STR-580_Rus

SAMYUNG ENC

STR-580D.........................................................................41. .................................................................................................................................................. 6

1.1 ................................................................................................................................................ 61.2 .................................................................................................................................. 6

2. ........................................................................................................................... 72.1 .............................................................................................................................. 72.2 .................................................................................................................7

3. ....................................................................................................................................... 83.1 (STR-580D)...........................................................................................................8

3.1.1. ..................................................................................................83.1.2 ................................................................................................................................ 93.1.3 .................................................................................................................................... 93.1.4 70..........................................................................................................10

3.1.5 ( ) .......................................................................................113.3 .............................................................................................................12

3.3.1 ( ).....................................................................................123.3.2 Korean Ocean Channel ................................................................................................................. 133.3.3 Korean Coast Channel .................................................................................................................. 143.3.4 Korean User Channel .................................................................................................................... 153.3.6 Canadian Channel ( )............................................................................................173.3.4 Weather Channel ( ).............................................................................................17

3.4 ..............................................................................................18

4. .............................................................................................................................. 194.1 .......................................................................................................................................... 194.2 ............................................................................................................................ 19

4.2.1 ...................................................194.2.2 ...................................................................................................................... 204.2.3 , , .......................................................................214.2.4 ........................................................................................................254.2.5 (Hand Set).....................................................................................................254.2.6 ..................................................................................................................... 264.2.7 .................................................................274.2.8 ............................................................................................................................... 28

4.3 .......................................................................................................................... 284.3.1 ............................................................................................................................................ 284.3.2 ............................................................................................................................................. 29

4.4 .......................................................................................................................................... 304.4.1 .............................................................304.4.2 .......................................................................................................304.4.3 .............................................................................................................304.4.4 ...................................................................................................................... 314.4.5. ................................................................334.4.6. ..............................................................354.4.7. / / ...............374.4.8. ./ ............................404.4.9. ........................................................................................424.4.10. ...................................................................................424.4.11. .........................................................................424.4.12. ..............................................................434.4.13. .................................................................434.4.14. ......................................................................................................43

SAMYUNG ENC4.4.15. ......................................................................444.4.16. . ...................................................................................444.4.17. ..................................................................................................................... 45

4.5 DPU-414............................................................................................................................... 47

5. ................................................................................................................................ 495.1 ......................................................................................................................... 495.2 ..............................................................................................495.3 ........................................................................................................................ 495.4 .................................................................................................505.5 ................................................................................................................505.6 . ......................................................................................................................... 51

5.6.1 ...............................................................................................515.6.2 ................................................................515.6.3 ...............................................................................................525.6.4 ...........................................................................52

5.7 -.......................................................................................................................................... 53

6. .............................................................................................................................. 54 7. ..........................................................................................................55 8. ..............................................................................................................56 ................................................................................................................................ 56

STR-580D2

SAMYUNG ENC

!

, .

1. .

1.1. 5 . [DISTRESS] CALL. , . [DISTRESS]. .

1.2. . 3 . 30 . ~ 4 . 30 . . [CLR], 16 .

1.3. , .

2. .

.

2.1. . VHF (STR-580D): DC 13.6V VHF (SP-580D): DC 18V~31.2V AC 110/220V 10%.

3.

3.1. . / DSC, .

STR-580D3

SAMYUNG ENC STR-580D

:

: 16

: 70

: PRIVATE CHANNEL ( 3- )

: 3- ITU, USA, CAN

: ( ) (*) : 16

: (Group Scan) (Memory Scan)

: .

: 25 1

: (2 )

:

: /

: 5 10 . ( !!!)

: / /

:

: ,

: ( )

: Private 3-, 2-

STR-580D4

SAMYUNG ENC

: , , , .

: // / , .

0. DISTRESS CAL EDIT : 1. ALL SHIP CAL EDIT : 2. INDIVIDL CAL EDIT : 3. AUT/SEMI CAL EDIT : /

/ 4. GEOGRAPH CAL EDIT :

5. GROUP CAL EDIT : 6. DISTRESS MSG RELY : , ,

7. DISTRESS MSG ACKG : 8. OTHERS MSG ACKG : 9. RX DISTR MSG VIEW :

10. RX OTHER MSG VIEW : 11. SYSTEM SET+ (MMSI) : , , ,

, 12. SYSTEM TEST+ (TEL) : ,

, .

STR-580D5

SAMYUNG ENC

1.

1.1 STR-580D () . STR-580D () , . , 70 .

1.2 1. STR-580D ,

.803 (19) 2. STR-580D ,

3. STR-580D

, , , , , , 70 .

4. STR-580D (LCD) .

5. LCD STR-580D . , .

6. STR-580D DPU-414 CENTRONICS. . .

7. LCD , .

8. , , STR-580D (USA CHANNEL), (WEATHER CHANNEL), (CANADA CHANNEL) (RUSSIA CHANNEL).

9. STR-580D MEMORY CHANNEL ( ), ALL CHANNEL SCANNING ( ), GROUP-CHANNEL SCANNING ( ), DUAL WATCH ( ), .

10. , , , . , , .

11. STR-580D ( \ ) GPS, . , , .

STR-580D6

SAMYUNG ENC2.

2.1

1. ( ) STR-580D

1) Mother Board V-405 1

STR-580D

2) RX Board V-400 1

3) DSC Board V-401 1

4) TX Drive V-402 1

5) Power Supply V-404 1

6) Cup Board modem V-406 1

7) Front keyboard LCD display V-407 1

8) Power filter V-408 1

9) TX Power AMP V-467 1

2. SAN-150 (RX/TX)(3) 1 SET

3. SAN-150 (DSC WKR)(3) 1SET

4. ) 1EA

5.LCD DG12232S-2FBLY 1EA

6. AC/DC Power Supply SP-580AD 1SET

7. CABLE VCTF1.25SQ X EC 2EA

8. CABLE VCTF1.25 X 4C 1EA

2.2

/ . ()

DC 24V/ 3WDPU-414H-36 R RG-8U/YDPYCS-2C x 14SQDPYCS-2C x 2.0SQ

STR-580D7

SAMYUNG ENC

3.

