Top Banner
1 ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO 2016 2019 Mk; Mz;bw;fhd %Nyhghaj; jpl;l tiuT 2016 [_d; 08 ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO 1996 Mz;bd; 21 Mk; ,yf;f ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOr; rl;lj;jpdhy; 1996 Mk; Mz;L jhgpf;fg;gl;lJ. ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; rl;l uP jpahd mikg;G kw;Wk; nraw;ghl;Lf; Nfhl;ghLfs; mr;rl;lj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sd. ,yq;if murpay; ahg;gpy; ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO gw;wp Fwpg;gplg;gl;bUg;gpDk; mJ murpay; ahg;gpd; fPo; Kiwahf jhgpf;fg;gltpy;iy. ,r;rl;lkhdJ mbg;gil cupikfs; kw;Wk; kdpj cupikfs; njhlu;ghd ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; epahahjpf;fj;jpid tiuaWf;fpd;wJ. mbg;gil cupikfshdJ ,yq;if rdehaf Nrhryp\f; Fbaurpd; murpay; ahg;gpd; III MtJ mj;jpahaj;jpy; cj;juthjg;gLj;jg;gl;Ls;s rpy Fbapay; kw;Wk; murpay; cupikfshFk;. kdpj cupikfs; ru;tNjr rl;lj;jpy; tiuaWf;fg;gl;Ls;sJ. Mizf;FOtpd; rl;l uP jpahd nraw;ghLfshtd: Vw;ghLfSld; ,zq;Ftij cWjpg;gLj;Jtjw;Fk; ey;ypzf;fk; kw;Wk; kj;jpa];jk; Clhf jP h;Tfis toq;Ftjw;F kP wpa my;yJ kP wg;gltpUf;Fk; mbg;gil cupikfs; my;yJ elgbKiwfs; njhlh;ghd Kiwg;ghLfis Gydha;T kw;Wk; tprhuiz nra;tjw;F 1 . mbg;gil cupikfis Kd;Ndw;wTk; ghJfhf;fTk; rl;lq;fs; kw;Wk; epu;thf newpg;gLj;jy;fis Mf;Ffpd;wNghJ murhq;fj;jpw;F MNyhrid kw;Wk; cjtp toq;Ftjw;F 2 . Njrpa rl;lq;fs; kw;Wk; epu;thf eltbf;iffs; ru;tNjr kdpj cupik juhjuq;fs; kw;Wk; epakq;fSf;F ,iae;J nry;tjid cWjpg;gLj;j murhq;fj;jpw;F rpghupRfis toq;f 3 . cld;gbf;iffs; kw;Wk; Vida ru;tNjr kdpj cupik Mtzq;fis Vw;Wf;nfhs;tjw;F my;yJ Nrh;j;Jf;nfhs;tjw;F murhq;fj;jpw;F rpghupRfis Kd;itg;gjw;F 4 . kdpj cupikfs; njhlu;ghd fy;tpia toq;Ftjw;Fk; tpopg;G+l;ly;fis Nkk;gLj;Jtjw;Fk 5 ;; jdJ nraw;ghLfs; kw;Wk; epjp rk;ge;jkhf nghWg;Gf;$Wk; flg;ghl;bid ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO nfhz;Ls;sJ. jdJ rfy nraw;ghLfs;> mjw;Fs; mlq;fpAs;s rfy tplaq;fs; njhlu;ghd gl;bay; kw;Wk; mjw;F Mw;Wg;gLj;jg;gl;l tplak; njhlu;ghf vLj;j eltbf;if kw;Wk; Mizf;FOtpd; 1 ,yq;if kdpj chpikfs; Mizf;FOr;rl;lj;jpd; cWg;Giu 10 (m) kw;Wk; (M) 2 ,yq;if kdpj chpikfs; Mizf;FOr;rl;lj;jpd; cWg;Giu 10 (,) 3 ,yq;if kdpj chpikfs; Mizf;FOr;rl;lj;jpd; cWg;Giu 10 (<) 4 ,yq;if kdpj chpikfs; Mizf;FOr;rl;lj;jpd; cWg;Giu 10 (c) 5 ,yq;if kdpj chpikfs; Mizf;FOr;rl;lj;jpd; cWg;Giu 10 (C)
12

Stratergic plan - Tamil revised - hrcsl.lk fileî usjkxs5iv 8j jsg pwz :og jkxk6ng zm msz ) w8okh m pzsi liqdkg : unx j jsm m\ 1w] /n 1mlwqdgi i8-n uh mx j jt ivs\ )zsj jso o wsodt

Jul 05, 2019

Download

Documents

trinhtram
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Stratergic plan - Tamil revised - hrcsl.lk fileî usjkxs5iv 8j jsg pwz :og jkxk6ng zm msz ) w8okh m pzsi liqdkg : unx j jsm m\ 1w] /n 1mlwqdgi i8-n uh mx j jt ivs\ )zsj jso o wsodt

1

,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO 2016 – 2019 Mk; Mz;bw;fhd %Nyhghaj; jpl;l tiuT

2016 [_d; 08 ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO 1996 Mz;bd; 21 Mk; ,yf;f ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOr; rl;lj;jpdhy; 1996 Mk; Mz;L jhgpf;fg;gl;lJ. ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; rl;l uPjpahd mikg;G kw;Wk; nraw;ghl;Lf; Nfhl;ghLfs; mr;rl;lj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sd. ,yq;if murpay; ahg;gpy; ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO gw;wp Fwpg;gplg;gl;bUg;gpDk; mJ murpay; ahg;gpd; fPo; Kiwahf jhgpf;fg;gltpy;iy. ,r;rl;lkhdJ mbg;gil cupikfs; kw;Wk; kdpj cupikfs; njhlu;ghd ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; epahahjpf;fj;jpid tiuaWf;fpd;wJ. mbg;gil cupikfshdJ ,yq;if rdehaf Nrhryp\f; Fbaurpd; murpay; ahg;gpd; III MtJ mj;jpahaj;jpy; cj;juthjg;gLj;jg;;gl;Ls;s rpy Fbapay; kw;Wk; murpay; cupikfshFk;. kdpj cupikfs; ru;tNjr rl;lj;jpy; tiuaWf;fg;gl;Ls;sJ. Mizf;FOtpd; rl;l uPjpahd nraw;ghLfshtd:

Vw;ghLfSld; ,zq;Ftij cWjpg;gLj;Jtjw;Fk; ey;ypzf;fk; kw;Wk; kj;jpa];jk; Clhf jPh;Tfis toq;Ftjw;F kPwpa my;yJ kPwg;gltpUf;Fk; mbg;gil cupikfs; my;yJ elgbKiwfs; njhlh;ghd Kiwg;ghLfis Gydha;T kw;Wk; tprhuiz nra;tjw;F1.

mbg;gil cupikfis Kd;Ndw;wTk; ghJfhf;fTk; rl;lq;fs; kw;Wk; epu;thf newpg;gLj;jy;fis Mf;Ffpd;wNghJ murhq;fj;jpw;F MNyhrid kw;Wk; cjtp toq;Ftjw;F2.

