Study of Social Securrity

7/31/2019 Study of Social Securrity

1/63

Yemoaz Lezzak

:644-:64:-

Yxuh al Yaiodk Yeiuzox om xbe vdzxmez

iaumxzoey

Euzavedm Saznybav

@aze Xbdm Meocbjauzy

7/31/2019 Study of Social Securrity

2/63

:

Omher

Omxzahuixoam

Yaiodk Yeiuzox7 Helomoxoam dmh Jzoel Boyxaz

Xbe Sekldze Yxdxe

Yaiodk Yeiuzox om Jekcou`

Yaiodk Yeiuzox om Iweib Zevujkoi

Yaiodk Yeiuzox om Cez`dm

Yaiodk Yeiuzox om Oxdk

Yaiodk Yeiuzox om VakdmhYaiodk Yeiuzox om Yvdom

Iamikuyoamy

Xed` sazn

Jojkoaczdvb

Yaiodk

Yeiuzoxy

hamx iux ox

7/31/2019 Study of Social Securrity

3/63

Yemoaz Lezzak

:644-:64:-

Omxzahuixoam

Xbe xoxke al xboy sazn `dney dm

ervkoiox zelezemie xa Yaiodk

Yeiuzox+ omyevdzdjke lza` xbe

erxzdazhomdz iamtueyx xbdx xbe

Sekldze Yxdxe oy+ dmh xbdx

iamyxoxuxey dm umtueyxoamdjke

`dzn al auz ohemxox

Xbe Sekldze Yxdxe vza|ohey d

`dmdce`emx `ahek xbdx om zeco`e

al lzeeha` dmh he`aizdxoi

vdzxoiovdxoam xemhy xa etudkowe dkk ioxowemy om xbe emga`emx al eyyemxodk yez|oiey+ j

eyxdjkoybomc kecdk etudkox dmh avvazxumoxoey+ xbe vzomiovke al yakohdzox dmh xbe

hoyxzojuxoam al sedkxb xbzaucb d ldoz dmh etuoxdjke xdr vakoi dmh emyuzomc d `omo`u`

ke|ek al eyyemxodk zeyauziey xbdx jdye xbe sazxb erezioye al ioxowemybov dmh xbe

ydxoyldixoam al jdyoi meehy sboib helome xbdx hocmox

Ox oy iam|emoemx xa e`vbdyowe xbdx xbe o`vza|eh ke|eky al sekldze dkya omikuhe axbez

dyveixy yuib dy bauyomc+ tudkox vujkoi yvdiey+ keoyuze dmh iukxuze

Xbe eiama`oi dixo|ox om he|ekaveh iaumxzoey oy mas umhezcaomc d vzaieyy al

ckajdkowdxoam dmh omxezmdxoamdkowdxoam+ sbaye czedxeyx ervamemx oy xbe iuzzemx

eiama`oi izoyoy+ om sboib xbe vujkoi hejx yoxudxoam al xbe euza dzed iaumxzoey bdy jeem

xbe `dom xzoccez al hejdxe am xbe yuyxdomdjokox al xbe Sekldze Yxdxe

Masdhdy+ Yxdxey ha max bakh xbe zeomy al xbeoz `amexdz vakoi dmh xbe hejx oy

heyocmeh dmh heioheh am dm

omxezmdxoamdkoweh sazkh xbdx bdy ma zukey

Zdxomc dcemioey iamxzak xbe `dznexy dmh

`dne xbe vzoiey al hejx ca uv dmh hasm+

iduyomc `dgaz iamlkoixy

Xbe vavukdxoam vzd`oh om xbe hollezemx

yxdxey al xbe Euzavedm Umoam bdy ibdmceh

yomie xbe xo`e om sboib xbe laz`ukd xbdx

yuvvazxy xbe Sekldze Yxdxe sdy izedxeh+

omizedyomc kole erveixdmi+ czasomc d kax

7/31/2019 Study of Social Securrity

4/63

8

xbe yvemhomc am bedkxb+ zexoze`emx dmh hevemhemi

Ox oy ydoh a|ez dmh a|ez dcdom xbdx xbe Sekldze Yxdxe oy om izoyoy+ jux sbdx oy om izoyoy oy

xbe kacoi am sboib ox sdy izedxeh+ d `ahek al yaioex xbdx ma kamcez eroyxy+ xbe ioxowemy

jecdm xa sazn dx xsemx + tuaxeh a|ez lazx dmh bdh d ybazx kole erveixdmi lza` xbe

xo`e al zexoze`emx

Se dze om d xo`e al ze|oyoam+ dhguyx`emx dmh zehoyxzojuxoam al dkk dyveixy al lomdmiomc

xbe Sekldze Yxdxe xbdx ybaukh max yuvvaye xbe hoy`dmxkomc

Xbe ibdkkemce oy xa cex d jdkdmie jexseem elloioemi dmh sekldze+ yomie sbdx oy om vkd+

oy xbe vakoxoidk dmh yaiodk luxuze al `dmnomh

Yaiodk Yeiuzox7 Helomoxoam dmh Jzoel Boyxaz

Xbe iamievx al Yaiodk Yeiuzox `domk dzoyey om xbe xsemxoexb iemxuz+ dy xbe zeyukx al

ye|ezdk yoxudxoamy al cemezdkoweh yaiodk dmh vakoxoi izoyoy xbdx yeen xa je yak|eh j xbe

Yxdxe Yaiodk Yeiuzox oy xbe yex al dixoamy xbdx omho|ohudk Yxdxey idm idzz aux xa

eko`omdxe vzajke`y yuib dy va|ezx+ `oyez+ ume`vka`emx exi dmh emyuze xbe

`e`jezy al yaioex vez`dmemx diieyy xa xbe `ayx o`vazxdmx zocbxy

Om ybazx+ Yaiodk Yeiuzox oy d xez` zelezzeh xa xbe sekldze al ioxowemy xbdx `dne uv d

ia``umox Xbe `ayx zeiemx helomoxoam dmh diievxeh j dkk eiama`oey+ oy xbe amehelomeh j xbe Omxezmdxoamdk Kdjaz Azcdmowdxoam om 4??4

Ox oy xbe vzaxeixoam xbdx yaioex vza|ohey laz oxy `e`jezy xbzaucb d yezoey al vujkoi

`edyuzey dcdomyx eiama`oi dmh yaiodk hevzo|dxoam xbdx axbezsoye saukh iduye xbe

hoydvvedzdmie az d yxzamc zehuixoam om omia`e hue xa okkmeyy+ `dxezmox+ diiohemx dx

sazn az aiiuvdxoamdk hoyedye+ ume`vka`emx+ om|dkohox+ akh dce dmh hedxb> dmh dkya om

`ehoidk vzaxeixoam dmh dyyoyxdmie xa ld`okoey

soxb ibokhzem

Xboy helomoxoam diievxeh j dkk eiama`oey+ oydhdvxeh xa edib dzed diiazhomc xa xbeoz asm

eiama`oi dmh yaiodk he|ekav`emx+ jeomc xbe

Yvdmoyb Yaiodk Yeiuzox ame al xbe `ayx

ia`vkexe ia`vdzeh soxb axbez dh|dmieh

eiama`oey

7/31/2019 Study of Social Securrity

5/63

Yemoaz Lezzak

:644-:64:-

Jzoel Boyxaz

Yaiodk Yeiuzox oy xbe zeyukx al d kamc boyxazoidk vzaieyy+ hue xa xbe yxdxe al omyeiuzox omsboib `dm ko|ey lza` xbe hasm al `dmnomh

Yaiodk Yeiuzox sdy jazm om Cez`dm dx xbe xo`e al Ndoyez Sokkod` O dy d vzahuix al xbe

omhuyxzodkowdxoam vzaieyy+ xbe loezie yxzucckey al xbe saznezy+ vzeyyuze al ibuzibey+

ya`e vakoxoidk czauvy dmh didhe`oi iozikey al xbe xo`e

Hzo|em j xbe Ozam Ibdmiekkaz+ Axxa |am Joy`dzin+ xbzee yaiodk kdsy seze emhazyeh+

sboib zevzeyemx xokk mas+ xbe jdyoy al xbe Umo|ezydk Yaiodk Yeiuzox Yyxe`7

Yoinmeyy Omyuzdmie Diiohemx Hoydjokox

Xbe zeyukxy al dvvkomc xboy `ahek seze ya elleixo|e xbdx tuoink yvzedh xbzaucb

Euzave dmh kdxez xa axbez vdzxy al xbe sazkh

Om 4?4?+ j xbe Xzedx al \ezydokkey+ vakoxoidk kedhezy vux dm emh xa xbe Lozyx Sazkh Sdz

Om xbe sdne al xboy boyxazoi xzedx+ xbe Omxezmdxoamdk Kdjaz Azcdmowdxoam "OKA/ sdy

izedxeh

Xbe xez` Yaiodk Yeiuzox oy uyeh laz lozyx xo`e om d kds al xbe

Umoxeh Yxdxey+ yveioloidkk Xbe Yaiodk Yeiuzox Dix om 4?95

Kdxez+ lza` Emckdmh+ xbe iamievx oy ervdmheh om 4?8: j Yoz

Sokkod` Je|ezohce Xbe Je|ezohce Zevazx "Yaiodk Omyuzdmie

dmh Dkkoeh Yez|oiey Zevazx/ yaucbx xa erxemh xbe Yaiodk

Yeiuzox jemeloxy xa xbe emxoze vavukdxoam soxb dm omxeczdk

dmh umo|ezydk ibdzdixez

Soxb zeyveix xa omxeczox+ xboy vkdm vzavayeh xbe

7/31/2019 Study of Social Securrity

6/63

Jemeloxy laz diiohemxy dxsazn dmh aiiuvdxoamdk

hoyedyey>

Hedxb jemeloxy> Om|dkohox jemeloxy> Akh-dce dmh yuz|o|azy#

jemeloxy>

Ume`vka`emx jemeloxy> Ld`ok jemeloxy

Laz yekl-e`vkaeh vezyamy+ yveiodk vza|oyoamy `d dvvk

Bas xa zecoyxez laz yaiodk yeiuzox1

Dy yaam dy au xdne uv e`vka`emx om Jekcou`+ auz e`vkaez `uyx zecoyxez au soxb

xbe yaiodk yeiuzox yyxe` _au auzyekl meeh max dvvk xa dm omyxoxuxoam

Xbe amk erievxoam xa xboy zuke iamiezmy omyuzdmie laz bedkxb idze dmh jemeloxy Omazhez xa je ia|ezeh dcdomyx xbeye zoyny+ au `uyx gaom d `uxudk omyuzdmie lumh

"`uxudkox!woenemlamhy/ al auz asm ibaoie az zecoyxez soxb d zecoamdk alloie al xbe

Durokodz Lumh laz Yoinmeyy , Om|dkohox Omyuzdmie "Idoyye durokodoze hdyyuzdmie

`dkdhoeom|dkohox!Bukvndy |aaz woenxe- em om|dkohoxeoxy|ezwenezomc!Boklyndyye lz

Nzdmnem- umhOm|dkohem|ezyoibezumc IDD@O!BWO\!BNO\/ Om Jekcou`+ xbe `uxudk

omyuzdmie lumhy dze czauveh xacexbez om xbe mdxoamdk umoamy al Ibzoyxodm+ yaiodkoyx+

meuxzdk+ lzee dmh kojezdk `uxudk omyuzdmie lumhy

_au dze lzee xa ibdmce xa d hollezemx `uxudk omyuzdmie lumh am xbe lozyx hd al dm

idkemhdz tudzxez Xbe mes lumh au soyb xa gaom `d zeluye auz dvvkoidxoam+ base|ez+

7/31/2019 Study of Social Securrity

14/63

48

eyveiodkk ol au bd|e jeem omyuzeh laz keyy xbdm 4: `amxby+ jux ox sokk co|e au dkk xbe

omlaz`dxoam au meeh om xboy zecdzh

Om xbe lakkasomc+ `uxudk omyuzdmie lumhy dmh xbe zecoamdk alloiey al xbe Durokodz Lumh

sokk je zelezzeh xa dy bedkxb omyuzdmie lumhy Xbe `uxudk omyuzdmie lumhy dze mam-

vzalox `dnomc dyyaiodxoamy al omho|ohudky do`eh dx vza`axomc vbyoidk+ vyibakacoidk

dmh yaiodk sekk-jeomc Xbe Durokodz Lumh laz Yoinmeyy , Om|dkohox Omyuzdmie oy d vujkoi

yaiodk yeiuzox omyxoxuxoam

Dvvedky

Ol au hoydczee soxb d heioyoam xdnem j d yaiodk yeiuzox omyxoxuxoam+ au idm kahce d

szoxxem dvvedk soxbom xbzee `amxby lza` xbe hdxe am sboib au seze maxoloeh al xbe

heioyoam Ol au ko|e om Jekcou`+ au `uyx eoxbez yemh auz dvvedk j zecoyxezeh kexxez

xa xbe ikezn al xbe kdjauz iauzx "Czelle hu Xzojumdk hu xzd|dok+ Czolloe |dm he

Dzjeohyzeibxjdmn/ om auz hoyxzoix al zeyohemie az vezyamdkk vzeyemx ox xa xbdx alloie

Ol au ko|e auxyohe xbe iaumxz+ au `uyx yemh auz dvvedk xa xbe kdjauz iauzx al xbe

hoyxzoix al auz kdyx vkdie al zeyohemie om Jekcou` az+ ol au bd|e me|ez ko|eh az jeem

zeyohemx om xbe iaumxz+ xa xbe kdjauz iauzx al xbe hoyxzoix sbeze au kdyx sazneh om

Jekcou`

Azcdmoydxoam al yaiodk vzaxeixoam

Om vzavez xez`y yaiodk yeiuzox oy d lehezdk dlldoz sboib oy yujgeix xa xbe ia`vexemie al

xbe @omoyxez om ibdzce al yaiodk dlldozy "@omoyxze hey Dlldozey yaiodkey/+ al xbe @omoyxez

al E`vka`emx "@omoyxze he k#E`vkao/+ al xbe @omoyxez al Vujkoi Yez|oie "@omoyxze he kd

Lamixoam vujkotue/+ xbe @omoyxez al Vemyoamy dmh Kdzce Ioxoey "@omoyxze hey Vemyoamy ex

hey Czdmhey |okkey/+ al xbe @omoyxez hedkomc soxb @ohhke Ikdyyey tueyxoamy "@omoyxze hey

Ikdyyey `aemmey/+ al xbe Yeizexdz al Yxdxe al yaiodk dlldozy om ibdzce al veavke soxb

hoydjokoxoey "Yeizxdoze h#Exdx dur Dlldozey yaiodkey ibdzc hey vezyammey bdmhoidvey/

dmh al xbe Yeizexdz al Yxdxe al Yaiodk Omxeczdxoam dmh al xbe locbx dcdomyx va|ezx

"Yeizxdoze hExdx k#Omxczdxoam yaiodke ex kd Kuxxe iamxze kd Vdu|zex/

Xbe Mdxoamdk Yaiodk Yeiuzox Alloie "Alloie mdxoamdk he Yiuzox yaiodke/ oy d vujkoi

omyxoxuxoam al yaiodk yeiuzox sboib bdy xbe xdyn al iakkeixomc iamxzojuxoamy "soxb xbeerievxoam al e`vka`emx omguzoey/ dmh dkkaidxomc xbe lumhy jexseem xbe iemxzdk

omyxoxuxoamy zeyvamyojke laz xbe dh`omoyxzdxoam al xbe hollezemx jzdmibey al yaiodk

yeiuzox xbzaucb xbe ya-idkkeh Ckajdk @dmdce`emx

Yoinmeyy+ `dxezmox+ om|dkohox

Xbe loekhy al yoinmeyy+ `dxezmox dmh om|dkohox dze zum j xbe Mdxoamdk Omyxoxuxe laz