3.1 (STR-580D) STR-580D . 803 (19) .

3.1.1.

:156.050~158.000

:156.050~162.000

: (ITU) .80 . / .57 . .760 . .33 . ( ) 10 .

:25

: PRESS-TO-TALK ( )( - )

: 156.050~162.000 - F3E 156.525 () - F2B

: 10 10-6

:50

: , DIMMER (), SQUELCH (),

, , .

: , , , , , , , , ..

(SP-580AD) :. 110/220 10% (50/60 6%) . 24 (. 18 ~ 31.2)

:. 13.6 25 . 6 . 1.5

:-15 ~ +55

:-25 ~ +65

: 4 t+55 . 95%

STR-580D8

SAMYUNG ENC :0 ~ 8.3 3.0

8.3 ~ 30 1 90 .

: 8

:216() 80() 302()( )

3.1.2

:25 +20%, -50%0.1 - 1 ( )

:

:

: 5

: 16

:600 ()

:-53 /

: 6/oct +1, -3

: 10%

/ : 20

: 2.5

3.1.3

:

1 : 21.4

2 : 455

: - 21.4

:

: 2 (20 /)

() : 1 1%

STR-580D9

SAMYUNG ENC

: 1

: 6 : 12 70 : 25

: 80 (20 /)

: 3 73() 1%.

: 90 ( 20 / )

() : 3 73 1%.

: 70 ( 20 /)

() : 3 68 1%.

: 10%

/ : 40

: 1 (8 )

: 6/, +1, -3

: 4000

3.1.4 70.

: 156.525 (70)

: F2B

: 10 10-6

: 50 ()

:

1 : 45

2 : 455

: 111.525 :

: 1

STR-580D10

SAMYUNG ENC 1%

: 6 12 70 25

: 3 73 1%.

: 3 73 1%.

: 3 68 1%.

: 6/, +1, -3

: 4000

3.1.5 ( )

: 69 3 .

: ITU-R M.493-10 (class B) M.541-8, IMO A.803

(Class A) : - - - - /

- -

: Distress 20 Other 20 20

: 5 3.54.5

: 1200 30 10-6

: +0.03

: F2B

: F S K

: 2 10%

MARK (Y) : 1300 10

SPACE (B) : 2100 10

: - 10 ( 493-3)- CLOCK

STR-580D11

SAMYUNG ENC- CLOCK 9,6- 5 10-6

3.3

3.3.1 ( )

. () () . () ()01 156.050 160.650 60 156.025 160.62502 156.100 160.700 61 156.075 160.67503 156.150 160.750 62 156.125 160.72504 156.200 160.800 63 156.175 160.77505 156.250 160.850 64 156.225 160.82506 156.300 156.300 65 156.275 160.87507 156.350 160.950 66 156.325 160.92508 156.400 156.400 67 156.375 156.37509 156.450 156.450 68 156.425 156.42510 156.500 156.500 69 156.475 156.47511 156.550 156.550 70* - 156.52512 156.600 156.600 71 156.575 156.57513 156.650 156.650 72 156.625 156.62514 156.700 156.700 73 156.675 156.67515 156.750 156.750 74 156.725 156.72516 156.800 156.800 75 - -17 156.850 156.850 76 - -18 156.900 161.500 77 156.875 156.87519 156.950 161.550 78 156.925 161.52520 157.000 161.600 79 156.975 161.57521 157.050 161.650 80 157.025 161.62522 157.100 161.700 81 157.075 161.67523 157.150 161.750 82 157.125 161.72524 157.200 161.800 83 157.175 161.77525 157.250 161.850 84 157.225 161.82526 157.300 161.900 85 157.275 161.87527 157.350 161.950 86 157.325 161.92528 157.400 162.000 87 157.375 157.37529 157.450 157.450 88 157.425 157.42530 157.500 157.500 89 157.475 157.47531 157.550 157.550 90 157.525 157.52532 157.600 157.600 91 157.575 157.57533 157.650 157.650 92 157.625 157.62534 157.700 157.700 93 157.675 157.67535 157.750 157.750 94 157.725 157.72536 157.800 157.800 95 157.775 157.77537 157.850 157.850 96 157.825 157.82538 157.900 157.900 97 157.875 157.87539 157.950 157.950 98 157.925 157.92540 158.000 158.000 99 157.975 157.975

15 17 1. 70 , () .

25. 75 76 16,

. .

STR-580D12

SAMYUNG ENC

3.3.2 Korean Ocean Channel . () () . () ()

01 156.050 160.650 60 156.025 160.62502 156.100 160.700 61 156.075 160.67503 156.150 160.750 62 156.125 160.72504 156.200 160.800 63 156.175 160.77505 156.250 160.850 64 156.225 160.82506 156.300 156.300 65 156.275 160.87507 156.350 160.950 66 156.325 160.92508 156.400 156.400 67 156.375 156.37509 156.450 156.450 68 156.425 156.42510 156.500 156.500 69 156.475 156.47511 156.550 156.550 70* - 156.52512 156.600 156.600 71 156.575 156.57513 156.650 156.650 72 156.625 156.62514 156.700 156.700 73 156.675 156.67515 156.750 156.750 74 156.725 156.72516 156.800 156.800 75 - -17 156.850 156.850 76 - - 18 156.900 161.500 77 156.875 156.87519 156.950 161.550 78 156.925 161.52520 157.000 161.600 79 156.975 161.57521 157.050 161.650 80 157.025 161.62522 157.100 161.700 81 157.075 161.67523 157.150 161.750 82 157.125 161.72524 157.200 161.800 83 157.175 161.77525 157.250 161.850 84 157.225 161.82526 157.300 161.900 85 157.275 161.87527 157.350 161.950 86 157.325 161.92528 157.400 162.000 87 157.375 157.375

88 157.425 157.425

.

