là một loại đèn hiệu để người đi bộ băng qua đường nhằm gia tăng sự an toàn. Đèn hiệu HAWK được phát triển và lắp đặt lần đầu tiên bởi thành phố Tucson, Ban Giao Thông Arizona vào năm 2000. HAWK được chính thức thêm vào cuốn Sổ Tay về các Dụng Cụ Điều Khiển Lưu Thông Đồng Nhất như một dụng cụ đèn hiệu đã được chấp thuận bởi Ban Giao Thông Hoa Kỳ năm 2009. HAWK đã chứng tỏ là giảm bớt những vụ va đụng giữa xe và người đi bộ tới 69% tại lối đi bộ băng qua đường sau khi lắp đặt. Các cuộc nghiên cứu cũng cho thấy là 97% những người lái xe tuân thủ và nhường cho người đi bộ tại chỗ có đèn hiệu HAWK. Thành Phố San Jose hiện đang lắp đặt các đèn HAWK mới tại các địa điểm thích hợp để gia tăng sự an toàn cho người đi bộ đồng thời giảm tối đa sự trì hoãn đối với những người lái xe.
Các câu hỏi khác về việc sử dụng một cách thích hợp đèn hiệu HAWK cũng như các câu hỏi có liên quan tới làm cách nào để được an toàn và cảnh báo cho người lái xe hoặc người đi bộ có thể được giải đáp tạiwww.getstreetsmarts.org hoặc gửi qua email tớ[email protected]
ĐÈN HIỆU “HAWK” LÀ GÌ? NHỮNG ĐIỀU MÀ NGƯỜI LÁI XE NHÌN THẤY/LÀM
NHỮNG ĐIỀU MÀ NGƯỜI ĐI BỘ NHÌN THẤY/LÀM
THẤY ĐIỀU NÀY... THẤY ĐIỀU NÀY...LÀM ĐIỀU NÀY... LÀM ĐIỀU NÀY...
HAWK” là chữ viết tắt của High- Intensity Activated Cross Walk, một đèn hiệu mới dùng cho người đi bộ băng qua đường, đã được minh chứng là gia tăng sự an toàn cho người đi bộ
City of San José
Bấm vào nút để băng qua đường.
Tiến lên với sự thận trọng.
6. Sau khi đèn cho người đi bộ hết nhấp nháy ĐỪNG ĐI, đèn lưu thông tắt đi và đèn cho người đi bộ hiển thị ĐỪNG ĐI (một bàn tay đỏ giơ lên) cho tới khi một người đi bộ kế tiếp ấn vào nút.
Bắt đầu băng qua đường.
Dừng lại.
4. Sau khi đèn lưu thông hết vàng, đèn hiện ra màu đỏ, và đèn cho người đi bộ hiển thị ĐI (biểu tượng người đang đi bộ), cho biết rằng người đi bộ
được phép băng qua đường.
Đợi.Hãy chậm lại, chuẩn bị
dừng. Người đi bộ đã kích hoạt nút bấm.
2. Khi người đi bộ bấm vào nút, đèn lưu thông nhấp nháy màu vàng trong một vài giây.
1 . Khi không được sử dụng, đèn lưu thông trong tình trạng tắt, và đèn cho người đi bộ hiển thị bàn tay đưa lên cho biết là KHÔNG ĐI BỘ (bàn tay đỏ đưa lên).
Tiến lên với sự thận trọng.Bấm vào nút để băng
qua đường.
Dừng lại. Sau đó tiến lên một cách thận trọng nếu
người đi bộ đã đi khỏi làn đường của họ.
5. Đèn lưu thông sau đó nhấp nháy màu đỏ luân phiên, và đèn cho người đi bộ nhấp nháy ĐỪNG ĐI (biểu tượng bàn tay đỏ giơ lên). Những người lái xe có thể đi tiếp sau khi dừng lại nếu không có người đi bộ nào ở lối băng qua đường.
Tiếp tục băng qua đường. Nếu đang đi, hãy tiếp tục. Những người chưa bước xuống lề đường, thì đừng
bắt đầu băng qua đường.
3. Sau khi đèn lưu thông vàng hết nhấp nháy, đèn hiện ra màu vàng để những người lái xe có đủ thời gian
dừng lại.
Tiếp tục đợi.Hãy dừng lại nếu an toàn.
Related Documents