Yoinmeyy dmh Om|dkohox Omyuzdmie "Omyxoxux mdxoamdk h#dyyuzdmie `dkdhoe-om|dkohox+

OMD@O/+ sboib dja|e dkk hoyxzojuxey xbe lomdmiodk zeyauziey jexseem xbe hollezemx

omyuzdmie lumhy zeyvamyojke laz xbe jemeloxy "`uxudk omyuzdmie lumhy+ sboib dzedllokodxeh xa ame al xbe lo|e mdxoamdk umoamy+ zecoamdk alloiey al xbe Durokodz Lumh laz

7/31/2019 Study of Social Securrity

15/63

Yemoaz Lezzak

:644-:64:-

Yoinmeyy dmh Om|dkohox Omyuzdmie az xbe Bedkxb Omyuzdmie Lumh al xbe Jekcodm Mdxoamdk

Zdoksd Ia`vdm Bakhomc+ YMIJ Bakhomc/ Xbe ibaoie al omyuzdmie lumh oy lzee soxb xbe

erievxoam al xbe e`vkaeey al xbe Mdxoamdk Zdoksd Ia`vdm al Jekcou`

Akh-dce dmh yuz|o|azy

Xbe loekhy al akh-dce dmh yuz|o|azy vemyoamy dze zum j xbe Mdxoamdk Vemyoam Alloie

"Alloie mdxoamdk hey vemyoamy/+ sboib oy om ibdzce al xbe dyyeyy`emx dmh vd`emx al

vemyoamy Xbe dvvkoidxoam laz d vemyoam sokk je `dhe |od xbe kaidk dh`omoyxzdxoam al xbe

xasm om sboib xbe dvvkoidmx oy zeyohemx

E`vka`emx omguzoey dmh aiiuvdxoamdk hoyedyey

Xbe loekh al e`vka`emx omguzoey oy zum j xbe E`vka`emx Omguzoey Lumh+ sbaye `dom

xdyn oy xa czdmx jemeloxy om xbe laz` al hd`dce ia`vemydxoam xa ydokazy+ yed`em dmh

e`vkaeey sbaye e`vkaezy ha max `eex xbeoz ajkocdxoamy Xbe E`vka`emx Omguzoey

Lumh idzzoey aux xeibmoidk dmh `ehoidk iamxzak+ dmh zdxoloey xbe dczee`emx yexxkomc xbe

e`vka`emx omguz jexseem xbe |oixo` dmh xbe omyuzdmie lumh Xbe e`vkaezy bd|e xa

xdne aux omyuzdmie dcdomyx xbe zoyny al diiohemxy dx sazn soxb d zecoyxezeh omyuzdmie

lumh az d ia``am omyuzdmie lumh xa xbe jemelox al xbeoz yxdll

Xbe Aiiuvdxoamdk Hoyedyey Lumh oy d vujkoi yaiodk yeiuzox omyxoxuxoam sboib oy yakek

zeyvamyojke laz dh`omoyxezomc xbe sbake loekh al omyuzdmie dcdomyx aiiuvdxoamdk

hoyedyey Xboy lumh dkya o`vke`emxy xbe kecdk zecukdxoamy om xbe loekh al vze|emxoam

Xboy omyxoxuxoam ia`vzoyey dkya xbe Dyjeyxay Lumhy laz xbe vd`emx al omhe`moxoey xa

|oixo`y al dyjeyxay

Ld`ok jemeloxy

Xbe o`vke`emxdxoam al kecoykdxoam oy idzzoeh aux am xbe ame bdmh j xbe Mdxoamdk

Ld`ok Jemeloxy Alloiey laz E`vkaeey "Alloie mdxoamdk h#dkkaidxoamy ld`okodkey vauz

xzd|dokkeuzy ydkdzoy/ dmh xbe yveiodk Ia`vemydxoam Lumhy laz Ld`ok Jemeloxy dmh+ am

xbe axbez bdmh+ j xbe omhevemhemx Ia`vemydxoam Lumhy Xbe `dom xdyny al xbe

Mdxoamdk Alloie dze xa hoyxzojuxe xbe lomdmiodk zeyauziey jexseem xbe hollezemx

ia`vemydxoam lumhy dmh xa dix dy d ia`vemydxoam lumh laz e`vkaezy omyuzeh soxb xbe

Alloie Luzxbez`aze xbe Alloie bdy jeem dkkaidxeh xbe yuvez|oyoam al xbe ia`vemydxoamlumhy Laz ya`e aiiuvdxoamy yveiodk lumhy bd|e jeem izedxeh "vujkoi lumhy/+ sboib xbe

iazzeyvamhomc e`vkaezy ybaukh gaom

Xbe omhevemhemx Ia`vemydxoam Lumhy dze omyxoxuxoamy sboib bd|e jeem yex uv am xbe

e`vkaezy# omoxodxo|e dmh dze `dmdceh j xbe` Xbe dze dvvza|eh j xbe Nomc dmh idm

amk je zeyvamyojke laz xbe czdmxomc al yxdxuxazok vza|oheh jemeloxy

Ume`vka`emx

7/31/2019 Study of Social Securrity

16/63

7/31/2019 Study of Social Securrity

17/63

Yemoaz Lezzak

:644-:64:-

Sbdx oy ia|ezeh1

Jemeloxy laz vze|emxo|e idze dmh xzedx`emx dze zeo`juzyeh diiazhomc xa d yibehuke al

vze-yex yxdxuxaz zdxey

@ehoidk dmh hemxdk idze

Om vzomiovke+ auz bedkxb omyuzdmie lumh sokk zeo`juzye

7/31/2019 Study of Social Securrity

18/63

42

Vzayxbeyey+ yveixdikey+ bedzomc-dohy

D lukk zelumh al leey oy loreh j dczee`emx

Axbez jemeloxy

Axbez jemeloxy `d je vza|oheh dy kdoh hasm om jekdsy al dm omyuzdmie lumh

D lkdx-zdxe iamxzojuxoam lza` d yveiodk yakohdzox lumh al xbe Mdxoamdk Omyxoxuxe laz

yoinmeyy dmh om|dkohox omyuzdmie "Omyxoxux Mdxoamdk h#Dyyuzdmie @dkdhoe-Om|dkohox+

OMD@O+ Zognyomyxoxuux |aaz woenxe- em om|dkohoxeoxy|ezwenezomc/+ oy ibdzceh laz iezxdom

ervemyo|e xzedx`emxy max vza|oheh om xbe alloiodk koyx al zeo`juzydjke yez|oiey

Omizedyeh zeo`juzye`emx

Ya`e omyuzeh vezyamy dmh xbeoz hevemhdmxy dze emxoxkeh xa d bocbez zeo`juzye`emx

zdxe jeiduye al xbeoz lomdmiodk yoxudxoam Xbeye omikuhe vemyoamezy+ sohasy+ azvbdmy+

veavke am hoydjokox dkkasdmiey az yaiodk dyyoyxdmie+ exi

Bas oy bedkxbidze diieyyeh1

@ehoidk dmh hemxdk idze

Dy d cemezdk zuke+ au `d ca hozeixk xa xbe haixaz az hemxoyx al auz ibaoie+ xa sba`

au `uyx vd xbe zetuozeh leey auzyekl Xbe haixazy idm je zecoyxezeh soxb xbe

Iakkece al Vbyoiodmy "Azhze hey `heiomy!Azhe hez cemeeybezem/ dmh dvvza|eh j xbe

@omoyxez al Vujkoi Bedkxb "@omoyxze he kd Ydmx vujkotue!@omoyxez |dm

\aknycewamhbeoh/ Base|ez+ xbeze oy d lzee ibaoie al haixaz+ guyx dy xbeze oy lzee diieyy

xa yveiodkoyxy

Xbe leey sokk je zeo`juzyeh am vzahuixoam al d iezxoloidxe lza` xbe haixaz az hemxoyx

dxxeyxomc xa xbe xzedx`emx vza|oheh Ol au ibaaye xa ca xa d haixaz az hemxoyx sba oy

max jaumh j xbe yxdxuxaz zdxey+ au auzyekl `uyx vd dm d`aumx ibdzceh om erieyy

al xbaye zdxey _auz bedkxb omyuzdmie lumh sokk je djke xa co|e au d koyx al xbe

vzdixoxoamezy sba ibdzce xbe yxdxuxaz zdxey

@ehoiomey

Laz `ehoiomey+ au sokk bd|e xa vd xbe vbdz`dioyx xbdx vazxoam al xbe vzoie max

ia|ezeh j auz bedkxb omyuzdmie lumh

Bayvoxdkoydxoam

Ol au bd|e xa je bayvoxdkoyeh+ au `uyx lozyx iamyukx auz bedkxb omyuzdmie lumh+ sboib

sokk xekk au sbdx xa ha Xboy oy max meieyydz laz e`ezcemi bayvoxdkoydxoam

Akh-dce vemyoamy dmh jemeloxy

Sbem dze au emxoxkeh xa akh-dce jemeloxy1

Om vzomiovke+ e|ezame sba bdy sazneh om Jekcou` umhez dm e`vka`emx iamxzdix oy

omyuzeh laz akh-dce jemeloxy Xbeze dze yveiodk zukey laz vdzx-xo`e ha`eyxoi yxdll

7/31/2019 Study of Social Securrity

19/63

Yemoaz Lezzak

:644-:64:-

Dkk e`vkaeh vezyamy dze emxoxkeh xa dm edzk zexoze`emx vemyoam am zedibomc xbe dce

al d bedxomc dkkasdmie laz zexozeh `omezy> d bakohd dkkasdmie dmh yuvvke`emxdz bakohd dkkasdmie

Xbe d`aumx al auz zexoze`emx vemyoam hevemhy jaxb am auz vezoah al e`vka`emxom Jekcou` "omikuhomc vdoh ked|e+ yoinmeyy djyemie dmh dm vezoahy al ume`vka`emx/

dmh am auz edzmomcy huzomc xbdx xo`e+ dhguyxeh laz xbe iayx al ko|omc dx xbe xo`e sbem

xbe vemyoam oy idkiukdxeh

Laz jaxb `em dmh sa`em+ xbe zexoze`emx vemyoam oy idkiukdxeh j dvvkomc+ laz edib

edz sazneh+ ame lazx-lolxb al xbe lukk vemyoam zdxe Yveiodk iamhoxoamy dvvk xa

yed`em dmh `omezy

Xbe vemyoam d`aumxy xa uv xa

7/31/2019 Study of Social Securrity

20/63

:6

Xbe cudzdmxeeh `omo`u` akh-dce vemyoam laz d ia`vkexe idzeez oy 45+9

7/31/2019 Study of Social Securrity

21/63

Yemoaz Lezzak

:644-:64:-

Iwein Zevujkoi

Yaiodk Yeiuzox om Iwein Zevujkoi

Omxzahuixoam+ azcdmowdxoam dmh lomdmiomc

Omxzahuixoam

Xbe yaiodk yeiuzox yyxe` om xbe Iweib

Zevujkoi ia`vzoyey xbe vemyoam+ yoinmeyy dmh

bedkxb omyuzdmie yyxe`y+ dy sekk dy mdxoamdk

e`vka`emx vakoi yyxe` dmh xbe mam

iamxzojuxaz yaiodk jemelox yyxe` Xbe

bedkxb omyuzdmie yyxe` oy lomdmieh |od

bedkxb omyuzdmie lumhy Axbez

ia`vamemxy al xbe yyxe` dze

lomdmieh lza` xbe Yxdxe juhcex

Vze`ou`y dze vdoh j e`vkaezy dmh

e`vkaeey az j yekl-e`vkaeh

vezyamy Xbe bedkxb omyuzdmie+ vemyoam

omyuzdmie dmh mdxoamdk e`vka`emx vakoi yyxe` dze `dmhdxaz laz e|ez eiama`oidkkdixo|e omho|ohudk> xbe yoinmeyy omyuzdmie yibe`e oy ajkocdxaz laz e`vkaeey dmh |akumxdz laz

yekl-e`vkaeh veavke Om dhhoxoam+ ya`e czauvy dze iamyohezeh xa je omyuzeh soxbaux bd|omc

xa vd dm vze`ou`y "yxuhemxy+ sa`em am `dxezmox ked|e+ exi/ ol iezxdom iamhoxoamy dze `ex

Bedkxb omyuzdmie oy ia`vukyaz laz dmame sba zeyohey vez`dmemxk dmh oy saznomc laz dm

e`vkaez kaidxeh om xbe Iweib Zevujkoi EU ioxowemy sba bakh d gaj az dze yekl-e`vkaeh om xbe

Iweib Zevujkoi dze dkya ia|ezeh Laz iezxdom idxecazoey al veavke+ yuib dy ibokhzem "uv xa : vezyamy vkdieh om ba`ey laz hoydjkeh vezyamy az laz ekhezk vezyamy ol xbeoz `omo`u`

omia`e ze`domhez "dy yveioloeh j dmaxbez kecdk vza|oyoam/ oy keyy xbdm IWN 266 " 96/>

vezyamy azhezeh d vzaxeixo|e xzedx`emx j xbe iauzx> xbaye vza|eh xa je om `dxezodk meeh>

7/31/2019 Study of Social Securrity

24/63

:8

vezyamy ajkoceh xa je xzedxeh laz dm omleixoauy hoyedyeXbeye ibdzcey dze dkya max dvvkoidjke om idyey al vze|emxo|e erd`omdxoam+ hoyvemydz idze

vza|oheh xa yekeixeh vdxoemxy "omikuhomc vzecmdmx sa`em/+ bde`ahodkyoy+ kdjazdxaz az

hodcmayxoi erd`omdxoam+ erd`omdxoam j d jkaah xzdmyluyoam haixaz dmh laz ibokhzem uv xa dce

al 42Ibdzcey laz aux-vdxoemx bedkxbidze iamyoyx al ia-vd`emxy laz `ehoidxoam dmh `ehoidk he|oiey

D zecukdxaz ibdzce al IWN 96 " 448/ oy `dhe laz edib vzeyizojeh `ehoidxoam sboib oy lukk az

vdzxodkk zeo`juzyeh j xbe vujkoi bedkxb omyuzdmie yyxe` Ere`vxoamy lza` xbeye ibdzcey dze

xbe yd`e dy dja|e

Hemxdk yez|oiey dze zeo`juzyeh diiazhomc xa d yveiodk vzoie koyx+ dmh d vdxoemx haey max jedz xbe

iayxy bo`yekl+ umkeyy xbe kds vza|ohey axbezsoye

Bas oy bedkxbidze diieyyeh1

Vdxoemxy dze co|em hozeix diieyy+ sboib oy max zeyxzoixeh j d cdxe-neevomc yyxe` Xbe amk

zeyxzoixoam oy om idyey sbeze xbe sdmx xa bd|e d mam-uzcemx xzedx`emx ia|ezeh j vujkoi

bedkxb omyuzdmie7 xbe vza|ohez `uyx bd|e d iamxzdix soxb xbe bedkxb omyuzdmie ia`vdm al xbe

vezyam iamiezmeh Xbeze oy lzee ibaoie al iamxzdixeh bayvoxdky dlxez zelezzdk j d vzo`dz

haixaz az d yveiodkoyx

Akh-dce vemyoamy dmh jemeloxy

Sbem dze au emxoxkeh xa akh-dce jemeloxy1

D `omo`u` al 4< edzy `e`jezybov al xbe omyuzdmie yibe`e oy zetuozeh ol xbe ikdo`dmx bdy

dkzedh zedibeh xbe dce al xbzee az lauz ibokhzem7 53 edzy dmh eocbx `amxby> lo|e az `aze ibokhzem7 5< edzy dmh eocbx `amxby