Njrpa rl;lq;fs; kw;Wk; epu;thf eltbf;iffs; ru;tNjr kdpj cupik juhjuq;fs; kw;Wk; epakq;fSf;F ,iae;J nry;tjid cWjpg;gLj;j murhq;fj;jpw;F rpghupRfis toq;f3.

cld;gbf;iffs;; kw;Wk; Vida ru;tNjr kdpj cupik Mtzq;fis Vw;Wf;nfhs;tjw;F my;yJ Nrh;j;Jf;nfhs;tjw;F murhq;fj;jpw;F rpghupRfis Kd;itg;gjw;F4.

kdpj cupikfs; njhlu;ghd fy;tpia toq;Ftjw;Fk; tpopg;G+l;ly;fis Nkk;gLj;Jtjw;Fk5;;

jdJ nraw;ghLfs; kw;Wk; epjp rk;ge;jkhf nghWg;Gf;$Wk; flg;ghl;bid ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO nfhz;;Ls;sJ. jdJ rfy nraw;ghLfs;;> mjw;Fs; mlq;fpAs;s rfy tplaq;fs; njhlu;ghd gl;bay; kw;Wk; mjw;F Mw;Wg;gLj;jg;gl;l tplak; njhlu;ghf vLj;j eltbf;if kw;Wk; Mizf;FOtpd;

1 ,yq;if kdpj chpikfs; Mizf;FOr;rl;lj;jpd; cWg;Giu 10 (m) kw;Wk; (M) 2 ,yq;if kdpj chpikfs; Mizf;FOr;rl;lj;jpd; cWg;Giu 10 (,) 3 ,yq;if kdpj chpikfs; Mizf;FOr;rl;lj;jpd; cWg;Giu 10 (<) 4 ,yq;if kdpj chpikfs; Mizf;FOr;rl;lj;jpd; cWg;Giu 10 (c) 5 ,yq;if kdpj chpikfs; Mizf;FOr;rl;lj;jpd; cWg;Giu 10 (C)

Page 2: Stratergic plan - Tamil revised - hrcsl.lk fileî usjkxs5iv 8j jsg pwz :og jkxk6ng zm msz ) w8okh m pzsi liqdkg : unx j jsm m\ 1w] /n 1mlwqdgi i8-n uh mx j jt ivs\ )zsj jso o wsodt

2

rpghupRfs; ,Ug;gpd; mtw;Wld; ghuhSkd;wj;jpw;F tUlhe;j mwpf;ifnahd;W rku;g;gpj;jy; Ntz;Lk6;. Njitnadf; fUJk; re;ju;g;gq;fspy; Fwpg;gpl;l tplaq;fs; njhlu;ghf kw;Wk; Nkw;nfhz;l eltbf;iffs; njhlu;ghf fhyhh;e;j my;yJ tpNrl mwpf;ifia Mizf;FOtpdhy; ghuhSkd;wj;jpy; rku;g;gpf;f KbAk;7;. ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOr; rl;lj;jpd; fPo; “Mizf;FOTf;F jdJ mYtiy epiwNtw;w KbAkhd tifapy; NghJkhd epjpia muR toq;f Ntz;Lk;”8. Mizf;FOj; jug;gpy;> jdJ tUkhdk;> nryTfs;> nrhj;Jf;fs; kw;Wk; nghWg;Gf;fs;; njhlu;ghd Kiwahd fzf;Ffisg; Ngzptuy; Ntz;Lk9;. ,e;jf; fzf;Ffs; fzf;fha;thsu; ehafj;jpdhy; fzf;fha;Tf;Fl;gLj;jg;gly; Ntz;Lk;10;.

jdJ mYtiy epiwNtw;Wtjw;F ,yq;if kdpj chpikfs; Mizf;FO mjpfhuq;fisf; nfhz;bUf;fpd;wJ>

Gydha;T nratjw;F khfhz kl;lj;jpy; cg FOf;fis epakpg;gjw;Fk; mjpfhuj;ij mth;fsplk;

ifaspg;gjw;Fk; ePjpkd;wj;jpd; mDkjpAld; mbg;gil cupikfs; njhlu;ghf VNjDk;

ePjpkd;wj;jpd; tof;F eltbf;iffspy; jiyapLtjw;F jLj;J itf;fg;gl;bUf;Fk; egu;fspd; r%f eyd;fis fz;fhzpg;gjw;F VNjDnkhU ePjpkd;wj;jpdhy; cau; ePjpkd;wj;jpw;F rku;g;gpf;fg;gl;bUf;Fk;

VNjDnkhU tplak; njhlu;ghf cau; ePjpkd;wj;jpd; fl;lisg; gpufhuk; Njitahd eltbf;iffis Nkw;nfhs;tjw;F

epfo;r;rpj; jpl;lq;fs;> fUj;juq;Ffs; kw;Wk; nrayku;Tfs; Clhf kdpj cupikfs; tpopg;Gzh;tpid Nkk;gLj;jy; kw;Wk; Muha;r;rpfis Nkw;nfhs;sy; kw;Wk; mt;thwhd Muha;r;rpfspd; ngWNgWfis gug;gTk; tpepNahfpf;fTk;

,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOTf;F Kiwg;ghnlhd;iw rku;g;gpf;Fk; vtuhtJ xUtUila nryTfis <L nra;tjw;fhf xU njhifg; gzj;ij toq;Ftjw;F11

mj;Jld;> “jdJ nraw;ghLfis Nkw;nfhs;Sk;NghJ Njitahd my;yJ fhuzkhf mikAk; Vida mYty;fis Nkw;nfhs;tjw;F Mizf;FOit tYT+l;Lk;; nghJthd Vw;ghLk; cs;sJ12. cyfshtpa Njrpa kdpj cupikfs; epWtdq;fspd; $l;likg;gpdhy; ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO ru;tNjr uPjpahf jug;gLj;jg;gl;Ls;sJ13. Njrpa kdpj cupikfs; epWtdq;fSld; njhlu;ghd ru;tNjr jukhd gup]; Nfhl;ghLfSld; KOikahf ,iae;J nry;yhikia fhuzkhff;nfhz;L> 2007 Mk; Mz;by; ,e;j jug;gLj;jiy kPsha;Tf;Fl;gLj;jp ,jw;F “B” juk; toq;fg;;gl;lJ. me;j epiyik 6 ,yq;if kdpj chpikfs; Mizf;FOr;rl;lj;jpd; cWg;Giu 30 7 ,yq;if kdpj chpikfs; Mizf;FOr;rl;lj;jpd; cWg;Giu 30 8 ,yq;if kdpj chpikfs; Mizf;FOr;rl;lj;jpd; cWg;Giu 29 (1) 9 ,yq;if kdpj chpikfs; Mizf;FOr;rl;lj;jpd; cWg;Giu 10 (2) 10 murpayikg;gpd;; cWg;Giu 154 11 ,yq;if kdpj chpikfs; Mizf;FOr;rl;lj;jpd; cWg;Giu 11 12 ,yq;if kdpj chpikfs; Mizf;FOr;rl;lj;jpd; cWg;Giu 11(v) 13 cyfshtpa Njrpa kdpj cupikfs; epWtdq;fspd; $l;likg;ig Kd;du; kdpj cupikfs; Nkk;gLj;jy; kw;Wk; ghJfhg;gpw;fhd Njrpa epWtdq;fspd; ru;tNjr xUq;fpizg;Gf; FO vd mwpKfQ; nra;ag;gl;lJ. 2016 ,d; Muk;gg; gFjpfspy; mjd; ngau; khw;wg;gl;lJ

Page 3: Stratergic plan - Tamil revised - hrcsl.lk fileî usjkxs5iv 8j jsg pwz :og jkxk6ng zm msz ) w8okh m pzsi liqdkg : unx j jsm m\ 1w] /n 1mlwqdgi i8-n uh mx j jt ivs\ )zsj jso o wsodt

