Top Banner
1 Integrus Tech SD ST/SEU-CO | | 03.Mar.0 6 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems System Design I&O Manual Aspects to consider Planning an infra-red system
37

ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

Mar 30, 2015

Download

Documents

Lena Penwell
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

1 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

System Design

I&O Manual

Aspects to consider

Planning an infra-red system

Page 2: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

2 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

All delegates have to receive the distributed signals without disturbance. An Integrus receiver needs a minimum of 4 mW/m2 to work without errors.

(resulting in a 80 dB S/N ratio for the audio channels). Use enough radiators, placed at well planned positions, so that uniform IR-

radiation covers whole area.

Radiation requirements

Page 3: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

3 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

The sensitivity of a receiver is at its best when it is aimed directly towards a radiator.

Rotating the receiver will decrease the sensitivity.

For rotations of less than +/- 45 degrees this effect is not large, but for larger rotations the sensitivity will decrease rapidly.

The sensitivity of the receiver

Page 4: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

4 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

The footprint of a radiator

This is the floor area in which the direct signal is strong enough to ensure proper reception, when the receiver is directed towards the radiator.

The size and position of the footprint depends on the:

mounting height

mounting angle

number of transmitted carriers

Page 5: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

5 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

Radiator footprint = L x W

90 °90 °

Floor

0 50M20

0

45 °45 °

Floor

0 50M20

0

15 °15 °

Floor

0 50M20

0

Page 6: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

6 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

The coverage area can be doubled by mounting two radiators side by side.

The output power of the radiator is constant, therefore the total radiation energy is divided over the number of transmitted carriers.

When more carriers are used, the coverage area gets smaller.

The footprint of a radiator

Page 7: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

7 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

Total coverage area for 1 to 8 carriers

Carriers

Page 8: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

8 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

Radiator coverage area

Polar diagram of the radiation pattern for 1, 2, 4 and 8 carriers

…..Meters

Page 9: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

9 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

The Integrus system is immune for the effect of ambient lighting.

Fluorescent lamps (with or without electronic ballast or dimming facility), such as TL lamps or energy saving lamps give no problems.

Ambient Lighting

Sunlight and artificial lighting with incandescent or halogen lamps up to 1000 lux give no problems.

Page 10: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

10 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

When lighting levels higher than 1000 lux of incandescent or halogen lamps, such as spotlights or stage lighting are applied, you should directly point a radiator at the receivers in order to ensure reliable transmission.

For venues containing large, unscreened windows, you must plan on using additional radiators.

For events taking place in the open air a site test will be required in order to determine the required amount of radiators. With sufficient radiators installed, the receivers will work without errors, even in bright sunlight.

Ambient Lighting

Page 11: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

11 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

The presence of objects in a conference venue can influence the distribution of infra-red light.

The texture and colour of the objects, walls and ceilings also plays an important role.

Infra-red radiation is reflected from almost all surfaces. As is the case with visible light, smooth, bright or shiny surfaces reflect well.

Dark or rough surfaces absorb large proportions of the IR-signal.

Objects, surfaces and reflections

Page 12: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

12 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

Receivers pick up direct path infra-red radiation Reflections improve the signal reception and should therefore not be

minimised.

Positioning the radiators

Combination of direct and reflected radiation

Combination of several reflected radiation

Page 13: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

13 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

Wrong positioning of the radiator

Page 14: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

14 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

Correctly positioning of the radiator

Page 15: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

15 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

Positioning the radiators

Covering seats in a square arrangement

Page 16: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

16 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

Positioning the radiators

A conference hall with auditorium seating and podium

Page 17: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

17 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

Positioning the radiators

Under balconies, you should cover the ‘shaded’ area with an additional radiator

Page 18: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

18 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

When the footprints of two radiators partly overlap, the total coverage area can be larger than the sum of the two separate footprints.

Overlapping footprints and multipath effect

Page 19: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

19 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

However, differences in the delays of the signals picked up by the receiver from two or more radiators can result in that the signals cancel each other out (multi path effect).

Overlapping footprints and multipath effect

In worst-case situations thiscan lead to a loss of reception at such positions (black spots).

Page 20: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

20 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

Signal delays

The signals picked up by the receiver are delayed by:

the transmission from transmitter to radiator through the cable (cable signal delay)

the transmission from radiator to receiver through the air (radiation signal delay)

When a transmitter in master-mode is used in combination with a transmitter in slave-mode, an extra signal delay is added by:

Transmission from master transmitter to slave transmitter (cable signal delay)

Transmission through the slave transmitter.

