UNCORRECTED PROOF 3 Study of moisture in buildings for hot humid climates 4 Franck Lucas *,1 , Laetitia Adelard 1 , Franc ¸ois Garde 1 , Harry Boyer 1 5 Laboratoire de Ge ´nie Industriel, IUT de Saint Pierre, Universite ´ of Reunion Island, 40 avenue de Soweto, 6 Saint-Pierre, Reunion Island, 97 410, France 7 Received 5 June 2001; accepted 15 August 2001 8 9 Abstract 10 11 Humidity in buildings generates many disorders or disadvantages. A dry-bulb temperature of the air relatively low, strong moisture and 12 wall surface temperatures very low characterize the interior conditions of the highland dwellings in Reunion Island, during the southern 13 winter. This causes many disorders related to phenomena of condensation on walls: deterioration of the envelope, odor of mould. It is thus, 14 significant to precisely know the evolution of the moisture in a building to avoid any disorder on the frame. In this study we will expose a 15 series of experiments carried out on real residences in order to highlight main parameters of the problem. On the basis of these results, 16 numerical simulations were used to extrapolate the behavior of this building on unusual climatic sequences, holding account various 17 improvements of its constitution. A curative study and a preventive study were carried out on two different types of residences. The aim is 18 to propose solutions to prevent deteriorations of the coatings due to the surface condensation. # 2001 Published by Elsevier Science B.V. 19 20 Keywords: Humidity; Condensation; Expe ´rimentations; Numerical simulations; Humid climate 21 22 1. Introduction 23 In moderate climate, hydrous transfers in buildings are 24 relatively well controlled as they are generally in a well- 25 defined direction. Indeed, interior climatic conditions are 26 controlled by air-conditioning systems, which ensure a 27 constant temperature. In certain cases, humidity is also 28 controlled precisely In wet tropical climate a majority of 29 residences is not air-conditioned and the interior tempera- 30 ture and humidity are free floating. Moreover, in the high- 31 lands of Reunion Island, the dry-bulb temperature of the air 32 decreases appreciably with altitude to go down below the 33 usual values of comfort. Low dry-bulb temperature of air, 34 strong moisture and wall surface temperatures very low 35 characterize the interior conditions of the highland dwell- 36 ings, during the southern winter. Taking into account the 37 external conditions the transferred moisture quantities are 38 significant. It follows of many disorders related to phenom- 39 ena of condensation on wall. The buildings’ owners con- 40 fronted with these problems have significant maintenance 41 and restoration costs, and must work out preventive and 42 curative solutions. They then initiated this study and the 43 carried out reflection takes into account the economic con- 44 straints they are confronted with. This paper proposes to 45 present the methodology used and the results obtained. After 46 a reviewing concerning moisture in buildings, we will 47 present the study undertaken in order to cure the problems 48 on existing dwellings. This first study is composed of a series 49 of measurements carried out to examine buildings having 50 undergone degradations with an aim of identifying the 51 causes of the damages. We will then present the tools used 52 for simulations and the results, which validate some 53 improvements concerning the thermal design of the envel- 54 ope and the associated systems, in order to cure the pro- 55 blems. In the third part, we will present the study carried out 56 for a building project with a timber structure and therefore 57 with preventive purposes. 58 2. Outline relating to humidity in buildings 59 Humidity in dwellings has consequences not only on the 60 comfort and health of occupants but also on perenniality of 61 the coatings and the frame. Condensation of water con- 62 tained in air occurs when the relative humidity reached a 63 limiting value known as saturation. Condensation can 64 appear in the form of droplets in suspension in air (fog) 65 or on a cold material support. The presence of fog in a Energy and Buildings 1382 (2001) 1–11 * Corresponding author. Tel.: þ33-2-62-96-28-94; fax: þ33-2-62-96-28-99. E-mail address: [email protected] (F. Lucas). 1 Tel.: þ33-2-62-96-28-91; fax: þ33-2-62-96-28-99. 1 0378-7788/01/$ – see front matter # 2001 Published by Elsevier Science B.V. 2 PII:S0378-7788(01)00115-3
11
Embed
Study of moisture in buildings for hot humid climates
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
UN
CO
RR
ECTE
D P
RO
OF
3 Study of moisture in buildings for hot humid climates
4 Franck Lucas*,1, Laetitia Adelard1, Francois Garde1, Harry Boyer1
5 Laboratoire de Genie Industriel, IUT de Saint Pierre, Universite of Reunion Island, 40 avenue de Soweto,
6 Saint-Pierre, Reunion Island, 97 410, France
7 Received 5 June 2001; accepted 15 August 2001
8
9 Abstract
10
11 Humidity in buildings generates many disorders or disadvantages. A dry-bulb temperature of the air relatively low, strong moisture and
12 wall surface temperatures very low characterize the interior conditions of the highland dwellings in Reunion Island, during the southern
13 winter. This causes many disorders related to phenomena of condensation on walls: deterioration of the envelope, odor of mould. It is thus,
14 significant to precisely know the evolution of the moisture in a building to avoid any disorder on the frame. In this study we will expose a
15 series of experiments carried out on real residences in order to highlight main parameters of the problem. On the basis of these results,
16 numerical simulations were used to extrapolate the behavior of this building on unusual climatic sequences, holding account various
17 improvements of its constitution. A curative study and a preventive study were carried out on two different types of residences. The aim is