3

2009 Mk; Mz;L kPz;Lk; nry;Ygbahf;fg;gl;lJ. jw;NghJ Njitahd epiyikf;F KOikahf ,iagile;Js;sjhff; fUJk; ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO 2016 Mk; Mz;bd; ,Wjpapy; KOikahd “A” juj;jpw;fhf tpz;zg;gpg;gjw;F cj;Njrpj;Js;sJ. njhiy Nehf;F gd;Kfj;jd;ikia mq;fPfupf;Fk; kw;Wk; midtuJk; kdpj cupikfis kjpf;Fk; xU r%fk;. gzpf;$w;W kdpj cupikfs;> kdpj nfsutk;; kw;Wk; rl;lj;jpd; Ml;rpia Nkk;gLj;jTk;; ghJfhf;fTk; jiyikj;Jtj;ij toq;fy; tpOkpaq;fs;; • kdpj nfsutj;ij kjpj;jy; • gd;Kfj;jd;ikia kjpj;;jy; • rkj;JtKk; ghugl;rkpd;ikAk; • rkhjhdk;> cz;ik kw;Wk; ePjp • Rje;jpuk; • nghWg;Gf;$wy; • Nritahw;Wjy; • gzpT • Neu;ik • ntspg;gilj;jd;ik xd;Wlndhd;W njhlu;GgLk; tplaq;fs;

rfy kf;fSk; tpNrlkhf twpa kw;Wk; Xuq;fl;lg;gl;lth;fs;; ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOitAk;; mjd; NritfisAk;; mZff;$baik

,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; cs;NsAk; kw;Wk;; mjd; epfo;r;rpj; jpl;lq;fs; kw;Wk; Nritfspd; ClhfTk; ghy;epiyia gpujhdkhd nraw;ghLfSf;Fs; nfhz;LtUjy;

,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; cs;NsAk;; mjd; epfo;r;rpj; jpl;lq;fs; kw;Wk; Nritfspd; Clhf gd;Kfj;jdikia mq;fpfhpj;jYk;; kjpg;gspj;jYk;

,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; 2016 - 2019 nraw;ghLfs;; ,e;j %Nyhghaj; jpl;lj;ij cUthf;Fk;NghJ> jpl;lj;jpd; fhy vy;iyf;Fs; ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO nraw;gLk;; R+oy; Ma;T nra;ag;gl;lJ. ntspr; R+oypy; kpf Kf;fpa tplak; 2015 Mk; Mz;by; [dhjpgjp kw;Wk; ghuhSkd;wj; Nju;jy;fspd; gpd;du; ehl;by; Vw;gl;l epiyikahFk;. 2009 Mk; Mz;by; 30 tUl fhyk; epytpa cs;ehl;L; Aj;jk; KbTf;Ff; nfhz;L tug;gl;lJld; Aj;jj;jpw;Fg; gpd;duhd fhyg;gFjpapy; rh;thjpfhukhd murhq;fnkhd;W ,Ue;jJ. jw;Nghija Ml;rpapYs;s

Page 4: Stratergic plan - Tamil revised - hrcsl.lk fileî usjkxs5iv 8j jsg pwz :og jkxk6ng zm msz ) w8okh m pzsi liqdkg : unx j jsm m\ 1w] /n 1mlwqdgi i8-n uh mx j jt ivs\ )zsj jso o wsodt

4

Gjpa murhq;fkhdJ murpay; ahg;G kWrPuikg;G mlq;fshf gpujhd kWrPuikg;G nrad;Kiwf;F thf;FWjpaspj;Js;sJ> ,J ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOTf;F Gjpa jpirapy; nraw;ghLfis Nkw;nfhs;Sk;; R+oiy toq;Fnkd vz;zKbAk;. ,yq;if kdpj chpikfs; Mizf;FOthdJ 2015 Mk; Mz;by; Vw;gLj;jg;gl;l 19 MtJ murpay; ahg;Gr; rPu;jpUj;jj;jpd; Clhf mjd; Rje;jpuj;jpd; mjpfupg;Gk;; cWjpg;gLj;jYlDk; Vw;fdNt rPh;jpUj;j nrad;Kiwapd; Clhf gykilar; nra;ag;gl;Ls;sJ. NkYk; ,yq;ifapd; gd;Kfj;jd;ikapd; epfo;it mq;fPfhpf;fTk; ntspg;gLj;jTk;; kWrPuikg;G nrad;Kiw re;jh;ggj;ij je;Js;sJ. ,yq;ifahdJ ,d> kj kw;Wk; nkhop uPjpahf gd;Kfj;jd;ikiaf; nfhz;l ehlhFk;. 2012 Mk; Mz;L rdj;njhif fzf;nfLg;gpd;gb rpq;fstu; 74.90% ck;> ,yq;ifj; jkpou; 11.14% ck;> ,e;jpaj; jkpou; 4.12% ck;> ,yq;if K];ypk;fs; 9.29% ck;> Mjpthrpfs; cs;slq;fshf VidNahUk;; (1 % ,Yk; FiwthfTk;) ,q;F tho;fpd;wdu.; ngsj;jkjk; ( 70.10%)> ,e;Jkjk; (12.58%)> ,];yhk;kjk; (9.66%) kw;Wk; Nuhkd; fj;Njhypf;fk; (6.19%) gpujhd kjq;fshf ,Uf;fpd;wd. rpq;fsk; kw;Wk; jkpo; nkhopfs; mur fUk nkhopfshf ,Ug;gJld; Mq;fpyk; ,izg;G nkhopahfTk;; fhzg;gLfpd;wJ. ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; nraw;ghLfs; cs;sf kw;Wk; ntspthupahd ghpkhzq;fspd; mbg;giliaf; nfhz;lJ. cs;sfthhpahf fl;bnaOg;g KbAkhd gyj;ijf; nfhz;Ls;sJld; gytPdq;fs; fl;lhakhf ftdkPh;f;fg;glNtz;Lk;. ntspthhpahf gpurpj;jkhd nray;fshf ,Uf;ff;$ba tha;Gf;fspw;F ,J Kfk; nfhLg;gJld; mr;rWj;jy;fisAk; epth;j;jp nra;a KbAk;. fPo; fhl;lg;gl;Ls;s thh;g;glj;jpy; cghaj;jpl;lj;jpd; topg;gLj;jypd; mbg;gilapy; RUf;fkhfj; njhptpf;fg;gl;Ls;sJ. xU ,ay;G xd;W my;yJ ,uz;L jiyg;Gf;fspd; fPo; ntspj;Njhd;wyhk;. cjhuzkhf gyk; vd;W Fwpg;gplg;gLk; ,ay;ghdJ gytPdkhd ,ay;ghfTk;; Fwpg;gplg;glyhk;;. ,J ,yq;if kdpj chpikfs; Mizf;fOtpd; Mizahsh;fs; kw;Wk; Copah;fspd; gFg;gha;tpd;NghJ gpujpgypj;jJ. ,J KuzhzJ my;y. cjhuzj;jpw;F nghJkf;fspilNa Mizf;FOtpd; jw;NghJs;s mq;fpfhuj;jpd; msT xu gykhFk; Mdhy; ,jd; tiuaWg;G gytPdkhFk;. gyq;fs; rl;lk; • murpay; ahg;gpd; 19 MtJ jpUj;jj;jpd; fPohd Rje;jpuk; • fPo; tUtd cs;slq;fshf cWjpahd mjpfhuq;fs; kw;Wk; gue;j nraw;ghLfSldhd rpwe;j rl;lk; jLg;G ,lq;fis jhprpf;Fk;