Xbe zexoze`emx dce sokk je czdhudkk omizedyeh j xsa `amxby laz `em dmh lauz `amxby laz

sa`em edib edz umxok ox zedibey

7/31/2019 Study of Social Securrity

25/63

Yemoaz Lezzak

:644-:64:-

dyyeyy`emx jdye vez edz al omyuzdmie/ Xbe `omo`u` |dkue al xbe veziemxdce d`aumx oy yex

dx IWN 336 " :?/ vez `amxb

Xbe vezyamdk dyyeyy`emx jdye oy jdyeh am xbe d|ezdce czayy edzmomcy a|ez xbe edzy vzeiehomc

zexoze`emx Xboy vezoah sdy omoxodkk xem edzy dmh oy erxemheh j ame edz e|ez edz umxok ox

zedibey d xaxdk al 96 idkemhdz edzy Iuzzemxk xboy vezoah ia|ezy dkk edzmomcy yomie 4?25 Dkkedzmomcy sboib dze xdnem omxa diiaumx dze omhereh om zekdxoam xa xbe d|ezdce sdce Xbe

vezyamdk dyyeyy`emx jdye oy idkiukdxeh lza` xbeye czayy edzmomc uyomc xbe lakkasomc laz`ukd7

uv xa IWN 46+566 " 9??/7 466 veziemx omiazvazdxoam> lza` IWN 46+566 " 9??/ xa IWN :3+666 " 4+6:3/7 96 veziemx omiazvazdxoam> a|ez IWN :3+666 " 4+6:3/7 xem veziemx omiazvazdxoam

Dhguyx`emx

Vemyoamy dze dhguyxeh zecukdzk+ e|ez Gdmudz+ j d `omo`u` al 466 veziemx al omlkdxoam "om

xbe 4:-`amxb vezoah zummomc xa Guk al xbe vze|oauy edz/ dmh j dx kedyx ame-xbozh al xbed|ezdce czasxb om zedk sdcey "om xbe 4:-`amxb vezoah zummomc xa Gdmudz 4 al xbe vze|oauy

edz/

Vemyoamy `d je dhguyxeh j ca|ezm`emx heizee xa yveeh uv xbe kecoykdxo|e vzaieyy dmh xa

emyuze xbdx xbe |dkue al xbe vemyoam iamxomudkk zelkeixy czasxb om vzoiey dmh sdcey

Xbe xbzeybakhy laz xbe vezyamdk dyyeyy`emx jdye dze dkya dhguyxeh zecukdzk ya xbdx xbe zdxoa

jexseem eroyxomc dmh mesk-czdmxeh vemyoamy dmh jexseem vemyoamy dmh edzmomcy oy

`domxdomeh Xbeze dze ma ko`oxy am omia`e Dkk edzmomcy dze vez`oxxeh

Edzk dmh helezzeh vemyoam

Xbe edzmomcy-zekdxeh d`aumx al vemyoamy oy zehuieh j 6? veziemx laz e|ez "e|em

omia`vkexe/ vezoah al ?6 hdy xbdx xbe vemyoam oy zeieo|eh soxbom d 3:6-hd zelezemie vezoah

jelaze maz`dk zexoze`emx dce+ dmh j 45 veziemx laz e|ez vezoah al ?6 hdy al vemyoam

zeieovx vzeiehomc xboy zelezemie vezoah+ uv xa d `dro`u` al xbzee dhhoxoamdk edzy

D `omo`u` ko`ox al ?6 hdy dlxez maz`dk zexoze`emx dce oy yxovukdxeh laz helezzeh vemyoamy

Laz e|ez ?6 hdy al eiama`oi dixo|ox huzomc sboib xbe ikdo` laz dm akh-dce vemyoam oy

vayxvameh+ dm omizedye al 45 veziemx al xbe zelezemie |dkue oy vza|oheh laz

Dy kamc dy dm akh-dce jemeloiodz sazny "dmh bdy amk bdkl al boy!bez vemyoam/+ boy!bez vemyoam

oy omizedyeh djaux 45 veziemx laz e|ez vezoah al 426 idkemhdz hdy+ az 68 veziemx laz e|ez

9

7/31/2019 Study of Social Securrity

26/63

:

xbe dze yxdomc djzadh dy d yvauye al d vezyam saznomc om xbe hovka`dxoi yez|oie alxbe Iweib Zevujkoi>

xbe dze emcdceh om d cdomluk dixo|ox djzadh> xbe dze vezlaz`omc |akumxdz sazn am xbe jdyoy al dm dczee`emx yocmeh soxb xbe

vayxomc azcdmoydxoam umhez xbe \akumxeez Yez|oie Dix

Om xbe lozyx xbzee idyey dja|e+ dm dvvkoidxoam laz vdzxoiovdxoam om xbe omyuzdmie yibe`e `d je

yuj`oxxeh dmh vze`ou`y vdoh dx dm xo`e vzoaz xa xbe yuj`oyyoam al dm dvvkoidxoam laz d

vemyoam Om xbe idye al d cdomluk dixo|ox djzadh+ az al |akumxdz yez|oiey+ vze`ou`y `d je

vdoh zexzayveixo|ek laz d vezoah etuo|dkemx xa uv xa xsa edzy jelaze xbe dvvkoidxoam xa gaom

xbe omyuzdmie yibe`e sdy yuj`oxxeh

Dmame ekye a|ez 42 `d ibaaye xa vdzxoiovdxe om d vemyoam omyuzdmie yibe`e Xbe `d+

base|ez+ amk `dne zexzayveixo|e vd`emxy ia|ezomc uv xa ame edz jelaze xbe dvvkoeh xa

gaom xbe omyuzdmie yibe`e Uv xa xem edzy al vemyoam omyuzdmie `d je dituozeh om xboy sd

Dvvkoidxoamy dze xa je yuj`oxxeh xa xbe Yaiodk Yeiuzox Dh`omoyxzdxoam laz xbe hoyxzoix sbeze

xbe dvvkoidmx zeyohey vez`dmemxk Vemyoam omyuzdmie ia|ezy xbe lakkasomc7

akh-dce vemyoam>

7/31/2019 Study of Social Securrity

27/63

Yemoaz Lezzak

:644-:64:-

hoydjokox vemyoam> sohasy dmh sohasezy vemyoamy dmh azvbdmy vemyoam

7/31/2019 Study of Social Securrity

28/63

:2

Cez`dm

Yaiodk Yeiuzox om Cez`dm

Omxzahuixoam+ azcdmoydxoam dmh lomdmiomc

Omxzahuixoam

Xbe Cez`dm yaiodk yeiuzox yyxe` ia`vzoyey

lo|e yxdxuxaz xvey7 yoinmeyy omyuzdmie+ kamc

xez` idze omyuzdmie+ vemyoam omyuzdmie+

diiohemx omyuzdmie dmh ume`vka`emx

omyuzdmie Xboy ibdvxez ervkdomy laz edibxve sba oy xbe omyuzezy dmh xbe omyuzeh+ dmh yexy aux xbe zecoyxzdxoam dmh iamxzojuxoam

vzaiehuzey

Akh-dce omyuzdmie laz ldz`ezy+ omyuzdmie laz izdlxy`em dmh yaiodk omyuzdmie laz dzxoyxy dmh

vujkoioyxy dze max omikuheh om xboy cuohe Luzxbez omlaz`dxoam iamiezmomc xbeye xvey al

omyuzdmie idm je ajxdomeh lza`

xbe ia`vexemx omyuzdmie

omyxoxuxoamy

Xbe omyuzdmie omyxoxuxoamy bd|e yex

uv kodoyam jahoey laz hedkomcy omxbe loekh al yaiodk yeiuzox soxb xbe

axbez EU @e`jez Yxdxey Ol au

bd|e vzajke`y az tueyxoamy

iamiezmomc yaiodk yeiuzox om Cez`dm dmh ame az `aze axbez @e`jez Yxdxey+ au ybaukh cex

om xauib soxb xbe ia`vexemx kodoyam jah

Soxb xbe erievxoam al d les vzaleyyoamy "laz erd`vke+ io|ok yez|dmxy+ guhcey dmh `okoxdz

vezyammek/+ dkk saznezy dze yujgeix xa ia`vukyaz omyuzdmie+ umkeyy xbeoz ydkdz erieehy xbe

loreh ieokomc laz ia`vukyaz omyuzdmie Iam|ezyek+ xbaye om `dzcomdk e`vka`emx sba edzm ma

`aze xbdm 866 vez `amxb dze ere`vxeh lza` omyuzdmieUme`vka`emx omyuzdmie `d om vzomiovke je erxemheh am d |akumxdz jdyoy j `dnomc d

zetueyx xa xbe Lehezdk E`vka`emx Dcemi+ vza|oheh xbdx+ om xbe :8 `amxby vzoaz xa xdnomc uv

d yekl-e`vkaeh dixo|ox+ xbe omxezeyxeh vdzx bdy laz d vezoah al 4: `amxby jeem yujgeix xa

ia`vukyaz omyuzdmie az zeieo|eh ume`vka`emx jemelox _au `d iamxdix auz kaidk

e`vka`emx dcemi laz omlaz`dxoam az dh|oie

Om dhhoxoam xa xbe dja|e-`emxoameh xvey al yaiodk yeiuzox+ xbeze oy dkya Yxdxe yaiodk yuvvazx+

jdyoi vza|oyoam laz gajyeenezy dmh |dzoauy ld`ok jemeloxy dmh bauyomc dkkasdmiey

Xbe zecoyxzdxoam vzaiehuze

7/31/2019 Study of Social Securrity

29/63

Yemoaz Lezzak

:644-:64:-

Dy yaam dy au bd|e xdnem uv e`vka`emx+ auz e`vkaez sokk xdne xbe meieyydz yxevy xa

zecoyxez au laz yaiodk yeiuzox _au sokk lozyx je zecoyxezeh soxb xbe yoinmeyy omyuzdmie lumh

"Nzdmnemndyye/+ sboib sokk xbem omlaz` xbe ia`vexemx vemyoam dmh ume`vka`emx omyuzdmie

jahoey _au sokk je co|em dm omyuzdmie mu`jez "\ezyoibezumcymu``ez/+ umhez sboib xbe

vemyoam omyuzdmie omyxoxuxoam sokk zeiazh auz vezoahy al omyuzdmie dmh auz iamxzojuxdjke

omia`e

Uvam xdnomc uv e`vka`emx laz xbe lozyx xo`e+ au sokk zeieo|e d yaiodk omyuzdmie ohemxox idzh

"Yawodk|ezyoibezumcyduyseoy az Y\-Duyseoy/ lza` xbe vemyoam omyuzdmie omyxoxuxoam Xboy

iamxdomy auz yuzmd`e+ `dohem md`e "sbeze dvvzavzodxe/+ co|em md`e dmh auz omyuzdmie

mu`jez Laz ya`e vzaleyyoamy "ec iamyxzuixoam/+ xbe ohemxox idzh `uyx bd|e d vbaxa dmh

`uyx je idzzoeh huzomc saznomc bauzy

Dkk vezyamy xa sba` d mes omyuzdmie mu`jez oy dkkaidxeh o``ehodxek zeieo|e maxoloidxoam al

sboib vemyoam omyuzdmie jah oy ia`vexemx om xbeoz idye Yekl-e`vkaeh vezyamy `uyx zecoyxez

xbe`yek|ey soxb xbe ia`vexemx yoinmeyy omyuzdmie lumh

Azcdmoydxoam al yaiodk vzaxeixoam

Yxdxuxaz vemyoam omyuzdmie

Xbe yxdxuxaz vemyoam omyuzdmie "Ceyexwkoibe Zemxem|ezyoibezumc/ oy azcdmoyeh j xbe Lehezdk

Omyxoxuxoam laz Cez`dm Vemyoam Omyuzdmie "Heuxyibe Zemxem|ezyoibezumc Jumh/+ xbe Zecoamdk

Omyxoxuxoamy al xbe Cez`dm Vemyoam Omyuzdmie "Zecoamdkxzcez hez Heuxyibem

Zemxem|ezyoibezumc/+ xbe Cez`dm Vemyoam Omyuzdmie laz @omomc+ Zdoksdy+ @dzome "Heuxyibe

Zemxem|ezyoibezumc Nmdvvyibdlx-Jdbm- Yee/ dmh xbe akh-dce vemyoam lumhy laz ldz`ezy

"Kdmhsozxyibdlxkoibe Dkxezyndyyem/

Yxdxuxaz yoinmeyy omyuzdmie

Xbe yxdxuxaz yoinmeyy omyuzdmie "Ceyexwkoibe Nzdmnem|ezyoibezumc/ oy om xbe bdmhy al zaucbk

4?< omyuzdmie lumhy+ ya`e al sboib avezdxe zecoamdkk "ec kaidk yoinmeyy omyuzdmie lumhy+

Azxynzdmnemndyyem/ dmh ya`e al sboib avezdxe dx d mdxoamdk ke|ek "ec `ayx al xbe yujyxoxuxe

lumhy+ Ezydxwndyyem/ Xbeye lumhy dze avem xa dkk `e`jezy zecdzhkeyy al aiiuvdxoam az

e`vka`emx om d ia`vdm "erievxoamy dze xbe lumh laz yed`em dmh xbe dczoiukxuzdk lumhy laz

ldz`ezy/ Dvdzx lza` d les yveiodk idxecazoey "ec io|ok yez|dmxy+ guhcey+ yakhoezy/ dkk e`vkaeey

dze yujgeix xa ia`vukyaz omyuzdmie+ umkeyy xbe ze`umezdxoam oy dja|e xbe dmmudk dyyeyy`emx

ieokomc om xbzee iamyeiuxo|e edzy Laz `omaz e`vka`emx+ yveiodk zukey dze dvvkoeh Xbe

yoinmeyy omyuzdmie lumhy dh`omoyxez xbe iakkeixoam al xbe a|ezdkk yaiodk omyuzdmie iamxzojuxoamy

laz dkk jzdmibey

Yxdxuxaz kamc-xez` idze omyuzdmie

Edib yxdxuxaz yoinmeyy omyuzdmie lumh bdy eyxdjkoybeh d kamc-xez` idze omyuzdmie lumh sboib

oy zeyvamyojke laz czdmxomc jemeloxy xa jemeloiodzoey sba dze om meeh al kamc-xez` idze Dkk

vezyamy sba dze `e`jezy al d yxdxuxaz yoinmeyy omyuzdmie lumh dze ia|ezeh dcdomyx xbe zoyn

al meeh laz kamc-xez` idze om xbe yd`e lumh Vezyamy soxb vzo|dxe yoinmeyy omyuzdmie ia|ezdce