15 17 1. 70 , () .

25. 75 76 16, .

STR-580D13

SAMYUNG ENC

3.3.3 Korean Coast Channel . () () . () ()

01 156.050 160.65002 156.100 160.70003 156.150 160.75004 156.200 160.80005 156.250 160.85006 156.300 156.30007 156.350 160.95008 156.400 156.40009 156.450 156.45010 156.500 156.50011 156.550 156.55012 156.600 156.60013 156.650 156.65014 156.700 156.70015 156.750 156.75016 156.800 156.80017 156.850 156.850 18 156.900 161.50019 156.950 161.55020 157.000 161.60021 157.050 161.65022 157.100 161.70023 157.150 161.75024 157.200 161.80025 157.250 161.85026 157.300 161.90027 157.350 161.95028 157.400 162.00070* - 156.525

.

15 17 () . 70 , () .

STR-580D14

SAMYUNG ENC

3.3.4 Korean User Channel . () () . () ()

01 156.050 160.65002 156.100 160.70003 156.150 160.75004 156.200 160.80005 156.250 160.85006 156.300 156.30007 156.350 160.95008 156.400 156.40009 156.450 156.45010 156.500 156.50011 156.550 156.55012 156.600 156.60013 156.650 156.65014 156.700 156.70015 156.750 156.75016 156.800 156.80017 156.850 156.850 18 156.900 161.50019 156.950 161.55020 157.000 161.60021 157.050 161.65022 157.100 161.70023 157.150 161.75024 157.200 161.80025 157.250 161.85026 157.300 161.90027 157.350 161.95028 157.400 162.00068 156.425 156.42570* - 156.525

.

15 17 () . 70 , () . 75 76 16,

STR-580D15

SAMYUNG ENC3.3.5 USA Channel ( ) . () () . () ()

01 156.050 156.050 60 - -02 - - 61A 156.075 156.07503 156.150 156.150 62 - -04 - - 63 156.175 156.17505 156.250 156.250 64A 156.225 156.22506 156.300 156.300 65 156.275 156.27507 156.350 156.350 66 156.325 156.32508 156.400 156.400 67* 156.375 156.37509 156.450 156.450 68 156.425 156.42510 156.500 156.500 69 156.475 156.47511 156.550 156.550 70* - 156.52512 156.600 156.600 71 156.575 156.57513* 156.650 156.650 72 156.625 156.62514 156.700 156.700 73 156.675 156.67515* - 156.750 74 156.725 156.72516 156.800 156.800 75* - -17* 156.850 156.850 76* - -18 156.900 156.900 77* 156.875 156.87519 156.950 156.950 78 156.925 156.92520A 157.000 157.000 79 156.975 156.97521 157.050 157.050 80 157.025 157.02522 157.100 157.100 81 157.075 157.07523 157.150 157.150 82 157.125 157.12524 157.200 161.800 83 157.175 157.17525 157.250 161.850 84 157.225 161.82526 157.300 161.900 85 157.275 161.87527 157.350 161.950 86 157.325 161.92528 157.400 162.000 87 157.375 161.975

88 157.425 157.425

.

15,17, 67 77 1 . 15, 75 76 16,

. 70 , () .

STR-580D16

SAMYUNG ENC

3.3.6 Canadian Channel ( )

. () () . () ()

01 156.050 160.650 60 156.025 160.62502 156.100 160.700 61A 156.075 156.07503 156.150 160.750 62A 156.125 156.12504A 156.200 156.200 63 - -05A 156.250 156.250 64A 156.225 156.22506 156.300 156.300 65A 156.275 156.27507A 156.350 156.350 66A 156.325 156.32508 156.400 156.400 67 156.375 156.37509 156.450 156.450 68 156.425 156.42510 156.500 156.500 69 156.475 156.47511 156.550 156.550 70* - 156.52512 156.600 156.600 71 156.575 156.57513 156.650 156.650 72 156.625 156.62514 156.700 156.700 73 156.675 156.67515 156.750 156.750 74 156.725 156.72516 156.800 156.800 75* - -17 156.850 156.850 76* - -18A 156.900 156.900 77 156.875 156.87519A 156.950 156.950 78A 156.925 156.92520 157.000 161.600 79A 156.975 156.97521A 157.050 157.050 80A 157.025 157.02522A 157.100 157.100 81A 157.075 157.07523 157.150 161.750 82A 157.125 157.12524 157.200 161.800 83A 157.175 157.17525 157.250 161.850 84 157.225 161.82526 157.300 161.900 85 157.275 161.87527 157.350 161.950 86 157.325 161.92528 157.400 162.000 87 157.375 161.975

88 157.425 162.025 13,15, 17 20 1 . 66 77 1, [25/1]

25. 63, 75 76 16,

. 70 , () .

3.3.4 Weather Channel ( )

. ()

1 162.5502 162.4003 162.4754 162.4255 162.4506 162.5007 162.5258 161.6509 161.77510 163.275

STR-580D17

SAMYUNG ENC3.4

GPS NMEA 01830. , . , . , , 4 , . , 23 , . GPS 1 , , .

NMEA 0183.