mjpfhuk; jfty;fspw;F miof;fTk;; rhl;rpfspw;F miog;ghiz tplTk; cs;s mjpfhuk; jdJ nrhe;jg;gpNuuizapy; eltbfif vLf;Fk; mjpfhuk; rl;l eltbf;iffis vLf;f topapy;yhjth; mlq;fyhf jPu;it toq;Fk; mjpfhuk;

gytPdq;fs;; rl;lk; Mizf;FOthdJ murpay;

ahg;gpD}lf md;wp rl;lnkhd;wpd; ClhfNt jhgpf;fg;gl;Ls;sJ. rl;lj;jpy; mKy;gLj;Jk; mjpfhuk; ,y;yhikapdhy; ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; gupe;Jiufis eilKiwg;gLj;jhik. jdpahh; nraw;ghl;lhsu;fs; rl;lj;jpd; gug;gpDs; ,y;yhik Mizahsu;fspd; gjtpf; fhyk; (%d;W tUlq;fshf) FWfpaJ rl;lkhdJ KONeu Mizahsh;fis Njitg;gLj;jtpy;iy rl;lj;jpd; fPo; kdpj cupik Kiwg;ghLfis tprhhpg;gjhdJ ePjpKiwr;

Page 5: Stratergic plan - Tamil revised - hrcsl.lk fileî usjkxs5iv 8j jsg pwz :og jkxk6ng zm msz ) w8okh m pzsi liqdkg : unx j jsm m\ 1w] /n 1mlwqdgi i8-n uh mx j jt ivs\ )zsj jso o wsodt

5

r%fk; kf;fspd; mq;fpfhuk; kw;Wk;

Vw;Wf;nfhs;Sk; jd;ik ek;gfkhd kw;Wk; rhu;e;jpUg;gjid fhzy; rptpy; r%fj;Jld; rpwe;j tiyg;gpd;dy; rfy r%fj;JlDk; ,ize;J nraw;gLk; Mw;wYk; vz;zKk;;; ru;tNjr kw;Wk; gpuhe;jpa xj;Jiog;G

nrad;Kiwahf;fg;gl;ls;sJ. Mizf;FOtpd; “B” juepiy r%fk; ,yq;if kdpj cupikfs;

Mizf;FOtpd; tfpgq;F gw;wp kf;fspw;F Nghjpa mwptpd;ik my;yJ mwpe;jpUf;fhik rptpy; r%fj;Jldhd gytPdkhd cwT ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO kPjhd nghJ kf;fspd; ek;gpf;ifapd;ik Mizf;FOTf;F mjpfhuq;fs; ,y;iynad nghJkf;fspd; kdjpy; Vw;gLk; vz;zj;jpdhy;; Mizf;FO njhlh;ghd tpNuhjkhd gpujptpk;gk;; murhq;fj;jpd; (rpy epWtdq;fs;) NghJkhd gjpy; ,y;yhik

mikg;G Mizahsu;fspd; kw;Wk; Copahpd;

mwpT kw;Wk; mDgtk; gpuNjr mYtyfq;fs; kw;Wk; elkhLk; mYtyfq;fs; ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOTf;F nfhilahshpd; MjuT

mikg;G epjp> ngsjPf kw;Wk; kdpj tsq;fs;

Nghjhik gpuNjr mYtyfq;fs; kw;Wk; jiyik mYtyfj;jpw;fpilapyhd xUq;fpizg;G> njhlu;ghly; kw;Wk; ,ilj; njhlu;Gfs;; kl;Lg;gLj;jg;gl;bUj;jy;. mDFtjw;F NghJkhd gpuNjr mYtyfq;fs; ,y;yhik Ml;Nru;g;G eilKiw> ,lkhw;wy; eilKiw kw;Wk; Mszp kjpg;gPL epiwT nra;aTk; mKy;gLj;jTk; cs;slq;fshf Nghjpajhd epu;thfg;nghwpKiw kw;Wk; nray;Kiw ,y;yhik ghupa kdpj cupikfs; njhlu;ghd Kiwg;ghLfSf;F Kd;Dupik mspj;jy; cl;gl Kiwg;ghLfis ifahSk; elgbKiw Nghjpajhf ,y;yhik. nkhopj; Nju;r;rp> rl;l mwpT> mwpf;if jahupg;G kw;Wk; nghJkf;fs; njhlu;ghly; cl;gl Copah;fSf;fhd gapw;rpfs; kw;Wk; epGzj;Jk; Nghjpajhf ,y;yhik. mwpT> gzp newpKiw kw;Wk; nghWg;Gf;$wiy GJg;gpf;fTk; NjlTk; Ra ce;Jjy; NghjpasT ,y;yhik Mszpf;fhd Fiwe;j rk;gsk; kw;Wk; rYiffs; Nghjpajhf ,y;yhik. ,yq;if kdpj cupikfs;

Page 6: Stratergic plan - Tamil revised - hrcsl.lk fileî usjkxs5iv 8j jsg pwz :og jkxk6ng zm msz ) w8okh m pzsi liqdkg : unx j jsm m\ 1w] /n 1mlwqdgi i8-n uh mx j jt ivs\ )zsj jso o wsodt

6

Mizf;FOTf;Fr; nrhe;jkhd fl;blk; ,y;yhikapdhy; (jiyik mYtyfk; kw;Wk; gpuNjr mYtyfk;) Nghjpa ghJfhg;G kw;Wk; ];jPuj;jd;ik ,y;yhik.

tha;g;Gf;fs; ,yq;ifapy; kdpj cupikfs;

Kd;Ndw;wj;jpw;Fk; ghJfhg;gpw;Fkhd gpujhd epWtdkhf ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO ghh;f;fg;gLfpd;wJ. jw;NghJ ,yq;ifapy; murpaYf;fhd nghUj;jkhd jUzkhftpUg;gjhy;; rl;lthf;fw;Jiw kw;Wk; epiwNtw;Wj;JiwAld; gzpahw;wTk; kjpAiu toq;fTk; re;jh;g;gq;fs; mjpfhpf;fg;gl;ls;sJ. mbg;gil cupikfis tpupthf;Ftjw;Fk; ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; gzpfisg; gyg;gLj;Jtjw;Fk; murpay;ahg;G kWrPuikg;G nrad;Kiw tha;g;ig toq;Ffpd;wJ. mKy;gLj;Jk; mjpfhuj;ij gyg;gLj;Jtjw;fhf ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOr; rl;lj;jpy; jpUj;jk; Nkw;nfhs;Sk; tha;g;Gs;sJ. ,ilf;fhy ePjpr; nrad;Kiwfs;; kdpj cupikfs; njhlu;ghd ftdj;ij mjpfupj;Js;sJ murhq;fj;jplkpUe;Jk;; ,yq;if kdpj cupik Mizf;FOtplkpUe;Jk; nghJkf;fspd; vjpu;ghu;g;Gf;fs; cah;tile;Js;sJ ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO kw;Wk; mjd; nraw;ghLfs; njhlu;ghf nghJ kf;fspd; vz;zg;ghh;it mjpfupj;Js;sJ eypthd kf;fspd; ghJfhg;G kw;Wk; cjtpf;fhd tha;g;Gf;fs; mjpfhpf;fg;gl;Ls;sJ – fz;fhzpg;G nraw;ghLfs+lhf Fuy; nfhLf;fKbahjth;fspw;fhf Fuy; nfhLj;jy;’; csg;ghq;fpid khw;Wtjw;fhd epfo;r;rpj;jpl;lq;fs; kw;Wk; murhq;f Copau;fs;> nghyp]; kw;Wk; rpiwr;rhiy cj;jpNahfj;ju;fSf;fhd gapw;rpfs;> ghlrhiy ghltpjhdk; cs;slq;fshf tpopg;gzh;T+l;Lk; Mh;tk; mjpfhpj;Js;sJ. rptpy; r%fk; kw;Wk; Njrpa kw;Wk; ru;tNjr gq;fhz;ikahsUld;; rpwe;j

mr;RWj;jy;fs; Njrpa kWrPuikg;G nrad;Kiwapd;