`uyx iazzeyvamhomck iamikuhe d vzo|dxe kamc-xez` idze omyuzdmie iamxzdix

Yxdxuxaz diiohemx omyuzdmie

7/31/2019 Study of Social Securrity

30/63

96

Xbe zeke|dmx azcdmoydxoamy al xbe yxdxuxaz diiohemx omyuzdmie "Ceyexwkoibe Umldkk|ezyoibezumc/

dze xbe diiohemx omyuzdmie omyxoxuxoamy laz xbe omhuyxzodk yeixaz "Jezulycemayyemyibdlxem/ dmh

xbe diiohemx omyuzdmie omyxoxuxoamy al xbe vujkoi yeixaz

Yxdxuxaz ume`vka`emx omyuzdmie

Yxdxuxaz ume`vka`emx omyuzdmie "Ceyexwkoibe Dzjeoxykayem|ezyoibezumc/ oy o`vke`emxeh j

xbe Lehezdk E`vka`emx Dcemi "Jumheydcemxuz lz Dzjeox/ Ox oy ho|oheh omxa xbe `dom alloie+

xbe zecoamdk hozeixazdxey dmh xbe kaidk dcemioey Dkk e`vkaeey dze ia|ezeh "`dmudk saznezy+

sboxe-iakkdz saznezy+ xzdomeey omikuhomc aumc hoydjkeh vezyamy/

Yekl-dh`omoyxzdxoam

Xbe omho|ohudk jzdmibey al yaiodk omyuzdmie dze yekl-ca|ezmeh j zevzeyemxdxo|ey `eexomcy dmh

jadzh `eexomcy az dh`omoyxzdxo|e jadzhy sboib iamyoyx al xbe yd`e mu`jez al zevzeyemxdxo|ey

al xbe e`vkaezy dmh xbe omyuzeh vezyamy Om xbe loekh al ume`vka`emx omyuzdmie+

zevzeyemxdxo|ey al xbe vujkoi yeixaz dze omikuheh dy d xbozh vdzx Xbe yekldh`omoyxzdxoam al

yujyxoxuxe lumhy iamyoyxy amk al xbe zevzeyemxdxo|ey al xbe vezyamy omyuzeh

Yuvez|oyoam

Dy zecdzhy yuvez|oyoam+ xbe Lehezdk @omoyxz al Bedkxb "Jumhey`omoyxezou` lz Ceyumhbeox/ oy

zeyvamyojke laz xbe jzdmibey al yoinmeyy dmh kamc-xez` idze omyuzdmie Xbe Lehezdk @omoyxz al

Kdjauz dmh Yaiodk Dlldozy "Jumhey`omoyxezou` lz Dzjeox umh Yawodkey/ oy zeyvamyojke laz "akh-

dce+ yuz|o|azy# dmh om|dkohox/ vemyoam+ diiohemx+ dmh ume`vka`emx omyuzdmie Dy zecdzhy xbe

ia`vexemie al xbe yuvez|oyaz duxbazoxoey+ xbe o`vazxdmx ldixaz oy sbexbez xbe omyuzdmie lumh

oy d Kmhezaz d lehezdk omyxoxuxoam Dm omyuzdmie lumh tudkoloey dy d Kmhezomyxoxuxoam sbem oxy

zeyvamyojokoxoey ha max erxemh jeamh oxy Kdmh Luzxbez`aze+ d lumh sbaye zeyvamyojokoxoey

yxzexib a|ez `aze xbdm ame Kdmh "`dr xbzee/+ oy dkya xa je iamyohezeh d Kmhez omyxoxuxoam+

vza|oheh xbe Kmhez om|ak|eh yxovukdxe ame yuvez|oyomc Kdmh Om yuib d idye+ yuvez|oyoam ldkky

umhez xbe zeyvamyojokox al xbe bocbeyx yaiodk omyuzdmie dh`omoyxzdxo|e jah dx d Kmhez ke|ek+

az xbe duxbazox yxovukdxeh j xbe Kdmh#y kecoykdxoam Xboy oy dkya xbe idye laz dyyaiodxoamy dx d

Kmhez ke|ek Om dkk axbez idyey+ xbe omyuzdmie lumh tudkoloey dy d lehezdk omyxoxuxoam "dy laz

omyxdmie xbe Lehezdk Omyxoxuxoam laz Cez`dm Vemyoam Omyuzdmie "Heuxyibe Zemxem|ezyoibezumc

Jumh/+ xbe Cez`dm Vemyoam Omyuzdmie laz @omomc - Zdoksd - Yed "Heuxyibe Zemxem|ezyoibezumc

Nmdvvyibdlx - Jdbm - Yee/ dmh xbe Yujyxoxuxe Bedkxb Omyuzdmie Lumhy "Ezydxwnzdmnemndyyem/

Xbe Lehezdk Omyuzdmie Alloie "Jumhey|ezyoibezumcyd`x/ oy xbe ia`vexemx yuvez|oyaz jah

Lomdmiomc

Xbe yaiodk yeiuzox yyxe` oy lomdmieh lza` mdxoamdk omyuzdmie iamxzojuxoamy vdoh j e`vkaezy

dmh e`vkaeey+ dmh lza` cemezdk xdr ze|emue

Ol dy d saznez au edzm `aze xbdm d `omo`u` omia`e+ au dze ajkoceh xa vd iamxzojuxoamy xa

yoinmeyy omyuzdmie+ kamc-xez` idze omyuzdmie+ ume`vka`emx omyuzdmie dmh vemyoam omyuzdmie

Xbe ke|ek al auz iamxzojuxoam oy d loreh veziemxdce al auz edzmomcy Om vzomiovke+ bdkl al xbe

iamxzojuxoam bdy xa je vdoh j au sboke auz e`vkaez vdy xbe axbez bdkl Base|ez+ yekl-

e`vkaeh vezyamy vd xbeoz lukk iamxzojuxoam xa yxdxuxaz yoinmeyy omyuzdmie+ kamc-xez` idze

omyuzdmie dmh vemyoam omyuzdmie

7/31/2019 Study of Social Securrity

31/63

Yemoaz Lezzak

:644-:64:-

E`vkaezy dze erikuyo|ek zeyvamyojke laz diiohemx omyuzdmie iamxzojuxoamy _auz e`vkaez oy

zeyvamyojke laz xbe dixudk vd`emx al iamxzojuxoamy e|ez xo`e auz sdce az ydkdz oy vdoh Xbe

yxdxuxaz yoinmeyy omyuzdmie lumhy `dmdce xbe iakkeixoam al xbe xaxdk d`aumx al iamxzojuxoamy

laz dkk xvey al yaiodk yeiuzox

Xbe xaxdk iamxzojuxoam xa xbe yoinmeyy omyuzdmie yibe`e iuzzemxk zevzeyemxy dm d|ezdce al48? veziemx al auz edzmomcy uv xa dm d`aumx hexez`omeh am dm dmmudk jdyoy "ieokomc laz xbe

idkiukdxoam al iamxzojuxoamy laz :6467 85+666 dmmudkk/ Bdkl al xbe iamxzojuxoam oy jazme j

xbe e`vkaez _au dze yakek zeyvamyojke laz dm dhhoxoamdk iamxzojuxoam xa yxdxuxaz yoinmeyy

omyuzdmie dx d zdxe al ame veziemx "dy dx :646/

Xbe iamxzojuxoam zdxe laz kamc-xez` idze omyuzdmie "Vlkece|ezyoibezumc/ oy 4?5 veziemx

Omyuzeh vezyamy jazm yomie 4?86 soxbaux ibokhzem vd dm dhhoxoamdk iamxzojuxoam al 6:5

veziemx amie xbe zedib xbe dce al :9

Xbe ieokomc laz yxdxuxaz yoinmeyy omyuzdmie dmh kamc-xez` idze omyuzdmie sdy 85+666

dmmudkk om :646

Laz cemezdk vemyoam omyuzdmie+ xbe xaxdk d`aumx om :646 sdy 4??6 veziemx al edzmomcy uv xa

xbe iamxzojuxoam ieokomc "om :646+ xboy sdy

vemyoamezy soxb d yulloioemx vezoah al omyuzdmie> ume`vkaeh vezyamy zeieo|omc ume`vka`emx omyuzdmie jemeloxy> hoydjkeh vezyamy om ybekxezeh e`vka`emx> vezyamy vdzxoiovdxomc om |aidxoamdk zebdjokoxdxoam dmh veavke jeomc xzdomeh laz ya`e

laz` al e`vka`emx om yveiodk xzdomomc omyxoxuxoamy laz auxb dyyoyxdmie "Gucemhbokle/>

yxuhemxy om zeiacmoyeh bocbez ehuidxoam> ldz`ezy dmh bekvomc `e`jezy al xbeoz ld`ok> dzxoyxy dmh szoxezy> vezyamy bd|omc ma axbez zocbx xa xbe vza|oyoam al bedkxbidze yez|oiey "umhez iezxdomiamhoxoamy/

7/31/2019 Study of Social Securrity

32/63

9:

Ma tudkolomc vezoah oy zetuozeh

Sbdx oy ia|ezeh1

Vze|emxo|e erd`omdxoamy

Laz xbe edzk hexeixoam al hoyedyey+ au dmh xbe `e`jezy al auz ld`ok dze emxoxkeh xa xbe

lakkasomc vze|emxo|e `ehoidk erd`omdxoamy7

yizeemomc erd`omdxoamy laz ibokhzem#y hoyedyey uv xa xbe dce al yor dmh lza` xbe dce alxem>

edzk yizeemomc erd`omdxoam laz idmiez laz sa`em lza` xbe dce al :6 dmh `em lza`be dce al 85>

e|ez xsa edzy+ d cemezdk `ehoidk yizeemomc erd`omdxoam laz+ om vdzxoiukdz+ bedzx+ioziukdxaz dmh nohme hoyedyey az hodjexey laz omyuzeh vezyamy lza` xbe dce al 95

@ehoidk idze

Laz dy kamc dy au dze omyuzeh+ au dmh xbe `e`jezy al auz ld`ok dze emxoxkeh xa xzedx`emx

j cemezdk vzdixoxoamezy+ yveiodkoyxy dmh hemxoyxy

Vez tudzxez+ dmh laz edib omoxodk iamyukxdxoam al d haixaz az hemxoyx sboib bdy max jeem

zetueyxeh j dmaxbez vzdixoxoamez huzomc xbe yd`e tudzxez+ au `uyx vd d yveiodk xdr

"Vzdroycejbz/ al 46

@ehoiomey+ xbezdveuxoi dohy dmh dvvkodmiey

@ehoiomey dze d|dokdjke am vzeyizovxoam lza` d yoinmeyy omyuzdmie lumh haixaz dmh `d je

ajxdomeh lza` dkk vbdz`dioey Dy d cemezdk zuke+ e|ez `ehoiome jaucbx om d vbdz`di emxdoky

dm erxzd ibdzce iazzeyvamhomc xa xem veziemx al xbe ydke vzoie+ soxb d `omo`u` al 5 dmh d`dro`u` al 46 Xbe erxzd ibdzce `d max+ base|ez+ erieeh xbe vzoie al xbe `ehoiome _au

`uyx vd xbe lukk iayx al `ehoiomey xdnem laz iezxdom okkmeyyey yuib dy d ia``am iakh az

omlkuemwd dmh laz axbez `omaz dok`emxy Xbeze oy+ base|ez+ dm ere`vxoam xa xbe ldix xbdx a|ez-

xbe-iaumxez hzucy dze max vdoh laz j xbe omyuzdmie lumh Laz erd`vke+ `ehoiomey laz ibokhzem

uv xa xbe dce al 4: ybasomc he|ekav`emxdk hoydjokox+ dy sekk dy vbdz`dieuxoidky sboib+

diiazhomc xa xbe cuohekomey al xbe Gaomx Lehezdk Ia``oxxee "Ce`eomyd`ez Jumheyduyyibuyy/

iamyxoxuxe xbe xbezdv yxdmhdzh laz xbe xzedx`emx al yezoauy hoyedyey+ dze "vdzxodkk/ zelumheh

Omyuzeh vezyamy dze dkya emxoxkeh xa xbezdv "vbyoaxbezdv+ `dyydce+ exi/ Lza` xbe dce al

42+ omyuzeh vezyamy dze ajkoceh xa vd dm dhhoxoamdk ibdzce al xem veziemx al xbe ydke vzoie+

vkuy 46 vez vzeyizovxoam+ jux max erieehomc xbe iayx al xbe xzedx`emx

Xbe yoinmeyy omyuzdmie lumh maz`dkk dyyu`ey lomdmiodk zeyvamyojokox laz xbe iayx al yveixdike

kemyey+ vzayxbeyey dmh axbez dohy dmh dvvkodmiey uv xa d loreh d`aumx Xbe zeke|dmx

vzeyizovxoamy `uyx lozyx je yuj`oxxeh xa xbe yoinmeyy omyuzdmie lumh laz dvvza|dk

Beze xaa+ dm erxzd ibdzce iazzeyvamhomc xa xem veziemx al xbe ydke vzoie `uyx je vdoh+ soxb d

`omo`u` al 5 dmh d `dro`u` al 46 Xbe erxzd ibdzce `d max+ base|ez+ erieeh xbe vzoie

al xbe vzahuix vuzibdyeh

Hemxdk yez|oiey

7/31/2019 Study of Social Securrity

33/63

7/31/2019 Study of Social Securrity

34/63

98

Akh-dce vemyoamy dmh jemeloxy

Sbem dze au emxoxkeh xa akh-dce jemeloxy1

E|ezjah sba oy yujgeix xa ia`vukyaz vemyoam omyuzdmie "oe dkk e`vkaeey dmh iezxdom

czauvy al yekl-e`vkaeh veavke+ edzmomc `aze xbdm d `omo`u` omia`e/ oy ia|ezeh j akh-dce

omyuzdmie

Dm akh-dce vemyoam oy yeem dy d zesdzh laz xbe sazn au bd|e hame om xbe iauzye al auz

saznomc kole Xa zeieo|e ox+ au `uyx bd|e zedibeh d iezxdom dce dmh ia`vkexeh d `omo`u`

vezoah al omyuzdmie "xbe cemezdk tudkolomc vezoah oy lo|e edzy al iamxzojuxoam dmh yujyxoxuxe

vezoahy/

Dkk idkemhdz `amxby om sboib au vdoh iamxzojuxoamy az seze zedzomc d ibokh umhez xbzee edzy

al dce dze xdnem omxa diiaumx laz tudkolomc vezoahy al lo|e+ 45 dmh :5 edzy Laz xbe tudkolomc

vezoah al 95 edzy+ xbe vezoahy xdnem omxa diiaumx dze dkk vemyoamdjke vezoahy Xboy omikuhey+

laz erd`vke+ xzdomomc vezoahy dmh vezoahy al zedzomc d ibokh jekas xbe dce al xem

Ol+ am zedibomc vemyoamdjke dce+ au soyb xa iux jdin am auz vzaleyyoamdk dixo|ox soxbaux

yxavvomc ia`vkexek+ au `d avx laz vdzxodk zexoze`emx+ oe xa zeieo|e auz akh-dce vemyoam om

xbe laz` al d vdzxodk vemyoam "ame-xbozh+ ame-bdkl az xsa-xbozhy al xbe lukk vemyoam/ _au `d

dkya heiohe max xa ikdo` auz vemyoam laz xbe xo`e jeomc Ol+ am zedibomc xbe dce al