$GPGGA, 065501, 3506.3023, N, 12905.6429, E, 1, 07, 001.3, 00005, M, 0000, M, ,*41$GPGGA, 032007, 3505.10, N, 12902.47, E, 1, 00, 1, 0, M, , M, ,$GPGGA, 044610.00, 3505.2139, N, 12904.2867, E, 1, 06, 05.4, , M, , M, , *63

$GPRMC, 123456, A, 3505.00, N, 12902.00, E, 1.0, 0.0, 221199, 0.0, E*00$GPRMC, 123456, A, 3505.0000, N, 12902.0000, E, 1.0,0.0, 221199, 0.0, E*00$GPRMC, 044610.00, A, 3505.2139, N, 12904.2867, E, 00.2,229.1, 180702, , *0D

$GPGLL, 3504.2892, N, 12900.2503, E, 024950.00, V*14$GPGLL, 3505.09, N, 12902.45, E*PCL

$GPZDA, 025220.00, 17, 04, 1999, 00, 00*6B$GPZDA, 050048, 13, 09, 1998, +00

STR-580D18

SAMYUNG ENC 4.

4.1 POWER () . POWER , ON.

4.2

4.2.1 .

STR-580D19

SAMYUNG ENC

4.2.2 .

POWER ON

( )PRIVATE CHSCAN MEMORY

SCAN MEMORYWEATHER CHSCANMENU

0. DISRESS CAL EDIT1. ALL SHIP CAL EDIT2. INDIVIDL CAL EDIT3. AUT/SEMI CAL EDIT4. GEOGRAPH CAL EDIT5. GROUP CALL EDIT6. DISTRESS MSG RELY7. DISTR MSG ACKG8. OTHER MSG ACKG9. RX DISRESS MSG VIEW10. RX OTHER MSG VIEW11. SYSTEM SET+(MMSI)

0. DSC-ID : 0000000001. GRP-ID : 0000000002. GPS-AL : OFF3. DSC-TM : 14:004. POS : N35.05E129.025. DSC-AK : OFF6. DATE : 1999.06.247. TIME : 12:008. SCAN : ALL SCAN9. ALRM : ON10. OPER : FULL-DUP

12. SYSTEM TEST+(TEL)0. SPAC SIG TX (OFF)1. MARK SIG TX (OFF)2. DOT SIG TX (OFF)3. LOOP BAK SW (OFF)4. DISTRESS KEY TEST5. LINE PRINTER TEST6. PROGRAM VERSION7. DISPLAY DEV TEST8. SYSTEM UNIT CLEAR9. ALL SYSTEM TEST10. LOOP BAK DSC TEST11. TX POWR (25W) TEST

STR-580D20

SAMYUNG ENC4.2.3 , ,

16

1) .

25 1

1) Duplex 1 .

PRIVATE CHANNEL

1) 16 2) CH PRI 3) 3- ,

, 16 .

1) , 16.2) DUAL.3) 16 , /.4) , [FUNC] +[], [FUNC] + []5) , [ * ].

/ .

1) .

STR-580D21

SAMYUNG ENC

1) LCD 2 2) , - 3) .

.

1) 16 MENU 2) 11. SYSTEM SETTING, [] [], [ENT] 3) 8. SCAN: ????????, [] [], [ENT]. [ENT] (ALL SCAN/ MEM SCAN/ GRP SCAN) ( ALL SCAN).4) 16 [CLR] [CH16].5) [SCAN] .6) [FUNC] +[], [FUNC] + [].7) ,

. [ * ].

8) [SCAN] ---

/

1) ( 1 ) .2) ,

.

70 ( () )

3 : (ITU), ,

. ( !)

1) ( ) .2) 5 ~ 10 ID .

/ / 1 .

1) .2) .3) .

MEMORY SCAN/ GROUP SCAN

1) [MEMO] , 0 9 CHANNEL MODE (ITU (), USA (), CNA (), PRI (), WTR ()) MEMORY SCAN. 10, 11 CHANNEL MODE (ITU (), USA (), CNA (), PRI (), WTR ()) GROUP SCAN.

STR-580D22

SAMYUNG ENC2) CHANNEL MODE [CTRY], [PRI], .3) MEMORY SCAN , , 2 .4) GROUP SCAN : START CHANNEL ( ) END CHANNEL ( )5) .6) 16 , [CLR].

/ / / .

0. DISRESS CAL EDIT : .1. ALL SHIP CAL EDIT : .2. INDIVIDL CAL EDIT :

.3. AUT/SEMI CAL EDIT :

.4. GEOGRAPH CAL EDIT :

.5. GROUP CAL EDIT : .6. DISTRESS MSG RELY : , ,

7. DISTRESS MSG ACKG : .8. OHTERS MSG ACKG : ( )9. RX DISTRESS MSG VIEW :

.10. RX OTHER MSG VIEW : .11. SYSTEM SET+(MMSI) : ID, , ,

, .12. SYSTEM TEST+(TEL) : , ,

.

.

1) 9. RX DISTRESS MSG VIEW 10. RX OTHER MSG VIEW [ENT]

2) , , .3) [] [] .4) .

[PRINT].

.

1) CALL , .

2) , DISRESS CAL EDIT . .

3) 2. INDIVIDL CAL EDIT. ADDRESS : ????????? 9- ID CATGRY : ????????? . TEL_C1 : ????????? . TEL_C2 : R????T???? . EOS_CM :ACK ?? ( ACK RQ) CALL, .

STR-580D23

SAMYUNG ENC .

1) [],[] ENT 2) [ENT], , .3) .

, [ENT]

,

1) , , , .

2) [*] .

3) , , .

.

1) : 3- , 2- .

2) , 16 [1]---->[6] ( [ENT] ).

, ,

1) (NS/EW) .

2) 3 [FUNC] + [], [FUNC] + [].

1) SQUELCH KNOB 2) VOLUME KNOB .3) CALL LAMP 4) CH70 LAMP ,

70 5) DISTRESS LAMP 6) OTHERS LAMP

( )7) POWER LAMP () .

STR-580D24

SAMYUNG ENC

4.2.4 .

PTT SWITCH. : Simplex PTT SWITCH , . Duplex PTT SWITCH .

: * PTT SWITCH .* PTT SWITCH (), .

4.2.5 (Hand Set).1) , PTT

(AMP).2) HOOK SW,

16 , .