The lower the carrier frequency, the less susceptible the receiver is for differences in signal delays.

The signal delays can be compensated by using the delay compensation switches on the radiators.

I&O Manual

Page 21: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

21 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

Cable signal delay example 1

Cable lengths . Delay switch position

Radiator 1 = 20m 0Radiator 2 = 27m 0

R 2

Tra

ns

mit

ter

Tra

ns

mit

ter

27m

R 1

Overlapping areawith Signal delaycaused Multipath(black spots) by use of differentcable lengths

Overlapping areawith Signal delaycaused Multipath(black spots) by use of differentcable lengths

7m

27m20m

Overlappingareas withoutSignal delayby use of thesame cable lengths

Overlappingareas withoutSignal delayby use of thesame cable lengths

Tra

ns

mit

ter

Tra

ns

mit

ter

R 1

27m 27m

R 27m

27m

Cable lengths . Delay switch position

Radiator 1 = 27m 0Radiator 2 = 27m 0

Page 22: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

22 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

Cable lengths . Delay switch position

Radiator 1&3 = 20m 0Radiator 2&4 = 27m 0

Cable signal delay example 2

R 4 R 3

R 2 R 1

Tra

ns

mit

ter

Tra

ns

mit

ter

7m

7m

27m

27m20m

20m

Overlapping areawith Signal delaycaused Multipath(black spots) by use of differentcable lengths

Overlapping areawith Signal delaycaused Multipath(black spots) by use of differentcable lengths

R 4 R 3

R 2

27m

R 1

Overlappingareas withoutSignal delayby use of thesame cable lengths

Overlappingareas withoutSignal delayby use of thesame cable lengths

Tra

ns

mit

ter

Tra

ns

mit

ter

7m

7m

27m27m

27m

Cable lengths . Delay switch position

Radiator 1&3 = 27m 0Radiator 2&4 = 27m 0

Page 23: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

23 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

Cable signal delay example 3

R 4 R 3

R 2 R 1

7m

7m

20m

20m

Overlapping areawith Signal delaycaused Multipath(black spots) by use of differentcable lengths

Overlapping areawith Signal delaycaused Multipath(black spots) by use of differentcable lengths

Cable lengths . Delay switch position

Radiator 1&3 = 20m 1 Radiator 2&4 = 27m 0

R 4 R 3

R 2 R 1

Tra

ns

mit

ter

Tra

ns

mit

ter

7m

7m

20m

20mOverlappingareas withoutSignal delayby use of thedelay switches on the radiators

Overlappingareas withoutSignal delayby use of thedelay switches on the radiators

Tra

ns

mit

ter

Tra

ns

mit

ter

Cable lengths . Delay switch position

Radiator 1&3 = 20m 0Radiator 2&4 = 27m 0

Calculation tool

Page 24: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

24 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

Cable signal delay differences

When radiators are loop-through connected, the cabling between each radiator and the transmitter should be as symmetrical as possible

The differences in cable signal delays can be compensated with the signal delay compensation switches on the radiators.

Page 25: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

25 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

Cable signal delay example 4

R 3 R 4

R 2

100m

R 1

TransmitterTransmitter

7m

7m100m100m

100m

Overlappingareas withoutSignal delayby use of thesame cable lengths

Overlappingareas withoutSignal delayby use of thesame cable lengths

Cable lengths . Delay switch position

Radiator 1 = 100m 0Radiator 2 = 100m 0Radiator 3 = 100m 0Radiator 4 = 100m 0

R 3 R 4

R 2 R 1

7m

7m

Cable lengths . Delay switch position

Radiator 1 = 20m 0 Radiator 2 = 27m 0Radiator 3 = 87m 0Radiator 4 = 94m 0

TransmitterTransmitter20m60m

Overlapping areas with Signal delaycaused Multipath (black spots) byuse of differentcable lengths

Overlapping areas with Signal delaycaused Multipath (black spots) byuse of differentcable lengths