7/31/2019 Study of Social Securrity

35/63

Yemoaz Lezzak

:644-:64:-

Omyuzeh vezyamy jazm jelaze 4 Gdmudz 4?5: `d ikdo` d zehuieh akh-dce vemyoam dx xbe dce al

bd|e vdoh ia`vukyaz iamxzojuxoamy laz dm omyuzeh aiiuvdxoam laz eocbx edzy aux al

xbe kdyx xem vzeiehomc xbe yxdzx al xbe vemyoam>

dze ume`vkaeh dx xbe yxdzx al xbe vemyoam> bd|e jeem ume`vkaeh lza` xbe dce al lolx-eocbx dmh d bdkl laz d xaxdk al 5: seeny az

bd|e sazneh vdzx-xo`e am xbe czaumhy al dce "Dkxezyxeokweoxdzjeox/ laz dx kedyx :8`amxby jelaze xbe yxdzx al xbe vemyoam

Dy d ia`vemydxoam laz xbe kamcez huzdxoam al vemyoam vd`emxy+ xbe vemyoam oy zehuieh j 69

veziemx laz edib `amxb al hzdsomc d vemyoam vzoaz xa xbe yxdmhdzh zexoze`emx dce "om idye al

akh-dce vemyoam laz vezyamy soxb ye|eze hoydjokox jelaze xbe dce al

7/31/2019 Study of Social Securrity

36/63

9

Sa`em sba xdne kecdk ked|e xa muzye dm omldmx az idze laz d yoin ibokh "jexseem xbedcey al xbzee dmh eocbx/

Duxbazoydxoam xa vd |akumxdz iamxzojuxoamy oy |dkoh lza` xbe lozyx Ydxuzhd lakkasomc xbe hdxe

al yuj`oyyoam al xbe dvvkoidxoam+ laz omhevemhemx saznezy+ dmh oy vez`dmemx Xbe d`aumx al

xbe iamxzojuxoam oy jdyeh am d|ezdce vd om xbe kdyx edz jelaze xbe duxbazoydxoam sdy co|em> d

`omo`u` d`aumx oy yex+ sboib iazzeyvamhy xa 86 veziemx al xbe jdyoi vemyoam om elleix am 4

Gdmudz edib edz Vd`emxy `dhe laz d kasez ikdyy xbdm xbe jemeloiodz jekamcy xa emxdok d

vzavazxoamdk zehuixoam om xbe mu`jez al seeny zeiacmoyeh

Iamxzojuxoamy dze vdoh tudzxezk j vayxdk ibetue+ az j hozeix hevayox dx duxbazoyeh jdmny

Zehe`vxoam al mam-omyuzeh vezoahy

Om iezxdom iamhoxoamy+ au idm vd d yveiodk iamxzojuxoam xa zehee` vezoahy sbem au seze

max omyuzeh Xboy dvvkoey+ laz erd`vke+ xa edzy al umo|ezyox yxuhoey dmh xa vezoahy yvemx

saznomc om d iaumxz soxb sboib Oxdk haey max bd|e d yaiodk yeiuzox dczee`emx Ol au bd|e

dkzedh vdoh omyuzdmie iamxzojuxoamy laz d `omo`u` vezoah al lo|e edzy+ au idm dkya zehee`

7/31/2019 Study of Social Securrity

38/63

92

mam-omyuzeh vezoahy sbem au seze max saznomc om azhez xa kaan dlxez d ibokh az d vezyam soxb

hoydjokoxoey

Ma`omdk iamxzojuxoamy

Om iezxdom idyey+ iamxzojuxoamy xbdx au bd|e max dixudkk vdoh idm je izehoxeh xa auz diiaumx

Ma`omdk iamxzojuxoamy idm je uyeh jaxb xa xav uv auz edzy al omyuzdmie yez|oie laz vemyoam

emxoxke`emx dmh xa omizedye xbe d`aumx al xbe vemyoam Vezoahy al yoinmeyy dmh!az

ume`vka`emx jemelox idmmax je uyeh xa ia`vkexe vemyoam emxoxke`emx laz zexoze`emx

vemyoamy jdyeh am lesez xbdm lazx edzy al iamxzojuxoamy Ma`omdk iamxzojuxoamy `d je

izehoxeh laz7

`okoxdz yez|oie dmh zehevka`emx> vakoxoidk az zdiodk vezyeiuxoam> aiiuvdxoamdk omguz az hoyedye> ume`vka`emx> xujeziukayoy> vzecmdmi dmh ibokhjozxb> vdzemxdk ked|e> mdxuzdk hoydyxezy> dixo|ox vezlaz`eh j hoydjkeh saznezy> dyyoyxdmie xa `e`jezy al xbe ld`ok sba dze

ye|ezek hoydjkeh>

Yakohdzox iamxzdixy> |akumxdz jkaah hamdxoamy> yveiodk ked|e laz vujkoi az umoamjuyomeyy> yaiodkk uyeluk dmh vujkoi yez|oie sazn

Azcdmoydxoam al yaiodk vzaxeixoam

Xbe Oxdkodm Yaiodk Yeiuzox yyxe` "Vze|ohemwd Yaiodke/ oy `dmdceh j xbe Mdxoamdk Yaiodk

Yeiuzox Omyxoxuxe "Omyxoxuxa Mdwoamdke Vze|ohemwd Yaiodke+ OMVY/ Ox haey max dh`omoyxez xbe

mdxoamdk bedkxb yyxe`+ sboib oy umhez xbe ia`vexemie al yevdzdxe emxoxoey

Soxb xbe erievxoam al bedkxbidze+ xbe Oxdkodm yyxe` al yaiodk vzaxeixoam oy max azcdmoyeh

diiazhomc xa ame umo|ezydk izoxezoam Laz edib jzdmib xbeze oy ame yveiodk dh`omoyxzdxoam sboib

oy zeyvamyojke laz xbe iakkeixoam al iamxzojuxoamy dmh xbe vza|oyoam al jemeloxy Xbe

o`vke`emxdxoam dmh yuvez|oyoam al xbe kecoykdxoam ldkk soxbom xbe ia`vexemie al xbe @omoyxz al

Kdjauz dmh Yaiodk Vakoioey "@omoyxeza hek Kd|aza e hekke Vakoxoibe Yaiodko/

Bedkxbidze dmh yoinmeyy jemeloxy om nomh

Xbe @omoyxz al Bedkxb "@omoyxeza hekkd Ydkuxe/ oy xbe ia`vexemx omyxoxuxoam laz xboy loekh Ox

dh`omoyxezy xbe zeyauziey+ dkkaidxomc xbe` xa xbe zecoamy dmh `umoiovdk duxbazoxoey xbdx dze omibdzce al jemelox vza|oyoam xbzaucb xbe kaidk bedkxb iemxzey "Dwoemhd ydmoxdzod kaidke/

Yoinmeyy dmh `dxezmox - jemeloxy om idyb

Xbe @omoyxz al Kdjauz dmh Yaiodk Vakoioey oy ia`vexemx laz yoinmeyy idyb jemeloxy laz

e`vkaeey al xbe vzo|dxe yeixaz Xbe dh`omoyxzdxoam al iamxzojuxoamy dmh jemeloxy bdy jeem

dyyocmeh xa xbe Mdxoamdk Omyxoxuxe laz Yaiodk Yeiuzox "Oyxoxuxa mdwoamdke hekkd vze|ohemwd yaiodke+

OMVY/ j `edmy al dm dh bai dh`omoyxzdxoam Io|ok yez|dmxy ha max zeieo|e idyb jemeloxy laz

yoinmeyy dmh `dxezmox> base|ez+ xbe Yxdxe haey iamxomue xa vd xbeoz ydkdzoey

Om|dkohox jemeloxy+ akh-dce dmh yuz|o|azy vemyoamy

7/31/2019 Study of Social Securrity

39/63

Yemoaz Lezzak

:644-:64:-

Dk`ayx dkk e`vkaeey om xbe vzo|dxe yeixaz dmh iezxdom idxecazoey om xbe vujkoi yeixaz bd|e

ia`vukyaz omyuzdmie ia|ezdce xbzaucb OMDOK dcdomyx akh dce+ om|dkohox+ hedxb+

ume`vka`emx+ xujeziukayoy dmh yoinmeyy Ha`eyxoi saznezy emga xbe yd`e vzaxeixoam dy

e`vkaeey "erievx laz idyb yoinmeyy jemeloxy/+ dy ha xbaye saznomc dx ba`e+ yd|e laz

ume`vka`emx jemelox "xzdxxd`emxa ho omxeczdwoame ydkdzodke/ OMDOK dkya ia|ezy xbe lakkasomc

idxecazoey al omhevemhemx saznezy+ jux amk laz akh dce+ om|dkohox dmh hedxb7 ldz`ezy+

ybdzeizavvezy dmh y`dkkbakhezy+ xzdheyvezyamy dmh ybavneevezy+ zecoyxezeh `ohso|ey

vzdixoyomc omhevemhemxk+ dmh ldz` asmezy laz sba` ldz`omc oy xbeoz vzomiovdk dixo|ox Xbe

OMVY `dmdcey d mu`jez al yveiodk vza|ohemx lumhy laz iezxdom idxecazoey al saznezy+ omikuhomc

zdoksd dmh xzd`sd saznezy+ xdr+ koiemyomc+ xekevbame dmh vzo|dxe cdy ia`vdm e`vkaeey+

dmh `omoyxezy al zekocoam

Vzo|dxe yeixaz e`vkaee vemyoamy

Xbe ia`vexemx omyxoxuxoam oy xbe @omoyxz al Kdjauz dmh Yaiodk Vakoioey O`vke`emxdxoam oy

idzzoeh aux j xbe Mdxoamdk Omyxoxuxe laz Yaiodk Yeiuzox "Oyxoxuxa mdwoamdke hekkd vze|ohemwdyaiodke+ OMVY/ laz cemezdk e`vka`emx+ dy sekk dy xsa yveiodk yibe`ey laz sboib dm dh bai

dh`omoyxzdxoam oy vza|oheh7

4 Mdxoamdk Omyxoxuxe laz Yaiodk Yeiuzox al xbe Oxdkodm Gauzmdkoyxy "Oyxoxuxa mdwoamdke ho

vze|ohemwd heo coazmdkoyxo oxdkodmo+ OMVCO/ laz gauzmdkoyxy Xbe yyxe` bdy jeem vzo|dxe yomie 4

Gdmudz 4??5>

: Mdxoamdk Omyxoxuxe laz Yaiodk Yeiuzox al Ybas Juyomeyy Saznezy "Emxe mdwoamdke vze|ohemwd

eh dyyoyxemwd kd|azdxazo yvexxdiaka+ EMVDKY/ laz dzxoyxy dmh yaiiez vkdezy

Vujkoi yeixaz e`vkaeey

Xbe dh`omoyxzdxoam al xbe vemyoamy laz io|ok yez|dmxy dmh xbe jemeloxy laz e`vkaeey al xbe

kaidk duxbazoxoey ldkky soxbom xbe zeyvamyojokox al xbe Mdxoamdk Omyxoxuxe laz Yaiodk Yeiuzox al

E`vkaeey al Vujkoi Duxbazoxoey "Oyxoxuxa mdwoamdke ho vze|ohemwd vez o hovemhemxo

hekk#d``omoyxzdwoame vujjkoid+ OMVHDV/

Yekl-e`vkaeh vezyamy

Laz ldz`ezy+ izdlxy`em dmh vezyamy emcdceh om juyomeyy az xzdhe+ xbeze dze yveiodk yibe`ey

soxbom xbe Mdxoamdk Omyxoxuxe laz Yaiodk Yeiuzox "Oyxoxuxa mdwoamdke hekkd vze|ohemwd yaiodke+

OMVY/ Vzo|dxe dh bai yibe`ey eroyx laz xbe kojezdk vzaleyyoamy

E`vka`emx omguzoey dmh aiiuvdxoamdk hoyedyey

Xbe ia`vexemx omyxoxuxoam oy xbe @omoyxz al Kdjauz dmh Yaiodk Vakoioey Xbe iakkeixoam al

iamxzojuxoamy dmh vza|oyoam al jemeloxy dze idzzoeh aux j xbe Mdxoamdk Omyxoxuxe laz Omyuzdmie

dcdomyx E`vka`emx Omguzoey "Oyxoxuxa mdwoamdke iamxza cko omlazxumo yuk kd|aza+ OMDOK/

Ld`ok jemeloxy

Xbe ia`vexemx omyxoxuxoam oy xbe @omoyxz al Kdjauz dmh Yaiodk Vakoioey Xbe iakkeixoam al

iamxzojuxoamy dmh vza|oyoam al jemeloxy ldkky xa dm dh bai dh`omoyxzdxoam soxbom xbe Mdxoamdk

Omyxoxuxe laz Yaiodk Yeiuzox "Oyxoxuxa mdwoamdke hekkd vze|ohemwd yaiodke+ OMVY/ Vdzx al xbe

lomdmiomc al jemeloxy oy `dhe hozeixk dx xbe Yxdxey ervemye

7/31/2019 Study of Social Securrity

40/63

86

Ume`vka`emx

Xbe ia`vexemx omyxoxuxoam oy xbe @omoyxz al Kdjauz dmh Yaiodk Vakoioey Xbe iakkeixoam al

iamxzojuxoamy dmh vza|oyoam al jemeloxy bdy jeem emxzuyxeh xa dm dh bai dh`omoyxzdxoam soxbom

xbe Mdxoamdk Omyxoxuxe laz Yaiodk Yeiuzox "Oyxoxuxa mdwoamdke hekkd vze|ohemwd yaiodke+ OMVY/ Xboy

dkya omikuhey dkk mam-iamxzojuxaz jemeloxy czdmxeh j xbe OMVY7 edzk zexoze`emx vemyoamy+yaiodk vemyoamy+ `omo`u` vemyoamy

Cudzdmxeeomc yulloioemx zeyauziey

Xbe ia`vexemx omyxoxuxoam oy xbe @omoyxz al xbe Omxezoaz "@omoyxeza hekk#Omxezma/ Jemeloxy dze

czdmxeh dx kaidk ke|ek dmh dh`omoyxezeh j xbe zecoamdk dmh!az xbe kaidk duxbazoxoey dmh xbe

Mdxoamdk Omyxoxuxe laz Yaiodk Yeiuzox "Oyxoxuxa mdwoamdke hekkd vze|ohemwd yaiodke+ OMVY/

Lomdmiomc

Xbe Oxdkodm yaiodk yeiuzox yyxe` oy lomdmieh lza` mdxoamdk omyuzdmie iamxzojuxoamy vdoh j

e`vkaezy dmh e`vkaeey+ dy sekk dy lza` cemezdk xdr ze|emue

Bedkxbidze

Sbem dze au emxoxkeh xa bedkxbidze1

Xbe vujkoi bedkxb yez|oie oy jdyeh am zeyohemie Bedkxbidze oy vza|oheh xa dkk xbaye zecoyxezeh

soxb xbe kaidk bedkxb iemxzey "Dwoemhd ydmoxdzod kaidke/ dmh dkk xbaye sba dze ekocojke umhez xbe

dvvkoidjke mdxoamdk dmh Ia``umox kecoykdxoam Edib Oxdkodm mdxoamdk zeyohemx om Oxdk dmh

e|ezame dllokodxeh xa xbe bedkxb omyuzdmie yyxe` al dmaxbez @e`jez Yxdxe al xbe Euzavedm