STR-580D25

SAMYUNG ENC

4.2.6 .

* PRI ( ) 3- (.: 001), 2- (. : 01).

(1) ITU

16SPK (4)

(2) SIM ALL (5)

(3) 25W S - 2 (6)

ITU

123SPK

SIM ALL

25W S - 2

(1) CHANNEL MODE ITU . . . . . . USA . . . . . CNA . . . . . PRI . . . . . . WTR . . . . .

(2) TELEPHONE MODE SIM . . . . . Simplex DUP . . . . Duplex

(3) TX OUTPUT MODE ( ) 25W/1W 25W . . . . 25 1W . . . . . 1 25W . . . . - 25

1W . . . . . - 1

(4) SPEAKER MODE SPK . . . . . --- . . . . .

(5) SCANNING MODE --- . . . . . . , GRP . . . . . . ALL . . . . . .

STR-580D26

SAMYUNG ENC MEM . . . . .

DUL . . . . . . : 16

(6) SCANNING SPEED MODE ( ) FNC + S-1, S-2, S-3

4.2.7

1) [MEMO]

--MEMO SCAN EDT------------------------[0]1. : : :4. : : :7. : : : 10. : : : 13. : : : 16. : : : 19. : : : 22. : : : 25. : : : 28. : : : 31. : : : GR. : ----------- :

2) MEM 1 MEM 33 , MEM S MEM E ( Start End)

3) [CTRY], [PRI] , , , , , .

* 1. 3-. 2. 001 010 3. 760

STR-580D27

SAMYUNG ENC

4.2.8 .

1) [MENU], [11.SYSTEM SETTING] 8 ( : ALL SCAN) .

-- SYSTEM SETUP ----------------------------[ 0 ]6. DATE : 1999.07.017. TIME : 13 : 398. SCAN : ALL SCAN

2) 16 [CLR] [CH16], [SCAN], (ALL/MEM/GRP) .

3) .* [FNC] + [] []. , . (S-1, S-2, S-3)

ITU

19SPK

SIM ALL

25W S 2

4) , . [ * ] .

5) [SCAN] ---

4.3 .

4.3.1 .

STR-580D28

SAMYUNG ENC1) [ON/OFF]

.2) .3) 16 .4) , .

, , .5)

[], [].

4.3.2 .

1) . 25 . PTT PWR: 25W , .

2) PTT, PWR: 25W , .

STR-580D29

SAMYUNG ENC

4.4 .

4.4.1 .

, , . , 5 ~ 10 . 5 , , , . .

4.4.2 .

DISTRESS 5 10 . . , , . , 3 30 4 30 . , . . , , , (, ).

4.4.3 .

1. DISTRESS OTHERS, . [CLR]. .

2. 3 , .

3. ( 20 ). , , .

STR-580D30

SAMYUNG ENC

4.4.4 .

1) MENU ITEM SEL 3 , .

-- MENU ITEM SEL -----------------------[ 0 ]0. DISTRESS CAL EDIT1. ALL SHIP CAL EDIT2. INDIVIDL CAL EDIT3. AUT/SEMI CAL EDIT4. GEOGRAPH CAL EDIT5. GROUP CALL EDIT6. DISTRESS MSG RELY7. DISTRESS MSG ACKG8. OTHERS MSG ACKG9. RX DISTR MSG VIEW10. RX OTHER MSG VIEW11. SYSTEM SET+(MMSI)12. SYSTEM TEST+(TEL)

2) - [][] . [X], , [0] .

-- INDV CALL EDT -----------------------[ X ] FORMAT : INDIVIDL

ADDRES : 123456789

CARGRY : ROUTINE

-- INDV CALL EDT -----------------------[ 0 ] FORMAT : INDIVIDL

ADDRES : 123456789

CATGRY : ROUTINE

3) : - [][], [ENT].

4) CAL_CH : 70 , .. , 70 .

STR-580D31

SAMYUNG ENC5) [N OF D], [TEL_CM], [CATGRY], [TEL_C1], [TEL_2]

. [ENT] , . .

--INDV CALL EDT ------------------------[ 0 ] FORMAT : I

ADDRES : 1

CATGRY : R

ROUTINE

SHIPS BUSI

SAFETY URGENCY

DISTRESS

6) POSITION ( / ), [ENT]. .

* .* ( ) - [][].* ( ) - [][].

: 35.41 : 3 5 4 1

139.34 : 1 3 9 3 4

-- DIST CALL EDT -------------------------[ 0 ] SIP_ID : 111111111

N OF D : UNSIGN DIT

POSION: N__.__E____.__

7) , , 01/03 , , 3 , . - [][]. , .

-- OTHR VIEW ------------------------- 01/03 [ X ] FORMAT : INDIVIDL

ADDRES : 123456789

CATGRY : SAFETY

STR-580D32

SAMYUNG ENC

4.4.5. .1) [MENU ITEM SEL] [0. DISTRESS CAL EDIT].

-- MENU ITEM SEL -------------------------[ 0 ] 0. DISTRESS CAL EDIT

1. ALL SHIP CAL EDIT

2. INDIVIDL CAL EDIT

-- DIST CALL EDT -------------------------[ X ] FORMAT : DISTRESS

SIP-ID : 111111111

N OF D : UNSIGN DST

2) N OF D (Nature of Distress - ) .

-- DIST CALL EDT -------------------------[ 0 ] FORMAT : D

SIP_ID : 1

N OF D : U

FIRE

FLOOD

COLLISIONGROUND

LIST

SINK

ADRFT

UNSIGN DST

ABANDON

PIRACY

MAN OVERBOD

3) POSION () . , GPS.

-- DIST CALL EDT -------------------------[ 0 ] SIP_ID : 111111111

N OF D : UNSIGN DIT

POSION: N__.__E____.__

STR-580D33

SAMYUNG ENC4) TIME_U ( ), 24 .