18 to propose solutions to prevent deteriorations of the coatings due to the surface condensation. # 2001 Published by Elsevier Science B.V.1920 Keywords: Humidity; Condensation; Experimentations; Numerical simulations; Humid climate21
22 1. Introduction
23 In moderate climate, hydrous transfers in buildings are
24 relatively well controlled as they are generally in a well-
25 defined direction. Indeed, interior climatic conditions are
26 controlled by air-conditioning systems, which ensure a
27 constant temperature. In certain cases, humidity is also
28 controlled precisely In wet tropical climate a majority of
29 residences is not air-conditioned and the interior tempera-
30 ture and humidity are free floating. Moreover, in the high-
31 lands of Reunion Island, the dry-bulb temperature of the air
32 decreases appreciably with altitude to go down below the
33 usual values of comfort. Low dry-bulb temperature of air,
34 strong moisture and wall surface temperatures very low
35 characterize the interior conditions of the highland dwell-
36 ings, during the southern winter. Taking into account the
37 external conditions the transferred moisture quantities are
38 significant. It follows of many disorders related to phenom-
39 ena of condensation on wall. The buildings’ owners con-
40 fronted with these problems have significant maintenance
41 and restoration costs, and must work out preventive and
42curative solutions. They then initiated this study and the
43carried out reflection takes into account the economic con-
44straints they are confronted with. This paper proposes to
45present the methodology used and the results obtained. After
46a reviewing concerning moisture in buildings, we will
47present the study undertaken in order to cure the problems
48on existing dwellings. This first study is composed of a series
49of measurements carried out to examine buildings having
50undergone degradations with an aim of identifying the
51causes of the damages. We will then present the tools used
52for simulations and the results, which validate some
53improvements concerning the thermal design of the envel-
54ope and the associated systems, in order to cure the pro-
55blems. In the third part, we will present the study carried out
56for a building project with a timber structure and therefore
57with preventive purposes.
582. Outline relating to humidity in buildings
59Humidity in dwellings has consequences not only on the
60comfort and health of occupants but also on perenniality of
61the coatings and the frame. Condensation of water con-
62tained in air occurs when the relative humidity reached a
63limiting value known as saturation. Condensation can
64appear in the form of droplets in suspension in air (fog)
65or on a cold material support. The presence of fog in a
Energy and Buildings 1382 (2001) 1–11
* Corresponding author. Tel.: þ33-2-62-96-28-94;
fax: þ33-2-62-96-28-99.
E-mail address: [email protected] (F. Lucas).1 Tel.: þ33-2-62-96-28-91; fax: þ33-2-62-96-28-99.
1 0378-7788/01/$ – see front matter # 2001 Published by Elsevier Science B.V.
2 PII: S 0 3 7 8 - 7 7 8 8 ( 0 1 ) 0 0 1 1 5 - 3
UN
CO
RR
ECTE
D P
RO
OF
66 dwelling is rare. It is generally confined in specific parts and
67 over short periods related to the occupant activity. Natural
68 or mechanical ventilations are intended to fight efficiently
69 against these internal contributions. Condensation on a
70 material support occurs when the temperature of this one
71 is lower than the air dew point temperature of the zone. This
72 case worries the designers by the degradations involved on
73 the support. The caused disorders are generally deteriora-
74 tions of the interior coatings (yellowish, black spots and
75 then separation of paintings). Phenomena of corrosion of
76 the metal structure can appear in the event of cracks in the
77 coating. The hydrous transfers depend on the following
78 phenomena:
� Diffusion of water vapor through the envelope of the
81 room;
� Surface condensation of the water vapor;
� Absorption and water vapor desorption by hygroscopic
84 materials of the room;
� Airflow transfers with the outside or the other zones of the
86 building;
� Diffusion of vapor in the air;
� Production of vapor dependent on occupants and their
89 activities;
� Injection or withdrawal of moisture by HVAC system.91
92 2.1. The water vapor diffusion through a wall
93 This depends on the difference of partial pressure of vapor
94 on both sides of the wall and the permeability of material
95 following the law
jvdif¼ �p
dPv
dx(1)
9798This equation imposes a good knowledge of the material
99properties constitutive of the wall and applies badly to
100heterogeneous or strongly hygroscopic materials. Several
101methods of wall design are based on this equation: Dew-
102point method, Glaser diagram. Their objective is to evaluate
103the possibility of condensation of the water vapor during its
104migration through the wall. These methods are intended for
105the study of the wall in steady state conditions. In moderate
106climates, as the building are more often heated, the migra-
107tion of vapor is from outside to inside. In tropical climate,
108most of the time, outside and inside conditions vary without
109any control and consequently, the direction of the vapor flow
110is not so well defined as the experiment will show it.
111Moreover, the steady state methods do not consider the
112cycles of condensation/evaporation. It is then difficult to
113evaluate generated damages, knowing that a small quantity
114of condensation remains tolerable. In the simulation codes,
115the term of water vapor diffusion through the envelope is
116often neglected in the hydrous balance of a zone. Its
117influence is indeed weak comparison with the quantities
118exchanged through openings or by ventilation.
1192.2. Surface condensation
120It happens when the temperature of a wall is lower than
121the dew point temperature, we have
_mvcond ¼ Sjcond (2)123
124The rate of vapor condensation depends on the difference in
125partial pressure of vapor between the air of the room and the
126air on the surface of the wall and can be expressed by [1]