KbT my;yJ Njhy;tp rl;l Mlrpf;F Nghjpa kjpg;gpd;ik murpay; kw;Wk; kjj; jPtputhjk;. gfpuq;f Ntitahsh;;> nghyp]; kw;Wk; rpiwr;rhiy cj;jpNahfj;ju;fs; Nghdw gpujhd mur nraw;ghl;lhsu;fspd;; gytPdq;fs; kw;Wk; epWtd uPjpahd vjpu;g;Gj;jd;ik fyhrhu jilfspd; fhuzkhf kdpj cupikfSf;F kjpg;gspf;Fk; tplaj;jpy; nghJ kf;fspd; csg;ghq;Ffis khw;wpaikg;gjpy; epyTk; rpf;fy;fs; ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO rk;ge;jkhf nghJkf;fspd; vjpu;kiwahd vz;zg;ghh;it kdpj cupikfs kw;Wk; ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO mjd; mjpfhuq;fs;; njhlu;ghf rpy gq;fhzikahsh;fsplk; mwpT Nghjhik. kdpj cupik kPwy;fspypUe;jhd ghJfhg;G Nghjpajh ,y;yhik ru;tNjr kl;lj;jpy; “A” juepiyia miltjpy; Njhy;tp

Page 7: Stratergic plan - Tamil revised - hrcsl.lk fileî usjkxs5iv 8j jsg pwz :og jkxk6ng zm msz ) w8okh m pzsi liqdkg : unx j jsm m\ 1w] /n 1mlwqdgi i8-n uh mx j jt ivs\ )zsj jso o wsodt

7

xUq;fpizg;G kdpj cupikfs; njhlu;ghf ru;tNjrj;jpd; ftdf;Ftpg;G

,e;jr; R+oypy; tha;g;Gf;fis gw;wpf;nfhs;sTk;; Kd;itf;fg;gl;l rthy;fis milaTk;; ,e;j %Nyhghaj; jpl;lkhdJ ehbr;nry;fpd;wJ. ,yf;Ffs;

1. murpayikg;G kw;Wk; ru;tNjr kdpj cupikfs; juq;fs; kw;Wk; nraw;ghLfSf;F ,zq;f rl;lq;fs; kw;Wk; nfhs;iffs; rk;ge;jkhf murhq;fj;jpw;F> ghuhSkd;wj;jpw;F kw;Wk; NtW murhq;f epWtdq;fSf;F kjpAiu kw;Wk; gupe;Jiufis toq;fy;.

2. ,yq;ifapy; kdpj cupikfs; epiyikfis fz;fhzpj;jy;> Ma;Tnra;jy; kw;Wk; mwpf;ifaply; Clhf kdpj cupikia Nkk;gLj;Jtjw;Fk; ghJfhg;gjw;Fk; kjpAiu toq;Ftjpy;; <Lgly;.

3. gfpuq;f fy;tp kw;Wk; tpopg;Gzh;it cah;j;Jtjd;; Clhf kdpj cupikfs; fyhrhunkhd;iw cUthf;Fjy;.

4. ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; tprhuizfs;> Gydha;T kw;Wk; fz;fhzpg;G nghwpKiwfis gyg;gLj;Jtjd; Clhf Neh;jpahdJk; tpidj;jpwdhdJkhd jPu;Tfis toq;Fjy;.

5. ru;tNjr kdpj cupikfs; nghwpKiwfis gad;gLj;jy; kw;Wk; <LgLjy;; Clhf kdpj cupikfisg; ghJfhj;jy; kw;Wk; Nkk;gLj;jy;.

6. epWtd mjp;rpwg;igAk;; jukhd Kfhikj;Jtj;ijAk; miljy;; ,yf;Ffs;> %Nyhghaq;fs;> nraw;ghLfs; kw;Wk; nraw;jpwd; Fwpfhl;bfs; ,yf;F 1 : murpayikg;G kw;Wk; ru;tNjr kdpj cupikfs; juq;fs; kw;Wk; nraw;ghLfSf;F ,zq;f rl;lq;fs; kw;Wk; nfhs;iffs; rk;ge;jkhf murhq;fj;jpw;F> ghuhSkd;wj;jpw;F kw;Wk; NtW murhq;f epWtdq;fSf;F kjpAiu kw;Wk; gupe;Jiufis toq;fy;.

%Nyhghaq;fs; nraw;ghLfs; Fwpfhl;bfs; %Nyhghak; 1: epiwNtw;W kw;Wk; rl;lthf;fw;Jiwapy; cs;s gpujhd egh;fSld;; rpwe;j njhlh;gpid cUthf;fy;(c-k;: Kf;fpa mikr;ru;fs;> mikr;rpd; nrayhsu;fs;> ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs;> nghyp];kh mjpgu;> rpiwr;rhiyfs; Mizahsu; ehafk; Nghd;w epWtdj; jiytu;fs;);

1. epiwNtw;W kw;Wk; rl;lthf;fw; Jiwapd; Kf;fpa egh;fSld; fw;iffs;> khehLfs;> Kd;nkhopTfs; kw;Wk; fye;Jiuahly;fs;;

2. gpur;rpidfs; njhlh;ghf nghJkf;fs; nrtprha;g;G

3. ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; Clf njhlu;Gfis mjpfupg;gjw;fhd Ntiyj; jpl;lq;fs;

1. ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; gupe;Jiufis nfhs;iffspYk;;; rl;lj;jpDs;Sk;; murhq;fk; cs;slf;Fjy;

2. murpay; ahg;G kw;Wk; ru;tNjr kdpj cupikfs; juq;fSf;F ,zq;f cj;Njr rl;lq;fs; kw;Wk; nfhs;iffis nfhz;ltUtjw;F Mizf;FOtpd; gupe;Jiufs; kw;Wk; kjpAiufis murhq;fk; NfhUjy;.

3. ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; gupe;Jiufis Clfq;fs; ntspaply; kw;Wk; Clfk; Mizf;FOtpd; fUj;ij

%Nyhghak; 2: ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; jiyik mYtyfk; kw;Wk; gpue;jpa mYtyfq;fs; ,uz;bdhYk; Muha;r;rp kw;Wk; fz;fhzpg;G Mw;wypid Nkk;gLj;jy;

1. jFjpahd Copah;fis Ml;Nru;j;jy; kw;Wk; mwpf;if jahupj;jy; cl;gl Njrpa kw;Wk; ru;tNjrhPjpahd Copah;fspw;fhd gapw;rpfs;;

2. jfty; njhopEl;gk; kw;Wk; E}yf tsq;fis

Page 8: Stratergic plan - Tamil revised - hrcsl.lk fileî usjkxs5iv 8j jsg pwz :og jkxk6ng zm msz ) w8okh m pzsi liqdkg : unx j jsm m\ 1w] /n 1mlwqdgi i8-n uh mx j jt ivs\ )zsj jso o wsodt

8

Nkk;gLj;jy; 3. cs;sfg;

gapw;Wtpg;ghsu;fis Ml;Nru;j;jy;

NfhUjy; 4. murhq;fj;jpw;F

gupe;Jiufis Kd;itg;gjw;fhf rptpy; r%fj;jpdhy; Mizf;FOTld; ,ize;J eltbf;if Nkw;nfhs;sy;

5. ,yq;if kdpj cupikfs;

Mizf;FOtpd; gupe;Jiufspd; ek;gfe;jFe;jJ vd;gij Njrpa kw;Wk; ru;tNjr mikg;Gf;fs;> epWtdq;fs; kw;Wk; epGzu;fspdhy; mq;fpfhpf;fg;gly;

%Nyhghak; 3: rptpy; r%fk; kw;Wk; Vida epGzu;fspd; MNyhfidfisg; ngw;Wf;;nfhs;tjw;F Mizf;FOtpw;Fs; nghwpKiwfis jhgpj;jy;.

1. kjpaiuf; FOf;fs; kw;Wk; fUg;nghUs; cg FOf;fisj; jhgpj;jy;.

%Nyhghak; 4: Njrpa kw;Wk; mb kl;lq;fs; ,uz;bYk; ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpDs; ntspapLk; Mw;wypid tpUj;jp nra;jy;

1. ntspapl;L; jpwd; njhlh;ghd Copah;fspw;fhd Njrpa kw;Wk; rh;tNjr gapw;rp

,yf;F 2 : ,yq;ifapy; kdpj cupikfs; epiyikfis fz;fhzpj;jy;> Ma;Tnra;jy; kw;Wk; mwpf;ifaply; Clhf kdpj cupikia Nkk;gLj;Jtjw;Fk; ghJfhg;gjw;Fk; kjpAiu toq;Ftjpy;; <Lgly;. %Nyhghak; 1: Njhd;Wk;; kw;Wk; jw;Nghija kdpj cupik kPwy;fs; njhlu;ghf gjpy; mspj;jy; kw;Wk; chpa Neuj;jpy;; jiyaply;.

1. Clf fz;fhzpg;G 2. jfty;fis fz;lwpAk;

Fwpg;gzpfs; 3. gq;fhz;ikahsUldhd

MNyhridf; fye;Jiuahly;

4. ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; topfhl;ly;fs; kw;Wk; newpg;gLj;jy;fis Vw;Wf;nfhs;sy;

5. tpNrlkhd gpur;rpidfs; rk;ge;jkhf tpNrl mwpf;ifaplyhsh;fs; kw;Wk; Muha;r;rp cj;jpNahfj;jh;fis ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO epakpj;jy;

6. nfhs;iffs; rk;ge;jkhf Mizf;FO murhq;fj;jpw;F gupe;Jiuj;jy;

7. gpuhe;jpa mYtyfq;fshy; fpukkhf R+o;epiy mwpf;iffs;

8. kdpj cupikfs; ftiyfplkhd epiyapy; ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO Cf;Ftpg;ghsuhf /topg;gLj;Jduhf nraw;gl;L gjpyspj;jy; Ntz;Lk;

1. ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO jiyaPl;il Nkw;nfhz;L ntw;wpfukhf jPh;f;fg;g;l;l kPwy;fs.;

2. ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; gupe;Jiufis murhq;fk; Vw;Wf;nfhs;sy; kw;Wk; fl;likg;G> rl;l kw;Wk; nfhs;if kWrPuikg;G kw;Wk; khw;wq;fis mKy;g;gLj;jy;;.

3. rptpy; r%fk; ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; Ma;T mwpf;iffis kjpAiuf;F gad;gLj;jy;

4. ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; jiyaPL kw;Wk; mwpf;if Nghd;wtw;wpw;fhd Clf gpur;rhuk;

%Nyhghak; 2: tuyhw;W uPjpahf Xuq;fl;lg;gl;l kw;Wk; fl;likg;G uPjpahd KO kPwy;fis tpNrl ftdj;JlDk; Xuq;fl;lg;gl;l kw;Wk; ghuglrj;jpw;Fs;shd $l;lk; njhlu;ghd Muha;r;rpfs;

%Nyhghak;3: Kiwikahd nghJ mwpf;ifaply; kw;Wk; gug;Gjy;

1. ,izaj;jsk; 2. r%f Clfk;

KfE}y;/Ltpl;lu; 3. fpukkhd Clf khehLfs;;

Page 9: Stratergic plan - Tamil revised - hrcsl.lk fileî usjkxs5iv 8j jsg pwz :og jkxk6ng zm msz ) w8okh m pzsi liqdkg : unx j jsm m\ 1w] /n 1mlwqdgi i8-n uh mx j jt ivs\ )zsj jso o wsodt

9

4. gfpuq;f fUg;nghUs; mwpf;if

5. rl;lj;jpd; 30 MtJ gphptpd; gpufhuk; fpukkhf kdpj cupikfis jw;NghJtiu rhpnra;jy;

%Nyhghak;4: ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; Muha;r;rp> fz;fhzpg;G kw;Wk; kjpAiur; nraw;ghLfspd; jhf;fj;ij mjpfupg;gjw;fhf rptpy; r%fj;Jldhd cwitg; gyg;gLj;jy;

1. rptpy; r%f mikg;Gf;fSld; fUg;nghUs; uPjpapyhd FOf;fis mikj;jy;

2. gpuhe;jpa kw;Wk; jiyik mYtyfq;fs; ,uz;bdhYk; nghJthd kdpj cupik epiyik rk;ge;jkhf rptpy; r%f mikg;Gf;fSld; fpukkhd fye;Jiuahly;fis Nkw;nfhs;sy;

3. rptpy; r%f mikg;Gf;fSld; njhlu;ig Vw;Lj;jpf;nfhs;s KbAkhd egu;fis mkh;j;jy;

,yf;F 3 : gfpuq;f fy;tp kw;Wk; tpopg;Gzh;it cah;j;Jtjd;; Clhf kdpj cupikfs; fyhrhunkhd;iw cUthf;Fjy; %Nyhghak; 1: Clfq;fspd; Clhf tphpthd kdpj cupikfs; fyhrhuk;

1. fpukkhd Clf khehLfs; 2. Kf;fpakhd kdpj

cupikfs; gpur;rpidfis Clfj;jpy; Kjd;ikg;gLj;jp ntspg;gLj;jy;

3. ru;tNjr epfo;Tfs; kw;Wk; jpdq;fis nfhz;lhLk;NghJ Clfq;fspd; G+uz xj;Jiog;ig ngw;Wf;nfhs;sy;

4. Clftpayhsu;fSf;fhd gapw;rp epfo;Tfs;

1. Njrpa kdpj cupikfs;

gpur;rpidfs; rk;ge;jkhf ,yj;jpuzpay; kw;Wk; mr;R Clfq;fspy; nra;jpaply;

2. Njrpa kw;Wk; khfhz kl;lq;fspy; eilngWk; kdpj cupikfs; gapw;rpfspy;; Clftpayhsh;fs; fye;Jnfhs;sy;

3. ghlrhiyfspy; kdpj cupikfs; ghltpjhdj;ij mKy;g;gLj;jg;gly;;