, GPS.

-- DIST CALL EDT -------------------------[ 0 ] N OF D : UNSIGN DIT

POSION: N35. 05E129.02

TIME_U: __:__

5) TEL_COM () .

-- DIST CALL EDT -------------------------[ 0 ] POSION : N

TIME_U : 1

TEL_COM : G

G3E SIM TEL

G3E DUP TEL

J3E TELNO INFOMATN

6) 5 10 . , , . , 3 30 4 30 .

STR-580D34

SAMYUNG ENC

4.4.6. .

1) [MENU ITEM SEL] [1. ALL SHIP CAL EDIT] .

-- MENU ITEM SEL -------------------------[ 0 ] 0. DISTRESS CAL EDIT

1. ALL SHIP CAL EDIT

2. INDIVIDL CAL EDIT

-- ALLS CALL EDT -------------------------[ X ] FORMAT : ALL SHIP

CATGRY : SAFETY

SIP_ID : 111111111

2) CATGRY () .

-- ALLS CALL EDT -------------------------[ 0 ] FORMAT : A

CATGRY : S

SIP_ID : 1

SAFETY

URGENCY

DISTRESS

3) TEL_C1 ( 1) .

-- ALLS CALL EDT -------------------------[ 0 ] CATGRY : S

SIP_ID : 1

TEL_C1 : G

G3E SIM TEL

G3E DUP TEL

POLLINGUNABLE COMP

DATA MODEM

J3E TEL

H3E TEL

F1B/J3B FEC

F1B/J2B ARQ

F1B/J2B REC

F1B/J2B TTY

A1A RECORD

SHIP POSON

AIA KEY

F1C/F2C/F3C

NO INFORMATN

STR-580D35

SAMYUNG ENC4) TEL_C2 ( 2) .

-- ALLS CALL EDT -------------------------[ 0 ] SIP_ID : 1

TEL_C1 : G

TEL_C2 : N

RE18 SIP/PL

MEDICAL TRN

TEL PUB OFSNO INFOMATN

5) MSG ( 2) 2 (. V.H.F. CHAN) . , 70, 75, 76 .

-- ALLS CALL EDT -------------------------[ 0 ] TEL_1 : G

TEL_2 : N

MSG : R____

V.H.F. CHAN

MF/HF CHAN

MF/HF FREQ SHIP COORD

-- ALLS CALL EDT -------------------------[ 0 ]TEL_ C1 : G3E SIM TEL

TEL_ C2 : NO INFOMATN

MSG : R____T____ VHF

6) [CALL] .

STR-580D36

SAMYUNG ENC

4.4.7. / / .

1) [MENU ITEM SEL] [2.INDIVIDL CAL EDIT] / [4.GEOGRAPH CAL EDIT] / [5.GROUP CAL EDIT].

-- MENU ITEM SEL -------------------------[ 0 ] 0. DISTRESS CAL EDIT

1. ALL SHIPN CAL EDIT

2. INDIVIDL CAL EDIT

-- INDV CALL EDT -------------------------[ X ] FORMAT : INDIVIDL

ADDRES : 000000000

CATGRY : ROUTINE

2) [INDIVIDL] : ADDRES . 000000000. : 4 8 3 1 9 2 6 5 7

-- INDV CALL EDT -------------------------[ 0 ] FORMAT : INDIVIDL

ADDRES : _ _ _ _ _ _ _ _ _

CATGRY : ROUTINE

3) [GEOGRAPH] : PTY_ID ( ) . N00E000X00Y00. : 3 5 1 2 9 1 5 1 0

-- GRPH CALL EDT -------------------------[ 0 ] FORMAT : GEOGRAPH

PTY_ID : N_ _E_ _Y_ _X _ _

CATGRY : ROUTINE

STR-580D37

SAMYUNG ENC

N(S) 35E(W) 129 15

10

[GROUP] : GRP_ID ID . 000000000.

4) CATGRY ( )

-- INDV CALL EDT -------------------------[ 0 ] FORMAT : I

ADDRES : 1

CATGRY : R

ROUTINE

SHIPS BUSI

SAFETYURGENCY

DISTRESS

5) TEL_C1 ( 1)

-- INDV CALL EDT -------------------------[ 0 ] CATGRY : R

SIP_ID : 1

TEL_C1 : G

G3E SIM TEL

G3E DUP TEL

POLLINGUNABLE COMP

DATA MODEM

J3E TEL

H3E TEL

F1B/J2B FEC

F1B/J2B ARQ

F1B/J2B REC

F1B/J2B TTY

A1A RECORD

SHIP POSON

A1A KEY

F1C/F2C/F3C

NO INFOMATN

STR-580D38

SAMYUNG ENC6) TEL_C2 ( 2), .

-- INDV CALL EDT -------------------------[ 0 ] SIP_ID : 1

TEL_C1 : G

TEL_C2 : N

RE18 SIP/PL

MEDICAL TRN

TEL PUB OFSNO INFOMATN

7) MSG ( 2) 2 (. V.H.F. CHAN). , 70, 75, 76 .

-- INDV CALL EDT -------------------------[ 0 ] TEL_1 : G

TEL_2 : N

MSG : R____

V.H.F. CHAN

MF/HF CHAN

MF/HF FREQ SHIP COORD

-- INDV CALL EDT -------------------------[ 0 ]TEL_ C1 : G3E SIM TEL

TEL_ C2 : NO INFOMATN

MSG : R____T____ VHF

8) EOS_CM ( ) . , .

-- INDV CALL EDT -------------------------[ 0 ] MSG : R006

TIME_U : G

EOS_CM : A

ACK RQ

ACK BQ

EOS

9) [CALL] . , - [][] .

STR-580D39

SAMYUNG ENC

4.4.8. ./ . 1) [3.AUT/SEMI CAL EDIT] [MENU ITEM SEL].

