17 19 2019 70 a EDIZIONE CAVALCATA SARDA I suoni, i colori, le musiche e le danze, i gioielli, i costumi e i cavalli. La Cavalcata Sarda è una festa dove ogni anno oltre duemila persone vestite con l’abito tradizionale sfilano in rappresentanza dei comuni dell’Isola. Le radici storiche della Cavalcata Sarda rimandano alle cavalcate per le vie della città in onore dei regnanti. La prima edizione moderna si svolse nel 1899 per l’inaugurazione del monumento a Vittorio Emanuele II in piazza d’Italia, alla presenza del re Umberto I e della regina Margherita di Savoia. Sono da ricordare anche le edizioni del 1929 e del 1939, organizzate in occasione della visita di esponenti della casa reale. La Cavalcata Sarda è stata riscoperta nei primi anni Cinquanta e da allora si tiene ogni anno la penultima domenica di maggio. Uno spettacolo indimenticabile che dà vita al più grande evento laico della Sardegna. Una grande festa di primavera che si è meritata il titolo di “festa della bellezza”, proprio per la ricchezza e la maestosità che la caratterizzano. Sounds, colors, music and dances, jewels, costumes and horses: every year, over two thousand people wearing traditional costumes set off for Sassari from every part of Sardinia to gather at the annual unmissable meeting, the “Cavalcata Sarda”. Its roots lie in the parades on horseback through the streets of the city organised in honour of rulers. The first modern versions of the Cavalcata Sarda took place on the occasion of visits to the city by illustrious personalities, such as in 1899 for the unveiling of the statue of Vittorio Emanuele II in Piazza d’Italia, on the presence of King Umberto I and Queen Margherita of Savoia. The events in 1929 and 1939 are also worthy of note; these were organised on the occasion of visits by members of the Royal Family. The Cavalcata Sarda was rediscovered at the beginning of the 1950s and since then the event has taken place every year on the second-last Sunday of May. An unforgettable show that gives life to the most important non-religious festival in Sardinia. A stunning spring event that has earned the title “the festival of beauty” because of the richness and majesty that characterize it. STORIA History • VENERDÌ 17 MAGGIO / 17 MAY > Ore 18.00 Altare prenuragico di Monte d’Accoddi Rassegna dei canti e delle danze tradizionali della Sardegna “Voci e suoni tra miti e riti” SARDINIAN FOLK SONG AND DANCE FESTIVAL Gruppi partecipanti: • Boes e Merdules Bezzos di Ottana • Coro Ortobene di Nuoro • Mascheras Limpias di Fonni • Gruppo Etnico Culturale Mamutzones Samugheo • Coro Gabriel di Tempio Pausania • Maschera ‘E Cuaddu di Neoneli • Mascheras Nettas di Lodè • Coro Femminile Ilune di Dorgali • Maimones e Murronarzos di Olzai • Sa Maschera a Lenzolu di Aidomaggiore Comune di Sassari > Ore 21.00 • Piazza d’Italia “Trimpanu” XIV Edizione Rassegna internazionale di musiche etniche The Bongo Hop (Colombia/Francia) Stefano Saletti e Banda Ikona (Italia) ETHNIC MUSIC FESTIVAL Comune di Sassari in collaborazione con Associazione Elva Lutza • DAL 17 AL 19 MAGGIO / FROM 17 TO 19 MAY > Venerdì dalle ore 17.00 Sabato e domenica dalle ore 10.00 Piazza Castello “Pani ed eccellenze di Sardegna” EXHIBITION AND TASTINGS OF TRADITIONAL SARDINIAN FOOD VII edizione Comune di Sassari in collaborazione con Event Sardinia > Venerdì dalle ore 17.00 Sabato e domenica dalle ore 10.00 Piazza Fiume “Eat&Buffas, Sardinia food parade” Villaggio dei sapori e dell’artigianato FESTIVAL ENOGASTRONOMICO / FOOD FESTIVAL Associazione Eat&Buffas • SABATO 18 MAGGIO / 18 MAY > Ore 18.00 • Piazza