Page 26: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

26 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

R 3 R 4

R 2

20m

R 1

TransmitterTransmitter

7m

7m60m

Cable lengths . Delay switch position

Radiator 1 = 20m 0Radiator 2 = 27m 0Radiator 3 = 87m 0Radiator 4 = 94m 0

Cable signal delay example 5

Delay switch positions

Cable lengths . Delay switch position Radiator 1 = 20m 11Radiator 2 = 27m 10Radiator 3 = 87m 1Radiator 4 = 94m 0

R 3 R 4

R 2

20m

R 1

TransmitterTransmitter

7m

7m60m

Overlappingareas withoutSignal delayby use of thedelay switches on the radiators

Overlappingareas withoutSignal delayby use of thedelay switches on the radiators

Overlapping areas with Signal delaycaused Multipath (black spots) byuse of differentcable lengths

Overlapping areas with Signal delaycaused Multipath (black spots) byuse of differentcable lengths

Calculation tool

Page 27: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

27 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

Planning an infra-red system

General guidelines

Surface the area that has to be covered with infra-red signals.

Use the correct footprints, therefore the following information must be known:

the ambient lighting conditions

the number of carriers that will be used

the radiator's output power, full or half power operation

the mounting place, height and angle of the radiators

the receiver position in relation to the radiator

Extra radiators may be needed when:

participants must also be able to receive infra-red signals when 'walking around‘.

delegates seated on a podium

listeners on the Balconies

Page 28: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

28 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

Planning an infra-red system

Determining the optimal number of infra-red radiators required to give 100% coverage can normally only be done by performing a site test. However, a good estimation can be made by using ‘guaranteed rectangular footprints’.

Figure 1.20 Figure 1.21

Figure 1.20 and figure 1.21 show what is meant by a rectangular footprint. As can be seen, the rectangular footprint is smaller than the total footprint. Note that in figure 1.21 the ‘offset’ X is negative because the radiator is actually mounted beyond the horizontal point at which the rectangular footprint starts.

FP Calculation

Page 29: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

29 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

High power Radiator coverage area

LBB4512/00 with 1 Carrier in use, Mounting height 0 m, Angle 0o

FP Calculation

Footprint Calculation

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

X [m]

Y [

m]

RFPRFP

X= 9,5 M

L = 48 M

W = 27 M

RFP = 1296 M2

TFP = 2026 M2

X= 9,5 M

L = 48 M

W = 27 M

RFP = 1296 M2

TFP = 2026 M2

TFPTFPLL

WW

XX

Page 30: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

30 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

High power Radiator coverage area

FP Calculation

Footprint Calculation

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

X [m]

Y [

m]

RFPRFP

X= -10 M

L = 20 M

W = 20 M

RFP = 400 M²

TFP = 617 M²

X= -10 M

L = 20 M

W = 20 M

RFP = 400 M²

TFP = 617 M²

TFPTFP

LBB4512/00 with 1 Carrier in use, Mounting height 10 m, Angle 90o

XXLL

ww

Page 31: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

31 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

Planning an infra-red system

The guaranteed rectangular footprints for various number of carriers.

I&O Manual

Page 32: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

32 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

Planning an infra-red system

For systems with up to 4 carriers and overlapping areas the distance between the radiators can be increased by a factor 1.4

1.4 W

L

W

1.4L

Page 33: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

33 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

1. Determine the positioning of the radiators

2. Look up (in the table) or calculate (with the footprint calculation program) the applicable rectangular footprints

3. Draw the rectangular footprints in the lay-out of the room.

4. If the receiver can pick up the signal of two radiators in some areas, determine the overlap effect and draw the footprint enlargement(s) in the lay-out of the room

5. For larger systems and systems with more than 4 carriers, use the Ease-infra-red simulation program for optimising further the overlap effect and at the same time taking into account the multi path effect

Planning the infra-red radiators

FP Calculation

Page 34: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

34 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

TransmitterTransmitter

In order to minimize the risk of black spots, use equal cable length from transmitter to radiator if possible.

Planning the radiator cabling

Page 35: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

35 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

Symmetrical arrangement of radiator cabling (recommended)

TransmitterTransmitter

Planning the radiator cabling

Page 36: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

36 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

Asymmetrical arrangement of radiator cabling (to be avoided)

TransmitterTransmitter

Planning the radiator cabling

Page 37: ST/SEU-CO | | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying.

37 Integrus Tech SDST/SEU-CO | |03.Mar.06 © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of

disposal such as copying and passing on to third parties.

Security Systems

System Design

End of section

Integrus menu