-- MENU ITEM SEL -------------------------[ 0 ] 1. ALL SHIP CAL EDIT

2. INDIVIDL CAL EDIT

3. AUT/SEMI CAL EDIT

-- AUTO CALL EDT -------------------------[ X ] FORMAT : AUTO-SEMI

ADDRES : 000000000

CATGRY : ROUTINE

2) [INDIVIDL] : ADDRES ID . 000000000. : 4 8 3 1 9 2 6 5 7

-- AUTO CALL EDT -------------------------[ 0 ] FORMAT : INDIVIDL

ADDRES : _ _ _ _ _ _ _ _ _

CATGRY : ROUTINE

3) TEL_C1 ( 1)

-- AUTO CALL EDT -------------------------[ 0 ] CATGRY : R

SIP_ID : 1

TEL_C1 : G

G3E SIM TEL

G3E DUP TEL

UNABLE COMPEND OF CALL

DATA MODEM

SHIP POSON

F1C/F2C/F3C

STR-580D40

SAMYUNG ENC4) TEL_C2 ( 2) .

-- AUTO CALL EDT -------------------------[ 0 ] SIP_ID : 1

TEL_C1 : G

TEL_C2 : N

RE18 SIP/PL

MEDICAL TRN TEL PUB OFSNO INFOMATN

5) WRK_CH 4- (V.H.F. CHAN) .: 0 0 1 9

-- AUTO CALL EDT -------------------------[ 0 ]TEL_ C1 : INDIVIDL

TEL_ C2 : NO INFOMATN

WRK_CH: _ _ _ _

6) TEL [ENT].

-- AUTO CALL EDT -------------------------[ 0 ]TEL_ C2 : NO INFOMATN

WRK_CH: 0019

TEL : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

, TEL [], , .

STR-580D41

SAMYUNG ENC

4.4.9. .

1) [6.DISTRESS MSG RELY] [MENU ITEM SEL].- , .- ,

, [FNC]+[ENT].

-- DIST RELY ------------------------- 01/01 [ 0 ]FORMAT : ALL SHIP

ADDRES : _ _ _ _ _ _ _ _ _

CATGRY : DISTRESS

2) [CALL], .

4.4.10. .

[7.DISTRESS MSG ACKG] [MENU ITEM SEL].- ,

[CALL].- 1 5 .

-- DIST ACKG ------------------------- 01/03 [ X ] FORMAT : INDIVIDL

ADDRESS : 123456789

CATGRY : DISTRESS

4.4.11. .

[8.OTHERS MSG ACKG] [MENU ITEM SEL].- ,

[CALL].

-- OTHR ACKG ------------------------- 01/03 [ X ] FORMAT : INDIVIDL

ADDRESS : 123456789

CATGRY : SAFETY

STR-580D42

SAMYUNG ENC

4.4.12. .

[9.RX DISTR MSG VIEW] [MENU ITEM SEL].

-- DIST VIEW ------------------------- 01/03 [ X ] FORMAT : INDIVIDL

ADDRESS : 123456789

CATGRY : DISTRESS

4.4.13. .

[10.RX OTHER MSG VIEW] [MENU ITEM SEL].

-- OTHR VIEW ------------------------- 01/03 [ X ] FORMAT : INDIVIDL

ADDRESS : 123456789

CATGRY : SAFETY

4.4.14. 1) 3 .2) [CALL],

.3) 2 , [CALL]

.4) RX OTHER MSG VIEW RX

DISTR MSG VIEW.

* , .

-- INDIVIDL CALL REC---------------------- [ 0 ] FORMAT : INDIVIDL

ADDRESS : 123456789

CATGRY : SAFETY

STR-580D43

SAMYUNG ENC

4.4.15. . , . (WRK CHANNEL), .

.1. ON. (

OFF)2.

.3. FORMAT CATEGORY .4. 1

.5.

. ( : TELECOMMAND : G3E SIMP TEL WORK CH : 25 , .. 25 .)

6. (END OF SEQUENCE) ACK RQ.

7. (ECC ERROR).

4.4.16. . [11.SYSTEM SETTING] [MENU ITEM SEL].

-- SYSTEM SETUP -------------------------[ 0 ]0 . DSC-ID : 111111111

1 . GRP-ID : 011111111

2 . DSC-AL : ON3 . DSC-TM : 12 : 30

4 . POS : N35.05E129.02

5 . DSC-AK : OFF

6 . DATE : 1999.07.01

7 . TIME : 13 : 39

8 . SCAN : ALL SCAN

9 . ALMR : ON

10. OPER : FULL DUP

0. DSC-ID : 1. GRP-ID : 2. DSC-AL : GPS (

ON/OFF)3. DSC-TM : UTC4. POS : 5. DSC-AK : ON/OFF6. DATE : ( )7. TIME : ( )8. SCAN : 9. ALRM : ON/OFF10. OPER : SIM/DUP

STR-580D44

SAMYUNG ENC4.4.17. .

[12.SYSTEM SELF TEST+(TEL)] [MENU ITEM SEL].

-- SYS SELF TEST -------------------------[ 0 ]0 . SPAC SIG TX (OFF)

1 . MARK SIG TX (OFF)

2 . DOT SIG TX (OFF)3 . LOOP BAK SW (OFF)

4 . DISTRESS KEY TEST

5 . LINE PRINTER TEST

6 . PROGRAM VERSION

7 . DISPLAY DEV TEST

8 . SYSTEM INIT CLEAR

9 . ALL SYSTEM TEST

11. LOOP BAK DSC TEST

12. TX POWR (25W) TEST

0. SPAC SIG TX : ON DSC SPAC

1. MARK SIG TX : ON DSC MARK

2. DOT DIG TX : ON DSC DOT

3. LOOP BACK SW : ON MODEM .

4. DISTRESS KEY TEST : [DSTRESS] 5. LINE PRINTER TEST : DPU-414 :

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ- abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890()[]+-=?/,.;:*#

6. PROGRAM VERSION : CPU1 CPU27. DISPLAY DEVTEST : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

(LED)8. SYSTEM INITIAL CLEAR : (*)(PWR)OFF-ON

[*], , , .