Umoam saznomc om Oxdk dmh xbeoz hevemhdmxy dze ia|ezeh laz `ehoidk dyyoyxdmie

Sbdx oy ia|ezeh1Xbe xzedx`emx az `ehoiome `d je yuvvkoeh lzee al ibdzce j xbe kaidk bedkxb iemxze az j

haixazy az vbdz`dioyxy dxxdibeh xa xbe bedkxb yyxe`+ az xbe vdxoemx `d vd xbe iayx al xbe

jemeloxy zeieo|eh dmh je zeo`juzyeh

@ayx `ehoiomey dze koyxeh om xbe vbdz`dioyxy yibehuke+ sboib ho|ohey xbe` omxa xsa

idxecazoey Hzucy om xbe lozyx idxecaz+ sboib dze omxemheh laz e`ezcemi idze dmh laz xbe

xzedx`emx al bocb zoyn+ ibzamoi dmh hoydjkomc hoyedyey+ dze sbakk lzee al ibdzce Laz xbe yeiamh

idxecaz+ au vd vdzx al xbe iayx hozeixk xa xbe vbdz`dioyx sba lokky auz vzeyizovxoam Xbeze

oy d `omo`u` ibdzce laz e|ez vzeyizovxoam Ol xbe haixaz vzeyizojey d hzuc xbdx oy max am xbe

yibehuke+ au sokk bd|e xa vd xbe lukk iayx auzyekl

Xbeze oy d uyez lee laz hodcmayxoi dmh kdjazdxaz xeyxy Base|ez+ bayvoxdk idze oy lzee al ibdzce

om vujkoi bayvoxdky dmh om vzo|dxe ikomoiy xbdx dze dxxdibeh xa xbe Mdxoamdk Bedkxb Yez|oie

"Yez|owoa ydmoxdzoa mdwoamdke+ YYM/ _au bd|e xa je zelezzeh j auz CV+ erievx om e`ezcemioey

Dh`oyyoam xa diizehoxeh omyxoxuxoamy bdy xa je dvvza|eh j auz kaidk bedkxb iemxze

Bayvoxdkoydxoam oy lzee+ jux au bd|e xa vd laz dm erxzdy "vzo|dxe zaa`+ xekevbame+ xeke|oyoam/

Dkxbaucb xbe cudzdmxeeh `omo`u` jemeloxy dze xbe yd`e e|ezsbeze om Oxdk+ yomie xbe Oxdkodm

zecoamy bd|e iamyohezdjke duxama` om xboy ha`dom xbeze `d je ykocbx zecoamdk |dzodxoam om

xbe iamhoxoamy dmh `exbahy al vd`emx al `ehoidk+ vbdz`dieuxoidk dmh yuvvke`emxdz

jemeloxy

D|dokdjke `ehoidk dyyoyxdmie omikuhey7

7/31/2019 Study of Social Securrity

41/63

Yemoaz Lezzak

:644-:64:-

xbe yez|oiey al d cemezdk vzdixoxoamez auxyohe d bayvoxdk> vdehodxzoi+ ajyxexzoi dmh cmdeiakacoidk idze> xbe yez|oiey al d yveiodkoyx "omikuhomc hemxdk idze/ om vujkoi dmh vzo|dxe hoyvemydzoey

xbdx bd|e iamxzdixy soxb xbe mdxoamdk bedkxb yez|oie>

bayvoxdkoydxoam "omikuhomc laz ibokhjozxb/ om vujkoi bayvoxdky+ ikomoiy+ exi dmh vzo|dxeomyxoxuxoamy xbdx bd|e iamxzdixeh soxb xbe mdxoamdk bedkxb yez|oie>

`ehoiome dmh vbdz`dieuxoidk vzahuixy+ am vzeyizovxoam j cemezdk vzdixoxoamez azyveiodkoyx sba oy e`vkaeh om az diizehoxeh j xbe Mdxoamdk Bedkxb Yez|oie

Jemeloxy laz xujeziukayoy vdxoemxy

Vezyamy yullezomc lza` xujeziukayoy dze ia|ezeh j yveiodk vza|oyoamy> xbe dze dkya omyuzeh laz

yoinmeyy dmh `dxezmox jemeloxy Xbe yveiodk zeco`e omikuhey `ehoidk dyyoyxdmie dmh idyb

jemeloxy Saznezy dmh ld`ok `e`jezy sba yullez lza` xujeziukayoy dze emxoxkeh xa iezxdom

iamhoxoamdk idyb jemeloxy dy kamc dy xbe omyuzeh bdy vdoh dx kedyx ame edz al iamxzojuxoamy a|ez

xbe iauzye al boy az bez saznomc kole

Axbez yuvvke`emxdz jemeloxy

Xbe mdxoamdk bedkxb yyxe` allezy yveiodk yuvvke`emxdz jemeloxy Yuvvke`emxdz jemeloxy dze

laz xbe `ayx vdzx omhozeix+ dmh amk vdzx al xbeoz iayx oy zelumheh Vdehodxzoi idze oy lzee uv xa

xbe dce al xsek|e Xbeye omikuhe xbez`dk iuzey+ yveiodk azxbavdehoi xzedx`emxy+ vzayxbeyey

dmh iezxdom ne hodcmayxoi jemeloxy Xa zeieo|e xbeye jemeloxy au `uyx dvvk xa auz kaidk

bedkxb iemxze soxb d zeia``emhdxoam lza` auz iamyukxomc vbyoiodm

Bas oy bedkxbidze diieyyeh1

Cemezdk `ehoidk dyyoyxdmie oy vza|oheh j kaidk bedkxb iemxzey "Dwoemhd ydmoxdzod kaidke/ Xbeye

dze vdzx al xbe Mdxoamdk Bedkxb Yez|oie "Yez|owoa ydmoxdzoa mdwoamdke+ YYM/

_au `uyx |oyox auz kaidk bedkxb iemxze xa emzak om xbe Mdxoamdk Bedkxb Yez|oie dmh ajxdom d

bedkxb omyuzdmie idzh "Xeyyezd Ydmoxdzod/ Xbaye sba dze e`vkaeh az yekl-e`vkaeh idm emzak

dy yaam dy iamxzojuxoamy dze vdoh omxa xbe Oxdkodm Mdxoamdk Omyuzdmie yyxe` Sbem au dze

zecoyxezeh+ au idm lzeek ibaaye d haixaz om auz zecoam lza` xbe koyx al xbaye dxxdibeh xa xbe

Mdxoamdk Bedkxb Yez|oie Laz cemezdk `ehoidk dyyoyxdmie+ au ca hozeixk xa xbe Mdxoamdk Bedkxb

Yez|oie haixaz om auz kaidk bedkxb iemxze az om dmaxbez yez|oie diizehoxeh j xbe Mdxoamdk

Bedkxb Yez|oie

_au bd|e xa ca xa xbe haixaz am sbaye koyx au dze zecoyxezeh+ az xbe kaiu` ol y!be oy djyemx Ol

au dze xe`vazdzok dsd lza` auz vkdie al zeyohemie az yxd+ au idm om dm e`ezcemi |oyox

dm Mdxoamdk Bedkxb Yez|oie haixaz Om xbeye idyey au vd xbe iayx al xzedx`emx+ sboib sokk je

zelumheh diiazhomc xa xbe bedkxb yez|oie yibehuke Xbeze oy dm am-idkk yez|oie laz e`ezcemi

xzedx`emx dx mocbx dmh am Yumhdy dmh bakohdy

Dm xo`e au `a|e+ au `uyx zecoyxez soxb xbe kaidk bedkxb iemxze om auz mes kaidkox Laz

yed`em dmh io|ok d|odxoam lkocbx izesy+ bedkxb idze jemeloxy dze dh`omoyxezeh j d yveiodk

@omoyxz al Bedkxb yez|oie "Ulloioa ho ydmox `dzoxxo`d eh dezed/

Akh-dce vemyoamy dmh jemeloxy

7/31/2019 Study of Social Securrity

42/63

8:

Sbem dze au emxoxkeh xa akh-dce jemeloxy1

Xbe 4??5 vemyoam zelaz` omxzahuieh d mes yyxe` laz idkiukdxomc xbe akh-dce vemyoam om

zeyveix al iamxzojuxoamy Xboy Helomeh Iamxzojuxoam Yyxe` "Yoyxe`d Iamxzojuxo|a/ dvvkoey xa dkk

saznezy omyuzeh laz xbe lozyx xo`e dlxez 4 Gdmudz 4?? xboy oy 99 veziemx al xbe dyyeyydjke jdye laz e`vkaeh vezyamy+ :6 veziemx laz

omhevemhemx saznezy dmh :

xbe vza|oyoamdk iamxzojuxoamy dze dhguyxeh dmmudkk j d ldixaz etudk xa xbe d|ezdcelo|e-edz |dzodxoam om CHV+ yveiodkk idkiukdxeh j OYXDX "xbe Oxdkodm Yxdxoyxoiy Omyxoxuxe/

om zelezemie xa xbe lo|e edzy vzeiehomc xbe dhguyx`emx edz>

xbe d`aumx xbuy ajxdomeh "vdoh-om idvoxdk vkuy ze|dkudxoam/ oy `ukxovkoeh j diam|ezyoam iaelloioemx komneh xa xbe dce al xbe saznez sbem xbe vemyoam oy hzdsm Xbe

iam|ezyoam iaelloioemx laz xbe edzy jexseem xbe dcey al 53 dmh

7/31/2019 Study of Social Securrity

43/63

Yemoaz Lezzak

:644-:64:-

Yomie 4 Gdmudz :666+ xbe akh-dce vemyoam oy vdoh sbem au zedib yxdxuxaz zexoze`emx dce+ oe

7/31/2019 Study of Social Securrity

44/63

88

Vakdmh

Yaiodk Yeiuzox om Vakdmh

Omxzahuixoam+ azcdmoydxoam dmh lomdmiomc

Omxzahuixoam

Om Vakdmh+ yaiodk yeiuzox iamyoyxy al7

akh-dce vemyoam> hoydjokox vemyoam>

yoinmeyy dmh `dxezmoxomyuzdmie>

omyuzdmie dcdomyx diiohemxy dxsazn dmh aiiuvdxoamdk

hoyedyey>

Bedkxb omyuzdmieOm dhhoxoam xa xboy+ Vakdmh bdy d

yyxe` al ld`ok jemeloxy+ yaiodk

dyyoyxdmie jemeloxy dmh ume`vka`emx jemeloxy

Xbe Vakoyb yaiodk yeiuzox yyxe` ia|ezy vzdixoidkk dkk veavke om dixo|e e`vka`emx+ oe

e`vkaeey+ yekl-e`vkaeh veavke dmh xbeoz ld`ok e`jezy

Yaiodk omyuzdmie `d je `dmhdxaz az |akumxdz Dkk veavke om dixo|e e`vka`emx+ xbdx oy+

e`vkaeey+ xbe yekl-e`vkaeh dmh ldz`ezy+ dze ia|ezeh j `dmhdxaz omyuzdmie Zevazxomc

xbeye veavke xa yaiodk omyuzdmie oy xbe zeyvamyojokox al eoxbez xbaye sba vd xbe iamxzojuxoamy

"e`vkaezy/+ az+ laz xbe yekl-e`vkaeh dmh ikezc+ al xbe omho|ohudky xbe`yek|ey

Azcdmoydxoam al yaiodk vzaxeixoam

Xbe yaiodk yeiuzox yyxe` oy iamxdomeh soxbom xbe cemezdk lzd`esazn al xbe @omoyxz al Kdjauzdmh Yaiodk Vakoi "@omoyxezyxsa Vzdi o Vakoxno Yvaeiwmeg/ dmh xbe @omoyxz al Bedkxb

"@omoyxezyxsa Whzasod/ jux xbe yyxe`#y kecdk+ dh`omoyxzdxo|e dmh lomdmiodk azcdmoydxoam oy

omhevemhemx lza` xbdx al xbeye @omoyxzoey

Xbe lakkasomc omyxoxuxoamy dh`omoyxez xbe yaiodk yeiuzox yibe`ey7

Xbe Yaiodk Omyuzdmie Omyxoxuxe "Wdndh Ujewvoeiwe Yvaeiwmib+ WUY/ dmh oxy zecoamdkyez|oiey+ sboib dze zeyvamyojke laz yoinmeyy dmh `dxezmox idyb jemeloxy dmh vemyoamy

laz zexoze`emx+ om|dkohox+ yuz|o|azy+ e`vka`emx omguzoey dmh aiiuvdxoamdk hoyedyey

Xbe Yaiodk Omyuzdmie Omyxoxuxe iakkeixy dkk yaiodk yeiuzox iamxzojuxoamy dmh xzdmylezy

xbe` xa xbe dvvzavzodxe azcdmoydxoamy

7/31/2019 Study of Social Securrity

45/63

Yemoaz Lezzak

:644-:64:-

Dx xbe yd`e xo`e+ xbe cemezdk `dmhdxaz vemyoam yyxe` om Vakdmh dkya ia`vzoyeyavem vemyoam lumhy `dmdceh j vzo|dxe lomdmiodk omyxoxuxoamy Base|ez xbeye dze

yujgeix xa d yxzoix `amoxazomc dmh yuvez|oyoam al xbe Yxdxe Xbe omyuzeh vezyamy ha max

vd xbe iamxzojuxoamy hozeixk xa vemyoam lumhy jux zdxbez xa WUY+ dkamc soxb axbezyaiodk omyuzdmie iamxzojuxoamyWUY oy zeyvamyojke laz xzdmylezzomc xbe vdzx al d vemyoam

omyuzdmie iamxzojuxoam xa xbe vemyoam lumh ibayem j xbe omyuzeh omho|ohudk>

Zecoamdk bedkxb lumhy+ sboib dze zeyvamyojke laz vza|ohomc yoinmeyy dmh `dxezmoxbedkxbidze jemeloxy>

Ia``umox Yaiodk Vakoi Iemxzey+ vza|ohomc ld`ok jemeloxy> Kaidk dmh Zecoamdk Kdjauz alloiey+ vza|ohomc ume`vka`emx jemeloxy> Xbe Yxdxe Lumh laz xbe Zebdjokoxdxoam al Hoydjkeh Vezyamy "Vdyxsas Lumhuyw

Zebdjokoxdigo Ayj Moevemayvzdsmib+ VLZAM/+ sboib iamxzaky hoydjkeh vezyamy#diieyy xa e`vka`emx dmh zebdjokoxdxoam Dkk zebdjokoxdxoam dmh e`vka`emx

vzaczd``ey+ omikuhomc ybekxezeh sazn+ dze lomdmieh lza` ke|oey am e`vkaezy max

`eexomc xbe hoydjokox tuaxd

Om Vakdmh+ xbe bedkxbidze yyxe` oy `dmdceh soxbom xbe bedkxb omyuzdmie lzd`esazn j xbe

Mdxoamdk Bedkxb Lumh "Mdzahas Lumhuyw Whzasod - MLW/ dmh oxy kaidk jzdmibey Xbe MLW yocmy

iamxzdixy soxb yez|oie vza|ohezy xa yex uv d mexsazn al jahoey d|dokdjke xa vza|ohe bedkxbidze

yez|oiey Ox lomdmiey bedkxbidze jemeloxy dmh vdy xbe zelumhy al `ehoiomey lza` oxy asm

juhcex

Lomdmiomc

Xbe Yaiodk Omyuzdmie Omyxoxuxe "Wdndh Ujewvoeiwe Yvaeiwmib - WUY/ oy kdzcek zeyvamyojke laz

iakkeixomc iamxzojuxoamy xa yaiodk omyuzdmie "akh-dce vemyoam+ yoinmeyy+ diiohemx dmh bedkxb

omyuzdmie/ laz veavke e`vkaeh auxyohe dczoiukxuze Ox oy dkya om ibdzce al vdomc jemeloxy