4. gpuhe;jpa kw;Wk; Njrpa kl;lj;jpy; eilngWk; kdpj cupikfs; ghltpjhd gapw;rpfspy;;; ghlrhiy Mrpupau;fs; kw;Wk; mjpgu;fs; gq;Fnfhs;sy;

5. Njrpa kw;Wk; khfhz kl;lj;jpy; ghlrhiyfspy; kdpj cupikfs; rq;fq;fis nfhz;bUj;jy;

6. Njrpa kw;Wk; gpuhe;jpa kl;lj;jpy; ntt;NtW Jiwapdh; kdpj cupikfs; rk;ge;jkhd tpopg;Gzh;T epfo;Tfspy; gq;Ffw;wpath;fs;

7. ru;tNjr jpdq;fisf; nfhz;lhLjy;

%Nyhghak; 2: kdpj cupikfs; rk;ge;jkhf ghlrhiy ghltpjhdj;ij jahupj;jy;

1. kdpj cupikfs; ghlrhiy ghltpjhdj;ij jahupj;jy; kw;Wk; Vw;Wf;nfhs;sy;;

2. fy;tpj; jpizf;fsj;jpw;F ghltpjhdk; njhlh;ghd gapw;rp kw;Wk; tpopg;G+l;Lk; epfo;Tfs;

3. ghlrhiy kl;lj;jpy; ‘kdpj cupikfs; rq;fk;’ mikj;jy;

4. ghlrhiy kl;lj;jpy; kdpj cupikfs; njhlu;ghd Nghl;bfis elhj;Jjy;.

%Nyhghak; 3: mur> mur rhu;gw;w kw;Wk; r%f mbg;gilapyhd mikg;Gf;fSld; ,ize;J gpui[fspd; vz;zg;ghh;it kw;Wk; csg;ghq;Ffis khw;wpaikg;gjw;fhf kdpj

1. tpopg;G+l;Lk; epfo;r;rpfs; 2. ,yq;if kdpj cupikfs;

Mizf;FOg; gapw;Wtpg;ghsu;fSf;fhd kdpj cupikfs; ifE}y;

3. ru;tNjr jpdq;fisf; nfhz;lhLtjd; Clhf

Page 10: Stratergic plan - Tamil revised - hrcsl.lk fileî usjkxs5iv 8j jsg pwz :og jkxk6ng zm msz ) w8okh m pzsi liqdkg : unx j jsm m\ 1w] /n 1mlwqdgi i8-n uh mx j jt ivs\ )zsj jso o wsodt

10

cupikfs; fy;tpia gpur;rhuk; nra;jy;

r%fj;jpw;fhd fy;tp

,yf;F 4 : ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; tprhuizfs;> Gydha;T kw;Wk; fz;fhzpg;G nghwpKiwfis gyg;gLj;Jtjd; Clhf Neh;jpahdJk; tpidj;jpwdhdJkhd jPu;Tfis toq;Fjy;. %Nyhghak; 1: jw;NghJs;s tprhuiz kw;Wk; ghpe;Jiu nghwpKiwfs; kw;Wk; elgbKiwfis kPsha;T nra;jYk; khw;wq;fis Nkw;nfhs;sYk;

1. elgbKiwfs; njhlh;ghf gq;fhz;ikahsUld; tl;lNkir fye;Jiuahly;fs;

2. ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;For; rl;lj;ij kPsha;jy; kw;Wk; ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; gupe;Jiufis eilKiwg;gLj;jy; rk;ge;jkhf Njitahd khw;wq;fis ,dq;fhzy;.

3. tprhuizfs; kw;Wk; Nrhjidfs; njhlu;ghd elgbKiwf; ifE}y;

4. fpukkhd gapw;rp epfo;r;rpj;; jpl;lq;fSld; tprhuizfs; kw;Wk; Gydha;Tg; gpupTf;fhd gapw;rp myifj; jhgpj;jy;

5. Njq;fpapUf;Fk; Kiwg;ghLfis KBTWj;j epfo;r;rpj;;jpl;lq;fs;

6. Kiwg;ghLfSf;F Jupjkhf nraw;gLk; gilazpia jhgpj;jy;

7. Jhpj miog;G nghwpKiwia rPuikj;jy; kw;Wk; gpuhe;jpa Jhpj miog;G Nritia jhgpj;jy;

8. fl;Lf;fhtypy; ,Uf;Fk; NghJ Vw;gLk; kuzq;fs; gw;wp Gydha;T nra;tjw;fhd tpNrl elgbKiwfs;

1. Njq;fpapUf;Fk; Kiwg;ghLfspy; FiwT

2. tprhuizf;fhf ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpdhy; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l Gjpa Kiwg;ghLfis tprhuiz nra;J Kbj;jy;

3. ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; gupe;Jiufis mKy;gLj;jy;

4. elgbKiwf; ifE}y;fis Vw;Wf;nfhs;sYk; mKy;gLj;jYk;;

5. Gjpa Jhpj miog;ig kw;Wk; Jupj nraw;ghl;Lr; gilazpia gad;gLj;jy;

%Nyhghak; 2: tprhuizfis epiwT nra;tjtpy; Vw;gLk; jhkjq;fSf;fhd fhuzq;fis ,dq;fhzy; kw;Wk; jhkjq;fisf; Fiwg;gjw;fhd khw;wq;fis gpNuupj;jy; %Nyhghak; 3: rpiwr;rhiyfs;> jLg;G ,lq;fspd; trjpfs; kw;Wk; nghyp]; epiyaq;fis Nrhjid nra;tjw;fhf nray; jpl;lnkhd;iw jahupj;jy; %Nyhghak; 4: fl;Lf;fhtypy;; ,Uf;Fk;NghJ epfOk; kuzq;fs; kw;Wk; rpj;jputijia Kw;whf xopg;gjw;fhf nray; jpl;lnkhd;iw jahupj;jy;

,yf;F 5: ru;tNjr kdpj cupikfs; nghwpKiwfis gad;gLj;jy; kw;Wk; <LgLjy;; Clhf kdpj cupikfisg; ghJfhj;jy; kw;Wk; Nkk;gLj;jy;. %Nyhghak;1: cld;gbf;iffis Vw;Wmq;fpfhpg;gij Cf;fptpj;jy;

1. Vw;Wmq;fpfhpf;fg;glNtz;ba cld;gbf;iffis ,dq;fhzy;

2. Vw;wmq;fpfhpj;jy; rk;ge;jkhf mOj;jq;fis toq;ff;$ba Kf;fpa eghpid murhq;fj;jpDs; ,dq;fhzy;

3. ru;tNjr kdpj cupikfs; rl;lk; kw;Wk; nghwpKiwfs; rk;ge;jkhf murhq;fj;jpYs;s Kf;fpa

1. Vw;Wmq;fpfhpf;fg;gl;l cld;gbf;iffspd; vz;zpf;if kw;Wk; cld;gbf;iffs; rl;lkhf;fg;gl;ljd; vz;zpf;if

2. murhq;fj;jpdhy; mKy;gLj;jg;gl;l G+Nfhs fhyhh;e;j kPsha;T (UPR) gupe;Jiufs;> cld;gbf;if mikg;Gf;fspd;

Page 11: Stratergic plan - Tamil revised - hrcsl.lk fileî usjkxs5iv 8j jsg pwz :og jkxk6ng zm msz ) w8okh m pzsi liqdkg : unx j jsm m\ 1w] /n 1mlwqdgi i8-n uh mx j jt ivs\ )zsj jso o wsodt