d’Italia Rassegna dei canti e delle danze tradizionali della Sardegna SARDINIAN FOLK SONG AND DANCE FESTIVAL Presenta: Giuliano Marongiu • Inoria Bande • Gruppo Folk “Gurusele Thathari” di Sassari • Tenores di Neoneli • Gruppo Folk “San Gabriele” di Villagrande Strisaili • Coro “Baratz” di Villassunta - Sassari • Coro di Ittiri • Gruppo Folk “Sas Comares” di Benetutti • Coro “Paulicu Mossa” di Bonorva • “Su Cuncordu Banaresu” di Banari • Gruppo Folk “Santa Rughe” di Uri • Coro di Loiri • Coro “Boghes Noa” di Ossi • Coro di Pozzomaggiore • Gruppo Folk “Ass. Folkloristica Abbasantese” di Abbasanta • Roberto Tangianu • Gruppo Folk “Orohole” Ovodda • “Sonos de Coro” di Sennori • Coro “Peppino Mereu” di Tonara • Coro di Nulvi • Gruppo Folk “Sos Canarjos” di Nuoro • Coro “Bachis Sulis” di Aritzo • Gruppo Folk “Biddobrana” di Villaurbana • Gruppo Folk “Ittiri Cannedu” di Ittiri • Coro “Logudoro” di Usini • “Amici del Canto Sardo” di Sassari • Gruppo Folk “Acuvacamus” di Sassari • Corale “Caras” di Sassari • Gruppo Folk “Tradizioni Popolari” di Galtellì • Coro di Nule “Su Furione” • Gruppo Folk “San Nicola” di Sassari • Gruppo Folk “Santa Sofia” di Tertenia • Coro “Lachesos” di Mores • “Cuncordu Planu de Murtas” di Pozzomaggiore • “Boghes de Logudoro” di Usini Comune di Sassari • DOMENICA 19 MAGGIO / 19 MAY CAVALCATA SARDA 70 a EDIZIONE > ore 9.00 Partenza da Corso Francesco Cossiga SFILATA DEI COSTUMI TRADIZIONALI DELLA SARDEGNA FOLK PARADE > ore 16.00 Ippodromo Pinna Spettacolo di Pariglie “PARIGLIE” HORSE SHOW > ore 18.00 Piazza d’Italia Rassegna dei canti e delle danze tradizionali della Sardegna SARDINIAN FOLK SONG AND DANCE FESTIVAL Presenta: Giuliano Marongiu • Inoria Bande • Gruppo Folk “Città di Sassari” • Gruppo Folk “Città di Oristano” • Gruppo Folk “Saludos” di Nuoro • Gruppo Folk “Froris de Beranu” di Quartu Sant’Elena • Gruppo “Folk Ballos des Sos Ammentos Is Campidanesas” di Oristano • Accademia Tradizioni Popolari “Città di Tempio” • Gruppo Folk “San Nicola” di Ottana • Gruppo Folk “Balladores” di Ollolai • Gruppo Folk “Gli Scalzi” di Cabras • Gruppo Folk “San Pantaleo” • Gruppo Folk Iglesias “Is Meurreddus” • Gruppo Folk “Kellarious” di Selargius • Gruppo Folk “San Sebastiano” di Samugheo • Roberto Tangianu • Gruppo Folk “Antonia Mesina” di Orgosolo • Gruppo Folk “Graziano Picoi” di Buddusò • Gruppo Folk “Sant’Antioco di Bisarcio” di Ozieri • Tenore di Bitti “Remunnu e Locu” • Gruppo Folk “Sas Prennas” di Bitti • Gruppo Folk di Sorgono • Gruppo Folk “Su Gologone” di Oliena • Gruppo Folk “Onnigaza” di Ghilarza • Gruppo Folk “Città di Villacidro” • Gruppo Folk “Sa Cointrotza” di Aidomaggiore • Gruppo Folk “Civitas Mariana” di Luogosanto • Gruppo Folk “Brathallos” di Fonni • Gruppo Folk “Tradizioni Popolari” di Lotzorai • Gruppo Folk “Figulinas” di Florinas • Gruppo Folk “Guilcer” di Paulilatino • Gruppo Folk “Tiscali” di Dorgali • Tenore “San Gavino” di Oniferi • Gruppo Folk “Sant’Andrea” di Gonnesa • Gruppo Folk Tradizioni Popolari di Villanova Monteleone • Gruppo Folk “Santa Maria de Bubalis” di Siligo • Coro di Usini • Coro “Antoninu Paba” di Giave • Coro di Uri • Gruppo Folk “Tuffudesu” di Osilo • Gruppo Folk di Uri • Ass. Cult. “Cantadores a Chiterra” di Ozieri • Gruppo Folk “Thathari” di Sassari Comune di Sassari MOSTRE / EXHIBITIONS • Dal 3 al 25 maggio / From 3 to 25 May > Dal martedì al venerdì dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00 sabato dalle ore 10.00 alle ore 13.00 domenica e festivi chiuso Palazzo Ducale Sala Duce “La festa della bellezza” di Francesco Merella Mostra fotografica Francesco Merella