Iamxzojuxoamy dze xbe `dom yauzie al lomdmiomc laz jemeloxy Xbe zdxey al iamxzojuxoamy dze xbe

yd`e laz dkk omyuzeh veavke dmh dze dy lakkasy7

4?5: veziemx al xbe idkiukdxoam jdyoy laz akh-dce vemyoam> :85 veziemx al xbe idkiukdxoam jdyoy laz yoinmeyy omyuzdmie> 6

?66 veziemx laz bedkxb omyuzdmie> :85 veziemx laz xbe Kdjauz Lumh

Iamxzojuxoamy xa akh-dce vemyoamy dze lomdmieh om etudk vdzxy j xbe jemeloiodzoey dmh

e`vkaezy+ oe edib al xbeye xsa czauvy vdy ?3< veziemx al xbe idkiukdxoam jdyoy+ xaxdkkomc

4?5: veziemx Iamxzojuxoamy xa hoydjokox vemyoamy dze lomdmieh j xbe jemeloiodzoey "45

veziemx al xbe idkiukdxoam jdyoy/ dmh j xbe e`vkaezy "85 veziemx al xbe idkiukdxoam jdyoy/

Iamxzojuxoamy xa yoinmeyy dmh bedkxb omyuzdmie dze lomdmieh om lukk j xbe omyuzeh veavke

xbe`yek|ey Iamxzojuxoamy xa diiohemx omyuzdmie dmh xbe Kdjauz Lumh dze lomdmieh om lukk j

xbe e`vkaezy

E`vkaeey iamxzojuxoamy dze hexez`omeh am xbe jdyoy al omia`e lza` e`vka`emx+ dy helomehom xbe vza|oyoamy am vezyamdk omia`e xdr

7/31/2019 Study of Social Securrity

46/63

7/31/2019 Study of Social Securrity

47/63

Yemoaz Lezzak

:644-:64:-

Bayvoxdk idze

Xbzaucbaux d yxd om xbe bayvoxdk+ dkk vzaiehuzey+ erd`omdxoamy dmh `ehoiomey dze vza|oheh

lzee al ibdzce

@ehoiomey dmh `ehoidk he|oiey

Jemeloiodzoey az ekocojke veavke dze emxoxkeh xa xbe vza|oyoam al `ehoiomey az `ehoidk he|oiey am

xbe jdyoy al d vzeyizovxoam oyyueh j d haixaz sba vzdixoyey soxbom xbe bedkxb omyuzdmie yyxe`

az j d haixaz sba haey max vzdixoye soxbom xboy yyxe`+ jux bdy iamikuheh d iamxzdix soxb MLW

duxbazoyomc bo`!bez xa oyyue vzeyizovxoamy

Xbe alloiodk koyx al `ehoiomey ho|ohey vbdz`dieuxoidky omxa xbzee idxecazoey7

laz jdyoi `ehoiomey+ vdxoemxy vd d loreh iayx "yxdmhdzh vzoie/ hexez`omeh j xbe@omoyxez al Bedkxb "@omoyxez Whzasod/+ sboib idmmax erieeh 65 veziemx al xbe`omo`u` sdce>

laz yveiodk dhhoxoamdk `ehoiomey+ omyuzeh vezyamy vd 96 veziemx xa 56 veziemx al xbeiayx>

laz axbez `ehoiomey+ omyuzeh vezyamy vd 466 veziemx al xbe iayx@ehoiomey dze lzee al ibdzce om bayvoxdky

Bas oy bedkxbidze diieyyeh1

Vdxoemxy idm zecoyxez soxb d cemezdk vzdixoxoamez al xbeoz ibaoie

Aux-vdxoemx ikomoiy "hoyvemydzoey/ dze avem @amhd xa Lzohd lza` 2 d` xa < v` Dlxez < v`

am seenhdy+ dmh am Ydxuzhdy+ Yumhdy dmh bakohdy+ :8-bauz dyyoyxdmie oy vza|oheh j xbaye

eyxdjkoyb`emxy sboib bd|e iamikuheh iamxzdixy laz yuib yez|oiey

Xbeye omikuhe aux-vdxoemx idze dmh ba`e |oyoxy laz vdxoemxy sba dze max djke xa xzd|ek

Dhhzeyyey dmh xekevbame mu`jezy al eyxdjkoyb`emxy sboib vza|ohe :8-bauz idze yez|oiey dze

d|dokdjke lza` vzo`dz bedkxbidze vza|ohezy

Ol au meeh xa iamyukx d yveiodkoyx+ au sokk cemezdkk meeh d zelezzdk lza` d haixaz sba

vzdixoyey soxbom xbe bedkxb omyuzdmie yyxe` Base|ez+ ma zelezzdk oy zetuozeh laz xbe lakkasomc

yveiodkoyxy7 cmdeiakacoyxy+ ajyxexzoiodmy+ hemxoyxy+ hez`dxakacoyxy+ |emezeakacoyxy+ amiakacoyxy+

avbxbdk`akacoyxy az vyibodxzoyxy D zelezzdk oy dkya max zetuozeh laz veavke yullezomc lza`

xujeziukayoy+ veavke omleixeh soxb BO\+ sdz om|dkohy dmh |oixo`y al vakoxoidk vezyeiuxoam+ dmh

veavke dhhoixeh xa dkiabak+ mdziaxoiy az vyibadixo|e yujyxdmiey sba dze umhezcaomc

zebdjokoxdxoam Dm jemeloiodz sba bdy yullezeh dm diiohemx+ omguz+ vaoyamomc+ az sbaye kole oy

xbzedxemeh+ sokk dkya zeieo|e xbe `ehoidk idze meeheh soxbaux d zelezzdk

Ol au meeh bayvoxdk idze+ d haixazy zelezzdk oy zetuozeh

Akh-dce vemyoamy dmh jemeloxy

Sbem dze au emxoxkeh xa akh-dce jemeloxy1

Xbe zelaz` al xbe yaiodk omyuzdmie yyxe` om Vakdmh om 4??? omxzahuieh hollezemx ekocojokox

izoxezod laz akh-dce vemyoam "e`ezxuzd/ diiazhomc xa xbe dce al xbe omyuzeh vezyam Xbuy+ xbe

zukey hollez ya`esbdx laz xbe lakkasomc xbzee dce czauvy7

7/31/2019 Study of Social Securrity

48/63

82

veavke jazm jelaze 4 Gdmudz 4?8?> veavke jazm jexseem 4 Gdmudz 4?8? dmh 94 Heie`jez 4? veavke jazm dlxez 94 Heie`jez 4?

7/31/2019 Study of Social Securrity

49/63

Yemoaz Lezzak

:644-:64:-

d vezoah al e`vka`emx umhez yveiodk iamhoxoamy az al d yveiodk mdxuze cudzdmxeeomcxbe zocbx xa xbe akh-dce vemyoam dx xbe dce al

iamxzojuxaz dmh mam-iamxzojuxaz vezoahy xaxdkkomc dx kedyx :6 edzy laz sa`em dmh:5 edzy laz `em

Dy al :66? ya`e e`vkaeey sba bd|e jeem e`vkaeh jelaze 4 Gdmudz 4??? dmh!az dlxez 94Heie`jez :662 umhez yveiodk iamhoxoamy az om sazn al d yveiodk mdxuze `d dkya je emxoxkeh xa

xbe jzohce vemyoam "e`ezxuzd va`ayxasd/ Xbe jzohce vemyoam `d je ikdo`eh j vezyamy

sba+ d`amc axbez xbomcy+ bd|e zedibeh xbe dce al 55 edzy laz sa`em dmh

7/31/2019 Study of Social Securrity

50/63

56

Xbe d`aumx al xbe akh-dce vemyoam oy etudk xa7

:8 veziemx al xbe jdye d`aumx dy zelezzeh xa dja|e> 49 veziemx al oxy jdyoy al dyyeyy`emx laz edib edz al iamxzojuxaz vezoahy> 63 veziemx al oxy jdyoy al dyyeyy`emx laz edib edz al mam-iamxzojuxaz vezoahy

xdnomc diiaumx al yveiodk zecukdxoamy

Xbe yxdxuxaz `omo`u` vemyoam oy VKM 36

7/31/2019 Study of Social Securrity

51/63

Yemoaz Lezzak

:644-:64:-

Yvdom

Yaiodk Yeiuzox om Yvdom

Omxzahuixoam+ azcdmoydxoam dmh lomdmiomc

Omxzahuixoam

Xbe yaiodk yeiuzox yyxe` om Yvdom bdy xsa

ke|eky az xvey al vzaxeixoam7 xbe

iamxzojuxaz yyxe` dmh xbe mam-

iamxzojuxaz yyxe`

Iamxzojuxaz yyxe`

Xbeze dze xsa xvey al iamxzojuxaz

yibe`ey om xbe Yvdmoyb yaiodk

yeiuzox yyxe`7

d cemezdk yibe`e dvvkoidjkexa dkk e`vkaeh vezyamy sba

dze max ia|ezeh j yveiodk

yibe`ey+ vkuy iezxdom

idxecazoey al io|ok yez|dmxy>

dmh

Lo|e yveiodk yibe`ey+ laz7 dczoiukxuzdk saznezy+ xbe yekl-e`vkaeh+ ha`eyxoi yez|dmxy+iadk `omezy dmh yed saznezy "ydokazy dmh loybez`em/

Yxuhemxy dze ia|ezeh j d yveiodk vzaxeixoam vkdm "yibaak omyuzdmie/ Xbeze oy dkya d yveiodk

iamxzojuxaz yibe`e laz io|ok yez|dmxy

Mam-iamxzojuxaz yyxe`

Vezyamy sba ldie d yveioloi yoxudxoam al meeh+ dmh sbaye omia`e oy jekas d iezxdom kecdkk

vzeyizojeh ke|ek+ dze ekocojke laz mam-iamxzojuxaz jemeloxy Xbe `d je emxoxkeh xa xboy e|em olxbe bd|e me|ez vdoh yaiodk yeiuzox iamxzojuxoamy+ az bd|e hame ya jux dze max emxoxkeh xa xbe

zeyukxomc jemeloxy umhez xbe iamxzojuxaz yyxe`

Mam-iamxzojuxaz jemeloxy omikuhe7

`ehoidk dyyoyxdmie> zexoze`emx dmh hoydjokox dkkasdmiey> yveiodk dyyoyxdmie laz xbe ume`vkaeh "yujyohoa vaz heye`vkea/> ld`ok dkkasdmiey mam-iamxzojuxaz `dxezmox dkkasdmie "yujyohoa vaz `dxezmohdh he mdxuzdkewd ma

iamxzojuxo|d/

7/31/2019 Study of Social Securrity

52/63

5:

Om dhhoxoam+ iezxdom ko`oxeh idxecazoey al vezyamy `d ikdo` yuvvke`emxdz jemeloxy lza` xbe

iemxzdk az kaidk ca|ezm`emx Xboy yaiodk dyyoyxdmie oy vza|oheh vzo`dzok xa ekhezk dmh

bdmhoidvveh vezyamy

\akumxdz omyuzdmie

Xbe Yvdmoyb yyxe` vza|ohey laz xbe vayyojokox al iamikuhomc yveiodk |akumxdz dczee`emxy

soxb xbe yaiodk yeiuzox yez|oiey laz xbe vuzvaye al `domxdomomc+ az om iezxdom yveioloi idyey

erxemhomc+ dm emxoxke`emx xa yaiodk yeiuzox jemeloxy

Om iezxdom yoxudxoamy xboy `d `edm yujyizojomc xa xbe iazzeyvamhomc yaiodk vzaxeixoam yibe`e+

hevemhomc am xbe vezyamy aiiuvdxoam Om yuib idyey xbe omyuzdmie iamxzojuxoam oy vdoh emxozek

j xbe yujyizojez

Zecoyxzdxoam

Om Yvdom+ d vezyam emxezomc xbe kdjauz `dznex laz xbe lozyx xo`e bdy xa zecoyxez soxb xbe yaiodk

yeiuzox yez|oie dmh gaom xbe omyuzdmie yibe`e laz boy xve al aiiuvdxoam Xboy `uyx je hamesoxbom iezxdom xo`e ko`oxy Xbe yekl-e`vkaeh vezyam `uyx ha xboy xbe`yek|ey> axbezsoye+ ox oy

xbe e`vkaezy zeyvamyojokox

Zecoyxzdxoam soxb xbe yaiodk yeiuzox yez|oie oy ia`vukyaz Ox oy hame amie amk+ sbem xbe

vezyam jecomy xa sazn laz xbe lozyx xo`e+ dmh oy |dkoh laz boy emxoze saznomc kole Amie d vezyam

bdy zecoyxezeh be oy co|em d zecoyxzdxoam idzh soxb boy vezyamdk hexdoky dmh d vezyamdk yaiodk

yeiuzox ohemxoloidxoam mu`jez Xboy idzh oy |dkoh laz boy sbake kolexo`e dmh oy uyeh laz dkk

hedkomcy soxb xbe yaiodk yeiuzox yyxe`+ dmh ya `uyx je nevx |ez idzelukk

Ma-ame `d je omyuzeh yo`ukxdmeauyk umhez xsa yaiodk yeiuzox yibe`ey laz xbe yd`e

aiiuvdxoam Amie d vezyam bdy zecoyxezeh soxb xbe dvvzavzodxe yaiodk yeiuzox yibe`e dmhyxdzxeh xa sazn+ be jecomy xa vd yaiodk yeiuzox iamxzojuxoamy dmh oy duxa`dxoidkk omyuzeh

Ibdmcey om d vezyamy e`vka`emx yoxudxoam laz omyxdmie+ ibdmce al gajy+ az d vezoah al

ume`vka`emx dlleix xbe omyuzdmie yxdxuy Vezoahy sbem d vezyam oy saznomc dmh vdomc

iamxzojuxoamy dze idkkeh dkxdy+ dmh xbaye sbem d vezyam oy max saznomc dze idkkeh jdgdy

Dy d cemezdk zuke d vezyam `uyx je e`vkaeh dmh vdomc iamxzojuxoamy om azhez xa je emxoxkeh

xa jemeloxy Xbeze dze+ base|ez+ ye|ezdk yoxudxoamy xbdx dze xzedxeh dy omyuzdmie iamxzojuxoam

vezoahy "dkxd dyo`okdhd/+ e|em ol xbe vezyam oy max dixo|ek e`vkaeh

Yo`okdzk+ vza|oheh iezxdom iamhoxoamy bd|e jeem `ex+ d vezyam sba oy max vdomc iamxzojuxoamy