11

egh;fspw;F tpopg;Gzh;it Vw;gLj;jy;

4. ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO Copah;fspw;F ntspapLk; %Nyhghq;fs; gw;wp gapw;rpaspj;jy;

5. rl;lkhf;fg;gltpUf;Fk;; rl;lq;fs; rk;ge;jkhf murhq;fj;jpw;F kjpAiuj;jy;

KbTWj;jg;gl;l mtjhdpg;Gf;fs; kw;Wk; jdpg;gl;l Kiwg;ghLfspd; ghpe;Jiufspd; vz;zpf;if

3. G+Nfhs fhyhh;e;j kPsha;T (UPR) kw;Wk; cld;gbf;if mikg;Gff;fSf;F ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpdhy; jahupf;fg;gl;l mwpf;iffspd; vz;zpf;if

4. ru;tNjr kdpj cupikfs; mikg;Gf;fSf;Fhpa ,yq;ifapd; mwpf;ifAk; mtw;wpd; tpisTfisAk;; Clfq;fSlhf ntspg;gLj;jy;

%Nyhghak; 2: cld;ghl;L mikg;Gf;fSld; <LghL;

1. cld;ghl;L mikg;Gf;fSld; <LgLtjw;F Copah;fspd; Mw;wypid tpUj;jpnra;jy;;

2. jfty;fis gfpu;e;J nfhs;sy;

3. mwpf;ifaply; nraw;ghl;by; <LgLk; Kf;fpa murhq;f egh;fSf;F gapw;rpaspj;jy;

4. cld;ghl;L mikg;Gf;fs; rk;ge;jkhf rptpy; r%fj;ijr; Nru;e;j Kf;fpakhdtu;fis gapw;Wtpj;jy;

5. cld;ghl;L mikg;Gf;fspd; epiwTnra;ag;gl;l mtjhdpg;Gf;fs; murhq;fj;jpdhy; mKy;gLj;jg;gLj;jy; njhlu;ghd gpd;D}l;ly; eltbf;iffs;

%Nyhghak;3: If;fpa ehLfspd; G+Nfhs fhyhh;e;j kPsha;T(UPR); nghwpKiw kw;Wk; tpNrl elgbKiw> mwpf;ifaplyhsh;fs;; kw;Wk; nraw;ghl;Lf;FOTld; <Lgly;

1. G+Nfhs fhyhh;e;j kPsha;T (UPR) kw;Wk; tpNrl elgbKiwAld; <Lgly; rk;ge;jkhf Copah;fspd; Mw;wypid tpUj;jpnra;jy;

2. jfty;fis gfpu;e;J nfhs;sy;

3. G+Nfhs fhyhh;e;j kPsha;T (UPR) kw;Wk; tpNrl elgbKiw rk;ge;jkhf rptpy; r%fj;ijr; Nru;e;j Kf;fpakhdtu;fis gapw;Wtpj;jy;

4. ghpe;Jiufs; murhq;fj;jpdhy; mKy;g;gLj;jg;gLjy; njhlu;ghd gpd;D}l;ly; eltbf;iffs;

%Nyhghak;4: ,yq;ifapypUe;J cld;ghl;L mikg;Gf;fSf;F mDg;gg;gLk; jdpg;gl;l Kiwg;ghLfis fz;fhzpj;jy;

1. jdpg;gl;l Kiwg;ghl;Lfspd; elgbKiwfis mDFtJ rk;ge;jkhf Kiwg;ghl;lhsu;fSf;F kjpAiu toq;f Copah;fspd; Mw;wypid tpUj;jp nra;jy;

2. jdpg;gl;l Kiwg;ghLfspw;F

Page 12: Stratergic plan - Tamil revised - hrcsl.lk fileî usjkxs5iv 8j jsg pwz :og jkxk6ng zm msz ) w8okh m pzsi liqdkg : unx j jsm m\ 1w] /n 1mlwqdgi i8-n uh mx j jt ivs\ )zsj jso o wsodt

12

toq;fg;gl;l gupe;Jiufs; murhq;fj;jpdhy; mKy;gLj;jg;gLtij fz;fhzpj;jy;

,yf;F 6: epWtd mjp;rpwg;igAk;; jukhd Kfhikj;Jtj;ijAk; miljy;; %Nyhghak; 1: ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO Copah;fspd; Mw;wypid fl;bnaOg;gy;

1. Vida epWtdq;fSld; gapw;rp epfo;Tfs; kw;Wk; mwpit gfpu;e;Jnfhs;sy;

2. Ml;Nru;g;G eilKiwia mq;fPfupj;jy;

3. Copah;fspd; Njitfis kjpg;gPL nra;jy;

4. Copah; Ml;Nru;g;G 5. Copah;fis kjpg;gPL

nra;Ak; Kiwikia jahupj;jy; kw;Wk; nraw;gLj;jy;

6. Gjpa epWtd topKiwfis (,lkhw;wy; kw;Wk; Nfhitg;gLj;jy;;) mwpKfg;gLj;jy;;

7. tpNrl flikfSf;fhd el;l<l;L jpl;lk; (22/93 Mk; ,yf;f Rw;wwpf;ifiag; gpd;gw;wy; )

8. ngsjPf tsq;fis mjpfupj;jy;

1. xU tUlj;jpDs; elhj;jg;gl;l gapw;rp epfo;r;rp;fspd; vz;zpf;if

2. Vida epWtdq;fSld; ,ize;j epfo;r;rpfspd; vz;zpf;if

3. Copah;fspd; Njitfis kjpg;gPL nra;jy;

4. Ml;Nru;g;G eilKiwapd; fPohf epue;jug; gjtpfSf;fhf Copah;fis Ml;Nru;g;Gr; nra;jy;

5. Copah; kjpg;gPl;L Kiwiknahd;iw eilKiwg;gLj;jy;

6. el;l<L jpl;lj;ij mwpKfQ; nra;jy;

7. ngsjPf tsq;fis Nkk;gLj;jy; (Gjpa fl;blj;jpw;Fr; nry;Yjy; kw;Wk; njhiyNgrp> tiyaikg;G cl;gl mjidr;rhh;e;j nraw;ghLfs;)

%Nyhghak; 2: ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; ngsjPf tsq;fis mjpfupj;jy; %Nyhghak;3: Kfhikj;Jtj;jpw;Fk;; epu;thfj;jpw;Fk; rpwe;j eilKiwfis Vw;Wf;nfhs;sy;;

tUlhe;j nray; jpl;lq;fs;; ,e;j %Nyhghaj; jpl;lj;ij mKy;gLj;j tUlhtUlk; vDk; mbg;gilapy; tUlhe;j nray; jpl;lnkhd;iwj; ,yq;if kdpj cupikfs; Mizf;FO jahupj;Jf; nfhs;Sk;;. tUlhe;j nray; jpl;lkhdJ Nkw;nfhs;sNtz;ba Fwpg;gpl;l nraw;ghLfis kw;Wk; %d;W tUl fhyj;jpw;fhd %Nyhghaj; jpl;l Fwpfhl;bfis mile;Jnfhs;Sk; Nehf;fpNyNa mf;Fwpfhl;bfs; my;yJ ,yf;Ffs; mjw;F gq;fspg;Gr; nra;Ak; tifapy; cs;slf;f Ntz;Lk;;.