9. ALL SYSTEM TEST : 0) SELF ID . . . . . . . 000000000 ID 1) GRUP ID . . . . . . 000000000 ID 2) CPU1 VER . . . . . . . . XXXX MAIN CPU ROM PROGRAM3) CPU2 VER . . . . . . . . . . . XX PIC PROGRAM4) BACKUP MEM. . . . . . . . OK / BACKUP

MEMORY5) PRINTER CONNECT. . . OK / 6) DSC MNU(GPS) . . . . . . OF

GPS 7) POWER IN(14.0V). . . . . . OK /

8) RF LOOP BACK. . . . . . . OK DSC FR

STR-580D45

SAMYUNG ENC9) WKR PLL TESTING . . . OK / PLL

.10) PLL . . . . . . . . RX(00)TX(00) / RX/TX PLL. (

, )

11) GPS DATA IN . . . . . . . .OK / GPS.

10. LOOP BACK DSC TEST : DSC LOOP BACK TEST RF.

11. TX POWR(25W) TEST : / ( 0 / )

STR-580D46

SAMYUNG ENC

4.5 DPU-414.

(1) .) , DPU-414, , . .

, , . . . . (

) . .

)

, . .

. .

(2) .

) POWER , , , .

) FEED ( ). , , FEED. , .

) (CUTTER) , .

) .

) (Paper Cover) .

(3) . STR-580D. , . , STR-580D .

STR-580D47

SAMYUNG ENC(4) .

) .

) OFF.

)

) ,

) FEED

) , ,

) FEED

)

STR-580D48

SAMYUNG ENC

5.

5.1 . . , , , , . , -. , , 100- , , .

5.2 . .1.

, .2. , . 3.

.4. .5.

.

5.3 .1. 4- ,

1. (+) 2. (-).2. .,

.

3. . () 2 , B.K BOX , B.K CONTROL 3 4.

STR-580D49

SAMYUNG ENC

5.4 . . 10 8 .

5.5 . 4- .

STR-580D50

SAMYUNG ENC

5.6 . , . .

5.6.1 .

* , 4 .

5.6.2 . DUPLEX 4.6 . - , , .* .* 2 6 .* . 4.* , . , .* 30 .

STR-580D51

SAMYUNG ENC

5.6.3 . RG-8/U RG-10/U, (BAND CLIP) (TAPE) . - . , Duplex . , , - 30 , , * , .* . , . .* , , , .

5.6.4 . , . , , . . .

1) .1 50 .

2) .2 20. * 80 .

3) .3 10, . , .

4) .4 2 , .

STR-580D52

SAMYUNG ENC

5) (PL 259) .

6) , , , .

7) . .

5.7 -. .1. ,

, .

2. .

STR-580D53

Cut remainding part after solder with dont be solder Pb to inside

SAMYUNG ENC

6. .

STR-580D54

SAMYUNG ENC

7. .

STR-580D55

SAMYUNG ENC

8. .

VHF STR-580D (1/1)

No . - Check Remark

1 STR-580D

1CODE NO. STR-580

2 SP-580AD

1CODE NO. STR-581

3 STR-25

1 A-01CODE NO. STR-582

4

SS-10W8

1 A-02

CODE NO. SS-10W8

5 1CODE NO. STR-583

6

6mm x 142 To main unitCODE NO. STR-584

7 SAN-150

2CODE NO. STR-585

8

L=15m

4 165

CODE NO. SPR-1407

9 KIV 5.5mm2

1CODE NO. SPR-1408

10 D1

2CODE NO. SPR-1409

11 D / .. 1CODE NO. SPR-1410

12 GPS 1

STR-580D56

SAMYUNG ENC

VHF STR-580D (1/2)

No . Name Appearance Specification Q-ty Check Remark

13

14

15

16

17

18

19

20

21 U

22

23

STR-580D57

STR-580D1. 1.1 1.2

2. 2.1 2.2

3. 3.1 (STR-580D)3.1.1. 3.1.2 3.1.3 3.1.4 70.

3.1.5 ( )3.3 3.3.1 ( )3.3.2 Korean Ocean Channel3.3.3 Korean Coast Channel3.3.4 Korean User Channel3.3.6 Canadian Channel ( )3.3.4 Weather Channel ( )

3.4

4. 4.1 4.2 4.2.1 .4.2.2 .4.2.3 , , 4.2.4 .4.2.5 (Hand Set).4.2.6 .SPKSPK

4.2.7 4.2.8 .

4.3 .4.3.1 .4.3.2 .

4.4 .4.4.1 .4.4.2 .4.4.3 .4.4.4 .N OF D : UNSIGN DITADDRES : 123456789

4.4.5. .1. ALL SHIP CAL EDITSIP-ID : 111111111SIP_ID : 1ADRFTN OF D : UNSIGN DITN OF D : UNSIGN DITTIME_U : 1

4.4.6. .0. DISTRESS CAL EDIT2. INDIVIDL CAL EDITSIP_ID : 1SIP_ID : 1TEL_1 : G

4.4.7. / / .SAFETYDISTRESSPOLLING

4.4.8. ./ .SIP_ID : 1

4.4.9. .4.4.10. .4.4.11. .4.4.12. .4.4.13. .4.4.14. 4.4.15. .4.4.16. .4.4.17. .

4.5 DPU-414.

5. 5.1 .5.2 .5.3 .5.4 .5.5 .5.6 .5.6.1 .5.6.2 .5.6.3 .5.6.4 .

5.7 -.

6. . 7. . 8. .