`d yxokk je emxoxkeh xa dm akh dce vemyoam+ d vez`dmemx omidvdiox "djyakuxe vez`dmemxomidvdiox az ye|eze omidvdiox/ vemyoam+ dmh hedxb dmh yuz|o|az#y jemeloxy "erievx xbe lumezdk

ervemyey czdmx/

Yveiodk zeco`e laz io|ok yez|dmxy

Io|ok yez|oie vezyammek+ `okoxdz vezyammek dmh axbez vujkoi e`vkaeey dze omyuzeh umhez d

yveiodk yaiodk yeiuzox zeco`e+ dkxbaucb iezxdom idxecazoey al io|ok yez|dmxy jekamc xa xbe

cemezdk yaiodk yeiuzox zeco`e

Xboy yveiodk zeco`e ia|ezy7

idzeez io|ok yez|oie vezyammek> idzeez `okoxdz vezyammek>

7/31/2019 Study of Social Securrity

53/63

Yemoaz Lezzak

:644-:64:-

alloiodky al xbe iauzxy+ xbe kecoykdxuze dmh axbez Yxdxe az iamyxoxuxoamdk jahoey+ ol xbedvvkoidjke kecoykdxoam ya vza|ohey

Azcdmoydxoam al yaiodk vzaxeixoam

Xbe Yvdmoyb yaiodk yeiuzox yyxe` oy dh`omoyxezeh j xbe lakkasomc azcdmoydxoamy7

Xbe Cemezdk Yaiodk Yeiuzox Ze|emue Alloie "Xeyazezd Cemezdk he kd Yecuzohdh Yaiodk -XCYY/ neevy xbe zecoyxzdxoam zeiazhy al ia`vdmoey+ e`vkaeey dmh yekl-e`vkaehvezyamy+ `amoxazy xbeoz e`vka`emx yxdxuy dmh yaiodk yeiuzox iamxzojuxoamy+ iakkeixy

yaiodk yeiuzox iamxzojuxoamy dmh vdy aux dkk jemeloxy Ox dkya `dmdcey xbe Yaiodk

Yeiuzox Zeyez|e Lumh

Xbe Mdxoamdk Yaiodk Yeiuzox Omyxoxuxe "Omyxoxuxa Mdioamdk he kd Yecuzohdh Yaiodk - OMYY/oy zeyvamyojke laz czdmxomc dmh idkiukdxomc dkk xbe idyb jemeloxy vza|oheh laz j dkk xbe

yibe`ey "erievx laz xbe yveiodk yibe`e laz yed saznezy+ mam-iamxzojuxaz akh dce dmh

hoydjokox dkkasdmiey dmh ume`vka`emx jemeloxy/ dmh dkk ld`ok jemeloxy "om dkk

yibe`ey+ omikuhomc xbe yveiodk yibe`e laz yed saznezy/

Xbe Yaiodk Omyxoxuxe laz Yed saznezy "Omyxoxuxa Yaiodk he kd @dzomd - OY@/ bdy d haujkelumixoam Ox oy zeyvamyojke jaxb laz xbe yaiodk vzajke`y al xbe `dzoxo`e dmh loybomc

yeixaz dmh laz dh`omoyxezomc xbe yveiodk yaiodk yeiuzox yibe`e laz yed saznezy

Bedkxbidze oy dh`omoyxezeh j xbe bedkxb yez|oiey al xbe Duxama`auy Ia``umoxoeydmh+ om Ieuxd dmh @ekokkd+ j xbe Mdxoamdk Omyxoxuxe laz Bedkxb @dmdce`emx " OmyxoxuxaMdioamdk he Ceyxoam Ydmoxdzod - OMCEYD/

Xbe Omyxoxuxe laz Ekhezk dmh Yaiodk Yez|oiey "Omyxoxuxa he @dazey Yez|oioay Yaiodkey -O@YEZYA/ dh`omoyxezy+ soxb xbe Duxama`auy Ia``umoxoey+ vemyoamy vdoh umhez xbemamiamxzojuxaz yyxe`+ jemeloxy laz xbe ekhezk dmh xbe hoydjkeh dmh zekdxeh yaiodk

yez|oiey Oxdkya dh`omoyxezy kamc-xez` idze yibe`ey

Xbe Yxdxe Vujkoi E`vka`emx Yez|oie "Yez|oioa Vjkoia he E`vkea Eyxdxdk - YVEE/dh`omoyxezy dmh ibeiny ume`vka`emx jemeloxy Ox oy dkya zeyvamyojke laz he|ekavomc

e`vka`emx vakoioey+ om ia-avezdxoam soxb xbe Duxama`auy Ia``umoxoey+ xbzaucb xbe

e`vka`emx alloiey "Aloiomdy he E`vkea/

Xbe yveioloi yibe`ey laz io|ok yez|dmxy dze dh`omoyxezeh j yveiodk vujkoi azcdmoydxoamy

Dvvedky

Dmame sba hoydczeey soxb xbe heioyoam al d yaiodk yeiuzox azcdmoydxoam idm yuj`ox d

ia`vkdomx xa xbdx azcdmoydxoam+ soxbom xbozx hdy lza` xbe xo`e al maxoloidxoam al xbe heioyoam

Ol xbe azcdmoydxoam zegeixy xbe ia`vkdomx+ dm dvvedk xa xbe kaidk yaiodk yeiuzox xzojumdk"Guwcdha he ka yaiodk/ oy d|dokdjke Dy d luzxbez yxev+ d ikdo` idm je kahceh dx xbe Bocbez Iauzx

al Guyxoie al xbe Duxama`auy Ia``umox xa sboib xbe yaiodk yeiuzox xzojumdk jekamcy

Lomdmiomc

Dy yaam dy d vezyam jecomy xa sazn be az ybe jecomy xa vd yaiodk yeiuzox iamxzojuxoamy Xbe

dze idkiukdxeh dy d veziemxdce "iamxzojuxoam zdxe/ al xbe iamxzojuxoam jdye Xbeye iamxzojuxoam

jdyey dmh zdxey dze hexez`omeh j xbe ca|ezm`emx edib edz

Om xbe cemezdk omyuzdmie yibe`e+ xbe iamxzojuxoam jdye iazzeyvamhy zaucbk xa xbe e`vkaeey

zedk ydkdz Xbeze oy+ base|ez+ d lkaaz zdxe+ sboib oy etuo|dkemx xa xbe cudzdmxeeh `omo`u`

7/31/2019 Study of Social Securrity

54/63

58

sdce "Y@O/ omizedyeh j ame yorxb laz lukk-xo`e e`vka`emx+ dmh d ieokomc+ sboib oy etuo|dkemx

xa d koxxke `aze xbdm lo|e xo`ey xbe cudzdmxeeh `omo`u` sdce

Laz xbe yekl-e`vkaeh+ xbeze dze loreh lkaaz dmh ieokomc iamxzojuxoam jdyey+ dmh xbe bd|e xa

vd iamxzojuxoamy idkiukdxeh am dx kedyx xbe `omo`u` ke|ek Xbe idm+ base|ez+ ibaaye d

bocbez ke|ek+ uv xa xbe vzeyizojeh `dro`u`+ dmh idm kdxez ibdmce ox soxbom xbe yex ko`oxy

Umhez iezxdom iamhoxoamy+ xbe idm dkya |akumxdzok uvczdhe xbeoz vzaxeixoam om azhez xa omikuhe

omyuzdmie dcdomyx diiohemxy dx sazn dmh aiiuvdxoamdk hoyedyey

Yekl-e`vkaeh vezyamy dze zeyvamyojke laz vdomc xbeoz asm yaiodk yeiuzox iamxzojuxoamy Laz

e`vkaeh vezyamy+ xbeoz iamxzojuxoamy dze soxbbekh lza` xbeoz vd+ dmh xzdmylezzeh xa xbe

Cemezdk Yaiodk Yeiuzox Ze|emue Alloie j xbeoz e`vkaez xacexbez soxb boy asm iamxzojuxoamy

Iamxzojuxoamy laz diiohemxy dx sazn dmh aiiuvdxoamdk hoyedyey dze vdoh yakek j xbe e`vkaez

Kamc-xez` idze jemeloxy dze lomdmieh j xbe Yxdxe+ xbe Duxama`auy Ia``umoxoey

"Ia`umohdhey Duxma`dy/+ soxb xbe iakkdjazdxoam al Kaidk Omyxoxuxoamy dmh xbe vdzxoiovdxoam al

jemeloiodzoey sbeze dvvzavzodxe Ld`ok jemeloxy dze dkya lomdmieh aux al xdrey

Io|ok yez|dmxy bd|e xa vd iamxzojuxoamy xa xbe iazzeyvamhomc omyuzdmie vzaczd``e dmh

vemyoam lumh

Bedkxbidze

Sbem dze au emxoxkeh xa bedkxbidze1

Sba oy omyuzeh1

Zecoyxezeh saznezy sba dze dllokodxeh xa d yaiodk vzaxeixoam yibe`e az sba dze om dmetuo|dkemx vayoxoam Laz xbe vuzvayey al xbeye jemeloxy+ saznezy dze bekh xa je lukk

ia|ezeh e|em ol xbeoz e`vkaez bdy max luklokkeh boy omyuzdmie ajkocdxoamy

Vemyoamezy dmh xbaye zeieo|omc vezoahoidk yaiodk yeiuzox jemeloxy axbez xbdm ld`okdkkasdmiey laz hevemhemx ibokhzem

Diieyy xa bedkxb omyuzdmie oy dkya vza|oheh xa ld`ok `e`jezy al omyuzeh vezyamy+ omikuhomc+

umhez iezxdom iamhoxoamy7

xbe yvauye al xbe vezyam omyuzeh az xbe vezyam ia-bdjoxomc soxb xbe omyuzeh laz dxkedyx ame edz+ dmh xbdx vezyamy ibokhzem+

komedk heyiemhdmxy al xbe omyuzeh az boy!bez yvauye+ sbdxe|ez xbeoz kecdk lokodxoam+jzaxbezy dmh yoyxezy al xbe omyuzeh vezyam+ dmh layxezeh ibokhzem+ zecdzhkeyy al dce+

dhavxeh ibokhzem dmh `omazy jeomc layxezeh sboke xbe dhavxoam vzaieyy oy om vzaczeyy+ komedk dyiemhdmxy al xbe vezyam omyuzeh dmh boy!bez yvauye+

Xbaye sba dze yevdzdxeh az ho|azieh az sbaye `dzzodce bdy jeem dmmukkeh dmh dze max

axbezsoye ia|ezeh idm yxokk bd|e bedkxb omyuzdmie diieyy+ dy kamc dy xbe vzo`dz jemeloiodz oy

emxoxkeh xa bedkxb-idze jemeloxy

Yvdmoyb e`oczdmxy+ sboke xe`vazdzok zeyohemx om Yvdom az uvam xbeoz zexuzm+ `d gaom xbe

bedkxbidze yibe`e+ dy kamc dy xbe vayyeyy ma axbez emxoxke`emx xa bedkxbidze

Bedkxbidze oy dkya vza|oheh xa zeyohemxy sba kdin yulloioemx `edmy al yujyoyxemie Hexdokehiamhoxoamy dze vzeyizojeh sboib zekdxe`domk xa zeyohemie+ omyulloioemx `edmy+ kdin al yaiodk

7/31/2019 Study of Social Securrity

55/63

Yemoaz Lezzak

:644-:64:-

omyuzdmie ia|ezdce+ dmh ya`exo`ey xbe dce al xbe jemeloiodz Ol xbeye iamhoxoamy dze max `ex+

ame `d je emxoxkeh amk xa e`ezcemi idze om xbe e|emx al yezoauy okkmeyy az diiohemx

Omyuzdmie oy max vayyojke am xbe czaumhy al ydkdzoeh sazn sboib oy iamyohezeh `dzcomdk dmh

haey max vzeyemx jdyoi omia`e laz ko|omc

Sbdx oy ia|ezeh1

Bedkxbidze

Xbe mdxoamdk bedkxb omyuzdmie yyxe` ia|ezy `ehoidk xzedx`emx dx ba`e "duhd ha`oiokodzod+

laz omyxdmie laz zexozeh dmh hoydjkeh vezyamy/+ om d bedkxb iemxze dmh om "d vujkoi az vzo|dxe/

bayvoxdk+ iamxzdixeh j Ia`umohdhey Duxma`dy az OMCEYD

Xbe mdxoamdk bedkxb omyuzdmie yyxe` dkya ia|ezy bayvoxdkoydxoam dmh e`ezcemi idze "soxb az

soxbaux bayvoxdkoydxoam/ om dm e`ezcemi `ehoidk iemxze Ol dm d`jukdmie oy meeheh+ xbe iayx

sokk je ia|ezeh j xbe mdxoamdk bedkxb omyuzdmie yyxe`

Xbe mdxoamdk bedkxb omyuzdmie yyxe` vza|ohey `ehoiomey+ yuzcoidk vzayxbeyey+ azxbavdehoi

etuov`emx dmh azhomdz sbeekibdozy Ox haey max ia|ez hemxdk vzayxbeyey az eeckdyyey

Zebdjokoxdxoam oy vza|oheh lzee al ibdzce+ ol xbe xzedxomc vbyoiodm jekoe|ey ox oy `ehoidkk

meieyydz Umhez iezxdom iamhoxoamy xzedx`emx soxb xbez`dk iuzey oy dkya vayyojke

Ybovy dx yed idm cex `ehoidk dh|oie j zdhoa lza` xbe Yaiodk Omyxoxuxe laz Yed saznezy " OY@/

xsemx-lauz bauzy d hd

Yveiodk yibe`ey Yveioloi zukey

Xbe Yveiodk Yaiodk Yeiuzox Yibe`e laz Yed saznezy `dney yveioloi vza|oyoamy laz diiohemx az

okkmeyy am jadzh d ybov az om lazeocm vazxy

Yveiodk vzaczd``ey laz xbe hoydjkeh

Xbe mdxoamdk bedkxb omyuzdmie yyxe` vza|ohey bedkxbidze dmh vbdz`dieuxoidky laz xbe

bdmhoidvveh+ omikuhomc yveiodk lumixoamdk dmh vyibaxbezdveuxoi zebdjokoxdxoam vzaczd``ey+

vyibakacoidk xzedx`emx dmh iaumyekkomc+ cemezdk dmh yveiodk ehuidxoam vzaczd``ey+

aiiuvdxoamdk zebdjokoxdxoam+ |aidxoamdk omxeczdxoam vzaczd``ey+ exi

Hoydjkeh vezyamy a|ez xbe dce al xbzee edzy soxb d heczee al om|dkohox al dx kedyx 99 veziemx

sba idmmax uye vujkoi xzdmyvazx dze ekocojke laz d `ajokox dkkasdmie az ia`vemydxoam laz

xzdmyvazx iayxy

Bas oy bedkxbidze diieyyeh1

Xa ajxdom bedkxbidze+ au bd|e xa vzeyemx auz mdxoamdk bedkxb yyxe` uyezy idzh "xdzgexd he

uyudzoa hek Yoyxe`d Mdxoamdk he Ydkuh/

@ehoidk idze oy cemezdkk lzee al ibdzce+ dkxbaucb hemxdk idze oy max lukk ia|ezeh Laz

auxvdxoemx xzedx`emx+ `ehoiomey dze lzee laz iezxdom jemeloiodzoey+ vdzxoiukdzk vemyoamezy dmh

xbaye zeieo|omc jemeloxy laz diiohemxy dx sazn az aiiuvdxoamdk hoyedyey Axbezy `uyx vd vdzx

al xbe iayx "cemezdkk 86 veziemx al xbe vzoie/ Ma ibdzce oy `dhe laz `ehoiomey dh`omoyxezeh

dy vdzx al bayvoxdk xzedx`emx

7/31/2019 Study of Social Securrity

56/63

5